Sitl.
Dělnická akademie
Praha II. Hybernská ul.7.
sosialdemokrat
ZENTRALORGAN
DER DEUTSCHEN SOZIALDEMOKRATISCHEN ARBEITERPARTEI IN DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN REPUBLIK
ERSCHEINT MIT AUSNAHME DES MONTAG TÄGLICH FRUH. REDAKTION UND VERWALTUNG PRAG XII., FOCHOVA 62. TELEFON 53077. ADMINISTRATION TELEPONI 53076. HERAUSGEBER: SIEGFRIED TAUB. CHEFREDAKTEUR: WILHELM NIESSER. VERANTWORTLICHER REDAKTEUR: DR. EMIL STRAUSS, PRAG.
14. Jahrgang
Sonntag, 13. Mai 1934
Einzelpreis 70 Helter
( einschließlich 5 Heller Porto)
Nr. 111
Gewitterstimmung im Dritten Reich er en des Bundes
Selbst das Großmaul Goebbels in die Defensive gedrängt
Pogromhetze und Kommunistenprozesse als Ablenkungsmanöver
Berlin, 12. Mai. Daß die Mißstimmung über das herrschende Regime bereits weite Kreise der Bevölkerung erfaßt und einen Grad erreicht hat, der den führenden Nazigrößen ernste Besorgnis cinflößt, geht schon daraus hervor, daß sich der Reichs- Reklame= chef der Partei, Herr Dr. Go e bbc I&, bemüßigt fühlt, einen eigenen Feldzug gegen die Miesmacher und Krititaster" ins Werk zu setzen. In vielen Orten werden Rednerkurse organisiert, in denen fliegende Redner gegen die Miesmacherei ausgebildet merden.
Auch die zahlreichen Redeübungen verschiedener Nazigrößen in letzter Zeit, die vor den Arbeitern den Unternehmern und vor den Bauern den Großgrundbessern den ,, a my f" anfagten, legen Zeugnis dafür ab, daß die Herrschaften sich trotz allen gegenteiligen Versicherungen in ihrer Haut nicht mehr recht wohl fühlen und alles daranschen wollen, um die Massen durch neue Versprechungen und Vertrostungen, aber auch durch eine neue Indenhete abzulenken und so weiterhin bei der Stange zu halten.
In ganz großem Stil hat der oberste Propagandachef Dr. Goebbels gestern diesen neuesten Feldzug gegen die Miesmacherei im Rahmen einer Kundgebung im Berliner Sportpalast offiziell eröffnet.
Einleitend mußte Goebbels zugeben, daß cine Reihe nationalsozialistischer Programmspunkte, vor allem auf wirtschaftlichem Gebiet, noch nicht eingelöst worden seien: die nationalsozialistische Regierung sei angeblich unter dem Zwange der Situation gestanden und hätte nicht ,, Versuche unter nehmen fönnen, bon denen fie nicht wußte, ob sie gelin gen werden"; darum hätte sie Erperimente auf spätere(?) beſſere Zeiten verschoben.
Im weiteren Berlauf der Rede bemühte sich Goebbels, die Schuld vor allem wieder auf die I u de n. abzuwälzen, und erging sich in offenen Drohungen mit weiteren Judenverfolgungen für den Fall, daß das Ausland dem Naziregime weiter mit dem ,, anonymen Boytoit" begegne, der auf unsere jüdischen Mitbürger" zurückzuführen sei. Er könne aber nicht, weil die ausländischen Juden Deutschland boykottieren, die Judengesetzgebung zurückziehen, son= dern man müsse ,, dise Krise eben durchstehen".
Welches Ausmaß dieſe- aus offiziellen
Mund wohl noch nie so offen verkündete
Pogromheze annahm, geht aus folgenden Zitaten
Nach einigen Ausfällen gegen das Zentrum und gegen Kardinal Faulhaber fündigte Goebbels noch an, daß es weiterhin weder eine katholische noch eine protestan= tische Presse mehr geben könne.
An die Adresse der Westmächte gewendet, erflärte Goebbels schließlich, daß ihm ein demo fratische Frankreich viel beffer gefalle als ein nationalsozialistisches; der Nationalsozialis mus sei fein Erportartikel, sondern ein deutsches Patent. Nach Wiederholung der nicht mehr ganz neuen Behauptung, daß die SA Testen Endes auch Frankreich vor dem Bolschewismus gerettet habe, versicherte er sogar noch, daß die SA eine Truppe der Ordnung und Disziplin(!) sei.
Zum Schluß mußte er sich noch mit den Behauptungen der ausländischen Presse ausein= andersehen, wonach das Prestige des Regimes im Lande gesunken fei. Auch wenn Goebbels dabei wieder in altgewohn= ter Weise den Mund aufriß und prahlerisch verkündete, daß mancher Minister des Auslandes sich beglückwünschen könne, wenn er eine so lange
Zeit vor sich hätte, wie die deutschen Minister, le der Welt schaffen, dai: das Regime fich fchon
konnte er damit doch nicht den Eindruck aus
chen durch weitere Provokationen auf den Hals hezen will. Grohe versicherte, die Partei sei immer bemüht gewesen, den Wünschen der Kirche ents gegenzufommen. Die Parteigenossen sollen des halb nicht mehr in Uniform in die Kirche gehen, sondern beim Kirchenbesuch Zivilfleidung fragen. Auch bei Nazifeftlichkeiten sollen in Zukunft feine Feldgottesdienste mehr abgehalten werden über Wunsch firchlicher Vertreter.
Weg der Landwirte
Minister Spina und Konrad fienlein
Die Deutsche Landpost", das Blatt des Herrn Ministers Spina, hat sich in der letzten Zeit im Kampfe gegen uns zwar keine Zuriid haltung auferlegt, aber ihr Ton war etwas maßvoller und unsicherer als sonst. Vielleicht kommt dies daher, daß man sich bei den deut. schen Agrariern mit der Lösung der fiyligen Frage beschäftigte, welche Funktion die deutschen Bauern in der Politik des Landes fernerhin erfüllen wollen. Herr Spina wurde vor einigen Monaten mit Paufen und Trompeten zum Füh rer des sogenannten Sudetendeutschen Land. In der Judenhezze wurde Goebbels heute standes gewählt. Das geistige Gesicht dieses überdies auch von dem Reichsbannerführer Darré Landstandes wird von den„ Landständischen unterstügt, der auf einer Bauerntagung in Bres Monatsheften" verkörpert, in deren erste Numlau erflärte, Gott habe in Tester Mimer Herr Franz von Papen ein aufschlußreiches nute vor zwölf Hitler geschid t, um Geleitwort geschrieben hat. Die weiteren Folgen in lester Minute noch einmal den Juden die dieses seltsamen Organs sind mit Angriffen auf Weltherrschaft zu entreißen.
Thälmann
als nächstes Opfer?
die Demokratie angefüllt und mit Lobreden auf den Ständestaat. Herr Spina aber ist als Füh rer des Bundes der Landwirte, einer politi. jchen Partei also, in die Regierung berufen worden. Er sizt noch in dieser von Parteien Die Ablenkungsmanöver sollen in nächster gebildeten Regierung als ob nichts geschehen Beit auch noch durch eine Reihe groß aufgemachter wäre. Aber man beginnt sich doch zu fragen: politischer Prozesie gegen die einde des hat Herr Spina noch das Recht, Minister zu Regimes" fortgesetzt werden. Dazu gehören sein? Was ist er nämlich eigentlich: Führer des verschiedene Kommunist en prozesse Landstandes oder des Bundes der Landwirte? wegen früherer Schießereien mit der SA., bzw. Zicht er es vor, als Führer des Landstandes mit der Polizei. Auch den Prozeß gegen Thälmann, den das DNB. für die nächste Zeit an- angesehen zu werden, so iſts offenbar, daß der Bund der Landwirte als Partei überhaupt nicht fündigt, dürfte in diesen Rahmen fallen. mehr besteht, denn der Ständegedanke schließt ja, wie die Landständischen Monatshefte" oft genug versichern, das" Parteiumwesen" aus. Was täte aber der Landständler Spina weiter in der Regierung einer Demokratie, die sogar den stolzen Herrn Henlein veranlaßt, seine Be wegung als Partei zu konstituieren, damit sie überhaupt mitreden könne?
Ein verheimlichter Prozeß
Dagegen wird ein anderer Prozeß, dem die angebliche Spionage in den Johannistaler Werfen zugrunde liegt, wo Versuche mit einem nicht erplosiblen Dampfmotor für Flugzeuge gemacht werden, mit größter Heimlichkeit hinter bon Polen ausgeht, das man angesichts geschlossenen Türen verhandelt, weil die Spionage des neuen deutsch- polnischen Vertrages auf keinen Fall durch eine Aufmachung dieser Affäre verſtimmen will. Ein Pariser Blatt meldet hiezu sogar, daß die in die Affäre verwickelte Frau des Chefingenieurs der Siemenswerke, von Berg, Boykott!) einen Dienst zu tun. Sic tun das zum Tode und der polnische Rittmeister von Schlimmste, was sie überhaupt tun können, denn Aus einer anderen Rede, die der Berlinerosnowiti zu 20 Jahren Zuchthaus verur fie sollen nicht glauben, wenn sie in der Tat den Boykott so weit trieben, daß er wirklich eine ernst. Gauleiter Staatsrat Grohe gehalten hat, geht teilt worden sei. Die deutsche Presse bringt über hervor, daß man sich doch nicht auch noch die Kir- diesen Prozeß nicht ein Wort.
herbor:
„ Die Juden meinen vielleicht, ihren jüdischen Mitbürgern in Deutschland damit( mit dem
liche Bedrohung unserer wirtschaftlichen Situation darstellen würde, daß wir deshalb die Juden frei ausgehen ließen. Haß und Wut und Verzweiflung des deutschen Volfes würden sich dann zuerst an die halten, die im Lande greifba sind."
,, Wenn die Juden glauben, daß der unblutige Verlauf der deutschen Revolution ihnen das Recht gebe, in a ItgewohnterFrechheit und Arroganz wieder das deutsche Volt zu reizen und zu provozieren, so foll en fie unsere Geduld nicht all, zuschr auf die Probe stellen. Wir haben die Juden geschont. Wenn sie aber meinen, fie fönnten deshalb wieder auf deutsche Bühnen, um dem deutschen Volke Kunst darzubieten, wenn sie meinen, fic könnten wieder in den Redaktionsstuben auftauchen, um deutsche Zei tungen zu schreiben, wenn sie wieder über den Kurfürstendamm flanieren, als wenn gar nichts geschehen wäre, so mögen ihnen diese Worte als lekte Warnung dienen. Sie haben sich in Deutschland so aufzuführen, wie sich das für Gäste gehört."
Nach den Juden belamen auch noch diejeni= gen ihren Teil, die sich die Durchdringung der Kirchen mit dem Hafenkreuzgeist nicht widerspruchslos gefallen lassen wollen.
Goebbels erklärte, wenn die ,, unzeitliche Reakiion" nun versuche, den Kampf gegen den Nationalsozialismus auf dem Umwege über die Kirche fortzusetzen, so würde die Partei auch dies zu verhin dern wissen. Nicht die Kirchen führen angeblich diesen Kampf, sondern nur ganz fleine Klüngel, die aus politischen Motiven fämpften.
in der Defensive befindet und die allge= meine Vollsstimmung gegen sich bereits als einen sehr ernsten Faftor ins Kalfül ziehen muß.
In Sicherheit
goval
Dollfuß: Wie Sie mich hier sehen, stehe ich in Gottes Handi"
Die„ Deutsche Landvost" bezeichnet sich
jedenfalls noch als Hauptblatt des Bundes der Landwirte". Das ist ihre private publizistijde Angelegenheit sofern Herr Hader, der als der Führer der jungen Generation auf dem Um. weg über den„ Landstand" die Bauernorganisa tion an Henlein verschachern will, nichts dabei findet. Aber Spina selbst wird sich erffären müssen. Er hätte zu wählen zwischen der Demofrafie und der landständischen Idee, zwischen dem Ministerstuhl und der Führung des Land standes, zwischen politischer Klarheit und der Freundschaft mit Sader und Senlein.
Allerdings die Deutsche Landpost" trägt zur Klärung der Verhältnisse nichts bei; sie ist eifrig dabei, sie zu verschleiern. Ihr fällt die schwere Aufgabe zu, nicht nur die demokratic. feindliche landständische Idee gegen die Angrific der Demokraten zu verteidigen, sondern auch die Freundschaft zwischen Sa der und Senlein, die, wie wir wissen, ihre Weihe durch einen zwi schen Senlein und Spina abgeschlossenen Palt erhalten hat. Es ist viel, was sich die„ Deutsche Landpost" da vorgenommen hat, denn Henleins Arbeit fußt auf hitlerschem Gedankengut und sein Organisationsschiffchen zimmerte er aus den Wracks der aufgelösten fascistischen Parteien. So ists denn begreiflich, daß die„ Deutsche Landpost" im Kampfe gegen uns die bequemere, dafür aber auch dümmere Methode des Schimpfens anvendet. Uns aber wird ihr Steifen nicht hindern, den Jesutismus und die Roßtäuscherart der Landstand- Demofraten aufzudecken.
Wir haben die„ Deutsche Landpost" in den letzten Wochen faum angegriffen und in den letten Tagen überhaupt nicht. Umjo auffallen. der ist, daß sie sich in ihrer Ausgabe v. 12. Mai mit uns an leitender Stelle auseinanderzusetzen versucht. Sie wirft uns vor dies ist die Beweisführung aller, die dumm sind oder ein schlechtes Gewissen haben alles als nicht.

Seite 2
demokratisch zu denunzieren, was nicht sozial. demokratisch ist. Aber sie darf nicht erwarten, daß wir uns mit dieser Albernheit auseinandersetzen. Freilich sie hat uns diese Beschimpfung nicht ohne Anlaß wieder einmal an den Kopf geworfen.
Dieser Anlaß aber ist sehr bemerkenswert: es ist unser Kampf gegen Henlein! Woher diese Empfindlichkeit?
Sonntag, 13. Mai 1934
Es fiele ihr auch einigermaßen schwer. for Czech pathetisch ausrief, die Gegner der So. In der Zusammenarbeit mit dem Deutschen zialdemokratie würden auf Granit beißen und Turnverbande steht", wie der Deutsche Land. die demokratische( lies sozialdemokratische) Insel bote" vom 14. April in dem Bericht über eine würde von ihnen mit allen Mitteln verteidigt Tagung der Landjugend zufrieden feststellt, der werden, so muß man doch fragen: Wo ist denn Bezirk Eger an erster Stelle". Die anderen Be- dieser Granit und wo sind die Vertei sirfe find bekanntlich bemüht, es den Egerern diger?" gleichzutun. Der Turnverband aber ist die wich.
Bewegung.
Sie sind, wie man jest weiß, nicht im
die
Mr. 111
Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bergarbeiter
Maßnahmen des Arbeitenministeriums.
Die Katastrophe auf dem Nelson- Schacht und Grubenunglücksfälle der letzten Zeit haben das Ministerium für öffentliche Arbeiten veranlaßt, die Gruben- Inspektion raschest auszugestalten und zu
tigste Stüße Henleins; er ist der Träger seiner Lager Spinas und seines Verbündeten Henlein. diesem Zwecke eine Reihe administrativer und In den Auseinandersehungen mit Henlein haben wir wiederholt nachgewiesen, daß dieser die allbürgerliche Front, die Senlein legislatorischer Waßnahmen ins Wert zu setzen. „ Erneuerer des Sudetendeutschtums", was An- die sich mit denen Henleins decken, werden in der und der Henleinschen Organisation sind durch eine Anzahl von Sicherheitsmaßnahmen getroffen, Fascistische Gedankenzänge, also Ansichten, mit Spina- die Grenzen der Landständischen So wurde u. a. die Zahl der Reviſionen seit dem Osjefer Unglück verdoppelt und auch sonst wurde sichten und Methoden betrifft, ein Sitlerianer sich landbündlerisch nennenden Provinzpresse den zwischengeschalteten Kameradschaftsbund um, soweit es menschliche Arbeit vermag, eine Wie reinsten Wassers ist. Erst vor wenigen Tagen immer deutlicher vertreten. Am 21. April schrieb ohnehin schon stark verwischt unter Einbederholung solcher Katastrophen zu vermeiden. wiesen wir auf einige Aeußerungen der„ Rund der Deutsche Landbote" über die Karlsbader zichung Rosches und Stenzels aufrichten will, ist schau" hin und stellten an Henlein selbst die Rede unseres Parteivorsitzenden Dr. Czech u. a.: Da diese Maßnahmen nicht ausreichen, hai Frage, wie er zu Hitler stehe. Noch bevor der Auf den Fascismus ist der Herr Minister natür. Organ des Ministers einer bemokratischen Repu- die gefeßliche Regelung der Gruben- Inspektion antidemokratisch. Die„ Deutsche Landpost", das das Ministerium für öffentliche Arbeiten nicht nur Sudeten Hitler dazu kam, uns eine Antwort zu lich schlecht zu sprechen, er erblickt in ihm das blif, hält es nicht für notwendig, unsere Frage vorbereitet, sondern auch die Novellierung frähen, stellt sich die„ Deutsche Landpost", das größte Hindernis einer Völferversöhnung". an Senlein, wie er zu Hitler stehe, aufzunehmen. des Betriebsräte Gesezes in Angriff Organ des Ministers einer demokratischen Re. Den Beweis für diese Behauptung Es genügt ihr, daß Senlein feine Antwort geben genommen, um auch von dieser Seite eine größere vublik, schügend vor ihn, uns vorwerfend, daß bleibternatürlich schuldig". Woraus fann, ihn zu verteidigen. Daraus ergibt sich, Sicherheit für die arbeitenden Menschen zu erzie wir den Prozeß des Sich wieder- Findens der po- fich flar ergibt, daß die landbündlerische Presse daß die Landbündler seinerzeit Krebs und Jung Jen. Einer der wichtigſten Punkte dieſer Novelle litisch versprengten Sudetendeutschen und ihre den& a seis mus für die richtige Methode zur ist die Einreihung von Inspektoren aus „ Besserung" verhindern wollen. Nach unserer Befriedung der Welt und zur Versöhnung der dem Arbeiter stande, cine Forderung, die Meinung dürfe mit dem Trümmerhaufen, der Völfer hält. So wäre denn das beste Mittel, schon seit Jahren von den Grubenarbeitern erhoben nach der Auflösung der beiden ertremen deut- eine Verständigung der Nationen in der Tiche. wird. fchen Flügelparteien zurüdgeblieben ist, nie- choslowakei herbeizuführen, eine fascistische Dif mals aufgeräumt werden.
„ Wer immer sich dafür interessieren mag, den Schutt wegzuräumen, um auf festem Grund ein neues Haus zu bauen, wer immer sich bemüht, diese in ihrem Großteil heute durch die harte Strafe und durch die harte Notzeit wirklich nüchtern gewordenen Menschen zu einer bewußt voſitiven Einſtellung und Wirfiamfeit zuzuführen, der fällt der sozialdemokratischen Verdammung und schrantenlosen Verdächtigung anheim."
Freilich, fic haben sich gebeiiert. Sie fangen schon an, Bomben zu fabrizieren und Herrn Henlein iſt es gelungen, die Rauftruppen des Krebs unter seinem heiligen Banner in den geistigen" Kampf zu führen! Aber, was das Entscheidende ist: Henlein ist den deutschen Agrariern wichtig geworden. Er hat, wie auf der Karisbader Tagung des Bundes der Land. wirte in den ersten Monaten dieses Jahres von einem landbündlerischen Funktionär verraten murde, mit ihnen ein Abkommen über die Gren zen seiner Betätigung getroffen; der Sinn des Geschäftes ist, einander die Kreise nicht zu stören. Senlein wird die Eroberung der Stadt besorgen, die Spina und Sackerleute die Eroberung des Landes.( Wenn Spina merken wird, daß er betrogen wurde, wird es zu spät sein.) Im Ziele sind sie sich gleich: es gilt, die Arbeiter und ihre Partei an die Wand zu drücken. Und auch in der Ideologie herrscht zwischen Henlein und den Spina- Hackerleuten schon weitgehende Ueber. einstimmung. Dafür sorgten die im Landstand
tatur?
Man ist ganz im Bilde, wenn man in dem gleichen Aufjag des Deutschen Landboten" noch liest:„ Wenn da z. B. Herr Minister DokVerlängerung des Prager Abkommens
Verhandlungen in Brüg und Falkenan erfolgreich beendet
Das im Verjahre getroffene sogenannte „ Prager Abtommen", welches der Sicherung der Bergarbeiter gegen Entlassung dient, war mit Jahresschluß abgelaufen und wurde im Zusammenhang mit der Kohlenpreisregelung bis Ende April verlängert.
Das Miniſterium für öffentliche Arbeiten hat im Hinblick auf den jetzigen Ablauf der Bereinbarung mit den Organisationen der Grubenbefizer Verhandlungen gepflogen, deren Ergebnis in der Verlängerung des Abkommens im Brüger und Fallenauer Revier bis Ende Feber 1935 besteht. Die Verhandlungen wegen des Ostraner Reviers sind gleichfalls eingeleitet, jedoch noch nicht abgeschlossen.
Betriebsratswahlen in Prag Erfolge der Sozialdemokraten, Verluste der Kommunisten und Nationalsozialisten.
nicht befämpft haben, weil sie deren Ungeift wehren wollten, sondern weil diese sich nicht als so 1o vertragswillig erwiesen wie Henlein.
Den Sudetendeutschen fann nur Slar. heit helfen. Henlein schafft sie nicht und die Deutsche Landpost" hilft ihm dabei. Es bleibt unsere Funktion, die Fascisten beim richtigen Namen zu nennen.
Das Arbeitenministerium macht Ordnung!
Rosche und Stenzl in die Sudetendeutsche Heimatsfront?
Wie die Pressestelle der Sudetendeutschen Heimatsfront mitteilt, hat Henlein der Abgeord neien Dr. Rosche zur engsten Mitarbeit in der Sudetendeutschen Heimatfront aufgefordert und ihm die Uebernahme eines Referates in der Leitung der Sudetendeutschen Heimatsfront angetra Gewisse Erscheinungen bei der Vergabe gen. Gleichzeitig habe Henlein die engste Mitaröffentlicher Arbeiten, über die seit langem Silage beit der Rosche- Anhänger in den ständischen Gliegeführt wurde, haben es notwendig gemacht. Vor- derungen der Sudetendeutschen Heimatsfront vorfehrungen gegen Umtriebe und Machenschaften zu geschlagen. Weiters teilt die Heimatsfront mit, treffen, welche auf diesem Gebiete des öffentlichen daß Henlein der deutschen Gewerbepartei einen Lebens und der öffentlichen Verwaltung festgestellt neuerlichen Vorschlag zur Verſtändigung gemacht wurden. Um hier Ordnung zu schaffen, hat das habe. Ministerium für öffentliche Arbeiten eine Vorlage An dieser Nachricht wird vor allem deren er ausgearbeitet, nach welcher solche Machenschaften ſter Teil intereffieren. Wir haben erst vor einigen Ausschluß der betreffenden Firmen vom Offert Rosche als Politifer hingewiesen und haben ge ihre strafrechtliche Ahndung finden und u. a. den Tagen auf die Wandelbarkeit des Herrn Dr. verfahren zur Folge haben sollen. zeigt, daß dieser Politiker in den letzten Jahren Den Anlaß haben die sogenannien De d= die verschiedensten taktischen Auffassungen vertre offerten gegeben, die darin bestehen, daß ten hat. Er hat erst unlängst in einer Rede Hengroße Firmen sich wegen des Vorganges bei der lein Komplimente gemacht, was den Vorturner der Offertüberreichung verständigt und durch Verein- Sudetendeutschen Heimatsfront dazu veranlaßt barungen die Konturrenz ausgeschaltet haben. haben mag. Rosche ein Angebot zu machen. Es Durch Beseitigung der Konfurrenz, welche die wird interessant sein, wie Rosche, dem das AnGrundlage der Bergabe ist, wurde der Staat gebot nicht wenig Qualen verursachen wird, sich Solchen
beſchädigteinungen wie entscheidet.
mirfenden Mitglieder des Kameradschaftsbun des. Und dieser Kameradschaftsbund hat ja auch der Henlein Bewegung die„ besten" Leute gege. ben. Diese Zusammenhänge hat soeben die Pramischmährische- Kolben- Danct" durchgeführt. Sie Die Vorlage wird von der Oeffentlichkeit ger Presse" aufgedeckt. Die Deutsche Landpost". die den Henlein gegen uns in Schutz nimmt, ohne auch nur seinen Namen zu nennen, hatte jedenfalls bisher nicht den Mut, die Feststellun gen der Prager Presse" zu widerlegen.
einer Reihe ähnlicher, muß Einhalt geboten wer den. Die Vorlage des Ministeriums für öffentliche Arbeiten, über welche im interministeriellen Verrung. Dieser Tage hatte ein agrarisches Blatt die Sommersensation mit einer Beamtenregiefahren bereits eine Einigung erzielt wurde, wird Nachricht gebracht, daß es nach der Wahl des Präaller Wahrscheinlichkeit nach schon in den nächsten jidenten der Republit am 24. Mai zum Nüdtritt Nach einem von den Kommunisten und Nationalsozialisten mit Aufgebot aller Kraft geführt werden. Wie wir hören, wird die Vorlage Bildung einer Beamtenregierung fommen werde, Tagen der parlamentarischen Verhandlung zuge der gegenwärtigen Koalitionsregierung und zur führten Wahlkampf wurden Freitag die Betriebsdem Senat zugewiesen werden. ratswahlen in dem großen Prager Betrieb ,, Böhbrachten den freien Gewerkschaften, welche 1115 Stimmen und 12 Mandate erhielten, einen Gewinn von 103 Stimmen. Die Nationalsozialisten verloren 63 Stimmen, die Kommunisten, die von der Eroberung des Betriebes gesprochen hatten, büßten 76 Stimmen und 2 Mandate ein.
10
Unsere Töchter, die Nazinen Roman von Hermynia zur Mühlen
Ich weiß nicht, ob es Zufall war, oder meinem Charafter entsprang, daß ich nur die romantischen Werte liebte und nichts von denen wissen wollte, die sich mit der Wirtblieb, so hatte ich stets eine Erklärung zur Hand: „ Meine Gesundheit, ich muß ganz still leben, und Ferdinand nimmt immer so viel Rücksicht auf mich; er weiß, daß ich in unserer Villa am Bo densee gut aufgehoben bin."
sicher begrüßt werden. Es ist nur gerecht, daß ienen Kreisen, die Zeter und Mordio über jede Lebensmittelkarte für Arbeitslose gefäwieen haben, das Handwerf gelegt wird, wo sie selbst offenfundig den Staat und die Gemeinschaft schädigen!
an deren Spize wieder der mährische Landesprä ſident Cerny stehen werde, welcher allerdings keine große Lust habe, dieses Amt zu übernehmen. Die Ranni Noviny", eine Vormittagsausgabe des Právo Lidu", teilen nun mit, daß es sich um eine bloße Sommersensation des agrarischen Blattes handle und daß an der ganzen Nachricht nichts Wahres sci.
schen zu helfen. Sie lachte über meine Lesewut, obzwar jie gerade um jene Zeit selbst viel las. Einmal warf ich einen Blid in ihren Bücherschrank und erschrat: ich hatte gar nicht gewußt, daß es solche Bücher gebe, häßliche gemeine Bücher,
Aber mich zog es her; vielleicht, weil Annette Droste- Hülshoff hier in der Nähe gelebt, gelitten und geschrieben hat. Auch sie war unglücklich gewesen, fräntlich und zart, aber welche Straft sprach dennoch aus ihren Werfen. Es verging fast kein Freilich fiel mir das anfangs schwer. Ich| Monat, ohne daß ich nach Meersburg gepilgert die sich nur mit geschlechtlichen Dingen befaßten. wäre, in das schöne Zimmer, aus dessen Fenster und nicht ernst und wissenschaftlich, sondern auf man in steiler Tiefe den See jichi. Dort holte ich abscheulich frivole und zynische Art. mir immer neue Straft. Freilich, Annette hatte Aber das war noch nicht das ärgste. Diese einen Trost in ihrer Traurigkeit, jie konnie schrei- Bücher müssen wie Gift auf Claudia gewirkt ben, lonnie eine Schöpferin sein, und ich konnte haben, denn eines Tages vat der junge Gärtner nichts, gar nichts. Ihm war eine Frau, die es nicht mich um eine Unterredung. Ich glaubte, er wolle verstand, ihren Mann zu halten, war eine Mutter, die es nicht verstand, mit ihrem Kind umzugehen.
fonnte und wollte nicht glauben, daß der hübsche junge Offizier, der um sechs Jahre jünger war als ich, mich, die Dreißigjährige, nur wegen des Geldes geheiratet hatte. Ich liebte ihn und als ich seine Frau wurde, glaubte ich, nun werde für mich das selige Leben beginnen, von dem ich in den Büchern der Romantiter so viel gelesen hatte. Aber nach sechs Monaten mußte ich erkennen, daß ich meinen Mann tödlich langweilte. Alle die stil len Freuden, die mich beglüdten, Bücher, schöne Landschaften, Bilder sagten ihm nichts. Er hatte nur Verständnis für Pferde, Hasardspiele und Frauen. Andere, lebensvolle grauen.
cire Lohnerhöhung, weil er vor einigen Monaten geheiratet hatte und seine nette junge Frau in der offnung war, und ich ärgerte mich schon über mich selbst, daß ich sie ihm nicht bereits gegeben hatte. Aber etwas ganz anderes tam zur Sprache. Der junge Mann war schredlich verlegen, er drehte die Müze zwischen den Fingern, und sein Gesicht war dunkelrot. Ich mußte lächeln und sagte: ,, Aver, Frizz, wir kennen einander doch schon seit vier Jahren. Ich weiß, was Sie wollen; selbst= verständlich bekommen Sie jetzt mehr Lohn. Wir müssen ja an das Kleine denken."
lichkeit bejaizten. Diese feige Angst vor der Wirklichkeit hat mich mein Leben lang verfolgt. Ich schloß die Augen, wo ich sie hätte öffnen müssen, ich verstopfte mir die Ohren vor den unich das. Es war eine Unruhe in dem erwachsenen Je älter Claudia wurde, desto mehr ertannic harmonischen Tönen des Lebens, als Kind, als Mädchen, als Frau. Und nun, da ich sechsund Mädchen, die ich nicht begriff. Als suche sie immer nach etwas, das sie nicht finden könne. Sie war sechzig Jahre alt bin, steht mit einem Mal diese Als unsere Tochter geboren wurde, bestand ein schönes Geschöpf, aber es ging eine Kälte von Wirklichkeit vor mir, granenerregend, drohend, er darauf, daß sie den Namen Claudia erhalte. ihr aus, die abstoßend wirkte. Ich ahnte nicht, was ein Feind, gegen den ich nicht aufkommen fann. Ich wußte ja genau, daß er damals in eine jich unter dieser Kälte verbarg. Es fiel mir nur Sie geht bei mir ein und aus, sie trägt die Züge schöne Römerin, die Claudia hieß, verliebt war, meiner Tochter Claudia, sie brüllt und johlt auf auf, daß sie nicht wie andere Mädchen ihres und nicht unglücklich verliebt. Dieser Name, diese der Straße, so laut, daß es durch den Garten Erinnerung errichteten zwischen mir und meinem Alters Freundinnen hatte, und harmlose fleine vis in mein ſtilles Wohnzimmer dringt. Und Kind eine Mauer. Als Ferdinand schon längst Flirts. Eine Zeitlang, als sie etwa zwanzig zählte, ich bin alt und zittre vor ihr. seine Claudia vergessen hatte und andern Frauen war sie sehr fromm. Ihr Zimmer war angefüllt Nein, ich will mich nicht schlechter machen, nachlief, sah ich, sooft ich den Namen hörte, noch mit Heiligenbildern, sie verbrachte Stunden in der als ich bin ich zittre nicht nur vor ihr, ich will immer diese erſte Claudia vor mir, schwarzäugig, Stirche, ſie fastete wie eine Karmeliterin. Aber sie jie auch bekämpfen, aber meine Hände jind leer, mit blauschwarzem Haar, lebhaft, bezaubernd. schien auch darin feine Befriedigung zu finden. Oft ich habe keine Wassen. Und wenn ich mein Kind rief, mußte ich immer fam sic am Sonntag nach dem Segen heim, mit Keine Waffen, nein, auch das stimmt nicht: an diese Frau denken, die mir in meiner She halbirren Augen, blaß, verbittert. Ihre Frömmig Ich begriff es nicht. Frik arbeitete seit vier feit schenkte ihr feinen Frieden. Und eines Tages Jahren bei mir, und ich hatte ihm immer nachist ein Leben, das nie jemand geschadet hat, sind den ersten Schmerz angetan hatte. Vielleicht hat die fleine Claudia das instint verschwanden aus ihrem Zimmer die Heiligenbil gegeben, wenn er sagte:„ Das geht nicht. Hier die Erinnerungen an eine lange Reihe ehrenhafter Ahnen, ist Stolz, nicht Sochmut, keine Waffe: tiv gefühlt. Wer fann sagen, was ein sind der, und sie ging nicht mehr in die Kirche. Ja, sie gehören keine Dahlien her, sondern Aſtern." Und habe ich nicht als junge Frau dieſe empfindet? Jedenfalls war sie zu mir anders, weigerte sich sogar, das Grab ihres Vaters zu Er mußte es ja als Gärtner besser wissen Waffe gebraucht, um eine unglückliche Ehe zu als die Kinder anderer Mütter, und ich beneidete besuchen. ertragen? Weder meine Eltern, noch meine Ver- oft insgeheim meine gute Kati, die sich so gut mit Für mich hatte sie nur Spott und Hohn; alles„ Wenn es sich um die große Tanne handelt. wandten, noch die Bekannten haben gewußt, wie ihrem Mäderl verstand. Aber das war später, als was ich tat, erschien ihr lächerlich. Und sie machte Fris, von der Sie meinen, man müsse sie fällen, unglücklich meine Ehe war. Ich zeigte mich ihnen wir unser Haus in München aufgegeben und die daraus tein Sehl. Sie lachte über meine Bücher, weil sie den Rosen schadet," begann ich,« Mir ist stets zufrieden, ein heiteres Lächeln auf den Lip- Villa am Bodensee gekauft hatten. über meine Liebe zu den Blumen im Garten, es leid um den Baum, aber wenn. Sie wirklich pen, und wenn mein Mann Monate lang fort Ferdinand war zuerst sehr gegen diesen Kauf. über meine armseligen Bersuche, anderen Men- glauben.
Frizz wurde noch röter und noch verlegener. " Ich tomm mit meinem Lohn aus, Gräfin Agnes," sagte er barsch.„ Aber ich möchte fündigen."
„ Sündigen?"
als ich.
( Fortschung folgt.)

Kopijäger
Das Dritte Reich schreibt Kopfprämien auf unsere Genoffen ans.
Die Zukunft" schreibt:
Dem Reden der Führer" nach ist das Parabies im Dritten Reiche nicht erst am Wege, ſon dern schon da. Daß nur leider jene glücklichen Bürger, die feine Bonzenstellung haben, anderer Meinung sind. So schreibt eine Frau, die ein Menschenalter draußen ist:
"
,, Das Leben im Dritten Reich ist sehr schwer, wir arbeiten wohl 4 bis 5 Tage, aber die Abzüge sind so groß, daß uns nichts am Teller bleibt!"
Bozu auch, Menschen im Paradiese brauchen doch nichts?!
Und warum soll der Arbeiter, der sich müht, einen anständigen Lohn zu erhalten, wenn der ,, totale Staat" für seine Pfennige eine andere Verwendung hat? So ist aus sicherer Quelle befanni geworden, daß
für die Genossen Bezirksvertrauensmann Denser, Unterreichenstein, Raiver, Stnbenbach, und dem tschechischen Genoffen Vička, Ergreiferprämien ausgesezt
Schüttenhofen, worden sind. Auch der Herr Ing. Šebesta. Leiter der Staatsdomane in Langendorf, ist auf dieser Kopfliste.
Für anständige Menschen ist es cine Ehr c. im Dritten Reich perfemi zu sein!
Sonntag, 13. Mai 1934
Die 40- Stunden- Woche marschiert! Die Jugend ruft:
Praktische Erfahrungen mit der Herabsetzung der Arbeitszeit
amtes But I er widmet in seinem Jahres Der Direttor des Internationalen Arbeitsberichte über die Tätigkeit dieses Amtes dem Pro ordentliche Aufmerksamkeit, vor allem den prattiblem der Herabiezung der Arbeitszeit außer ichen Erfahrungen, die mit der Vertürzung der Arbeitszeit gemacht wurden.
Die Herabjegung der Arbeitszeit, die sich in zahlreichen Fällen bereits aus dem Prinzipe der 40stündigen Arbeitswoche ergeben hat, wurde in einer bestimmten Zahl von Staaten durchgeführt,
11. zw. entweder auf Grund von gejeglichen oder Kollektivverträgen oder schließlich in einzelnen Verwaltungsmaßnahmen, oder auf Grund von Fällen durch spontane Entschlüsse der Arbeitgeber. die den Zwed hat, die Arbeitszeit herabzusehen, Das wichtigste Ereignis in der Bewegung, bleibt bis jetzt die allgemeine Herabseßung der Arbeitszeit, wie sie
in den Vereinigten Staaten durch die Anwendung der Code im Sinne des Ges jeges über die nationale Gesundung oder auf Grund der Anregungen des Präsidenten über die Neuregelung der Arbeitsverhältnisse verwirklicht wurde. In der Mehrzahl der Industriezweige, be sonders in der Tertilindustrie und in der Metallindustrie. wurde die 40stündige Arbeitswoche ein geführt. In einigen anderen Industriezweigen, be sonders in der Konfektionsindustrie, in den Fabri Ten für den Bau elektrischer Maschinen und im Stunden wöchentlich festgesezt. Demgegenüber übersteigt im Transportwesen und in einigen Ge vieten des Handels, besonders im Detailhandel, die Arbeitszeit 40 Stunden wöchentlich. Ende des Jahres 1933 hatten sich ungefähr 90 Prozent der Arbeitgeber in den Vereinigten Staaten den Bestimmungen der Code und den Anregungen des Präsidenten unterworfen, so daß sich sagen läßt, daß
Rosche ist nicht abgeneigt... Schiffsbau, wurde die Arbeitszeit mit 35 oder 36
Brag, 12. Mai. Heute fand in Prag eine Tagung der Gemeindevertreter der AWG statt, in der Dr. Rosche bereits auf das von uns an anderer Stelle verzeichnete Angebot Henleins nach enger Mitarbeit in der Sudetendeutschen Heimatfront zu sprechen fam.
Dr. Rosche erflärte, daß er das Angebot Henleins einesfalls ablehne, sondern zu weiteren Verhandlungen be reit sei. Ueberhaupt sei der Unterschied zwischen den bürgerlichen Parteien so unbeträchtlich, daß eine dauernde Zusammenarbeit auch in program matischer Hinsicht zu machen wäre. Dr. Rosche ist dafür, daß vier Gruppen, und zwar die Henleinfront. die AWG., die Gewerbepartei und die Cristlichsozialen eine Art Bürgerblock bilden und dem Sudetendeutschen Landstand", d. i. den Agrariern, die Organisierung der bäuerlichen Bebölferung überlasse. Sollten sich diesbezüglich die Ansichten der beiden Gruppen der AWG.( also Rosches und der alten Deutschdemofraten!) un= terscheiden, so werde sich wohl ein Vermitt lungsweg( 1) finden lassen.
Wir werden uns mit dieser Rede natürlich noch beschäftigen, bis eine ausführlichere Darstellung vorliegt.
Die Entschuldung der Selbstverwaltung Songreß der tschechischen Selbstverwaltungskörper
Ende des Jahres 1933 der überwiegende Teil der amerikanischen Arbeiterschaft bereits nur 40 oder weniger als 40 Stunden
wöchentlich arbeitete.
Die Bewegung zur Verkürzung der Arbeitszeit macht sich auch in anderen Staaten geltend. So z. B. in Australien, wo das Gesez von Queensland über das Schiedsverfahren in der In duſtrie den Industriegerichten die Möglichkeit gibt, in ihren Entscheidungen eine niedrigere als die
Die Urheber der Eisenbahnanschläge
Zwei Halleiner Nazi verhaftet
Wien, 12. Mai. Nach einer amtlichen Meldung ist es gelungen, die Urheber der fürzlichen Eisenbahnanschläge in der Nähe Salzburgs, durch die die Dollfußversammlung vereitelt werden sollte, zu verhaften. Es sind dies der 23jährige Uhrmachergehilfe Ortner aus Hallein, der angeblich als radikaler Nationalsozialist befannt ist, und der Spenglergehilfe Krieghofer, ebenfalls aus vallein. In ihrem Bejiz wurden der gleiche Draht und auch die gleichen Sprengpatronen vorgefunden, wie sie bei den Anschlägen zur Verwendung gelangten. Beide waren auch im Besis neuer Waffen.
Böhmens am 29. Mai in Brag. Die böhmische Landeszentrale der Gemeinden, Städte und Bezirke hielt dieser Tage unter Borjiz des Landesvertreters Genossen Ma chá čef eine Sigung ab, in der Genosse Dr. Plimt und der Agrarier Ky prt Referate erstatteten. Es wurde beschlossen, daß bei der Entschuldung der Die Verhafteten wurden dem Landesgericht Selbſwerwaltung nur eine gemeinsame Attion eingeliefert und auch die Anzeige an möglich sei, die sich sowohl auf die Gemeinden, als das Standgericht erstattet. auch auf die Bezirke beziche. Um die gesamte Oeffentlichkeit auf die Wichtigkeit der ganzen Auch Sokol und„ České srdce" Frage aufinertiam zu machen, beruft die böhmische Landeszentrale einen Kongreß der Selbstverwaltung Böhmens ein, der am 29. Mai in Prag stattbleiben nicht verschont
Wien, 12. Mai. Die Sofolorganisation und finden wird. Referieren werden Genosse Dr. das„ Cesté Srdce" in Apgersdorf bei Bien wur Plim über" Tschechoslowakische Selbstverwal- den heute behördlich aufgelöst. Die Turnhalle des fung und republikanische Gesezgebung". Dr. Sofol wurde versiegelt und die Bibliothel der Slapta.Was wird für die Selbstverwaltungs- beiden Vereine beschlagnahmt. finanzen vorbereitet?" und Ao bosil über„ Neuregelung der Abgrenzung der Steuerverwaltung und der Gerichtsbezirke".
Haftentlassung
dreier sozialdemokratischer Barlamentarier.
na da berechtigt in der Proving Quebec das 44stündige Arbeitszeit vorzuschreiben. In Ka= Gejes zur Herabjeßung der Arbeitszeit durch eine lichen Induſtriezweigen, die der heimischen oder bloße Entscheidung des Provinzialrates in ſämtder fremden Konkurrenz nicht ausgesetzt sind. Nach dieser Verordnung wird die 40stündige Arbeitswoche angewendet in der Bauindustrie und in jämtlichen Unternehmungen, die von der Provinzialregierung oder von den städtischen Behör den unterſtüst werden. In Deutschland ist die 40stündige Arbeitswoche in einigen Indu striezweigen in Gültigkeit, froßdem diese Maßnahme noch nicht Geses geworden ist. In GroßMaßnahmen noch allgemeine Kollektivavkommen, britannien gibt es bisher weder gesetzliche doch hat bereits eine bestimmte Anzahl von Unterzeit durchgeführt. Allgemein wird konstatiert, daß nehmern selbständig die verabseßung der Arbeits das Regime des achtstündigen Arbeitstages und der 18stündigen Arbeitswoche sich in eine großzen Anzahl von Staaten stabilisiert hat.
Seite 3
Vom 5. bis 8. Juli
findet die
III. ARBEITERCOLYMPIADE IN PRAG
dem Jahre 1933 dem Staate die Vorbehalte be In Italien gestattet das Geieß aus treffend die Ratifikation des Washingtoner Abfommens zu widerrufen. In Frankreich wurde durch verschiedene Defrete das Gesez vom Jahre 1919 über die Arbeitszeit auf verschiedene Arbeitsgebiete ausgedehnt. u. zw. auch auf San delsunternehmungen. Schließlich wurde das Washingtoner Abkommen im Laufe des vergangenen Jabres ratifiziert in Argentinien, Kolumbien, e
Uruguay und in der Republik San Domingo.
In einigen Staaten wurden Maßnahmen getroffen, die auf eine verabseßung der tatsäch lichen Arbeitszeit und auf die Erhöhung der Beschäftigungsmöglichkeit durch direkte Aufhebung der er abjezung der Heber eitſtunden abzielen.
Diese Umstände deuten an, daß dem Problem der Herabsezung der Arbeitszeit immer grös gere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Die techmi schen Fortschritte fommen in sämtlichen Indus striezweigen nicht im gleichen Maße zum Ausdruck, doch darf die Tatsache nicht unterschäßt werden, daß die allgemeine Struktur der Indu strie durch die Entwicklung des Maschinenbaues und durch die Rationalisierung in bedeutendem Maßze sich geändert hat. Der technische Fortschritt ist unaufhaltsam, ohne daß die Adaptierung der Arbeitskraft und die Möglichkeit neuer Beſchäfti sungen gleichen Schritt mit ihm zu halten vermögen.
statt. Noch sieben Wochen trennen uns davon, nützet diese Zeit und sparet, damit Ihr alle dabei sein könnt!
Was wird dabei herauskommen? Loch Neß macht in Neapel Schule.
Zwei
Nom, 12. Mai. Bei der Insel IJsohia vot Neapel jidhteten italienische Fischer ein riesi csschwimmendes Ungeheuer, das von Zeit zu Zeit auftauchte. Zuerst versuchten die Fischer mit Gewehren dem schwarzen Riesen zu Leibe zu rüden, doch hatten ihre zahlreichen Schüffe leinerlei Wirkung. Sie beschlossen daher. Verstärkung aus Neapel heranzuziehen. Motorboote der Hafenpolizei von Neapel liefen mit bewaffneten Beamten aus dem Hafen aus und versuchten ihrerseits, das lingeheuer, über dessen wahre Größe man noch im linflaren mar, durch Karabinerschüsse zu erlegen. Das war jes doch vergeblich. Die Polizeibeamten saben sich nun genötigt, den Hafenkommandanten von Neapel zu verständigen und um weitere Verstär fung zu bitten. Auf dessen Befehl hin liefen zwei
Um einen Waffenstillstandere große Polizeibarlaffen mit Maſchinen
Erst nach einer Entscheidungsschlacht?
London, 12. Mai. Aus Kairo wird gemel det, daß neue Bemühungen um einen Waffenstillstand zwischen König Ibn Saud und dem Iman des Yemen im Gange sind. Der Imam habe seine Vertreter im Reiche Ibn Sauds direkt angewiesen. Waffenstillstandsverhandlungen zu eröffnen.
Ibn Saud fordert als Friedensbedingung einen 20jährigen Friedensvertrag mit Garantien. daß gegen jene linierianen des Imam, die ſich Ibn Saud angeschlossen haben, nicht vorgegangen werde.
Trosdem herricht in Kairo die allgemeine Ueberzeugung, daß der Frieden zwischen den beiden friegführenden Varicien nur nach einer großen Entscheidungssch I a chi cintre ten fönne.
gewehren und Scharfschüßen aus. Nach einer langen und beschwerlichen Jagd konnte das UngeHeuer dauernd unter Feuer genommen, schließ lich so in die Enge getrieben werden, daß es, obwohl es noch nicht gefangen werden konnte, den Absperrnesen nicht mehr entweichen fann. Poli zeibeamte und Fischer sind ängstlich auf der Sut und hoffen, mit besonderen Fanggeräten das Tier an Land ziehen zu können. Inzwischen konnte man, in dem seichten Wasser feststellen, daß der Niesensisch eine Länge von rund 20 Metern hat. Sein Gewicht beträgt ſchäzungsweise 240 Zentner.
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Montag
Prag. Sender 2.: 10.10: Dvořák: Lieder, 10.15: Schulfunt, 16.45: Für Stinder, 17.45: Geigenfonzert, 18.20: Deutsche Sendung: Donath: Kulturelle Aufgaben der Kunstsammler, 20.35: JuUngarische Grenzbeschwerden ist: Geiungene Zeitung, 21.05: Orcheſterkonzert,
gegen Ingoslawien.
Genf, 12. Mai. Die ungarische Regierung erichte heute den Böllervundrat um Erledigung einer ganzen Reihe von Grenzzwischenfällen zwi schen Jugoslawien und Ungarn. Es handelt sich um insgesamt 31 Fälle aus den letzten drei Jah ren, wobei, wie von ungarischer Seite angeführt wird, eine große Zahl ungarischer Bürger getötet wurde. Die ungarische Regierung macht den Banfiergefek in Vorbereitung. Am Freitag Wien, 12. Mai. Gestern wurde der ehema Bölterbundrat aufmerksam, daß diese Zwischen fand im Handelsministerium eine Beratung der lige Tiroler sozialdemokratische Abgeordnete fälle imitande seien, die guten Beziehungen linInteressentenkörperschaften über den Entwurf eines Abra m aus der Polizeihaft entlassen. Da garns zu Jugoslawien zu gefährden. Die BeBanfiergesetzes statt. In den grundsäßlichen Fra- Abram schwer frant ist, hat er sich in das Stran- ichtverde der ungarischen Regierung wird noch in gen wurde eine Einigung erzielt. Vor der Ueber- fenhaus der Barmherzigen Brüder in Wien in der am Montag beginnenden Tagung des Völkerreichung der definitiven Anträge an das Finanz Behandlung begeben. ministerium will das Handelsministerium noch das Gutachten der Kammerzentrale abwarten.
bundrates behandelt werden.
22.15: Deutsche Nachricht: n. Sender S.: 14.50: Konzert des Prager Mandolinenquariciis, 15.15: Deutsche Sendung: Für die Frauen, 18.55: Edhall. blatten.- Brünn 17.45: Deutsche Sendung: Vom Büchermarft, 18.20: Wochenaftualitäten. Mähr.. Oftrau 16: Nachmittagskonzert, 18.251 cutie
Sendung: Arbeitersendung: Isa Rulf: Rezita tionen. Raichau 16: Nachmittagsfonzert. Breßburg 17.20: Brahms: Klavier- Quinteff. Berlin 21: Musif des 18. Jahrhunderts. Breslau 19: Seiteres Konzert. Frankfurt 22.40: Kam mermusif. Königsberg 22.30: Nachtkonzert. Rönigswusterhausen 21: Kammermusif. 22.40: Werte österreichischer Stomponisten. Mün chen 21: Volfsmufit.
Dienstag
Leipzig
Brag, Sender 2.: 6: Gymnastif, 12.35: Mit tagsfonzert, 13.45: Leichte Musif, 14: Deutsche Nachrichten, 17.45 Dvořáf: Sonate Dur, 18.20: Deutsche Sendung: Dr. Moller: Wirtschaftsrelief.
In Wiener Neustadt wurde gegen den che Die jugoslawischen Kreise in Genf erflären, maligen sozialdemokratischen Bürgermeister und Bundesrat fe nböd und den ehemaligen Ab- daß sie diese Gelegenheit benüßen und vor dem Spionage im Erzgebirge intellt; veide wurden in Freiheit ge- ten werden, die auch vom jugoslawischen Gesichts- Sendung: Roth: Wohin mit einem kleinen Wagen zu geordneten lefinger die Strafunterju- Völkerbundrat zahlreiche Zwiſchenfälle beleuch chung
Zwei Verhaftungen bei Brüg
jezt.
Die Agramer Terroristen geftern in Belgrad hingerichtet
19.25: Alavierfonzert, Sender S.: 14.30: Schalls platten, 14.45: Viola Konzert, 15.10: Deutfce
punkte die Beziehungen zwischen beiden Staaten Pfingsten? 15.25: Romantische Lieder, 15.45: Detrüben fönnten.
Welzenkonferenz ergebnislos London, 12. Mai. Die Welt- Weizen- KonBrüg, 12. Mai. An der sächsischen Grenze wurden der 32jährige Musiker Adolf Gabert aus Johnsdorf. Bezirf Brür, und der 29jährige Kaufmann Karl Teissig aus Oberleutensdorf von der Gendarmerie verhaftet, als sie aus Belgrad, 12. Mai. Peter Ore b und Iwan Sachsen, wo sie einen Tag geweilt hatten, zurüde govič, die am 28. März d. J. wegen Vor- ferenz wurde bis Ende Juni veriagt, da man fehrten. Sie sind verdächtig, eine Spionage bereitung eines Attentates gegen König Alexander über eine Stabilisierung des Weizenpreises keine tätigteit entfaltet zu haben. Es wurden bei zum Tode verurteilt worden waren, wurden heute ihnen einige Papiere gefunden, auf welche sich früh in Belgrad hingerichtet. Der dritte gleich- Entscheidung herbeiführen konnte, die den Weizen der Verdacht jrüßt. Sie wurden dem Brüger falls zum Tode verurteilte Angeklagte Podgorelec produzenten aus ihren Schwierigkeiten helfen Kreisgericht eingeliefert. wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus begnabigt. fönnte.
sche Nachrichten, 18.45: Smetana: Aus der Ver fauften Braut". Brünn 18.10: Arbeitersendung: Kartus: Was werden wir auf der III. Olympiade beitersendung: Soziale Informationen, Dr. Lampel: Gefunde Lebensführung, 19.25: Unsere Melodien, 21.15: Italienische Lieder. Mähr. Ostrau 21.15: Abendkonzert. Raschau 17.30: Chubert.- Presehen bekommen? 18,20: Deutsche Sendung: Ar.
burg 20.40: Orcheſterfonzert. Berlin 21.20: Vallettmufit. Breslau 21: Raskolnikov: Hörspiel. ferhaltungsmusif. Kopenhagen 20: Hammer
Frankfurt 24: Nachtmusik. Königsberg 19: Un Leipzig 16: Unterhaltungskonzert.
musif.

Seite 4
Sonntag, 13. Mai 1934
Mr. 111
und voll ber föstlichsten Einfälle mujifalischen selbst wenn wir zu einer Ehrung geneigt wären. Hunors. Sie iſt unter höchſt fünstlerischen Die Wutter aber, die Opfer über Opfer bringt, Ausnüßung des tschechischen Volkstanzes voll die auf ihren harten, schwieligen Händen, die
Friedrich Smetana.
Zum 50. Todestag des tschechischen Tondichters am 12. Mai 1934
Unter den tschechischen Komponisten der Ver-|„ Der Kuß" und Dalibor"; von den symphonischen gangenheit und Gegenwart ist Friedrich Dichtungen ,, Die Moldau",„ Aus Böhmens Hai Smetana die bisher glänzendste Erscheinung. nen und Fluren“ und„ Vyšehrad"; von der Seine Genialität offenbarte sich auf drei großen Kammermusit das Streichquartett in E- Moll. Gebieten der schaffenden Tontunst: auf dem Ge
biete der Oper, auf dem der symphoni schen Dichtung und auf dem der Kla= viertomposition. Auf allen diesen Gebieten hat Smetana ebenso geniale wie zahlreiche Schöpfungen hervorgebracht, die ihm nicht nur den Ruhm des größten Musikers seines Volkes ein trugen, sondern die ihm auch internationale Geltung und Bedeutung verschafften. Auf jedem dieser drei Hauptgebiete der schaffenden Tonkunst hat Smetana grundsätzliche und unvergängliche Be deutung vor allem für die tschechische Musik erlangt: Als Schöpfer der tschechischen National- und Volksoper, als Schöpfer der tschechischen Programms ym phonie und als Schöpfer des tschechischen Slavier Konzertstück es und des tschechischen Tanzes als musikalischer Kunstform.
Das Hauptschaffensgebiet Smetanas war die per. Er diente ihr mit besonderer Liebe, froßdem ihm gerade als Opernkomponisten lange nicht nur die gebührende Anerkennung vorenthalten sondern er wegen seiner Opern sogar hef= tig angefeindet wurde, weil man sie als zu wenig national fand und in ihnen zu sehr den ,, Wagne rianer" sah. A cht bühnendramatische Werfe gingen aus der fünstlerischen Werfstatt Smetanas hervor: Die historische Oper Die Brandenburger in Böhmen", die National- und Volksoper,.Die verlaufte Braut", die Heldenoper, a libor", die Lustspieloper„ Zwei Witwen"( als crite tschechische Oper im Konversationsstil), die lyrischromantische fomische Oper„ Der Kuß", die tomische Oper„ Das Geheimnis", dic historisch- nationale Festspieloper Libuscha" und die der böhmischen Sage entnommene Oper „ Die Teufelswand".
föstlichſter Bielseitigkeit und Beschwingtheit in weniger vom Segen, als von der Not der Arbeit rhythmischer Hinsicht und höchst gekonnt in der zu erzählen wissen, das Schicksal ganzer Fami. lien trägt, wird durch Muttertage dieser Art formalen Gestaltung und in der Saßtechnik. Glänkein Gran von ihrer schweren Bürde verlieren zende Farben stehen auch dem Instrumentator Sie zu ehren, ist uns mehr als eine Pflicht, es Smetana zur Verfügung; Farben, die nicht nur in Glut und Licht blühen, sondern auch in den zar testen und feinsten Schattierungen zur Geltung ist uns innerstes Bedürfnis. Nicht mit einem fommen. Dem Stil nach gehört Smetanas Mujit Muttertag, der ihr nicht hilft. Aber mit stetem, der neuromantischen Richtung Liszts an. Daß nie ermüdendem Kampf für ihre soziale Be. Smetana ein glühender Verehrer Richard Wag= freiung, für ihre menschliche Erlösung. Wir ners und Franz 2i3ts war, er hat mit wüßten nicht, wie wir sie schöner ehren Testerem auch fünstlerisch verfehrt, fommt auch fönnten-! in seiner Mujit zum Ausdruck, die stark von diesen großen deutschen Tonsezern beeinflußt ist und an deren Mujitjtil anknüpft. Aver Smetana ist es gelungen, nur in beschränktem Maße dem Banne Wagners und Liszts zu erliegen und sich bei zeiten davon frei zu machen, wobei ihm die na fionale Umwertung des Wagner- Liszt- Stiles aufs beste zustatten fam. Denn in Smetanas Musif erflingt immer mehr oder weniger auch der nationale und volkstümliche slawische Ton, der ihr ja überhaupt den besonderen Reiz und ihre erfri= schende Schönheit verleiht.
Doch ein Versicherungsmord. Wir haben schon gestern berichtet, daß der geheimnisvolle Mord an der Frau des französischen Silberfuchsfarmers
en riot, in dem einige sensationslüſterne Journalisten mit Rücksicht auf die Verwandtschaft mit dem Abgeordneten Henriot einen politischen Mord im Zusammenhang mit der Stavisty- Affäre fchen wollten, vermutlich mit der Tatsache im Zusammenhang steht, daß Herr Henriot erst vor cinem Monat eine Lebensversicherung für seine Frau in der Höhe von 800.000 Francs abschloß, die auch für den Fall eines gewaltsamen Todes Einige notwendige biographische Da gelten sollte. Die Polizei hat daraufhin den ten über Smetana sollen unsere Würdigung des Mann der Ermordeten einem Kreuzverhör unters großen tschechischen Meisters der Töne beschließen. zogen, in dessen Verlauf er gestand, seine Der Tondichter wurde am 2. Mai 1824 zu cir au ermordet zu haben. tomisch in Böhmen geboren, war Schüler von Der Vater des Mörders, der Oberstaatsanwalt ist, Josef Profich in Prag, studierte vorübergehend hat sofort um seine Beurlaubung angesucht. Als auch bei Franz Liszt in Weimar und gründete mildernd für den Mörder wird angeführt, daß er schließlich in Prag eine eigene Musikschule, während des Krieges eine schwere Kopfverlegung nachdem er vergeblich bemüht war, als Direktor erlitt und zeitweise an Sinnesstörungen leidet. am Prager Musikkonservatorium anzufommen. Eine Zeit lang war er Dirigent der Philharmoni schen Gesellschaft zu Göteborg in Schweden. Im Jahre 1866 gelang es ihm endlich. O per n fapellmeist er am Prager Tschechischen Nationaltheater zu werden. Wegen Verlust Smetanas mujitalische Bedeutung liegt in des Gehörs mußte er sich aber vom attiven Mujitder Ursprünglichkeit seiner Musif, die nationale leben zurückziehen. Gerade seine herrlichsten Mujifelemente aufs glücklichste mit einer zur Werfe aber schuf er in der Taubheit. Wenig er höchsten Meisterschaft gelangten Kunsttechnik in sich fannt in seiner außerordentlichen Bedeutung für vereinigt. Ungeheuere und unerschöpfliche mu- die tschechische Musik und das tschechische Mujitjitalische Erfindung fließt aus seinen Tonwerfen, leben starb er, an seinem Lebensabend der Not immer neu ist der Inhalt und Ausdrud seiner und dem förperlichen Elend preisgegeben, am 12. Tonsprache, sie ist ebenso wundervoll beseelt im Mai 1884 in geistiger Umnachtung in der PraThrischen Sinne wie überzeugend im dramatischen ger Landesirrenanstalt.
Die neun symphonischen Dich= fungen Smetanas lassen sich in zwei Gruppen teilen: Die drei ersten in Göteborg entstandenen symphonischen Dichtungen ,, Richard III", ,, Wallensteins Lager" und,., akon Jarl" sind Programmsymphonien auf literarischer Grundlage, zu denen Smetana nach seinem eigenen Befenntnis durch das Vorbild Franz Liszts angeregt wurde; die sechs übrigen bilden zuſammen den la con großen. Symphonien- Der Besieger Sowjet- Ungarns
Tagesneuigkeiten
3yflus ,, Mein Vaterland" und dienen in Mosta u gefeiert der engeren Heimatwelt des Komponisten. Die Mu Der französische Marschall fil des Zyklus„ Mein Vaterland" ist darum auch betont national und volkstümlich tschechisch, wäh- Franchet d'Espérch ist anläßlich des Berend die drei symphonischen Dichtungen der Göte- fuchs französischer Gelehrter in Moskau von der borger Zeit vorwiegend fosmopolitischen Musik- dortigen Geographischen Gesellschaft zum Ehrencaratter tragen. Der Symphoniczyklus„ Mein mitglied ernannt wurden. Es ist freilich lange Vaterland" ist Smetanas genialites und größtes her, seit dem Spätherbst 1918, als die ungarische Wert auf dem Gebiete der Symphoniemujit, Revolutionsregierung Karolyi den Oberbefehls in ihm hat Smetana als Programm- Musiter haber der Balkanarmee, eben Franchet d'Espércy einen in der gesamten internationalen Muſiklite- um Waffenſtillstand bitten mußte. Damals beratur einzig dastehenden Programmsymphonien- richteten die Zeitungen, daß der ungarischen AbKompler geschaffen. Auch als grandiose musikali- ordnung auch Bertreter des Arbeiter- und Solda: sche Huldigung eines Tondichters an ſein Vater- tenrates angehörten; als sie dem Marschall vor: land ist dieser Symphoniezyklus unerreicht. Seine gestellt wurden, fragte er den Führer der Abordnung: Soticf sind sie schon gesun Grundidee ist die Verherrlichung Böhmens im geschichtlichen und landschaftlichen Sinne. Nie wurde eine genialere und anschaulichere musikalische Charatteristik eines Flusses und seines Laufes gegeben wie durch Smetana in der symphonischen Dichtung„ Moldau", dem zweiten Teil des Zyklus. Selten wurden landschaftliche Schönheiten so eindrudsvoll mujitalisch geschildert wie durch Smetana in dem„ Aus Böhmens Fluren und Hainen" benannten vierten Teil dieses Zyflus. Seine übrigen symphonischen Teilgedichte verherrlichen die tschechische Sage und Geschichte. Der Teil ,, Vyšehrad" fündet von der Glanzzeit der Přemysliden ,,, Š ár fa" ist die musikalische Version der Sage von dem kriegerischen Mädchen Sárka, die fünfte und sechste symphonische Dichtung„ Tábor“ und„ B a nit" dienen zur Verherrlichung der Hussiten
fämpfer.
=
Die Alavierkompositionen Sme tanas umfassen: Ein Heft„ Bagatelles et Impromptus", dic ,, Sig Morceaur daracteriitiques", die Sed Stammbuchblätter", die„ Ré v cs" ( Träume" sechs Stücke) und schließlich mehreve Hefte Tänze", dic, wie bereits gesagt, als erste Schöpfungen des tschechischen Tanzes als musikalische Stunstform zu werten sind.
Auch Kammermusitwerte schrieb Smetana: Ein Trio für Mavier, Violine und Cello, ein Streichquartett in E- Moll ( Aus meinem Leben" betitelt) und ein Streichquartett in DM o I I.
en?" In Moskau hat man jetzt wahrscheinlich nicht mehr daran gedacht.
lend, können uns nicht über die Tatsache hinwegbringen, daß die Mütterpraris weit weniger festlich als diese sonntägliche Theorie aussieht
Selbstmord einer Verlaffenen. Gestern früh erschoß sich in Prag die 25jährige Schneiderin Agnes Greger. Sie lebte seit einiger Zeit mit einem Chauffeur, den sie nach ihrer Scheidung tennengelernt hatte, in gemeinsamem Haushalt. Zwischen dem Paar kam es häufig zum Streit, so daß der Mann sich entschloß wegzuziehen. Als die Greger sah, daß es ihm mit seiner Absicht ernst war, erschoß sie sich. Der Chauffeur, der im Augenblick der Tat in der Wohnung seiner Geliebten war, wurde unter dem Verdacht des Mordes verhaftet, jedoch wieder freigelassen, als ein Abschiedsbrief der Frau gefunden wurde, aus welchem die Selbstmordabsicht flar hervorgeht.
9: 6. Die 15. Partic im Kampf um die Schach Weltmeisterschaft, die letzte in München gespielte Partic, wurde am Samstag beendet. Bogoljubow, der Freitag abends bei Abbruch der Partie eine recht ungünstige Stellung hatte, verstand es durch zähes Spiel, Gewinnversuche des Weltmeisters zu durch= Beranstalten wir weniger Müttertage, üben wir die Babe 70. Bulge wurde die intereſſante freuzen. Nach dem uns mehr in tätiger Mutterhilfe! Während die Partie auf Vorschlag Ajcchins remis gegeben. bürgerlichen Gebrauchslyrifer ihre biegiamen Stand des Kampfes: 9: 6 bei zehn Remisen für Dr. Federn für feierliche Aphorismen anspigen, Aljechin. sehen wir die Mütter vor uns, denen man„ unReichskonferenz der Geschäftsreisenden. Geter dem Strich" Triumphpforten der maleri, stern fand in Preßburg die Reichskonferenz der schen Phrase errichtet, während sie selbst durch union der Geschäftsreisenden und Handelsagenten alle Höllen des sozialen Elends wandern müs in Anwesenheit von 100 Delegierten aus der gansen. Mütter, die in der Fabrit stchen, Tag um zen Republik statt. In den Referaten wurde be Tag, weil ihnen der würgende Hunger feine an- tont, daß die Handelsreisenden nicht nur auf dem dere Wahl läßt. Sie haben feine Zeit, sich ihren Boden der Demokratie stehen, sondern auch derer mütterlichen Aufgaben zu widmen, ihre Kinder weiteren Ausbau fordern. Für sich und die übrigen wachsen, ohne Wärme, ohne die entscheidende Angestellten fordert der Kongreß das Mitbeſtim mungsrecht in allen Wirtschaftsfragen. Die Han Stüße einer besorgten mütterlichen Hand auf delsagenten fordern namentlich, daß ihre rechtliche -, mehr noch, auch schon nach ihnen streckt die Stellung baldigit durch ein besonderes Gesetz gere unterhältliche Ausbeutung ihre harten Finger. gelt werde, durch das ihr Angestelltencharafter festIhr kennt das Leben jener Mütter, deren Män. gestellt wird, damit sie aller Vorteile der Schuks ner ohne Arbeit und Verdienst, deren Kinder gesetzgebung für die Privatangestellten teilhaftig ohne Sonne, ohne Jugend sind... Sic vege. tieren dahin, Mütter, die man feiert, aber schon lange vergessen hat. Liebe, auch Mutterliebe, fann man nicht diftieren! Wenn ihr die Müit Die Jahreshauptversammlung der Deutschen ter, die Mütter des Volfes, nur an den Feier. tagen zu ehren wißt, an den Feiertagen, an Landeskommission für Kinderschutz und Jugendfürjorge in Böhmen am 23. und 24. Juni 1934 in denen der schlechte Zweck die guten, gemüt- Gablonz a. N. wird u. a. darüber beraten, wie die vollen Mittel entheiligt, während ihr sie im Fürsorge in der jebigen Notzeit aufrecht zu erhalten. Grau eurer Werftage immer tiefer in die Ver- zu gestalten und den gegenwärtigen Verhältnissen 400.000 Verbrecher zweiflung sozialer Auswegslosigkeit und unsoli- Gefühl des Schutzes und der Fürsorge für die Jugend entsprechend auszubauen sei. Die Notzeit hat das Jefferson City( Tennessee), 12. Mai. darischer Stälte stoßt, so kann man mit einem vertieft und die Verantwortlichkeit geschärft. BickBundesrichter Vaught erklärte, daß die berufs- derartigen Spiel mit verteilten Rollen faum viel leicht beſtimmt dieser Umstand bisher noch Fernmäßige Verbrecherwelt in den Bereinigten Staa- anfangen. Frau Kommerzienrat X. an ihre ſtehende, in die Reihen der Mitglieder oder Mitten etwa 400.000 Köpfe zähle und daß diese im Mütterlichkeit zu erinnern, zwischen Bridge und Organisation einzutreten, welcher die Bestim arbeiter der Deutschen Landeskommission als je ner Jahre einen Schaden von 13 Milliarden Dollar abendlichem Opernbesuch, scheint, von der wirt- mung obliegt, der großen Schar hilfsbedürftiger Kinverursachen. Diese Zustände ſeien hauptsächlich der schaftlichen Anfurbelung abgesehen, höchst un der dadurch zu dienen, daß deren förperliche Entwic Gleichgültigkeit eines großen Teiles der Bevöl- wesentlich. Sie zu ehren, liegt nicht der mindeste lung gesichert wird, daß sie vor Vereinſamung, Elend ferung gegenüber dem Verbrechernwefen zuzu Anlaß vor, sie chrt sich selber bereits so viel, eg gebahnt werde, auf dem ſie ſicher ihren Lebensschreiben. Bundesrichter Vaught erwarb sich ein großes Verdienst, indem er die Verbrecherbande daß uns kaum etwas zu tun übrig bliebe möglichkeiten entgegengehen lann. des Banditen Machinegun Kelly ins Zuchthans gebracht hatte.
„ Malygin“ gestrandet
Moskau, 12. Mai. Bei Archangelsk ift der Gisbrecher Malygin", der an der Rettungsaftion des Luftschiffes" Italia"( Nobile) teilgenommen hat, gestrandet. Vier Dampfer versuchten ihn flott zu machen. Bis jetzt sind alle Versuche ergebnislos geblieben.
werden können. Hauptreferent war Abgeordneter Robert Klein. Zum Vorsitzenden der Union wurde einstimmig Karl Pacovský aus Prag wieder= gewählt.
und moralischer Gefährdung bewahrt und ihr der
300 Millionen Tonnen Sand
Die vergessenen Mütter.... Der heutige Sonntag ist den Müttern gewidmet. In allen Städten der Republik wird man sit; in mehr oder weniger aufrichtigen Bekenntniſſen vor den sturm, often über beim Gebiet es mit auf die bench her hund werken bieber aufge
über dem nordamerikanischen Festland New- York, 12. Mai. Der gewaltige Sand| Westen hergeweht wurden. Die Sandwolfen gehen Müttern verneigen, den Müttern, die die Quel- sissippi- Flusses und an der Atlantik- Küste bis hin wirbelt. Die Stadt ist zeitweise in vollständiges len des Lebens und die Träger seines Leidens auf zur kanadischen Grenze wütete, hatte un Dunkel gehüllt. Huldigung, so fragen gebe u re Sandmengen hochgewirbelt. Das
F
find. Stann es bei diefer Guldiga) alle aufs Gewicht der Sandwolfe, die zeitweilig vom Staate werten mit deren Beiten berri bereits viel Montana bis nach? New- Yorf reichte, wird von Sachverständigen auf 300 Millionen Tonnen geschäßt.
An vokaler Musik schrieb Smetana: Lieder und Chöre, von denen namentlich die Testeren große Bedeutung haben, weil sie richtunggebend wurden für die Entwicklung der tschechischen Chorgesangsfunst zu höchster Blüte. innigste verflochten und verbunden sind, über. Daß die Schöpfungen Smetanas bei seinem haupt Meinungsverschiedenheiten geben? Gewiß. eigenen Wolfe in höchstem Ansehen stehen und Denn die Mütter sollten uns zu heilig sein, um immer wieder erklingen, iſt ſelbſtverſtändlich. Die dekorative Kulisse für die Spekulationen Aber viele seiner Werte haben sich auch die inter- gewisser absathungriger Merfantiliſten darzu. nationalen Opernbühnen und Konzertsäle erobert, stellen. Mit Sentimentalität ist es leider nicht um dort bleibend heimisch zu werden. Wir nennen getan. Selbst mit bunten elektrischen Kerzen Auch heute zeigen sich über New York neuer nur: Von den Opern„ Die verkaufte Braut", illuminierte Statuen, Mutter und Kind darstel. dings große Sandwollen, die aus dem mittleren
Die Krankenhäuser in New York sind stark beansprucht, da zahlreiche Personen, denen der Sand in die Augen geflogen war, ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußten.
Im mittleren herrscht flares Vich vernichtet.
Eine Kabinettsjigung im Weißen Hause bes schäftigte sich ausführlich mit der durch die außer
gewöhnliche Dürre in den westlichen Staaten der Union geschaffenen Lage und den zu ergreifenden
Hilfsmaßnahmen. Es wurde eine direkte Unterstüßung der notleidenden Farmer aus dem allgemeinen Nothilfsfonds erwogen.

Nr. 111
Sonntag, 13. Mai 1934
Frau und Kind bestialisch abgeschlachtet
Furchtbare Mordtat eines Eifersüchtigen
Gablonz, 12. Mai. Am Samstag um mer zurückgeschleppt. Er legte das Kind auf das 8 Uhr früh hat der arbeitslose Müllergehilfe Wen- Sofa und schnitt ihm mit dem Messer zel Bu refch aus Weißbach seine Ehefrau Anna die Gurgel durch und beinahe den Kopf ab. und fein fünfjähriges Töchterchen aus Eifersucht Dann legte er sich selbst neben das Töchterchen und ermordet. Der Tat ging eine Auseinandersetzung verletzte sich mit dem Rasiermesser an den Hand- gen des Mörders mit seiner Frau, der er Untreue gelenten schwer. Als man die tote Frau fand, vorwarf, voraus. Dann schnitt er ihr mit einem wurde das ganze Haus abgesperrt, da man an Küchenmesser die Halsadern sowie die Adern der nahm, daß der Täter entflohen sei. Erst als man sand durch. Trotz der schweren Verletzung ent in das Haus eintrat, fand man den Schwervericis floh die Frau, stürzte aber bei der Haustür zu ten und überführte ihn in das Friedländer KranBoden. Sie blich liegen und verblutete. fenhaus. Am Tatort fand sich eine Gerichtsfomdie sich zur Zeit der Tat nicht im Hause befanden. miffion ein. Der Mörder hat noch zwei Söhne, Man glaubt ihn am Leben erhalten zu können.
Das Töchterchen, das der Mutter nacheilen wollte, wurde vom Vater gepackt und in das Zim
Jm gesunkenen Schleppdampfer
eingeschlossen
Schiffsunglüd in der Wesermündung.
Bremerhafen, 12. Mai. Samstag nachmit tags geriet auf der Weser der Schleppdampfer „ Mercur" beim Abschleppen des Dampfers„ Albert Ballin"( Sapag) vor den Bug des Schiffes, nach dem der Schlepper bereits die Leinen losgeworfen und zum Abießen des Lotsen längsseits gehen wollte. Infolge der Kollision fenterte der Schlepper und sant sofort.
Freie Bereinigung sozialistischer Akademiter Univ.- Prof. Dr. Rudolf Carnap: Die soziologische Funktion der Metaphysik in der Gegenwart
Montag, 14. Mai, 20 Uhr, im Karolinum. Hörsaal I.
Fünf Mann der Besaßung, darunter der Kapitän, fonnten gerettet werden. Weitere sieben Mann der Besaßung und die Frau des Kochs, die ter Josef Teel Straßensteine und stand dabei unterhalb des Abstiches, so daß, als sich die sich zufällig an Bord des Schiffes befand, sind in demgesuntenen Schiffeingeschloss Straßensteine aus dem Erdreich lösten, ein Stück sen; sie geben noch St Topfzeichen. Ber- der alten Straße und weitere Steine mit Erdgungsdampfer und Taucher find zur Stelle, um maſſen loslöften, Teet bis zum halben Körper die Verunglüdten zu retten, über deren Schicksal verſchüttet wurde. Er erlitt einen Beckenbruch gegenwärtig jedoch noch nichts gejagt werden kann. und andere innere Verlesungen so sduverer Art, daß er nach der Operation im Iglauer Krankenhaus starb. Ein anderer Arbeiter, der noch recht zeitig zur Seite springen fonnte, erlitt einen Bruch des Schlüffelbeines.
Deutschland 1934
Berlin, 11. Mai. Zu sechs Monaten Ges fängnis ist heute die 54jährige Ehefrau eines pensionierten Studienrates verurteilt worden, weil sie zu einem Nationalsozialisten, der Spenden für die Winterhilfe sammelte, gesagt hat: „ Nicht einen Pfennig gebe ich diesem Arbeiter: staat. Das sind ja keine Arbeiter, das sind ja
Erpresser".
Nach einer Meldung des Deutschen Nachrichten Büros wurde der Angestellte der Kommerz und Privatbank Dr. Jafob Wassermann aus dem Betrieb heraus verhaftet und ins Konzentrationslager Oranienburg gebracht, weil er, wie es in dem Bericht heißt,„ aufrei zende und schwerste Verimglimpfungen persön licher Art gegen Minister Dr. Goebbels Umlauf gesetzt hat".
75.000 Dollar Lösegeld
Der Preis für Gettle
2ns Angeles, 12. Mai. Die Räuber des Millionärs und Oclindustriellen William Gettle haben dessen Rechtsanwalt Rancon angerufen und von ihm die leberweisung von 75.000 Dollar Lösegeld verlangt. Während der Rechtsanwalt noch über diese Forderung verhandelte, wurde von der Mutter Gettles telephoniſch anscheinend von anderen, 40.000 Dollar Lösegeld für ihren Sohn verlangt.
Bei Straßenarbeiten getötet
In Helenenthal bei Zalau forderten die Refonstruktionsarbeiten auf der Staatsstraße von Iglau nach Měřín das erste Opfer an Menschhen leben. Beim Ueberladen von Erdreich zu einer Straßenbiegung beseitigte der 21jährige Arbei
Vom Prager Rundfunk
Trebitsch- Bincoln abgeschoben London, 12. Mai. Der Abenteurer Trebitsch Lincoln, einstmals englischer Unterhausabgeord neter, der jetzt als buddhistischer Priester die Welt bereist, wurde am Freitag von der englischen. Behörde wieder abgeschoben. Unter polizeilicher Begleitung wurde er zum Dampfer Ducheß of York" gebracht. Lincoln war erst vor einigen Tagen an Bord desselben Dammfers aus Kanad.. in England eingetroffen. Neun seiner Schüler begleiten ihn nach dem Fernen Osten.
Zwei Tote
bei einem Eisenbahnunglüd in Frankreich.
La Nochelle, 12. Mai. Inweit von La Rochelle stieß ein Lastzug und ein Personenzug zu sammen. Zwanzig Personen wurden hiebei mehr oder weniger schwer verletzt. Zwei Personen sind ihren Verlegungen erlegen.
PRAGER ZEITUNG
Eine neue deutsche Volksschule
Seite 5
Brutstätte gefährlicher Krankheiten zu werden. Dems gemäß verbietet§ 306 des Strafgesetzbuches iede in Bubentsch- Defwig cigenmächtige Oeffnung von Grabstätten Wir erhalten folgende Mitteilung: aus welchem Grunde immer. Wer ohne besondere ist es endlich gelungen, für die zahlreichen Sinne des Gesetzes ein Vergehen, das mit Nach ausdauernden zehnjährigen BemühunBewilligung der zuständigen Behörde ein Grab öff* net, sei es auch nur auf einen Spalt, begeht im Deutschen in Bubentsch und Dejwiß mit der Errich- Arreststrafe bis zu einem halben Jahr bedroht ist. tung einer eigenen deutschen Volksschule zu begin immer vorausgeseßt, daß nicht eine arab schän nen. Die fonstituierende Generalversammlung des derische Absicht vorliegt, denn in diesem Fall ist Vereines, der diese Volksschule errichten und erhal- die bandlung in jedem Fall ein Verbrechen. ten soll, wird bereits am Donnerstag, den 17. Angeklagt nach§ 306 StG. war heute der Wai, um 20 Uhr im Café„ Bajtal", Dejiis, statt- Schlaner Steinmetz Soief V. Im Oftober v. 3. nicht armen Vorgeschichte der Gründung sei furz Monate vorher das Kind eines dortigen Bürgers finden. Aus der langen und an Schwierigkeiten follte der Steinmetz die Platte einer Gruft auf dem Schlaner Friedhof untermauern, in der drei erwähnt, daß zuerst, aber ganz vergeblich der Ver- bestattet worden war. Er holte zu dieser Arbeit such unternommen wurde, die Errichtung einer nicht die vorgeschriebene Bewilligung ein, obwohl bei staatlichen Minderheitsschule zu erreichen. Die dieser Arbeit infolge der Sebung der Grufiplatte notVerlegung einer Zweigstelle einer bereits bestehen wendig das Grab um einen Spalt geöffnet werden den Schule an die Peripheric wurde vom Schul- mußte. Tatsächlich entstand, als man die Platte aufministerium abgelehnt, da man keinen Torio schaf fen will. So blieb nur die Form einer Privatschule übrig. Es wurde nichts unversucht gelasfen, von der Gemeinde die Beistellung eines Pavillons zu erreichen oder wenigstens Bänke und Schrmittel geborgt zu erhalten, aber auch diese
Bemühungen waren vergeblich.
Mit all dem scheiterte auch die Hoffnung, die Schule bereits 1933 im Herbst zur Eröffnung zu bringen. In diesem Jahre gelang es endlich, vom Landesschulrat die Erlaubnis zur Eröffnung einer Privatschule zu erhalten und von der Baufommission die Bewilligung für die vorgelegten Umbaupläne zu erreichen( Uralská und ul. Winrová). Der Ausschuß, der sich die Schaffung der Schule zur Aufgabe gemacht hat, fand bei seinen mühsamen Arbeiten die wiederholte Unterstüßung verschiedener Herren der Prager deutſchen Deffentlichkeit, unter anderen des Abg. Dr. Bacher, des Stadtrates Dr. Wiesmeyer, des Landesvertreters Dr. Strauß, der beiden Ortsräte Dr. Brüdner und Dr. Wohryzef, des Zentralausschiffes und des Deutschen Kulturverbandes. Es muß darauf hingewiesen werden, daß mit erreichter Erlaubnis zur Errichtung der Schule noch feineswegs alles getan ist. Die entscheidende Vorausseßung dafür, daß sie ins Leben treten und am Leben bleiben kann, ist das ausreichende Interesse und die natürlich unumgängliche Opferbereitschaft der deutschen Deffentlichkeit in Prag. Es handelt sich nicht um die Errichtung eines Prachtgebäudes, sondern nur um die schulhygienische Adaptierung bescheidener Räumlichkeiten, in denen deutsche Kinder unter
Vermeidung des endlosen Schulweges einen guten deutschen Volksschulunterricht finden sollen. Viel wird davon abhängen, daß die konstituierende Versammlung selbst durch zahlreichen Besuch den starfen Widerball zum g Ausdruck bringt, den die Errichtung einer deutschen Volksschule in BubentschDejwizz in der Bevölkerung findet.
Magenschmerzen, Magendrud, Verstopfung, Darmfäulnis, galliger Mundgeschmad, schlechte Verdauung, Kopfweh, Zungenbelag, blasse Gesichtsfarbe werden häufig durch den Gebrauch des natürlichen Franz Josef" Bitterwassers, ein Glas voll abends furz vor dem Schlafengehen, behoben. Aerail. cmpf.
Gerichtssaal
Eine Graböffnung"
2106
Wettervoraussage für heute: Mitteleuropa dürfte heute im neutralen Vereich zwischen zwei Sochdruckgebieten über Polen und Irland und zwei Tiefdruckgebieten über Standinavien und Spanien liegen. Es fann ruhiges und unter tags schr warmes Wetter erwartet werden. Dic Das Verschen eines Steinmehmeisters. gleichförmige Luftdruckverteilung wird jedoch die Ausbildung einer Iofaler Störun Prag, 12. Mai. Die Friedhöfe stehen unter gen erleichtern, wodurch die Wetterlage später besonderem geichlichen Schuß, nicht nur vom Geunsicher werden wird, namentlich für den West- sichtspunkt menschlicher Pictät, sondern als Begräbnisstätten auch vom Standpunkte sanitätspolizeilicher teil der Republif. Die Kältewelle über NordwestMaßnahmen aus. Es ist klar, daß ein Ort, wo viele eurova dürfte jedoch heute noch nicht bis zu uns menschliche Körper der Verwesung übergeben wervordringen. den, besonderer Vorkehrung bedarf, um nicht zu einer leben der Nationen gewährleisten!
Einen sehr
wertvollen Vortrag brachte die Abendsendung des
der verschiedenen Aufführungen wurde in den ische en weiern zu Ehren der beiden größten Tondich chischen ter des tschechischen Volkes geradezu Ungeheuerliches Mittwoch. Anton Steinberg sprach über PoliIn der Jugendstunde am Samstag, den 5. Mai, geleistet. Das Nationaltheater veranstaltete einen tischen und wirtschaftlichen Liberalismus". Er verempfahl Elisabeth Schcnf eine Reihe von Tierbüchern als Werfe ,, die wir leſen ſollen". Die borneschlossenen Syflus der bedeutendsten Dvořal Opern, langt strenge Scheidung beider Begriffe, die zu ein stellt fünf Opern von Smetana in den Spielplan ander in unversöhnlichem Gegensatz stehen." Der getragenen Proben haben sicher werbend gewirkt. An und führt acht große Beſtkonzerte durch. Der Rund- politische Liberalismus entstand im Kampfe gegen den schließend las der heimische Dichter Friedrich) atsch funk vermittelte die mujifgeschichtlich ungemein inter- Ständestaat und erklärt alle Menschen für frei und das Kapitel„ Das brennende Land" aus seinem effanten drei verschiedenen Faffungen der Verlauf gleich", womit auch die Freiheit des Eigentums anRomane ,, Sonne über Böhmen". In flaren Worten ten Braut" und die tschechoslowakische Singgemeinde erfannt, also die Voraussetzung für den Privatfapiblastisch gestaltete Bilder machen den Nachoder frönt den Ring fünstlerisch eindrudsvoller Erinne talismus gegeben wird. Bolittsche Freiheit ist aber Bauernaufstand lebendig in einer Art bezwingender rungsfeiern mit einer Feſtveranstaltung ganz großen wertlos ohne wirtſchaftliche Gleichheit. Nad) den Kraft, die wohl die meisten Hörer veranlassen wird. Stiles. Diese großzügige Art, die Meister der erbitterten Stämpfen des vierten Standes gegen den sich mit dem Dichter in inniger Zweisamkeit vertraut Nation zu feiern, findet gewiß die Achtung und Wert dritten Stand im 19. Jahrhundert und dem grauen zu machen. Aus dem mutigen Bekenntnisse ,, lnd schätzung der gesamten Sulturwelt, die ja Smetanas vollen Irrglauben, der Fascismus fönne cine bürsie dreht sich doch" leitete Genosse Bie ligt in der und Dvořals Mujit auch zu ihrem geistigen Beſize aerliche Demokratie aufrichten als Bollwert gegen fonntägigen Arbeitersendung gedankentiefe, zuver- reden darf. Ganz besonderen Anteil nimmt daran Bolschewisierung der Massen sichtliche Worte zur Zeit ab. Im Kreislauf der ac- das deutsche Volf unserer Republif. Möge wenn jezmäßigen Bewegung werden die im Fascismus zum die Festesstimmungen in den Alltag hinübergeflungen Ausdruck fommenden Rechtsausschläge abgelöst wer sein werden eines dauernd in Erinnerung bleiben: den von der natürlichen Gegenbewegung. Die im Sinne der Entwicklung wirkenden Kräfte werden sic gen, weil sie Recht haben. Das für die Dienstag Sendung angekündigte Wirtschaftliche Relief" von Dr. Strauß ging leider in heftigen Gewitterstörun gen vollständig zugrunde. Der Sommer stellt den Radiohörer immer wieder auf peinliche Geduldproben. Auch die für den Mittwoch- Nachmittag ange jagten eigenen Gedichte des weiland ,, Erneste", nun mehrigen ,, Ernſt" Klee wurden von dem betäubenden Geprassel wütender Elemente verschluckt. Leider auch Die Geschichte vom blauen Veilchen", die Maria Runatsch- Linhardt ihrem Töchterlein Erifa erzählen sollte. Bis zum Abend hatte sich das Unbei wenigstens soweit beruhigt, daß man in den ,, Aktuel Ten 10 Minuten den von Dr. Walter Maras gesprochenen Bericht über die Smetona- und Dvoraf Feiern vernehmen konnte. Sowohl in der äußeren Durchführung als auch in dem fünstlerischen Gehalt
das beide Meister in der Zeit ihres Schaffens die wesentlichste und treueste Förderung durch deutsche führende Muſiker( Liszt und Brahms) gefunden haben;
daß die Lebensbilder der beiden Großen also ein uns vergängliches Beispiel dafür geben, daß über den Unterschied der Nation und Sprache hinweg wahr haft brüderliches Menschenium seinen Freundschaftsbund ſegnen läßt von der ewigen Weihe der Kunſt! Daraus wird das tschechische Volk für sich die Ehrenpflicht ableiten, für deutsche Kultur die gleiche Förderung zu finden, welche die beiden Schöpfer tschechischen Kulturlebens von deutscher Seite empfangen haben.
Nur der von Achtung für die andere Sprache und von Wertschäzung für das andere Volf und seine geistige Entfaltung erfüllte Kulturwille der Demofratic wird das friedliche Neven- und Miteinanderhob, ein 40 Bentimeter breiter Svalt zu dem Gruftschacht, in welchem die vor drei Monaten beerdigte Sindesleiche Tag. Für dieses Verschen stand der Steinmetz heute vor dem Einzelrichter OGR. Graba. Er wurde zu einer Woche stren= gen Arreftes verurteilt, bedingt auf ein rb.
Jahr.
Borgespiegelter Einbruch
Mißglückter Versicherungsbetrug.
Brag, 12. Mai. Der 24jährige Zahntechniker Rudolf Seletečta aus Stobylis erstattete am 24. Jänner d. 3. beim zuständigen Polizeikommis fariat die Anzeige, daß unbekannte Täter in seine Wohnung eingedrungen feien und für 18.000 Kč leider, Wäsche, Geld und Wertsachen entwendet hätten. Die mit der Untersuchung betrauten Polizeiorgane hatten indessen bald den Eindrud, daß bei
diesem Einbruch irgendetwas nicht ſtimme. Die in der Wohnung von den angeblichen Einbrechern an gerichtete Unordnung fah gar so sehr nach Arrange= ment aus. Die Polizeifachleute gelangten zu der Ueberzeugung, daß fein Einbrecher auf der Welt eine se wüste und sinnlose Unordnung in der von ihm heimgesuchten Wohnung anrichten würde.
Die weitere Untersuchung ergab, daß Meiečka furz vorher eine Einbruchsversicherung auf 25.000 Kč abgeschlossen und gerade den für die Leistungspflicht der Gesellschaft notwendigen Präs mienbetrag erlegt hatte. Im Zuge der Nachforschung gelang es, einen beträchtlichen Teil der angeblich ge stohlenen Sachen bei guten Freunden Kletečkas aufzufinden, denen sie dieser offenbar vorher zur siche ren Aufbewahrung übergeben hatte. Die Beweis fette schloß sich soweit, daß Kletečta wegen versuchs ten Versicherungsbetruges unter Ans lage gestellt wurde, denn natürlich hatte er foalcio nach dem„ Einbruch" die Auszahlung des Versiche rungsbetrages bei seiner Gesellschaft eifrig betrics ben. Nach durchgeführtem Verfahren wurde der heute vor dem Straffenat raba Angeklagte zu drei Monaten erter unbedingt berurs teilt. Er leugnete seine Schuld bis zum lebten Augenblid und quittierte den Urteilsspruch mit der Bes brecher nachträglich ausgeforscht würden". merfung, er werde ,, Tag für Tag beten, daß die Eins
Bad Pistyan:
rb.
Gelenkskrankheiten nach Grippe werden durch die intensive Schwitzkur in Pistyan auf die Dauer geheilt. Inform.: Badedirektion Pistyan. 2364
Vorträge
Buch in Flammen
Rund ein Jahr ist vergangen, seitdem bestiali. fierte Borneandertaler, dirigiert von dem Mephisto der deutschen Propagandafüche, die maßgebenden Werke deutschen Geistes und deutscher Stultur auf die schmählichen Scheiterhaufen der erwachten Realtion geworfen haben. Was hier, unter dem Heulen der gebräunten Derwische, von den Flammen verzehrt wurde, die reifen Bekenntnisse von Begnadeten und Wissenden, konnte die primitive Symbolit der Bücher schänder nicht auslöschen, der wache, souveräne Geist blindwütender Barbarei ihrer mittelalterlichen Kol legin nicht nachstand, fie aber an geistigem Impuls auch nicht andeutungsweise erreichen fonnte. Es war ein sehr glücklicher Gedanke von Fris Walter Niiien, die Geächteten, die Gemordeten, Verfemien und Gefangenen auferstehen und anfla gen zu lassen. Sehr beachtlich schien der wißige Vers iuch einer rezitatorischen Photomontage, in deren Verlauf gleichgeschalteter Original- llngeist mit den Bekenntniffen des beſſeren, des verfemien Deutſchland konfrontiert wurde. Die schlichte Gegenüberstellung zeichnete das Bild der heutigen deutschen Zerrüttung cindringlicher, als auch die temperamentvollsten Kommentare es zu tun bermöchten.
spottete den Bemühungen dieſer Inquiſition, die an
F. W. Nissen ist ein eindringlicher, subtiler wird der Liberalismus aufgehen müssen im So- Sprecher, der es versteht, ohne überbetonte Geftif zialismus, wenn er nicht in völliger Barbarei durch die bestimmende Nuance des Miterlebens au interessieren. Ironische Akzente liegen ihm weniger, untergehen will. dazu ist er zu unspielerisch. In der nachdenklich hrischen Impression wird er erstaunlich bildhaft und gestaltungsfähig. Mit das Beste des Abends war so die Vorlesung aus den ergreifenden Gefängnisbriefen Rosa Luxemburgs, Briefe, improviſiert, zufällig ſtilifiert und gedacht, aber doch mit der zitternden, schönheits- und lebenstrunkenen Seele einer großen Künstlerin geschrieben, die auch ein großer Mensch und eine bis in den Tod treue Sozialistin war.
Als die donnerstägige Strasdis- Sendung eben die durch Heimatlieder und Heimatdichtungen füh rende Reise von Eger übers Erz-, Iser- und Riesengebirge zum Altvater antreten wollte, rannte in Schallan ein Auto gegen den Mast der Stromleitung und riß für Tepliß die Lichtzufuhr ab. Man hörte nach furzer Pause einige Gstanzeln von befoffnen Sündern" sie stürzten aber rasch wieder ins Hier sprach die Gemordete, die die Vorfahren Nichts, und der Rest war unerbittliches Schweigen. Am Abend war der Schaden geheilt und man fonnte jener Seines und Goering, die heute das geistige Ges an der Himmelfahrtsfeier in streng fatholisch- christ sicht des versflavien Deutschland verunstalten, er lichem Sinne teilnehmen, sofern man Freude emp- schlagen und dann in den Landwehrkanal geworfen fand an den pathetischen Versen eines Osterspieles hatten. Neben die tote Märtyrerin trat der lebende in drei Tagewerken", die von einer Prager Spiel- Beuge deutscher Schmach, der fämpferische, geiſtvoffe. gemeinde vermittelt wurden durch mehr und weni- saubere Journalist Carl v. Officßfy. Nissen verlas ger begabte Sprecher neben einer vorzüglichen den Abschiedsartifel Officßfys an die Leser, che er in Thöner. den Kerfer des Reichsgerichts ging. Ein leuchtendes Frauenstimme.

Suite 6
,, Sozialdemokrat"
Für die Pfingstfeiertage...
Graue Leinen- Halbschuhe
mit Lack kombiniert. ,, RIVAL" Gemusterte Baumwollsocken...
Kč 2.Sehr leichte und bequeme weisse oder braune SandalHalbschuhe. Die beliebtesten Schuhe für die schwülen Sommer- Tage. 29
39
59
699
30
Braune Box- Halbschuhe.
Einfacher aber sehr eleganter Schnitt.
,, HERKULES" Strapaz
Baumwollsocken...
Kč 2.50
Sehr elegante braune BoxSporthalbschuhe. Feinste Rahmenarbeit.
Dasselbe Modell aus weissem Leder ,, Nubuk".... Kč 79.Aata
Dokument schriftstellerischen Verantwortungsgefühls Tode). Aber auch in jedem Buntte der Auf- und aus dem bereits verhitlerisierten Deutschland von Ausführung habe ich etwas ähnlich Wolf
AA. Dienstag halb S Uhr:.. or 11 d", Erstauf führung, A 1. Mittwoch, balb 7 Uhr: Dic Wa Ifür c", Gastspiel Kammersänger Schorr, Ringzyklus II, B 2. Donnerstag, 8 Uhr:., o rud", C 2.Freitag, halb 7 Uhr: Sicg= fried, Gastspiel Stammersänger Pistor, Ringzyflus III, 1. Samstag, halb 8 Uhr: Die Blum c von awai", B 1. Sonntag, 6 1hr: ,, Göt terdämmerung", Wagner- 3yflus IV, Gast spiel Kammersänger Gotthelf Pistor, C 1.Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, nachmittags 3 Uhr: ,, cißer Flieder", abends 8 Uhr:„ Migo von Montpar najie", Montag, 8 1hr: Straßem it sit". Dienstag, halb S 1hr: Migo von Montparnasse".- Mittwoch, 8 Uhr: Straßenmufit". Donnerstag, 8 Uhr: ,, Migo von Montparnasse". Frei tag, 8 1hr: Der eingebildete krante", Kulturverbandsfreunde und freier Verfaif. Sams iag, 8 Uhr: ,, Migo von Montparnasse". Sonntag, 3 lhr: ,, Dic Insel". 8 1hr: ,, tra Bcnmusit".
Aus der Partei
Sozialistische Jugend, Kreis Prag. Wochen= programm: Sonntag, den 13. Mai: Wanderun gen. Abmarsch: SJ. Weinberge, halb 9 Uhr, Endstation der 7er in Podbaba. 3. Zentrum: Halb 9 Uhr, Enditation der ser in lupočepy.-- Montag, den 14. Mai, 8 1hr abends: Kreisleitung. Diens tag, den 15. Mai, 8 1hr abends: Gruppenabende. SJ. Weinberge: Bericht über den Verbandstag; J. Smichov: Heimabend; SJ. Holleschowitz: Arbeitsdienst; SJ. Zentrum: Der Bauernfrieg.
Der Film
Chibi, der Frag
Wenn man diesen Film( der aus Wien fommt) als Blödjinn bezeichnet, dann bestätigt man damit nur, daß seine ersteller ihre Absicht verwirklicht haben. Sie haben auf ein Publikum spekuliert, das in der Frage Seit wann sind Sie Zwillinge?" einen hinreißenden Wit und in dem nedischen Gerue einer mit furzem Röckchen und Saarschleife mastierten Filmdame den Gipfel der Komit erblidt. Sie haben eine Handlung benüßt, in der sich geträlleric Couplets, elegante Nachtlokale, pifante Damenbesuche täten unterbringen lassen und die Ganzes eben doch nur die älteste und dümmste Verwechslungs poise verschollener Vorstadttheater ist.
Sonntag, 13. Mai 1934 Mr. 111
Kleine Tabletten
und doch wirken sie Wunder.
Nur derjenige, dessen Körper vongichtschen, cheumatischen oder neuralgischen Schmerzen gepeinigt wird, kann sich Glück und Freude dessen vorstellen, der Heilung tand, dem Lebensfreude und Arbeitsmut wiedergegeben wurden. Tausende Menschen teiden an Gicht, an Rheuma, Neuralgie, chroni schen Kopt- Nerven- und Gliederschmerzen und suchen nach einem Mittel, das ihnen Erleichterung und Heilung bringen soll. Auch ich gehörte zu jenen Unglücklichen. Seit Jahren litt ich an Rheuma. Die quälenden Schmerzen haben mich lebensüberdrüssig gemacht, da ich vollkommen arbeitsunfähig wurde. Viele Mittel habe ich angewandt, aber der Erfolg war leider nur vorübergehend und die Schmerzen kamen nach kurzer Zeit wieder Ich klagte mein Leid einem Bekannten. Er riet mn einen Versuch mit Togal- Tabletten zu machen, die selbst mit ungewöhnlichem Erfolg bei seinen neura gischen Schmerzen angewandt hat. Seinem Rate fol gend kaufte ich mir in der Apotheke Togal. ich mu bekennen, der Erfolg ist geradezu wunderbar. Schor seit vier Monaten setzen mir keine Schmerzen meh zu. Ich fühle mich gesund und gehe meiner Arbeit wieder nach. Empfehle jedem Leidenden Toga als erlösendes Mittel. M. K. Praha- Michle Gegen rheumatische Schmerzen u. Erkältungs krankheiten gibt es nichts Besseres als Tog Das bestätigen über 6000 Ärzte. Togal ent fernt Krankheitsstoffe auf natürlichem Wege, ist unschädlich für Magen u.Herz. In allen Apotheken. Verlangen Sie nur Togal Hauptdepot: Brauners Apotheke ,, Zum weißen Bowen" Prag II, Přikony 14.
Vereinsnachrichten
Im Autocar zum Hirschberger See zu Pfing sten. Der Besuch gilt Jungbunzlau, Burg Bösig, irschberg; hier zwei Halbtage Standort mit Seebad und kleinen Ausflügen. Rückfahrt über das Daubaer Land. Besuch des Naturfreundeheimes in Sches lesen und das Schloß; Melnik. Fahrpreis mit Nachtlager 55 Kč. Billige Verpflegung. Einige Vläge sind noch unbesetzt. Anfragen an Allgemeinen Angestellten- Verband, Telephon 51351, nachmittags.
1982. Offickly leat in dieſer Bekenntnisarbeit die fommen es auf der Bühne vielleicht noch nie zaten bitchindlich and pornmental Mitteilungen der„ Urania“
Gründe dar, weshalb er sich dem Zugriff der Justiz acichen." nicht entzogen hat. Die große Spinne von Leipzig sell einen Bissen zu viel gegessen haben", so sagt er in mutiger Fronic. Seine Haft scheint ihm cinc lebendige Demonstration" für die Namenlosen in den Kerfern des Staates zu sein...
In dem Einzelbericht über diese Aufführung heißt es über die Leistung Mahlers als Orchesterchef: Mahler hatte viele Zeichen verschärft, ja verändert, die Instrumentation da und dort nachgebessert. Mic brachte, wie mir Rosé neulich sagte, ein noch so vor
trefflicher Dirigent neben den großen Umrissen auch alle aarteiten, feinsten und innerlichsten Züge einer Vartitur zu so vollkommenen Ausdruck. Auf dicie Weise hat Mahler dem„ Dalibor", der sich sonst nirgends recht durchießen und behaupten fonnte, nicht nur zu einer glänzenden eriten Aufführung, sondern zu einem echten Erfolg verholfen.
Und wenn dieſer differenzierte Aesthet, dieser antiheroische Radikal- Liberale, der mehr Mut und heroismus aufwies als hundert windige Martt ſchreier aus der Klaſſe der Blut- und Bodenekſtatifer, acfaßt rejignierend schließt: So gebe ich denn meinen Degen in der Garderobe ab!". dann steht dieser Mann lebendig vor uns, dieser Kämpfer, der iegt in den Folterfammern der Hitlerbarbarei Glied um Glied abgetötet wird. Anfläger über Anfläger: der gemeuchelte Theodor Leffing, Seinrich Mann, der standhafie, bedeutende Romancier, Ostar Maria Graf, der sich über die Schmach" beflagt, unverdientermaßen" auf der weißen Liste des blutbesudelten Regimes zu stehen. Ein wertvoller, aufrüttelnder, dem Leben dieser Zeit zuge3widau 1. B. Leitender Arzt Dr. A. Gaube wandier Abend. Nur ein fleiner, nicht ganz verständ- Phys. diätet. Heilanstalt für alle inneren u. Stofflicher Mißgriff sei registriert: was hat das übri- wechseltrankheiten, rheumatische Erkrankungen, aens nicht vorhanden gewesene.rosarote zivcite Ischias, Nervenkrankheiten Reich" mit dem zwedvollen Befenntnis dieses Prospekte s u. Auskünfte durch die Verwaltung. Telefon 32 Ais. Abends zu tun?
Zur Feier des 50. Geburtstages des Ministers Dr. Beneš veranstaltet das Sozialinstitut der Tiche hoslowakischen Republik gemeinsam mit der Masarykschen Soziologischen Gesellschaft am Donnerstag, den 17. Mai 1934, um halb 20 Uhr im Vortragssaal des Ministeriums für soziale Fürsorge, Prag II., Balackyplaz 4. einen Vortragsabend des Herrn 3dento Fierlinger, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Tschechoslowakei in Wien, mit dem Thema„ Eduard Benes, als Staatsmann und Politifer und die sozialen Standpunkte seiner Politif". Ferner spricht Herr Dozent Dr. E. Chalupny, Professor an der Freien Hochschule für politische Wissenschaften, über das Thema„ Eduard Benes als Soziologe". Eintritt frei.
Kunst und Wissen Smetana und Gustav Mahler In ihren„ Erinnerungen an Gustav Mahler" erzählt Natalie Bauer- Lechner Einzelheiten über die erste Dalibor"-Aufführung an der Wiener ofoper. Mahler begann seine Tätigkeit in Wien mit dem„ Dalibor" als seiner ersten großen Inszenierungstat dort. Diese Erinnernngen dürften gerade jetzt, anläßlich der Smetana- Feiern, von besonderem Interesse sein:
Ganatorium Martinsla
Die trotz heftigen Leugnens von den Berliner Nazis als ungarische Jüdin ,, entlarvie", aber dennoch nicht endgültig von Berlin verabschiedete Franzisko
Gaal tobi hier, als Frat verkleidet, zwischen der vornehmen Kulissen, die der Regisseur Neufeld acranniert hat. Hermann Thimig quält sich als Partner und eine Schar von de forachen diebhaberin ehemals berlinischen und nunmehr wienerischen Filmdarstellern hält die unauffälligen Nebenrollen
besetzt.
-cisHallo, Paris— hier spricht Berlin!
,, Die verkaufte Brant." Zum 50. Todestaa F. Smetanas. Nenes Deutsches Theater. Volkstümliche Preise. Starten ab 5 Kč, Urania- Stasja. Montag, halb 8 11hr.
,, Das Deutschtum in der neueren tschechosloma. fiſchen Geſchichte." Dr. Kamil Krofta, Geſandter und bevollm. Minister. Mittwoch,& lhr.
Mafaryt- Bolkshochschule
,, Die Kunst der freien Rede." Dr. Brutto Für st. Teilnehmer- und Zuhörerfarten. Montag, 8 1hr.
Urania- Rino
,, Die Gräfin" von Monte Christo." Brigitte Helm, Lucic Englisch, Forster in den Hauptrollen. Vorführungen heute 4, 6, 49 Uhr. Klimentská 4. Fernsprecher 61623.
Filme in Prager Lichtspielhäusern
bis einschließlich Donnerstag, den 17. Mai. Adria:„ Das Fräulein am Volant"- Alfa:„ Nur Urania: Die Gräfin von Monte Christo" wer die Sehnsucht fennt..."- Avion:„ Die Welteroberer" Fenix:„ Kinder der Groß ſtaði"
Flora: Bubi" Hollywood:„ Die Welter oberer"- Svezda:„ Unter der Sonne des Südens" Lustspiel, Reportage( 13 bis 10 1hr)- Koruna: Männer im Offfide" – Kotva:„ Die Königin amü
Julis: Liebesbriefe" Rinema: Journale,
Der oft und lange überschäßie französische Re giffeur Duvivier zeigt mit dieser Bearbeitung cines sehr einfältigen Manuskripts aufs neue, da er ein auffällig eigenartiger Szenengestalter und Stilsucher ist, wenn man ihn an den Carl Bocses aller Länder, also an den kunstfeindlichen„ Könnern" mit der leeren Routine mißt, daß er aber, mit meistern wie René Clair, wie Fender oder Bénoit- Levy verglichen, nicht mehr ist als ein mittelmäßiges Talent. Er hat den Ehrgeiz gehabt, diese mit den Surrealisten. Wenn ein fleines Mädchen mit herkömmlichen Hindernissen und dem wohlbekannten einem Stückchen Holz spielt, verändert sich das volz happy end ausgestattete Liebesgeschichte vom Berliner zum Objekt seiner mütterlichen Instinkte. Die Wirk Telephonisten und seiner Variser Kollegin über das lichkeit wird vergessen, das reale Stück Holz weicht Niveau des billig blöden Operettenschwants empor einem stärkeren phantastischem Wunichtraum, einem suheben, aber er hat feinen überzeugenden Stil da überwirklichen( oder surrealen) Kind. Eine solche für finden können. Der Film, den er ſcf, schwankt starte Phantasie, die imitande iſt, die nicht gewünschte zwiſchen Wirklichkeitsnähe und Barodie, zwiſchen Wirklichkeit in eine Traumwelt umzuformen, in der Milieugestaltung und freundlichen Phantajien und die besten Regieeinfälle sind durch überdeutliche. Wiesiert sich" Lucerna: Die Königin amüsiert sich" chen, sondern auch Künstler, die sich Surrealiſten derholungen und Betonungen in ihrer Wirkung ac Olympic:„ Jeder darf lieben"- Praha:„ Der Ickie man sich glüdlich fühlt, haben nicht nur fleine MädMetro: Hallo Paris! Hier spricht Berlin!" nennen.( Ihre Bewegung ist zuerit vor 10 Jahren in fährdet worden. Die parallelen Ereignisse im Ber Radio: Tanze Sally" Alma: ,, Ca Frankreich entstanden.) In der lebten Zeit hört man liner und Pariser Fernſprechamt, die den Film ein- Afford" Belvedere: auch in tschechischen Künstlerkreisen das Wortliche Durcheinander von Deutsch und Französisch ist der ewige Jude"- Beſeda:„ Bubi"-Carlton: leiten, sind bis zur Ermüdung ausgedehnt, das sprach sanova" Baital:„ Der evige Jude". realismus, und deshalb ist es fein Wunder, wenn bei Favorit: ,, Der Ruf des der ersten öffentlichen Kundgebung Freitag abends aufdringlich arrangiert, und bei der Gähnsymphonic Der Ruf des Herzens" Konvitt:„ Tante Sally"- Lido: im großen Saal des Mánes- Vereines sich die Besucher der Verschlafenen, bei der parodistischen Rundfahrt Herzens" Louvre: Kapitän Sorrell bis an die dort ausgestellten Karikaturen drängen durch Paris, und auch bei dem grotesten Empfang Frühlingsstimmen" Maccška: Frühlingsstimmen" mußten. Zu den Surrealisten gehören flingende des transozcanischen" Präsidenten wird die Seiter und sein Sohn" feit durch Dehnungen und lebertreibungen getrübt. Rogh: Tante Sally" Namen, frühere Freunde des verstorbenen proletariSport: Unter Auss schen Dichters Jiří Wolker, die mit ihm im Jahre Am besten ist die Gegenüberstellung des Berliner schluß der Deffentlichkeit" Baldek: Reise um denn wenn die Welt in achtzig Minuten". 1920 Mitglieder der Künstlergruppe„ Děvětfil" und Pariser Amüsements gelungen" Berlin dabei auch zu oberflächlich gesehen ist, fällt waren, wie: die Dichter Vítězslav Nezval und Konitantil Biebl, der Architekt Karel Teige uiw. der Vergleich doch mit Recht zugunsten der Seine| Ihre Worte sind nicht so flar und einfach, wie die stadt aus. echien Verse Wolfers; wir hören verschwommene Be- Es war bisher Duviviers stärkstes Talent, einen cific der Binchoanalnie und überflüssige Zitate: ihre feffelnden neuen Hauptdarsteller zu enideden. Dies griffe Tendenz jedoch ist flar, mutig und begrüßenswert: mal hat er nur Schauspieler gefunden, die Anstän sie sind mit dieser Welt unzufrieden.( Sie wissen, diges, aber nicht leberragendes leisten. Und so gibt daß der Marrismus die einzige Lehre ist, die diese es einen Gefamicindrud, der von Begeisterung ebenBelt richtig erfennt.) Ihre Werte sollen nicht die soweit entfernt ist wie von dem Widerwillen gegen Wirklichkeit widerspiegeln, sondern wollen eine ge- iene Schwantoperetten, von denen sich dieser Film irene Photographie der Wunschträume des Künstlers trop aller Mängel noch wohltuend unterscheidet. icin. Die Surrealisten begründen die Wiedergabe ihrer Träume mit einem Zitate Wolfers, sie erinnern an seine Ballade vom Traum", den man nur dann vernichten fann, wenn man ihn verwirklicht. H- b.
Bei meiner Anfunft in Wien( Anfang Oftober 1897) traf ich Wahler im vollen Vorbereiten und Proben seiner ersten hiesigen Novität, Smetanas Deutsche Musikakademic. Am Mittwoch, den Dalibor": Er hat von A bis 3 alles dazu actan: 16. Wai, im Unterrichtsraume der Schule Eppinger, Delorotionen, Kostüme und Beleuchtung ausgewählt Prag 1, Revolučni 19/ VI, pädagogischer Vorfühund angegeben von der schauspielerischen, muſi rungsabend der Abteilung für rhythmische Körperlalischen und selbst komponierten Arbeit nicht zu schulung eriter und zweiter Jahrgang der Kinderabreden. In letterer Hinsicht hat er den Schluß; abteilung. Regiebeitrag 5 Kč. geändert und mit der Befreiung Dalibors und dem
--cis"
Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie., PILSEN
Selchwaren der Fa.HEGNER& Cie., PILSEN SIND DIE ALLERBESTEN!
FEUER-, EINBRUCH-, STURZ-, SPRENG. UND SCHMELZSICHERE
,, AJAX"-PANZERKASSEN
•
Erstklassige und bewährte Konstruktion Prima Zeugnisse fiber erfolglose Einbruchsversuche Feuer- und die bessichere Bücherschränke, geheime Mauerschränkchen, Geldkassetten usw. PANZERKASSEN- UND KASSETTEN- FABRIK
מעיני
Joh. Otto Großer, Bodenbach a. E.
GEGRÜNDET 1907 PRIMA REFERENZEN
MEHRFACH PRÄMIIERT
Tode Miladas enden und durch etwa 20 Tafic, die Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. er dazu komponierte, das Werf ergreifend austlingen Sonntag, abends halb 8 Uhr:„ Die Blum c" lassen( statt des durch den Tert verschuldeten unbar- von Hawai", 1. Montag, halb 8 1hr: monischen Abschlusses mit Dalibors Abgang zum Smetanafcier:„ Die verlaufte Braut", Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Ke 16.-, vierteljährig Ke 48.-. halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Ke 192.—.— Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Trias Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:„ Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag.
445