Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh Ginzelpreis 70 Heller
Redaktion und Verwaltung: Prag XII., Fochova 62
17. Jahrgang
1
Telephon 53077- Herausgeber: Siegfried Taub Verantwortlicher Redakteur: Karl Kern, Prag
Sonntag, 7. November 1937
Aus dem Inhalt: 19
Bedeckungsvorlagen
fast fertig
Windsors Amerikareise
abgeblasen
Die Staatsforstverwaltung im Dienste der Tschechisierung Der neue Sieg der norwegischen Arbeiterpartei
Nr. 262
Das faschistische Dreieck Zwanzig Jahre Sowjet- Union
Rom unterzeichnet den Antikomintern- Pakt
komplett
1917 bis 1937
Rom. Im Palazzo Chigi ist am Samstag sprach außer Ribbentrop auch Graf Ciano, der vormittags ein Protokoll unterzeichnet worden, erklärte, daß der Bakt keinerlei geheime Ziele wonach Italien dem am 25. November 1936 verfolge und gegen niemanden gerichtet sei. Dem zwischen Deutschland und Japan abgeschloffenen Bakte können alle Staaten beitreten, welche sich Abkommen gegen die Kommunistische Interna- den drei Staten zwecks Mitarbeit anschließen worden, im November erhoben sich die Massen tionale in der Eigenschaft eines ursprünglichen wollen. Unterzeichner- Staates
beitritt. Unterzeichnet
haben für Italien Außenminister Graf Ciano, Nach der Unterfertigung des Paktes wurfür Deutschland der außerordentliche und bevoll- den die Vertreter der drei Mächte im Palazzo mächtigte Botschafter von Ribbentrop, für Benezia von Mussolini empfangen, der ihnen seine Japan Botschafter Hotta. volle Zufriedenheit mit diesem bedeutsamen poliNach der Unterzeichnung des Protokolles tischen Akte aussprach.
Ungünstiges Echo in den Weststaaten
Ein neuer Abschnitt der Geschichte des LanAm heutigen Tage sind es zwanzig Jahre, In dem Augenblick der größten Gefahr für seitdem in Petrograd, der damaligen.Hauptstadt das Regime, als die Vorfämpfer der Revolution, des russischen Reiches die proletarische Revolution die Kronstädter Matrosen zu meutern begannen, die Macht an sich gerissen hat. Im März 1917 im März 1921 gab Lenin das Zeichen zur Umwar das russische Selbstherrschertum, eine der ge- fehr. Die sog. Neue Wirtschaftspolitik( Nep) lokwaltigsten Mächte der Erde vom Throne gestürzt terte ein wenig die Fesseln der Wirtschaft, das Geld, welches in der Epoche des Kriegskommunochmals, unter Führung der Bolschewiki stürzten nismus abgeschafft worden war, wurde wieder fie die bisherige Koalitionsregierung und errich eingeführt, die Währung stabilisiert, der Handel teten ein Regime der Bauern und Arbeiter: Eine zum Teile wieder freigegeben, der Wiederaufbau der größten Revolutionen der neueren Geschichte der Wirtschaft begann. Bis 1925 etiva war der hatte sich vollzogen. Vorkriegsstand wieder erreicht, langsam begann In den ersten Jahren seines Bestandes hatte der Aufstieg, das Regime festigte sich, die Gegder neue Staat mit der Gegenrevolution einen ner der Sowjetunion mußten die Hoffnung auf Kampf auf Leben und Tod auszufechten. Fast das Wiederaufleben der zaristischen Herrschaft schien es, daß es den Generalen der Weißen ge- begraben. lingen werde,' den proletarischen Staat niederzus werfen. Aber die Begeisterung der Massen, der des begann mit der Durchführung des ersten Bauern, die nicht mehr unter das Joch des Ade- Fünfjahrplanes( 1928 bis 1932), dem ein zweiligen, der Arbeiter, die nicht mehr unter die ter Fünfjahresplan folgte( 1932 bis 1937). Diese Peitsche der Kosaken zurückwollten und die große beiden Pläne bedeuteten einen industriellen AufIn Washington ist die Kritik gegen Organisationskunst des jetzt in der Sowjetunion bau von gewaltigem Ausmaß: aus einem AgrarItalien besonders scharf. Man hält den Vertrag verfemten und zu Unrecht des Zusammenwirkens land war fast tönnte man sagen über Nacht für einen organisierten Angriff auf die Demo- mit dem Faschismus beschuldigten Leo Tropki einer der ersten Industriestaaten der Welt geworfratie und für eine Rückenstärkung für Japan haben die Anschläge der Denikin und Judenitsch, den, fähig sich selbst mit Industrieartikeln zu verAuch ein Kommentar Virginio Gay das und befürchtet insbesondere, daß er geeignet ist, der Koltschat und Wrangel zunichte gemacht und sorgen und vor allem imstande, sich zu verteidiwird viel vermerkt, worin es heißt:„ Wenn der das Ueberhandnehmen diktatorischer Systeme in die Herrschaft Lenins gerettet. Der Bürgerkrieg gen, das wichtigste Rüstungsmaterial selbst zu erKommunismus das Meer als Weg für seine Pro- Lateinamerika zu fördern. Als Antwort werden hat die Wirtschaft des Landes, die durch den Welt- zeugen. Freilich konnte das nur mit großen Opfern paganda benützt, so soll er wissen, das nunmehr die Vereinigten Staaten näher an England heran- krieg ohnehin furchtbar gelitten hatte, an den seitens der Bevölkerung erreicht werden. Die Notzwei Millionen Tonnen Kriegsschiffe gegen ihn rücken. Noch am Samstag wurde offiziell ein Rand des Abgrundes gebracht, die landwirtschaft- wendigkeit, rasch eine leistungsfähige Schwerbereit stehen und diese Zahl noch wächst." großes Seeaufrüstungsprogramm liche Produktion war auf etwa 60, die industrielle industrie zu schaffen, zwang dazu, die Erzeugung bekanntgegeben, das allerdings schon seit einiger Erzeugung sogar auf 17 Prozent der Vorkriegs- von Stonsumivaren zu bremsen, so daß die MenZeit vorgesehen war, das aber das größte ist, das produktion gesunken, Hungersnot und Seuchen schen an Gebrauchsartikeln Mangel litten. Wenn je im Frieden beschlossen wurde. breiteten sich im Lande aus.
London.( Eigenbericht.) Zu dem in straleuropa geschaffen werde. In Paris vorRom abgeschlossenen Pakt der drei faschistischen liegende Meldungen aus Rom lassen annehmen, Mächte wird hier besonders darauf hingewiesen, daß Wien und Budapest aufgefordert daß dieser Pakt die Aussichten einer englisch werden sollen, dem Vertrag beizutreten. italienischen Verständigung vermindert, da sich Stalien gerade in einem Augenblick mit Japan verbündet, in dem Japan gegen Englands Intereffen im Fernen Osten vorgeht.
In Paris hat der Vertragsa hluß lebhafte Besorgnis hervorgerufen, ob nicht durch den Bakt ein Interventionsrecht Italiens in 3 en
Tokio
gegen Hitlers Vermittlung
=
Die französischen Sozialisten
für Oeffnung der Pyrenäengrenze
auch im zweiten Fünfjahrplan die Verbrauchs= gütererzeugung mehr bedacht wurde, können die Bedürfnisse der russischen Massen nicht so erfüllt werden, als es der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes seit 1925 entsprechend geschehen müßte. Manches in der Entwicklung des letzten Jahres deutet darauf hin, daß die Planziffern der industriellen Erzeugung nicht erreicht wurden und auch die Erhöhung der Arbeitsintensität, die man durch eine großzügige Propaganda( Stachanow Festigkeit sprechen und die Oeffnung der Arbeiter) erreichen wollte, wurde nicht in dem anPyrenäengrenze verlangen. gestrebten Ausmaß erreicht. Dasselbe gilt von der Longuet empfahl der Tagung, sich der Ent- Landwirtschaft. Wohl wurde das große historische schließung der sozialistischen Partei des Seine- Wert der Ueberführung des Grundes und Bodens Departements anzuschließen, welche die sofortige in staatliches oder genossenschaftliches Eigentum Deffnung der Pyrenäengrenze fordert. ( Sowchosen und Kolchosen) verwirklicht, die Ges treideproduktion gehoben, der Anbau von InduEnglands Beispiel striepflanzen, insbesondere von Baumwolle, eingeführt, seit Beginn 1935 der freie Brotverkauf ge=
Tokio. Das japanische Außenministerium erklärt in einer Sondernote, daß es unvor= stellbar sei, daß der deutsche Reichskanzler Paris.( Eigenbericht.) Samstag wurden nötig hat. Die sozialistische Partei muß mit Hitler in der gegenwärtigen Phase des chinesisch- hier die Arbeiten des erweiterten Präsidiums, des japanischen Konfliktes vermittelnd eingreifen fogenannten ,, Kleinen Kongresses" der sozialisti
fönnte.
Die Komödie kann beginnen
London.( Eigenbericht.) Wie aus Paris gemeldet wird, gedenkt Mussolini auf Wunsch Hitlers die Zahl der italienischen Truppen in Spanien zeitweilig bis auf 40.000 Mann die Ziffer, die offiziell von italienischer Seite zugegeben wurde herabzusetzen. Die darüber
Franco macht Geschichten
war. Das hängt offenbar damit zusammen, daß|
schen Partei eröffnet, die zwei Tage dauern werden. Am ersten Tag sprachen sich die meisten Redner für die Fortsetzung der Regierungsteilnahme aus. Ebenso charakteristisch war jedoch, daß alle, welche das Wort ergriffen, für eine Liquidierung der sogenannten Nichtinterventionspolitit eintra ten. Von bekannteren Persönlichkeiten sprachen nur Levy und Jean Longuet.
nicht maßgebend stattet aber in der Viehzucht bleibt das Land
Den sozialistischen Ministern, so erklärte Baris.( Eigenbericht.) An den führenden allen Plänen gegenüber noch immer zurück und hinausgehenden Freiwilligen" follen indeffen Levy, kann man in der Spanien- Frage keinen Stellen der sozialistischen Partei wie in den Strei- auch der durchschnittliche Heftarertrag ist weit genach Libyen abtransportiert werden allerdings nur für die Zeit, während die Internationale Vorwurf machen. In der Regierung, im Minister- sen der Volksfront überhaupt wird erklärt, daß ringer als in West- und Mitteleuropa. Mit dem Kommission die Zahl der Freiwilligen im Franco- rat haben sie alles getan, um die Ideen zum Sieg Frankreich unterteinen Umständen gewaltigen Fortschritt der Technik hat trop aller Lager feststellt. Nach dem Abgang der Kommission zu führen, welche die Entschließung des Marseiller dem Beispiel Englands folgen werde, das eine gewerblichen Schulung die wachsende Eignung der werden diese Truppen wieder nach Spanien zu Parteifongresses enthielt. Aber ihre Bemühungen de- facto- Anerkennung der spanischen Rebellen vor- Menschen zu hochindustrieller, rationalisierter Arrückbefördert werden. Damit im Zusammenhang waren nicht von Erfolg gekrönt, ausgenommen die nehmen will. Auch am Quai d'Orsay wird ver- beit nicht Schritt gehalten, es wird noch jahrelansteht auch die Verschiebung der geplanten großen Abberufung des Botschafters Herbette. Auf die sichert, daß die Entsendung eines französischen ger Entwicklung bedürfen, bevor der industrielle Offensive der Aufständischen. internationale Situation eingehend, sagte Levy: diplomatischen Agenten nach Salamanca nicht Apparat von Menschen bedient wird, die fähig zur Diskussion stehe. Die notwendigen Demar- find, qualitativ hochwertige, einwandfreie Waren Das Abkommen von Nyon, wo wir uns fest chen läßt die französische Regierung durch den zu erzeugen. gezeigt haben, war zufriedenstellend, aber seither Konsul in San Sebastian ausführen, ter erst am Während man immerhin den Leistungen der London.( Eigenbericht.) Von den sieben befindet sich Frankreich von neuem im Schlepptan Samstag wieder beauftragt wurde, bei der Mili- Sowjetunion auf wirtschaftlichem Gebiet hohe britischen Schiffen, die Franco in der letzten Zeit der konservativen britischen Regierung. Wir müs- tärjunta dagegen zu protestieren, daß dem franzö- Anerkennung zollen wird und betonen kann, daß beschlagnahmt hat, wurden bisher erst zwei frei fen deutlich erklären, daß wir zwar die englische fischen Konsularagenten auf den Kanarischen In- die Entwicklung des Landes die Ueberlegenheit gegeben, obwohl die Freigabe aller sieben Schiffe Regierung brauchen, daß aber die eng- feln die Ausübung der Agenda unmöglich ge- sozialistischer Planwirtschaft über die Anarchie des bis 31. Oktober von Franco augesagt worden Iische Regierung ebenso uns macht wurde. Kapitalismus beweist, wird man angesichts der politischen Entwicklung des Landes Besorgnisse äußern müssen. Mochte man die Notwendigkeit diktatorischer Befugnisse der regierenden Männer in den ersten Jahren des Bestehens der Sowjetunion einsehen, insbesondere als das Regime mit seinen Todfeinden den Kampf um seine Existenz Tokio. Die Japaner haben am Samstag und Nantau zu erwirken und Schanghai von Nan- ausfocht, so hat die Diktatur wachsenden Widerfüdlich von Schanghai in der Hangtschau- Bucht fing abzuschneiden. spruch gefunden, als der Henker eines ihrer wichGibraltar.( Ag. Esp.) In der Nacht größere Truppenverbände gelandet. Die Landung tigsten Vollzugsorgane wurde. Seit der Ermor auf Donnerstag war hier deutlich das Echo hef- wurde im Nordteil der Bucht unter dem Schutze Das chinesische Oberkommando hat mit größ- dung Khrows zu Ende 1935 reißt die Kette willtiger Kämpfe im Rebellengebiet zu vernehmen. von japanischen Kriegsschiffen in etwa 30 km. ter Beschleunigung zwei Angriffsdivisionen in die fürlicher Erſchießungen und Hinrichtungen nicht Flüchtlinge, deren Zahl ständig steigt, erzählten, Entfernung von der chinesischen Front durch- Bucht von Hantschon entfandt und ihnen den Be- ab. Die Komödie der Prozeßschauſpiele, die Stalin daß die Rebellen die Gendarmeriestationen an der geführt. Die gelandeten Truppen haben am Süd- fehl erteilt, die Japaner nicht nur um jeden Preis der Welt vorgespielt hat, die Verurteilungen auf Küste beschießen, weil die Gendarmen bei ihnen ufer des Wangpu, 4 Meilen von Sunkian, Stel- an der Befestigung neuer Positionen zu bindern, Grund lügenhafter, erfundener Behauptungen im Verdacht stehen, die Flucht von Einwohnern lung bezogen, welche Stadt das erste Hauptziel sondern auch den Feind von dort zu vertreiben. haben bei allen Menschen, die sich in dieser bardes Rebellengebietes nach dem britischen Gibral- der neuen japanischen Offensive ist. Inzwischen wurden jedoch in der Bucht neue japa- barischen Zeit, in welcher die Diftatoren alle fitt< tar zu begünstigen. Die Gendarmen erwiderten Die Japaner beabsichtigen offenbar, eine nische Verstärkungen gelandet; gegenwärtig wütet lichen Geseße mit Füßen treten, Menschlichkeit und Verbindung zwischen den gelandeten Truppen und dort eine heftige Schlacht. Im westlichen Sektor Rechtsempfinden bewahrt haben, Abscheu hervor dem Südflügel der Schanghaifront, der westlich verteidigen die Chinesen hartnäckig jeden Meter gerufen. Wir haben es als unsere Pflicht erach= der internationalen Niederlassung vordringen soll, Bodens, trotzdem ist es jedoch den Japanern be- tet, in diesem Blatte immer wieder gegen ein folherzustellen, um so eine Räumung von Butung reits gelungen, ein Stück vorzurüden. ches Rechtsverfahren zu protestieren, wir haben
die Ernennung der britischen Konsuln für FrancoSpanien noch nicht erfolgt ist. Franco will auf
England einen Drud ausüben, diese Ernennung Schanghai auch vom Süden umfaßt?
zu beschleunigen..
Unruhe bei den Rebellen
Munition ausging. 80 Gendarmen wurden entwaffnet und verhaftet. Sie wurden wahrscheinlich schon in der Nacht zum Freitag erschossen.
A

Seite 2
Präsident Dr. Beneš gratuliert
Prag. Der Präsident der Republik sandte dem Vorsitzenden des Zentralvollzugsausschusses der USSR Kalinin zum Nationalfeiertag folgendes Glückwunschtelegramm:
Ich beehre mich, Sie aus Anlaß des 20. Jahrestages der Oftoberrevolution zu beglückwünschen. Die Tschechoslowakische Republik begrüßt aufs herzlichste die erreichten Erfolge des Sowjetverbandes und wünscht dem Verband und seinen Nationen weitere Erfolge und Entfaltung. Edvard Beneš.
das aus innerster Ueberzeugung getan, weil uns der Sozialismus eine sittliche Anschauung ist und weil wir glauben, daß diese Methoden Stalins der Sache des Sozialismus schaden. Gerade in einer Zeit der faschistischen Dittaturen wäre eine ents schiedene Wendung der Sowjetunion zur Demofratisierung des Landes eine Stärkung der Poſition der Demokratie und des Sozialismus in aller Welt gewesen. Die neue Verfassung, die sich Rußland gibt, die Wahlen, vor denen das große Land gerade jetzt steht, werden jedoch aus der Diktatur keine Demokratie machen.
Sonntag, 7. November 1937
Nr. 202
des Friedens beigetragen hat, so sollte es für die Kommunisten eine Gelegenheit zur Selbstbesin entsprechend wie erfolgverheißend sind. Die Zunung sein, das schwere Vergehen gegen die Ar- jammenarbeit der Proletarier aller Länder kann, beiterbewegung, das die Spaltung von 1920 und wie Otto Bauer einmal gesagt hat, nicht ge1921 bedeutet hat, qutzumachen und sich einzu gründet werden auf die Gleichheit der Methoden reihen in die Armee jener, die entschlossen sind, des Kampfes, sondern nur auf die Gleichheit des eine neue Welt der Freiheit, des Friedens, der Mutes, der Opferwilligkeit, des Enthusiasmus im Demokratie und des Sozialismus aufzubauen Ringen nach dem Sozialismus".
mit jenen Methoden, die in Europa ebenso zivec- Zur innerpolitischen Lage
Der neue Sieg
der norwegischen Arbeiterpartei
Schmähliche Niederlage der Faschisten
Die vergangene Woche stand innerpolitisch im Zeichen der Frage der Budgetbedeckung. Es handelt sich darum, staatliche Mehreinnahmen von 1150 Millionen zu schaffen, so viel ist noch notwendig, um das Gleichgewicht im Staatshaushalt herzustellen. Vom Finanzministerium wurden verschiedene Vorschläge gemacht, die den Gegenstand von Koalitionsberatungen bildeten. Den ganzen Freitag und Samstag bis in den Nachmittag saßen die, Vertreter der koalierten Parteien beisammen die deutsche Sozialdemo fratie war durch den Abg. Taub vertreten und erledigten einen großen Teil der Arbeit, so daß diese in einer Beratung am Montag wird abgeschlossen werden können. Die Einigung ist in den ( 3. 3.) Die norwegischen Gemeindewahlen der Sieg der Arbeiterpartei in Oslo, der Haupt- meisten Punkten erzielt und wird Montag eine vom 18. Oftober lieferten einen neuen Beweis stadt Norwegens. Dort hat die Arbeiterpartei ihre vollständige sein. Die sozialistischen Parteien für die Anziehungskraft der Regierungstätigkeit Stimmenzahl sowohl gegenüber den letzten Ge- haben mit aller Energie ihre Auffassung vertre der skandinavischen Arbeiterparteien. In Norwe- meindewahlen als auch gegenüber der Parla- ten, daß die Masse der Konsumenten und insbes gen führt die Arbeiterpartei die Regierung seit mentswahl im vorigen Jahre erhöht. Sie erhielt sondere die ärmeren Schichten der Bevölkerung dem März 1935. Bei den jüngsten Gemeindewah- 52.5 Prozent der Gesamtstimmenzahl, eroberte geschützt werden und daß die Wohlhabenden len, in denen es hauptsächlich um Fragen der zwei neue Gemeinderatssiße und erlangte eine größere Opfer zu bringen haben. Es ist der SoLandespolitik und um die Leistungen der Arbei- flare Mehrheit über alle übrigen Parteien: 45 zialdemokratie auch gelungen, an den ursprüng terregierung ging, wurde ihre Stellung aufs Neue Size( früher 43) gegenüber 35 Konservativen lichen Entwürfen des Finanzministeriums in dies bekräftigt. ( 35), 2 Liberalen( 3), 2 Religiöse Volkspartei ser Hinsicht Aenderungen herbeizuführen. Die In erfreulichem Widerspruch zu der Innen- Nach einer vorläufigen Zusammenstellung( 0). Ebenso tennzeichnend wie dieser Sieg war Sozialdemokratie hat ihre Pflicht des Schutzes politit Stalins steht allerdings die Außenpolitik der Wahlergebnisse, die das Pressebureau der Ar- die schmähliche Niederlage der norwegischen Fa- des kleinen Menschen wieder voll erfüllt. Litwinows. Die Bedrohung der Sowjet- Union beiterpartei am 28. Oktober veröffentlicht hat, schisten( National Samling). Ihre Stimmenzahl Die Budgetziffern werden Montag bekannts von West und Ost hat das Land 1934 veranlaßt errang die Arbeiterpartei 5720 Gemeinderats- fiel von 5298 auf 792, die Zahl ihrer Vertreter gegeben werden, die Bedeckungsvorlagen vorauss nach Genf zu gehen und Mitglied des Völkerbun- fizze gegen früher 5101, gewinnt also 619 Size. im Gemeinderat von 3 auf 0. Endgültige Zahlen sichtlich Dienstag, an welchem Tage Finanz des zu werden, den Stalin einst als„ Räuber- Die Zunahme ist umso erfreulicher, als bei der über das Abschneiden der Faschisten im ganzen minister Dr. Kalfus sein Expose halten wird. bande" bezeichnet hat. 1935 wurde dann das Ab- letzten Wahl die Zahl der Gemeinderatssitze der Lande liegen noch nicht vor, aber eine am 25. Das Referat des Außenministers Dr. Krofta fommen mit Frankreich und der Tschechoslowakei Arbeiterpartei um 1177 gestiegen war, so daß sich Oktober veröffentlichte provisorische Zusammen- dürfte am Donnerstag folgen. abgeschlossen, die Sowjet- Union trat damit in die für zwei Wahlperioden ein Gesamtgewinn von stellung zeigt, daß die Zahl der faschistischen GeReihe der Mächte, die den Frieden bewahren, 1786 Sigen ergibt. Diese Zahlen beziehen sich auf meinderäte bis dahin von 58 auf 8 gesunken war einen zweiten Weltkrieg verhindern und damit die die Gesamtheit der Gemeinden( 747). In vierein wahrhafter Zusammenbruch der norwegiabendländische Kultur retten wollen. Das ist eine Gemeinden hat die Wahl noch nicht stattgefunden schen Nazi. Stärkung der Friedensfront gewesen, die eine und aus fünf weiteren Gemeinden liegen die Eraußerordentliche Bedeutung hat für die Erhaltung gebnisse noch nicht vor. Den oben angeführten Die für 630 von insgesamt 747 Gemeinden aller Werte, die uns lieb und teuer find. Im Be- Biffern liegt also die Annahme zugrunde, daß die veröffentlichten Zahlen ergeben folgendes Bild: sonderen wurde dadurch die Stellung der Tiche Vertretung der Arbeiterpartei in diefen neun Ge- Arbeiterpartei 5251( früher 4717), Bürgerliche choslowakei gestärkt, ihre Eristenz erfuhr eine neue meinden( insgesamt 32 Site) unverändert bleibt. Einheitsliste 2143( 2191), Liberale 1391 Sicherung, unsere Demokratie und Freiheit hat Als Ergebnis der Wahlen verfügt die Arbeiter( 1345), Bauernpartei 1200( 1186), Ronfereine Stüße gefunden, auf die wir nicht verzichten partei über eine klare Mehrheit in 186 Gemein- vativ- liberale Volkspartei 854( 749), Kommu: wollen. Gerade die Mitwirkung der Sozialdemo- den, davon 16 Städten. In 63 Gemeinden hat sie niften 135( 170), Kleinbauern und Fischer 125 tratie in der Regierung, wogegen die Kommuni- ebensoviel Size wie die Bürgerlichen zusammen( 105), Religiöse Vereinigung 108( 96), Faschistische Partei der Tschechoslowakei Jahre lang zu genommen. ſten 8( 58); verschiedene unpolitische und lokale Felde gezogen ist, hat diese Politik möglich gemacht Gruppen erhielten insgesamt 1523( 2035) Site. und damit der Sache des Friedens in hohem Maße gedient.
Das bemerkenswerteste Einzelergebnis ist
Die fommunistischen Parteien Europas ha Politik im Rundfunk ben nicht nur ihre außenpolitische Einstellung, Dem neuen Melnifer Sender wird in der sondern auch das Verhältnis zu den Demokratien tschechischen Presse jetzt große Aufmerksamkeit geder Welt revidieren müssen. Während die Kom- widmet und es vergeht fein Tag, ohne daß nicht munisten durch Jahre Pech und Schwefel auf die eines der großen Blätter den Sonderproblemen Häupter der Sozialdemokraten herabwünschten, des deutschen Rundfunks einen Beitrag widmen die Sozialdemokratie mit dem Faschismus gleich würde. Im samstägigen„ Česté Slovo" wird die septen, die Demokratie als bürgerliche Institution Aeußerung aufgegriffen, daß der deutsche Senherabsetzten, sind sie jetzt darauf gekommen, daß der nicht politisiert werden dürfe. Dazu sagt das die Demokratie doch eine Einrichtung wert ver- Blatt:„ Wenn unter Politisierung des Rundfunks teidigt zu werden ist selbst mit dem Einsatz des gewaltsame Propaganda und Verbreitung falscher Lebens. Dieser Gesinnungswandel ist gewiß zu oder entstellter Nachrichten verstanden wird, wie begrüßen. Aber die Kommunisten bei uns müßten es das Merkmal des reichsdeutschen Rundfunks ist, die Konsequenzen aus dieser Erkenntnis radikaler so sind wir mit dem genannten Standpunkt einund mutiger ziehen. Sie müßten aufhören ledig verstanden. Wenn man aber daran denkt, daß lich der Lautsprecher Moskaus zu sein und sie die Melniker Station wieder so steril sein wird, müßten einzig und allein vom Blickfeld dieses soweit es sich um die Interessen der Republit Landes Politik machen. Nur so wäre eine ver- handelt, wie es die deutsche Sendung im heutigen trauensvolle Zusammenarbeit mit allen demokra- Rundfunk ist, so sind wir entschieden dagegen. tischen Kräften dieses Landes möglich. Ist also Pflicht der Republik ist es, im Radio die tendendas Jubiläum der Sowjetunion ein Anlaß, das ziösen, im Rundfunk gegen sie verbreiteten Nach große Aufbauwerk des Riesenreiches im Osten richten zu paralysieren; es muß das Ausland und anzuerkennen und den großen Beitrag zu würdi- die Bevölkerung im Inlande über alles informie gen, den das Land für die Stärkung der Front ren, was in der Republik geschieht und was die
6
DER KLEINE
VON EUGENE DABIT
Berechtigte Uebertragung aus dem Französischen von Bejot
,, Gewiß. Nicht wahr, du bist zufrieden? Hast wohl die Zunge verloren?... Er ist noch ein halbes Nind."
Wir gehen in den Salon.
Ich halte meine Müze in der Hand und wage faum zu atmen. Ich habe ein Gefühl, als hätte ich Blei in den Füßen, und komme mir etwas lächerlich vor. Ich hätte einen anderen Anzug anziehen sollen.
Frau Harbulot sizt vor einem eingelegten Schreibtisch. Sie trägt einen rosaseidenen Morgenrock, der Brust und Arme freiläßt. Schwarzes Haar fällt ihr in den Nacken. Sie schreibt, auf den Tisch geneigt, und ihre Hand gleitet über den blauen Bogen.
Sie hebt den Kopf. Ihr Mund verzieht sich zu einem Lächeln, und sie blinzelt ein wenig mit den Augen. Ich werde rot. Wenn ich den Mut hätte, hörte ich nicht auf, sie anzusehen.
Sie gibt mir den Brief.
Hier. Sie müssen mich bald wieder besuchen, junger Mann. Ich will doch wissen, wie es Ihnen gefällt." Schüchtern nehme ich die weiße Hand, die sie mir hinhält. Wir gehen.
ner Jade, fast an mein Herz, gesteckt. Derselbe feine Duft, den ich im Salon geatmet habe, steigt von ihm auf. Ich schließe die Augen: Frau Har bulot. Mein Herz rast wie toll. Ich muß den Mund öffnen, um Luft holen zu können. ..st sie verheiratet, Mama?" ,, Nein."
,, Was tut sie dann den ganzen Tag?"
Die Wand bedecken Karten und Pläne. Neben dem Fenster, hinter einem mit Papieren beladenen Pult, sist ein Mann. Ich gebe ihm den Empfehlungsbrief und warte.
und
Er liest, lehnt sich in seinen Stuhl zurück mustert mich. ,, Wie alt?" Fünfzehneinhalb."
,, Siehst nicht so aus. Du bist Schlosser?" ,, Ja. Ich hatte gerade ausgelernt."
,, Willst du Wagenwäscher werden? Fünf Frants pro Tag. Für einen Jungen wie dich..." Ich nehme an.
Aber ich bin enttäuscht, ich hatte auf eine bessere Arbeit gerechnet. Ich weiß nicht, auf welche, aber ich betrachtete den Brief der Frau Harbulot wie einen Talisman. In meinem Glüid schmiedete ich schon Pläne, von denen jetzt nichts übrigbleibt.
Ein Angestellter führt mich zu den zum Teil Ein Angestellter führt mich zu den zum Teil berglasten Eisenschuppen, in denen die Züge in denen die Züge stehen. ., Lesueur", ruft er, seine Hand wie einen Schalltrichter vor den Mund haltend ,,, Verstär kung, Lesueur!"
*
Offiziell wird über die Koalitionsberatuna gen folgender Bericht ausgegeben:
Samstag um 10 Uhr traten im Finanz ministerium die Vertreter der koalierten Parteien zu weiteren Verhandlungen mit dem Finanz minister Dr. Josef Kalfus über die Bedeckungs vorlagen ein, welche dem Abgeordnetenhaus in der nächsten Woche vorgelegt werden sollen. Die Finanz- und Wirtschaftsfachleute der foalierten Parteien nahmen heute auch die Darlegungen der Erperten aus Finanz- und Industriekreisen ents gegen, die zu den Beratungen beigezogen worden waren. Nach den heutigen Beratungen, die nach 14 Uhr ihren Abschluß fanden, kann festgestellt werden, daß der gesamte Kompler der Bes Regierung zum Vorteil der Bevölkerung unter- deckungsvorlagen bis auf eine einzige Vers nimmt. Das heißt, daß der Rundfunk in Ueber- brauchssteuer in voller Uebereinstimmung zwis einstimmung mit dem Leben des Staates sein schen den Vertretern der koalierten Parteien und muß, und das ist allerdings eine politische dem Finanzminister gelöst ist, der die gestrigen Tätigkeit. Demgegenüber ist es Politisierung, und heutigen Beratungen namens der Regierung wenn der Rundfunk e i ne politische Partei prote- der Republik führt. Das günstige Ergebnis der bisherigen Arbeiten bietet eine Gewähr dafür, giert, wie es das heutige Radiojournal macht." daß die Beratungen mit den Experten der koalier ten Parteien am Montag in einer Konferenz mit dem Vorsitzenden der Regierung Dr. Milan Hodža ihren erfolgreichen Abschluß finden wers Die umfangreiche Investitionstätigkeit des den. Das in Drud gelegte Budgetmaterial wird Staates und der staatlichen Unternehmungen, so- dem Abgeordnetenhaus bereits am Montag, den wie die Investitionsförderung der Selbstverwal- 8. November, zugestellt werden. Der Finanz tung wird auch im nächsten Jahre uneinge- minister wird in der am Dienstag stattfindenden schränkt fortgesetzt. Von den 10.1 Milliarden Sizung sein Expose zum Voranschlag erstatten. Ausgaben des ordentlichen Voranschlages entfällt ein Großteil auf Investitionen und Sachausgaben. Erhöht wurde insbesondere auch das Bud- Der Präsident der Republik Dr. Edvard get des Arbeitsministeriums, ebenso auch das Beneš ist in Begleitung des Kanzlers Dr. Ausgabenbudget der Post, der Eisenbahnen und Sámal, des Gesandten Strimpl, des Generals der Tabatregie. Allein das Investitionsbudget inspektors Syrový und des Sektionsrates Dr. der Staatsunternehmungen beziffert sich auf Drtina am Freitag um 23 Uhr 38 von Groß mehr als 1800 Millionen Kč, wovon ein Teil Seelowiß nach Prag zurückgekehrt. Auf dem im außerordentlichen Voranschlages gedeckt wird. Bahnhof begrüßte ihn Außenminister Dr. Krofta.
Fortführung der staatlichen Investitionstätigkeit auch 1938
Ich war Schlosser." ,, Schlosser? In meiner Kolonne gibt's nur Wäscher. Du bist Wäscher. Los, spuc dir in die Hände."
Ich gehe neben Lesueur. Er ist nicht viel größer als ich. Breiter, ja. Dafür ist er auch älter. Auf dem rechten Beine hinkt er etwas. Er fragt nach meinem Namen und wiederholt:
,, War man nett zu dir? Hast du dich auch nicht überanstrengt?"
Ein Mann mit einem grauen Gesicht ſetzt sich teuchend zu mir.
„ Na, schmeckt die Arbeit?" fragt er. „ Es geht. Ob man nun das macht oder was anderes..
„ Natürlich. Die Hauptsache ist heutzutage,
,, Also von heute an bist du Wäscher. Ver- daß man sein Brot verdient. An das andere kann standen?" man denken, wenn der Krieg vorüber ist. Ich war Magazinverwalter. Du?"
Ich antworte nach einer Weile:
,, Ein Geschäft wie jedes andere."
Er bleibt stehen und höhnt:
Und zwar wirst du den Besen schwingen. Mit den Fenstern hat so ein Grüner nichts zu tun." Ich klettere auf einen Wagen. Männer waschen die Scheiben mit Schlämmtreide.
Ich sage guten Tag. Sie geben keine Antwort.
Ich beginne zu fegen. Eine Staubwolfe wir belt auf. Man schreit mir zu:
Runde zur Strafe." „ Sachte, Neuer. Erst sprengen! Zahlst' ne Runde zur Strafe."
,, Kunstschlosser."
Er hält ein Päckchen Tabak in der Hand und Papier. Nachdem er eine Bigeratte gedreht hat, reicht er mir beides hin.
„ Ich kann nicht rauchen." ,, Mußt's lernen. Ach, schon wieder ist die Zeit um."
Der Nachmittag vergeht langsam.
Die Wäscher sorgen dafür, daß die Scheiben funkeln. Ich fege und wische, ein Lied trällernd, die Bänke ab. Aber ich finde, daß der Tag end los, die Arbeit langweilig ist. Einige haben sich hingehockt. Ich wage nicht, ihrem Beispiel zu fol gen, aus Furcht, Lesueur könne plötzlich auftau
chen. Ein paar spielen Starten, die papricon jama
ehe ich in den nächsten. Besser war ich übrigens zen nur. Sch spreng. Sobald der Bagen sauber ist, i Herrn Bernard bestimmt nicht dran; meistens ußte ich dort den Handlanger oder Laufburschen sind." sielen und verdiente keine fünfzig Centimes in
er Stunde.
Eine Sirene heult.
Die Wäscher Klettern hinunter. Ich stelle
„ Scheint, daß die Deutschen über die Marne Und wenn. Unsere großen Kaliber werden sie schon empfangen." Und die Engländer sind auch noch da. " Schön. Aber ich frage mich: was tun denn Mir geht es durch und durch. Wo ist der
Ein kleiner Mann mit rotem, bärtigem, Ge- meinen Besen hin. Wir gehen in die Kantine. Ich unsere Generale?" sicht kommt herbei. Er ist etwas frumm und hängt wähle meinen Plab in einiger Entfernung von Water? Ich wollte ihm doch so gern schreiben, daß ,, Nun, was habe ich dir gesagt? Ist sie nicht drollig in seiner schmierigen Jacke. Auf dem Kopf meinem neuen Kollegen, einem bunt zusammen- Bater? Ich wollte ihm doch so gern schreiben, daß nett für eine so feine Dame?" trägt er eine Wachstuchmüße mit goldenen Blizen, gewürfelten Haufen von Greisen, Krüppeln, ich eine Stelle gefunden habe. Ich ruhe ein wenig ,, Gewiß, Mama." Er sieht mich an und läßt dabei das eine und ganz jungen Leuten. Ich pace meinen Napf, aus. Im selben Augenblick erscheint Lesueur. Auge zufallen. ein Stück Brot, eine Flasche Wein aus und esse. He! Vielleicht tust du ein bißchen was? ,, Bißchen schwach", brummt er... Heutzutage Dabei dente ich daran, was ich Mama erzählen und heute abends gibst du einen aus." Um sechs ist Feierabend. nehmen sie aber auch alles. Woher kommst denn werde, und an die unvermeidlichen Fragen, die ( Fortsetzung folgt.)
..Hast du den Salon gesehen? Die Möbel, die Teppiche. Schön, was? Aber das macht auch Arbeit."
Ich habe den Brief in die Innentasche meis du?"
sie an mich richten wird.

Nr. 262
Sonntag, 7. November 1937
Sudetendeutscher Zeitspiegel
Der Selbstmord Ruthas
im Spiegel der Presse
nung für das Unglück in der Belle des Gerichtswegen sittlicher Delitte verurteilt werden, an der, wie festgestellt worden war, unter seinem Einfluß und mit seiner Schuld die ihm anvertraute Jugend beteiligt war. Niemand und keine Propaganda wird Die deutsche und tschechische Presse nimmt was vielleicht das menschliche Gefühl angesichts des es wagen können, den Staat und seine Rechtsordzum Selbstmord Ruthas in fast völliger Freitodes Ruthas zur Verzeihung geneigt macht, ist gebäudes in Böhm.- Leipa verantwortlich zu machen. Uebereinstimmung ruhig Stellung. die Hoffnung, daß vielleicht der tragische Fall Der Untersuchungsgefangene hat selbst entschieden, Durchwegs wird seine verzweifelte Tat als Ein- Ruthas die Gewissen jener aufrühren wird, welche hat das Urteil nicht abgewartet und hat das schwerste bekenntnis der Schuld angesehen. Die sudeten leichtsinnigerweise Ruthas Tätigkeit übersehen haben Urteil über sich selbst verhängt. Er konnte damit deutsche Provinzpresse übte Samstag im allge- und Rutha selbst, wenn er sich zu seinen Fehlern be- nicht das Verfahren der Gerichtsinstangen einstellen, meinen noch zurückhaltung, aber auch ihrer Hal- tannt hätte, noch geschüßt hätten... Mit Ruthaz welche das Ergebnis der Untersuchung in Sachen tung ist zu entnehmen, daß das Volt über den Freitod ist freilich die unselige homofeguelle aller Verhafteten öffentlich verhandelin und Fall Rutha und über dessen persönliches Ende Affäre der Henleinleute nicht aus der Urteilsprechen werden, wie es die ungefähr so denkt, wie wir das gestern zum Aus- Welt geschafft. Das Verfahren wird streng Rechtsordnung verlangt. und bis zu Ende durchgeführt werden, wenn auch der Hauptbeschuldigte nicht mehr hier ist. Nach der amtlichen Mitteilung wird die Untersuchung der Sache Rutha und seiner Mitschuldigen mit größter Beschleunigung weitergeführt. Das ist auch daraus ersichtlich, daß nach dem Bericht der Staatsanwalt schaft in Böhm.- Leipa die Anklage schon in den nächsten Tagen erhoben werden wird.
drud brachten.
Innerhalb der Prager Presse ist besonders die entschiedene Stellung der christlichsozialen " Deutschen Presse" bemerkenswert.
,, Národní Osvobození":
,, Einer Bitterfeit aber muß hier Ausdruck gegeben werden: Das Sudetendeutschtum tann schon auf eine Reihe seiner nationalen Führer" wahrlich ,, stola" sein!! Die einen sind nach Deutschland geflüchtet und sizzen dort in sicheren Staats- oder Journalistenstellun Wir wissen nicht, was Rutha in seiner Belle, gen, Selbstmord geendet. Alle zusammen wo mit ihm menschlich umgegangen wurde erlebt, aber haben die von ihnen„ geführten" kleinen was der erst vierzigjährige Mensch Heinrich Rutha Leute ohne Bedenken dem Staatsanwalt zurück- gefühlsmäßig durchgemacht hat, wie in seinem Ingelaffen. Die Herren Führer machten sich davon, nern Widersprüche und sittliche Unsicherheit, welche die Geführten wanderten und wandern ins Ge- Depression in ihm gewaltet haben. Sollte er doch fängnis
andere( wie jest Rutha) haben durch
8ur Rutha- Affäre" möchten wir abschließend feststellen:
1. Nachdem während der Untersuchung mehrere Zeugen gegen Rutha belastend ausgesagt haben, ist sein Selbstmord als Schuldbekenntnis zu werten.
stellt."
,, Lidové Noviny":
das
Durch seinen Freitod hat Rutha den Ver= dacht bestätigt, deffentwegen er verhaftet und in Untersuchung gezogen war. Wenn er sich seiner Unschuld bewußt wäre, hätte er sicherlich vor Gericht für seine Rehabilitierung gefämpft. Die La st der Beweise, welche sich während der Unterfuchung angehäuft haben, hat ihn jedoch wohl überzeugt, daß es für ihn keinen anderen Ausgang geben kann als die Verurteilung. Es ist auch nicht ausgeschlossen, daß einer der Beweggründe, welche ihn zum Freitod führten, das Bestreben war, der Sudetendeutschen Partei ein kompromittierendes Urteil über einen ihrer ersten Amtswalter zu ersparen.
Die Staatsforstverwaltung im Dienste Ein Fall, der nach Abhilfe schreit der Tschechisierung
lichen Forstverwaltung in Bischofteiniz. Forstrat Seger angeordnet, daß die zehn Leute durch den Revierförster Vokurka im Revier Hochwald eingestellt werden. Dieser durch wirtschaftliche Lockmittel betriebene Seelenfang geht
auf Kosten der ständigen Forstarbeiter dieses Revieres.
Seite 3
Kleine Wochenschau
mm
F
W
shi
In Brüssel konferiert man. Zu gleicher Zeit ,, verhandelt" Japan mit China direkt.
Herr Windsor bekam eins Nach dem Auszug: Anstellen auf den Kopf. zum Diätenembfang.
Erklärung
Wir haben in unserer Nummer vom 12. Oftober 1937 die Nede Konrad Henleins zum Falle Rutha in Leitmerik in dem Artikel unter der Ueberschrift„ Erklärung Henleins über Nutha" veröffentlicht, die auch heftige Angriffe gegen den Sozialdemokrat" enthielt. Wir erklä= ren, daß wir uns in keiner Weise mit den von Konrad Henlein ausgesprochenen Anschuldigungen und Beleidigungen identifizieren wollten oder identifizieren.
Die Redaktion
der Brüger Volkszeitung".
Der Mord in Königswald gesühnt Vor dem Leitmerißer Schwurgericht hatte
Im Waldgebiet des Gerichtsbezirkes Nonsperg 2. Konrad Henlein hat auf wiederholt an( politischer Bezirk Bischofteinik) wurden vor Jahs ihn gerichtete Anfragen, ob er von den Verfeh- ren tschechische Minderheitsschulen" gegründet, lungen Ruthas schon früher gewußt welche fast ausschließlich von deutschen in habe, nicht geantwortet. Gilt hier das dern frequentiert werden. Dadurch, daß ein Wort: Keine Antwort ist auch eine Antwort? Teil unserer arbeitslosen Grenzarbeiter in letter 3. Die Hauptleitung der SdP hat Rutha, Zeit in Deutschland Arbeit gefunden hat, kommen obwohl kein politisches Delitt vorlag, auf diese angeblichen Minderheitsschulen in Gefahr, Sie mußten sich bei der Uebernahme der Wälder sich am Samstag die 32jährige Landstreicherin Kosten der Partei einen Anwalt beige- wegen Mangel an Schülern zusperren zu müssen. Die Eltern befürchten nämlich, in Deutschland von durch den Staat verpflichten, sich im Jahre für Anna Spengler. die am 1. Juli d. 3. in das Die Bohemia" wendet sich deutlich gegen jeder Arbeitsmöglichkeit ausgeschlossen zu werden, mindestens 150 Arbeitstage zur Verfügung zu Haus des Landwirtes Waste in Königswald eineine gewiffe Stimmungsmache, die aus der Sdß- wenn sie ihre Kinder in tschechische Schulen schicken. aber in den letzten Jahren nur für fünf Monate. jährigen Herbert Watzke, der sie ertappte, durch halten. Die tatsächlich vorhandene Arbeit reichte gedrungen war, um zu stehlen, und hiebei den 10Presse tommt. In Henleins ,, Rundschau" heißt So kommen nun die tschechischen Eroberungses nämlich, politiker in dieser Gegend auf die absurdesten Wenn nun der Erhaltung der Althüttner ,, Min- neun Beilhiebe ermordet hatte, zu verantworten. Ideen, um das gefährdete Dasein der Künstlichen derheitsschule" zuliebe die geplanten Neueinstel» Die Geschworenen bejahten einstimmig die an fie lungen erfolgen, dann werden für die ständigen" gestellten Fragen. Auf Grund dieses Verdiktes Schulgründungen zu retten. wurde die Angeflagte zu 25 Jahren schweren Kers In der Gemeinde Althütten wurde zehn Ar- Holzhauer nur 2 Monate Beschäftigung pro Jahr fers verurteilt. Sie nahm die Strafe an. beitslosen Beschäftigung in dem eineinhalb übrigbleiben. Stunden entfernten staatlichen Forstrevier Hochwald versprochen, wenn sie ihre Kinder in die dortige ,, Minderheitsschule" schicken. Wie uns berichtet wird, hat der Leiter der staat"
Architekt Heinrich Ruth a habe sich nach den Berichten seiner Besucher am 4. November, also unmittelbar vor seiner Tat, in bester Ver fassung befunden und nicht nur Gleichmut und Zuversicht zur Schau getragen, sondern auch die Ueberzeugung geäußert, daß ihm in Kürze seine Rehabilitierung beschieden sein würde. Er habe Anteil an den jüngsten politischen Ereignissen genommen, und seine Sorge habe der ungebrochenen Fortführung seiIm Zuge der Werbeaktion für die Partei im ner Arbeit gegolten. Diese Darstellung widerlegt Kreis Westböhmen wurden in der Stadt Eger augleich, so schreibt dazu die Bohemia", en bis zum Meldetag 70 Männer und 50 Frauen anderes Gerücht, nämlich die Ansicht, geworben. In der kleinen Gemeinde Schnet daß die Art der Inhaftierung, bzw. fen wurde 7 Männer und 5 Frauen neu gewonder Aufenthalt im Gefängnis überhaupt, bei nen. In Altinsberg, einer Landge Architekt Rutha tiefe Depressionen bewirkt hätte. meinde, wo die Partei bereits über 100 MitglieSicherlich hätte Architekt Rutha jegliche Beder besißt, wurden noch elf Mitglieder geworben. schwerde über seine Haft seinen Besuchern In Rodendor f, einem im Hungergebiet des mitgeteilt. Darüber findet sich aber in dem Bericht Kaiserwaldes gelegenen fleinen Ort, traten vier der ,, Rundschau" nichts. SDP- Mitglieder, darunter der Ortsleiter, unse rer Partei bei.
Durch den Selbstmord Ruthas, so fährt die Bohemia" fort, wird dem ganzen Prozeß, dessen Aufrollung von vielen Seiten agitatorisch gegen die SdP ausgewertet worden wäre, sehr viel an Bedeutung genommen, da der Hauptangeklagte nunmehr durch Tod ausgeschieden und leicht vor auszusehen ist, daß die übrigen Beschuldigten ihre Schuld soweit wie möglich auf den Toten abzuwälze n versuchen dürften, was der Aufklärung des ganzen Falles nicht von Nuzen
jein wird.
Die Zeit" selber äußert sich zu dem Fall orafelhaft.
,, Es wird", so schreibt sie unter anderem, ,, all denen, die Rutha persönlich fannten, für immer unverständlich bleiben, daß gerade er, der noch am Tage vorher einen großen Optimismus in der Beurteilung seiner Lage zur
Wieder einer... Vor einiger Zeit verging sich der Arzt Dr. K. in Ta cha u an einer feiner Batientinnen. Die peinliche Angelegenheit wurde in der Oeffentlichkeit unterdrückt Nun stellten sich jedoch bei der Patientin Folgen ein, die nicht mehr verheimlicht werden konnten. Dr. K. wurde deshalb am Freitag von der Gendarmerie verhaftet und dem Kreisgericht in Eger überstellt. Er gehört der Partei der Anständigen und Sauberen an...
Amtsehrenbeleidigungs- Klage gegen einen SdP- Redakteur. Die Staatspolizei in Troppau hat gegen den SdP- Amtswalter Schriftleiter Eugen Weese die Strafanzeige
Es wäre doch an der Zeit, daß die verantwortlichen Stellen gegenüber solchen Methoden der Tschechisierungspolitik einmal radikal Abhilfe schaffen.
Wirtschaftsabkommen
mit Deutschland Hamburg. Die zwischen reichsdeutschen und tschechoslowakischen Regierungsausschüssen seit
wegen Amtsehrenbeleidigung erstattet. Der zu mehreren Tagen in Hamburg geführten Wirts grundeliegende Zwischenfall hat sich bei einer schaftsverhandlungen sind am Samstag zum Abfürzlich stattgefundenen SdP- Versammlung in schluß gekommen. Es wurde eine Reihe von AbTroppau ereignet, wo eine Sammlung für die kommen unterzeichnet, die den beiderseitigen Voltshilfe durchgeführt wurde, gegen welche die Waren, Zahlungs- und Reiseverkehr für das Polizei einschritt, die auch das Sammelergebnis Jahr 1938 regeln. Durch die neuen Vereinbarun beschlagnahmte, weil die Volfshilfe noch nicht be- gen ist eine Ausweitung des gegen willigt wurde, jeitigen Warenverkehrs und gleichzeitig die gegenseitige reibungslose Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs sichergestellt worden. Paris wird von Franco- Spitzeln gesäubert
ALPA
Franzbranntwein
und jetzt auch Zahn- Creme
ALPA
Schau trug, eine Art des Freitodes wählte, die Windsors Amerikareise abgeblasen!
weder seinem Charakter noch seinem Temperament entsprach. Es ist un vorstellbar, daß er, der noch vor kurzem im Range eines Sonderbeauf tragten der Sdß mit führenden Männern des
*
Triumph der USA- Gewerkschaften über Herrn Bedaux
Paris.( Reuter.) Der Herzog von Wind- tung der Amerikareise des Herzogpaares betraut
Baris. Die Polizeibehörden, die vor einigen Tagen 80 lästige Ausländer, meistens Anhänger des Generals Franco und Italiener, ausgewiesen hatten, haben am Samstag weitere 100 Ausländer ausgewiesen.
Neues Konzentrationslager in Deutschland
Bei Gotha in Thüringen wird seit längerer. Zeit ein neues Konzentrationslager für achttausend Gefangene errichtet, welches den Namen Buchenwald erhalten hat. Aus dem Konzen trationslager Lichtenburg sind zum Aufbau dieses Lagers dreihundert Häftlinge abtransportiert worden.
Die jüdischen Konzentrationslagerhäftlinge find inzwischen im Konzentrationslager Dachau Borsitzende der sozialdemokratischen preußischen zentralisiert worden, unter ihnen auch der frühere
Mitteilungen aus dem Publikum. Wann sollen wir uns die Zähne putzen? Nach
ist das Zähnepußen am Abend, weil sich über Nacht
Auslandes über Schicksalsfragen des Sudetens for hat sich entschlossen, seinen Besuch in den Ver- war, hatte den Herzog vorher telegraphisch gebe- Landtagsfraktion, Ernst Heilmann, und der deutschtums sprach, im Dunkel seiner Belle die einigten Staaten zu verschieben. In seinem Na- ten, ihn von seiner Aufgabe zu entbinden. tötende Schlinge knüpfte und sich selbst ein men wurde eine Erklärung veröffentlicht, in wel Die Nachricht von der Entscheidung des Her schmutziges Tuch als Knebel in den Mund schob, cher es heißt, daß er sich sehr ungern und erst nach nur um ein Leben wegzuwerfen, um dessen Sinn reifer Ueberlegung zu dieser Verschiebung ent- 800s, feine Amerikafahrt vorerst abzusagen, wird von der ganzen britischen Presse in großer Aufmachung und Inhalt er noch am legten Tage weiterzu- fchloffen habe. Er sei jedoch der Meinung, daß mit Rücksicht auf die aufgetauchten Mißgebracht. Die engliſche Preſſe hat bereits früher ärztlicher Anempfehlung nach jeder Mahlzeit, zutämpfen entschlossen war." deutsche Tour des Herzogs kritisch verfolgt. verständnisse und mit Rücksicht auf die Anschauungen, die im Zusammenhange mit den" Daily Expreß" bezeichnet den Entschluß des Her- mindest aber am Morgen und Abend. Am wichtigsten 2003 als dessen zweite Abdantungsnacht. angeblichen Motiven und Zielen feiner Reiſe in 3m wesentlichen ist festzustellen, daß die Absage, ob zwischen den Zähnen Speisereste zerseßen können und die industriellen Zentren Amerikas geäußert wur- awar sie unabhängig von britischem Einfluß erfolgt Bahnfäule verursachen. Deshalb empfiehlt sich besonDas tragisch Menschliche am Fall Rutha ist, den, keine andere Möglichkeit bestehe, als die Reise ist, in London willkommen ist, das ins- ders, Alpa- Bahncreme zu verwenden, weil dieselbe besondere bei den gegenwärtigen Bestrebungen nach Speisereste entfernt und dadurch deren Gärungsvor Der von den amerikanischen Gewerkschaften möglichster Busammenarbeit Englands und den Bergänge verhindert. Bur täglichen Gesundheitspflege begangenen Sünden nicht wieder rühmtheit gelangten Erziehungstätigkeit in der Hen- Charles Bedaux, bekanntlich der Erfinder des öffentlichen Meinung auch in Fragen, die den Kranzbranntwein. Bei Ermüdung, rheumatischen und mit verdünntem ApaTeinjugend bleiben da und an ihren Seelen haftet nach ihm benannten berüchtigten Antreibesystems früheren englischen König betreffen, gerne ver- neuralgischen Schmerzen bewähren sich leichte Alpader Schimpf von Ruthas Sünden. Und das einzige, in vielen Industriezweigen, der mit der Ausarbei- meiden möchte.
day
Nun noch einige tschechische Stimmen: ,, Právo Lidu":
er durch seinen Freitod die Folgen der
Maffagen,

Seite 4 Sonntag, 7. November 1937 Nr. 282 Verstärkung der britischen Flotte vor den Balearen London. Außenminister Eden hat einer Information des„Manchester Guardian" zufolge dem französischen Außenminister Delbos in Brüssel zugesagt, die britische Flotte in den Balkarischen Gewässern zu verstärken. Diese Zusicherung sei Delbos u. a. deshalb gegeben worden, um die sozialistischen Mitglieder des französischen Kabinetts zu beruhigen, welche die britische Entscheidung, politische Agenten nach Burgos zu senden, abfällig ausgenommen haben, und gleichzeitig auch deshalb, um den Ernst der in Paris abgegebenen britischen Versicherung zu unterstreichen, daß die Londoner Regierung keine Anerkennung Francos plane und auch keine Schwenkung ihrer Spanien-Politik vollziehen werde. Rom will es erzwingen Rom. In informierten Kreisen verlautet, daß Italien in absehbarer Zeit, wie es dies bereits Frankreich gegenüber getan hat, seine diplomatischen Vertreter au» jenen Staaten abberufen wird, die unter dem Einfluß der Nichtanerkennung des italienischen Kaiserreiches in Rom nur Geschäftsträger besitzen. Diese Staaten sind Belgien, Rolland. Schwede« und Finnland. In den genannten Staaten wird Italien nur durch Geschäftsträger vertreten sein. Wieder acht Hinrichtungen Moskau. Der Havasberichterstatter meldet, daß das Militärgericht in Weißrußland am 2, November acht Personen zum Tode verurteilt hat, die. der Zugehörigkeit zu gegenrevolutionären Organisationen, die Spionage und Sabotagetätigkeit betrieben, beschuldigt waren. Unter den Verurteilten befindet sich auch der gewesen« Vorsitzende der Sowjets von Gomel, M a I a- chonek. Goebbels behauptet: Versailles„mit allen Konsequenzen^hinfällig Berlin. Bei einer Kundgebung im Sportpalast hielt Propagandaminister Dr. Goebbels eine Rede über die Richtlinien der Bolks- und Staatsführung in außen- und innenpolitischer Beziehung. Er begründete die Notwendigkeit des Autarkieplanes mit dem engen deutschen Raum und versicherte weiters, daß die Achse Rom-—Berlin nie zerstört werden könne. Europa müsse einsehen, daß es bestimmte Probleme gebe, die gelöst werden müßten, wenn es nicht in Gefahr geraten wolle. Es müsse«insehen, daß der im Sommer ISIS Deutschland abgeprotzte Vertrag mit allen Konsequenzen h k n f ä l l i g sei. König Carol zurückgekehrt . Bukarest. König Carol ist von seinem Besuch in Groß-Seelowitz Samstag abends nach Bukarest zurückgekehrt, wo er auf dem Bahnhof von der gesamten Regierung empfangen wurde. Der tschechoslowakische Ministerpräsident Dr. H o d i a hatte ihn bis Preßburg begleitet. Bei einem kurzen Aufenthalt um Mitternacht auf dem Bahnhof von Budapest hatte sich dem König der Kabinettschef des ungarischen Außenministers, Graf Stefan C s a k y, zur Verfügung gestellt. Ziehung der Klassenlotterie (Ohne Gewähr.) V. Klaffe der 87. tschechoslowakischen Klaffen- Prag. Bei der SamS tag-Ziehung der lotterie wurden nachstehende Gewinste gezogen: 50.00« K« das Los Nr. 44.726. 10.000 KC die Lose Nr. 13.823, 56.467, 88.296, 95.819, 96.883, 99.723. 5000 K5 die Lose Nr. 14.534, 32.773, 37.160, 74.140, 77.281, 91.867, 96.813, 98.757, 100.757, 101.806, 113.880, 116.554, 116.698. 2000 K6 die Lose Nr. 2381, 4817, 6219, 9393, 10.519, 12,363, 12,784, 15.301, 22.315, 24.637, 26.543, 36.295, 36.686, 37.852, 89.987, 49.179, 51.778, 53.321, 54.089, 55.536, 56.487, 56.790, 59.173, 59.264, 59.833, 63.785, 65.235, 67.416, 68.623, 73.184, 74.190, 74.978, 77.648, 79.013, 79.270, 79.274, 80.778, 84.567, 85.916, 100.036, 100.894, 105.558, 109.302, 109.715, 112.353, 113.878, 114.270 usw. Die letzten Vorschläge des„Führers“ Die Seekontrolle wird durch die schwere Kavallerie und die Landkontrolle durch die Schweizer Torpedobootzerstörer ausgeübt werden,,■ Vor zwanzig Jahren Oktober 1917: Eine Streifwache der Roten Garde in den Straßen Petrograds Hinter der Maske Der praktische Arzt Dr. ZdenLk K r c m ä r in Prag— er ist auch Mitglied der Böhmischen Landesvertretung—< hat unter dem Titel „Bzpomknktz z nemocnice a prakce"(Erinnerungen aus dem Krankenhaus und der Praxis) ein Büchlein herausgegeben, in welchem er intereffant«, aber auch tief empfundene Erlebnisse aus dem Leben und der Praxis eines Arztes erzählt. Nachstehend eine Betrachtung aus dem Büchlein: Sagen wir einander die.Wahrheit. Manchem ist das ganze Loben eine lustige Episode, welche gut und ohne Schmerzen endet. In der Mehrzahl pflegt es jedoch anders zu sein. Als mein Patient, ein Komiker, auf der Bühne spielte, teilte er glücklich Lachen aus. Hinter dem Vorhang aber milderte er durch Arzneien eine schmerzliche und unheilbare Krankheit. Einmal würde ich zu ihm in der Paus« gerufen. Ich fand meinen Freund in Tränen wegen heftiger Schmerzanfälle. Ein« Morphiuminjektion brachte ihm Linderung. 1 Dann spielte er weiter... er wollte nicht das Weiterspielen unmöglich machen... und das erheiterte Publikum hatte keine Ahnung» mit welchen Schmerzen sei« Mimisches Lachen bezahlt ist... Und nun, wen« ich im Theater laukes Lachen und Beifall vernehme, dringt das leise Schluchzen des verstorbenen Komikers durch und über die Bühne schleicht sein Schatten. Ich erinnere mich daran, daß auch unsere Fröhlichkeit ost mit den Tränen eines andern er- kaust'ist! Ich erinnere mich, daß manch einer von uns seine lustige Roll« im Leben der Gesellschaft nur mit Schmerz spielt, von dem Mr er und sein Arzt wissen... Straferhöhung für Militärrverrat. Das Divisionsgericht in Prag hatte den Deserteur Vladimir Olejowsky außer wegen anderer Delikte auch wegen des Verbrechens des Militärverrates zu acht Jahren schweren Kerkers mit den dazugehörigen Verschärfungen verurteilt. Das Oberste Militärgericht hat durch sein Urteil den Spruch des Divisionsgerichtes hinsichtlich des Strafausmaßes aufgehoben und Olejowskh zu fünfzehn Jahren schweren Kerkers mit den dazugehörigen Verschärfungen verurteilt. Große Ereignisse im Spiegel der Presse. Zum 20. Jahrestag der russischen Revolution— der 7. November 1917—- bleibt ein entscheidendes Datum der neueren europäischen Geschichte— erinners der ,^Daily Herald" daran, wie wenig Aufmerksamkeit die englische Presse seinerzeit den Vorgängen in Rußland gewidmet hat. Keine Schlagzeile, kein Leitartikel beschäftigte sich mit der Machtergreifung durch die Bolschewisten, nur kürze, unvollständige Telegramme, die irgendwo auf einer Innenseite der Blätter im Petit-Satz erschienen, meldeten die Vorgänge in Petrograd. DaS Ereignis des TageS hingegen war die Reise des Colonel House nach England. Wer weiß heute noch etwas von der Mission des amerikanischen Obersten? Aber damals vergaß ganz England von einer weltgeschichtlichen Tatsache Kenntnis zu nehmen, weil ihm diese Mission wichtiger schien. Auch in der Einschätzung der Vorgänge in Rußland irrte sich die gesamte englische Presse. Sämtliche Zeitungen, voran die ,.Times", meldeten, nachdem bereits die Macht in die Hände der Sowjets übergegangen wär, daß die vorläufige Regierung Kerenski die Situation beherrsche. Im übrigen sei die Niederschlagung der Revolte„eine Angelegenheit weniger Tage". Lenin bezeichnete die„Times" auch später noch als Abenteurer, wie überhaupt die ganze Bewegung als in deutschem Solde denunziert wurde. Der„Daily Herald" erinnert zum Schluß daran, daß es offenbar im Wesen solcher historischer Vorgänge liege, nicht in ihrer Bedeutung erkannt zu werden, denn z. B habe auch Ludwig XVI. am Tage des Bastille- Sturmes, am 14. Juli 1789, es nicht einmal für nötig gehalten, dieses Ereignis in seinem Tagebuch zu notieren. Die Rolle Skoblins. Der Untersuchungsrichter hat die Gattin des russischen Generals Skoblin einvcrnommen und ihr eine chiffrierte Korrespondenz sowie eine Depesche ihres Gatten vorgelegt. Durch Dechiffrierung dieser Schrist- stücke wurde festgestellt, daß Skoblin über eine Tournee nach Sowjetrußland und deren Finanzierung Verhandlungen geführt hat. Frau Skoblin, die bekanntlich eine Sängerin von Namen ist, bestritt energisch, haß es sich um ihre Tournee handle, da sie zur Emigranten-Opposition gehöre. Es scheint somit, daß General Skoblin über die Voraussetzungen seiner geheimen Reise nach Sowjetrußland verhandelt hat. 500 Flüge auf der Strecke Amsterdam—Batavia. Am 13. November wird der 500. Flug von Amsterdam nach Batavia und am 27. November der 500. Flug von Batavia nach Amsterdam durchgeführt werden. Die Strecke Amsterdam—Batavia wurde zuerst in vierzehntägigen Intervallen und später wöchentlich beflogen. Vor drei Jahren wurde der Dienst auf der Strecke schon zweimal, in diesem Jahre sogar dreimal wöchentlich durchgefichrt. Die Strecke Amsterdam—Batavia ist von großer Bedeutung für unsere Geschäftsvevbindungen mit dem nahen und fernen Orient, da mit ihr auch die tschechoslowakische Luftpost befördert. wird.. Die Repräsentanten der führenden tschechoslowakischen Firmen haben von dieser Expreßluftstrecke, die in bloßen fünf Tagen Europa mit Niederländisch-Jndien verbindet, zu ihren Reisen nach dem östlichen Teil von Afrika und Asien sehr oft Gebrauch gemacht. Gräberfunde in der Ostslowakei. Samstag wurden die großen Ausgrabungen bei Streda nad Bodrogem in der sogenannten Balvanhegny-Ebene beendet. Die Ausgrabungen hatten einen großen Erfolg, denn unter einer künstlich aufgeschütteten Bodenschicht« wurden vier Steingräber aufgedeckt. Es handelt sich wahrscheinlich um Gräber ungarischer Krieger aus der Zeit ihres Eintreffens in Ungarn. In den etwa 1030 Jahre alten Gräbern fand man Schmuckstücke, künstlerische Ausschmückungen und Waffen. Die Funde find außergewöhnlich reich und für die Geschichte des Zusammenlebens der Slowaken und Ungarn von wissenschaftlicher Bedeutung. Ein Teil der Funde wird im Ostslowakischen Museum in Kaschau, ein anderer Teil im Prager Nationalmuseum untergebracht werden, da beide In» fühlte die Ausgrabungen unterstützt haben. Beschleunigte Telegrammznstellnng. Mit Wirk« samkeit vom 1. Jänner des kommenden Jahres wird die Telegrammzustellung neu geregelt werden. Statt der Zustellung in bestimmten Intervallen, die bisher bei den größeren Telegraphenämtern üblich war, wird dies« künftig nach Maßgabe der Telegrammeinlaufes vorgenmnmen werden müssen, und zwar derart, daß die Telegramm-Briefträger sofort nach der Rückkehr von einer Austragung die folgende antreten..(DRD) Wie ist um Fahrplanänderungen anzusuchen? Alle Ansuchen, welche Aenderungen im Personenverkehr für den neuen Fahrplan 1938/39 auf den Strecken der Staatsbahndirektion in Prag betreffen/' find bei der Fahrplanabteilung dieser Direktion bis längstens Ende November 1987 einzubringen. Später eingehende Ansuchen können aus technischen Gründen nicht behandelt werden. Ansuchen um Fahrplanänderungen sind nicht stempelpflichtig. Die Arbeitstagung der öffentlichen BUdnngS- pflege. Die für den 13. und 14. November nach Prag einberufene Tagung der Bildungsausschüffe wird sich nach dem bereits vorliegenden Programme in überwiegendem Maße mit den Fragen der gei- stigen und fittlichen Wehrerziehung befassen, wird aber darüber hinaus zu allen Fragen der Organisaüon deS öffentlichen Bildungswesens und ihres Aufbaues Stellung nehmen. Ebenso soll die Tagung praktische Fragen dek Bildungspflege zu lösen versuchen. Zur geistigen und fittlichen Wehrerziehung spricht Ministerialrat Prof. A. M a» t u l a. Major W a l l a wird auf dem Skautplatz in Dejvice Vorführungen zur körperlichen Wehrerzie- I hung leiten. Zur Lage der öffentlichen Bildungs- pflege spricht der Vorsitzende deS Institutes für deutsche Volksbildung Archivrat Dr. Anton Mou- ch a. Zu den praktischen Themen der Bildungsarbeit, die den Stadt- und Bezirksbildungsausschüssen neue Schwer bestrafter Militärverrat Vor einem Senate für Angelegenheiten deS Militärverrates beim Kreisgerichte in Brünn wurde am Samstag der 31jährige Maurer Johann Schmied aus BudigSdorf bei Hohenstadt zu 20 Jahren schweren Kerkers und 10.000 KL Geldstrafe, der 39jährige Techniker Walter Hau, n o l d aus Hohenstadt zu zwölf Jahren schweren Kerkers und 5000 Kc Geldstrafe, der 33jährige Werkführer Gustav Neumann aus Mährisch- Schönbeug zu acht Jahren schweren Kerkers und 1000 KL Geldstrafe, der 25jährige Chauffeur Gottfried S ch e m b e r a aus Schönwatt» zu drei Jahren schweren Kerkers und 1000 KL verurteilt. Der 42jährige Anton Bucher, Gastwirt aus Budigsdorf, wurde wegen des Verbrechens der Nichtangeige eines Falles von Militärverrat gemäß 8 12 zu dr^i Jahren schweren Kerkers und zu 1000 KL GeÜsstrafe und aus dem gleichen Grunde die 23jährige Köchin Gertrud Philipp zu elf Monaten scheueren Kerkers und 1000 KL Geldstrafe verurteilt. Drei weitere Angeklagte wurden freigasprochen. Allen Verurteilten außer der Philipp wurden die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt. Impulse zur Fortführung der Arbeit geben sollen, sprechen Univ.-Professor Dr. Leonhart Franz über Heimatmuseen, Unw.-Prof. Dr. Gicklhorn über das Thema: Warum Biologie?, Prof. Alois Haba über Musikpflege. Sekretär Ernst Paul und Prof. Dr. Maras sprechen zur aktuellen Frage Rundfunk, Fachlehrer K ü h n e l und Fachlehrer Steiner zum Kapitel Lichtbüd und Film. Eine besonder« Ausstellung von gut geführten Gemeindechroniken wird Anlaß zu Darstellungen über die richtige Führung von Gemeindegedenkbüchern sein, zu welchem Thema Archwar Dr. Heribert Sturm. Eger, spricht. In den Kreisen der deutschen Volksbildner gibt sich gerade für diese Tagung ein besonderes Interesse kund. Die Wahl der Themen zeigt, daß die öffentliche Bildungspflege in ein neues Stadium der Arbeit mit sehr erweiterten Arbeitsbereichen tritt. Die Tagung beginnt Samstag, den 13. November und findet im kleinen Saale der Städttsche Bücherei, Prag I, Marienplatz, statt. Anmeldungen beim Institut für deutsche Volksbildung Prag X.. Vitkova 14. Selbstmord mit 73 Jahren. Gestern fiüh sprang die 73jährige Private Emilie Kunz äuS ihrer im dritten Stockwerke des Hauses Nr. 14 in der Koulovä in Dejwih gelegenen Wohnung. Sie blieb zerschmettert auf dem Pflaster liegen: di« Leiche wurde in die Anstalt für gerichtliche Medizin gebracht. Der Anlaß der Tat ist unbekannt. Uebersicht über die Wetterlage. Samstag nachmittags: Im Zusammenhang mtt den Störungen der Balkan-Halbinsel strömt Mitteleuropa vom Südostea her wärmere Luft zu. In der Republik ist es in den Niederungen um 2 bis 3 Grad Celsius, auf den Bergen bis um volle 10 Grad wärmer als Freitag. So meldet zum Beispiel die Lysä Hora um!7 Uhr pluS 10 Grad Celsius, der Panzer und die Schneekoppe 5 Grad, Chust 19 Grad, Prag und Brünn je 12 Grad. Dabei ist der Himmel in Mitteleuropa vorwiegend bedeckt und stellenweise fällt Regen. Dieser Witterungscharakter wird auch Sonntag anhalten.—, Wahrscheinliches Wetter Sonntag: Vorwiegend bedeckt, zeitweise Regen, Temperaturen wenig ge« ändert, Ostwind.— Wetteraussichten für Montag: Noch keine wesentliche Aenderung, etwas kühler. Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen! Montag: Prag, Sender I: 10.05: Deutsche Preffe, 11.85: Schallplatten: Verdi, Nedbal, Grieg etc. 14.05 Deutsche Sendung: Fuhr: Aufgaben der Gewerbetreibenden. 18.10: Deutsche Sendung: Zehn Minuten Lachen, Vortrag von Multerer. 18.20: Dr. Slouka: Ausflug ins Weltall, 18.45: Deutsche Preffe.— Prag, Sender II: 11: Schallplatten: Mozart. Chopin, Goldmark etc., 14.20: Deutsche Sendung: Dr. Swoboda: Mozart, I. Strauß, Brahms, 14.55: Deutsche Presse, 18.'10: Saxophonsolo. Brünn 15.30: Rundfunkorchefterkonzert: Donizetti, Grieg etc,, 17.40: Deutsche Sendung: Jng. Pick: Wie der Durchschnittsjapaner wohnt,— Schallplatten.— Dr. Kürschner: Biochemischer Kampf gegen das Altern, 21.20: Arien und Lieder.— Preßburg 17.40: Geigenkonzert, 19.15: Rundfunk-, orchesterkonzert, 22.30: Tanzmusik.— Kaschau 12.05: Schallplatte».— Mährisch-Ostrau 12.35: Rundfunkorchesterkonzert: Fall, Urbach, Joh. Strauß etc. 17.55: Deutsche Arbeitersendung: Nickerl: Die Frau im Leben der Gemeinde,— Violoncellokonzert. Dienstag: Prag, Sender I: 7: Morgenmufik, 10.05: Deuffche Preffe, 10.15: Deutsche Sendung: Fist die Frau, 11.05: Rundfunk für deutsche Schulen, höhere Stufen. 12.10: Schallplatte». 14: Deutsch« Sendung: Aus dem tschechoslowakischen Kulturleben, Dr. Vecera: Gegenseitiges Durchdringen slawischer und deutscher Musik. 18.10: Deutsche Sendung: CH, W. Gluck: Don Juan-Ballett, 18.45: Deutsch« Presse, 18.55: Aus dem deutschen Kulturleben, 19.15: Orchesterkopzert FOK. 20.55: Rundfunkorchesterkonzert: Beethoven, BrahmS, 22.85: Kom- posttionen Smetana.— Prag, Sender II: 11: Schallplattenkonzert. 14.20: Trinks: Wie meister« ich mein Leben?, 14.30: Schallplatten. 14.35: Dr. A. Hahn: Bei den Quellen der Erinnerung. Ergebnisse deS Studiums von 2000 Autobiographien. — Brünn 17.30: Geigenkompositionen, 17.40: Deutsche Arbeiterfendung,— Sozialinformationen. — A. Schmidt: Die Arbeiterjugend im Lied, 19.15: Opernarien.— Preßburg: 17.40: Konzert auf zw«> Klavieren, 22.30: Tanzmusik.— Kascha« 12.05: Opern-Arien, 12.35: Rundfunkorchesterkonzert.—* Mährisch-Ostrau 15.80: Rundfunkorchesterkonzert, Bach, Mozart, Offenbach etc. 18.10: Deutsche Sendung: Landwirtschaft.

Seite 5
Nr. 262
Sonntag, 7. November 1937
Tormann Bobby springt ein
fen: ,, Gut habt ihr gespielt. Fein habt ihr gespielt. Brav habt ihr euch gehalten..." Hertha hatte sie geschickt.
Die Sonne fam wieder. ,, Die hat uns ge= rade noch gefehlt", sagte Goyni und erhob sich. Blauweißen warteten in Kampfstellung und lächelten sicher. Die Sonne stand gegen Schwarzrot. Schon faul.
3 LOFFEL PEROL= 1
Im Eugen Prager- Verlag wird in den näch-| den Blick rasch über die Bänke gleiten. Dort, in sten Tagen ein Sport- Roman von Robert der hellen Bluse er erkannte sie sofort, nickte Haar quoll unter der blauen Kappe hervor. Bobby ſtampfte mit den Schuhen, brannte auf den Anpfiff. Das Warten machte nervös. Jeden Abend hatte er geübt, immer lints, immer links, jeden Abend, aber der linke Treter wollte noch nicht richtig. Die Schüsse saken nicht. Der Klicka mit seiner verdammten Redensart, sowas soll man nicht sagen, das hemmt bloß. Eigentlich verwunderlich bei Klicka, hat doch sonst viel Gefühl für die Sache.
Größsch erscheinen. Der Roman trägt den leicht. Hertha winkte mit der Hand. Ihr helles Der Schiedsrichter sauste aufs Spielfeld. Die LOFFEL PERULA
Titel Tormann Bobby" und schildert sehr plastisch das Leben und Treiben der Arbeitersportler. Der junge Bobby, der im Mittelpunkte des Geschehens steht, ist ein sehr eifriger Arbeiterfußballer, der durch die Arbeitslosigkeit und durch mannigfache andere Umstände verleitet wird, sich dem bürgerlichen Sport zu verschreiben. Dort wird er eine Kanone", aber da er innerlich seinen Kameraden treu bleibt, macht ihm diese Art„ Sport" bald keine Freude mehr: er sehnt sich nach der Kameradschaft des Arbeitersportklubs, nach den frischen, naturnahen Menschen, deren ganzen Wert er erst unter den ,, Herren" und Damen" des kapitalistischen Sportes so richtig erkennt. Dem Dichter ist ein kleines Meisteriverk gelungen.„ Tormann Bobby" wirbt für den Arbeitersport," aber die Tendenz ist so unaufdringlich, daß der künstlerische Wert des Romans nicht im geringsten beeinträchtigt wird. Prager- Bücher erscheinen. Er wird vor allem die sportliebende Jugend erfreuen, denn er hat Tempo und Farbe, er befriedigt ihr Bedürfnis nach Romantif. Wir drucken nachstehend ein Kapitel aus Tormann Bobby" mit Genehmigung des Verlages ab; es schildert ein Wettspiel unter den Arbeiterfußballern, den Beginn der Laufbahn des Tormanns Bobby.
Ein fleiner Mann in leichter Hose fauste über das Spielfeld, leichtfüßig, die Pfeife im Munde: der Schiedsrichter. Die Mannschaften stellten sich auf. Die Blauweißen lächelnd, den besten Sturm haben wir. Die Schwarzroten leicht aufgeregt. Werden wir unsern alten Gegner diesmal schlaPerola
KORN- KAFFEE
LITER KAFFEE LITER KAFFEE 1LTER KAFFEE
3 LOFFEL PEROLA
Pfiff. Wieder rollte das Leder über den Plah herauf und herunter. Der Feldherrnhügel tippte auf 4: 1 für Blauweiß. Das sieht man doch, daß Freiheit schwächer wird. Die Blauweißen liegen ja dauernd in der gegnerischen Spielhälfte. Nanu, wird jetzt sogar Gohni unruhig, der schwarze feste Verteidiger? Nein, das hat noch niemand erlebt, der ist die Ruhe selber. Was? Die Blauweißen haben wieder einen gelegt? Pfui! Pfuil Bobby hat den Ball, zwanzig Meter vorm Tore, ein Blauweißer springt ihn an. Schießen, Mensch", brüllt Hartmann. Rechts rennt der Gegner, Bobby muß den Ball links hinweg saust der Ball, höhnisch und niederträch= tig. Mechanisch schaut Bobby nach der giveiten Sißreihe. Es will noch nicht, Hertha, es ist Eſſig mit deinem Traume, es wäre so schön gewesen. Den Schwarzroten geht der Atem aus. Ein Tempo hat Blautveiß, ein Tempo! Gleich werden ein paar Tore praffeln. Mitten in dieser BeDer Roman wird in der billigen Reihe der gen? Wird Entel im Tor besser halten als am nehmen. Schuß, Gebrüll. Hoch über die Latte
erscheinen!"
letzten Mal? Freiheit trat in der alten AufstelYung an: Schindler Bleimeyer Klida Morib Hartmann Erler Mammütsch Bobby Goyni Entel.
Werner
Die erste Viertelstunde verlief mittelmäßig
flach zu, Hartmann nahm ihn richtig
DAS IST QUALITAT!
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Neue Gehaltsforderungen der Bankangestellten
Die Gewerkschaften der Bankangestellten
Mittags ballten sich einige Wolfen, und nach Kräfte für das Ende auf, es schien, als tändelten dem Schwarzrot später so oft sprach. Bobby jagte ihre Forderungen für eine Verbesserung der Ges Der Sonntag begann mit strahlender Sonne, für beide Teile. Helios schonte sich, sparte alle drängnis geschah das entscheidende Wunder, von haben ein Rahmenprogramm ausgearbeitet, das die Blautveißen nur so mit dem Ball. Die mit Hartmann gegen das gegnerische Tor, Hart halte beinhaltet. Verlangt wird insbesondere mittags war der Himmel mit leichten weißen Schivargroten sahen es mit Grimm. Einige Male mann brillierte am Ball herum, der blauweiße neben der Auszahlung der tourlichen GehaltsvorBallen bedeckt. Der richtige Fußballhimmel, hell, erschien Klicka vorm Tor, aber er hatte Pech, Verteidiger jagte heran, weg war das Leder, aber ohne grelle Sonne. Am Mast des Atus- Plakes wehte die Bun- der Ball prallte gegen die Latte, oder ſauſte dicht Bobby verschnaufte, sah zu Hertha hinüber, der rückung für das Jahr 1938 auch mit Rückwirkung daneben. Der blauweiße Tormann quittierte es Ball knallte irgendwo hoch in die Luft, Hertha bom 1. Juli 1937 die Inangriffnahme einer desfahne mit dem Dreieck. Auf rotem Grund in mit ironischem Lächeln, der linke Helios- Vertei- winkte, Bobby spürte einen harten Schlag, mitten Wiedergutmachung jener Einbußen, welche die Silber die Buchstaben: Atus. In der Sportbude auf den Kopf, Herthas Sigreihe stieg drüben hoch Bankangestellten durch den Gehaltsabbau in den tleideten sich die beiden Mannschaften um. He diger sagte:„ Ein andermal, Kapitän". Klicka lief rot an. Himmeldonnerwetter. in die Luft, die Sportfahne sant mit der Atus- Jahren 1932/33 sowie durch den Entfall des lios blauweiß, Freiheit schwarzrot. In jeder Stabine hing ein Schild:„ Spiele fair! Dein Gegenen wollen wir's noch beibringen! Weit drau- fahne in den Abgrund, der kleine Weltuntergang, Gehaltsavancements in den folgenden Jahren erner muß am Werktag wieder gesund zur Arbeit Ben lauerte Hartmann. Klicka schob ihm den Ball iezt nur fest ſtehen bleiben, fest stehen bleiben, litten haben. Dieses Programm haben die einzelnatür nicht fallen, sonst brüllt alles vor Lachen, das nen Betriebsausschüsse übernommen und ihren Die Bänke an beiden Seiten des Spielfel- ein paar Gegner, vorwärts, wieder zurück, Goal, Tor!! Bobby reißt die Augen auf. Die fretisierten Forderungen überreicht. In der Die Bänke an beiden Seiten des Spielfel- lich, jetzt wollte er allein spielen, dribbelte um linke Bein fest borseßen... richtig, alles brüllt: Banken die dieser Grundlage entsprechenden tondes waren gut besetzt. Dahinter standen dichte Menschenreihen. Ganz hinten, auf den leicht er- eine Primadonna, der Kerl, guter Spieler, aber Sizreihe kommt wieder herunter, die Sportbude unionbant, Bebca und Länder= Menschenreihen. Ganz hinten, auf den leicht er höhten Terrassen, auf dem Feldherrnhügel, die alles fürs Publikum, am liebsten auf dem Balle hoch, alles steht wieder richtig, zwei Stürmer bank wurde die Forderung nach einer 10proGruppen der Kenner und Strilifer. Wer diesmal tanzen. Schieß doch", brüllten die Zuschauer. packen Bobby um die Schulter, rennen mit ihm zentigen Erhöhung der Gehalte( Avancement 1933 zur Mitte, Klicka drückt ihm hart die Hand, der inbegriffen) mit entsprechenden Maximal- und gevinnt? Na selbstverständlich wieder Helios! Wieso Helios? Weil Freiheit bei dem letzten Langsam stieg in den Menschen eine prik- Feldherrnhügel tobt. Das war ein Schüßchen! Minimalziffern und mit Gültigkeit vom 1. Juli Spiele geschlagen wurde? Abwarten. Freiheit ist felnde Erregung. Hatten sich die Schwarzroten Mit dem Kopf genommen, terzengrade in die 1. J. vorgelegt. Die drei Bankleitungen vertreten diesmal in guter Form. Gut trainiert. Salida nicht verbessert? Der lange Enkel sprang zwar Luft, kerzengrade herunter, Stoß links, mitten den Standpunkt, daß eine Gehaltsregelung für hat seine Bande in Schwung gebracht. Vor drei etwas zu nervös im Tore umher, aber um so ru- durchs Getümmel, seht nur, wie dem blauweißen das Jahr 1937 nicht in Frage lametung für hoch geschlagen und die Grasliber waren nicht teidiger. Und da, der junge, der noch im Vor- belhaft! Das hat Hartmann immer versucht, aber 1938 erst stattfinden könnten, bis die wensbo Das war ein harmlojes Freund- jahr in der Zweiten spielte, der Bobby, wie schnell einem gelang es bisher. Das ist die Entscheidung. ergebnisse des heurigen Jahres vorliegen i schaftsspiel, heute geht's um die Kreismeisterer am Ball war, wie sicher er das Leder dem 2: 2. Werden die Schwarzroten das halten? Aus diesem Grunde hat am 5. d. M. eine von den Sie hielten es. Klicka zog seine Elf zurück Vertrauensmännerkollegien der Beamten und ichaft. Linksaußen zutrat! Aber im Heliostor steht ein neuer Torwart und die Stürmer fackeln vorm gegne aufs Tor. Jeßt keinen offenen Kampf mehr. 2: 2 Stontisten einberufene gemeinsame Institutsver= rischen Lore nicht, ber roligare Chit has muß gehalten werden. Unentschieden- das ge- ſammlung der Prager Angestellten der Unionbant, rotschwarze Sturm da-na, vielleicht hat er sich inzwischen bes- einige Male stürzen, aber immer war er wie ein nügt für heute. ,, Ein andermal, Helios". Jezt Bebca und Länderbank unter Vorsiz des Obman ſer eingeschossen. Wenn Freiheit verliert, rutscht ben noch zwei Spiele, damit kann die Elf dann für spielte er ritterlich, stellte keinem ein Bein, Ball mehr hindurch.
ſchlecht.
gegen
"
Bumms, zu hoch, über die Latte.
Hertha saß in der zweiten Reihe. Die Aufregung machte ihre Wangen heiß. Sie sah Bobby
Wind in die Höhe. Und der Linksstoßer wagte
würden.
Tächelte Schwarzrot und Blauweiß stürmte ver- nes des Bankbeamtenverbandes Meller stattgefundie Elf auf die vorlegte Stelle der Tabelle. Blei ihn noch nicht richtig, darum saß er nicht. Da- bissen an. Aber durch diese Mauer konnte kein den, in der gegen diese Haltung der drei Banken
taum noch an die erste Stelle kommen.
nicht
zu
..Enkel"
Geht alles schief,
obwohl er einen festen Körper einsehen konnte.
Alida kämpfte in der Mitte; er sah alles, alle Mängel. Hartmann großartig, aber PrimaEine Stunde später, als alles vorüber war der Referenten Dr. Repp, Kubeš und Sekr. Wimprotestiert wurde. Sowohl in den Ausführungen
"
traten einige Bälle in den Kasten, während Alida weiß es am besten. Jetzt hängt ihm eine Strähne friedlich am langen Tisch der Sportbude hinter wurde insbesondere dagegen Verwahrung einseine Rotschwarzen in der Sportbude noch ein- in der Stirn; er muß von mir ein Haarnet frie- Bier und Sodawasser hockte und das Spiel von gelegt, daß die Banken troß ihrer günstigen Ges Die Blauweißen zogen vor ihrem Tore auf. Er hat ein weiches Gemüt, dachte Hertha, ich und Schwarzrot mit den blauweißen Gästen mer, als auch der zahlreichen Debattenredner mal vornahm. ,, Flache Bälle spielen. Hartmann, hat, der mit seiner schwarzen Tolle die Kopfstöße Bobby saß, der ihr unter dem Tische die schmalen punkt mitgeteilt hätten, ohne überhaupt in Vergen, so eins mit schwarzem Band, wie der Goyni allen Seiten beleuchtet wurde und Hertha neben schäftslage den vorerwähnten ablehnenden Standviel mit dem Kopfe. Den rechten Helios- so ruhig und sicher anbrachte. Und jetzt hallo, Finger drückte da geschah es, daß Klicka mit läufer gut abdecken. Der is gefährlich. Bobby, welcher Lärm plötzlich.„ Pfui", brüllten die Zu- Bobby einmal über die Ecke hinweg anstieß: Auf lung billigte einmütig die von den Betriebsaushandlungen eingetreten zu sein.. Die Versammnich so viel rennen. Wenn's schlecht steht, nich schauer. Die Blauweißen hatten einen Schwarz- deinen Linksschuß von vorhin, Bobby". Und da= herum brüllen. In der Size den Gegner nich vors roten gelegt. Das war Bobby. Langsam hinkte er bei kniff Klica listig das eine Auge zu, so daß schüssen eingenommene Stellungnahme, derzufolge Schienbein treten, wir sind ja schließlich alle Freunde und Kollegen, nich. an seinen Plaz. ,, Pfui", brüllte der Feldherrn- Bobby nicht wußte, was der Kapitän nun eigent neuerlich von den Banken die unverzügliche Aufnahme von Verhandlungen verlangt werden soll. bleiben immer noch zwei Spiele, mit denen wir hügel. Es gibt hier keine Parteien, das ist unser lich von dieſem traumhaften Schuß wußte. auf der Tabelle wieder steigen können. Und du, Platz, das sind unsere Spieler, ob sie rote oder fehlenderte, da griff sie nach seiner Hand und wird, soll die ganze Angelegenheit den zuständigen Und als Bobby später mit Hertha nach Hause Falls diesem Verlangen nicht entsprochen werden mann bei der Schulter und ging mit ihm davon. er packte den langen eckigen Tor- weiße Hosen tragen. meinte: Du hast uns vor der Niederlage geret- Gewerkschaften zur weiteren Behandlung übertratet, Bobby. Was hab' ich dir gesagt? Ich habe gen werden. den Schuß geträumt". Rechtsaußen, mit Flanken wie ein Windhund,, Ich hab' ihn auch geträumt", sagte Bobby, ,, Bobby, spiel mir scharf zu, verstehst, wenn du als Lintsaußen, aber eben 42 Jahre. Der Halbmich nich gleich siehst, steh ich immer weit oben rechte und Halblinke ein Jahr arbeitslos, schlecht nur geträumt". Zwinterte mit den Augen wie Revier ist im Oktober weiter bedeutend gestiegen. beim feindlichen Tor. Und nich zu weich spielen, genährt, nervös, leicht ermattend. Bobby in Slicka und wußte immer noch nicht genau, wie Es wurden heuer 14.906 Waggons ausgeführt, den Gegner feste angehn, immer angreifen, ber- boller Entwicklung, schön, eine Hoffnung, aber die Sache eigentlich hergegangen war. Bagbaf: das ist um 6704 Waggons oder fast 82 Prozent ſtehſt. Du ſpielſt immer, als wären die andern vorläufig ohne Linksstoß und nicht aggreffib ge- legte er den Arm um ihre kindhaften Schultern, mehr als im Oktober 1936. nug... Der Ball sprang vor Klicas Fuß, er 30g sie an sich und füßte sie. Hertha schloß die aus Porzellan". gab ihn ab, bekam ihn Augen und war froh, als gleich darauf ein lärstoppte, raste davon, Feste, Klicka, schnurpsen muß es!" mender Traum vom Sportplatz her gezogen tam, Da saß der Schuß auch schon, daß die Draht- denn sie wußte nicht recht, was man nun reden maschen sangen. Das erste Tor. Die schwarzrote Elf jubelte unhörbar auf. Das Publikum applau dierte. Maschner, der blauweiße Kapitän, unter jezt und muskulös wie Klicka, sagte nach hinten: Jetzt aber drauf!"
Dann standen sie draußen, knallten die er ften Probestöße gegen ihr Tor. Enkel, der Tormann, schob die Müße aus der Stirn. Bobby ließ|
Lida Baarová
donna. Enkel im Tore zu nervös. Schindler gut
wieder.
ſollte.
Vor der Sportbude trennten sich die letzten Schwarzroten von den Blauweißen, die noch eine Stunde Fahrt vor sich hatten. Dieser Trid aber -Ball hoch köpfen, gerade herunter, Schuß! das hieß seit jenem Spiel im Fußballklub Freiheit: einen Bobby treten.
Mitteilungen aus dem Publikum..
Der Kohlenerport aus dem Ostrau- Kariviner
Vor Natifikation des Handelsvertrages mit Kolumbien. Die Tschechoslowakei hat im April mit Kolumbien einen Handelsvertrag abgeschlos= sen, der bei uns am 1. Juni provisorisch in Kraft gesetzt wurde. Die Ratifikation des Vertrages durch Kolumbien wird in den nächsten Tagen erfolgen. Dadurch wird die Tschechoslowakei vor allem in dem Mitgenuß der Vorteile kommen, die Kolumbien den USA. gewährt hat.
Die Lohnbewegung unter den Beamten der Eifenindustrie- Verkaufsstellen. Gemäß den Be= schlüssen der vor einigen Tagen in Brünn abgehaltenen gangstaatlichen Konferenz der Metallindustrie- Beamten hat jetzt der Einheitsverband der Privatangestellten an die Leitungen sämt derung gerichtet, die Gehälter ihrer Angestellten licher Eisenindustrie- Verkaufsstellen die Auffors zeitgemäß zu regeln und diesen auch eine ange= messene Teuerungszulage zu gewähren.
Hertha mußte aufstehen, ging auf den FeldHerrnhügel. Die Unruhe tribbelte in ihr. Bobby hinkte zwar nicht mehr, aber Tempo und Erregung wuchsen. Enkel ließ einen Ball hindurch. Bumms. 1 1. Die Schwarzroten wurden matter, das sah jeder. Entel fuhr lang und eckig im Tor umher, rannte aufs Spielfeld hinaus, um den Ball abzufangen, stürzte, Goyni wehrte den Ball ruhig mit dem Kopfe ab, aber rascher noch tom das Biest wieder, saß im Tore, noch ehe der Torer zurück war. 2: 1 für Blautveiß. Bfiff des Schiedsrichters. Halbzeit. Torwechsel. eine Haustrinktur seinen Körper von Schlacken und Wenigstens 1-2mal im Jahre soll man durch Ausruhen. Zitronenscheiben wurden herum ges Ballaststoffen befreien und dem Blute neue Alfaliszulagen zu gewähren sind. reicht, den heißen Schlund zu fühlen.
diese guten Dinge 3 Löffel Perola- Kornkaffee sind, Aller guten Dinge find brei, doppelt gut, wenn denn aus diesen kann man 6 Tassen duftenden, wohl schmeckenden Kaffee machen. 3 Löffel Berola 6 Tassen Kaffee, ein gutes Ding!
5
Die Schwarzroten standen am neuen Tore. reserven zuführen! Seit drei Jahrhunderten wird der Goyni legte sich lang. Die Kritik begann. Ich altbewährte, stark alkalische Biliner Sauerbrunn und stehe draußen am Tore und kein Ball kommt". das sicher, doch mild wirkende Saidschiher BitterDer Linksaußen stritt mit dem rechten Vertei- wasser ärztlich vorzugsweise verordnet! diger, der Mittelläufer mit dem halbrechten Ein Wort an die Rheumatiker. Sie haben vielStürmer um einen verkrachten Eckball. ,, Schnauze leicht schon alles mögliche versucht, ohne daß Sie Ihre halten", sagte Klicka. Er kannte das. Wenn die quälenden Schmerzen loswerden konnten. Machen Mannschaft in der Pause stritt, fiel sie in der Sie noch heute einen Versuch mit den prompt wirkenawweiten Halbzeit auseinander. Nahm einen den, schmersstillenden Togal- Tabletten. Togal hilft Schluck Wasser, gurgelte, ſpie aus. Jeder tritt berläßlich, rasch und sicher auch bei Gicht-, Ischias-,
im Film ,, Jungfernschaft"( nach dem Roman der das Leder, so gut er kann, und Pech is Pech". sowie bei Nerven- und Kopfschmerzen. Viele AerzteMarie Majerová.),
Drei Atusmädchen erschienen am Tore und rie- gutachten. In allen Apotheken erhältlich.
Angestellten der Gremialmitglieder TeuerungsGremium von Preßburg hat beschlossen, daß den Teuerungszulagen für Angestellte. Das
Togal
hilft rasch bei Schmerzen in den Gelenken und Gliedern, Kopfschmerzen und bei Erkältungen. Haben Sie Vertrauen zu Togal. Ein Versuch überzeugt. Viele Ärztegutachten. In allen Apotheken erhältl. Kč 12- u.27.50.

Seite 6 „Sozialdemokrat" Sonntag, 7. November 1937. Nr. 269 Agger Leitung ^rsgvr I»vbsnsmittvlm3nlcte Fleisch. Rindfleisch: Vorderes mit Zuwaage 9 bis 14 Kd, hinteres 11—17 Kd, vorderes ohne Zuwaage 11—16 Kd, hinteres 13—19 Kd; Lungenbraten: mit Zuwaage 18—20 Kd, ohne Zuwaage 20 bis 28 Kd; Kalbfleisch: Vorderes mit Zuwaage 8 bis 11 Kd. hinteres 11—14 Kd, vorderes ohne Zuwaage 10—13 Kd, Hinteres ohne Zuwaage 14—22 Kd. Schweinefleisch: Vorderes mit Zuwaage 8—11 Kd, hinteres 12—16 Kd. vorderes ohne Zuwaage 11 bis 14 Kd. hinteres 14—20 Kd. Schöpsenfleisch: Vorderes mit Zuwaage 8—11 Kd, hinteres 10—14 Kd, vorderes ohne Zuwaage 10—13 Kd, hinteres ohne Zuwaage 12—16 Kd. RindSzung«, roh 11—14 Kd; Rindslcher 8—12 Kd; Rindshirn 16—18 Kd; Kalbs- und Schweinshirn 18—24 Kd. Selchfleisch: Vorderes, roh 14—18 Kd, hinteres 16—18 Kd, vorderes gekocht 20—24 Kd; hinteres 24—26 Kd. RindSzunge, geselcht 16—18 Kd; Kuttelflecke, 1 Kg. 6—7 Kd. Fette. Landbutter 17—19 Kd, Teebutter 20 bis 22 Kd, Margarine 10—12 Kd; Rindsfett, roh 4—6 Kd. ausgelassen 7—8 Kd; Nierenfett 8 Kd; Schweineschmalz, tschechisches, roh 11—12 Kd, ausgelassen 13—15 Kd; Bakonyerschmalz 12—13 Kd; Speck 13—15 Kd. Verschiedene Waren. Eier, tschechische 75 bis 80 Heller, slowakische 70 Heller, gew. Kartoffeln 50 bis 70 Heller, Dlwuaugen 80—90 Heller, Kipfler la 1.20 Kd. Pelzdieb verhaftet. Der Mieter eines Hauses in her Altstadt bemerkte gestern um 5 Uhr früh einen unbekannten, verdächtigen Mann im Hof; er verständigte die Polizei, die den Unbekannten als den 34jährigen Kürschner Alfons Petr aus Bubentsch identifizieren konnte. Sie fand ein großes Paket Pelze bei ihm, das, wie er kurz darauf gestand, aus dem Lagerraum der Pelzfirma I. Z. Schütz im gleichen Hause stammte. Petr, der an der Abflußröhre entlang geklettert war, um bei der Pelzfirma einzudringen, gelangte, da das Fenster vergittert War, durch die Pentilationsöffnung in den Lagerraum und nahm dort Pelze im Gesamtwerte von 53,000 Kd— Blaufüchse. Persianer, Fischottern, Biber, Bisamfutter etc.— mit. Er gestand, den Diebstahl ausgeführt zu haben, um Pelze, die ihm von seinem Arheitgeber anvertraut worden waren und die er versetzt hatte, wieder auslösen zu können. Er wurde nach Pankratz gebracht und die Pelze der Firma Schütz zurückgestellt. Bon einem Passanten nirdrrgestosien. Auf dem Gehsteig der Hlävkabrücke in Holleschowitz stieß gestern ein unbekannter Fußgänger die 49jährige ArztenSwiwe Ernestine Grünfeld aus Prag I zu Boden, wobei diese sich den linken Fuß brach. D-e Rettungsgesellschaft brachte ste auf die Klinik Schlaffer. Der unvorsichtige Passant hatte sich davongemacht, so daß er nicht mehr festgestellt werden konnte. Betrunkener Chauffeur. Auf der Palacky- brücke in Smichow fuhr gestern der 26jährige Wagenlenker Bohumil B u n c l aus Nusle in offensichtlich betrunkenem Zustande mit seinem Auto auf den Gehsteig, lenkte dann in die Fahrbahn zurück und wollte in der Richtung Bahnhofstraße dabonfahren. Die Wache eilte ihm nach und holte ihn em. Zu einem Unfall wär es glücklicherweise nicht gekommen, da die Leute rechtzeittg auseinanderliefen. Buncls Führerschein wurde beschlagnahmt. Freie Schule für politisch« Wiffenschaften. Das Kuratorium verhandelte'am 5. d. M. u. a. über die Frage der Errichtung vonErgänzunaskur- sen für Absolventen und Hörer der Freien Schule und für Interessenten aus Lochschülerkreisen. Ein Rahmenentwurf für diese Vorträge und Seminare wird dem Schulministerium zur Genehmigung vorgelegt..— Dr. W. Eliasbera- Wien eröffnet seine frei zugänglichen Vorttäge über..Allgemeine Soziologie der Propagända" am 8. d. M. Nmst und Mssea Ole schwere Barbora »Die schwer« Barbora", deren Premiere im Ofvobozeni divadlo am 5. d. stattgefunden hatte, gehört unter Stücke mit antidiktatorischer, antifaschistischer Tendenz ähnlich wie seinerzeit»Der Esel und sein Schatten". Der Titel»Schwere Barbora" erweckt Crinne- j rungen an die„dicke Berta", die im Weltkrieg be-- rühmt geworden ist und tatsächlich handelt es sich hier ebenfalls um eine Kanone. Diese soll in das Land der Eidamer, die geruhsam in- ihrer Stadt leben,| ausgezeichneten Eidamer Käse erzeugend, den Krieg verabscheuend und keine Waffen auf ihrem Territo- i rium duldend, geschmuggelt werden als Auftakt des- UebevfalleS durch die unvuhigen Nachbarn von Überland. Zwei Söldner, von Voskovec und Werich gespielt, verpatzen den Uebevfall. Zuerst werden sie znm Tode verurteilt, weil sie sich Wer schlechte Kost — synthetisches Brot aus Holz uitd Marmelade aus Kohle— beklagt haben. Sie sollen begnadigt werden, wenn sie sich bereit erklären, den Wagen mit der in einer Kiste verpackten Kanone zu plündern, damit die Merländer»moralisch" Grund zum Einschreiten gegen Eidam haben. Die Hacken werden geräuschvoll zusammengeschlagen, militärische Ehrenbezeugungen werden abgegeben und nebenbei findet eine höchst geistreiche Auseinandersetzung darüber statt, wie sich Pflicht, Ehrgefühl, Disziplin und andere Kategorien sofort verändern, wenn«S sich um einen wirklichen Soldaten oder wenn es sich um einen als Räuber maskierten Soldaten handelt.. Wer würde da nicht an die spanische.Freiwilligenkomödie" denken? Wen würde nicht die Gegen- üHerstellung des Mittelalters und der holden Gegenwart reizen? Damals gab es. singen BoSkovec und Werich, hinter jedem Dorf«inen Galgen, in jeder Stadt ein Ghetto und die Inquisition war zur Justiz erhoben worden. Jetzt gibt es verschiedene Errungenschaften, als da sind hochentwickelte Hygiene, aber auch Bombardements aus der Luft find, aber— das ist doch kein Mittelalter.. Die Merländer haben«inen Verbündeten im Schloßherrn in Eidam gefunden, der es nicht ertragen kann, daß ihm jede Magd und jeder Schuster gleichgestellt sind und deshalb den Merländern helfen will, Eidam zu erobern. Di« beiden Söldner werden samt dem Lehrer Harmoniensis. dem erst seine Geliebte, di« Magd des Bürgermeisters die Augen öffnen muß, ins Gefängnis gesteckt und sollen mü großem Pomp gehängt werden. Bei dieser Gelegenheit, wenn die Stadt leer ist. werden sich die Merländer ihrer hemächtigen. In letzter Minute wird das Komplott entdeckt und die schwere Barbora beschießt ihr« eigenen Eigentümer, den Eidamern so zum Siege verhelfend- Als Gegenpartner der militaristischen Merlander wird ein nicht ganz einwandfreies Volk der Eidamer auf die Szene gestellt. Die Eidamer find kleinlich, sie trinken zu viel, ihre Stadworsteher bereichern sich zum Schaden ihrer Mitbürger, die lieben eS, alles zu glatten, um nur ja nicht die Farbe zu bekennen und ihr« Ueberzeugung durcbkämpfen zu müffen. Der Lehrer verkörpert am Anfang jene Klaffe der Intellektuellen, die zwar über die Missetaten der die Herrschaft ausübenden Schichte wohl unterrichtet find, mit ihr dennoch paktieren und das Volk in Abhängigkeit von ihr halten. Di« Sitzungen der Stadtgemeinde sind eine köstliche Sattre des kleinlichen Parteiengeistes. Wenn dann aber die Gefahr droht, werden dies« Leutchen von dem Volle beiseite geschoben und der Schloßherr, der mit den Feinden paktiert«, wird nach Mevland, nach dem er sich ja immer so sehr sehnte, geschickt. Ein nicht mißzuverstehender Hinweis auf aktuelle Verhältnisse! Das Osvobozene divadlo erfüllt in den letzten Jahren eine Mission von hohem, propagandistischem Wert für die Sache der Demokratie und der geistigen Freiheit, die fie verkörpert. Man kann ihn gegenüber milde sein, auch wenn fich hie und da Längen und ander« Schäden offenbaren. Nicht nut Voskovec und Werich, daS ganze Kollektiv spielt lustig draus los, man spürt, daß all« hier ihre eigenen Ansichten verkörpert sehen und darin steckt vielleicht das Geheimnis des wunderbaren Einklanges zwischen der Bühne und dem Zuschauerraum. Zum Schluß werden di« Schauspieler aufgefordert. di« beliebtesten Songs Jejjeks aus den früheren Stücken zu wiederholen und das Publikum singt begeistert mit. Wie soll es denn anders sein, wenn viele dieser Lieder, wie zum Beispiel»Hej ruv" oder »Gegen den Strom", seit Jahren schon zu Kampfliedern der sozialistischen und fortschrittlichen Jugend geworden sind? Das Ballett„Sieben Tage" war besonders aut und rief Erinnerungen auf Trude Schoops Darstellungen wach. M. Gr. Die Wahrheit Über das Reichenberger Stadttheater Eine Borstandssitzung der»Deutschen Theatergemeinde" in Rei- chcnberg hat die Veröffentlichung folgender Verlautbarung beschlossen: Um den in der letzten Zeit in verschiedenen Blättern verbreiteten falschen und alarmierenden Gerüchten entgegenzutreten und d«n wahren Sachverhalt klarzulegen, stellt die Deutsche Theatergemeinde Reichenberg folgende Tatsachen fest: Die Stammsitzmiete für die Spielzeit 1937/38 hat wohl zu einem geringen Prozentsatz abgenommen. dafür trat aber eine Steigerung im Verkauf der Dutzendkarten ein. so daß von einer wesentlichen Abnahme des Gesamtbesuches nicht gasprochen werden kann. Daß die gesamten Einnahmen den Erwartungen nicht voll entsprechen,, ist keine örtliche, sondern ein« auch in den übrigen sudetendeutschen Theatern festgestellte Erscheinung- Was den Spielplan betrifft, wird nochmals ins Gedächtnis gerufen, daß in der Spielzeit 1936/37 mit großem Erfolg u. a- zur Aufführung gelangten: In der Oper:„Die Entführung aus dem Serail", „Fidelio",„Die Macht des Schicksals",„Zar und Zimmermann",»Barbier von Bagdad"; im Schauspiel:„Was Ihr wollt".„Prinz von Homburg", „Minna von Barnhelm",»Der eingebildete Kranke", „Wildente",„Neun Offiziere",„Menschen auf der Eisscholle",„Himmlische Hochzett". Die Rekord- eiimahmc erzielte allerdings die Revue„Auf der grünen Wiese". Die laufende Spielzeit hat mit einer Aufführung des deutschen Schriftstellers Karl Bunje begonnen, deffen Stück an allen deutschen Bühnen großen Erfolg erzielt hat. Er folgten Aufführungen von Moretos klassischem Lustspiel„Donna Diana", einem Repertoirestück des Wiener Burgtheaters, eine mit größter Beachtung aufgenommen« Erstaufführung von Verdis„Simone Boccanegra" und zuletzt di« mit lauter Begeisterung ausgenommen«, als Festvorstellung herausgebrachte Neueinstudierung von Mozarts»Figaros Hochzeit". In Vorbereitung befinden sich für die nächst« Zeit: In der Oper:»Die Meistersinger",»Hans und Grell"; im Schauspiel:„Kabale und Liebe".„Faust" erster Teil und im modernen Drama folgende Aufführungen dos überall erfolgreichen Wettes„Jean" und die Uraufführung der englischen Autoren Savile und Carlton mit der Komödie»Erinnerst Du Dich". Di« Operette brachte zwei Uraufführungen:„Polenhoch- zett" und„Echter Grinzinger", in Vorbereitung ist die Uraufführung von„Grete im Glück". Die gesamte Reichenberger Presse würdigte den Spielplan und seine künstlerische Höhe in ausführlicher Weise. Es wird weiters festgestellt, daß die Bühnen- Vorstände fast vollzählig schon ttn Vorjahr im Rei- chenberger Stadttheater erfolgreich tätig waren. Di« Zusammenstellung des Personals für die diesjährige Spittzeit«folgte lediglich nach künstlerischen Ge- sichtspunkten. Das Stadttheater gibt 150 Personen mitiihven Familien, somit rund 250 Menschen den Lebensunterhalt, ein großer Teil der Angestellten im Chor, im Orchester sowie sonstig« Angestellte sind dauernd in Reichenberg ansässig. Es wird in Zukunft strafgesetzlich gegen jene vorgegangen werden, welche in unverantwortlicher Weise durch entstellende, jeder Grundlage entbehrende Gerüchte dem Theater zu schaden versuchen. Die Deutsche Theatergemeinde Reichenberg. t— Zur Gerhart-Hauptmann-Feier im Prager Deutschen Theater werden unter der Leitung Julius GellnerS„Die Weber" neueinstudiett. Heute J43«ihr:„Pariser Leben", Operette als Arbeitervorftellung. Karren an der Theaterkaffa.— Nächste Arbeitervorstel- lung„D i e Entführung aus dem Serail", Mozatt-Oper. am Sonntag, den 21. November. Karten ab Dienstag bei Optiker Deutsch, Koruna. Wochenspielplan deS Reum Deutschm TheaterS. Heute. Sonntag, halb 3 Uhr: Pariser Leben, Arbeitervorstellung, halb 8: Die Czardasfürstin, A l.— Montag 7: Jedermann, Abonnement aufgehoben, Theatergemeinde der Jugend(grüne Karten) und freier Verkauf.—' Dienstag halb 8: Hansens Königreich, deutsche Erstaufführung. A 1.—. Mittwoch halb 8: Weh dem, der lügt. B 2.— Donnerstag halb 8: Frauen in I New Nork, CI.— Freitag halb 8: Frühlingslust, ID.— Samstag 7: Lohengrin, B 2.— Sonntag halb 3: Die Czardasfürstin. halb 8: Frauen in New Sott, D. Wochenspittplan der Kleinen Bühne. Heute, Sonntag, nachmittags 8 Uhr:„Pygmalion", 8: Hilde und das Lotteriespiel.— Montag halb 8: Acht Ruder im Taft, Bankbeamte 1 und freier Verkauf,— Dienstag 8: Hilde und daS Lottettespiel. — Mittwoch halb 8: Weibsteufel, neueinstudiett. — Donnerstag 8: Die Reise. Bankbeamte 2 und freier Verkauf.— Freitag 8: Parkstraße 13, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf.— Samstag 8: Hilde und das Lotteriespiel. — Sonntag 3: Rausch. 8: George und Margartt, Erstaufführung. Filme in Prager Lichtspielhäusern Urania-Kino:„Letzte Rose". Helge Roswaenge. „Die Polzenlandschaft".— Adria:„Rendezvous in Patts".(A.)— Alfa:„Darf ich bitten?"(«.) — Apollo:„Der Mann, von dem man spricht."(D.) — Bajkal:„Karel Hynek Macha."(Tsch.)— Bera- nck:„Das Schift der verlorenen Seelen."(A.)-- Feyix:„Philosophen-Histotte."(Tsch.)— Flora: „Das Schiff der verlorenen Seelen."(A.)— Hollywood:„Eine von allen."(Tsch.)— Hvizda: „Rendzevous in Patts."(A.)— Julis:„Unentschuldigte Stunde."(D.)— Kinema:„Amerika. daS Land der Wunder." Journale.— Koruna: Aktualitäten, Grotesken. Repottagen.— Lucerna: „Jungfernschaft."(Tsch.)— Metro:„Philosophen- Histotte."(Tsch.)— Passage:„Jungfernschaft." (Tsch.)— Praha:„Eine von allen."(Tsch.)— Radio:„Das Land der Liebe."(D.)— Skaut: „Das Schiff der verlorenen Seelen."(A.)— Svötozor:„Der Mann, von dem man spricht."(D.) — Beletrhy:„Das Land der Liehe.(D.)— Alma: „Bataillon."(Tsch.)— Belvedere: ,/karel Hynek Mqcha."(Tsch.)— Beseda:„Leise flehen meine Lieder."(D.)— Carlton:„Detektiv Nick."(A.) — Illusion:„Das Land der Lieb«:"(D.)— Lid» II:„Sterne am Himmel."(A.)— Louvre: „Das Schift der verlorenen Seelen."(A.)— Maceska:„Das Verhängnis einer Nacht."(A.) — Olympier„Karel Hynek Macha."(Tsch.)— Perstyn:„Das Verhängnis einer Nacht."(A.)— Roxy:„Das Schiff der verlorenen Seelen.(A.) — Tatra-Weinberge:„Äarel Hynek Macha."(Tsch.) — U Bejvodu:„Ein entzückendes Ereignis."— Baldek:„Sterne am Himmel."(A.) Sozialver$icherung$- Briefkasten Langjähriger Abonnement. Wir setzen voraus, daß Sie beim Ueberttttt von der Arbeiter- zur Pensionsversicherung 55 Jahre alt waren, also nach fünfjähriger Dauer der Pensionsversicherung die Altersgrenze von 60 Jahren,.die Ihnen Anspruch auf die Altersrente gibt, erreichen werden. WeiterS setzen wir voraus, daß Sie bis dahin ununterbtv- chen in der 3. Klaffe der Pensionsversicherung(Versicherungsbeitrag 68 Kd) vettichert bleiben werden. Ihre neun Jahr«, d. s. 468 Wochen, welche Sie in der höchsten Klaffe der Arbeiterversicherung versichert waren, werden Ihnen dann mit 35 Beittagsmonaten der Klaffe 4 der Penßonsversicherung ange- rechnet. Die jährliche Rente setzt sich daher Ivie folgt zusammen: Grundbettag........, 3600 sic Steigerungsbettäge 35X15 Kd(4. Kl.) 525 Kd 60X10 Kd(8. Kl.) 600 Kd 4725 Kd oder monatlich 394 Kd. 'üeceutsnacftttcfttefl. Deutsche Bolkssinggemeipde Prag. Die Ge- sangsprobe am Dienstag, den 9. November, entfällt. Sozialistische Jugend. Dienstag, den 9. November: DSAB- Heim. 7 Uhr, Gruppe Prag II: .Läthe Kollwitz". DSAP-Heim. 8 Uhr. Gruppe Prag I: Probe etc. — Mittwoch, den 10. November: DSAP-Heim, 8 Uhr. Grupp« Prag XU:„Ostafien"; sämtliche Mitglieder der anderen 3 Gruppen beteiligen sich an der um 8 Uhr im Steinettaal des Lidovh düm stattfindenden Kundgebung der„M.S.D."— Unser„Roter Klubabend" wird um eine Woche verschoben. MtteiüttrAen-llrr»Urania« Roderich Menzel:„M itRackettund Schreibmaschinedurch die Welt". Dienstag 8 Uhr. Universitäts-Professor Dr. Emil Utitz:„Descartes u. d. Begründung der neueren Philosophie. Mittwoch 8 Uhr. Univ.-Prof. Dr. Balduin Schwarz:„D a? Menschenleben u. d. Geschichte". Freitag 8 Uhr. Arar»la-Klno Urania-Kino fDoPpelprogramm)„Letzte Rose", der Operettenfilm nach der komischen Oper„Martha" mit Helga Roswaenge, Georg Alexander und Fritz Kämpers. Dazu Premier«„DiePol- zenlandschaft" und Aktualita- Äochenschau I Normale Preisei Nur bis Montag! Heute 11. 2. 4, 6.%9 Uhr. Ab Dienstag ungarischer Film„Matta Növtr". Frau Szepossy-Gädor singt Zigeunerlieder. Für die uns anläßlich unserer Vermählung« zugekommenen Glückwünsche danken aus diesem Weg«! herzlichst jr Franz Schmucker« und Fra» Els».« Bärrinaen, im November 1937. 4110> Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kd 16.—, vierteljährlich Kd 48.—, halbjährig Kd 96.- ganzjährig K 192.. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.- Rückstellung.on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.— Di« ZeitungSfrankaiur wurde von der Poft- und Tele- graphendirektton mit Erlaß Nr. 18.800/VII/1980 bewilligt.(Konttollpostamt Praha 25.— Druckerei: jDtbia". Druck-. Verlags- und ZeitungS-A-G Prag. An unsere Abonnenten und Genossen! Wir werden wie im Vorjahre die Neujahrs-Enthebungen in unserem Blatt veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulhtionen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben. Die Enthebung kostet Kc 10— und wird nach Orten geordnet, lediglich Namen und Beruf enthalten. Wir ersuchen alle Abonnenten, die tieferstehende Enthebungsbestellung freundlichst auszufüllen und umgehend an uns einzusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen. Die Verwaltung. Leterlicj Ausfällen! 1■ Neujahrs-Enthebung fir„Sozialdemokrat** Ich bestelle hiemit unter dem Namen: Beruf: Ort:—.— eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kö 10.— und sende Ihnen diesen Betrag per Erlagschein ein. Unterschrift: