Sosialdemokrat
ZENTRALORGAN
DER DEUTSCHEN SOZIALDEMOKRATISCHEN ARBEITERPARTEI
IN DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN REPUBLIK
ERSCHEINT MIT AUSNAHME DES MONTAG TAGLICH FRUH. REDAKTION UND VERWALTUNG PRAG XII., FOCHOVA 62. TELEFON 53077." ADMINISTRATION TELEFON 53076. HERAUSGEBER: SIEGFRIED TAUB. CHEFREDAKTEUR: WILHELM NIESSNER. VERANTWORTLICHER REDAKTEUR: DR. EMIL STRAUSS, PRAG.
14. Jahrgang
Nachschub
für Wöllersdorf
81 Sozialdemokraten an die Stelle der Nazi
Freitag, 20. April 1934
England wartet ab
was Suvich sagen wird
London, 19. April. Der Abrüstungsans Am 19. April wurden schuß des britischen Stabinette hielt heute nach 81 szialdemokratische und kommunistische Partei- mittags cinc Sinung ab, in der er sich mit der gänger, die bisher in Wien angehalten worden durch die letzte Note der französischen Regierung geschaffenen Lage befaßte. Obwohl sich die amtwaren, in das Anhaltelager nach Wöllerslichen Kreise jedes Kommentars zur letzten frandorf überstellt. Unter ihnen befindet sich eine zösischen Abrüstungsnote enthalten, ist es doch größere Anzahl ehemaliger sozialdemokratischer offensichtlich, daß die Minister mit größter Sorg falt die Aussichten auf eine neuerliche Er öffnung der Abrüstungskon ferenz prüfen, um so die Möglichkeiten für die Ausarbeitung einer Abrüstungskonvention festzustellen.
Mandatare.
Die Prozeſſe gegen Schußbündler dauern an, wobei die Gerichte außerordentlich harte Strafen verhängen. So wurde der Führer des Schußbundes in Engelsfeld, Alois Wohat, der während der Feberkämpfe die Arbeiter der dortigen staatlichen Munitionswerkstätten zum Streit aufgefordert hatte, in Wiener Neustadt wegen Hochverrat zu
fünf Jahren schweren Kerkers verurteilt.
Vor dem Kreisgericht in Leoben standen heute 37 Angehörige des Republikanischen Schußbundes aus der Gemeinde Thörl, die sich an den
Einzelpreis 70 Holler
( einschließlich 5 Heller Porto)
Nr. 92
Frankreich fordert Klarheit!
Was ist der Sinn der französischen Note, det, daß Suvich über die letzte französische Note die am 17. April abends in London überreicht und über den italienischen Standpunkt hiczn mit wurde? Frankreich bricht alle inoffiziellen Füh Sir Simon and Lord Eden konserieren lungnahmen und Verhandlungen ab, mit denen wird. In italienischen Streifen werde die Hoff England und Italien die Abrüstungskonferenz nung ausgesprochen, daß die anglo- italienischen wieder flott zu machen versuchten. Es erklärt Unterredungen zur Aufklärung der ausdrücklich, nicht bereit zu sein, den gegen Atmosphäre beitragen werden, wie dies wärtigen Stand der deutschen Rüstungen als ähnlich bei dem römischen Besuch Macdonalds vollendete Tatsache und als Basis einer neuen und Sir Simons der Fall gewesen sei. Suvich Vereinbarung anzuerkennen. Es verlangt, daß vertrete die Ansicht, daß eine wenn auch be der offizielle Apparat der Abrüstungskonferenz schränkte Abrüstungskonven- wieder zu arbeiten beginnt und daß er sich mit tion besser sei als überhaupt der Tatsache der vertragswidrigen deutschen nichts. Aufrüstung beschäftigt.
Ans Paris wird gemeldet, daß es nicht ansIn englischen politischen Kreisen wartet man auch insbesondere ab, welchen Standpunkt Italien und Belgien einnehmen werden, und schreibt dem Besuch des italieniſchen linter geſchloſſen ſei, daß Suvich auf der Durchreise nach staatssekretärs Suvich, der Sonntag in Lon London mit dem Ministerpräsidenten Don don cintrifft, große Bedeutung zu. Neuter mel- mergne eine Begegnung haben werde.
dortigen Feberkämpfen beteiligt hatten. Die Stage Der deutsche Wunschzettel
Tautete auf Hochverrat. Der Hauptangeklagte Josef Vaněk, Vorsitzender der aufgelösten sozialdemokratischen Partei, erhielt dreieinhalb Jahre schweren Kerfer, sein Stellvertreter 3 Jahre, die Angeklagten Kerein zweieinhalb Jahre, Hillimaher zwei Jahre und 27 weitere Angeflagte 12 bis 18 Monate ſchweren Kerker. Sechs Angeflagte wurden freigesprochen.
Wozu
Das am Mittwoch abends veröffentlichte englische Weißbuch über den Notenaustausch in der Abrüstungsfrage enthält u. a. auch eine deut che Note vom 16. April an England, die eine Zusammenfassung der schon längere Zeit befannten deutschen Forderungen darstellt. In dieser Veröffentlichung wird u. a. wiederholt:
1. Daß die deutsche Regierung nicht zwei Jahre lang auf die angemessenen Mittel für Deutschlands Luftverteidigung warten fann;
A
Die Abrüstungskonferenz, die im Feber
1932 zuſammentrat und die Vertreter von 61 Staaten der Welt vereinigte, befindet sich) feit dem Austritt Deutschlands am 14. Oktober v. J. in einem Zustand der Agonie. Wohl ist verschie dentlich das Bureau der Konferenz unter dem Borjit Sendersons zusammengetreten zuletzt am 10. April- aber immer nur, um sich wieland am Ende der zehn Jahre der Abrüstungsver- der zu vertagen, und der Hauptausschuß, bei einbarung sich auf dem Fuß voller zahlendem die eigentliche sachliche Arbeit liegt, ist über mäßigter Gleichberechtigung mit den haupt nicht mehr in Erscheinung getreten. Die nächsten Termine im Kalender sind Ende April wichtigſten Luftmächten befindet; Hauptausschuß. Ohne die neue Note Frankreichs neue Bureauſibung und etwa am 23. Mai war Tausend gegen Eins zu wetten, daß auch diese Termine wieder gestrichen worden wären. Ob die Pariser Initiative ausreichen wird, um eine Sitzung des Hauptausschusses zu erzwingen, muß die Zukunft lehren.
Grundlage der Meziprozität zur Annahme der von 4. die denische Regierung erflärt sich auf der Reichstanzler gegenüber Eden am 21. Feber er wähnten neuen Regulierungen bereit, die den nicht militärischen Charakter(?!) der SA und SS sicherstellen sollen;
5. die deutsche Regierung sei auch bereit zuzu stimmen, daß die anderen Mächte die Herabseßung ihrer Rüstungen bis zum Ende des fünften Jahres der Konvention aufschieben, wenn die in dem eng der kombbinierten Luftflotten sämtlicher Nachbarn lischen Memorandum niedergelegien Abrüstungsoder 50 Prozent der Luftflotte Frankreichs nicht maßnahmen während der zweiten fünf Jahre der überschreiten, je nachdem, welche Zahl die Konvention durchgeführt werden; größere ist;
2. daß Deutschland bei Infrafttreten des Abbraucht Deutschland 16,, Luftämter"? rüstungsabkommens eine für die Verteidigung be= stimmte Luftflotte zu befizzen wünscht, d. H. eine Berlin, 19. April. Durch die Verordnung Luftflotte ohne Vombenflug= über den Ausbau der Reichsluftfahrtverwaltung se uge. Ihre zahlenmäßige Stärke soll 30 Prozent vom 18. April wird die Gesamiverwaltung der deutschen Luftfahrt als eine Sonderver waltung neben der allgemeinen Verwaltung begründet. Als dem Reichsminister der Luftfahrt unmittelbar nachgeordnete Behörden werden 16 Luftämter errichtet, und zwar in Berlin, Breslau, Darmstadt, Frankfurt a. M., Hannover, Kiel, Köln, Königsberg, Magdeburg, München, Münster, Nürnberg, Stettin, Stuttgart und Weimar.
Liebeswerben
um Bulgarien
Berlin, 19. April. Heute früh ist, aus London kommend, der bulgarische Ministerpräsident und Außenminister Muschanow in Berlin eingetroffen. Zu seiner Begrüßung hatte sich der Staatssekretär vom Auswärtigen Amte Bülow mit mehreren offiziellen Persönlichkeiten eingefunden. Außerdem waren der bulgarische Gesandte in Berlin mit dem ganzen Personal der Gesandtschaft und zahlreiche Mitglieder der bulgarischen Kolonie anwesend.
Zu Ehren des Gastes wird eine ganze Reihe von Empfängen veranstaltet. Die deutsche Presse widmet ihm sichtlich inspirierte Begrüßungsartikel.
Muschanow war vorher in London und Paris, um dort die Frage der bulgarischen Auslands= schulden einer Klärung zuzuführen. Die deutsche Diplomatie will Bulgarien offenbar in ihr Schlepptan ziehen und die fürzliche Weigerung Bulgariens, dem Ballanpalt beizutreten, dürfte bereits auf diese Einflüsse zurüdzuführen sein. Um Bulgarien aber auch seine wirtschaftliche Abhängigkeit von Deutschland vor Augen zu führen, hat Deutschland, das sonst der Hauptabnehmer für die bulgarische Tabafernte ist, in letter Zeit seine Tabalbestellungen auffällig start reduziert. Weitere Bestellungen sollen sichtlich von politischen Zugeständnissen Bulgariens abhängig gemacht werden, die es ganz unter deutsches Kuratel stellen würden.
3. während der ersten fünf Jahre einer auf zehn Jahre geschlossenen Abrüstungsvereinbarung wünsche Deutschland keine größere Zahl von Flug zengen; aber nach dieſen fünf Jahren fordere es, daß die Herabseßungen und Erhöhungen vorgenom men werden, die notwendig sind, damit Deutsch
6. die deutsche Regierung erfennt auch für die Zukunft die Locarno- Verträge an;
7. Deutschland ist der Ansicht, daß seine Rüd fehr zum Völkerbund nur zur Sprache gebrach: werden kann, nachdem die Abrüstungsfrage und besonders die Frage der deutschen Gleichberechtigung gelöst ist.
Neudeutschlands Enttarnung
Tommy: ,, Aha, so schaut er von hinten aus!"
Man hat den Sauptausschuß der Konferenz von Vertagung zu Vertagung geschleppt, um einen Kladderadatsch zu vermeiden. Praktische Arbeit könnte der Hauptausschuß nur leisten. wenn es zuvor gelungen wäre, eine Verstän digung unter den Großmächten herbeizuführen. Stommt es zu einer solchen Verständigung nicht, so kann der Hauptausschus; nur zweierlei tun: er kann entweder seine vollkommene Unfähigkeit demonstrieren oder er fann wenigstens versuchen, einen moralischen Druck auszuüben. Käme es wirklich dazu, daß sich etwas wie eine Einheitsfront gegen die Bedrohung Europas durch den aufrüstungstollen Hitlerismus bildete, so wäre das für Frankreich ein erheblicher Erfolg. Geht aber die nächste Sibung des Sauptausschusses auch wieder aus wie das Hornberger Schießen. so wird aus Berlin ein Sohngelächter der Hölle antworten.
„ Es wäre verhängnisvoll für die Konferenz, wenn sie eine Politik treiben wollte, die auf das Geständnis ihrer Unfähigkeit hinausliefe. Das wäre ein furchtbarer Schlag für den Völkerbund, für die Abrüstung und für die Ehre der Konferenz," so sprach der Vorsitzende Henderson im Herbst v. J. Mit zäher Geduld versuchte er immer wieder etwas zu retten: wenn schon nicht die Abrüstung, so doch den Rüstungsstilistand, dann doch wenigstens die Beschränkung der Aufrüstung. Noch nach Überreichung der dreisten Note Neuraths in London plädierte die„ Times" für eine Konvention, durch die Deutschland verpflich tet werden soll, gewisse Grenzen in seiner Aufrüstung innezuhalten. Alle Vorschläge dieser Art gehen blind an der entscheidenden Tatsache vor bei, da man die gegenwärtige deutsche Regierung durch Abmachungen, Vereinbarungen und unterschriebene und gesiegelte Verträge nicht binden kann. Für diese deutsche Regierung ist ein Vertrag nur ein Mittel, den anderen zu binden, wenn er so altväterisch gesinnt ist, sich binden zu lassen. Kommt dieser andere dabei zu Schaden. so hat er das nur seiner eigenen Dummheit zuzuschreiben. Denn eigentlich müßte er wissen, daß;

Seite 2
Freitag, 20. April 1934
das Halten von Verträgen nach nationalsoziali-| wie schon gesagt, unter der Voraussetzung, daß| Neutralität gegenüber dem neudeutschen Grauen stischer Auffassung nur ein„ liberalistisches Vor ein gewisses Minimum von Einigkeit da wäre, vereinbar ist! urteil" ist und daß dem Hitlerdeutschen über haupt kein geschriebenes Recht mehr gilt, wenn ihm ein angebliches Interesse der Nation entgegensteht.
Die Heimatbildung" des Nazivolkseinen starken moralischen Druck ausüben. Aber bildners Lehmann hatte schon im Jänner gegen die Hoffnung, daß dieses Minimum von Einigein anonymes Bücherverzeichnis polemisiert, dessen keit vorhanden wäre, ist nicht groß. Der Kampf Urheberschaft sie ohne allen Beweis den Emigran gegen die deutsche Aufrüstung kann nur geführt ten" in die Schuhe schob, gegen die sie bei dieser werden als ein Kampf gegen die Gesin- Gelegenheit ausfällig wurde. nung, die heute in Deutschland herrscht. Aber
Mr. 92
Emigranten- Entführung
verhindert
Vorgestern wurden bei Brandau an der böh misch- sächsischen Grenzewie ,, V. T. St." mel. det die 27jährige Anna Fischer aus Meißen und der 34jährige Paul& bert aus Chemnit unter dem Verdacht verhaftet, nach Böhmen gekomDarum war das Bestreben Englands, Frankreich; und Deutschland zu einer VerstänMit Volldampf geht die Junge Front" digung in der Rüstungsfrage zusammenzubrin für diese Gesinnung hat man in vielen Kanzleien( Niedergrund bei Warnsdorf) ins Zeug, eines der men zu fein, um reichsdeutsche Emigranten über die Grenze zu locken und der SA. auszuliefern. gen, von vornherein zum Scheitern verurteilt. Europas viel Verständnis, ja sogar eine gewisse frechsten fascistischen Blätter. In Form eines Evert ist Mitglied der SA, in der er eine höhere Offenen Briefes an den staatlichen Bücherei- InBestenfalls hätte dabei nur ein beschriebenes Sympathie. Begegnen sich die europäischen ſpettor wird dort in der unverschämteſten Weise, Funktion bekleidet. Die Verhafteten wurden nach Stück Papier zustandekommen können, das eben Mächte auf dem gemeinsamen Boden des Mili- ganz im Goebbet- Stil alſo, gefordert, daß die Komotan gebracht und werden wegen Versuchs des soviel wert gewesen wäre wie ein Zahlungsver- tarismus, dann hat das Hitlerdeutschland gute sozialdemokratische Parteiprefie Menschenraubes und wegen Verbrechen gegen das sprechen des Herrn Schacht. Und darum muß Chancen. Erst wenn die Fahne der internatio- aus den öffentlichen Lesehallen, Republik- Schutzgesetz vor Gericht gestellt werden. man für Frankreich Verständnis haben, das end nalen Menschlichkeit und Freiheit daß Mary Kapital" aus den Büche lich aus dem Zwielicht heraus ins Klare kommen aufgepflanzt wird, sieht es sich einem Gegner reien zu entfernen seien. Die Aushilfie will. Jit die Abrüstungskonferenz, die seit einem gegenüber, der ihm auf alle Fälle überlegen ist. halben Jahre keine Lebenszeichen mehr von sich Mag sein, daß man die Abrüstungs kon gibt, tot, dann muß man sie auch endlich begraferenz noch zu einer letzten Lebensäußerung ben. Lebt sie aber noch, so soll sie zeigen, was bringen kann. Die Abrüstung Europas bleibt fic fann! endgültig vertagt bis nach dem Sturz des doutDer Hauptausschuß der Konferenz könnte, schen Fascismus.
Fascistischer Gegenangriff auf die Büchereien
und aufheßenden Geistesprodukt( das der „ Warum fühlt sich von diesem zersetzenden für die Osseker Witwen hoffnungsvolle Hitlerjunge nie gelesen hat-) die Prag, 19. April. Amtlich wird mitgeteilt: Demokratie nicht bedroht?" schreibt das Blatt, in Das Ministerium für öffentliche Arbeiten wies aus dem die zweite Garnitur des„ Kameradschafts- dem Fonds für die Hinterbliebenen nach bundes" ihre Fibelweisheiten verzapft. Dann Opfern der Katastrophe auf dem„ Nelson"-Schacht heißt es wieder:„ Gerade die Demokratie der Bezirksbehörde in Brür einen entsprechenden muz da weitherziger sein. Sie muß Betrag an, um allen Witwen und Waisen sofort einzelnen Richtungen ihr Dasein eine einmalige Aushilfe von je 400 Kč auszahlen lassen, ja ihre Entwicklung ermöglichen". Na zu können. Diese Aushilfe wurde den Hinterblies türlich! Ganz so ist sie in Deutschland vor die benen bereits ausgezahlt. Die definitive Lösung Sunde, besser gesagt vor die Syänen, gegangen. der Verteilung dieses Fonds wird in den nächsten Welche einzelnen Richtungen" ge Tagen beendet werden. meint sind, erfährt man mit wünschenswerter Deutlichkeit. Daß alle Bücher prominen Der Plan in der Glasindustrie ter Persönlichkeiten des heutigen Es passt ihnen nicht, dass die Demokratie sich wehrt! Deutschlands ausgeschieden wurden", daß; E. Durch die Regierungsverordnung vom 13. Vor einiger Zeit hat das Unterrichtsministe| Vom Dritten Reich als dem Hauptgebiet des deut( womit allerdings nicht die Nationalsozialisten ge- den Jahren bis 1938 zur Errichtung neuer BeJungs Buch„ Herrschaft der Minderwertigen" April d. J. wurde bestimmt, daß in den kommenrium den Gemeindebüchereien den Auftrag erteilt, schen Stulturschaffens zu reden, ist Geschmackssache. meint jind), daß; ein Buch des Herrn Plener triebsstätten zur Glaserzeugung( Glashütten), gewisse Bücher, die mit den Aufgaben der Bücherei Aber die Herren in der Gesellschaft für deutsche„ Der Weg ins Reich", das noch nicht erschienen zur Veredelung von Hohlglas oder Glas, aus in einem demokratischen Staatswesen unvereinbar Volksbildung haben den dringenden Wunsch sich ist und„ nach unseren zuformationen auch in ab- welchem Gablonzer Waren hergestellt werden, ferjind, zu entfernen. Es wurde eine genaue Liste über die Strukturveränderungen sehbarer Zeit nicht erscheinen wird"( wahrscheinlich ner zur Wiederingangsetzung solcher Betriebsder schlechthin verbotenen und der in den öffent des für uns lebenswichtigsten wegen der„ Engherzigkeit" der Demokratie, die stätten, deren Genehmigung laut§ 33 der G.-O. lichen Büchereien unzulässigen Bücher ausgegeben. Staatesguinformieren". Sie verges- den Pleyers und Konsorten den Weg ins Reich" erloschen ist oder zu deren Erweiterung eine AnMag sein, daß diese Liste den einen oder andern sen nur, daß zu solcher Information die Bücher erschiert hat) ausgeschieden wurden, das schmerzt Schönheitsfehler hat. Eine solche Arbeit läßt sich am wenigsten taugen, die in besagtem Staate her die Herren. Sie werden auch ironisch und fragen, zeige an das Gewerbeamt notwendig ist, und nicht durchführen, ohne daß Einzelheiten strittig gestellt sind. Denn wie soll ein Schrifttum objektiv ob man unter Demokratie verstehe, daß 20 schließlich zur Erzeugung von Gablonzer Waren, bleiben. Aber hier war ein„ Wehr" wirklich weni- informieren, das unter beispiellos gewalttätigen Dummföpfe zwanzigmal so vicizu Tafelglas, Spiegelglas usw., wenn sie von den ger schädlich als ein zu wenig". Zensurbedingungen zustande kommt, das„ gleich sagen habenwiceinweiser". Es wäre betreffenden Firmen bisher nicht erzeugt wurden, Gewissen Streisen, die jahrelang die öffentliche geschaltet" und vom Reichslügenamt geleitet gut, daß man ihnen die Möglichkeit nähme, so eine Genehmigung des Handelsminis Voltsbildung im demokratischen Staate zu ihren wird?! Die Herren sollen sich doch aus dem steriums notwendig ist. Vor der Entscheidung viel zu sagen, damit sie von der Demokratie fascistischen Treibereien benüßt haben, paßt das Schrifttum informieren, das ohne die 3 en nicht eine so schlechte Meinung haben. Vielleicht wird vom Handelsministerium, welches im Einverenergische Borgehen der Regierung natürlich nicht. fur Goerings und ohne Anleitung gehen sie nach Deutschland, dem Land, das wirk- nehmen mit den Miniſterien für soziale Fürsorge Sie jeßen zum Gegenangriff ein und es durch Goebbels erscheint, sie werden dann lich eine klaſſiſche Demokratie nach der Anschauung und des Innern vorzugehen hat, ein Beirat gehat den Anschein, als ob hier sehr systematisch auch lernen, daß die„ Strukturwandlungen" jen- dieser Herrschaften zu sein scheint, denn dort wurde hört werden, welcher sich zu gleichen Teilen aus vorgegangen würde. Der Generalstab der Attion ſeits unserer Grenze unseren Nachbar nicht so sehr Einstein ausgebürgert und drei oder Vertretern der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber scheint sich in Reichenberg zu befinden. Wer für uns lebenswichtig als zur einer Bevier- Führer haben mehr zu sagen als 60 Mil zuſammensetzt. die Gesellschaft für deutsche Volts- drohung für unser Alter Leben lionen! bildung" fennt, wird auch wissen, auf welcher machen. Die Herren Grundlage die faſciſtiſche Attion organiſtert wird. fordernt„ ſtete Distujior und Mehl qobi der
Der Faſcismus verſteht die Sprache der Ver- in der Sohlglasinduſtrie eine Organiſation mit
ständigung nicht. Er hört nicht auf Argumente, dem Namen„ Duta" geschaffen, welche erst auf die ihnen niemand beschneidet, soweit sie nicht darer ist durch Wilde nicht zu bekehren. Jede Höf- dem inländischen und dann auch auf dem Ausüber distutieren, wie sie die Meinungsbildung der lichkeit des Gegners reizt ihn zu Bübereien, jede landsmarkt ein planmäßiges Vorgehen aller ErAnderen am ſicherſten verhindern können. Bezeich Rücksicht zu Brutalitäten. Die Regierung wird zeuger in der Tschechoslowakei organisieren wird. nend für ihre Auffassung von demokratischer Volks- gut daran tun, den neuen Angriff der Fascisten Der Zweck des gemeinsamen Vorgehens ist die Bebildung ist die Behauptung, die massenhaften so abzuwehren, daß sie verstehen, wieviel's geschla- seitigung der anarchistischen Produktion, die zu politischen Prozesse" hierzulande beruhten auf Bildungsmängeln" bei den Tschechen! Die Tschechen sind zu ungebildet, den Hitlerismus zu verstehen und die demokratische Volksbildung, soll wohl diese Bildungslücken ausfüllen, damit wir bald mit dem Lande des deutschen„ Kulturschaffens" gleichgeschaltet werden!
Vom 24. bis 26. März hielt die genannte Gesellschaft in Böhmisch- Leipa cine Tagung av, bei der Herr Dr. Her raus Warnsdorf( Stadtbuchivart) als Hauptreferent auftrat. In dem Bericht, den die Gesellschaft an die Presse ausgab und der mehr minder verändert auch in verschie denen Provinzzeitungen erschienen ist, heißt es, daß die Versammlung mit Be dauern" die behördlichen Maßnahmen zur Kenntnis nahm, weil durch sie die„ Voraussetzungen demokratischer Gemeinschaftsformung" eingeengt würden. Die Listen seien flüchtig"( fehlt noch fascistische Literatur?) und„ fchlerhaft"( warum?). In der„ Reichenberger Zeitung" Die Praris der Regierung bedeute nicht nur eine wird das Ergebnis der Tagung in die Parole geAbschnürung vom Hauptgebiet des faßt:" Ohne freie Volksbildung deutschen Kulturschaffens, sondern feine Demokratie", aber auch hier wird auch eine unerträgliche Beschränkung mit feiner Silve die Frage berührt, wie beides, unserer Bildungsgrundlagen". freie Volksbildung und Demofratic auch nur mit
A. M. de Jong:
77
Verschlungene Pfade
Ein Roman in vier Episoden
Autorisierte Uebersetzung aus dem Holländischen von E. R Fuchs.
gen hat!
Eine halbe Dollar
Milliarde
Preisunterbietungen geführt hat, welche schließlich auf die Arbeiter und Angestellten abgewälzt wur den. Es wurden auch bereits Verhandlungen mit reichsdeutschen Produzentenverbänden geführt, die den Schleuderpreisen auf den ausländischen Märkten ein Ende machen sollen. Die günstigen Auswirtungen der Regierungsverordnung sind auch Washington, 19. April. Präsident Roosevelt daran erkennbar, daß in den letzten Tagen eine hat beschlossen, eine halbe Milliarde Dollar dem Anzahl lange stillgelegter Betriebe, wie Rasche in Bundesamt für öffentliche Arbeiten im nächsten Ullrichsdorf bei Böhm.- Leipa, Loschek in FalFinanzjahr, das am 1. Juni beginnt, zur Verfü- fenau- Kittlig u. a. die Arbeit wieder aufgenom gung zu stellen. men haben.
für öffentliche Arbeiten in USA
Peter lächelte.
" Trost und Frieden erwartet man in der Tat meist aus dem Gewohnten und Bekannten," sagte Was verkündet dir der Mönch?" Der Gefangene berichtete ihm.
Ich verstehe es nicht", schloß er.„ Ich kann mich nicht dafür erwärmen. Ich habe für mein fönigliches, mir von Gott übertragenes Werk gekämpft. Wie kann mein Fall und mein Untergang dann sein Wille sein?"
er:
vergessen... dich durchtränken mit der tröstlichen und mir einen Dienst erwiesen hättest. Und nun Wahrheit, daß alles vorbei und wertlos ist? Für kommst du her und sagst mir gerade heraus, daß einen, der dem Tod entgegenschreitet, haben du mich nicht retten fannst und willst, daß du Lebensbetrachtungen nicht mehr viel Bedeutung. meinen Tod für notwendig hältst. Und ich kann dich er. Denke an das Werk, das dein Leben ausgemacht nicht verachten oder hassen. Ich muß noch immer hat, und befreie dich vom übrigen." zu dir aufsehen und möchte dein Freund sein." ..Das Wert, das mein Leben ausgemacht ,, Du bist mein Freund," sagte Peter. Seit hat," wiederholte traurig der König. du mir Lisa wiedergabst, zugleich mit meiner ,, Das Werk ist vergeblich getan... ihr habt Freiheit, bist du mein Freund gewesen. Als du es vollkommen zerstört. Auch der Gedanke ist mich aber zwangst, dich zu besiegen und zum GeNun habt ihr gesiegt. Und in den noch schwer und bitter für einen, der dem Tod entfangenen zu machen, habe ich nicht gezaudert. Ich vollkommen unorganisierten Land habt ihr ein gegengeht und nichts mehr tun fann, um es wie- habe dir ja schon einmal gesagt: wenn es das Heer auf die Beine gebracht, schlecht ausgerüstet, der aufzubauen." Interesse der heiligen Sache der Menschheit forund ihr habt uns allesamt geschlagen. Dem Tod Nicht im Erfolg liegt das Verdienst, son- dert, daß ich meinen liebsten Bruder erschlage, er seht ihr mit einer ernsten Ruhe entgegen, einen dern im Werke selbst." würde durch meine Hand sterben. So wurde dein von Mann, für den du Freundschaft zu fühlen vor= Verwundert blickte der König zu ihm auf. Tod beschlossen, auch von mir... und mein Herz gibst, verurteilt ihr mit derselben ernsten Ruhe ,, Du sprichst über mein Wert wie über schmerzt mir, daß ich dich deinem Schicksal nicht zum Tod.. eure Sträfte sind unbegreiflich... etwas Wertvolles, etwas Verdienstliches? Du, entziehen fann. Ich möchte gern, daß du alles teuflisch... doch sie machen mich wanten im Peter?" verstehst und in Frieden ziehen kannst, Bruder." Glauben an den Sieg unserer Sache. Und darum,..Ich spreche von dem Werk, das ein Mensch Peter, fann ich mich nicht fügen und mich dem in ehrlicher Ueberzeugung vollbracht hat, und auf Unabänderlichen ergeben. Mir graut vor dem das er zurückblickt, wenn er mit seinem Leben Tod. Nicht weil ich feige bin... ich werde aufrecht abrechnet. Dein Werk... mein Werk... was und mit festem Schritt das Schaffot besteigen... bedeutet das, wenn der Tod winkt?" aber weil ich die Notwendigkeit nicht einsehe und die Zukunft trübe ist."
aufgetan."
Die Zukunft ist nur dem Vertrauensvollen Ja... und ich habe das Vertrauen verloren... nicht den Glauben an mein Recht, aber
an
Peter blickte ihn grüblerisch an. Leise sagie Gott gleichzeitig zu glauben. Glaube an eines „ Es ist schwer, Bruder, an sein Recht und beiden und an das andere nicht..." Erschrocken hob der König sein Haupt. Ich glaube an Gott," sagte er mit fester
Stimme.
Darauf leise, zögernd: Darauf war mein ganzes Leben eingestellt." „ Aber ich glaube auch an mein Recht...
Peters Arm frampshaft in seine nervösen Finger. Plößlich wurde er leichenfahl und preßte
" Peter!" flüsterte er feuchend." Peter!...
Ich glaube fast, daß ich dich verstehe," seufzte der König mit mutloſer Handbewegung. aber ich kann es nicht. Ich bin anders als du. Es gibt so viele Dinge, die mir Sorge machen, und mir fehlt der große Friede, der in dir herrEinen Moment erbebte die schlanke Gestalt schen und allezeit geherrscht haben muß, auch in Wenn ich geirri hätte?... Wenn ich nun doch des Königs. Etwas Kindliches lag in dem fragen- den stürmischeſten Zeiten. Der Tod an sich er- nicht Recht gehabt hätte?... Dann wäre mein den Blick, den er Peter zuwvarf. Etwas, das dieſem ſchreckt mich nicht... nur kann ich mich ſo ſchiver Leben schrecklich gewesen... eine lange, zum Himdie Erinnerung ihrer ersten Begegnung zurück- befreien vom Leben... das mich, unvollendet, met schreiende, blutige Sünde... Kein Richter, brachte. Auch der König schien daran zu denken, ruft. Ich weiß nicht, wie ich es auslegen soll sondern ein Senter... Kein Herrscher von Gotdenn er lächelte schwach, schüttelte verwundert du darfst nicht glauben, daß ich ein Feigling bin." tes Gnaden, sondern ein irdischer Gewalthaber... das Vertrauen auf seinen Sieg." den Kopf und sagte: Man tann nicht alles in Worten sagen," ein verfluchter Menschenquäler... ein vermesse..Und was ist das Leben wert, wenn dir die„ Es ist merkwürdig. Peter, wie du stets der erwiderte Peter ernst. Ich verstehe dich gut." ner Thrann..." Ueberzeugung fehlt, daß das Recht siegen wird?" Stärfere und Klügere von uns beiden gewesen Der König setzte sich nieder und stützte das| Solange man lebt, kann man für den Sieg bist. Es ist noch genau so wie vor vierzig Jahren, müde Haupt auf die Hand.„ Gerade war ein ängstlich fragenden Augen auf Peter gerichtet. Einen Augenblick schwieg er, seine großen, fämpfen." als wir einander zum erstenmal begegneten. Mönch bei mir," erzählte er. Ich hatte selbst Als dieser nicht antwortete, fuhr er fort. ..Was bedeutet ein Menschenleben im Immer bin ich es, der fragt, wenn wir über Dinge nach einem Priester verlangt und man schickte mir Kampfe zwischen Recht und Unrecht?" von wirklicher Bedeutung sprechen, und du, der dieſen Mann. Es war ein Greis und er sprach nannt... Wenn nicht ich, sondern ihr Recht hät ..So habt ihr mich gesehen, mich so ge= Wenn einem das Vertrauen fehlt, alles.." antwortet. Ich frage mich, welch ein Wunder- so sonderbar und rätselhaft. Er sagte nichts von tet, Peter... Peter, was soll ich glauben, da ich Das ist vielleicht wahr. Armer König mensch du biſt. Selbſt als du der arme zum Tode alledem, was ich zu hören erwartete, und seine ganz verlassen bin, von den Menschen und selbst Peter... ich wollte dir gerne Trost bringen und Verurteilte warst und ich der mächtige Fürst, der Worte schienen mir absurd. Anstatt mir Trost von Gott." Ruhe... aber ich fann dir nicht Vertrauen ein- dich begnadigte, ging ich von dir mit der Erkennt und Frieden zu bringen, hat er mir Verwirrung ( Fortseyung folgt.)
flößen in Dinge, die ich vernichte. Kannst du nicht nis, daß du der Größere von uns beiden seiest gebracht."

Mr. 92
Auch Spanien iehnt Asyl für Trotzki ab
Paris, 19. April.( Reuter.) Die Troßzki- AngeTegenheit ist bisher in ein geheimnisvolles Dunkel gehüllt. Die einen behaupten, daß Troßzki Frankreich beLandes verlängert haben.
Dem Reutervertreter in Madrid wurde vom spanischen Innenministerium mitgeteilt, daß bisher noch kein Gesuch um Aufenthaltserlaubnis eingegangen sei. Man denke auch nicht daran, einem solchen Gesuch stattzugeben, da Trozzti bei der gegenwärtigen politischen Lage nur eine Quelle der Beunruhigung darstellen würde.
Freitag, 20. April 1934
Widerstand gegen Hitler wächst
Die Opposition in den Betrieben
Italienische Fascisten
im Matteotti- Hof
Seite 3
jenes Hauses,
Wien, 19. April.( Inpres.) Die österrei chische Regierung hat 130 Mitglieder der Kraftreits verlassen habe, die anderen aber halten daran Aprilnummer des„ Arbeitertum"( amtliches Or- ungültig: 65. Möbelfabrik Kramm: Stimmbe- geladen, an den offiziellen Manifestationen zum Essen, 19. April.( Inpreß.) In der ersten| Stimmberechtigte: 82; für den Betrauernsrat: 17; fahr- Brigade( fascistischen Partei Italiens) einfeſt, daß er sich auch weiterhin in seiner Villa in Bar- gan der Deutschen Arbeitsfront) erklärte die rechtigte: 106; für den Vertrauensrat: 37; un 1. Mai teilzunehmen. Die Schwarzhemden sonen bizon aufhält. Die Villa iſt ſtändig von Journaliſten Redaktion in einem Vorwort:„ Das Ziel, die gültig: 69. Vereinigte Stahlwerke: Stimmberech sich in dem Hof des Arbeiterheimes zu einer Sonund Preſſephotographen umlagert. Die franzöſiſche Eroberung der Betriebe, ist heute erreicht." Dieſem tigte: 88; für den Vertrauensrat: 22; ungültig: derveranstaltung versammeln Regierung soll Troßzti die Frist zum Verlassen des Triumph der Propaganda stellen wir einige Zah- 66. Kontor des Drahtseilverbandes( nur Ange- das die frühere Stadtverwaltung Wiens errichten Zeitung“ über die„ Wahlen" der nationalsoziali trauenerat: 5; ungültig: 32. Epa- Kaufhaus( faſt das aber die Dollfußregierung zu Ehren eines Ten gegenüber, die selbst die Essener„ National- stellte): Stimmberechtigte: 37; für den Verließ und auf den Namen„ Matteotti- Haus" taufte, ſtiſchen Vertrauensräte in einer Anzahl von Be- nur Mädchen): Stimmberechtigte: 30; für den italienischen Fafcisten in Giordani- Haus" umbetrieben veröffentlicht. Die Resultate sind: Vertrauensrat: 5; ungültig: 33. nannte. Dieser Plan der Regierung hat in den Schachtanlage Wolfsbank: Stimmberechtigte Die National- Zeitung", die zunächst einen Arbeitervierteln eine ungeheure Erregung hervor1357: für den Vertrauensrat stimmten nur unfreiwilligen Scherz macht, wenn sie zu den Re- gerufen. 241; 1116 Stimmen waren ungültig. Zeitungs fultaten schreibt:" Insgesamt stellen die Ergeb betrieb Reismann- Grone( Verlag der Rheinisch- nisse ein überwältigendes Bekenntnis des Arbeiters Westfälischen Zeitung): Stimmberechtigte: 319; und Angestellten aus den Betrieben zum neuen für den Vertrauensrat: 102; ungültig: 217; Staat dar", ruft unmittelbar danach zu verschärf ( Reismann ist Nazi Oberbürgermeister von ter leberwachung auf:" Die Aufspaltung der Effen). Elektro- Werke Siemens- Schuckert: 233; 3ahlen läßt aber auch gleichzeitig erkennen, wo für den Vertrauensrat teine einzige Stimme; 9 noch die Feinde des neuen Deutschland sind; sie London, 19. Avril. Das Unterhaus sezte gestern Nein- Stimmen; 224 ungültig. Aktien- Brauerei: gibt edr NSBO wertvolle Fingerzeige, wo Wach abends die Debatte über den Staatshaushalt fort, Stimmberechtigte: 252; für den Vertrauensrat: famkeit und wo weitere Aufklärungsarbeit notwobei von vielen Rednern die Ansicht ausgesprochen 124; ungültig: 148. Wasserwerke Gelsenkirchen: tut." wurde, daß der präliminierte Ueberschuß wahrscheinlich im nächsten März übertroffen werden wird. Der Führer der Liberalen Sir Herbert Samuel betonte in seiner Rede, die britische Demokratie habe flar ihren Wert erwiesen und den Beweis erbracht, daß man feines Diktators be dürfe, um die britischen Finanzen in Ordnung zu bringen.
Nach einer späteren Weldung hat der Ministerrat bereits offiziell beschlossen, Trozti die Einreise nach Spanien nicht zu bewilligen.
Diktator überflüssig...
Die böhmische Landesbehörde fennt feinen Dienst am Kunden.
Die Landesbehörde für Böhmen führt der zeit eine Zusammenlegung verschiedener Abteilun gen durch, was mit lebersiedlungen verbunden ist. Dagegen wäre nichts einzuwenden. Die Deffent lichkeit hätte jedoch ein unbestrittenes Recht, von diesen Aenderungen in Kenntnis gesetzt zu werden. Wenn z. B. eine Deputation eine Abteilung für Regulierungen sucht, welche bisher in der Thomasgasse beim Sleinseitner Ring untergebracht war, erfährt sie erst nach verschiedenen Umfragen, daß die Abteilung auf dem Podstaler Kai ins frühere Gebäude der Pensionsanstalt übersiedelt ist. Nichi einmal ein Zettel hängt draußen, der die Besucher auf diese Verlegung der Kanzleien aufmerksam machen würde.
Steigerung der tschechoslowakischen Eisenproduktion
Bufolge der vom Staatlichen statistischen Amte. vorläufig durchgeführten Erhebungen belief sich die Produktion der tschechoslowalischen Oefen und Stahlwerte im Monat März 1934 auf 53.017 Tonnen
Roheisen und 87.171 Tonnen Rohstahl. Die von der Verkaufsstelle der vereinigten tschechoslowalischen Eisenwerke im Monate März 1934 getätigten Liefe rungen betrugen 8115 Tonnen Roheisen und 44.743 Tonnen Walzware.
Die Produktionssteigerung ist zurückzuführen einerseits auf die erhöhte Erzeugung für dic Schienen Bestellung der Staatsbahnen vom vorigen Monat, ferner auf die saisonmäßige Belebung und schließlich auf die Steigerung des Erports.
Die nächste Plenarsitzung des Senats findet Mittwoch, den 25. April, um 16 Uhr statt. Auf der Tagesordnung steht der Regierungsentwurf über Zollerleichterungen bei der Einfuhr von Maschinen und Apparaten und ein Zusababkommen zum Handelsvertrag mit der Schweiz sowie eine Immunitätsangelegenheit des Genossen Rey z I. Vor dem Plenum halten fünf Ausschüsse Sigungen ab.
Einen ganzstaatlichen Manifestationskongres der aktiven Eisenbahner haben die Gewerkschaftsorganisationen„ Železničářská Jednota", die„ Unic železničních zaměstnanou" und der Verband der
Vier Fünftel der französischen Presse
vom Staat subventioniert
Paris, 19. April. Die parlamentarische Stavisty- Untersuchungskommission verhörte gestern den gewesenen Ministerpräsidenten Daladier, der die Behauptungen der Angehörigen der Famis lie Prince bestritt und erklärte, niemals eine Un terredung mit Prince gehabt zu haben. Auf die Frage, ob ihm als Ministerpräsidenten bekannt war, daß die„ Volonté", das Organ Stavistys, für die Unterstützung der Regierungspoli tig Staatssubventionen erhielt,
der
daß
antwortete Daladier nach dem stenographischen Protokoll, daß die meisten französi schen Blätter von der Regierung subventioniert werden". Bei den heutigen Zuständen in der französischen Presse -sagte Daladier gibt es nur sehr wenige Blätter, die vom Ertrage ihrer Arbeit, d. h. vom Verschleiß, dem Abonnement, der Insertion etc. existieren", und fügte hinzu, daß er sich in dieser Hinsicht eigentlich mit vier
Disziplinierung streikender Angestellter
durch den französischen Bostminister. Paris, 19. April. Der Posiminister gab in heutigen Sigung des Ministerrates befannt, er bisher 155 Angestellte seines Ressorts wegen Arbeitseinstellung bestraft habe. Zahlreiche Angestellte wurden entlassen, andere an einen an deren Dienstort versetzt, wobei ihnen gleichzeitig der Lohn für die Zeit, während welcher sie gestreift hatten, abgezogen wurde
Auch im Finanzministerium wird eine Untersuchung durchgeführt. Einige Angestellte wurden entlassen, zahlreichen anderen wurden die Gehälter entzogen.
Frankreichs AußenhandelsZiffern
Paris, 19. April. Im ersten Vierteljahr 1934 betrug der Wert der französischen Einfuhr 6.656 Millionen Franken, der Wert der Ausfuhr 4.513 Millionen Franken. Gegenüber dem ersten Vierteljahr 1933 ist die Einfuhr um 1.555, die Ausfuhr um 44 Millionen Kronen zurüdgegangen.
Aufrollung der Kriegsschuldenfrage durch Roosevelt?
Fünfteln der franzöfifchen Zeitungen befassen müßte.
Der„ Matin" protestiert gegen diese Behauptung und verlangt, daß Daladier nachträglich vor der Untersuchungskommission verhört und auf gefordert werde, sich genauer auszudrücken, zivt schen den vier Fünfteln der Blätter, die von fran zöſiſchen Regierungen unterſtützt werden u. jenen, die vom Ertrage ihrer Arbeit leben, einen Unterschied zu machen und schließlich die Blätter, die von allen franzöſiſchen Regierungen Unterſtüßun gen erhalten, namentlich anzuführen.
,, Namen nennen!"
Die Erklärung Daladiers hat in der Oeffent lichkeit und unter den Mitgliedern der Untersuchungsfommission große Erregung hervorgerufen. Einige Blätter haben bereits proiestiert und verlangen von Daladier die Abgabe einer präzisen Erklä rung.
Die Quellen des furor sudeto- teutonicus
Die Einstellung der Nazipresse, der sichtdemokratischen Sudeljournalistik, muß ſolange baren Repräsentantin der provinziellen antiein Schlag ins Wasser bleiben, solange man die fleinen deutschnational- hakenkreuzlerischen Lokalblätter, die zusammengenommen zehntausende Lefer beeinflussen, unbeachtet und ungeschoren läßt. Wenn man einige dieser Anzeiger"
Täler" und Deutschen Volksblätter" liest, muß man glauben, sie alle hätten eine gemein same politische Redaktion. Sic drucken alle dieselben politischen Artikel. Diese Artikel, meist Leitartikel, die sich selbst als ..Richtauffäße" zu bezeichnen pflegen, stammen von einer alldeutschen Korrespondenz, deren Richtung allem Anscheine nach vom V. D. A.( dem gleichgeschalteten Verein deutschtum) bestimmt sind. Der Mitarbeiterkreis dieser famosen Korrespondenz umfaßt zweifelhaite Charattere aller Art. Ehemalige deutschnationale Abgeordnete, völkische Mittelschulprofef= foren, aber auch polnische, tschechische und jüdische Renegaten arbeiten dort im trauten Verein an der ungeistigen Gleichschaltung des sudetendeutschen Spießzertums. Von einem dieser ehrenwerten Recken, deren Schwert für ihr Deutschtum ein ganz unmöglicher deutscher Stil ist, sei hier erzählt.
Herr Studienrat i. P. Alfred Schmidtmeyer, derzeit in Bremen, entstammt einer tschechischen Familie. Seine mütterlichen Vorfahren haben sich um das Wiedererwachen der tschechischen Nation sehr verdient gemacht, woran zu verdienen der später ach so germanische Nachfahre nicht verschmähte. Er erbat einst und erhielt auch die Protektion einzelner einflußreicher Tsche= chen und wurde durch ihre Bemühungen als MitJudenboykott wiederholt telſchullehrer in den mährischen Landesdienst
Neue Greuel in Streichers Reich
übernommen. Eine besser honorierte Anstellung im Reiche durchtrennte mit einem Schlag alle bisherigen Bindungen. Schmidtmeyer wurde Die Eröffnung der Frühjahrsoffensive 1934 Tschechenhasser und selbstverständlich-- Jugegen die Arbeitslosigkeit benützte Julius Strei- denhaſſer und Marxiſtentöter. Vom Marrismus cher, deſſen blindwütender Judenhaß zu einem weiß er weniger als ein Dorffaplan der allerletzten Erzgebirgspfarre. Aber dennoch oder vielSchreckensregiment des ihm vom Führer" unterleicht eben deshalb ,, bernichtet" er ihn wenigstens stellten Gaues Mittelfranken ausgeartet ist, zu einmal im Monat. Ebenso unoriginell wie sein einer provinzialen Wiederholung seines Judenboyfotts vom 1. April 1933. Sebplatate in der TonAntimarrismus ist auch sein Antisemitismus. Ve merkenswerter sind schon seine..Argumente" art des von ihm herausgegebenen Stürmer", gegen die Tschechen, bemerkenswerter deshalb, Mauer- und Häuseranschläge mit den infamsten weil gerade diese Argumentation" die ganze Verdächtigungen und Beſchimpfungen, Sprechchöre politisch aufgezogene Raſſentheorie ad abfurdum auf offener Straße, gegen Juden und jüdische Ge- führt. Nach Schmidtmeyer gibt es zwischen Tscheschäfte gerichtet. Teiteten diese Frühjahrstampagne chen und Juden keinen anderen Unterschied als der deutschen Volksgemeinschaft" ein und fanden den der Sprache. Wie die Juden seien die Tscheihren jinngemäßen Niederschlag in einer Reihe von chen minderwertig, sie girren nach dem Blute der mittelfränkischen Gemeinden. So beschloß der Ge- edelrassigen Deutschen und was dergleichen meinderat von Windsheim in einer Sizung Blödjinn mehr sind. Sie an den Seber zu brin vom 21. März 1934, daß den jüdischen Einwoh gen, ist ihm kein Anlaß und deshalb fein Hononern von den dortigen Bäckern kein Brot mehr ray zu gering. Seine Quellen sind Jugendgeliefert werden dürfe; ein weitergehender Antrag, erinnerungen an die ehrenwerten Franto Stein diese Blockade auf den Milch- und Elektrizitäts- und Karl Herrmann Wolf. Das Bücherlesen iſt seine schwächste Seite( feinetwegen hätte der Rust bezug auszudchnen, wurde vorderhand vertagt. Den Höhepunit der Streicherschen Haßgesänge er- die kostbarsten Bücher des deutschen Volkes nicht lebte die Stadt Gunzenhausen, die 24 erit verbrennen laffen müssen), was an seinem Stunden lang unter der Herrschaft des sinnlos Stil erkenntlich, der ungehobelt und lächerlich wütenden Pövels, befehligt vom Ortsgruppenleiter pathetisch ist, wie der eines Maturanten vom sans Beer stand. Nach Demolierung des Hotels Jahrgang 1902. Strauß und des Cafés Waldmann stürzte Die deutsche Linke hat es schwer gebürt, daß sie sich die Menge in die Judenhäuser, zerrte die Invon der geistigen Inferiorität ihres nunmehr sicgfassen auf die Straße und durch die Stadt und reichen Gegners unarisch gemacht, die leberzeuschleppte 29 Männer und 7 Frauen in das Gegungskraft des von ihm propagierten Blödsinnes fängnis, das erstmalig in der Geschichte der ,, na Verfall des Kleinbürgertums, dem charakteristi unterschäßte. Bei dem geistigen und moralischen tionalen Erhebung" zum schüßenden Dach für die scheſten Merkmal des zeitgenössſchen Geistesleben, der Volkswut überlassenen Opfer wurde! Herr fann es gar nichts geben, das wegen BlödsinnigStreicher, für den der Tod jedes Juden nur als feit feine Gläubigen fände. Dem Gegner seine Befreiung von Deutschlands Parajiten gilt, ist geistige Minderwertigkeit nachweisen, bedeutet Biljen, 19. April. Vor dem Senat des Kreis- Der erste Tag des Prozesses, der mit Rücksicht bei dem Gunzenhausener Programm nicht höchstens eine persönliche Beleidigung, politisch gerichtes in Pilsen wurde heute vormittags die auf die große Zahl der Angeklagten im Schwur- ganz auf seine Koſten gekommen; denn dieser 25. nicht einmal eine ganz kleine Schädigung. Will Verhandlung gegen 57 Mitglieder der fascistischen prozeßsaal des Kreisgerichtes stattfindet, war vom März 1934 hat von ſummariſchen Mißhandlungen die tschechoslowakische Demokratie nicht das gleiche Bewegung in Pilsen und der Umgebung eröffnet, Verhör der Angeklagten ausgefüllt, die zugeben, mit abgesehen nur 2 Tote eingebracht, die Stauf- oder ein ärgeres Schicksal erleiden, als die deutsche die unter der Anklage stehen, daß sie im Jahre glieder der fascistischen Partei gewesen zu sein, jedoch leute Rosenfelder und Rose na u, den ec- Republik, muß sie ihren Feinden energiſch auf den 1933 und vorher sich in geheimen una ten bestreiten, daß sie Mitglieder der Junalen- Vercinisteren an einem Stride baumelnd, den lezzieren von Fuß treten und darf auch die vertrottelſten unter Gruppen zuſammenſchloſſen und eine gegen gung waren. Die 26 Seiten zählende Anklageſchrift zahlreichen Stichen( namentlich im Rücken!) ihnen nicht schonen. Gerade sie gehören zu den den Staat gerichtete Tätigkeit entfalteten, beson- behauptet jedoch, daß sie geheime Sigungen abhielten, durchbohrt! Herr Hitler und Herr Goebbels aber gefährlichsten und überdies darf Imbezillität in ders hinsichtlich ihrer Agitation gegen das herr- geheime 3usammenkünfte einberiefen und dürften wohl die seit Jahresfrist laufende Walze der Politik fein Milderungsgrund sein. Die Herschende Regierungssystem und gegen die republi- sich Nechte anmaßten, die nur den Staatsorganen zuwieder abrollen lassen, daß in Deutschland ,, kei= ren vom V. D. A. mögen in Deutschland einstfanische Verfassung. Unter den Angeklagten sind stehen und daß bei diesen Sigungen und Zuſammen nem Zuden ein Haar getrümmt" wurde. Herr choslowatischen Republik dürfte das Erscheinen weilen schreiben, so viel sie wollen. In der Tschemehrere über 50 Jahre alt, die Mehrzahl von fünften Reden gehalten wurden, die offensichtlich Streicher aber wütet indessen weiter! Dann weiß ihnen steht im Alter von 20 bis 30 Jahren. gegen den Bestand des jiebigen Regierungssystems ge= aber der Führer" angeblich nichts, obwohl er sich feiner Zeile von ibnen geduldet werden. Man 17 Angeklagte werden von der Staatsanwaltschaft richtet waren. einstmals gebrüstet hat, daß nichts in der Partei die fleinen Lofalblättchen als Publikationsorgane unterschäße ihre Gefährlichkeit nicht, weil sie sich wegen des Verbrechens von Anschlägen gegen die Republik nach§ 2 des Schußgefches verfolgt. Die Der ganze Prozeß wird drei bis vier Tage ohne sein Wiſſen geſchicht! Oder will er nicht wis- ausgesucht haben. Diese verfügen in ihrer Ge40 übrigen Angeklagten wegen Vergehens staats- dauern. An der Verhandlung nehmen auch zwei sen, weil Streicher ein zu gefährlicher Mit famtheit über eine Publizität, die weit größer ist wisser aller bisherigen Uebeltaten ist?! als die der meisten Großstadtzeitungen.
Eisenbahner" für Sonntag, den 22. April, halb Paris, 19. April.„ New York Herald" meldet 10 Uhr vormittags in das Národní dům in Prag aus Waſhington, daß Präsident Roosevelt eine ErWeinberge einberufen. Im Namen der Stongreß- flärung abgegeben habe, daß er in der nächsten teilnehmer werden die slowatischen Eisenbahner Zeit dem Kongreß eine Botschaft in um 8 Uhr 30 einen Kranz am Grabe des Unbe- Sachender Kriegsschulden zugehen kannten Soldaten in Prag niederlegen. lassen werde.
57 Jungfascisten vor dem Pilsner Kreisgericht
feindlicher Vereinigung.
Militärsachverständige teil.
It.

Seite 4
Freitag, 20. April 1934
Škoda- Präsident Simonek In der Hängematte über das Eismeer
gestorben
Brag, 19. April. In der Nacht auf heute, starb in Lobe č, bei Mšene der Senator der Republikanischen Agrarpartej und Vorsitzende des Verwaltungsrates der Škoda- Werte, Josel Simonet.
Senator Simonet, der ein Alter von 72 Jahren erreichte, war bis 1918 fommerzieller Direktor und seither leitender Verwaltungsrat der Skodawerke. Als solcher hat er insbesondere die UmstelYung der Werke auf die Friedensproduktion durch geführt und später die Verbindungen zu SchneiderCreuzot angeknüpft. Der Verstorbene gehörte auch zum engsten Freundeskreis Svehlas; dem Senat ge hörte er feit 1925 an.
Tagesneuigkeiten Gin Prager Theater
behördlich gesperrt
Wie Molokow die Tscheljuskin- Leute abtransportierte
Aus Mostau wird uns geschrieben:
Man entsinnt sich noch der übermenschlichen Schwierigkeiten, die die Tscheljustin- Leute bei der Freilegung von Landungspläßen für die Flugzeuge zu überwinden hatten. Auf den Plätzen, die sie mit größter Mühe im Laufe des Tages freilegten, fürmten sich bei Nacht wieder riesige Eisschollen auf und zahllose Eisblöcke mußten faft ohne jegliche Geräte auf Armen und Schultern abgeschleppt werden.
Immer wieder barsten die mit außerordent lichen Anstrengungen errichteten Landungsplätze. Es bestand die Gefahr, daß die Flugzeuge auf dem Eisfeld nicht würden niedergehen können. Man beschloß daher, jedes Flugzeug mit Falsch ir men zu versehen, mit denen Proviant. Affumus latoren für die Funkanlage der Tscheljustinlente und selbst ein kleiner Motor und eine DynamoDie böhmische Landesbehörde hat dem Pächmaschine auf das Eis befördert werden könnten. ter des Revue- Theaters Arena" in Smichov die Verlängerung der Konzession mit der Begründung Die schlimmsten Befürchtungen gingen jedoch verweigert, daß der Holzbau des Theaters feine glücklicherweise nicht in Erfüllung die Langenügende Sicherheit für die Angestellten und Be- dungspläge versagten nicht. Die Fallschirme erfucher biete. Damit scheint das Schicksal dieser wiesen sich nun als unnötiger Ballast an Bord Bühne, welche mehr als 40 Jahre criſtiert und der Flugzeuge. Da kam der Flieger Molotow auf von deren Schließung schon öfters gesprochen wurden Gedanken, die Fallschirme zur Rettung der de, vejiegelt zu sein. Viel dürfte zu dem Entschluß Tscheljustin- Leute zu benußen, da das Flugzeug der Landesbehörde der Brand beigetragen haben, R 5", mit dem Molotow die Rettungsaltionen dem vor einigen Tagen die Tribüne auf dem vornahm, neben dem Piloten und dem BordmechaSparta- Play in Prag zum Opfer gefallen ist.
Die Schließung der„ Arena" wird für die Angestellten zur Katastrophe. Von dem Theater ist die Existenz von mehr als 100 Familien abhän gig.
Von Westen her Abkühlung
Prag, 19. April. Die Gewitter, welche in der Nacht auf Donnerstag vom Weſten kommend die böhmischen Länder durchzogen, waren bloß in den mittleren Teilen des Staates von ausgiebige ren Regenfällen begleitet. Troppau meldet 11, Polička und Brünn S Millimeter Regen. In de: Umgebung des Böhmisch- mährischen Hügellandes fiel a gel. Die Abfühlung, welche die Gewitter brachten, ist nur mäßig. Prag und Brünn hatte heute um 8 1hr frith Plus 15 Grad Celsius. Im Osten der Republik sind die Temperaturen noch etwas gestiegen; es ist dort nunmehr bedeutend wärmer als in den Sudetenländern. In Westund Nordwestböhmen, wo es vormittags noch reg nete, ist es bedeutend fühler als gestern. Um 14 Uhr hatten heute Eger 14, Prag und Brünn 20, Preßburg 25 und Chust 26 Grad Celsius. In den nächsten Tagen muß mit einer weiteren Abfühlung von Westen her gerechnet werden. Wahrscheinliches Wetter am Freitag: In den Sudetenländern wechselnd bewölkt, stellenweise etwas Regen, mäßig warm. Im Osten der Republit nach Gewittern etwas fühler.
Gefährliche Einbrecherbande verhaftet
Selbstmord eines Wiener Buchhändlers
aus Gram über den Sieg des Fascismus. Wien, 19. April. Der 56jährige Buchhändler Wilhelm Sui chi vi y wurde gestern von seiner heimkehrenden Gattin in seiner Wohnung mit durchschossener Schläfe tot aufgefunden. Wilhelm Suschisty hatte eine Buchhandlung unter der Firma Brüder Suschitzky auf der Favoritenstraße im 10. Wiener Bezirk betrieben und war außer dem mit seinem Bruder Gründer und Besitzer des Anzengruber- Verlages", der beſonders sozialistische Werke herausgab. Die letzten politischen Ereignisse hatten bei Wilhelm Suschitzky eine tiefe seelische Depression hervorgerufen, die ihm schließlich die Waffe in die Hand drückie.
Zwei Todesopfer der letzten Gewitterstürme
nifer nur für einen einzigen, höchstens für zwei Fluggäste Raum bietet.
Molokow ließ aus den Fallschirmen in aller Eile zwei eigenartige Hängematten konstruieren, die an Flügel und Rumpf des Flugzeuges be festigt wurden. In jeder Hängematte wurde ein Fluggaſt verſtant.
Allerdings war der Flug für die Insassen der Hängematte außerordentlich schwierig, denn bei dem starken Wind und Frost überzog sich die Hän gematte und die Kleidung des fast ungeschüßten Fluggastes sogleich mit einer Eishülle, doch trok aller Schwierigkeiten wurden die Flüge glänzend zu Ende geführt. Molotow allein beförderte 39 Tscheljustin- Leute auf das Festland. Dank den sinnreich erfundenen Hängematten verdoppelte sich die Zahl der Insassen bei jedem einzelnen Fluge.
Nr. 92
Ziehung der Klassenlotterie
( hne Gewähr.)
Prag, 19. April. Bei der heutigen Ziehung der V. Klasse der 30. tschechoslowatischen Klassenlotterie wurden folgende Gewinste gezogen( 7. Tag): Kč 200.000 34819, Kč 80.000 50023, Kč 50.000 91995, Kč 20.000 59360,
Kč 5000 7412 31332 101065 3556 25876 30400 77994 76086 73404 86774 85173 88889 67161 78962 45588 68018;
Kč 2000 86905 104083 77889 68121 56576
27035 70163 81380 6958 29196 23449 63126 63689 96881 26039 16688 90168 49184 38690 16639 79507 14779 66975 21251 38245 67979 49633 94050 55759 52068 2682 72942 69367 50629 46385 89783 38032 59676 65667 55595
102905 47845 704 52740 58930 27239 89516 61492
23494 46126 59982 103890 81066 43923 71871 65778 34699 65562 81256 90839 56005 33453 40256 87997 102821 5291 72047 22169 16803
51672.
Kč 1200 61442 72197 3563 50101 38996 73984 88325 71913 69163 104226 21223 103888 21329 69689 32148 66046 103826 101938 10341 66416 32076 61777 81270 28222 27158 292 58945 70957
Betropawlowsk( Kamtschatta), 19. April. Die leberführung der Tscheljustin- Schiffbrüchi 60071 306 85330 58976 104464 102239 43176 gen nach der Bucht der Vorsehung" wird mit 42463 90720 67554 77980 45010 35924 36143 aller Beschleunigung durgeführt. Die Dampfer 45646 72826 5419 73798 95011 9880 40823 27892 „ Smolenst".„ Stalingrad" und der Eisbrecher 42401 98190 13030 45732 24144 29267 36502 " Krassin" sind dorthin abgegangen, um die 100129 89566 66938 25761 5081 20498 15087 13291 Schiffbrüchigen an Bord zu nehmen. Am 18. April 12447 4124 85007 89599 101963 87428 19674 ist aus Wanfarem eine neue Gruppe von Schiff- 78698 42907 40787 4807 96435 89729 58711 2773 brüchiger in Slap welfen eingetroffen. Sie wer- 73641 87028 16704 72041 59029 64071 8654 9137 den nach zweitägiger Erholung nach der St. Lau renz- Bucht gebracht werden, wo bereits 20 Schiff brüige weilen. Die erbauten Baraden werden etwa 80 Personen Obdach bieten.
nicht angenehm sein können. Seine ersten Chefs, die ihm den Auftrag gaben, Desterreich) in Prag zu vertreten, waren der ehemalige Außenmini ster Dr. Otto Bauer, zu vorübergehendem Aufenthalt in Brinn, und der ehemalige Staats. kanzler Dr. Karl Renner, zu vorübergehen dem Aufenthalt im Landgericht Wien 1. Herr Marek hat ihnen wenig Treue bewiesen. Vielleicht wird er, wenn Renner und Bauer wieder nach Wien übersiedeln, wenn nicht nur am Rathause, sondern auch am Ballhausplatz wieder der „ rote Feßen" weht, vielleicht wird er dann bereit sein, auch) Dollfuß zu verraten und die Roten zu vertreten. Das wäre vergebliche Mühe. Herr Maref wird wohl in Prag bleiben dürfen, aber nicht als Gesandter, sondern als Emigrant. Und da er nicht mehr erterritorial sein wird, wollen wir ihn dann einmal besuchen.
Fahrkarte in den Tod. Gestern früh wurde Düsseldorf, 19. April. Weite Teile des der 70jährige penſionierte Präsident der LandesRuhrgebietes und der Niederrheingegend wurden finanzdirektion in Brünn Zdeněk 2 e pa t, als er am Mittwoch Nachmittag von heftigen Gewitter- am Bahnhofe in Trebitsch bei der Kajja eine Fahr stürmen heimgesucht, die allenthalben erheblichen farte taufen wollte, vom Schlage getroffen. Der Schaden anrichteten und auch zwei To d e sherbeigerufene Arzt konnte nur mehr den Tod opfer forderten.
feststellen. Präsident a. D. Lepař war zum Besuche seines studierenden Sohnes nach Trebitsch gefom ten klassischen Philologen Franz Lepař und gehörte men. Der Verstorbene war der Sohn des befannzu den hervorragenden Finanzbeamten Brünns.
In Mühlheim a. Ruhr hatte die 24 Jahre in dem sich ihr drei Monate altes Stind befand. alte Ehefrau Nietsch mit einem Stinderwagen, unter der Fassade des evangelischen Stranten hauses Schuß gesucht. Der heftige Sturm riß von Professor Schmidt geht es besser. Wie aus der Fassade einen schweren Block Stuck herunter, Nome auf Alasta gemeldet wird, ist im Befinden der die Frau auf den Stopf traf und ſo ſchiver des Führers der schiffbrüchigen Ticheljustin" verletzte, daß sie im Krankenhaus ſtarb. Auch der Bejagung Schmidt wieder eine wesentliche WenKinderwagen wurde vollkommen zertrümmert, dung zum Bessern eingetreten und das Fieber auf dagegen blieb das darin liegende Kind wie durch 37.6 Grad zurückgegangen. ein Wunder vollkommen unverletzt.
Teplitz- Schönau, 19. April. Den Nachforschungen der Gendarmerie ist es gelungen, eine Reihe von Einbrechern und Helfershelfern festzunehmen, die seit vielen Jahren die ganze Umgebung unsicher gemacht und mindeſtnes 35 Diebstähle und Einbrüche durchgeführt haben, bei denen ihnen Waren und Geld im Werte von etwa 14 Million Kronen in die Hände fielen. Der Hauptanführer Morav allerdings erfreut sich noch der Freiheit. Die Namen der Festgenommenen jind: Anton Fielsad Teplitz, Karl 2övy- Pihant en, Hermann und Emma Wagner Teplit, Richard Flamm= Pihanken, Hermann und Emilie Görg= Pihanken, Antonie Friedrich Tep lig und Start 2chky Tepliß. Ein Registrierapparat auf 5600 Meter let. Teil von diesen Verhafteten war direkt an den Höhe Diebstählen und Einbrüchen beteiligt, ein anderer Teil hatte die Aufgabe, Kunden zu suchen, die ge6743 13141 103485 23948 89643 58010 460 30961 63307 7298 63821 28857 27178 49630 46864 7970
98206 53211 19155 16246 34016 51673 83042 94460 44825 32715 40580 79584 91793 77616
25592 45571 99035 64085 5377 15188 103189 92514 8251 18332 52168 96967 71757 83978 88552
Kirche gegen Menfur. Die Berliner ,, Ger mania" enthält einen Auszug aus dem Amtsblati des bischöflichen Ordinariates Berlin zur Frage der studentischen Mensur, worin es heißt, die Stirche wisse sehr wohl, daß die studentische Mensur gewissermaßen eine Vorbereitung des Duells darstellt und ihrer ganzen Art nach dazu angetan iſt, iene falschen Vorstellungen von Ehre, Beleidigung und Wiedergutmachung, die aller christlis chen Sitte Sohn sprechen, zu mehren und zu erhalten. Wer bei einem Duell oder bei einer Mensur wenn auch nur als 3fcha u er teilnimmt, ist bereits der Eplom, munitation verfallen.
Mord aus Liebe. Das Schwurgericht in Insterburg verurteilte die Frau Hedwig Raß3 uhn aus Serteggen im Streise Goldap und den Befißerssohn Gustav Schinkowitz wegen ge= meinschaftlichen Mordes zum Tode. Am 12. Jänner wurde der Maurer und Gastwirt Otto Raßzuhn aus Serteggen erschossen in seinem Schankraum aufgefunden. Die Ermittlungen ergaben, daß Raßzuhn von dem Besitzerssohn Schinevis mit Einwilligung der Frau des Ermordeten durch einen Revolverschuß getötet wurde.. Schinkowiß und die um 18 Jahre jüngere Frau des Ermordeten unterhielten ein Liebesverhältnis.
Geklagte Prügelszene. Ein Fräulein Georgine Sill, die jetzt nach Beendigung ihrer Studien die Hochschule in Topeka( Kansas), verlassen hat, hat
beim Föderalgericht Klage gegen 3 eh n ihrer frü heren Mi is ch i I er innn en wegen Mißhandlung eingebracht. Diese hatten, Georgine Hill bei einer Gelegenheit derart geprügelt, daß sie danernden Schaden davongetragen hatte. Fräulein Sill fordert einen Schadenersatz von 25.000 Dollar.
Der goldene Kerkerschlüssel. Der stellvertretende Generalstaatsanwalt in Indianopolis crIn Hersau zwischen Krefeld und Glasbach Panzerauto fährt auf eine Dynamitmine. flärte, daß ihm nurmehr ein Glied in der Beweiswurde das Dach eines Arbeitsdienstlagers abge Ein mit Maschinengewehren ausgerüstetes japa fette fehle, um darzutun, daß der berüchtigteste deckt und gegen ein in der Nähe liegendes Ge- nisches Panzerauto, das zwei Militärtransport- Gangster des Staates Indiana John Dillinbäude geschleudert. Von den Trümmern des züge begleitete, fuhr in der Gemeinde Sangiao- ger, die Mehrzahl der Gefängnisange= Daches wurde ein Kind auf der Straße so schwer Tie auf eine von Banditen gelegte Dynamitmine stellten in Indianapolitsi be st och en hat, die verletzt, daß es bald darauf starb. auf. Das Auto wurde zertrümmert und fämt liche darin befindliche Soldaten schwer ver
Tod durch Ammoniak. Aus einer neuen Kühlperial Chemical Industries Factory in Billingham, anlage in der Fabrik des britischen Konzerns Imvei Stockton on Tees begann geſtern plößlich Amihn dann freiließen. Der Staatsanwalt behauptet, daß Dillinger seine Freiheit mit einem sehr großen Betrage erkauft habe.
Die Brünner Polizei verhaftete den Inhaber eines Inseratenbüros Josef Smolinský jun. aus Drohung und Brandstiftung und lieferte ihn in die Brünn- Maloměřice wegen Erpressung, gefährlicher Saft des Brünner Streisstrafgerichtes ein. Smolinſtý presserbriee gerichtet, in welchen er die Zahlung von 60.000 Kč forberte und sich au rächen brople, wenn
Stalingrad, 19. April.( Taß). In Stalin sehenen Waren zu verkaufen, Hebernachtungen grad wird eine neue ſowietrusſſiſche Expedition zum zu gewähren und sonstige Hilfsdienste zu leisten. jogenannten Fodtschenko- Gletscher in Pamir- Hoch- moniat zu entweichen, durch welches drei Män hatte an den Stadtrat Ferdinand Franz zwei ErBei den Hausdurchsuchungen wurde sehr viel Material gefunden. Außerdem konnten Einbruchs=
werkzeuge in großer Zahl beschlagnahmt werden. Selbstverständlich gelang es der Gendarmerie auch noch, Teile des gestohlenen Diebsgutes festzustellen, so daß der Nachweis erbracht wurde, daß diese Bande an den meisten in letzter Zeit erfolgten Taten beteiligt war.
So konnten ihnen folgende Diebstähle und Einbrüche nachgewiesen werden: Die beiden Kasseneinbrüche in der Freiheit", der Diebstahl im Teplitzer Sch I a ch tho f, der Trifotwaren diebst a h I im Werte bon 30.000 Kč bei der Firma Reismüller, eine
Reihe S ch mud die b ste hle und fast alle
-land organisiert. Die Expedition wird auf dem Gipfel dieses Gletschers einen neuen automatischen
ner schwere Vergiftungen erlitten, an deren Folden ſie it a r b e n. 28 Arbeiter wurden mit leich teren Vergiftungen ins Spital gebracht.
Regiſtrierapparat unterbringen, da der dort von er den Betrag nicht erhalte. Da er das Geld nicht er= einer Alpinistengruppe unter Führung Gorbunows in einer Höhe von 5600 Metern aufgestellte alte Gesetzliche Sterilisierung. Der Staatliche Ge- hielt, legte er auf dem Dachboden des dem Sohne des Apparat nicht mehr gebrauchsfähig ist. Weiter wird richtshof in Norman( U.S.A.) hat die Durch- Stadtrates Franz gehörenden Hauses in Maloměřice die Expedition vier neue Registrierapparate und führung der ersten Sterilisierung an Hand des Feuer. Smolinský hat beide Straftaten eingestanden. zwei automatische meteorologische Stationen auf Wortlautes des neuen eugenischen Gesetzes des der Transalai- Gebirgskette unterbringen. Alle diese Apparate werden genaueren meteorologischen Aufzeichnungen und einem tieferen klimatischen Studium in Mittelasien dienen.
Marek. Nach Herrn Koch, nicht nur der
Religion nach, sondern auch als Gesandter ProNasseneinbrüche der letzten Jahre. teſtant, schritt auch Herr Maret, t. k. bevollmäch Bei den Verhafteten wurde auch Gift gefun- tigter Minister und und außerordentlicher Geden, woraus hervorgeht, daß sie auch damit gesandter des Bundesstaates Desterreich gegen die arbeitet haben, um unliebſame Hunde zu beseiti= Prager Karikaturenausstellung ein. Herr Marek gen. Es wurden auch Waren nach Deutschland verschleppt und dort verkauft. Die letzten Kassen- maßte sich in seiner Verbalnote an das tschechoeinbrüche bei Hahn, Oliner, Tatra, slowakische Außenministerium ein Urteil in DinLaufer, Funkenstein, Konsum gen der Kunst an, das ihm gewiß nicht zusteht. Probst au, Plachenfabrik, Bilin. Das war unvorsichtig! Denn Maret hätte eigentBodenbach und Komota u gehen alle lich alle Ursache, so wenig wie möglich von sich
auf ihr Konto. Damit ist der Gendarmerie die Aushebung einer sehr gefährlichen Vande gelun
reden zu machen. Allein die Nennung seines gen, welche ſeit Jahren in den hiesigen Gebieten Namens erweckt nämlich Aſſoziationen über einen„ höheren Beamtencharakter", die ihm gar
ihr Unwesen trieb.
Staates Oklahoma angeordnet. Die Vorschriften dieses neuen eugenischen Gesetzes beziehen sich heute auf mehr als 3000 Pfleglinge von staatlichen Anstalten für Geisteskranke und von staatlichen Gefängnissen.
Der Polizist als Stierkämpfer. In einer
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Samstag:
Prag, Sender 2.: 6.15: Gymnastik, 10.05: Deutsche Nachrichten, 10.10: Schallplatten, 16.50: Jugendfunk, 18. Deutsche Sendung:
Hauptstraße von Madrid kam es am Donnerstag Stunde für die Jugend: 18.25: Deutsche Voltstänze zu großen Tumultszenen. Ein Kampfſtier war aus Böhmen, 19: Deutsche Nachrichten, 19.20: Das beim Transport ausgebrochen und trieb die Stra- Geheimnis der verhüllten Wangen, Reisevortrag, ßenpassanten in die Flucht. Schließlich brach er 19.35: Spanische Musif, 23: Schallplatten. Sender in ein Haus ein. Auch die Treppe gebot ihm tei- S.: 14.30: Schlüsselblumen, 15.10: Deutsche nen Halt. Er gelangte bis in den ersten Sendung: Aus klassischen Operetten, 19.20: Stoc, wo er eine Wohnung völlig demolierte. Schallplatten. Brünn 11.05: Vormittagskonzert, Inzwischen war das Ueberfallkommando erschie- 16.05: Nachmittagskonzert, 17.50: Chorfonzert, nen, und einer der Beamten nahm den Kampf mit 18.35 Russische Lieder. Mähr.- Ostrau 12.35: dem Stier auf. Es erregte das besondere Enti Mittagsfonzert, 18.25: Männerchöre.- Kaschau zücken des Publikums, daß er seinen Gegner nach mermusif.- Heilsberg 16: Nachmittagskonzert. 17.30: Kinderunterhaltung. Berlin 18.20: Stam a II en Regeln der Toreador kunst Leipzig 20.10 Boccaccio, Operette von Suppé. zur Strecke brachte. Die begeisterte Menge trug München 20.55: La Traviata, Oper von Verdi. den Polizisten auf den Schultern durch die Stra- Wien 13.10: Orchesterkonzert, 19.25: UnterhaltungsBen. fonzert.

Mr. 92
Eingesendet.
Anglo- Čechoslovakische und Prager Credit- Bank.
Der Verwaltungsrat der Anglo- Techoslowakischen und Prager Creditbank hielt am 19. April 1934 die Bilanzfißung ab. Der Abschluß für das Jahr 1933 weist einen Bruttogewinn von Kč 63,864.818.85 aus. Nach Abzug der Verwaltungsauslagen, Steuern, Gebühren und Abschreibun gen verbleibt ein Reingewinn von Kč 645.684.35. Der Verwaltungsrat beschloß, der General versammlung, welche am 11. Mai 1934, um 10 1hr 30 Min. im Bankgebäude stattfinden wird, vorzu schlagen, den nach ſtatutarischer Dotierung des all gemeinen Reservefonds verbleibenden Rest des Reingewinnes dem Spezialreservefonds zuzuweisen. Die Bilanz weist folgende Posten aus: Bilanzkonto
Aktiva:
Barbestände, sofort fällige For
Kč
derungen bei tschst. Geldinstituten, schil. Staatsbons und tschil. Staatsfaffenscheine... 177,097.488.50 Devisen und Scheds in fremder Währung
Wechsel
Eigene Wertpapiere:
a) tschechoslowakische..
b) ausländische..
c) fällige Kupons u. verloste Weric
Beteiligungen Debitoren:
a) durch Wertpapiere gedect b) Forderungen bei auslän
dischen Banken 1. Banfiers c) sonstige
Immobilien und Inventar
Transitorische Aktiva
Durchlaufende Posten.
Passiva:
.
Eingezahltes Aftienkapital.. Reserven
Bensionsfonds der Angestellten.
Einlagen:
a) gegen Einlagebücher.
b) gegen Stassenscheine.
Kreditoren:
a) Geldinstitute
b) sonstige
Nicht
•
eingelöste Kupons von
Aftien eigener Emission
Transitorische Passiva
Durchlaufende Posten
Reingewinn des Jahres 1938
Erträgnisse: Zinsen.. Provisionen
Verschiedene Gewinne
Freitag, 20. April 1934
Seite 5
Kč regie zu erzielen. Die fachlichen Verwaltungsaus- d. i. mm 17.1 Prozent gegenüber dem Jahre 1932 157,729.908.55 Tagen ermäßigten sich um Kč 996.890.40, d. i. um und um Kč 43,294.969.54, d. i. um 43.1 Prozent 21,192.989.35 12.7 Prozent, die persönlichen Verwaltungsauslagen gegenüber dem Sabre 1930. Die durchgeführten Er8,313.541.45 um Kč 10,753.005.-, d. i. um 17.6 Prozent gegen varungsmaßnahmen werden sich auch im über dem Jahre 1932. Insgesamt verringerten sich ſich Jahre 1934 durch eine weitere Senkung der Aus187,236,389,35 die Verwaltungsauslagen um Kč 11,749.895.40, lagen auswirken. Zu den einzelnen Bilanzposten wird bemerkt: Die Barbestände, sofort fällige Forderungen bei tschst. Geldinstituten, tschst. Staatsbons und tschst. Staatsfaffenscheine verringerten fich um Kč 2,618.708.30 auf Kč 177,097.488.50, Devisen und decks in fremder Währung haben sich ein wenig erhöht, und zwar um Kč 768.445.70 auf Einigung zwischen Angestellten und Direktion Ke 7,587.706.85. Wechsel verminderten sich um der Riunione". Wie bekannt, hat die VersicherungsKč 57,579.662.75 auf Kč 190,920.360.10, welche A.-G.„ Riunione Aadriatica di Sicurta" die Be Serabsetzung auf die allgemeine Geschäfts- züge ihrer Angestellten ab 1. Oftober 1933 um 10 schrumpfung zurückzuführen ist.
Die Gesamtsumme der Wertpapiere von Kč 395,859,545.90 bleibt annähernd auf der gleichen Höhe des Vorjahres. Die Poſt der tschechoslowatischen Wertpapiere ist etwas gestiegen, während die ausländischen Wertpapiere durch Abverkäufe und teilweise durch Kursrüdgänge eine Verringerung erfahren haben.
Die Beteiligungen ermäßigten sich um Kč 650.000.- auf Kč 73,000,000.- durch Abver fäufe fleinerer Posten.
PRAGER ZEITUNG
Prozent gefürzt. Nunmehr ist es zwischen den Angestellten und der Direktion zu einem neuen Uebereinkommen gefommen, auf Grund dessen die Bezüge lebiger Angestellter mit einem Höchstbezug von Kč 14.000.-, verheirateter Angestellter mit einem Höchstbezuge vor Kč 18.000.- jährlich überhaupt nicht, die Bezüge der übrigen Angestellten statt um 10, um 5 Prozent gefürzt werden, so daß die seiner zeitige Berabießung auf die Hälfte reduziert wird. Die dadurch fällig gewordenen Nachzahlungen an die Angestellten für die Zeit vom 1. Oftober 1933 bis April 1984 werden in der allernächsten Zeit flüſsig gemacht werden. Gegenüber von Gerüchten über Die durch Wertpapiere gebedten Debitoren eine angebliche Intervention des Ministeriums für zeigen eine Erhöhung um Kč 9,954.077.90 auf foziale Fürsorge bei der Direktion obgenannter Ge388,984.702.25 Kč 49,502,489,65, die Forderungen bei ausländi fellichaft fonstatiert der Zentralverband der Ver9,403.593.30 fchen Banten und Bantiers stiegen um Ke ficherungsangestellten, daß diese Gerüchte nicht den 2,689.780.60 auf Kč 36,691.288.90, wogegen sich Tatsachen entsprechen. 2,471.250.35 bic sonstigen Debitoren um Kč 186,189.821.60 auf 73,000.000.- Kč 1.853,677.971.75 durch Rückzahlungen seitens der weniger beschäftigten Induſtrie vermindert 49,502.489.65 haben. Enistandene Verluste an Forderungen wurden zur Gänze abgeschrieben; bei Bewertung der 36,691.288.90 Debitoren wurde auch auf mögliche Risken Rüdsicht
7,587.706,85 190,920.360.10
1.853,677.971.75 75,091.171.05 21,848.094.90 592,117.887.10 2.880,776.117.60
Kč
genommen.
Die Immobilien und das Inventar sind um Kč 1,981.029.75 niedriger bewertet, und zwar mit Kč 75,091.171.05.
Die Einlagen gegen Einlagebücher und Kassen scheine verringerten sich um Kč 104,046.988. auf Kč 915,962.038.35, die Kreditoren um Kč 120,000.000.- 120,333.408.50 auf Kč 1.739.781.025.30. Der 18,072.478.20 Südgang der fremden Mittel hängt zusammen 62,329.600.20 cinerseits mit der allgemeinen Wirtschaftskrise, anderseits mit der Durchführung der Zeichnung der 746,770.606.90 Arbeitsanleihe, an welcher sich die Bank im beden169,191.431.45 tenden Ausmaße beteiligte; die Zeichnungen bei der Bank erreichten die Höhe von 142 Millionen Kč. 800,806.024.25 938,975.001.05 Im Einklange mit der Verkleinerung der Ziffern des Bilanzkontos ermäßigten sich auch gegen 23.232. über dem Jahre 1932 die Ergebnisse des Gewinn 23,962.059.20 und Verlustkontos. 592,117.387.10| Die Laſtenzinsen verringerten sich um Kč 645.684.35 36,039.969.35 auf Kč 123,371.570.50, hauptsäch 2.880,776.117.60 lich infolge der Herabseßung der Zinssäße im Sinne der gesetzlichen Regelung.
Gewinn- und Berlustkonto
Lasten:
Zinsen
Kosten:
Tagen.
b) persönliche Verwaltungsa) sachliche Verwaltungsausauslagen.
Steuern, Gebühren und gesezliche Beiträge
Abschreibungen an Immobilien
und Inventar.
Verschiedene Verlustposten Reingewinn des Jahres 1933
Falsche
Kč 128,371.570.50
6,817.961.05 50,360.103.90 2,680.426.70
Diese Regelung, ebenso die Verminderung des Umfanges der Kreditgeſchäfte, kamen auch im Rüdgang der Ertragszinsen um Kč 40,541.878.60 auf Kč 157,729.908.55 und der Provisionen um Kč 7,313.576.95 auf Kč 21,192.989.35 zum Aus brud.
Die diversen Gewinne verringerten sich um Kč 1,690.166.05 auf Kč 8,313.541.45.
Die Steuern, Gebühren und gesetzlichen Beiträge verminderten sich um Kč 247.131.65 auf Kč 2,630.426.70. 2,017.649.70 Die Abschreibungen an Immobilien und am 1,392.993.15 Inventar betragen Kč 2,017.649.70, verschiedene 645.684.35 andere Abschreibungen Kč 1,392.993.15. 187,236.389.85
Falsche Diphtheriebekämpfung
Von Doz. Dr. Theodor Gruschka.
Die Diphtherie ist eine gefürchtete Seuche. Seit einer Reihe von Jahren steigt die Zahl der Erkrankungen ständig. In manchen Orten hat die starke Ausbreitung der Epidemic die Eltern in panische Unruhe versetzt.
Es soll hier nicht das ganze Problem der Seuchenbelämpfung kritisch erörtert werden. Es ließe sich manches über die Notwendigkeit eines viel aktiveren Vorgehens bei der Propaganda und Durchführung der Schußimpfung, über die Unzulänglichkeit der bakteriologischen Diagnostik in der Provinz und über die Zurückgebliebenheit der Krantenhäuser sagen. Hier sei nur auf eine Besonderheit in unserer Seuchenbekämpfung hingewiesen, die weit über den Kreis der jeweils Betrof= fenen Beachtung findet und von allergrößter Be= deutung ist: Es ist die bei uns herrschende Pragis, die Verpflegskosten für die über behördlichen Auftrag gegen den Willen der Eltern durchgeführte Isolierung im Krankenhaus von den Angehörigen des kranken Kindes zu fordern und mit Härte einzutreiben.
Der Bank gelang es auch, im Jahre 1933 be dentende Ersparnisse an der Sach- und Personal
„ Lord Byron kommt aus der
Mode"
Schauspiel in 6 Bildern von Max Brod
Auch an diesem Drama, das bei seiner Erstaufs führung durch seine Problematik und seine Form inSchöpfungen aus dem..Zwischenreich" deutlich, aus teressierte, wird das Schicksal aller literarischen der Epoche, die zwischen dem Weltfrieg und dem Fall Deutschlands in die Sitterbarbarei liegt, und die uns heute so unendlich fremd anmutet. Nicht nur mit Dramen geht es einem so. Auch die Romanc jener Evoche erscheinen heute so wesensfremd, so gleichgültig; man liest, hört, sieht und fragt sich, außerstande sich mit den Einzelheiten zu beschäftigen, was das alles uns heute noch angeht. Vielleicht hätte May Brods ,, Lord Byron kommt aus der Mode" Nur hätte es dann einer gründlicheren Umarbeitung sogar von diesem Gesichtspunft aus seine Afinalität. bedurft. An sich wäre dieses Aus der Mode= tommen" ein sehr zeitgemäßes Thema. Was geSonntagszüge. Am Sonntag werden bei aünstern noch eine Sensation war, worüber man sich ſtigem Wetter auf der Strede Prag- Čerčany fol- aufregte und worum man stritt, das verblaßt zum gende Personenzüge eingeschoben: Branit ab 7.50, Schatten eines Ereignisses vor der brutalen Wirk Davle an 8.25; Branif ab 8.15, Tynec au 9.40; lichkeit, die über Nacht von allem Bejiz ergriffen Beschowiß ab 8.45, Silové an 10.30. Auf der Rück doner Salons, dem enfant terrible der Gesellschaft, hat. Die Wandlung Lord Byrons vom Star der Lonfabrt: Tynec ab 16.50, Weinberge an 19.00; Ji- zum Freiheitsfämpfer, der selbstlos für andere ficht lové ab 18.35, Weinberge an 20.13; Vifobice ab und sein Leben einfeßt, um nur ein flein wenig von 19.15, Weinberge an 21.01; Jilové ab 20.46, Wein den Uebeln der Welt zu bessern, dieses eine Probiem Brods wäre unter solchem Aspekt ein unmittelberae an 22.05. Der Verionenzua Nr. 3618( 9thbares Gegenwartsproblem. Aber das kam bei der fahrt Wilionbahnhof 8.02) wird in Vrané Anschluß Inszenierung durch Julius Ge II ner nicht hernach Dobřiš( Ankunft 10.00) haben.
Kunst und Wissen Maifeſtvorſtellung
auts.
Herr Gellner hat einige sehr nötige Striche vorgenommen, er hat einen verbindenden Tert zwischen die sechs Bilder geschoben und kommt so der Neigung des Romanciers entgegen, der seine Dramen mit langen erzählenden und erklärenden Zwischenbemerfungen füllt, die es dem Regisseur und dem Darstel= fer erschweren, mit dem Gerüst des Dialogs all das plastisch zu machen, was zwischen den gesprochenen Säßen an Kommentar steht, aber man hatte das GeAm Montag, den 30. April 1934, um 8 Uhr fühl, daß die Bearbeitung doch nicht tief genug ein abends, im Neuen Deutschen Theater
XI. Arbeiter Borstellung
„ Boris Godunow" Mujifalisches Volksdrama in neun Bildern nach Puschkin und Karamjin von M. Mussorgsty. Bearbei tet und instrumentiert von N. Rimsky- Korsakoff. Dirigent: Georg 8& II. Inszenierung: Renato
Mordo.
Kartenbestellungen auch tele bonisch Nr. 72820 ganztägig, 27727 um 5 bis 8 Uhr abends. Der allgemeine Vorverkauf beginnt Donnerstag, 19. April, bei Optifer Deutsch, Graben, Palais Koruna.- Preise der Plate: ParterreTogen 70 Kč, I. Ranglogen 70 Kč, 11. Ranglogen 60 Kč, III. Ranglogen 35 Kč, Fauteuilsive, 1 bis 4. Reihe 18 Kč, Partettjive, 5. bis 12. Reihe 16 Kč, Parketijike, 13. bis 20. Reihe 14 Kč, Ballonfiße, 1. bis 4. Reihe 15 Kč, Balfonsine, 5. bis 7. Reihe 13 Kč, Galeriejiße, 1. Reihe 11 Kč, Galeriesige, 2, bis 6. Reise 10 Kč, Galeriesige, 7. bis 10. Reihe ' 8 Kč, Galerieseitensive 7 Kč.
griff, um das Stück für die Bühne dieser Zeit einzurichten.
Den Lord Byron, den seinerzeit Herr Leit geb als genialen Naturburschen gespielt hatte, legt Ernst Deutsch als Dandy an und als Genie mit hysterischen Stompleren. Die Rolle erträgt wie vielleicht die hiſtoriſche Gestalt ſelbſt- beide Deutungen. Freilich packen Not und Sterben des genia len Lords nicht so start, wenn man ihn als den großen Komödianten des Lebens gibt, wie es Deutsch tut, ihn im schillernden Glanz zwischen Natur und Stunit erscheinen läßt, ohne Antwort auf die Frage, welches seine wahre Seele ist. Solch eine ewig problematische Figur mit Virtuojität zu zeichnen, gehört zu dem Besten, was Ernst Deutsch zu geben hat.
War Frau Warnholtz in der Rolle der Lady Byron, als jittenstrenge Engländerin gut am Plak, scharf charakterisierend, ohne zu farifieren, so war die Rolle der Augusta Byron mit Grete Berndt ausgesprochen fehlbesetzt. In der Erstaufführung ist die Liebesszene zwischen den Halbgeschwistern die lebendigste, stärkste Szene des ganzen Dramas geKind lebt mit der vom Vater verlassenen Mutter Hier liegt ein schreiendes Unrecht So darf es nicht bleiben: Nicht nur deshalb und einem Geschwister bei den Großeltern. Der vor! Die Krankenhäuser, die offenbar nach höheren muß eine Aenderung erfolgen, weil hier im Großvater ist Pensionist und hat ein Monatsein Weisungen vorgehen, können sich leider auf eine Zwang zur Bezahlung einer im Interesse der Allfommen von Kč 744.95. Dieser Pensionist erhielt Entscheidung des Obersten Gerichtshofes( Zahl gemeinheit aufgenötigten Leistung ein schreiendes nach der Entlassung seines Entelfindes aus dem 6707 in der Sammlung d. D. G.) berufen, in inrecht vorliegt, weil bestehende Gesetze verletz Krankenhaus dieses Schreiben: welcher die Ansicht ausgesprochen ist, daß der werden, sondern auch deshalb, weil durch dieses ..Herren Karl und Anna X. Wir übermitteln Landesfonds berechtigt ist, vom ehelichen Vater Vorgehen die Seuchenbekämpfung in schwerster Ihnen in der Beilage eine Verpflegsfostenrechnung den Verpflegskostenerfaß zu verlangen, auch wenn Weise beeinträchtigt wird: die Angst vor der durch über die für die Verpflegung Ihres Enfellindes der Vater mit der Abgabe des mit einer anstecken- die unerwünschte Krankenhauspflege erwachsenden N. N. im hiesigen Krantenhaus vom 10. Jänner den Krankheit behafteten Kindes nicht einverstan- Belastung ist für manche Eltern ein Grund, die bis 8. Feber 1934 noch unbezahlt aushaftenden den war. Mit dieser Ansicht des Obersten Gerichts- Buziehung eines Arztes hinauszuschieben. Die Verpflegskosten im Betrage von 600 Kč und erhofes hat sich Prof. Dr. Ernſt Hoyer in der Verzögerung der ärztlichen Hilfe ist gerade vei suchen um geft. Anweisung dieser Kosten. der Diphtherie von katastrophaler Schädlichkeit. Auch für den Amtsarzt ist der gegenwärtige Zustand unerträglich. Wie soll er Kraft und Energie aufbringen zu an und für sich harten Maßnahmen, wenn er dabei zugleich Zahlungsverpflich tungen von gewaltiger Schwere auferlegt? Dic Amtsärzte leiden unter dem Bewußtsein, ihr Handeln in so unerträglicher Weise zu belasten und sich selbst so sehr der Unpopularität, je dem Hasse, auszusetzen.
Da die Eltern des verpflegten Kindes lant Erhebung nicht in der Lage sind, diese Kosten bezahlen zu lönnen, sind nach den Bestimmungen des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches Sie zur Zahlung der sonst uneinbringlichen Verpflegskosten verpflichtet, da durch die gepflogenen Erhebungen sichergestellt wurde, daß Sie den Betrag von 600 Kč ohne Gefährdung Ihrer Eristenz bezahlen fönnen.
Wir bewilligen Ihnen die Zahlung dieses Betrages von 600 Ke in 6 aufeinanderfolgenden Monatsraten von je 100 Kč. Die erste Rate ist am 1. April d. J., die weiteren Raten jeweils am Ersten eines jeden Monates fällig. Wir ersuchen um genaueste Einhaltung dieser Fristen. Nach Verbrauch der beiliegenden 3 Erlagscheine wollen Sie weitere verlangen. Der Verwalter: Namen."
1 Rechnung.
Zeitschrift für Kommunalverwaltung( Teplitz Schönau, Jahrg. 11/ 1931- Folge 18) kritisch auseinaidergesetzt und hat mit zwingender Beweistraft nachgewiesen:
..Die Krankenhausverpflegskosten für Kranke, die an einer anzeigepflichtigen Infektionskrankheit leiden, haben die Aufenthaltsgemein den zu tragen. Es ist ganz gleichgültig, ob der Stranke oder dessen Angehörige mittellos oder bemittelt sind, denn die Unterbringung des Kranken ist eine Maßnahme der Absonderung, für welche nach den geltenden Gesezen die Aufenthaltsgemeinden aufzufommen haben."
Es muß also der durch das Epidemiegeseh vom 14. April 1913 angestrebte Zustand sinnDiese Darlegungen Prof. Ho her 3 sind gemäß verwirklicht werden: Die Absonderung des nur insofern zu ergänzen, als auch die Aufent Stranken und Ansteckungsverdächtigen( einschließhaltsgemeinde die Isolierungstoften im Kranken- lich der Ueberführung), die doch im Interesse der hause nur für jene Zeit zu tragen hat, in welcher Allgemeinheit erfolgt, darf den Krauten und seine das Kind trant, also mit Krankheitszeichen be- Angehörigen feineswegs etwas fosten. Es genügt. Als Beispiel diene folgender Vorfall der letz- Von 745 Kč leben derzeit fünf Personen. haftet ist. Für den Rest der Krankenhausaufent- daß sie sich den Absonderungsvorschriften fügen ten Zeit.( Namen und Ort sind weggelassen; sie Das Krankenhaus fordert troßdem 600 Kč für haltsdauer, während dessen der Pflegling wegen und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten sind auch unwesentlich. Es handelt sich nicht um eine Leistung, die gegen den Willen des Zah- An stedungsfähigkeit abgesondert und Härten ertragen. Ob allerdings die AufentBesonderheiten eines bestimmten Krankenhauses, lungspflichtigen erfolgt ist. Die Mutter hätte ihr bleibt, hat nach dem geltenden Epedemiegesetz der haltsgemeinden heute die Kosten für die Absonsondern um eine für das Land Böhmen allgemein- Kind gar nicht hergegeben, wenn sie nicht gezwun- Staat die Krankenhauskosten zu zahlen. derung der Kranten tragen fönnen, ist eine zweite giltige Erscheinung.) gen worden wäre, sie hätte es viel lieber selbst( Siche meine Ausführungen in der Zeitschrift Frage, deren Lösung ebenfalls nicht hinausgescho= Ein Kind erkrankt an Diphtherie und wird, gepflegt; und da man sie schon zur Abgabe ge- für Kommunalverwaltung, Jahrgang 11-1931, ben werden darf. Aber keinesfalls darf deshalb das Unrecht fortgesetzt werden: arme. durch da die Wohnung für die Isolierung nach den gel- zwungen hat warum für 30 Tage, da die Folge 21.) Die Landesbehörde und Krankenhäuser haben Krankheit betroffene Menschen mit Geldopfern für tenden Bestimmungen nicht zureicht, über amts- 1 Krankheit viel fürzere Zeit dauerte? Und nach ärztliche Weisung im Krankenhaus untergebracht. diesem zum Schuße der Allgemeinheit auferlegten ihre Praris nicht geändert. Die Verpflegskosten Leistungen zu belegen, die gegen ihr Dort bleibt es vier Wochen, nicht etwa, weil es harten 3wang soll der Großvater, der mit werden mit Härte von den Parteien eingefordert. Interesse erzwungen weren! solange trant ist, sondern weil es bis zur Ba- seiner Altersrente fünf Personen erhält, fast ein auch dort, wo dadurch das Brot der Familie geschmälert wird! zillenfreiheit zurückgehalten wird. Dieses trante volles Monatseinkommen bezahlen? Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-. vierteljährig Kč 48. halbjährig Kč 26.-, ganzjährig Kč 192. Inferate werden laut Tarif Rüditellung von Maniskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Posts und Telegraphen billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bevilliat. Druderei: Orbis". Druds. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag.

Seite 6
,, Sozialdemokrat"
Sonntag, den 22. April, Tagesausflug nach Roztok in die Baum Befchäfte, die blüte. Zusammenkunft 9 Uhr vormittag im Baumgarten Endstation der Linic 6.
wesen, geladen mit Erotif, die nicht einfach in den Kinderfreunde Prag Worten war, sondern aus den Seelen glühte. Diesmal war es in Newstead Abbey wirklich winterlich und soweit die frostige Stimmung durch Worte und Gesten der Liebe zerrissen wurde, nur peinlich. Das Drama gibt hier einen Abglanz der Urleidenschaf= teit, die Aufführung gab nur die Kolportage eines Inzeits. Das lag sichtbar an der Darstellerin, an der fein Ton echte Leidenschaft und nichts Natur, sondern alles pompös damenhaft war, deren erotische Mimit feine Anmut hat, deren Stimme durch ihren bloßen Timbre desillusioniert.
Unter den vielen männlichen Nebenrollen wa ren einige gut ausgefüllt. Taub als Rechtsanwalt, Ströhlin als leichtsinniger Freund Byrons, I antich als Oberst Stanhope fielen angenehm auf. Das Vu blikum nahm das Stück freundlich, aber ohne Zeichen stärkeren Interesses auf. E. F.
1525252525252525252
52525
Sozialdemokratische Frauenorganisation Prag
Der nächste Frauen u. Mädchenabend ist am Montag, den 23. April, abends 8 Uhr im neuen Parteiheim, Prag II., Národní třída 4, 3. Stock, ( neben dem Národní divadlo). Genosse Kern spricht über das Thema:
Gibt es eine fascistische Gefahr in der Tschechoslowakei?" 252525
2525
TOURIST
in andern Tageszeitunaer inferieren. aber ben
Vereinsnachrichten Sozialdemokrat
Ortsgruppe Prag. 22. April 1984. Zu jammenfunft um 8 Uhr, am Branifer Bahnhof. Fahrt nach Libřic. Wande rung durch das Zahořaner Tal nach Zahořany, weiter in die Bergstadt Eule, dann nach Zambach, von dort auf dem schönen Sázava Steig nach Pifowitz. Fahrpreis etwa 7 Kč. Legitimationen mitnehmen: Führer: Zechner. Voranzeige: Pfingsttour ins Egertal. Anmeldungen und Informationen jeden Freitag in der Geschäftsstelle Národní třída Nr. 4, 2. Stod.
ATUS
PRAG
Genoffin! Genosse! Weißt Du schon, wie schön es ist, im Freien zu turnen? Lerne es fennen! Stomm zu unserer dritten Wanderung! Sonntag früh, Punkt
8 Uhr, geht es los, diesmal vom
nicht berütdfichtigen, befun dent dantit. daß fie die wirt fchaftliche Bedeutung der Stauffrait unferer Lefer noch seicht
erkannt baben oder nicht er fennen wollen. Seituna lefen beißt, auch den Anzeigenteil beachten und beim Ginfau! die Inferenten bevorzugen. Niemand wird sich Ge fchäftsleuten aufdrängen, die ArbeiterInnbfchaft nicht zu fchäßen miffen
2366
Freitag, 20. April 1934 Nr. 92
Zrinko Dich gesund
bei Erkrankungen des Magens, Darmes, der Leber, Gallenblase, Gelbsucht, Nierensteine, Blasenleiden, 3uderkrankheit, Gicht, Folgezustände nach Tropenfrankheiten usiv.
in Karlsbad
Auskünfte und Broschüren durch jedes Reisebüro ober direkt durch die Kurverwaltung Karlobab. Karlsbader Mineralwasser und Quellenprodukte durch die Karlsbader Mineralwasserversendung
GEDENKET
Baumgarten aus, von der End bei allen Anlässen
station der Sechser. Unser Ziel
sind die Suchdoler Felsen. Nimm Dein Turnzeug der Arbeiter fürsorge!
2525257 mit!
Urania- Kino, Klimentská 4.
Ub Freitag:
Fernsprecher 61623,
Das Häuschen in Bringing
Premiere der deutschen Faffung. Betrovich. Greff Theimer u. n. Bühnenschau: Televathie- und Hellfebmedium Staroly.
,, Und wirst im Alter zu Grabe kommen wie Garben eingeführet werden zu seiner Zeit."( Buch Hiob, Kap. 5, Vers 26.)
FRANTIŠEK ŠIMONEK gibt im eigenen, im Namen seiner Gatt in und seiner Kinder sowie auch sämtlicher Anverwandten bekannt, daß es dem Allmächtigen gefallen hat, plötzlich und unerwartet seinen Vater, Herrn
Senator Josef Šimonek
am 18. d. M. um sieben Uhr abends zu sich zu berufen.
Gutsbesitzer in Lobeč bei Mělník,
Wer ihn kannte, wird den Verlu ermessen, den wir erlitten ha ben.
Das Begräbnis findet vom Trauerhause in Lobeč am 21. April um zehn Uhr vormittags und die Einäscherung am gleichen Tage um drei Uhr nachmittags im neuen Krematorium in Prag- Strašnice statt. Statt Kranzspenden bitten wir, wohltätiger Zwecke zu gedenken. Stránov, am 19. April 1934.
Statt jeder besonderen Anzeige.
Schmerzlich bewegt geben wir bekannt, daß Herr
Senator Josef Šimonek
Präsident des Verwaltungsrates unserer Gesellschaft,
plötzlich verschieden ist.
Er starb am Mittwoch, den 18. April 1934, um 19 Uhr im 72. Lebensjahre. Inmitten eifriger und aufopferungsvoller Tätigkeit zum Wohle und Gedeihen unserer Werke verläßt er uns kurz nach dem fünfzigjährigen Jubiläum seiner Tätigkeit in unserem Unternehmen.
Den Schmerz über unseren Verlust vermag nur die dauernde Dankbarkeit aller jener zu mildern, mit denen und für die er während dieser langen Jahre arbeitete und die ihm stets die höchste Achtung und ein unvergängliches Gedenken bewahren werden.
Aktiengesellschaft
vormals ŠKODAWERKE IN PILSEN