19
em
ieht
vic
Eine
gen
und
rät
Im
if.
nd
b.
9,
της
11
2.
E:
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh Einzelpreis 75 Heller
Redaktion u. Berwaltung: Brag XII., Fochova 62- Telephon 53077- Herausgeber: Siegfried Taub- Berantwortlicher Redakteur: Rarl Rern, Prag 18. Jahrgang
Sonntag, 22. Mai 1938
Ein Reserve- Jahrgang Mahnung des Präsidenten: einberufen
Zu einer außerordentlichen Uebung und zur Sicherheit des Staates
Ruhe bewahren!
Der Präsident der Republik besuchte Samstag| Tatsächliche Gleichberechtigung bic Stadt Tábor. Er benützte diese Gelegenheit, um zu den aktuellsten Problemen Stellung zu neh
Pra g.( Amtlich.) Der Minister für Nationalverteidigung hat gemäß den diesbezüglichen Bestim mungen des Wehrgesetzes mit Zustim mung der Regierung einen Jahrgang men. der Reserve und Ersatzreserve, ergänzt durch Angehörige der Spezial. waffen zu einer außerordentlichen Uebung einberufen.
für die Deutschen
daß
Aus dem Inhalt:
Wahl und Wähler geschützt!
Auch die Spanier
ergeben sicht nicht! Ungarische Faschisten vor Gericht
Polnische Stimme
für die Tschechoslowakei
Nr. 120
Entscheidende Stunden
Beginnen wir unsere Betrachtungen mit einer Würdigung des Kommuniqués über die vom Minister für Nationalverteidigung angeordnete außerordentliche militärische Uebung, zu der ein Jahrgang der Reserve und Ersaßreserve und Angehörige der Spezialwaffen einberufen wurden! Ueber die Uebung selbst haben wir natürlich nichts Die Regierung bereitet einige sehr wichtige In seiner Ansprache verwies der Präsident auf 3 e fete 8 ma nahmen vor, welche unser sagen, wohl aber haben wir es zu begrüßen, daß sie jetzt stattfindet und daß mit der notwen die Geschichte der Stadt Tabor, die ein Beispiel der heutiges Nationalitätensystem vervollkommnen, die digen militärischen Uebung noch ein anderer wichgroßen nationalen Solidarität und eine War tatsächliche Gleichberechtigung nung fei. Tabor erinnert uns daran, daß wir auf und die politische und moralische Gleichheit aller tiger Zweck verbunden wird: zur Ruhe, Ordnung und Sicherheit beizutragen. Daß, wenn auch nur Den Grund dieser Maßnahme bil der Welt nicht allein sind, daß wir auf unsere Um Bürger und aller Nationalitäten bestätigen, ihnen in zweiter Linie, auch diese Aufgabe erfüllt det die Notwendigkeit, die Reservisten gebung, auf unsere Nachbarn, auf das übrige ihre berechtigten volitischen, wirtschaftlichen wird, wird jeder Demofrat aufrichtig begrü in der Verwendung der neueinge- Europa Rücksicht nehmen müssen. fulturellen Positionen gewährleisten werden auf führten Waffen( ebenso wie dies in Wir brauchen nichts zu fürchten! Welche ihnen die Garantie geben werben, bak leite Zweck bereits in erheblichem Maße erreicht Grund ihrer Zahl, Stärke und Proportionalität, und Ben. Ja, er kann sich darüber freuen, daß dieser anderen Staaten geschieht) einzuwurde, daß im sudetendeutschen Gebiet bereits eine üben. Unser Staat durchlebt sehr wichtige Augenblicke, fie ihre Nationalität unter allen Umständen werden Wie bei den Wahlen im Jahre 1935, wie Gleichzeitig wurde auf das Bedürf. die ernst est en feit der Beendigung des Krieges. beibehalten und voll entfalten können und daß sie nicht zu verkennende Beruhigung eingetreten ist. nis Rücksicht genommen, die heutigen Wir müssen heute alle Fehler und Irrtümer von sich tatsächlich als Gleiche unter Gleichen werden früher vermeiden. Das bedeutet: Ruhe bewah. fühlen können, die in diesem Staate in ihrer nach der Saar- Abstimmung, wie unmittelbar nach der Annexion Desterreichs, so hat auch jetzt, an unzulänglichen Bestände zu erhöhen ren, fe it e Nerven, ein flares Siel haben Heimat find. läßlich der Gemeindewahlen, die nationalsozialis und in der heutigen bewegten Zeit die und den Zusammenhang mit der Entwicklung Mit- Die Regierung wird diesen Grundsägen in konstische Flüsterpropaganda, dieses Agitationsmittel Ruhe, Ordnung und Sicherheit des teleuropas und Gesamteuropas nicht verlieren. Das freten Propositionen Ausdruck geben und sie hat die der Unverantwortlichen, die Erreichung von Zielen Staates zu sichern, sowie alle weiteren bedeutet, sich nicht entzweien und nicht Absicht, über diese Fragen mit den Vertretern aller verheißen, die weit jenseis aller Wahlen liegen. Zwischenfälle zu verhindern, die sich in drängen lassen, beisammen zu bleiben und intereffierten Parteien und Die abenteuerlichsten, phantastischesten Gerüchte gewissen Orten der Republik ereignet unfere staatliche und nationale Einheit soweit wie nationalitäten schon in den nächsten wurden verbreitet. Wieder einmal sollte der oft haben. möglich auszubauen und organisch zu begrünben. Tagen zu verhandeln und unter Erwägung alles verheißene„ Tag" kommen, diesmal aber ganz beDas bedeutet schließlich, sich vor den kommenden dessen, was sich aus diesem Meinungsaustausch er stimmt, und er sollte entiveder schon identisch sein Tagen nicht zu fürchten, sich überhaupt nicht zu fürch gibt, diefem gesamten Fragenkompleg dem Parlament mit dem Wahltage oder ihm unmittelbar folgen. ten und auf alles vorbereitet zu aur Diskussion und zur normalen Behandlung vor- So phantastisch diese Prophezeiungen sind, so leicht sein, was an Gutem oder Schlechtem kommen fann. aulegen. Das liegt in der Linie unserer demokra jie von jedem Einsichtigen, Ueberlegenden als
Zu diesem amtlichen Bericht erfährt das Tsch.
.- B. von fompetenten Stellen:
bonnenent.
innerhalb
ift, haubelt es fich hier in eine Maßnahme des schon felt amei Zahren bright marines, et habe ichen Bolig and im feite unter Brinting, fächerlich erkannt werden mußten fie fverben Ministeriums für National verteidi- oft die Hoffnung ausgesprochen, daß wir ihm aus einem erfolgreichen Ende führen. darauf geht doch der Nationalsozialismus aus, gung, die aus den in dem Bericht angeführten weichen werden. Ich bekunde diese Hoffnung heute Diese Schritte sind unser Beitrag zur Beruhigung durch nie endendes Gerüchtemachen, stetes AufGründen getroffen wurde und es handelt sich da= und zum Frieden Europas. Ueberdies werden alle putschen der nationalen Leidenschaften, durch Erher um teine Mobilisierung, zu welcher Der Präsident geht dann auf die inneren diese Fragen bald auch in anderen Staaten gestellt zeugen blinden Fanatismus die deutsche Bevölfefelbstverständlich eine bloße Maßnahme des Minirung in einen Fieberzustand zu versetzen, in dem fters für Nationalverteidigung nicht genügen Schwierigkeiten ein, die sich aus dem An- werben. nicht mehr überlegt, in dem blind geglaubt wird, würde; es wäre dazu ein Beschluß der zuständigen schluß Desterreichs für uns ergeben. Die innerpoli in dem alle Ueberlegung verschwindet, und in verfassungsmäßigen Faktoren notwendig. Der tische Entwicklung bei den Deutschen, der Austritt Ich fordere Verständnis der beiden aktivistischen Parteien aus der Regierung, und Verträglichkeit diesem nationalistischen Rauschzustand sahen die Minister für Nationalverteidigung hat diese Maßnahme auf Grund der Bestimmungen des§ 22 des ihre Vereinigung mit der EdP und in letzter Zeit Ich weiß, daß bei uns manche radikale tiche. Nazi sich schon als Herren, als absolute Beherr= das Bestreben dieser Partei, ihre Forderungen durchscher des judetendeutschen Gebietes und den„ Füh Berfaffungsgesetzes getroffen. zusehen, betrachte er als Präsident des Staates vom chische Kreiſe daran zweifeln, ob diese Maßnahmen rer" als Diftator über das sudetendeutsche Volk. gesamtstaatlichen Gesichtspunkt aus. Unser tschecho- vom staatlichen Gesichtspunkt richtig sind. Ich weiß, Nun ist schon ein gewisser Umschwung, eine ge= Die Chinesen in Bedrängnis flowakisches Boll will die nationalen Probleme dieses baß es auch auf der anderen Seite Radikale gibt. wiffe Ernüchterung eingetreten Staates mit Bedacht, Toleranz, Gerechtigkeit und Als Präsident der Republik wende ich mich an beide weniger Stunden! Shanghai. Die neuesten Frontmeldungen mit Verständnis für alle anderen lösen, wobei es die Seiten und fordere Ruhe, Mäßigung, gelaffen klar erkennen, daß mit dem Fall von gleiche Loyalität, lleberlegung und VerSutſchau die chinesische Front an der Lunghanständnis für die Erfordernisse des Staates von den senseitiges Verständnis und Ber. träglichkeit auf allen Seiten. Bahn in zwei Teile zersprengt worden ist und anderen Nationalitäten verlangt. daß die neueingeleiteten japanischen Operationen eine Einkreisung dieser beiden auseinandergesprengten chinesischen Frontteile bezwecken. Nördlich von Sutschau haben Teile der japanischen Nordarmee jetzt auch die Bahnstation Langfeng, 40 Kilometer östlich von Kaifeng, besetzt. Ihr Ziel ist es, mit Teilen der japanischen Südarmee den nach dem Abmarsch aus Sutschau nunmehr um Aweitch versammelten chinesischen Streitkräften den Rückzug nach Westen zu verlegen.
Die Ansammlungen der jugendlichen Nazi sind seltener geworden, die weißen Strümpfe und die Schaftstiefel sind in vielen Orten einfach verschwunden, und die Gesichter sehr vieler Nazi find sehr, lang geworden. Es hat vielen„ Helden" genügt, zu sehen, daß sie den Staat unterschätzt hats ten, daß er über genügend Mittel und Möglichfeiten verfügt, seine Autorität zu festigen und zu sichern, um sie rasch wieder in zurückhaltende, Die Politik kann in der Demokratie niemals ein[ mer das tun, was zur Durchführung fähig, möglich schweigsame brave Bürger zu verwandeln. Dieses Sichtbarwerden der Staatsmacht hat aber zugleich Diftat der einen über die anderen, sondern stets nur und reif ist. Ich verlange von allen tschechischen und Einvernehmen, Kompromiß und gegenseitige Kon- deutschen Parteien, der Regierung darin in dem den demokratischen Deutschen, hat vor allem den zeffionen fein. Die Regierung muß die Syntheſe gleichen Geist der Verträglichkeit wahrhaft behilf- deutschen sozialistischen Arbeitern neuen Mut, zwischen den einzelnen Standpunkten suchen und im lich zu ſein. Auf die Frage, wie die weitere innere neue 3 ubersicht, neues KraftEntwicklung der Republik sein wird, antwortet der gefühl gegeben. Denn wenn etwas in den letzPräsident: Nicht 3, absolut nichts kann unserten Wochen auf fie deprimierend wirken konnte, so demokratisches Regime erschüttern und tangieren und die Besorgnis, der Staat werde seine Autorität nichts, absolut nichts fann die dauernde Zuſammen- nicht rechtzeitig in genügendem Maße zur Geltung arbeit der heutigen Koalitionsparteien in der Regie- bringen. Nun diese Befürchtung zerstreut ist, nun rung ins Wanten bringen. Es sind dies heute ein fach die zwei wesentlichen Eristensfragen dieses
Nichts kann unser demokratisches Regime erschüttern!
Frankreich bleibt treu!
Einhaltung der Bündnisverpflichtungen
Staates!
die Arbeiter sehen, daß der Staat, für den sie kämpfen, indem sie sich dem Ansturm des Natio nalismus entgegenwerfen, auch wirklich bereit ist, In den letzten Wochen kam es in zahlreichen durch seine Organe und durch seine Machtmittel für die Aufrechterhaltung und für die Anerken= Fällen von Unruhen zur Verlegung der Autorität der Behörden. Es find auch Fälle politischen, parteinung der Staatsautorität zu sorgen, nun ist der lichen oder nationalen Druckes vorgekommen, vieles Glan, ist die Kampffreude der deutschen sozialiſtibavon im Zusammenhange mit den Ereignissen im schen Arbeiter lebendiger denn je. Auslande. Unsere Behörden haben sich darum be. Und doch wäre es falsch, grundfalsch, anzuwut Reserve und Disziplin auferlegt. Wir wollten damit beweisen, daß wir die Er- nehmen, daß die Wahlen wirklich ein objektives regung und die nationale Spannung in einer Zeit Bild der Gesinnung der sudetendeutschen Bevöl tendeutschen Gemeinden wird es keine andere Liste großer Ereignisse verstehen. Mit Recht aber hat ferung ergeben werden. In nicht wenigen sude vorige Woche die Regierung angedeutet, daß man können also keine Stimmen für die Sozialdemo biefes Berhalten nicht als Schwäche ansehen geben als die der SdP. In diesen Gemeinden darf, daß fie diese Dinge weiterhin nicht dulden kann fratic abgegeben werden. Aber keineswegs des und daß es Zeit ist, zum normalen Leben zurückzuhalb nicht, weil es in diesen Orten keine deutschen Sozialdemokraten mehr gibt! Sondern in diesen fehren und der gesamten Bevölkerung die Ruhe und bie Möglichkeit zu friedlicher Arbeit wiederzugeben. Gemeinden war der offene und heimliche TerGewiß trägt auch die jetzige Wahlagitation au vor der SdP so stark, daß Arbeiter es nicht wagten, für die sozialdemokratische Partei zu tandidieren. Und es genügt ja auch nicht, ein paar men und allem Terror zum Troß doch wagen, inter- Tapfere zu finden, die jede Gefahr auf sich nehfür die Sozialdemokratic zu kandidieren. Es
Paris. Der Berichterstatter des Tschecho- zösischen diplomatischen und politischen Stellen slowatischen Preſſebüros erhielt an verantwort- verweist man außerden auf die vollkommene un lichen französischen Stellen folgende Infor- sammenarbeit, welche zwischen den Kabinetten von Paris und London in dieser Angelegenheit im mationen: Die Unterredungen, welche der französische Geiste des Abkommens, welches die französischen Minister für auswärtige Angelegenheiten Geor- und die britischen Minister am 19. Jänner in ges Bonnet Samstag abends mit dem britischen London abgeschlossen haben, andauernd und fich Die beiden britischen DeBotschafter Eric Phipps und mit dem tschechoslo- ständig entwickelt. watischen Gesandten Dr. Osuffy hatte, waren marchen in Berlin, die vom Freitag, wie die von fast ausschließlich den lezten Ereignissen in der Samstag, erfolgten, wie versichert wird, in Tschechoslowakei und eings um die Tschechoslo- vollem Einvernehmen mit der französischen Nemakei gewidmet. Dagegen hatte die Unterre- gierung. Die Nachrichten über die Ausschreitungen. dung mit dem sowjetzuffischen Botschafter Surič, die bereits früher festgesetzt war, eher den Cha- im tschechoslowakischen Grenzgebiet haben ztvar in rafter eines allgemeinen Meinungsaustausches. Paris, besonders in der Boulevard- Presse, ein Der französische Minister für Auswärtige Ange- startes Echo hervorgerufen, ebenso aber die Maß der Aufregung bei. Darum muß ich mich an alle legenheiten beträftigte sowohl dem britischen Bot- nahmen der tschechoslowakischen Regierung, deren menfchen guten Willen 3 in diesem schafter, als auch insbesondere dem tschechoslowa- Entschiedenheit, allgemein gebilligt wird. An fischen Gesandten gegenüber neuerlich mit aller französischen politischen Stellen hält man diese Staate wenden und an sie mit Rücksicht auf die Entschiedenheit den dauernden Standpunkt Frank- Ereignisse und Ausschreitungen zwar für ernst, große Verantwortung, welche auf ihnen vom ( Fortschung auf Seite 2) reichs in Sachen der Tschechoslowakei. An fran- doch dramatisiert man sie in keiner Weise.
B
с
1.

Seite 2
müssen doch außerdem in jeder Gemeinde auch beherzte Wähler, die den Wut haben, die Kandidatenlisten zu unterschreiben, in genügender Anzahl gefunden werden. Wie sollen sie gefun= den werden dort, wo wahrer Heldenmut dazu gehört, sich zur Sozialdemokratie zu bekennen, wo Bekenntnis zur Sozialdemokratie verbunden ist mit der Gefahr, den Arbeitsplatz zu verlieren, die Wohnung gekündigt zu bekommen, Tag für Tag beschimpft und bedroht zu werden? Wir haben vor einien Tagen eine Anweisung der SdP an ihre Parteistellen veröffentlicht, eine Anweisung, nach Ueberreichung der Kandidatenlisten die
sozialdemokratischen Kandidaten zum Rücktritt zu bewegen. Kein Terror? Aber genau so wurde schon seit Wochen gearbeitet, um Arbeitern die Geneigtheit, für die Sozialdemokratie zu kandidieren, auszutreiben. Schon seit Wochen sorgt der Nazi- Terror dafür, daß die Wahlen eine wirklich freien Wahlen sein können. Ja, dafür ist freilich gesorgt, daß die Stimmen abgabe geheim ist, daß der Wahlakt selber vor Terror, vor jeglicher Nötigung geschützt ist. Kein einziger Wähler braucht zu befürchten, daß er gezwungen werden kann, eine bestimmte Liste zu wählen, keiner, daß bekannt werden kann, wie er gewählt hat. Am Wahltage sind die Wahlen geheime Wahlen, sind fie freie Wahlen. Aber wer da meiß, was in den
Sonntag, 22. Mai 1938
Nr. 120
Auch die Spanier ergeben sich nicht Mahnung des Präsidenten
Heftige Kämpfe überall
Barcelona. Das Nationalverteidigungsmini- Flugzeuge 180 Bomben über der Stadt ab, wosterium gibt bekannt: burch gegen 60 Häuser zerstört wurden. Das An der Ostfront im Abschnitt bei Cedrillas Bombardement hat unter der Zivilbevölkerung gelang es dem Feinde nach heftigen Angriffen, den mehrere Opfer gefordert. Bic Tumborubio zu erobern, aber unsere Truppen bemächtigten sich seiner aufs Neue durch einen mächtigen Gegenangriff. Weitere Angriffe des Gegners auf diese Stellung scheiterten. Auch die
( Fortfehung von Seite 1.) nationalen Standpunkt ruht, die innige und aufs richtige Aufforderung richten, sich im Wahlkampfe zu mäßigen und niemals gewisse Grenzen zu überschreiten. Unser Staat war zwanzig Jahre lang ein friedlicher und ruhiger Staat und wir müssen Europa einen neuen Beweis dafür liefern, daß wir es unter allen Umständen auch weiterhin Spanisches Gold nach den USA bleiben. Man hört oft Klagen, daß unsere demokratischen Perpignan.( Havas.) Freitag abends tras Institutionen nicht genug rasch und effektiv arbeiten Verfuche des Gegners, den Berg bei Pennaroya fen aus Barcelona in Perthus 20 Laſtkraftwagen und in der heutigen Zeit, da in der Nachbarschaft zu besetzen, blieben erfolglos. Durch einen Gegen- ein, die mit Gold und Silber beladen waren. Die mit beschleunigtem Tempo und sehr ausgeprägtet angriff besetzten dann unsere Truppen die Kote Mannschaft, welche diese wertvolle Ladung beglei= Erfolgen autoritative Regime wirksam sind, 1940 öftlich von Pennaroya. Die Angriffe der tete, erklärte, daß sie dieſe Gold- und Silberbar- unſere Demokratie mit ihnen nicht Schritt zu halten Franco- Truppen auf Lome del Burro wurden zu- ren über Le Havre in die Vereinigten Staaten vermag. Die heutige europäische Demolatie muß sich rückgeschlagen. Im Abschnitt bei Mesqueruela ge- transportieren soll. Bei der Zollrevision wurde dieser Gefahr gut bewußt sein. lang es den Francotruppen, den Pic Cabozo zu die Fracht von französischer Mobilgarde bewacht, besetzen. Die Republikanischen Flieger entfalteten welche die Autos bis in den Hafen von Port Venan der Ostfront eine erfolgreiche Tätigkeit. Sie dres eskortieren wird, von wo die Barren nach stellten sich den feindlichen Flugzeugen mehrmals Le Havre gebracht werden sollen. Man nimmt an, zum Kampf und schoffen eines von ihnen ab. Die daß dieses Edelmetall im Werte von vielen MilFlugabwehrbatterien in Sagunto schossen ein Inn- lionen zur Bezahlung der Ankäufe verwendet werfers Flugzeug der Francotruppen ab. Bei einem den soll, welche die Regierung der spanischen Refeindlichen Luftangriff auf Castellon warfen 19 publik in Amerika vorgenommen hat.
Tezten Wochen im judetendeutſchen Gebiete geſches Polnische Stimme
Fönnen.
kennen und ständig ihre moralischen Vorzüge und Es genügt nicht, sich zur Demokratic zu beVorteile zu betonen. Die Demokraten müssen bebingungslos so handeln, daß sie einen Ver= gleich mit dem autoritären Regimen standhalten. Sie müssen sich dessen bewußt sein, daß sich das demokratische Regime nur durch ehrliche Arbeit, rafches Tempo und einprägsame, klare Taten zur Geltung bringt und siegt. Wir müssen unsere Demokratie noch stärker unterstützen; unsere politischen Parteien, unsere Bürokratie und unfere gesamten demokratischen Institutionen müssen
hen ist, wie mächtig die nazistische Terrorwelle war, die über das Land flutete, wie eifrig und unbedenklich mit Verheißungen und mit Drohungen gearbeitet wurde, weiß auch, daß Wahlen, die in solcher Atmosphäre stattfinden, ein Warschau:. Das Wochenblatt„ Czarno na[ legenheit bekannt sei. Der Tschechoslowakei die flares Bild der wirklichen Stimbialem", ein Organ des demokratischen Klubs, un Sand zu reichen, schreibt das Blatt, und einen mung und Gesinnung der sude= welchen sich die Demokraten des Sanacia- Lagers wirtschaftlichen und militärischen Machtblock von tendeutschen Bevölkerung ergeben und ein bedeutender Teil der demokratisch ge- 50 Millionen Slawen zu schaffen, in welchen sinnten Legionäre gruppiert, veröffentlicht in der auch die baltischen Staaten einbezogen werden heutigen Nummer einen aufsehenerregenden Ar- fönnten, würde nicht nur die Festigung der Macht filel, der in politischen Streisen lebhaftes Inter- und der Wehrfähigkeit Polens, sondern auch die effe begegnete. In dem Artikel, der sich einlei- Ergreifung der Initiative in Mitteleuropa durch tend mit der Entwicklung der innerpolitischen Polen bedeuten. Situation in Polen befaßt, wird auch der gegen= wärtige außenpolitische Kurs und in Verbindung damit die Politit Polens gegenüber der Tiches Keine Milde für Südtirol! choslowatei einer eingehenden Grörterung
für die Tschechoslowakei en alle ihre Sträfte zu noch rafcherer, noch erJe ungehemmter sich der nazistische Terror, dieser zumeist nicht beweisbare, dieser meist im Geheimen arbeitende Terror entfaltete, um so bewundernswerter das Heldentum der sozial demokratischen Arbeiter, die sich gegen den Terror ſtemmten, die unbefümmert um die Folgen, einzig dem Gebot ihres Gewiſſens gehorchend, den
Kampf für ihre Ueberzeugung, den Kampf für die Demokratie führen. Alle fast, die noch vor wes nigen Wochen law in Faschismus anklagten, sind untreu geworden, sahnenflüchtig. Allein die sozialistische Arbeiterschaft ist fest geblieben, ihre Treue, ihren Mut, ihre Tapferkeit wird dereinst die Geschichte nicht hoch genug zu rühmen wissen.
zogen. Das Blait schreibt diesbezüglich u. a.
In der Angelegenheit unseres Verhältnisses zur Tschechoslowakei bewahrt Minister Beck ein hartnäckiges Schweigen. Seine letzte Erklärung in dieser Angelegenheit vom Jänner v. J. ist nicht über den Rahmen der Allgemeinheiten hinaus gegangen. Wir wollen wissen, wohin uns MiWeil sie in den Stürmen der letzten Wochen nister Beck führt und wir wollen, daß er sehe, daß ausgeharrt haben, weil sie unter widrigsten Ver- es in Polen fein bedeutendes politisches Lager und hältnissen den Kampf für ihre Gesinnung und fein Presseorgan, mit Ausnahme der Regierungsdamit für die demokratische Staatsidee führten, presse, gibt, die nicht den Standpunkt vertreten weil diese herrliche Armee da iſt, arbeitet und würden, daß alle Anschläge auf die Souveränität tämpft deshalb glauben wir nicht nur an die der Tschechoslowakei unbedingt abgewehrt werden Zukunft der sudetendeutschen Arbeiterschaft, son- müssen. Es ist eine bezeichnende Sache, daß der dern auch an die des sudetendeutschen Volkes. Krakauer Kurier Codzienny", der so lange an Denn ein Volk, dessen Kern, die Arbeiterschaft, der Spitze der antitschechischen Kampagne in so gesund ist, so reich an politischer Reife und so Bolen stand, jetzt angesichts des Ernstes der Sibereit und fähig, diese politische Reife in tuation und der wichtigen Probleme diese Waffe schlimmster Zeit zu befunden, ein solches Voit niederstreckt. Der unfehlbare Instinkt warnt. muß schließlich ja doch wieder zu sich selber zurüdfinden!
Diesen reifen Arbeitern und Arbeiterinnen
brauchen wir in dieser Stunde nicht mehr zu sagen, wie sie wählen sollen. Den anderen aber, den Schwankenden, noch Unentschlossenen aber rufen wir zu, sich dessen bewußt zu sein, daß es gilt, für die Demokratie, für die Freiheit, für den Frieden zu stimmen und daß sie deshalb
3
Der Sprung von der Brücke
Erzählung von Martin Grill
Das Wochenblatt führt weiter aus, daß die Saltung der polnischen Demokraten, die drei Vierfel der ganzen Nation bilden, in dieser AngeItaliens König nach Lyblen
Syrakus. Viktor Emanuel III. ist Freitag Mittag an Bord der königlichen Yacht" Saboya" nach Libyen abgefahren. Die Jacht wurde von zwei
folgreicherer, noch wirksamerer Arbeit einsvannen. Ich glaube an den Erfolg unferes heutigen Regimes. Wir werden wie Tabor fest, ſtart, furchtlos und entschloffen sein, aber auch weise, bedächtig und verträglich. Wir werden den Mut haben, dem Wohl des Vaterlandes alle persön lichen und Parteiopfer zu bringen und wir werden den Schwur erfüllen, daß nur in unserer tatsächlichen Einheit unser Seil und die Blüte unseres Staates, sein Erfolg und seine schöne Sukunft liegen!
ä
ältesten politischen Häftlinge aus Südtirol verfügt hätte! Der Besuch Hitler ist nicht einmal an einer Amnestle Sitlers hat das italienische Volt eine halbe Interessiert Milliarde Kč geloftet. Die Freilassung der wegen ihres Bekenntnisses zum Deutschtum in Im Dezember des Vorjahres var der jugo den Kerkern des faschistischen Italien schmachtenslawische Ministerpräsident Stojadinovič den Südtiroler hätte nicht einen Heller gekostet, als Gast Mussolinis in Rom zu Besuch. Selbst- aber Herr Hitler hat dieses Opfer von Musverständlich ging es ohne den üblichen Pomp nicht folini offenbar nicht begehrt. Als er am ab, aber Serr Stojadinovič bestand darauf, 20. Feber im Reichstag großsprecherisch verkün Italien nicht zu verlaſſen, ohne dort einen Erfolg dete, das Dritte Reich werde es nicht dulden, daß eingeheimst zu haben, an dem ihm mehr gelegen an seinen Grenzen deutsche Menschen nur wegen war als an den phraſenreichsten Trinksprüchen. ihres Bekenntnisses zum Deutschtum verfolgt wer Darum gab die Agenzia Stefani am 6. Dezember den, hat er nur an die Tschechoslowakei gedacht, in 1937 die folgende Meldung aus: der niemandem seines nationalen Bekenntnisses Anläßlich des Besuches des Ministerpräsiden- wegen auch nur ein Haar gekrümmt wird. Stojaten Stojadinovič hat der Duce die Freilas dinovič wollte von Rom nicht wegfahren, ohne sung der lebten politischen auch nur eine Geste des Duce für sich buchen zu Häftlinge aus den Provinzen können. Herr Hitler hat kein Interesse selbst an Julien und Venetien angeordnet. einem solchen billigen nationalen Erfolg; wenn In diesem Monat war Hitler in Italien. Er es in sein Konzept nicht paßt, verschmäht er es, wurde auf Kosten des ohnehin genug ausgeplün- deutschen Menschen, unter denen sich nicht derten italienischen Volkes mit einem mehr als wenige Nationalsozialisten phantastischen Aufwand an Geld, Fahnen, Gir- befinden dürften, die Kerkertüren öffnen zu landen, Fadeln und verlogenen Reden in Rom auf helfen. Und da will uns noch jemand im Ernst einem eigens gebauten Bahnhof empfangen und einzureden versuchen, das Dritte Reich wolle sich durch eine eigens gebaute Straße in den Köings aus verleßtem Gerechtigkeitsgefühl, aus vers palast geführt. Aber niemand hat gelesen, daß lettem Nationalstolz, der Su Mussolini aus Anlaß von it detendeutschen annehmen und sie nicht lers Besuch die Freilaffung nicht etwa als Spielball ſeiner imperialiſtiſchen Pläne etwa der letzten, sondern der ersten und mißbrauchen?
holen, doch Tom scherte sich nicht darum...Jch| buntbewegten, blutvollen Lebens. Die Arbeiter| freundlichem Mann immer sehr zugeneigt gewesen, werde ihr sagen, daß du sie angelogen hast, und und die Matrosen, denen der Wind der Weltmeere und wenn ihn etwas in den vergangenen Monaten sie wird mir glauben", und dabei stach er wieder um die Ohren geweht hatte, sie schienen dem Junin den herumfollernden Sad hinein. gen unbefümmerte, von rauher Straft erfüllte Männer, die ihren Platz in der Welt ausfüllten; er wußte noch nicht, daß die Freiheit, deren sie sich erfreuten, auch nur eine scheinbare war. So war es nicht eben verwunderlich, daß er es faum siebzehnjährig durchseßte, von dem be freundeten Kapitän eines Handelsschiffes mit auf weite Fahrt genommen zu werden.
Nun fam Peter in Wut, warf sich auf den Bruder und prügelte ihn tüchtig durd). Natür lid, ranute Tom zur Mutter und flagte heulend sein Leid, ohne den Grund der Rauferei anzugeben.
Er sah ein schönes Stück der alten Erde, doch ihm schien es noch zu wenig zu ſein: Als das Schiff von einem indischen Hafen aus die Heimreise antreten sollte, war er eines Tages verschwunden: Er war seinem Kapitän davon gelaufen.
bedrückt hatte, dann war es die Befürchtung gewesen, daß sein vorschnelles Handeln dem altern den Mann tief betrübt haben tönnte. Der Tod hatte einen der wenigen Fäden zerrissen, die ihn an das Elternhaus banden. Dennoch zog es ihn in den ersten Tagen des Schmerzes zurück in die Heimat. Würde er damals ein Schiff gefunden haben, das nach einen europäischen Hafen unter wegs war, er hätte unter den schlechtesten Bedin gungen angemustert. Aber er bekam kein sol ches Schiff, kein gutes und kein schlechtes, weder in diesen Tagen, noch in den folgenden Monaten. Der Zufall wehte ihn nach den Häfen des fernen Ditens, von dort nach Südamerika und wieder zurüd über den Stillen Ozean. Es waren fast vier Jahre nach seiner Ausreise vergangen, als
Tom, der um vier Jahre Jüngere, war ein hübscher Bursche mit braunen Augen und dunkDie Mutter war entsetzt und verlangte vom Iem Lockenschopf. Er erinnerte an die Vorfah- Vater eine harte Bestrafung Peters; doch jener ren seiner Mutter, die irgendwo im Süden sah eine Prügelei unter Jungen als kein weltFrankreichs zu Hause gewesen waren. Es war der erschütterndes Ereignis an und begnügte sich das erklärte Liebling des Hauses und wurde dem mit, ihm eine Rüge zu erteilen, die dieser ziemzehnjährigen Peter oft als Beispiel hingestellt. lich gleichgültig hinnahm. Dem Kleinen gefielen die Zärtlichkeiten und Er war damals zwölf Jahre alt und fühlte Schmeicheleien seiner weiblichen Umgebung, und schon, daß ihm eigentlich nicht mehr als das geer erkannte frühzetig, daß er sich diese Gunst meinsame Heim mit den anderen verband. Er Einen Monat später erhielten die Eltern nur erhalten fonnte, wenn er sich scheinbar ihren stand allein in der Welt, seinen Vater sah er einen Brief, in dem er sein eigenmächtiges Han- der Frachter„ Condor", auf dem er lange Zeit Mit sechs Jahren war er ein feltener als je zuvor, Handelsverbindungen, deln zu begründen versuchte. Er schrieb, daß er als Hilfsmaschinist fuhr, Ladung für Liverpool vollendeter kleiner Heuchler, der es verstand, fast Warenpreise und Manöver der Konkurrenz, in es nie ertragen hätte, sein Leben in einem engen an Bord nahm. alles zu erreichen nach dem ihm gelüftete. Er diesen Falten erschöpfte sich dessen Leben. Die Büro zu verbringen. Er wolle noch ein Jahr oder Im Bestimmungshafen musterte er ab, sehr entsprach in allen den Wünschen seiner Mutter, stärker werdende Entfremdung äußerte sich nicht zwei Jahre ausbleiben und dann heimkehren. Er zum Ünwillen des Kapitäns.„ Bleib an Bord, doch nur dann, wenn er sich beobachtet glaubte. etiva in Bank und Feindschaft, er fühlte nur, Peter", sagte er, hast hier ein gutes Schiff und In der Sonntagsschule hörte er dem alten weiß- daß er in wesentlichen Dingen anders fühlte anständige Kollegen, wirst nicht leicht wieder ein haarigen Lehrer sehr aufmerksam zu, doch nach als seine Mutter und sein Bruder; er wich ihnen ähnliches finden. Und in der Heimat ist es auch der Kirche machte er sich über den alten, zie nach Möglichkeit aus und ging frühzeitig seine nur halb so schön, wie man es sich gewöhnlich genbärtigen Affen" lustig. Mit besonderem Haß eigenen Wege. vorstellt." verfolgte er die Kaßen; wenn ihm eine in die Als die Mutter sah, daß sich Peter mehr und Hände fiel, dann quälte er sie mit all der Grau- mehr ihrem Einfluß entzog, gab sie die Besamkeit, deren manchmal Kinder fähig sind. Ein- mühungen um ihn auf und fehrte sich ganz Tom mal hatte er eine junge Staße eingefangen, in zu und versuchte durch Liebe und eifersüchtige einen Sad gesteckt und durch Nadelstiche fast zur Wachsamkeit, ihn so eng als möglich an sich zu Raserei gebracht, als sein Bruder dazukam. binden. Er war nun ihr einziges Kind und ihre ganze Hoffnung. Peter war nur ihr Pflegefind und der Sohn ihres Mannes nicht mehr.
Hör auf mit dieser Quälerei", sagte er, ,, lasse sofort die Kaze frei." Du hast mir gar nichts zu sagen", er= widerte Tom mit einem tüdischen Seitenblick. ,, Jch mache, was ich will."
,, Wenn du noch einmal die Kaze stichst, du Kleines Scheusel, dann kannst du etwas erleben!" Schließlich drohte Peter die Mutter zu
Der Vater hätte ihn gern als Nachfolger im Geschäfte gesehen, doch Peter fand wenig Gefallen daran, sich mit Zwischenhändlern herumzustreiten und den Manövern der Konturrenten nachzu spüren. Sein Lebensbereich war der Hafen und die dort zusammenströmenden vielfältigen Sträfte des
hoffe, daß sie ihn nicht zu hart beurteilten und ihn berständen. Er fühle sich gesund und kräftig und sende allen die besten Grüße.
Es vergingen viele Monate, bevor er eine Nachricht aus der Heimat erhielt. Dann war es ein Brief, der die Handschrift der Mutter trug. Sie schrieb ihm, daß der Vater an einer epidemisch auftretenden Krankheit plößlich gestorben war, noch bevor er von der Flucht des Sohnes erfahren hatte; er war ohne Born gegen ihn aus dem Leben geschieden. Ueber Tom schrieb sie fast gar nichts, doch glaubte Peter zwischen den Zeilen herauslesen zu können, daß zum ersten Male an Stelle der fritiflosen Bewunderung eine leichte Besorgnis getreten war.
Es nützt nichts, Kapitän, diesmal mache ich ernst. Ich warte ja schon ein Jahr darauf, wies der einmal nach Hause zu kommen."
Na, dann Good by, Peter, und wenn du das Land satt haben solltest, in drei Monaten sind wir wieder hier; auf dem„ Condor" wird jedenfalls eine Stoje für dich frei sein."
"
Peter wehrte lachend ab. Danke schön, Käpten, aber ich glaube, daß ich von Ihrem Anerbieten keinen Gebrauch werde machen können. Beter war ehrlich traurig. 3war hatte er Es ist an der Zeit, daß ich mir auf dem Lande zu seinem Vater nie ein rechtes Verhältnis ge- eine Existenz schaffe." Dann ging er grüßend funden, doch war er dem immer geschäftigen und davon. in den wenigen Stunden des Beisammenseins stets
(( Fortsetzung folgt.)]
92
fche hab
auf
19
aut
idhe
da
ten
for
die
vo
St
902
Ei
de
be
а
G
de
re de
f

Mr. 120
Wer
Ruhe und Ordnung,
Sonntag, 22. Mai 1938
Seite 3
Freiheit und Frieden will, wählt sozialdemokratisch!
Sudetendeutscher Zeitspiegel
SdP provoziert Zwischenfälle
Soldaten der Komotauer Garnison
beschimpft und tätlich angegriffen
Prag. Amtlich wird gemeldet: Zu den Zwie sie aufforderte, stehen zu bleiben. Die Angefproschenfällen, die sich Freitag den 20. Mai abgespielt chenen gehorchten jedoch nicht und ergriffen die haben, gibt das Tschechoslowakische Preſſebureau Flucht in der Richtung zur Freundgasse, wo sie in auf Grund der amtlichen untersudas Haus Nr. 155 liefen. Vorher gab jedoch der hung u. a. Folgendes bekannt: Freitag um Sorporal, der die Patrouille führte, einen Schuß 19 Uhr beschimpften aus dem Militärgewehr in die Luft ab. Die Polizeiwache fand sich sofort ein und nahm eine
in Komotau
In der Nacht kam es
auch in Görkau
in einer geschlossenen Formation spazieren gingen. Zivei Zivilwachleute forderten die Gruppe zum Auseinandergehen auf und führten einen der Turner vor, der sich grob betrug. Gleich darauf fam es vor dem Gebäude der Polizeierpofitur in Görkau zur Zusammenrottung von ungefähr 50 Personen. Der Angehaltene wurde nach Sicherstel lung entlaffen, so daß die spätere Intervention des Abgeordneten der SdP Dr. Zippelius bereits gegenstandslos war.
Hause
Freitag, den 20. d. M., fand im Deutschen
in Mähr.- Oſtrau
auf dem Marktplatz Anhänger der Sudetendeut- Durchsuchung des Hauses vor, eine Versammlung der Sudetendeutschen Partei schen Partei tschechoslowakische Sol wobei Josef Kraus und Anton Sin statt, an der ungefähr 2000 Leute teilnahmen. Daten und spudten sie an. Die Soldager, beide deutscher Nationalität, angehalten Vor dem Deutschen Hause versammelte sich eine ten meldeten die Unzufömmlichkeit der Wache und wurden; der dritte konnte nicht festgestellt werden: Menge von einigen tausend Menschen, hauptsäch forderten ein Einschreiten; die Wache ermahnte Als die Angehaltenen aus dem Hause geführt lich Faschisten und Kommunisten. Auf behördliche die Zivilisten und bis 20 Uhr herrschte Ruhe. Kurz wurden, wurde die Patrouille aus einem vor 20 Uhr spuckte ein in die Ordneruniform der Fenster beschimpft und die Patrouille Weisung wurde der Schluß der Versammlung be schleunigt und deren Teilnehmer verließen das Sudetendeutschen Partei gekleideter Jüngling am mußte noch eine 15gliedrige Gruppe von Deut- Gaus durch die rückwärtigen Ausgänge. Die Marktplatz auf eine Gruppe von acht Soldaten. schen zerstreuen. Menge blieb unter Gesang und Geschrei draußen Ein Soldat lief ihm nach, fehrte aber zurück, ohne an Ort und Stelle; im Deutschen Haus wurden den Erzedenten berührt zu haben. Er wurde jedoch fünf Fenster eingeschlagen. Hierauf räumte die bei der Rückkehr von einigen Zivilisten zu einem Zwischenfall, wo ungefähr 30 Turner Wache den Platz. angegriffen. Hierauf nahmen die übrigen Soldaten den Angegriffenen in Schuß und hielten den Zivilisten Ernst Müller fest, der sie bereits früher angespudt hatte und übergaben ihn der Wache. Dabei wurden die Soldaten von einer Gruppe von Ordnern der Sudetendeutschen Partei angegriffen, so daß am Marktplatz eine Rauferei entstand. Die Deutschen beleidigten durch Ausrufe die Armee und bemühten sich, den Soldaten die Bajonette zu entreißen. In diesem Augenblick eilte eine dreigriedrige Wache herbei, die in dem Moment lam, als auf dem Marktplatz der Initiator dieser Unzukömmlichkeiten Franz Sattler angehalten und abgeführt wurde. Eine Menge von ungefähr 150 Personen bewegte sich zu der Bache und versuchte Sattler zu be freien. Der Wache tamen Soldaten zu Hilfe, welche die zum Marktplaz führende Gasse absperr= ten und es der Wache ermöglichten, den Angehaltenen abzu= führen. Auf dem Marktplatz befanden sich zu dieser Zeit insgesamt ungefähr 150 bis 200 Deutsche und etwa 20 Soldaten.
Wo ist der„ Führer""?
" Parteiamtlich" wurde von der SdP bloß gemeldet, daß Konrad Henlein eine Urlaubsreise in die Alpen angetreten hat.
Parteiamtlich" wurde nicht gemeldet, daß er von seinem Urlaub wieder zurückgekehrt ist.
In der letzten Woche vor der Wahl, die von der SdP zu einer „ Volksabstimmung" zu machen versucht wurde, und am Tage der Wahl ist der Führer" nicht bei den Geführten!
Viele Nationalsozialisten sind bereits stutzig geworden. Sie fragen: Wo ist der Führer"? Warum kommt er nicht zurück? Warum läßt er uns jet allein?
Viele SdP- Anhänger fragen sogar, ob er nicht überhaupt erst dann zurückkommen wird, wenn die von seiner Partei erzeugte Atmosphäre der Unruhe vorüber sein wird, wenn es wieder schön ruhig sein wird. Viele SbP- Leute sagen: Was nützt uns ein Führer, der gerade dann nicht zur Stelle ist, wenn die Geführten des Rates am bedürftigsten find? Weiß er nicht zu raten? Weiß er nicht zu führen? Wozu braucht man dann einen Führer?
Und SdP- Leute gibt es, die mit Recht fragen: Saben wir überhaupt einen Führer?
Verstehen kann es keiner, daß in Stunden, die von der SdP selber als entscheidend bezeichnet wurden, der„ Führer" im Ausland einen Er holungsurlaub verbringt!
Schutz des Wählers und
Allerstrengstes Einschreiten gegen jede Ungesetzlichkelt Brag. Vom Innenministerium wird amtlich mitgeteilt:
der Wahl
der Wahl die verbliebenen Stimmzettel mits bringt oder daß er die Stimmzettel der übrigen Parteien zu Hause läßt oder dem Bertrauensmann der Partei vor der Wahl übergibt. Der Wähler muß sich zur Wahl mit allen Stimmzette In cinsinden, die ihm amtlich zugestellt wurden und ist verpflichtet, nadj Abgabe des Stimmzettels fofort die übriggeblies benen Stimmzettel in einen beſonderen Behälter
Bähle
im Wahlraum abzulegen.
Zwei Todesopfer bei Eger
Prag.( Amtlich.) Am 21. Mai 1938 fam es auf der von Eger auf den Goldberg führenden Straße in den frühen Morgenstunden zu einem bedauernswerten Ereignis, bei dem zwei Personent durch ihr eigenes Verschulden ums Leben kamen. Auf dieser Straße fuhr unter verdächtigen Umstän den ein mit zwei Männern besetztes Motor. rad. Beide Fahrer, in denen später der Landwirt Georg Hoffmann, geboren 1892 in Fonfau, politischer Bezirk Eger, dorthin zustän dig, und Nikolaus Böhm, geboren 1894 in Ober- Lohma, politischer Bezirk Eger, dorthin zu ständig, festgestellt wurden, wurden durch Handaufheben und wiederholte Rufe eines Po. lizeiwachmann 8 in tschechischer und dentscher Sprache aufgefordert, stehen zu bleiben. Dieverlangsamten nicht die Fahrt und fuhren im fer Aufforderung schenkten sie ein Gehör, Gegenteil mit dem Motorrad direkt auf den Vo liscima dhmann zu, so daß diefer zur Seite springen mußte, um nicht überfahren zu werden. Deshalb ich o der Wachmann aus dem Gewehr, wobei er von der rechten Seite auf das Vorderrad des Motorrades zielte, um die Pneumatik zu beschädigen und so die Weiterfahrt unmöglich zu machen. Das Projektil trak jedoch beide Fahrer, da an diefer Stelle die Straße beträchtlich anfteiat. Beiden Verletzten wurde in der in der Nähe befindlichen Kaferne die erste Silfe zuteil, wo einer der beiden kurz darauf verschied. Der andere, der in das Egerer Krankenhaus überführt wurde, ist aleichfalls bald nach seiner Einlieferung gestorben. In der Angelegenheit wurde die allerstrengte Untersuchung eingeleitet und auch die Strafanzeige erstattet.
Untersuchung gegen
50 Planer Gymnasiasten
Am Dienstag wird, wie die„ Prager Abendzeifung" meldet, der Disziplinarrat der LandesSchulbehörde in Prag sich mit den Vorfällen am Planer Gymnasium beschäftigen. Dem Disziplinarrat wird auf Grund des behördlichen Unterfuchungsergebnisses der Antrag auf Disziplinierung von 50 Schülern des Staatsrealgymnasiums in Plan vorliegen. Von den 50 Disziplinarstrafen werden drei auf unbedingten Ausich I u B, fünf auf bedingten Ausschluß und die übrigen auf ſtrenge Rügen lauten. Bei den un bedingt ausgeschlossenen Gymnasiasten handelt es fich um die Schüler Frib Breit ans Plan, M. Noval aus Prag und A. Muschik.
Die Nachrichten über Zwischenfälle die sich in den letzten Tagen im judetendeutschen Gebiet ereigneten, sind wie die Leser schon aus der dem Verichte vorangestellten Bemerkung er sehen durchwegs amtliche, vom Tschechoslowafischen Presse- Bureau ausgegebene. Andere Berichte fönnen nicht gebracht werden, sie sollen aber auch nicht gebracht werden, weil private Meldun gen sehr leicht Details unrichtig angeben, vergröbern lönnen, vielleicht auch nur Gerüchte widergeben. Die Berichte des Presse- Bureaus stüßen sich auf amtliche Untersuchungen. Es ist übrigens zu hoffen, daß sich nunmehr Zwischenfälle solcher Art, wie die in den letzten Tagen gemeldeten, nicht mehr ereignen werden.
Verlegung und Vorverlegung des Reichszeltlagers
Nach längerer Platzsuche und den nötigen
Berhandlungen ist es jetzt möglich geworden, auch das 3. Reichszeltlager, das ursprünglich in der
Unmittelbar darauf eilte Gend america und Militärbereitschaft herbei und gleichzeitig mit ihr wurde auch die Bereitschaft der Ordner der Sudetendeutschen Partei alarmiert, die sich in der Turnhalle befand. Von ber Turnhalle tamen in Gruppen ungefähr 300 Berfonen unter Führung des Abgeordneten der SdP Ne me z herbei, der sie dazu aufheizte, sich nicht unterkriegen zu laffen. Die Polizei und die Gendarmerie gingen den Demonstranten entgegen und hielten sie in der Weingasse auf, wo sich der Wache ebenfalls Soldaten anschlossen. Dort spuckten die Deutschen wieder auf die Soldaten, was Anlaß zu einer Nauferei gab, die sich auf den Schulplatz übertrug. Dort spuckte auch der Bürgermeister der Stadt, Herbrich, auf die Soldaten, der Das Innenministerium macht auf das nachauf dem Balkon feines Hauses stand, wie von drücklichste aufmerksam, daß jedweder Drud auf einer Reihe von Zeugen ficher feſtgeſtellt wurde. den Wähler oder eine Einschränkung des Wäh= Der Wache gelang es dann, die Demonstranten in lers bei den Wahlen unzulässig und strafbar ist die Turnhalle und die Soldaten auf den Markt- und absolut nicht geduldet werden wird. Es wird plak a b zu drängen. Um 20 Uhr 45 Min. insbesondere aufmerksam gemacht, daß nach dem herrichte in der Stadt Ruhe, die Demonstranten Gefeße der Schutz der Freiheit und Reinheit der Nähe von Großpriesen durchgeführt werden sollte, in der Turnhalle in der Bahl von ungefähr 500 Wahlen, die Bestechung beiden WahEs ist nicht zulässig, in dem Gebäude, in in die Nähe Bodenbachs zu verlegen. Mit Rücksicht Personen wurden einzeln nach Hause gelassen. Mit Len, die Nötigung des Wählers, Rücksicht darauf, daß der Abg. Nemez behauptete, sein Wahlrecht nicht auszuüben oder es in einer dem die Wahl stattfindet, auf welche Art immer auf die Vorverlegung des Schulschlusses wurde der Lagerbeginn auf den 27. Juni begab sich der Polizeiarzt in die Turnhalle und schung, die unberechtigte Ausübung unterlassen, was zur Störung der Ordnung bei ersuchte den Abg. Nemet, ihm die Ver= des Wahlrechtes, die öffentliche Ver der Abgabe der Stimmzettel Anlaß geben könnte, gung steht, um das Lager noch vor dem Reichsfal= wundeten zu zeigen. Abg. Nemek breitung unwahrer Nachrichten, z. B. unzulässige Ausschmückung der Wahlräume tentreffen vorbildlich aufzubauen und notwendige Proben für das große Fallen- Festspiel abzuhalgab jedoch an, daß bereits alle weg durch welche eine Ausübung der Wahl in einem und ähnliches. gegangen seien. Nach der polizeilichen beſtimmten Sinne erzielt werden soll, die Ver- Das Innenministerium fordert auf, daß ten. Der Lagerplatz befindet sich im Eulautal am Meldung wurden vielleicht höchstens sechs bis acht lezung des Wahlgeheimnisses, von jeder Verlegung der Vorschriften, die auf den Fuße des hohen Schneeberges bei der SommerPersonen verletzt, wahrscheinlich leicht, weil sie die Beschaffung der Kenntnis darüber, wie die Schuß des Wählers abzielen, und insbesondere frische Steinsdorf- Riegersdorf. aus der Turnhalle selbst weggehen konnten. Außer einzelnen Wähler ſtimmen, die öffentliche Bewir von jedem Versuche, sei es politischen oder wirt- Nach den bisherigen Meldungen werden zirfa 500 dem angehaltenen Müller und Sattler wurden tung von Wählern usw. strafbar ist. Nach dem schaftlichen oder nationalen Drucks, die zustän- Fallen diese drei Wochen das Zeltlager bevölkern und ein Leben schönster Gemeinschaft und Diszinoch weitere sechs Personen an= Terrorgesetz aus dem Jahre 1921 ist wegen digen Behörden verständigt werden. Seinen unTerrors oder Terrorversuches auch der strafbar, tergeordneten Behörden hat es Auftrag teilt, plin führen. gehalten, davon fünf wegen Ungehorsams Zu Pfingsten findet wieder wie alljährlich gegen die Wache und einer deshalb, weil er der mit einem Schaden am Leibe, an der Frei- im Bedarfsfalle allerstrengstens einzuschreiten. der Reichs- Wandertag statt, welcher diesmal in vielen Gebieten mit Probe- Zeltlagern verbunden einen Polizeiagenten mit einem heit, Ehre, Besiz oder Verdienst droht oder eine jemanden unmittelbar mit Stahldraht umwickelten sein wird. Keine Falkengruppe soll zu Pfingsten drohende Bedrängnis wissentlich ausnüppel an den Arm schlug. daheim bleiben. Es ist schon jetzt der Wanderplan nützt oder seine Stellung, die er als Beamter, fertigzustellen und alle Vorarbeiten sind zu tref= Um 20 Uhr 10 min. traf in Komotau die NachLehrer, Geistlicher oder Arbeitgeber einnimmt, zu fen, damit alle unsere Fallen an den Wanderunricht ein, daß von Saaz zwei Last gen teilnehmen können. autos mit Ordnern der Sude dem Zwecke ausnüßt, um irgendeine Handlung tendeutschen Partei in der Mich- oder Unterlassung, also auch was die Ausübung vertretung wurde dem Bürgermeister JUDr. I u ft
311
daß viele Demonstranten schwer verleßt wurden, bestimmten Nichtung auszuüben, die Wahlfäl zu agitieren. In den Wahlräumen ist alles festgesezt, damit genügend Zeit zur Verfü
tung gegen Komotau abgefahren seien. Die Polizei traf Maßnahmen, daß die Auto& am Rande der Stadt angehalten würden.
des Wahlrechtes anbelangt, widerrechtlich zu er= zwingen.
.
Mißtrauensvotum
gegen SdP- Bürgermeister
Troppau. In der Freitag- Sitzung der Stadtüber Antrag des Klubs der tschechischen Stadtvertretungsmitglieder mit 21:20 Stimmen Niemand darf in irgendeiner Weise und Form tontrollieren, wie der oder das Mißtrauen ausgesprochen. Der Antrag war Um 23 1hr 10 Minuten begegnete eine iener Wähler gewählt hat. Insbesondere ist es von dem tschechischen Rathaustlub infolge der Er- ftes Schuljahr noch einige Kinder auf. Anfragen Militärpatrouille am Marktplatz drei Mann, die nicht zulässig, zu fordern, daß der Wähler von eignisse vom 1. Mai eingebracht worden.
Das Hilfsschülerheim in Reichenberg- die eins aige deutsche Anstalt für minderbegabte Kinder ist erweitert worden und nimmt zum Besuche der siebenklassigen Hilfsschule in Reichenberg für näch und Prospekte bei der Direktion gegen 2 Kč Spesen.

Seite 4
Henleins Erfolge
Bestellt und nicht abgeholt
Endlich ein Kurgast in Karlsbad
Der schwarze Mann
GLEICHSCHALTUNG
Und doch:
Die Wahrheit fingst!
Sonntag, 22. Mai 1938
Tagesneuigkeiten
Nr. 120
Yozgad 22 und in der Umgebung von Bestin Schützling der SdP... 47 Dörfer. Insgesamt sind 3143 Hänser vollstän dig eingestürzt. Ferner wurden 153 Tote und ,, Ein Henleinmann stiehlt 400.000 Kč" 104 Schwerverlette gezählt. An diese von der sozialdemokratischen Presse Ausländische Dienstmädchen in England. gemeldete Tatsache knüpften die SPB die Bemer ,, Ich appelliere an alle Bürger Laut einer Erklärung des Arbeitenministeriums kung, daß der Genannte Michael Ernst, dem die guten Willens..." betrug die Zahl der Arbeitsbewilligungen für Beruntreuung zur Last gelegt wird, seit je Goausländische Dienstmädchen in England im Laufe zialdemokrat und als solcher Bürgermeister von Jch appelliere an sie ,,, sich ihrer Verdes Ende März abgeschlossenen Jahres insgesamt Eisenstraß gewesen sei. antwortung bewußt zu sein". 13.576. Die meisten Bewilligungen betrafen Ermittlungen bei den zuständigen Stellen Oesterreich( 7007), die Schweiz( 2210) und in Eisenstraß ergaben, daß Ernst seit 1926 nicht Deutschland( 1267). mehr Mitglied der sozialdemokratischen Partei
Also sagte gestern in Tábor Präsident Dr. Beneš.
Nicht stark genug können diese Worte unterstrichen werden. Und Verantwortung ist zu üben im großen wie im kleinen.
Und so entstehen die inhaltslosen und den noch so bedenklichen Lawinen, die in ernsten Tagen, man möchte sagen: von allen Dächern rollen und stürzen.
Matuschka entschädigt feine Opfer. Sylvester und nicht mehr Bürgermeister von Eisenstraß Matuschka, der Eisenbahnattentäter von Bia- Tor- war. Ernst wurde aus der Partei ausgeschlossen, bagh, der vor kurzem zu lebenslänglichem Zuchthaus als sein Verhalten bekannt wurde. Während er Im kleinen: ganz harmlos erzählt irgend begnadigt worden ist, steht wiederum im Mittelpunkt noch Sozialdemokrat und Bürgermeister war, einer irgend etwas, was er vom Hausmeister, des öffentlichen Interesses, diesmal durch 13 Zivil- verfehrte er bereits in bürgerlichen Kreisen, nahm beim Friseur, auf der Straßenbahn gehört hat, prozesse, die gegen ihn angestrengt worden sind. Klä gegen die sozialdemokratische Fraktion Stellung, mit halbem Ohre gehört hat. Er erzählt es via- Torbagh Getöteten und Verletzten. Bemerkens- teil und beschimpfte bei jeder Gelegenheit seine aer sind die Nachkommen, bzw. Verwandten der bei nahm an den Fraktionsjibungen der Bürgerlichen weiter. Gar nicht in böser Absicht und vielleicht wert ist, daß Matuschka in der Zuchthauszelle zum Partei. Er wurde deshalb im Jahre 1926 durch jogar unter Vorbehalten. Ja, er behauptet es reichen Manne geworden ist. Seine Memoiren, die ein Schiedsgerichtsverfahren aus der Partei auss gar nicht, sondern fragt nur den Nächsten: unter dem Titel ,, Der Schreden von Bia- Torbagh" geschlossen. Nach dem Ausschluß aus der Partei Sagen Sie, ist es wahr, daß...? Und der erschienen sind, hat der Searst- Konzern für 50.000 wurde durch den GEE- Verband eine Revision wieder, vielleicht etwas weniger gewissenhaft, Pengö erworben. Weitere 20.000 Pengö hat der der Genossenschaft, bei der Ernst Geschäftsführer berichtet schon dem Dritten: Sie, wissen Sie zweifellos begabte Massenmörder durch Patente ver- war, durchgeführt und eine Unterschlagung von schon, daß...?" Und der Vierte, vielleicht dient. Unter anderem hat er eine Vorrichtung zur 80.000 Kč festgestellt. Dieser Betrag wurde auf noch weniger verantwortungsvoll, wenn auch Verbinderung von Eisenbahnattentaten à la Bia den Besitz Michels grundbücherlich sichergestellt. Torbagh für 8000 Pengö an eine große schwedische Obwohl die bürgerlichen Kreise in Eisenmöglicherweise durchaus nicht schlechten Wil- Gesellschaft verkauft. Die Forderungen gegen ihn straß die Verfehlungen Ernst's kannten, obwohl lens, bauscht das Gehörte( dessen Inhalt gar fönnten also wenigstens zu einem Teile sofort ge- bürgerliche Streise bei einer durch ihn geleiteten nicht wahr ist!) noch auf, erfindet neue Ein- bedt werden, wenn nicht Matuschka das Geld sofort Elektrizitätsgenossenschaft ums Geld gekommen zelheiten. Weil er sich interessant machen will, feinen Kindern überschrieben hätte, so daß erst einmal sind, machten ihn die Bürgerlichen sofort nach weil er zeigen möchte, daß er ,, auf der Höhe der die Rechtmäßigkeit der lebertragung angefochten wer- dem Ausscheiden aus der sozialdemokratischen Zeit" ist, daß er flüger, flinfer, besser unter- den muß. In erster Instanz haben nunmehr die Klä- Partei zum Geschäftsführer der Raiffeisenkasse in richtet, mit brauchbareren ,, Beziehungen" aus. ger gesiegt, so daß mit ihrer Entschädigung durch den Eisenstraß. Die Unterschlagungen betrugen übri gestattet ist als der Nebenmensch. Massenmörder zu rechnen ist. gens nicht 400.000 Kč, sondern nach den endEin Kleid für 100.000% fund. Eine wissen gültigen Feststellungen rund 600.000 Kč. In Eisenstraß gibt es außer der Sozials schaftliche Mannequin- Schau wurde fürzlich in Londemokratie und der SdP keine andere politische don von einer Teriilfirma in Manchester veranstaltet. E3 wurden Kleider aus Baumwolle, Leinen und Bewegung. Herr Ernst spielte in der Partei Kons Kunstseide gezeigt, die den Fortschritt der wissenrad Henleins eine große Rolle. Die Mitteilun Dagegen vor allem muß jeder anfämpfen, der guten Willens ist. Nichts weiter. schaftlichen Untersuchungen bis zur Herstellung von gen der zuständigen SdP- Stelle", der„ Ge= nichtzerdrüdbaren Stoffen demonstrierten. Ein nannte" sei niemals Mitglied der Sudetendeuts erzählen, was nicht von unzweifelhaften Ver- Baumtvollfleid, das sich beim Sitzen nicht zerbrüdt, ſchen Partei gewesen, mutet deshalb recht eigentrauensmännern oder amtlich gemeldet oder be- wurde als Ergebnis vierzehnjähriger Laboratoriums- artig an. Die„ Prager Presse" berichtet aus London: ſtätigt wird! Auch nicht den Nebenmann arbeit gezeigt, für die die Firma 100.000 Pfund ausIn offiziellen englischen Kreisen wird die Si- fragen, ob er dies oder jenes gehört habe, ob er gegeben hat. Das Verfahren besteht in der Beimi- gut bekannt war, beweist, daß es sich hier um Schwies tuation in Mitteleuropa zwar mit einiger Besorges glaube, was er dazu sagen würde! Und allen schung eines fünstlichen Harzes zur Naturfaser. rigkeiten handelt, deren Ursache nicht bloß eine tech Kolporteuren von Gerüchten, allen nis, aber trotzdem ruhig beurteilt. An politischen Ein Juwelen Fund in Valencia. Die spanische niche iſt, ſondern in der menschlichen Natur liegt. leichtsinnigen oder leichtgläubigen Gerüchte. Polizei hat in einem gutangelegten Versted eine große oder Ueberführungen zu bauen. Das übersteigt jes Ideal wäre sicher folgende Lösung: Ueberall Unters Stellen ist man der Ansicht, daß die Ereignisse in machern ruhig, aber fest und entschieden ent. Bahl von Schmucksachen gefunden, darunter eine doch die finanzielle Tragfähigkeit unseres und andes der Tschechoslowakei und in Deutschland nicht den gegentreten. Jeden Märchenerzähler Salskette mit 38 Diamanten von der Größe einer rer Staaten und würde( nach den Worten des deuts Nahmen überschreiten, der durch die nervöse aufmerksam machen, daß er auf seine Weise just Mandel, die allein verschiedene Millionen Peseten schen Verkehrsminiſters) eine Belastung einiger fomAtmosphäre der Wahlfampagne in der Tschecho das Gegenteil von dem ist, was der Präsident mender Generationen bedeuten. Unter verschiedenen Sowjetrussisches Rorn nach der Tschechoslowakei. ivenigsten für eine Zeit eines außergewöhnlichen AnKompromißlösungen wird nunmehr erwogen, Slowakei und die Bestrebungen Deutschlands ge- des Staates und was mit diesem alle anständidaß geben ist, sich zugunsten der Sudetendeutschen gen und verantwortungsbewußten Menschen In Prag werden Verhandlungen über weitere Ein- fteigens des Straßen- und Eisenbahnverfehrs, vie Partei einzuseßen. jetzt von ihren Mitbürgern zu fordern erhöhtes fuhr sowjetruſsiſchen Korns geführt, mit dem die Vor- es z. B. in der Zeit des Sofol- Kongresses in der PraRecht und unabweisbare Pflicht haben! Ein räte der Vorjahrsernte ergänzt werden sollen. Es ger Umgebung zu erwarten ist, billigere hölzerne Gericht zertreten, ist besser, als zwei wahre Ein. handelt sich wiederum um einige tausende Waggons. Ueberführungsprovisorien geschaffen werden. In erDie Wahl fiel auf das sowjetrussische Korn, da seine ſter Stelle wird daran wahrscheinlich bei den Stras zelheiten verbreiten. Die Wahrheit setzt sich Qualität besser ist als die des bisher eingeführten Benübergängen der frequentiertesten Eisenbahnvon selber durch der Lüge muß der Garaus Korns aus Holland, Litauen und einigen Ballan- strede, und zwar im Abſchnitt Prag— Kolín geſchritgemacht werden. Und je weniger geschwäßt ftaaten, wird, desto sicherer werden alle großen und kleinen Wahrheiten unserer Tage zum Nußen des Friedens, der Demokratie und der nationalen Versöhnlichkeit die Menschen erobern!
England auf der Wacht
Der Sprecher des Foreign Office teilte um 13.30 Uhr mit, daß Außenminister Lord Halifax aus Orford nach London zurückgekehrt ist und das Weekend in der Hauptstadt verbringen wird, um im Außenamt ständig zur Disposition sein zu können. Premierminister Chamberlain werde ständig mit dem Foreign Office in Verbindung bleiben. Zur allgemeinen Lage stellte der Sprether fest, daß die britische Regierung alles zur Veruhigung der Lage in Mitteleuropa getan habe. Sie habe vor allem der tschechoslowakischen Rewert ist.
Staatsprüfung für Versicherungstechniker. Die Staatsprüfung für Versicherungstechnik an der Deutschen Technik findet am 9., 10. und 11. Juni 1938 statt. Die schriftlichen Prüfungen werden am 9. und 10. Juni ab 8 Uhr, die mündlichen Prüfunnungsgemäß belegten Gesuche um Zulaſſung zur Ein Amokläufer. Ein plöblich geistesgestör- gen am 11. Juni ab 15 Uhr abgehalten. Die ordStaatsprüfung sind spätestens bis 2. Juni d. I. im Delanate der Allgemeinen Abteilung der Deutschen Technischen Hochschule in Prag I., Karlová 80/11, einzubringen.
gierung den Rat erteilt, die sich in der letzten Zeit ter Bauer in der japanischen Provinz Okayama ergebenden inneren Probleme in ruhiger und erschosz mit einem Jagdgewehr 28 Dorfbewohner fachlich gerechter Weise zu lösen. Der Sprecher und flüchtete hierauf in die naheliegenden Berge. könne mit Genugtuung feststellen, daß die tschechoslowakische Regierung sich hierzu bereit erklärt Polizei und Feuerwehr umstellten den Mörder, der darauf Selbstmord verübte. und die wohlgemeinten Ratschläge mit Dank entgegengenommen habe. Ueber die weitere Flugwache gegen Waldbrände. 50 Millionen ,, Streifzüge durch die Slowakei". Die Direktion Stellungnahme der englischen Regierung berich Heftar Wälder werden in der Sowjetunion dieses der Staatsbahnen veranstaltet vom 25. Mai bis tend, verwies der Sprecher auf die Erklärung Jahr durch Flugzeuge gegen Waldbrand bewacht 6. Juni ab Prag neue Sireifzüge durch die Slotvades Premierministers vom 24. März d. I., in werden. fei" mit fünftägigem Aufenthalt in der Hohen Taira der Chamberlain klar definiert habe, was Eng- Vierzehn Millionen Sowfetbürger sind In- für Kč 850.- einschließlich aller Fahrpreise für land im gegebenen Falle tun würde. Der Ton haber von Sparguthaben. In Mostau entfallen Autobusse, Elektrische Bahnen, Unterkunft, Verder Erklärungen des Vertreters des Foreign durchschnittlich 740 Rubel, in Kiem 559 Rubel, föstigung, Trinkgeldern, Gepädträger, Versicherung Office war überaus ernst und entschieden. in Leningrad 500 Rubel Spareinlagen auf jeden und Führung. Anmeldungen und Informationen im Einwohner. Mehr als 1,300.000 Bürger besißen Referat der Ausflugszüge im Vasar neben dem WilEinlagen von über 1000 Rubel. son- Bahnhof. Telephon 383.35.
Ungarische Faschistenführer vor Gericht
Budapest. Der Straffenat verurteilte die Führer der rechtsradikalen Bewegung Major Szalasi und Graf Szechenyi wegen Vergehens der Aufwiegelung gegen die Verfassung zu je 14 Tagen Gefängnis. Ein dritter Angeklagter wurde freigesprochen. Die Anklage stützte sich auf eine von den Angeklagten im Oktober des Vorjahres herausgegebene Broschüre, in welcher die Ziele der ungarischen Nationalsozialisten darge legt wurden.
Goebbels
Maßnahmen gegen Ehe- Unwillige. Tas italienische Amtsblatt veröffentlicht eine Verordnung, nach der sämtliche unverheirateten Bürgermeister, Bürgermeiſterſtellvertreter, Gemeinderäte, Gymnasialdirektoren, Rettoren auch Witwer ohne Kinder innerhalb von zwei Monaten ihres Amtes für verlustig erklärt werden.
Eckener bei Roosevelt. Präsident Roosevelt empfing am Freitag Dr. Edener, der von dem deutschen Botschafter begleitet wurde.
ten werden.
Ständig unbeständig. Die Grenze zwischen der falten Luft über dem Westen des Vinnenlandes und einer warmen Südost- Strömung hat ihre Lage nabeau nicht geändert. München hatte Samstag nach mittags nur sieben Grad, Prag verzeichnete 20 Grad und Chust 31 Grad Celsius. Entlang dieser Wärmegrenze rüden aus Norditalien Störungen gegen unsere Gebiete vor und veranlassen in den böhmischen Ländern zeitweise Regen und verschiedentlich Gewitter. Im Karpathengebiet ist es hingegen schön. Wahrscheinliches Wetter Sonn tag: Unbeständig, ziemlich betwölft, vielfach noch Regen, im mittleren Teile des Staatsgebietes Ges witter, im Westen relativ fühl, im Starvathengebiet noch warm, später jedoch zunehmende Gewitternei gung.- Wetteraussichten für Montag: Die Temperaturgegensäße zwischen Westen und Often werden sich allmählich ausgleichen; stellenweise noch Regen.
Aus der
Atus UNION
ATUS UNION
Für Briefmarkensammler. Die Gedenkmarken „ Bouzierz“ und„ Doß Alto" sind erschienen. Sie find 50- Heller- Wertmarken in grüner Farbe. VerUnsere Arbeit für die Wehrerziehung im Rundfauft werden sie zum Preise von 50 Self und wer- funt. In der Arbeitersendung auf Welle Prag II den bis Ende des Jahres gültig sein. Das Bild stellt( Melnik) am Mittwoch, den 25. Mai, behandelt drei Legionäre im Kampf dar. Ein Farbaufdrud Bentralsekretär Alois UIImann- Aussig alle Ar( linksedig)„ Bouziers", rechts 1918-1938", weist beiten, welche durch die Atus- Union für die Durchauf die Gedenkzeit hin. Die atveite Jubiläumsmarke führung der Wehrerziehung bereits geleistet worden ( Erinnerung an„ Doß Alto") stellt Legionäre vor sind bzw. jene, welche in nächster Zeit zu bewältigen den Kavernen dar. Sonst ist die Ausführung die sind. Dreifache Taufe. Die deutsche Reichsregie- gleiche wie bei der„ Vouziers"-Marte. Symbolisch rung hat vor furzer Zeit die Böhmisch- sächsische ist die Zeichnung: italienischer Hut mit Adlerfeder. Schiveig in ,, Sächsischer Felsengebirge" umbe- Der Konsum von elektrischer Energie in der nanat, mit der Begründung, es sei mit der ,, Würde Tschechoslowakei betrug im Jahre 1988( Krisentief) des deutschen Volkes unvereinbar", daß ein in 2660 Millionen Kilowattstunden, stieg im Jahre Deutschland gelegenes Gebirge nach einem frem 1936 auf 3500 Millionen Kilowattstunden und er den Land benannt werde. Nunmehr wurde auch reichte 1937 mehr als 4000 Millionen Kilowattkauft ungarische Zeitungen die neue Bezeichnung abgeändert; das Gebirge stunden. Der Konsum des Jahres 1937 übertrifft Budapest.( Eigenberich t:) Das legi- heißt jest„ Elbe- Sandstein- Gebirge" und führt bereits den Konsum im Kriſentief um 50 Prozent. timiſtiſche Blatt„ Magyarorsag", deſſen Chef- also den gleichen Namen, den es von allem An- Er überbietet aber auch das bisher erreichte Marimum im Jahre der Konjunktur 1930 um 30 Pro redakteur Alexander Betö ist, wurde von dem fang an auf böhmischer Seite hatte. Pressechef der deutschen Gesandtschaft um eine Der Tennisspieler von Cramm, der befannt- sent. Million Pengö getauft und erscheint ab Samstag lich wegen sittlicher Verfehlungen zu einem Jahr Provisorische Bahnüberführungen? Die Niveau als eine rechtsradikale Zeitung. Die Richtungs Gefängnis verurteilt worden war, hat gegen die treuzungen von Straßen und Eisenbahnen gelten all änderung wurde in einem Leitartikel„ Nach rechts" ses Urteil Berufung eingelegt. gemein als heifle Stellen im Autoverkehr. Dabei angefündigt. Das Blatt spricht darin offen aus, Die Bilanz eines Erdbebens. Eine amtliche wird tein Unterschied gemacht zwischen Ueberführundaß es als nationalsozialistische Zeitung anzuse- Kommission, die mit der Untersuchung des letzten gen, die mit Bahnschranken versehen sind, oder solArbeiter Turner und Sportler chen, die nur durch verschiedene Signale Bezeichnet hen ist. Man nimmt an, daß die Regierung ange- Erdbebens in Kleinasien betraut war, ſtellt ta find. Eine verhältnismäßig große Anzahl von Fäl in fenen Orten, in welchen die Wahlen in die Ges sichts der Hintermänner des Blattes nicht den ihrem Vericht u. a. fest, daß in der Umgebung der len des Durchbrechens der herabgelassenen Schranken meindevertretung stattfinden, Tegen thr Bekenntnis Mut aufbringen wird, gegen dessen rechtsradikale Stadt Kirschehir 150 Dörfer vollständig oder oder Streifungen mit dem Zuge auch dann, wenn die zur sozialistischen Arbeiterbewegung ab und Schreibweise einzuschreiten, teilweise zerstört wurden, in der Umgebung von örtliche Lage bem Lenter des Motorfahrzeuges gana
Verbandsfahrt in die Schweiz vom 4. bis 11. August. Zum Besuche des Verbandsfestes des Schweis zer Arbeiter- Turns und Sportverbandes wird durch die Atus- Union eine Gesellschaftsreise organisiert. Der Teilnehmerbeitrag von 870 Kč enthält den Fahrpreis für die Bahnfahrt dritter Klasse ab Eger bis Basel und zurück einschließlich Unfallversicherung, die Bahnfahrt Basel- Biel- Bern- Thun- Inter Taken- Luzern- Zürich- Basel und die Verpflegung in Hotels und Gasthäusern mit Trinkgeldern. Nur für die Sinreise von Eger bis Biel wird Verpfle gung nicht beigestellt. Wer seinen Urlaub in der Schweiz berbringen und den Schweizern gleichzeitig Solidarität befunden will, wendet sich wegen der Teilnahme an das Union- Sekretariat in Auſſis. Prospekt wird auf Wunsch zugesandt.
*
wählen die Liste der deutschen Sozialdemokratic!
C
Pi
D
B
au
G
At
Re
W
ga
ito
3)
ft
B
It
li
131
A
11
C

effe
Cre
die
Jon
len
Ficht
tei
aß
21,
er
nr,
וו H
19,
ent
ne
ch
6=
tei
oft
cr
on
11f
It.
hr
n
ch
En
in
is
( 2
he
2
ts
t.
0
t
1
Mr. 120
Das Moorbad
Bohdaneč
bei Pardubitz
heilt mit Erfolg Rheumatismus, Gicht, Ischias und Frauenkrankheiten Prospekt versendet die Badedirektion gratis!
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Der Steuerertrag im April
Die Beschäftigung
Sonntag, 22. Mai 1938
im tschechischen Gebiet
Die Schwierigkeiten der Textilindustrie Bei 84 Krankenversicherungsanstalten, welche im Zentralverband der Krankenkassen vereinigt
Trager Zeitung
Für die Demokratie
sind, und bei welchen Ende April 910.224 Personen versichert waren( einschließlich 11.420 Heim arbeitern), ist die Zahl der Versicherten im Laufe Im buchstäblichen Sinne des Wortes n des genannten Monats um rund 49.000( 5.7 Tekter Stunde rufen die im ,, Wahlblock Prozent) gestiegen. Sie war damit um ungefähr der deutschen Demokraten" vereinigten deutschen 52.000 höher als ein Jahr zuvor. antifaschistischen Parteien und Gruppen die deut Die Vermehrung der Beschäftigung war im schen Wähler Prags zum Kampf mit der demokraheurigen April geringer als im vorjährigen. Der tischen Waffe des Stimmzettels! Nüzet die legten Bericht des Zentralverbandes führt als Gründe Möglichkeiten der Werbung für die dieser Erscheinung einerseits die ungünstige Wits demokratische Idee," nüßet sie zur terung an, welche Arbeiten im Freien behinderte, Werbung für die Liste 2, die Liste des Wahl= andererseits die Verschlechterung der Konjunktur blocks der deutschen Demokraten"!
Seite 5
Soll er noch größer werden? Nein! Wir wollen, daß unserem Volfe wieder wirkliche Ruhe zuteil werde. Wir wirken für diese Beruhigung und wir tragen für unserem Teil mit bei zum Wiedererſtarten des Vertrauens des tschechischen Volkes zur deutschen Bevölkerung, wenn wir demokratisch wählen. Deshalb: für Liste 2 und damit:
für die Demokratic, für den Frieden, für den Staat!
in einigen Industriezweigen, insbesondere die wei- Wann je, seit dem Bestande unseres Staates, Der Polizeibericht über die freitägigen Demontere Verschlechterung im Tertil, die sich als Folge haben Gemeindewahlen in einer solchen ſtrationen:..Freitag abends herrschte eine start erdes Anschlusses" einstellte, und schließlich die Atmosphäre politischer Hochspannung stattgefun- höhte Frequenz auf dem Wenzelsplay, insbesondere internationale politische Unsicherheit. Die günstige den? Kaum ein paar Worte in den Wählerver nach Beendigung einiger Wahlversammlungen, deLage der Beschäftigung ist in bedeutendem Maße sammlungen gelten den Fragen der Kommunal- ren Teilnehmer über den Platz ihren Weg nahmen. Bestellungen gearbeitet wird. dem Umstand zu verdanken, daß noch an älteren politik, kaum ein paar Worte der Flugblätter sind Langsam begannen fich fleine Gruppen von Perso ihnen gewidmet. Die Gemeindewahlen sind inner- nen zu bilden, welche verschiedene Lofungsworte riefen. Sie wurden von der Sicherheitswache aufge halb des Sudetendeutschtums zu einer Ausein andersetzung zwischen Demokratie und Totalitäts- Folge leisteten, wurden sie zerstreut. Bei dem Einfordert, auseinanderzugehen und wenn sie nicht begehren, zwischen freiheitlichem Deutschtum und schreiten der Wache wurden acht Personen wegen reattionärem Knechtungswillen, zum Abwehr- Nichtbefolgung der Aufforderung auseinanderzuge lampf gegen den Nationalsozialismus, zu einem hen vorgeführt. Sämtliche Vorgeführten wurden rein politischen Stampf geworden. nach der Einvernahme entlassen." Nicht durch die Schuld der Demokraten! Die Im Klub ,, Nová Svoboda" sprechen Abg. Wenzel Totalitären" wollen sich zu Beherrschern des Jatsch und Václav Payak über das Thema„ Tiche= Sudetendeutschtums machen, sie kämpfen damit chen und Deutſche": Montag den 23. d. M., um 19.30 Uhr im Saal des Gewerkschaftshauses, BergTschechoslowakischen Republik! an gegen die Grundlagen der demokratischen stein 11.
Für die Lage der Textilindustrie zeugt die Tatsache, daß die Krankenkassen im Textilgebiete eine niedrigere Versichertenzahl hatten als im Vorjahr. So Nová Paka um 1010, Iglau um 744, Wildenschwert um 704, Königinhof um 448, Lomnice n. Pop. um 338.
Das Finanzministerium gibt bekannt: Der Bruttoertrag der Steuern und Abgaben behielt auch im April 1938 seine steigende Tendenz bei. Die Steigerung in diesem April betrug gegenüber April 1937 rund 74 Millionen Kč( 9.7 Prozent), im Zeitraum Jänner- April rund 385 Millionen gegenüber demselben Zeitraum des ver gangenen Jahres( 12 Prozent). Daran sind am stärksten wiederum die direkten Steuern beteiligt ( 37.5 Millionen), dann folgen die Verbrauchsfeuern( 21 Millionen), die Gebühren( 14.5 Brozent), die Umsatz- und Luxussteuer( 12 Mil fchluß" entstandenen Wirtschafts- und FinanzInformationsbüro für die durch den„ Anlionen) und die Monopole( nicht ganz eine Mil- fragen. Die Errichtung des Büros bei der Zen- Wir stehen zur Republik. Elektrizitätsunternehmungen der Stadt Prag herge lion). Nur die Zölle weisen einen Rückgang um trale der tschechoslowakischen Handels- und Ge- wir stehen zur Demokratte rund 12 Millionen Kč auf. Auch für die erſten werbekammer haben wir bereits gemeldet; dieses und jeder verantwortungsbe vier Jahresmonate ergibt sich bei den Steigerun gen fast die gleiche Reihenfolge. Die direkten ministeriums und der vollswirtschaftlichen Sek- dem Boden der Demokratie eine vernünftige, ge- und Führer durch Prag für Besucher, die sich danach hat unter prinzipieller Zustimmung des Handels- wußte Deutsche, der weiß, daß nur auf Steuern erbrachten um 226 Millionen mehr, die Verbrauchssteuern sowie die Umsatz- und LurusSteuer 71 Millionen, die Gebühren 44 Millionen, die Monopole nicht ganz fünf Millionen. Die Zölle fanten um 31 Millionen.
Im angeführten Bruttoertrag der direkten Steuern ist die Steuer von außerordentlichen Gewinnen, die in den vier Monaten 28.5 Millionen ausmacht, nicht inbegriffen, da sie bisher provi= sorisch in den Finanzdepositen verrechnet wird.
1938
gegenüber 1987 +226,004 +70,758
in% 24.3
dirette Steuern 1153,940
Bad kunnersdorf
BEIOSCHITZ- NORD BOHMEN.
SCHÖNE STRANDBADANLAGE
WALDREICHE UMGEBUNG
VORSAISON MAI PREISE ERMÄSSIGT PROSPEKTE DURCH KURVERWALTUNG
PAS MOOR MXNCHEN
UNVERGLEICHLICHE
HEILERFOLGE.
KONZERTE TENNISPLÄTZE KEGELBAHN
Tas Aufkommen betrug in den Monatention des Außenministeriums feine Tätigkeit aufge- rechte, dauerhafte Regelung des Zusammenlebens Jänner bis April( in 1000 Kč): nommen und amtiert im Gebäude der Prager der Nationen möglich ist, muß zum demoHandelskammer. Im Büro ist das gesamte Mastratischen Staat stehen. So helfet terial fonzentriert, welches die durch den Anschluß uns, den Anschlag des Nazismus abzuwehren! Desterreichs an Deutschland entstandenen Wirt- Glaube keiner, daß dem Wahlergebnis in schafts- und Finanzfragen betrifft, insbesondere Prag geringe Bedeutung zulommt! Freilich lön auch hinsichtlich der zivilrechtlichen Verhältnisse nen die Deutschen Prags nicht die Verwaltung der der tschechoslowakischen Staatsangehörigen. Das Stadt entscheidend beeinflussen. Wohl aber fönInformationsbüro befindet sich in ständiger Fühnen deutsche demokratische Stadtvertreter gemeinlung mit der tschechoslowakischen Gesandtschaft in fam mit der demokratischen tschechischen Mehrheit Berlin und mit dem tschechoslowakischen General- arbeiten, ihre Vorschläge und Wünsche können Ge845,945
229,946
-Verbrauchssteuern 779,377
Umsatzsteuer
Zölle
Gebühren
Monopole
zusammen
527,818
31,252
+71,371
+48,626
9.1 12.0 10.1. 9.0
28,751+ 4,787 25.2 8560,777+385,289
12.1
Da die zweifachen Steuervorschreibungen und die Depurierungsaktion heuer feinen so großen Einfluß auf den Bruttoertrag hatten wie im vergangenen Jahr, ist der Ertrag einerseits als Ergebnis der besseren Wirtschaftslage, andererseits der neuen Steuern und dem erhöhten Pauschale bei einigen bestehenden Steuern zuzuschreiben.
Weiteres Investitionsprogramm in Vorbereitung
tonſulat in Wien. Intereſſenten außerhalb von hör finden. Naziſtiſche Stadtvertreter sind zu elvig Prag mögen sich an das Zentralbüro durch Ver- fruchtloser Opposition verdammt, zu nationalisti
Von Schmerzen erlöst Sie
bei Rheuma, Gicht, Ischias eine Thermalkur mit unmittelbarem Baden in den Schwefelquellen. Dieses medizinische Ideal verwirklicht
BAD TRENČIANSKE TEPLICE.
mittlung ihrer örtlichen zuständigen Handels- und| schen Deklamationen, die wirkungslos verhallen
Gewerbekammer wenden.
müssen. Wer will, daß das Deutschtum Prags seiner zahlenmäßigen Stärke und seiner kulturellen Bedeutung entsprechend im Rathaus zur Geltung tommt, wer ernste sachliche Mitarbeit der Deuts Liste 2 stimmen! schen in der Prager Gemeinde will, muß für die
stellt
Orientierungspläne für Prag werden von den
demnächst an den wichtigsten Stellen und Straßenkreuzungen angebracht werden. Sie werden in zwei mal einen Meter großen Metallfästen vor
Witterungseinflüssen geschüßt und find Wegweiser über Straßenbahn- und städtische, ivic auch staatliche Autobusverbindungen orientieren fönnen. Sie werden in tschechischer, deutscher, englischer und französischer Sprache Auskunft geben. Bei den vier Prager Hauptbahnhöfen, bei der Slavka- Brüde und auf dem alten Ausstellungsplatz sind bereits solche Orientierungs pläne angebracht.
Sie retten den Arbeitskollegen unter eigener Gefahr. In den Sandgruben in Veleslavin waren drei Arbeiter beschäftigt. Während der Mittagspause entfernte sich der eine, ein 62jähriger Mann, um das am anderen Ende des Bruches aufbewahrte Effen zu holen. Gerade in dem Augenblick, als er feinen Rudjad heben wollte, stürzten Erdmassen auf ihn und begruben ihn unter sich. Die beiden anderen Arbeiter begannen sofort mit der Bergung und unter Lebensgefahr gelang es ihnen, den alten Mann zu befreien. Im allgemeinen Strankenhaus- wohin die wurde eine Gehirnerschütterung und rechter RippenRettungsgesellschaft den Verunglüdten schaffte bruch fonstatiert.
Der Der Film
Trigger Bill
oder„ Der böse. Mann von Brimstone" ist wieder einmal ein wildwestlicher Film aus Hollywood, der irgendwo in den Rody Mountains aufgenommen wurde, irgendwo im alten Arizona spielt und von Banditen, Goldfuchern, fäuflichen Sheriffs und bes stechlichen Richtern handelt, ein aus Abenteuers Romanen hinlänglich befannies Milieu, das aber für Amerifa wirklich ein Stück Vergangenheit und Kolonisationsgeschichte darstellt. In diesem Film aller dings wird das Abenteuerliche und das Historische nur als Kuliffe für eine seltsameherzensgeschichte benüßt: ein rauher Bandit, der eine ganze Stadt terrorisiert, entdedt in einem fremden Jüngling plötzlich seinen Sohn und hilft ihm, ohne sich zu erkennen zu geben, läßt den Sohn die Rechte studieren und Gesetzeshüter werden und wirkt auf Banditen- Art an der Hera stellung der Rechts- Ordnung im wilden Westen und an dem Liebesglüd seines Sohnes mit. Anspruch auf Wahrscheinlichkeit kann die Handlung nicht er
Brag. Die amtlichen Stellen beginnen mit der Durchberatung großer Investitionsanträge. Am Freitag fand in der volkswirtschaftlichen Seftion des Ministerratspräsidiums eine Sigung der Die Bilanz der Skoda- Werke Fachkommissionen des Investitionsbeirates statt. In der einleitenden Sizung des Präsidiums refe der am 21, Mai abgehaltenen Sigung genehmigt. Es für das Jahr 1937 wurde vom Verwaltungsrat in rierte der Vorsitzende Dr. Stocký über die Vertei- wurde beschlossen, der am 14. Juni stattfindenden Yung der Arbeiten, wodurch eine verhältnismäßige Generalversammlung vorzuschlagen, von dem ausge Aber wenn wir auch aus sachlichen Gründen Aufteilung der Investitionen gebietsmäßig wiesenen Reingewinn von Kč 60,919.600.37 für das den Wahlerfolg der demokratischen Deutschen erauf die einzelnen Regionen Jahr 1937 die Auszahlung einer Dividende von streben unsere Stimmenabgabe ist auch polisheben, aber da Wallace Beery den alten Banfichergestellt werden soll. Er verivies auf Kč 72.-( resp. Kč 64.80 netto) auszuzahlen. In tisches Betenntnis. Seit jeher sind bedeutsame technische Leistungen, die wir in andern einer außerordentlichen Sibung des Verwaltungs die Deutschen Prags stolz auf ihre demokratische Alle Bücher beforgt Staaten verfolgen, deren Durchführung für uns rates wurde dem bisherigen Oberdirektor Ing. Jaro- Tradition. Immer haben sie, die aus der Geschichte eine offensichtliche Weisung bedeutet, wenn für lab Pokorny der Titel eines Stellvertreters des des Prager Deutschtums so gut, so gründlich die Generaldirektors verliehen und die Vizedirektoren unsere Wirtschaft die notwendige Grundlage für Ing. Václavet und Ing. Voráček wurden zu Diret schlimmen Wirkungen des Nationalismus lennen, den in Zukunft gesteigerten Wettbewerb sicherge- foren ernannt. den deutschen Radaunationalismus abgelehnt. stellt werden soll. Und immer war das Prager Deutschtum, seit alters ein Mittelpunkt freien deutschen Geisteslebens, sich gegen Geistestnechtung und Getviffens awang gewendet. So wehrt auch diesmal den geistfeindlichen Nationalismus ab, lämpft gegen die braunen Gleichschaltungsbestrebungen! Wenn irgendwo, so muß in Prag die Fahne eines freien, geistigen, kulturellen Deutschtums aufrecht bleiben!
1148
Auf dem Gebiet der wasserwirt Mitteilungen aus dem Publikum. schaftlichen Fragen wurde nach einem Referat von Dr. Radous vereinbart, für Mittelböh- Der Gesundbrunnen im Heim. Unmittelbar am men die Fortsetzung der Kanalisierung der Wasser- Quellenursprung in der Nähe von Karlsbad wird der Straßen und für Südböhmen die Errichtung großer heilkräftige Krondorfer Sauerbrunn, so wie er dem Retentionsbecken zu empfehlen. Ueber das Pro- Urgestein entspringt, hygienisch einwand gramm der Energieversorgung referierte Dr. fret gefüllt und bant menschlichen UnterSchovánek. nehmungsgeistes und moderner Technik fommt er mit Die ganze Welt hat der Faschismus in UnUnter Leitung Dr. Hatlats wurde eine sehr seinem Reichtum an rein natürlicher Kohlensäure und ruhe gestürzt, allüberall hat er Spannungen zwiausführliche Aussprache über die Mittel und Wege wertvollen Heilstoffen unverändert in Ihr schen Völkern und Staaten erzeugt. Die Wirtabgeführt, wie für das Investitionsprogramm an Heim. Klar und perlend sprudelt der„ Krondorfer" schaft der Welt leidet darunter, alle Völler leiden dem man arbeitet, eine besondere Bedeckung zu in Ihr Glas, erfrischt und belebt Sie und erhält unter dem Gefühl der Unsicherheit, das der ,, Dybeschaffen wäre. In einer engen Kommission, in Ihre Gesundheit. Dieses rein natürliche Mine- namismus" der autoritären Staaten erzeugt hat. der auch ein Vertreter des Finanzministeriums ralwasser, reich an fohlensaurem Kalf, Nairon, Schon hat der Nationalsozialismus auch unserem beigezogen werden wird, wird ein Antrag ausge- Magnesia, freier und gebundener Kohlensäure ist ein judetendeutschen Volk schweren Schaden gebracht. arbeitet werden, welcher nach Ueberprüfung von föstliches Mineralwasser, das sich besonders durch Fachkreisen der Regierung vorgelegt werden wird. seine verdauungsfördernde und appetitanregende
Wirkung auszeichnet und deshalb in vielen HausIm April d. I. hat das Arbeitsministerium halten als tägliches Tischgetränk unentbehrlich geArbeiten und Lieferungen für 91,628.167 Kč worden ist. Der Arzt verordnet Krondorfer zu Hausvergeben. In der Zeit vom Jänner bis April er- trintfuren bei Magenschwäche, Magentatarrhen, reichten die vom Arbeitsministerium durchgeführ- Appetitlosigkeit und Diätfuren und wegen seiner mild ten Investitionen einen Wert von 292,575.816 alfalijierenden und durststillenden Eigenschaft besonKronen. Der größte Betrag hievon, 85,63 Mill. ders auch bei fieberhaften Erkrankungen und in der Kč, entfällt auf den Bau und die Rekonstruktion Sinderprazis. Krondorfer Sauerbrunn ist mit Recht als der Gesundbrunnen im Heim zu bezeichnen. 4710 der nichtstaatlichen Straßen.
Bad
Teplitz Schönau
Bestes Heilbad für Rheuma, Gicht, Ischias Alters- Frauenleiden
Auskünfte: STADT.KURDIREKTION
( Bohmen
Beste Kurhotels STEINBAD STADT. KURHAUS STADTBAD
bie Bücherstube
Dr. Ereifter& Co. Reichenberg, Färbergasse 21
3612
diten mit dem verborgenen Vaterherzen und der geheimen Achtung vor der Zivilisation mit allen Stün sten seiner Natürlichkeit spielt, eine ebenso pfiffighumorige wie treuherzig- rührende Räubergestalt aus ihm macht, ist der Film fast ein Charakter- Drama Virginia Bruce als Braut können darstellerisch geworden. Auch Lewis Stone als Richter und interessieren, und die Wild- West- Szenerie wird mit ―ei3der gewohnten Routine dargeboten.
Fünf Millionen fuchen einen Erben. Diese Woche, überhaupt von Filmpremieren überschwemmt. bringt neben einem Hund als Millionär noch die Jagd um eine amerikanische Millionenerbschaft. Offenbar glaubt man, in den Zeiten, da die Millionen und sogar ungleich bescheidenere Summen recht selten geworden sind, seien solche Wunschträume auf der flimmernden Leinwand besonders anziehend. In diesem Film ist Heinz Rühmann der glückliche Erbe unter der Voraussetzung, daß er auch ein glüdlicher Gatte sei. Er schwimmt im Glück und macht es darum. Er bewährt sich gleich in doppelter AufTage in allerhand Abenteuern, die er hilflos lächelnd, täppisch verliebt und mit dem Uebermut des Feiglings über sich ergehen läßt. Oskar Sima fpielt einen Salongangster und die beiden Frauen um den Doppelrollen- Rühmann sind Vera Langen und Leni Mahrenbach, zwischen denen ihm wohl die

Seite 6
" Sozialdemokrat"
Behütet den FRIEDEN
Verjagt den Henleinspuk!
WÄHLT LISTE 2
Wabl weh tun mag. In dem Film Millio Jund zweifellos wird sie zu Neuem und Wertvollem näre" geht es nicht um zu erbende, sondern um führen. Wie immer wird nicht das System, die Haupttreffer Millionen. Aber bei diesem älteren Schule, sondern die individuelle Begabung den Aus Wiener Film kommt es auf die mehr oder weniger schlag geben. Uebrigens fönnen wir uns freuen, daß platte Handlung nicht so sehr an, denn unter der überhaupt schulebildende Kräfte wie Sáva noch am Regie Karl Heinz Martins wirbeln die besten Werke sind. Um das Gelingen des interessanten Wiener Schauspieler fröhlich durcheinander: Hans Abends machte sich. Stuhravá- Marková mit den
Mojer und pans Thimi g. Friedl&& cp a und Liedern Bebres. W. Educová mit denen Oſtere und der wienerische Imhof, die felten gewordene Erika M. Hurstá mit dem Zyklus von Sturm sehr verdient. Gläßner und der verstorbene Alfred Abel, Uneingeschränkte Bewunderung errang sich das Pras Wolf Albach- Retty u. a. Die Musik stammt von aer Quartett, die Herren Schwenda, Berger, Cerni Robert Stolz, man hört das Wiener Boheme- und Bečtomov, mit der Wiedergabe der Viertelton Quartett. Ein Film voller Stimmung aus der besten werke und. 2. Süßfind als Dirigent, dem der Zeit des Wiener Films. jf. tadellose und eindrucksvolle Verlauf der schwierigen Aufführung zu danken war. 2.
Zweimal zwei im Himmelbett. Auch in diesem Ufa Film geht es um eine Erbschaft, und zwar nach einem recht lebendigen von Georg Alexander mit heiterer Gelassenheit dargestellten Gutsbesizer, dessen nicht sehr sympathische Verwandtschaft sich in friedlichem Zusammenleben in einem Dünenhaus einer fommenden Erbschaft würdig erweisen soll. Auch der hübschen Carola öhn gelingt es nicht. die wilde und geldgierige Verwandtenmeute zu bän digen, aber sie selbst wird die Gattin des Guts bejizers. Der amüsante Krieg der enterbten Erben hat zum Hintergrund sonniges Land, ein großes Gut, Dünen und Meer und der Zauber des Films liegt in der milden, unbelasteten Sommerheiterfeit. Außerdem lief noch ein deutscher Film Ge= witterim Mai" nach dem bekannten GanghoferRoman an. it.
Urania- Kino
Der Hund als Millionär". Lachschlager mit Weiß Ferdi! Dazu Disney's Rotkäppchen" und und Aktualita! Heute 2, 4, 6, 9 Uhr.
Kunst und Wissen
Viertelton- Musik jugoslawischer Komponisten
In einem der Darbietungen vorausgefandien Vortrage im Dvořát Saale des Staatskonservatoriums erörterte Prof. Alois à ba in vrägnanter und geiſtvoller Weise musitalische Probleme der Gegenwart und den Sinn seiner Bestrebungen, die nun seit Jahrzehnten der Bereicherung des Tonmaterials durch die Erweiterung der Stala auf 24 und 36 Töne dienen. Nach zwei Seiten lehnte Sába den Vorwurf ab, daß es sich um lltopic handle: Er zeigte an dem schönen, von Förster( Georgswalde) erzeugten Vierteltonflavier die jedem Zuhörer faßbare Wirklichkeit der geteilten Halbtöne, die feines wegs besonders fleine, sondern chromatisch reine und deutliche Intervalle bilden. Er wies auch darauf hin. daß nun alle Streichinſtrumente. Stlarinetten. Trompeten, Posaunen usw. Vierteltöne hervorbringen fönnen( neben Selavier und Harmonium). Aber auch den Vorwurf, es handle sich um spekulative und dem gefunden Musikempfinden fernliegende Dinge, entfräftete Hába durch den Hinweis auf die Boltsmusik slowenischer Bauern, die heute noch wie auch orientalische Völkerwischentöne verwenden und keineswegs in temperierter Stimmung fingen und musizieren.
Arnošt Dvořák: Der Volkskönig ( König Wenzel IV.)
es verzeihen mußte, drei Stunden lang in einer Zeit, die so viel Wichtigeres bietet, nur den sich verändernden Gefühlen der drei Hauptpersonen nach zugehen. Luc Durtain fommt der Ironie, welche der heutige Zuschauer einem ähnlichen Thema entgegen bringen muß, dadurch zuvor, daß er unsere eigenen Einwände gleich ſpaniſcher des Guides, 100 eine feine Gefellauf die Szene jetzt in dem schaft im Gasthof auf das Manuskript dieser Erzählung stößt, worauf sich dann die Handlung vor uns abwidelt. Nebenbei wird gar jo mandjes über Benjur, Verbrennen sogenannter schlechter Bücher, Inquisitionen des Torquemada und die fehlende Treue und Verläßlichkeit gesagt, daß der Zusam menhang zwischen jetzt und damals oft hervor springt. Jedenfalls ein sehr interessantes SchauSpiel! mg.
Der Volkslied- Kongreß, der von der Gesellschaft In der Folge der Mai- Festvorstellungen griff für Mujiferziehung in Prag und ihrer Ortsgruppe das Nationaltheater zu dem historischen Drama in Preßburg unter dem Protektorate des Minister Dvořáks, das eine der bewegtesten Evochen der böh- präsidenten Dr. Milan od za vom 2. bis 4. Juni mischen Geschichte behandelt.( Es erschien seinerzeit in Preßburg und vom 4. bis 6. Juni in Trentschin deutsch unter dem Titel:„ Der Volfsfönig".) Der Teplis veranstaltet wird, ist den besonders engen Sohn des deutschen Staisers und böhmischen Königs Beziehungen zwischen Volkslied und Musikerziehung
Bei
DIAT- KUREN Krondorfer
rein nat. Sauerbrunn
Wald- Sanatorium
Dr. Schweinburg, Zuckmantel
Schlesien
Mäßige Pauschalkuren
4646
Sonntag, 22. Mai 1938. Nr. 120
Direktor Ludw. Winter, Milbesitzer der Bade unternehmung Pistyant
,, Der Fabrikant hat es gut, seine Erzeug nisse sind stumm. Pistyan hat es viel schwerer. Es erzeugt Gesundheit, und die hat Herz und Blut, vor allem aber eine gute Stimme. Diese Kritik des Kranken muß man gern haben. Dann hat man seine Liebe schnell erobert."
HEILBAD
Verlangen Sie die kostenlose Broschüre Nr. 106 von der Badedirektion
PISTYAN
Dienstag
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Sonntag. 3 Uhr nachmittags: Zuviel Familie, 8: Kammerjungfer. Montag 8: Zwei Dußend rote Rosen, volkstümliche Vorstellung. halb 8: Anthony und Anna, Erstaufführung. Mittwoch 8%: Robert Guiskard. Der zerbrochene Krug, Deutsche Volfsbühne und freier Verkauf. Donnerstag 8: Anthony und Anna. -Freitag 8: Südfrüchte, volkstümliche Vorstellung. Samstag 8 Uhr: Anthony und Anna.
Sport- Spiel- Körperpflege
Verbandsspiel der„ Union"-Mannschaft am Sonntag, 29. Mai 1938, in Prag- Lieben gegen Verbandsmannschaft„ STAK”
Für dieses Spiel hat die Verbandsleitung folgende Vertretung bestimmt: Dörder( Lerchens feld); Sonolta( Pihanken), Simon( Kroch witz); Stark( Weiskirajlizz), Otta, Hampel ( beide Kleische); Bartel( Lerchenfeld), Distler ( Krochwitz), Czerny, Trautenberg( beide Weistirchliß), Tauschinsky( Pihanken).
Die Zeit der Abfahrt wird noch bekanntgegeben. Die Spieler haben Treter, Stulpen und weiße Hoſen mitzubringen. Das Spiel findet vormittags halb 11 1hr statt.
Die„ Union" Mannschaft hat für den 23. und 25. Juni 1938 mit Frankreich zwei Län= derspiele abgeschlossen. Die obenangeführie Mannschaft bildet den Grundstock der Auslandsvertretung und wird nach den Erfahrungen des Prager Spieles noch durch Spieler des Karlsbader Kreises verstärkt werden.
Vereinsnachrichten
S
Wochenprogramm: Dienstag. den 24. Mai: Parteiheim, Smečin. Gruppe Prag II: Probleme des Sozialismus"; ebendort, 8 1hr, Gruppe 1: Unser Verbandstag und die politische Situation", FVSA Heim, 8 1hr, Gruppe Situation". Mittwoch, den 25. Mai, Parteis heim Smečky, 8 1hr. Gruppe Prag XII:" Unser Verbandstag und die politische Situation."
Brag VII:„ Unser Verbandstag und die politiche
Verlanget überall
Volkszünder
Start IV. lebt unbekümmert um die weittragenden gewidmet und umfaßt einen Zyklus von wissens Träume seines Vaters, Prag zum nördlichen Rom schaftlichen Vorträgen mit praktischen Beispielen. und Böhmen zum Kernpunkt des römischen und deut- Auch die vorgesehenen Abendprogramme unter der ichen Reiches zu gestalten. Das Blut des Groß- Mitwirkung flowakischer, tschechischer, deutscher und vaters Johann von Luremburg freist wild in seinen ungarischer Chorgruppen sind dem Volkslied vor Adern; er ist ein sorgloser Genießer aller Lebens- behalten. Besonders interessant dürften die folklorifreuden und liebt das böhmische Volk in seiner Nastischen Darbietungen in Trentschin- Teplitz sein, die turfrische, so wie er die mächtigen Burg- und Mark- zum Teil im freien stattfinden. Die besondere grafen, die diplomatisierenden Bischöfe verachtet. Er Bedeutung dieser Veranstaltung im fulturellen und wird volkstümlich, ohne aber das Volk richtig zu verstehen, das bei aller Fröhlichkeit sittenstreng ist; die Predigten des Johannes Hus haben bereits be gonnen, ihre Wirkung auszuüben. Die Herren nahmen den König gefangen, der ihnen ihre Macht ein schränkte; aus dem Wiener Gefängnis wird er durch den Aufstand des Volkes gerettet, vom Volfe jubeln Erstklassige, physikalisch- diätetische Heilanstalt empfangen und zum Volksfönig getrönt. Aber bald gerät seine frohmütige, genießzerische Natur in Ston- für innere, Nerven- u. Stoffwechsel- Krankheiten flift mit der Unbeugsamkeit der religiösen Grübler, der Wahrheits- und Glaubensfreiheitsfanatiker, der sich zu einem vollständigen Bruch steigert, als Wenzel das Symbol der Glaubensbewegung der Nachfolger des Hus, den roten Kelch, verwirft. Der mächſtaatlichen Interesse wird noch dadurch unterstrichen, tige Adel verbindet sich mit Sigismund, die fremden daß Minister Dr. Stamil Strofta als Vorsitzender Magister der Hochschulen in Prag paftieren mit der Gesellschaft für Musikerziehung den Kongres er- Hotel Rathaus, Лeuern Rupprecht, und das Volt, vom König verlassen, geht öffnet. Von den tschechischen und slowakischen Vorfeine eigenen Wege unter Führung Žižkas in die tragenden führen wir u. a. die UniverſitätsBeit des Ruhms und Elends der Huſſitenkriege. Der professoren Dr. J. Horát, Dr. Sizlint, Dr. Nerevolutionären Volksbewegung, die das böhmische jedlý, Dr. Drel, Dr. Vážný, weiters Prof. Stefá Volf ergriff, ist Wenzel nicht gewachsen und als net, Prof. Plička und die Komponisten Prof. Alois Verfechter der alten Ordnung stirbt er im Augen- Sába, Moizes, Prof. Suchon, Schneider- Trnavský blide, als die ersten Fackeln die Stirchen und Stapel- an. Ueber das deutsche Volkslied der deutschen Sied len in Brand ſtecken. Das böhmische Volt reißt die lungsgebiete der Tschechoslowakei sprechen Archivrat väpstlichen Edikte von den Kirchentüren und geht Dr. Anton Moucha, Privatdozent Dr. Josef Hanita unter den Klängen des Huſſitenchorals in den Kampf und Prof. Dr. Franz Longin. Durch das Minigegen die ganze Welt. sterium für Schulwesen und Volkskultur wird den Professoren von Mittelschulen und Lehrerbildungsanstalten sowie der Lehrerschaft der Volks- und Bürgerſchulen die Teilnahme an diesem Rongreß zeitlich ermöglicht. Anfragen und Anmeldungen sind an die Gesellschaft für Musikerziehung, Prag IV., Toskánstý palác( Tel. 606-52) oder an die Ortsgruppe der Gesellschaft für Musikerziehung in Preßburg Safačikovo nám. 12, au richten. Teilnehmerbeitrag: 30 Kč.
H. W. Süßkind wiederholt den Janáček- Abend, da beim ersten Stongert viele feinen Einlaß in den übervollen Saal des Franz. Instit. fanden.
Die Neueinstudierung im Nationaltheater hat besonders den wohl liebevollen, aber schwankenden Die jugoslawische Schule Hábasso kann und schwächlichen Charakter des Königs im Gegenman sie wohl nennenging fast durchwegs auch saß zu den festen, unbeugſamen Typen der böhmidurch die Schule S. O it er c, des fruchtbaren Kom- schen Menschen unterstrichen, worin auch der dramaponisten, der diesmal mit vier Liedern nach Heine tische Konflikt des Stückes liegt. Die Ausstattung vertreten war, die, von Streichquartett begleitet, zeigt einige Szenenbilder, die die Handlung wir nicht nur das beste Wert des Abends waren, sondern kungsvoll einrahmten; die Regie war bestrebt, das auch zu den stärksten Werfen Osterc' gehören. In an und für sich künstlerisch empfundene Stüd in geihren Tyrischen wie in den humorvollen Teilen find wissen Augenblicken zu aktualisieren, was zu einem die Lieder, die einen flugen Gebrauch von den Vier- Erfolg beitrug, der sich zum Schlusse zu einer Maniteltönen machen, prägnant in der Stimmung, rhyth- festation steigerte. m. i. misch bestimmt und ohne jede Ornamentit, im Bau und in der zyklischen Anlage durch ein schönes Der sonderbare Gatte. Donnerstag hat im Die deutsche Volksbühne bringt am Mittwoch, Vorspiel eingeleitet durchaus gelungen. Auch D. Städtischen Stammertheater die letzte Premiere des den 25. Mai, in der Kleinen Bühne Kleists„ Robert 8ebré zeigte einen sehr feinen und differenzier- Literarischen Zyklus in dieser Saison stattgefunden; Guistard" und" Der zerbrochene Strug" zur Auften Liederzyklus Den". ebenfalls vom Streichquar- Der sonderbare Gatte" von Luc Durtain- führung. Vorverkauf bei Optiker Deutsch. Karten tett begleitet, ebenso wie Sturm, dessen fünf Lie- Cervantes. Dem Stück liegt eine Erzählung von Kč 5.- bis 20.-. der mehr aphoristisch und etwas substanzlos find. aus Cervantes' Don Quichotte von einem floren- Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sehr begabt ist Ri st i č, der ein Posaunenquartett tinischen Edelmann zugrunde, der die Treue seiner Sonntag 7: Die Meistersinger v. Nürnberg. B 2. bot, dessen Physiognomie originell und fühn ist. Gattin ausprobieren wollte, zu diesem Zivede seinen Montag 7: Die Pfingstorgel, Theatergemeinde Gewiß sind einige dieser Werte ohne Schönbergs besten Freund als ihren Verführer bestellte und zum der Jugend( rote Karten) und freier Verkauf. AbonDiftion nicht denkbar, gewiß sind auch bei den im Schluß nicht nur die Gattin, sondern auch den nement aufgehoben. Dienstag halb 8: Hans athematischen Stile Hábas Geschulten die klassi Freund zuerst in Liebe und Freundschaft, dann im Heiling. A 1. Mittwoch halb 8: Das Weib im schen Bewegungs- Modelle samt Motiventwicklung, Leben verlor. Der Freund sucht den Tod im Krieg Purpur, B 1. Donnerstag halb 8: Arabella, C 1. nor allem die noch lange nicht überwundenen Saß- und findet ihn und die Gattin verübt Selbstmord. Freitag halb 8: Die Zauberflöte, Abonnement typen der Sonate deutlich sichtbar, gewiß ist manch Luc Durtain dramatisierte diese Erzählung sehr aufgehoben. Samstag halb 8: Hamlet, Festvoraesuchter und wohl auch absichtlich erperimentieren- geschmackvoll. Es ist da soviel feine Kenntnis um stellung anläßlich des Geburtsfestes des Herrn der Saß darunter zu finden. Allein hier ist Zukunft die Tiefen der Menschenseele. vorhanden, daß man Präsidenten der Revublik, A 1.
TEL. 33
Schöne Fremdenzimmer ff Getränke
Gute Küche Billigste Preise
4801
Erholungsheim
ber
Bezirkskrankenversicherungsanstalt Mähr. Schönberg
in Mähr. Altstadt unter dem Schneeberg.- Tel. 15. Seehöhe 635 Meter. Für die Mitglieder der Krankenversicherungsanstalten ganzjährig geöffnet. Tägliche Pension Ke 26.50. Luftfurort, Sommerfrische. Wintersportplay, Bentralheizung, elettr. Licht, Warm und staltwasser, Höhensonne, Diathermie, Winter- und Sommerliegeballe.
Indilation: Rekonvaleszena. Unterernähruna. Er schöpfungszustände, Chlorofe, Anämie, Neurasthenie. Schlaflosigkeit, Basedow, Herz- und Gefäßerfranfungen, nichttuberfulöfe Lungenaffektionen usw. Auf Wunsch Profpefte unentgeltlich.. Anmeldungen und Anfragen erledigt die Bezirksfrankenversicherungsanstalt Mäbr. 4645 Schönberg, Televbon 586 und 267.
Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen, Radialbohrmaschinen,
Bohrwerke,
Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter
in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik Arno Plauert Warnsdorf, ČSR.
3898
- Inserate werden laut
Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 17., bierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,-. ganzjährig Kč 204.Tarif billigst berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25. Druderei:..Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag.