S
ไร่
t.
ES
Je
It
1.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh Einzelpreis 75 Heller
Rebattion u. Berwaltung: Brag XII., Fochova 62- Telephon 53077- Herausgeber: Giegfried Taub- Berantwortlicher Redakteur: Rarl Rern, Prag
18. Jahrgang
Freitag, 7. Oktober 1938
Erbarmungsloses Diktat der vier Großmächte
Abschied
von der Heimat
Nr 236
Die neuen Grenzen des Staates
Entscheidung unwiderruflich und endgültig
Prag. Der geftrige Tag war nach der Verkündung des Münchener Konferenzergebnisses der schwärzeste Tag für die Tschechoslowakische Republik. Die Berliner Kommission hat die Bedingungen der Uebergabe des deut. schen Gebietes in ultimativer Form festgesetzt, so schwere Bedingungen, daß auch der tiefste Pessimismus, mit dem man den Berliner Verhandlungen entgegensah, noch übertroffen wird. Für die Uebergabe des überwiegend deutschen Ge. bietes wurde die Volkszählung von 1910 als Schlüssel genommen. Dadurch fallen auch rein tschechische Gebiete unter deutsche Oberhoheit und die Eisenbahnverbindung Böhmens mit dem Osten der Republik wird unterbrochen.
Die Entscheidung der Berliner Kommission ist unwiderruflich und endgültig. Die Tschechoslowakei muß bas schmerzliche Opfer auf sich nehmen, das ihren Organismus zerreißt und muß das Diktat zur Kenntnis nehmen.
Abschnitt
In der außerordentlichen Relation, die vom] Der slowakisch- südmährische tschechoslowakischen Rundfunk am 6. Oftober um 17 Uhr gesendet wurde, wird über die von der Berliner Kommission festgesetzte Grenzziehung
berichtet:
Der südböhmische Abschnitt
In Süd- Böhmen von Kunsach beginnend wird
der Raum abgetreten, der im allgemeinen durch folgende Orte bezeichnet ist: Waldhäuſer, Jafule, Said, Kaplig, Böhm Krumau, Oberhäuſer, Prachatip ,. Seletin, Winterberg, Bergreichenstein Sees wiesen, Neuern, Bistriß an der Angel, Donau, Neumark und Vollmau und von hier auf die Schwarzkoppe( Terchov). Auf tschechoslowatischem Staatsgebiet verbleibt auf diesem Abschnitt wie bes reits angeführt Hrdlořezy, Petřilov, Buková, Rejts, südöstlich Trhové Sviny, Pusté Stalny, Rozpouty, Zlatá Koruna, Lhenice, Ostrov, nördlich Prachatis, Celná, 3dilov, Nezdice, Schüttenhofen und Terné Dvorce, südlich von Schüttenhofen Loučov, füdwests lich von Schüttenhofen, Chvalkovice, Stražov, Pa. trovice nordöstlich von Neuern, Kdyně, Tlumačov, Pašešnice und Pec.
Lipolz, Unter- Radisch bis zur Landesgrenze| lower Teich. Von hier bleibt die Staatsgrenze um zwischen Mähren und Böhmen unterhalb Terezin. verändert bis zum Dorfe Kunšach, das auf unserer Wir beginnen bei Engerau, gehen entlang der die auf unserem Gebiet bleiben, find: Dol. Kounice, verbleiben auf tschechoslowakischer Seite der Offus Die gegenüberliegenden Orte in diesem Abschnitt, Seite der Ollupationslinie bleibt. In diesem Teile westflowakischen Grenze nach Südmähren, von da Budkovice südlich von Ivančic, Dol. Dubňany pationslinie Kunžak, Vlčice, Rodvinev, Neuhaus, nach Südböhmen und nach Westen, drehen uns nach ,, Unsere Deffentlichkeit hat sich bereits die Nord- und Nordostmähren bis Oderberg fort. Auf dem Norden Böhmens und setzen nach Osten über westlich von Mähr.- Kromau, Tulešice, Rybniky, Kostelni und Horní Radoun, Dešiná, KardašovaBobutice, Petrovice, Trstěnice, Výrovice, Vyšňové, Rečice und das Dorf Cerná östlich davon, weiters Folgen vergegenwärtigt, welche aus den Ber- dem Abschnitt vor Presburg bildet die Donau die Berotice, Unanov, Třimětice, Mašovice, Deskov, Mnich, Vydři und Stankov mit Chlum und Lipovky. einbarungen der Großmächte vom 20. September Grenze, es wird also Engerau abgetreten, worauf Beruffy, Olbramtoſtel, Grešlovė Myto bei Bližkoin München entspringen, wobei über die Oklu- die Grenze die gleiche wie bisher entlang der March vice, Cidružice, Velký Dešov, Bitov, Vysočany, pation der überwiegend deutschen Gebiete der bleibt. Vom mährischen Gebiet treten wir ab die Bačkovice, südlich und Palovice südwestlich von Tschechoslowakischen Republik durch reichsdeutsche Drie: Unter- Themenau, Lundenburg, Eisgrub, Jamnik, Dvory, Chlumač, Dačice, Nollichkow und Streitkräfte beschloffen worden ist. Die ersten Saiz, Pollau, Auspiz, Popowiß und Pohrlik. Baltynov an der Landesgrenze. drei Offupationsetappen wurden bis zum 5. Grušovany bei Brünn liegt außerhalb der OftupaOktober durchgeführt. Heute begann die Be- tionslinie auf unstrittig tschechischem Gebiet. In sehung des mährisch- schlesischen Abschnittes, die diesem Gebiete verbleiben also auf tschechoslowati- Im Abschnitte Süd- Böhmen ist die Offupa bis zum morgigen Tag beendet sein soll. schem Gebiet die Stadt Preßburg, in Mähren sodann tionslinie so geführt, daß wir abtreten: Stalten Die Absteckung des übrigen Offupations- die Orte Kostice, Hrušky, Podivín, Lanstorf, Velké brunn, Tieberschlag, Mutterschlag, Heinrichschlag, gebietes haben gestern die Bertreter der vier Pavlovice, Salvice, Sor. Bojarovice, Nitolčice, Bo- Ottenschlag, Nieder- und Ober- Baumgarten südlich Großmächte Frankreich, Italien, Großbritannien Toradice, Uherčice, Vranovice und Jváň. von Neuhaus, Buchen südwestlich und Brunn nordund Deutschland durchgeführt, die bei der Ber- Im weiteren Abschnitt Mährens geht die Ot- weitlich von Neuhaus, Neudel, Groß- Rammers liner Internationalen Kommission tagen. Ihr fupationslinie so, daß wir abtreten: Mödlau, ſchlag, Motten, Boliken, Oberschlagles und der östBeschluß erfolgte im Sinne des Art. 4 des Mün- Wolframiz, Mähr.- Kromau, Kodau, Chlupis, Sel- liche Teil des Waldes Margarethenrevier mit dem chener Biermächteabkommens, der beſtimmt. letis, Znaim, Lugau, Ederthurn, Schiltern, Felds- Dorf Heumorh, von dort weiter gegen Süden zum daß die vollkommene Besetzung des gesamten Ge- berg, Hafnerluden, Alt- Hart, Blabings, Lidhorsch. Eichberg- Wald und zur Staatsgrenze beim Stanbietes mit deutscher Mehrheit bis zum 10. Dt. tober durchgeführt werden soll. Das Münchner Abkommen sette nur im allgemeinen das Mehrheitsprinzip fest und hat sich in feiner Weise darüber ausgelassen, ob zur Grundlage der Entscheibung der heutige oder der frühere oder ber Vorkriegsstand genommen werden soll. Die Vertreter der Großmächte interpretierten die Münchner Bestimmungen so, daß zur Bestim mung der Oftupationszone der Stand vom Jahre Prag, 6. Oktober. In Sillein fand heute gemeinsame Zwecke). Es werden fünf slowakische Kolleschowis, Groß- Lippen, Postelberg, Liebshausen, 1918 maßgebend sein soll und daß also die eine Sihung der Vollzugsausschüsse der Slowa Winisterien gebildet, und zwar: Grundlage für die nationale Abgrenzung die fischen Volkspartei, der Slowakischen AgrarparErgebnisse der Volkszählung aus dem Jahre tei und der Slowakischen Nationalpartei statt, zu 1910 bieten sollen. Auf Grundlage dieser Vor- der später auch die Vertreter der Gewerbepartei triegsstatistik bestimmten die Vertreter der vier und der Nationalsozialisten zugezogen wurden. Großmächte die Offupationslinie, die wir für Die Anwesenden einigten sich auf ein gemeinben ersten Augenblick bloß annähernd beschreiben. fames Programm der slowakischen Autonomic, Sämtliche Einzelheiten können im Nundfunk nicht deffen Grundlage die Anträge sind, die seinerzeit dargelegt werden, baher zählen wir eine Reihe von die Vertreter der Hlinka- Partei im AbgeordnetenOrten auf, welche im unstrittigen tschech. Ge- hause überreicht haben. Diese Anträge wird der biet liegen, die nicht offupiert werden und welche neuernannte Minister für die Slowakei, Dr. deshalb auch, das betonen wir, von den deut- Tiso, morgen dem Ministerpräsidenten Syrový schen Truppen nicht besetzt werden. Andererseits vorlegen.
Slowakische Frage gelöst
Eigene slowakische Regierung
Der westböhmische
und nordwestböhmische Abschnitt Von der Schwarzfoppe wird die Offupations linie so geführt, daß die Deutschen besezen: Sofienthal, Waltersgrün, Třebnis, Dobrowa, Honosis, Lischin, Laschan, Dobrzan, Littig, Zug, ein Teil bon Nürschan, Kofolup, Stadt- Zuschlau, Kottigen, Subenow, Nebosedl, Poderjanka, Groß- Chmeleschen, Lobojizz. Auf tschechoslowakischer Seite entsprechen 1. für Inneres, Justiz und Gesundheit, dem und verbleiben folgende Orte: Pec beim Terchov, 2. für das Verkehrswesen( Post und Kleneč, Draženov, Luženice, Nahošice, Františkov, Eisenbahn), Puchyce, Všekary, Ves Stankov, Telafov, nordwest lich Merklin, Přestavlky, Chlumčany, Předenice, Stenovice, Pilsen, Nova- Hospoda, der östliche Teil 4. für Unterricht und Volksbildung, von Nürschan, Bolevec, Vrika, Spankov, Manětín, 5. Finanzen und soziale Fürsorge. Sluboká, Vyjola Libině, Zdeslav, Něževes, Hoře= sedly, Janov, Louny, Lenešice, Třebenice und Teres Die fünf flowakischen Minister sind Mitzin. Alieder der Prager Gesamtregierung. Die ge= meinsamen Ausgaben werden durch eine paritätische Kommission festgesetzt, in der die Vertreter der Prager Regierung und der flowakischen Regierung finen. Die auf dem Gebiete der Slvwakei bestehenden Staatsunternehmungen unterstehen der slowakischen Regierung.
3. ein Wirtschaftsministerium( Landwirtschaft, Handel und Gewerbe),
Diese Anträge bedenten einen völligen Um van des Staates in der Richtung einer Desentralisierung.
Dr. Tiso zum Minister ernannt
Der nordböhmische
und ostböhmische Abschnitt Streitkräfte einschließlich folgende Orte beseßen: Im Raume östlich der Elbe werden die deutschen Leitmeris, Gastorf, Geweihtenbrunn, Schelesen, Klein Böfig, Schloß Bösig, Ober- und Unter- Rokytai, Wolschen, Böhmisch- Aicha, Liebenau, Reichenau, Gablonz, Reichenberg, Tannwald, Polaun, bis zur
Staatsgrenze.
werden auch die Orte angeführt, die besetzt wer- Die koalierten Parteien in der Slowakei ben und die die äußerste Grenze des Ottupations- haben sich verpflichtet, daß dem Abgeordnetenhause gebietes bezeichnen. ein Verfaffungsgefe über die AutoNun werden wir Ihnen mitteilen, wie in nomie der Slowakei in kürzester Zeit vorgelegt den einzelnen Abschnitten die Offupationslinie und spätestens am 28. Oktober beschloffen wird. annähernd geführt ist: Sie werden dies am Minister Dr. Tiso wurde als designierter Vorbester: danach erkennen, wie wir Ihnen die Na- sitzender der slowakischen Regierung beauftragt, men charakteristischer oder bekannterer Orte an einen Vorschlag auf Ernennung dieser Regierung führen, welche in der Nähe dieser Ottupations- auszuarbeiten, die aus einem Vorsitzenden und Prag. 6. Oktober. Die Regierung der Tinie liegen. vier Mitgliedern bestehen soll. Tschechoslowakischen Republik hat folgendes SchreiZunächst führen wir in jedem Abschnitt die Die Parteien einigten sich gleichzeitig auf ben in slowakischer Sprache erlassen: Orte an, welche zwischen dem 7. und 10. Oftober einen Antrag, der die De zentralisie Prag, den 6. Oftober 1938. besetzt werden, und dann werden wir die gegen- rung der staatlichen Exekutive über liegenden Orte im unstrittigen tschechischen vorsicht und aus fieben Paragraphen besteht. Herr Abgeordneter Dr. Tiso, Gebiet nennen, welche von der Offupation über. Danach bleiben gemeinsam dem gesamten Staats- die Regierung der Tschechoslowakischen Republik haupt nicht tangiert werden, wohin kein deutscher gebiet die Angelegenheiten der Aufen po ernennt Sie zum Miniſter für die Verwaltung ſegen die Orte: Ober- und Nieder- Rochlik, WitSoldat überhaupt kommt, und wo also die tsche- litik, der nationalen Verteidi- der Slowakei. hoslowakischen Zivil- und Militärorgane ver- gung und der gemeinsamen Fi.
bleiben..
nanzen( Staatsschuld und Staatsanleihen für
Auf tschechoslowakischem Gebiet verbleiben hier die Orte: Terezin, Vetla, Račice, Horni- Počapli, Stražnice, Březinka, Běla od Bezdězem, Hornis Bufovina, Stražišče, Budikov, Valčovice, Sobákov, Basefy, Rašovka bei Reichenberg, Frydštejn, Shis brov, Velké Hamry, Bohdalovice, Svarov und Kos řenob. Der Abschnitt von Polaun und Nords
o it- Böhmen: Die deutschen Streitfräfte bes
#
fowiß, Sutiendorf, Arnau, Mittel- Dels, Widonis,
Der Vorsitzende der Regierung: Switschin, Güntersdorf, Nieder- Rettendorf, Dubes
Shrový m. p.
Inez, Wölsdorf, Staudenz, Markausch, Wüstrei, Skala

Seite 2
fa, Unter- Wekelsdorf, Braunau, Märzdorf, Barz dorf zur Staatsgrenze bei Lhota. Weiters verbleibt die bisherige Staatsgrenze bis Belintas Müble bei Gießhübel, die abgetreten wird. Auf tschechoslowaki fcher Seite der Demarkationslinie verbleiben Vysoká na Jizerou, Jilemnice, Horni und Dolni Kalná, Nová Paka, Königinhof, Reštov, Jaroměř, Zálesy, Úpice, Sedlonov und Bohdašin- Starfstadt, Police 1. M., Hronov, Náchod und N. Hrádek. Der mährische Abschnitt
Im Abschnitt des Adlergebirges und weiter nach Osten resp. Süden und im Abschnitt von NordMähren werden von den deutschen Truppen folgende Orte besetzt: Gießhübel, Sattel, Sláska, Bielai, Rofitnik, Niederdorf, Vetrowis, Linsdorf, Erlig, Waltersdorf, Böhm.- Rothwasser, Dreihöf, Ribnik bei B. Trübau, Strofele östlich Leitomischt, Lauterbach, Hochwald, Polička, Dittersbach, Deutsch- Bielá, Strö nau, M. Trübau, Dreibuchen östlich von M.- Trübau, Müglik, Lautsch westlich von Litovel, M.- Neu stadt, Sternberg, Hombot, Marienthal, Groß- Wister nis, Kozlau, Mittelswald, Bodenstadt, Ohrensdorf, Bölten, Hogendorf, Neutitschein, Stramberg, Nessels dorf, Freiberg, Königsberg, Polanfa, Schönbrunn, Sulischin, Bettfowitz, Ludgersthal, Antofchowitz bei Oberberg.
Auf tschechoslowakischem Staatsgebiet verblei ben folgende Orte, Sněžné südöstlich Náchod, praš tice, Pečin, Kunwald, Klášterec, Jablonné, Patros bice, Dolni. Dobrouč, Lanšberk, Libchavy, Brandys 11. Orlicí, Ústí n. Orl., Leitomischl, Oldřiš und Sádet westlich Polička, Trhovice, čtyřy Dvory, südöftlich Polička, Hlasnice, Bradlová, und auf mäh
rischem Gebiete Chrastová, Malonice, Běla u Slatiny, Jevičko, Pacov, Mezibořy, Vesely südwestlich Mügliz, Loštice, Litovel, Bohunovice, Bukovany östlich Olmüz, Velká Bystřice, Velky Újezd, Siaňkov, Bonkov, Olšové, M. Weißkirchen, Spičky und Hustopeč östlich Weißkirchen, Freňstát, Vetřfovice, Bela und Mähr. Ostrau.
Noch Abweichungen möglich!
Freitag, 7. Oktober 1938
Mr. 286
schweren und unerbittlichen Entscheidungen der Einvernehmen mit ihnen. Die Behörden sind Es handelt sich hier im Wesen um eine entpolt. vier Großmächte betroffen werden, die Europa ven denn Regierungsstellen darüber informiert, tisierte, konsolidierte Arbeitsregierung. Das gilt neu ordnen. Aber gerade deshalb, weil wir wis was zu tun ist und sie werden allen in jedem Falle auch von der Person des neuen Ministers des fen, wie wichtig es ist, nun unbedingte Einheit Schuß gewähren. Bedenket, daß jede Bevölke- Aeußern, dessen diplomatische Vergangenheit in zu bewahren, sich einig um die Regierung zu scha- rungsbewegung und jede übereilte und unbedachte Berlin und Nom Dr. Beneš als Legitimation ren und sie in ihrem Bestreben um die Erneuerung lebersiedlung Eure ureigensten Intereffen schädi- zur Leitung unserer abgelösten und nicht vers und den Umbau des Staates durch feelisches gen würde. anferten auswärtigen Politit erschien, welche Gleichgewicht und Sorge für die Aufrechterhaltung Zum Schluß wenden wir uns an die Intelli- nun mit großer Umſicht und Vorurteilslosigkeit der Ordnung zu unterſtüßen, appellieren wir an gens, deren Aufgabe und Pflicht es ist, zu führen, organisiert werden muß. Die persönliche Zus die Bevölkerung der zu beseßenden Gebiete wie also an alle Lehrer, Professoren, Aerzte, Advokaten sammensetzung der neuen Regierung ist der Ausauch der angrenzenden Gebiete, ruhig in ihren und insbesondere appellieren wir an die Bürger- druck von Benes' Ueberzeugung, daß sich nun Wohnorten und bei ihrer Arbeit zu verbleiben, meister und Gemeindevorsteher, durch eine ent- unsere Politik in Mitteleuropa aufs neue ein denn überall bleibt das Privateigentum wie auch sprechende Belehrung der Bevölkerung an Ort und richten muß und daß fie innerlich auf Ordnung die persönliche Sicherheit nach Gesetz und Recht Stelle dazu beizutragen, daß die schwere Situation und Arbeit gegründet sein muß... An Stelle gesichert. Richtet euch nach den Weisungen der der Nation und des Staates nicht noch durch eine der Koalition der Parteien tritt nun die KoaliBehörden und handelt überall und stets nur im Massenpsychose verschlechtert wird. tion der Kräfte und des öffentlichen Dienstes,
Vor einer Einigung über Spanien
Opferung der Republik?
Das Ausland über Dr. Beneš
London, 6. Oktober. Von ausländischen Koms mentaren zum Rücktritt des Präsidenten Dr. Beneš gibt Reuter heute früh eine summarische Zusammens stellung und meldet aus Berlin: Es wird in Wb. rede gestellt, daß der Rücktritt das Ergebnis einer
ernennung seitens Frankreichs und Italiens in Forderung Deutschlands war, doch wird erklärt, er Paris bziv. Rom erfolgen. Franco- Angriffe
zurückgeschlagen
Bomben auf Valencia
sei nach München unvermeidlich gewesen. In dem Pariser Bericht Reuters heißt es: Der Rüdiritt Benes' wird sehr bedauert, um so mehr, als er einer
ber überzeugteften Freunde Frankreichs war. Doch Tomme die Nachricht französischen politischen Kreisen nicht unerwartet. Aus Warschauer politischen Sereisen meldet Reuter, daß sie den Rücktritt Benes als die natürliche Folge seiner unrichtigen Politik betrachten, die auf einem unrichtigen Internatio nalismus und einer feindlichen Einstellung gegen seine Nachbarn aufgebaut gewesen sei.
Die englische Presse nimmt zum Rüdtritt des Präsidenten Beneš in langen Kommentaren Stel lung. Diese heben die staatsmännischen Qualitä ten Benes' hervor und würdigen die Dienste, die er Europa so lange in selbstloser Weise geleistet habe. Obzivar seine Entscheidung in London nicht uner wartet fam, vertiefe sie den tragischen Eindrud, den die tschechoslowakische Opferung auf einen großen Teil der öffentlichen Meinung Englands machte, um so mehr, als für viele Engländer wie der Name Masaryks auch der Name Beneš' mit dem Begriffe Tschechoslowakei gleichbedeutend war.
London, 6. Oktober. Die Bestrebungen Chamberlains, die Münchner Vereinbarungen zu greif baren Ergebnissen der internationalen Politik in Gegenden auszubauen, wo, wie im Mitte Ime er, im Hinblick auf die ständige Zuspizung der Lage in Palästina das Interesse Englands die Ausschaltung aller Großmachtsrivalität dringend Barcelona.( Havas.) Ein amtlicher Bericht verlangt, führten zu einer starken Intensivierung des republikanischen Ministeriums für Nationals verteidigung meldet, daß alle die heftigen An( der englisch- italienischen und der englisch- franzö= griffe, welche die Truppen des Generals Franco iischen Verhandlungen betreffend eine Neuord- auf die Coten 350 und 341 am Passe von Codo nung des Verhältnisses zu Rom und dem italie- unternahmen, zurückgeschlagen wurden. Bei einem nischen Empire. In gut unterrichteten diploma- Fliegerkampf wurde ein Franco- Flugzeug des tischen Londoner Kreisen rechnet man damit, daß Typs Messerschmidt" abgeschossen. In der Nacht eine Einigung in der spanischen auf Mittwoch und am Mittwoch selbst haben Frage, die aber unzweifelhaft bloß eine grund- feindliche Flugzeuge einige Angriffe auf Barcefäßliche sein wird, für die allernächsten Tage zu lona und zahlreiche Orte an der fatalanischen ebenfalls in fürzester Zeit zu erwartenden engerwarten ist und den Weg freigeben wird, zu der Küste unternommen. Dem Bombardement fielen einige Zivilpersonen zum Opfer. Die bezeichnete Linie ist noch nicht die end- lischen und französischen Anerkennung der italiegültige Grenzlinie, die von der internationalen Ab- nischen Groberung in Abessinien. Die Grundlage Valencia.( Havas.) Auf Valencia wurden grenzungskommission erst später bestimmt wird. Der Einigung scheint zu sein, daß England und in der Mittwoch- Nacht drei Bombenangriffe Nach dem Münchener Abkommen hat die Kom- Frankreich sich damit zufrieden geben, daß Italien unternommen. Um halb 1 Uhr warfen 16 mission das Recht, den vier Großmächten Abän seine Infanterietruppen aus Spanien zurückzieht, Franco- Flugzeuge etwa 50 Bomben über der derungen und Abweichungen von der Offupationswährend die italienischen Spezialmannschaften, Stadt ab, von denen jedoch die Mehrzahl ins linie vorzuschlagen. die bekanntlich eine ausschlaggebende Rolle ge- Meer fiel. Um 341 Uhr warfen drei FrancoIn Mähren umfaßt die Okkupation das ganze Gebiet von Zwittau, den sogenannten Schön spielt haben, weiter dort verbleiben sollen. Im Flugzeuge über dem Hafenviertel 30 Bomben ab, hengitgau, einschließlich von Hohenstadt, das über- Falle des Rückzuges der italieniſchen Infanterie durch deren Exploſion jedoch niemand getötet publik Dr. Eduard Beneš verabschiedete sich gestern wiegend tschechisch ist. Diese tschechische Sprach- und nach einer Klärung des Nichteinmischungs- wurde; auch die an den Häusern angerichteten insel wurde über Entscheidung der Vertreter der ausschusses, daß die Vorbedingungen für die fen zehn Flugzeuge über dem Stadtviertel Grao Burg verließ und sich nach seinem Privathaus in Schäden sind unerheblich. Um 1 Uhr nachts war- Präsidenten der Republit, worauf er die Prager vier Großmächte mit der Begründung in das Ot- Durchführung des britischen Planes betreffend acht Bomben ab, durch welche vier Häuser zer- Sezimovo Úst i begab. Tupationsgebiet einbezogen, daß es sich hier um der Rückleitung der Freiwilligen erfüllt sind, stört wurden. Durch das Feuer der Abwehreinen Ersatz für die Iglauer deutsche Sprachinsel würde die französisch- spanische Grenze hermetisch geschüße wurden die Flugzeuge vertrieben. Sie handelt, die nicht offupiert wird. Aehnlich ver- geschlossen werden und gleichzeitig die Botschafters entfernten sich in der Richtung auf Castellon. fuhren die Vertreter der Großmächte auch in der Gegend von Troppau und in Nordmähren, wo als Kompensation für die deutsche Bevölkerung in einigen Städten und kleinen Sprachinseln in Mähren und in der Slowakei nicht nur das ganze
Dr. Beneš' Abschied
Prag. Der zurüdtretende Präsident der Revon den Beamten und Offizieren der Kanzlei des
Ungarisches Militär abgezogen Prag, 6. Oktober.( Tsch. P.-B.) Die Einheiten der ungarischen Grenzwache, die Mittüberschritten und in ihrem Vormarsch aufgehalten wurden, haben sich Donnerstag auf Grund eines Befehls des ungarischen Militärkommandos wie der auf ungarisches Gebiet zurückgezogen.
War unsere Außenpolitiken, weil einerseits in dieſen Ländern die Beuke woch eigenmächtig die tschechoslowakische Grenze
Troppauer Schlejien, sondern auch das Gebiet von richtig?
Arawarn mit einer beträchtlichen Einwohnerzahl tschechischer Nationalität in das deutsche Okkupationsgebiet einbezogen wurde. Außerordentlich hart ist es, daß sowohl im Gebiete von Zwittau als auch im nordmährischen Ottupationsgebiete die Grenzlinie auch die Haupteisenbahnlinie treuzt, und zwar mehrmals.
Das Diktat
_
für das Dritte Neich nicht so begehrenswert war wie bei uns, andererseits ist auch noch nicht für dieje Staaten die Entwicklung mit allen UnanDie tschechische Oeffentlichkeit wird sich wohl nehmlichkeiten abgeschlossen, wie wir zweifellos in der nächsten Zeit vielfach mit der Frage befassen, bald genug sehen werden. Es gab also für uns ob die Außenpolitik, welche die Tschechoslowakei überhaupt keine fehlerfreien Erlösermethoden. zwanzig Jahre hindurch betrieben hat, richtig ge- Jede hatte ihr Rijito, wie übrigens das ganze Die Räumung der Zone IV wesen ist oder nicht. Als erster ergreift dazu das historische Leben unserer Nation nicht aufgehört Wort F. Peroutka in der„ Přitomnost". Er hat, ein Risiko zu haben, welches aus unserer schreibt: Lage hervorgeht und durch kein Mittel heilbar
Schlesien und Nordmähren wird besetzt
Nach der schrittweisen Räumung der Randgebiete in Südweſt-, Nordwest- und Nordböhmen begannen die tschechoslowakischen militäriſchen sogenannten IV. Zone in Nordmähren. Diese Einheiten Donnerstag mit der Evakuierung der Räumung wird in zwei Etappen Donnerstag und heute durchgeführt. Geſtern bis 8 Uhr früh zogen sich die tschechoslowakischen Einheiten in Nordmähren hinter die Linie zurück, die von der Löwenkoppe an der Staatsgrenze in östlicher Die Gründe des Rücktritts Richtung des Lindewieser Tales gegen Frei Von den Pressestimmen über den Verzicht Nieder- Hillersdorf führt und entlang der Stadt waldau und weiter über Dittersbach gegen Dr. Benes' auf sein hohes Amt führen wir die Olbersdorf an der Grenze endet. nachstehende Aeußerung der ,, Lidové Novinh" an,
Man wird nun viel darüber diskutieren, ob ist. Wir hatten in tausend Jahren gewiß manche unsere auswärtige Politik die richtige Linie ein- hervorragende Männer: niemandem von ihnen geDiese ungefähre Otfupationslinie wurde ben gehalten hat, wenn sie die Sicherheit des Staates lang es, ihre Nation für ewig zu sichern; es war tichechoslowakischen Bertretern in der Berliner auf die Verträge mit den Verbündeten gestellt hat. das nicht ihre Schuld, sondern die Schuld der Kommission als fertige Entscheidung aller vier Nach dem Ergebnis, welches nicht ermunternd ist, mitteleuropäischen politischen Natur und GeograVertreter der Großmächte vorgelegt. Trotz allen ist es leicht, sie zu verurteilen. Aber kehren wir phie. Erinnern wir uns nun daran, daß MajaEinwänden und Protesten unsererseits wurde an ohne die Vorurteile, zu denen die Kenntnis des rt, als er 1918 als Präsident ins Vaterland zu ihrer Festlegung nichts mehr geändert. Die For- Ergebnisses reizt, in die Vergangenheit zurück. rückkehrte, nach dem Zeugnis vieler nicht gejubelt derung nach llebergabe dieses tschechoslowakischen Selbst gehöre ich zu denen, welche vom ersten hat, sondern von tiefer Sorge erfüllt war. Staatsgebietes bis zur festgesetzten Offupations- Augenblick, da sie die politische Feder in die Hand linie an die Truppen der deutschen Wehrmacht nahmen, sich in Erwägung unserer geographischen wurde von den Vertretern der vier Großmächte Lage für gute Beziehungen zu Deutschland expoin ultimativer Form mit einer kurzen Frist vor- niert haben. Einige stürmische Episoden meiner gelegt. Das einzige, was erzielt werden konnte, journalistischen Karriere sind gerade wegen dieser war die Zusicherung, daß sich die tschechoslowaki Frage entstanden. Dennoch kann ich mir, in die sche und die reichsdeutsche Eisenbahnverwaltung Vergangenheit blickend, nicht gut vorstellen, wie über die Aufrechterhaltung des Betriebes auf den unsere Politik einem der zwei Fehler hätte ausvon der Offupationslinie überkreuzten Eisenbahn weichen können. Denn sowohl mit dem Westen strecken einigen sollen. Da die Offupationslinie ale auch mit Deutschland zu gehen, war im be von den Vertretern der Großmächte als bloße stimmten Sinne ristant und in gewisser Hinsicht ein Fehler. Eine dritte Möglichkeit hatten wir als fleiner Staat taum. Ein kleiner Staat, welcher sich selbst gegen einen mehrfach stärkeren
technische Durchführung des Münchener Abkom= mens bezeichnet wurde, das die Tschechoslowakei feinerzeit angenommen hat, und da gegen die
zunehmen.
с
weil darin auf die Gründe des Rücktritts ange- Deutschland abgetreten wurde, schließt außer den Das Gebiet, das gestern in Schlesien an spielt wird. Das Blatt schreibt: ſcheidung eher angedeutet als mitgeteilt. Aber mantel, Niklasdorf, Hermannstadt, Johannes Dr. Beneš hat die Gründe seiner Ent- Jauernig, Seßdorf, Friedeberg, Weidenau, Zudbereits angeführten noch die Orte ein: Stadt die Oeffentlichkeit, welche die Rundfunk- Kund- thal, Hennersdorf, Rudelsdorf und Hoßenplos. gebungen aus der Nachbarschaft verfolgt hat, braucht keine besonderen Informationen, um zu bisherige Staatsgrenze im Norden gestern um Die deutschen Einheiten überschritten die begreifen, daß der abtretende Präsident ſeiner 8 Uhr früh.
Reise- Ausweise
für deutsche Flüchtlinge London.( Havas.) Der hohe Stommissär
Berufung hinsichtlich der Offupation möglich ist, Lage, sich auf irgend jemandes Wort verlassen zu Entscheidung der Berliner Kommiſſion keinerlei Nachbarn nicht verteidigen kann, ist immer in der Nation und seinem Staat den Weg gemäß dec blieb der tschechoslowakischen Regierung fein müssen. Die Frage war, sollten wir uns mehr neuen Orientierung, die er selbst empfohlen hat. derer Ausweg, als diese Auslegung des Münche auf das Wort des Westens als auf das Wort erleichtern will. Nachfolger des Präsidenten ist ner Abkommens als unwiderrufliche Entscheidung Deutschlands, in leßter Zeit schließlich Hitlerbis zur Wahl eines neuen Präsidenten die Geder vier Großmächte und als fertige Tatsache an- Deutschlands, verlassen, oder wie sich die Dinge famtregierung. Es ist also notwendig, im Sinne zum Schluß entwickelten, hätten wir uns mehr zu haben, daß genau so wie Präsident Masaryk Wir erfüllen die schwere Berichterstattungs- auf den Mut der Franzosen und Engländer oder seinen Nachfolger empfohlen hat, auch Präsident des Völkerbundes für die Flüchtlinge aus pflicht, wenn wir diese harte vor uns stehende auf die Barmherzigkeit der Deutschen verlassen Beneš das Steuer des Staates Männern über Deutschland teilt mit, daß das Uebereinkommen Tatsache zur Kenntnis bringen. Trotz aller fellen. Wer kann das entscheiden? Vielleicht hat gibt, welche er selbst ausgesucht hat, damit sie vom 10. Feber 1938 betreffend das Statut für Grausamkeit der uns aufdiktierten Bedingun= uns das Wort enttäuscht, das uns im Westen ge= unter den neuen Verhältnissen eine neue Politik die deutschen Flüchtlinge am 27. Oktober in gen wird die Bevölkerung aufgefordert, überzeugt geben wurde. Aber Desterreich wurd leiten. Nach dieser Seite hin kann niemandem Wirksamkeit tritt, da es von der britischen Rezu sein, daß die Regierung und alle ihre Organe durch das Wortenttäuscht, da 3 der Charakter der neuen Regierung entgehen. gierung am 26. September und von der belgi alles unternehmen werden, was Menschenkräfte ihm von Deutschland gegeben Wenn die Person des Vorsißenden und die Teil- schen Regierung einige Tage früher ratifiziert vermögen, damit auch bei dieser Okkupation oder wurde. Wer das Programm des Dritten Rei- nahme zweier Generäle in Ressorts ein Reichen wurde. Das Abkommen gewährt den deutschen als Folge davon keinerlei Störungen und Ver- des tennt, das die Vereinigung aller Deutschen in ist, daß das hauptsächliche innerpolitische Ele- Flüchtlingen das Recht des Aufenthaltes und der wirrungen in der öffentlichen Verwaltung und im einer Grenze zum Ziele hat, kann es als unsicher ment der neuen Regierung die Armee mit ihrem Ansiedlung in den Staaten, die als ZufluchtsWirtschaftsleben entstehen. betrachten, daß uns Deutſchland überhaupt je das Sinn für Ordnung, dienſt und Disziplin iſt, ſtätten beſtimmt sind, und ſept feſt, daß an Stelle Wort gegeben hätte, niemals nach dem Anschluß wenn die Nationalverteidigung, das Innere und von Reisepässen Reiseausweise treten. Es wurs der Sudetengebiete zu streben. Es scheint also die Justiz einer ausgesprochen unpolitischen Lei- den auch Verwaltungsmaßnahmen festgelegt. Wir fühlen mit allen gemeinsam den eher, daß wir nur zwischen zwei Fehlern, zwei tung anvertraut werden, ist es auch offenbar, daß durch welche das Recht der betreffenden RegieSchmerz und die Erregung erfaßt uns um so Nisifen, zwei Sich- Verlassen die Auswahl hatten. die Besetzung der Ministerien für Landwirtschaft rungen über die Ausweisung der Flücht mehr, als wir im Zentrum dieses ungleichen Wit Polen oder Jugoslawien und Sozialfürsorge mehr die Fachlichkeit als die linge und der Rücksendung nach deutKampfes stehen, in dem wir immer wieder von können wir uns nicht verglei= politische Färbung der neuen Männer betont. Schen Gebieten beschränkt wird.
Die Trauer des Landes

Rr. 286 Freitag, 7. Oktober 1V3S Sette S kine Million für die Flüchtlinge Teilergebnis einer englischen Sammlung Prag. Die Direktion des Blattes»News <5 h r o»i c l e" hat dem Präsidenten Dr. Edvard B r n e i telegraphisch bekanntgegeben, daß sie zu feiner persönlichen Disposition bei der Anglo- tschechoslowakischen Bank 7200 Pfund Sterling (etwa eine Million XL) alS erste Teilzahlung auS der Sammlung der Leser dcS BlatteS zugunsten der Flüchtlinge ans dem Sudetengebiet erlegt hat. Präsident Dr. Benei gab dem Minister für soziale Fürsorge Dr. Zenkl sofort dir Anregung zur Gründung«ine- Fonds, der zugunsten der bei der Aufteilung dcS Gebietes und der Evakuierung der Bevölkerung entstandenen sozialen Probleme verwendet werden würde. Gleichzeitig' dankte er durch Vermittlung deS tschechoslowakischen Gesandten in London der Direktion deS Blattes»News llhronicle" in herzlicher Weife für diese edle Tat und ersuchte sie, auch den Lesern deS Blatte- seinen Dank zum Ausdruck zn bringen. London, 5. Oktober. Der Lordmayor von London eröffnete heute in Anwesenheit dcS tschechoslowakischen Gesandten JanMasaryk «ine Reichssammlung für die Flüchtlinge auS dem S u d e t enge b i e L Gesandter Masaryk und der Lord» manor empfingen hierauf im Rathaus die Vertreter der Presse. Gesandter Masaryk schilderte die Leiden der Flüchtlinge und erklärte augenblickliche Hilfe für notlvendig. Man erwartet, daß die Sammlung einen großen Erfolg haben wird, da schon vor ihrer Eröffnung beim Lordmayor und anderen autonomen Aemtcrn Geldsendungen einliefen, die sich in den letzten Tagen ständig vermehrten. „News Chronicle" gründete bereits vorher einen' Fonds für die tschechoslowakischen Flüchtlinge. Der„Star" schreibt: Säcke von Briefen, die Beiträge für den tschechoslowakischen Hilfsfonds enthalten, wurden heute in der Redaktion des„NeivS Chronicle" abgegeben.(Der„Star" hat den gleichen Herausgeber wie„New- Chronicle".) Der erste Brief, der geöffnet wurde, enthielt einen Scheck auf 250 Pfund. Ein weiterer Brief enthielt Postmarken im Werte von sechs Pence. Die Gefühle, von denen diese Beiträge geleistet waren, waren jedoch dieselben. Eine Spenderin sandte einen Frauenring im Werte von ungefähr 40 Pfund. Das Geschenk ist von einem Brief einbegleitet, in welchem es heißt: Das Opfer der Tschechen hat mir den Sohn erhalten, mein einziges Kind, aber ich bin mir allzu klar dessen bewußt, daß seine Freiheit Fesseln auf andere Füße und seine Sicherheit den Verrat anderer bedeutet. Jetzt haben sie Mitgefühl! Pari-, 6. Oktober. Der hervorragende französische VolkSwirtschastler Charles Rist, Mitglied des Instituts, sandte der Redaktion deS„TcnipS" ein Schreiben, in dem er seine Zustimmung zu der vom„TempS" am 3. Oktober veröffentlichten Anregung ausspricht. ES ist notwendig, schreibt Rist, daß außer den Anleihen für die Tschechoslowakei, die England und Frankreich verwirklichen werden, öffentliche Sammlungen ausgeschrieben werden, die eS allen, die mit der Tschechoslowakei fühlen, ermöglichen würden, ihre Gefühle in die Tat umzusetzen. Der Ertrag dieser Sammlungen soll tschechischen Familien gewidmet werden, die gezwungen sein werden, ihre alten Wohnorte zu verlassen und in den verkleinerten Grenzen deS Vaterlandes neue Wohnort« zu suchen. Die Redaktion des»TempS" ist bereit, diese Sammlung zu organisieren. Geldsammlungen In Frankreich Pari-, 6. Oktober. Die LinkSllättrr in Frankreich organisieren eine Sammlung für die deutschen und die tschechischen Sozialdemokraten im Randgebiet. Die Sammlung erbrachte bisher 173.278 Franken. Der deutsche Flüchtlings- auSschuß in Prag sandte der französischen Anion der Syndikate rin Telegramm, da- in dem Blatt »Le Soir" abgedruckt ist und da- lautet:»Sendet telegraphisch Geld, unser Ausschuß ist ohne Mittel, die Flüchtlinge sind obdachlos und hungrig." Die Link-blätter fordern zur Beschleunigung weiterer Sammlungen auf. 200 Sektionen haben Sammelbögen angefordrrt. Demobilisierung beginnt Zwei Jahrgänge sofort entlassen Auf Grund der Bestimmungen deS 8 60 der BerfassungSurkunde ordnet die Regierung der Tschechoslowakischen Republik gemäß 8 23, Absatz 3, deS Wehrgesetzes» dir Demobilisierung an. Zwei Jahrgänge der Reserve werden augenblicklich auS dem aktiven Dienst entlassen. Die übrigen infolge der Mobilisierung zum aktiven Dienst einberufenen Personen werden etappenweise nach den Bedürfnissen der Militärverwaltung auS dem aktiven Dienst entlasse«. In Bersolg diese- Beschlüsse- hat da- Ministerium für Nationalverteidigung die entsprechenden DurchsührungSerläffe herauSgrgeben. Frankreichs Demobilisierung Paris, 6. Oktober. Die Demobilisierung der französischen Reservisten schreitet in raschem Tempo fort. Täglich werden zahlreiche einberusene Soldaten entlassen. Wie heute daS Nationalvertcidi» gungSministcrium miieilt, werden sich sämtliche Reservisten am 11. Oktober wiederum in ihren HeiwatSorten befinden. Beginnend mit dem morgigen Abend werden die Pariser Straßen, deren Beleuchtung stark gedämpft war, wieder normal beleuchtet werden. Nach getaner Arbeit? London.(Havas.) Zu Beginn der weiteren Debatte über die außenpolitische Lage im Unterhaus wurde mit 313 gegen 150 Stimmen die RegierungSresolution angenommen, die vorschlägt, daß nach Beendigung der Debatte, d. i. heute, das Unterhaus sich bis zum 1. November vertagt. London.'(Havas.) Premierminister Chamberlain erklärte im Unterhaus, daß in England weder regelmäßige Assentierungen, noch die Mills tärdienstpflicht werden eingeführt werden. Auslandsreisen erschwert Prag, 6. Oktober. In der Sammlung der Gesetze und Verordnungen vom 5. d. M. ist eine Verordnung über die Beschränkung des Reiseverkehrs in daS Ausland enthalten. Zu Reisen nach dem Ausland berechtigt ein ordentlich ausgestellter tschechoslowakischer Paß nur dann, wenn er mit einem besonderen Vermerk des LandeSamtcS versehen ist, der den Paßinhaber berechtigt, ein oder mehreremale die staatlichen Grenzen an einem bestimmten, direkt angeführten Grenzübcrgang zu überschreiten. Das gleiche gilt für Legitimationen an Stelle eines Reisepasses, die die innerstaatlichen' Organe auSgcben.' Zur Rückkehr aus dem Ausland berechtigt ein ordentlicher tschechoslowakischer Paß, der von einem innerstaatlichen Amte oder von den tschechoslowakischen Vertrc- tvngSbchördcn ausgestellt tvurde und dies auch ohne den oben angeführten Vermerk des LandeS- amteS. Jene Legitimationen, die an Stelle eines Passes von innerstaatlichen Aemtern oder von den tschechoslowakischen VeriretungSbehörden den im AuSlande weilenden Personen ausgestellt wurden, gelten für die Rückkehr aus dem AuSlande, wenn sie mit dem Vermerk des LandeSamtcS oder einem ähnlichen Vermerk der tschechoslowakischen Vertretungsbehörden versehen sind. Personen männlichen Geschlechtes, die der Wehrpflicht gemäß dem Wehrgcsctz unterliegen, oder Personen, auf die sich daS Staatsverteidigungsgesetz bezieht, kann das LandeSamt im Einvernehmen mit dem zuständigen Korpskommando nur in außergewöhnlichen und besonders berücksichtigungswerten Fällen den Vermerk gewähren. Die Regierungsverordnung vom 23. September 1038 Nr. 194 über die Einschränkung deS Reiseverkehrs nach dem Auslande bleibt in Kraft. Diese Verordnung tritt mit dem 5. Oktober in Kraft. kill eine föderalistische Zusammenarbeit der Kleinstaaten Bukarest. Eine beachtenswerte grundsätzliche Feststellung macht im„Argus" der bekannte rumänische Publizist Corteanu. Er geht von der Feststellung aus, daß die kleinen Nationalstaaten auS dem kämpferischen Gegensatz zwischen nationaler Konzentration und übernationalen Staaten(wie Oesterreich-Ungarn, Rußland und der Türkei) hcrvorgegangen sind. Im Namen deS gleichen nationalen Prinzips findet heute eine totale Wendung statt: Eine Großmacht verlangt die Zerstückelung eines Kleinstaates. DaS beweist, meint der Autor, daß die Wirksamkeit dcS nationalen Prinzips ihrem Ende zuneigt. Seine weitere, bis zu den äußersten Konsequenzen durchgeführte Anwendung kann nicht mehr staatenbildend wirken, sondern nur noch zersetzend und die Gefahr von Kriegen und Anarchien heraufbefchwören. Die seit Jahrhunderten bestehende SiedlungSverschach« telung der Nationen in Mittel» und Osteuropa gestattet nicht die rigorose Anwendung deS nationalen Prinzips, ohne die Gefahr der Schwächung, wenn nicht der Zerstörung der Kleinstaaten durch gegenseitige Animositäten so wett Deutscher Amerika-Export um 40 Prozent gesunken I New Dork. Der New Norker jüdische Arbeitsausschuß(Jewish Labor Committee) erörterte in einer besonderen Versammlung die Wirksamkeit deS Boykotts deutscher Waren in den Bereinigten Staaten. AuS den angeführten Ziffern geht hervor, daß in den ersten acht Monaten dieses Jahre- die Einfuhr deutscher Waren nach den Bereinigten Staaten 33,900.000 Dollar au-machte, gegen 56 Millionen 200.000 Dollar in dem gleichen Zeitraum de» Jahre- 1937? da- bedeutet ein« Ber- niinderung um 40 Prozent. Verfassungs-Revision In Dänemark Kopenhagen. Im Folketing wurde vom StaatSniinister Stauning der Entwurf zu einer Revision der Staat-Verfassung eingebracht, dessen Beratung als eine der Hauptaufgaben der Wintertagung des Parlamentes bezeichnet worden ist. Die Vorlage bringt im wesentlichen eine Herabsetzung dcS Wahlalters auf 23 Jahre, die Umbildung des bisherigen Zweikammersystems, die Schafsung eines Reichstages mit zwei Abteilungen und die Möglichkeit einer Bolls« aüstimmung. Stimmungs-Umschwung In Polen Warschau. Die dramatischen Ereignisse der verflossenen Tage führten auch in jenem Teile der polnischen Oeffentlichkeit, der gegenüber der Tschechoslowakei bisher eine durchaus unfreundliche Haltung eingenommen hatte, einen gewissen StinunungSumschwung herbei. Nach der Be- zu treiben, daß die Intervention einer außenstehenden Macht geradezu«ine europäische Notwendigkeit wird. Den Ausweg auS dieser düsteren Lage erblickt der Autor in einer föderalistischen Zusammenfassung der nationalen Kleinstaaten etwa nach dem Muster der Schweiz. Eine derartige Zusammenfassung im föderalistischen Sinne der neuen Tschechoslowakei, Ungarn-, Rumäniens, Jugoslawiens und Bulgariens könnte, wenn sich die Staaten alle notwendigen und vernünftigen Konzessionen zum Schuhe der Existenz und Prosperität der einzelnen Nationen machen, durch Zoll« und Währungvunion eine starke wirtschaftliche Einheit werden. Gleichzeitig könnten sie einen einheitlichen politischen Organi-muö bilden, der stark genug wäre, um in seinen äußeren Beziehungen alle Versuche der Nachbarn zurückzu« weisen, sich durch Aufstachelung der nationalen Leidenschaften in diesem Teile Europa- Vorteile zu sichern. Indem jeder zugunsten der anderen Opfer bringt, würden alle Staaten zur vollen Befriedigung ihrer Würde und ihrer Interessen gelangen, keiner aber auch nur den Gedanken einer Hegemonie über die anderen fassen. reinigung de- Konfliktes um das Teschener Gebiet ist sich die breite polnische Oeffentlichkeit darin einig, baß nunmehr die engste Verständigung zwischen den beiden slawischen Nationen möglich sei. Der Ruf nach dieser Verständigung mit der Tschechoslowakei wird immer stärker und findet seinen Ausdruck selbst in den Regierungsorganen wie z. B. in der offiziellen„Gazeta Polska", in der„Polska Zbrojna" und in anderen Regierungsblättern. Der Vollzugsausschuß der polnischen so- zialistischen Partei hielt eine Beratung ab, die der durch die Angliederung Olsa-Schlesien- an Polen geschossenen Lage gewidmet war. In der Beratung wurde eine Entschließung gefaßt, in der es u. a. heißt, daß die weiteren Beziehungen zwischen Polen und der Tschechoslowakei zu eng st er Zusammenarbeit auSgc» baut werden müssen. Die Tschechoslowakei, so heißt eS in der Entschließung weiter, dürfe nicht in ein Vasallenverhältnis zum Dritten Reiche geraten. Amerikanische Hilfsaktion New SJotf. lHavas.) Mittwoch abend versammelten sich auf dem Madison Square 12.000 Personen, um den zweiten Jahrc-tag der Gründung des nordamerikanischen Ausschusses für da- demokratische Spanien zu feiern. Die Versammlung hörte eine Rundfunkkundgebung von Alva« rez del B a Y o in englischer Sprache. Zahlreiche amerikanische Redner sprachen dafür, daß da- Verbot der Waffenausfuhr nach Spanien aufgehoben werde. Wie mitgeteilt wurde, ist der Dampfer„Eric" gemietet worden, der gegen Ende Oktober Getreide, Nahrungsmittel, Kleider und Arzneien nach dem republikanischen Spanien bringen soll. Abschied Wir werden nie mehr die lieben, geliebten kleinen sudetendeutschen Städte sehen. Nie mehr werden wir den Böhmerwald durchwandern, nie mehr die dunklen Wälder des JsergebirgeS, nie mehr zur Schneekoppe hinaussteigen. Das Altvatergebirge wird im Auslande sein und das Erzgebirge. Unsere Heimat— und wir haben nicht nur die oder jene Stadt, den oder jenen Landstrich, wir haben daS ganze Sudetengebiet als unsere Heimat geliebt— ist uns dadurch, daß eine Besprechung von vier Staatsoberhäuptern sie einem anderen Staate zuteilte, für immer verlorengegangen. Denk an das alte Eger! Wie gern haben wir es durchwandert I Ehrfürchtig standen wir vor dem Hause, an dem eine Tafel verkündet, daß hier ein Deutscher gewohnt, der die Freiheit liebte, wie wir sie lieben, daß hier Schiller weilte, als er Studien für seinen„Wallenstein" machte. Und dann waren wir im alten Rathaus und bewunderten das schätzereiche Archiv, die Goethe- Erinnerungen, und standen schweigend in Wallensteins Sterbezimmer.— An Tcplitz-Schönau denk! An die Stadt, in der ein heute Vergessener ruht, Seume,— vergessen deshalb, weil er ein Tyrannenfeind war. Und denkst du noch daran, wie zauberhaft der Schloßplatz im Mondenlichte ist? Erinnere dich an die Konzerte im Schloß, gartest! Du wirst nie mehr dort ein Konzert hören, du wirst nie niehr im Schloßpark herumschlendern, denn dort, wo einst Beethoven cs wagen konnte, sich nicht vor Fürstlichkeiten zu beugen, wird kein Mann mehr sein Haupt aufrecht tragen dürfen... An den Schreckenstein denk und an die Schäferwand bei Bodenbach und denk auch gleich an diese Industrie- und Handelsstädte— und nimm im Geiste Abschied von ihnen! Du wirst sie nie mehr sehen, nie mehr! Erinnerst du dich an die Laubengänge in Trautenau und Hohenelbe? Wir haben sie oft durchschritten, plaudernd oder in Schweigen versunken. Und wenn wir schwiegen» lauschten wir der Stimme der alten Häuser, di« so viel zu erzählen wußten. Wir waren auf dem Kapellenberg bei Trautenau, standen stumm vor den Denkmälern der Toten des Krieges von acht- zehnhundertsechundsechzig,— und: erinnerst du dich noch: um eines der Kreuze schlang sich ein schmales, vom Wetter schon arg mitgenommenes Band mit der Inschrift:„Von deiner Tochter— Juli 1923." Sechzig Jahre nach dem österreichisch-preußischen Kriege band eine zitternde Greisinnenhand dieses Band der Erinnerung um das Kreuz, das ihre- Vaters Grabstätte bezeichnete. Ein Kind war sie, als sie den Vater verlor. Vielleicht war gerade deshalb der Schmerz um den Frühverlorenen so groß, weil sie ihn kaum gekannt... Erinnere dich mit mir an den Roten Paß bei Freiwaldau, an jene stille Nacht, in de» wir stundenlang im Finstern saßen und dem Rühren der Hirsche lauschten! Erinnere dich... Ach, es bcdarf keiner Mahnung! Wie könnte es anders sein, als daß gerade jetzt, jetzt, da unsere Heimat für immer verloren ist, die Erinnerungen so übermächtig auf dich einstürmen wie auf mich! Du hast Sonntag für Sonntag, im Winter wie im Gommer, die Heimat durchwandert, bist auf unsere Berge gestiegen, hast im Schatten unserer Wälder geruht— und die Tränen steigen dir in 1 die Augen, denkst du an die stillen Täler, an die I weiten Fichtenwälder, an die sturmgebeugten „Bogelbeer"-Bäume auf dem Kamm des Erzgebirges. Die Tränen steigen dir in die Augen, denn du weißt, daß du nie, nie wieder die Heimat sehen wirst. Du wirst sie nie wieder sehen, weil du eine andere als di« nun auch für die Sudetendeutschen vorgeschriebene Weltanschauung hast. Du und ich und viele andere— wir dürfen nicht mehr unsere Heimat sehen, wir sind von ihr ausgeschlossen. Warum? Nur weil wir über da- Deutschtum ander- dachten, als jetzt vorgeschrieben ist, weil wir den Staat, in dem seit jeher Deutsche und Tschechen beisammen leben, als unseren Staat ansahen und ihm treu ergeben waren. Der Staat, das, was die Großmächte von diesem Staate bestehen ließen, ist auch unö geblieben. Aber verhehlen wir es uns nicht: wir Deutschen in Prag und Brünn und die wenigen, die sich au- den abgetretenen Gebieten retten konnten,»vir werden im tschechoslowakischen Staate anders gewertet werden als bisher. So sehr auch wir demokratischen Deutschen mit den Tschechen fühlen, mit ihnen leiden, so sehr wir ihr Unglück als unseres empfinden. Im Uebermaße ihres Schmerzes können sie ja, wir begreifen es, nicht verstehen, daß Ivir, die verbliebenen demokratischen Deutschen, so arm geworden sind wie sic— und manche noch armer. Wellwog. Das heutige Polen und das Selbstbestimmungsrecht Der diplomatische Redakteur des Pariser „Figaro" d'O r m e s s o n schrieb an die Adresse Polens:„Die Art und Weise, in welcher Polen, ein großer Staat, sich mit militärischen Maßnahmen auf seinen weniger starken Nachbarn in der Stunde dessen größten Leides stürzte, zeugt von einem Mangel an Takt und Art, der uns schmerzlich überrascht..." In der nüchternen Sprache der Ziffern ist die Situation Polens bei der Durchsetzung deck Selbstbestimmungsrechtes folgende: Polen ist ein slawischer Staat mit 34 Millionen Einwohnern. Davon sieben Millionen Ukrainer, drei Millionen Juden, einer Million Weißrussen und einer Million Deutsche. Ueber- dicü entfaltet Polen unter den Slowaken eine planmäßige Agitation. An der Nachbarschaft deS deutschen 80-Millioncn-Staates, der das Selbstbestimmungsrecht für alle Deutschen proklamiert- in einer Zeit, da Verträge über die gegenseitige Hilfeleistung für den Schwächeren und Bedrohten bloße Fetzen Papier sind, stellt sich die Lage Polens folgendermaßen dar: Es handelt sich um ein 34-Millionenvolk mit 12 Millionen anderssprachigen Minderheiten. Dies ist ein schlechtere- Verhältnis als das, welches bei der Durchführung deS Selbstbestimmungsrechtes die heutige Lage in der Tschechoslowakei herbeigesührt hat. Denn, wenn schon das Prinzip der Selbstbestimmung, dann auch für alle, für die Deutschen und für die Ukrainer. Die Ereignisse reisen in solchen Fällen ungewöhnlich schnell heran.

Cette 4
Tagesneuigkeiten
Flüchtlinge
In wohltuendem Gegenjak zu einigen Blät tern, deren Angriffe auf deutsche Flüchtlinge wir in den letzten Tagen zurüdweijen mußten, steht eine Darstellung St. Budins in der„ Přitom nost", der einige Erlebnisse schildert, die er als Soldat in der Woche vom 23. bis 30. September gehabt hat. Er erzählt da:
Wir sind in einem typischen halb proletarischen tschechischen Dorf in der Scheune eines Großgrundbejizers einquartiert. In der Nacht war eine fürchterliche Stälte und deswegen wärmen wir uns vormittags an der Sonne. In den Hof fah ren einige Leiterwagen, voll von Frauen und Kin dern ein. Deutsche Flüchtlinge aus dem Grenzs gebiet werden hiet landwirtschaftliche Arbeiten verrichten. Aber, o Gott, der Schaffer spricht nur tschechisch, die Flüchtlinge nur deutsch, und so kommt der Herr Schaffer zu uns:„ Meine Serren Soldaten, kann jemand von Ihnen deutsch?" Ich melde mich, die Kameraden gehen aus Neugier mit. Der Schaffer brauchte dreißig Arbeiter, aber sie sandten ihm drei Männer, zwanzig Frauen und dreiundfünfzig Kinder im Alter von ein bis zehn Jahren. Was mit Ihnen? Wo sollen sie wohnen, was soll ich ihnen zu essen geben?"( Ein nachfolgender Teil ist tonfisziert.)„ Samerad" - jemand zupft mich am Aermelschau, wir haben zusammengegeben beschenke die Kin ber..." Hinter mir ſteht ein Kamerad, einer von den wenigen, welche noch vor einer Stunde behaupteten, ein Deutscher sei dem andern gleich; in einer Hand hat er einen großen Militärrudjad voll von Buchteln, Schnitzeln, Salami, Delsardi nen und Schokolade, in der anderen einen Saufen Münzen und Banknoten. Inzwischen haben sich am Eingangstor einige Arbeiter aus dem Orte versammelt. Es genügten nur zwei Säße und in das Gut kam eine Menge von Arbeiter: müttern, damit sie die Kinder zum Nachtmahl und ins Obdach mitnehmen. Nach einer Stunde
Sozialdemokrat"
Freitag, 7. Oftober 1938 Nr. 236
nen Weile:„ Bitte, wie sagt man tschechisch| tausch von Erklärungen zwischen dem italienischen 19 Grad; verschiedentlich treten Regenschauer auf. danfe?" Außenminister Grafen Ciano und Ministerpräs Wahrscheinliches Wetter heute: Veränderlich, im sidenten Fürst Konone sowie zwischen Verkehrs ganzen wieder verringerte Bewölkung. Abnahme der 213 Bergarbeiter getötet minister Bonni und Poſtminister Nagari aufge Schauer, Temperatur nicht wesentlich geändert, Weftnommen worden.
aufge- Schauer,
Prager Zeitung
wind; morgen: Weitere Entwicklung des Wets Tokio. Ein entsetzliches Grubenunglück creig Drogerien: Blaues Kreuz im weißen Feld. ters unsicher. nete sich in Jubari auf der Insel Hoffaido. 319 In der letzten Zeit gingen die Drogerien daran, Bergarbeiter waren im Schacht eingeschlossen. Fünf die veralteten Bezeichnungen à la" Zum blauen Sund". Zum weißen Engel" usw. durch ein einBergarbeiter fonnten nur als Leichen geborgenheitliches Geschäftszeichen zu ersetzen. Gegen das werden. 101 Bergarbeiter wurden lebend gezuerst eingeführte Rote Kreuz im weißen Feld rettet. 213 Bergarbeiter fanden den Tod. protestierte das Rote Kreuz", dem als einziger Institution die Verwendung dieses Emblemes zus Die Freie Schule der Politischen Wissenschaf. steht. Gegen einen Tausch der Farben weiten in Prag I., Obstmarkt 3, teilt mit, daß die Bes- Kreuz im roten Feld protestierte wieder Einschreibungen bis zum 20. d. M. einschließlich die Schweiz, da dieses Zeichen das Hoheitswappen verlängert wurden. Die Vorlesungen beginnen am der Eidgenossen darstellt. Schließlich einigten sich 17. d. M. nachmittags. Die Einschreibungsfrist die Drogeriebejizer auf ein blaues Kreuz im betrifft sowohl die Einschreibungen für das normale weißen Feld, das nunmehr als offizielles Firmen Unterrichtsprogramm als auch für die Ergänzungss zeichen überall eingeführt werden wird.( DND) furse, für welche sich die Absolventen der Schule oder auch jene melden können, die eine sonstige Fachbildung in den politischen Wissenschaften nach weisen fönnen. Die Kurse werden den aktuellen politischen Fragen gewidmet fein und sind eine Vorbereitung für den 3. Jahrgang der Schule.
Sympathie und Hilfsbereitschaft Belgrad. Universitätsprofessor Dr. Viktor Novák hat dem polnischen Gesandten seinen hohen polnischen Orden aus Protest gegen das Vorgehen Polens gegen die Tschechoflowakei zur id gestellt.
Beim Verband der tschechoslowakischen Lehrerschaft in Prag ist folgendes Telegramm der Zentralorganisation der englischen Lehrerschaft aus London eingetroffen:„ Wir bitten Sie, uns unverzüglich möglichst vollständige Informationen über die Bedürfnisse der tschechoslowafischen Lehrer und Kinder unter den gegen wärtigen traurigen Umständen mitzuteilen. Sagen Sie uns, bitte, ob irgendwelche Hilfe not wendig ist." Beim Verband der tschechoslowas fischen Lehrerschaft traf auch ein sehr herzliches Schreiben von der Zentralvereinigung der jugoflawischen Lehrerschaft aus Belgrad ein, in welchem im Zuſammenhang mit den letzten Ereignissen dem tschechoslowakischen Volfe die tief sten Sympathien zum Ausdruck gebracht werden.
Gebratene Selchwaren nur im Gast- und Schankgewerbe. Die Handelskammern haben fürzlich ein Gutachten veröffentlicht, demzufolge das Braten von Selchwaren auf Fett ausschließlich unter die Berechtigung der konzessionierten Gast und Schankgewerbe fällt, und daß die Ausübung diefer Tätigkeit im Rahmen des MarktfierantenGewerbes unzulässig ist.
Kunst und Wissen
Die Kleine Bühne veranstaltet zunächst fol
Start des Zwillingsflugzeuges. Das aus zwei Flugzeugen bestehende Zwillingsflugzeug Maya- Mercury" ist Donnerstag um 13 1hr von gende drei volkstümliche Vorstellungen zu 6. 12, Dundee in Irland gestartet. Sein Oberteil 18 Kč: Samstag, den 8. Oftober: MenMercury" löste sich um 18.20 Uhr los und stars fchen auf der Eisscholle". Stomödie von tete zum Flug nach Kapstadt, in der Absicht, auf Vilém Werner. Regie: Marlé.- Sonntag: dieser Strecke den Rekord im Nonstopflug zu komödie der Irrungen" von Shakespeare. brechen.
Regie: Mordo. Dienstag:„ Kabale und Bei den militärischen Operationen in Nordicbe". Regie: Gellner. Galilän verloren die Aufständischen zwölf Mann, die am Fuße des Berges Tabor fielen. Bewaffnete Aufſtandifche unternahmen, einen Angriff Mitteilungen der» UraniaMasaryk Volkshochschule.
Seute: Englisch füt
Anton Painz tödlich verunglückt. Genosse Anton Painz aus Falfenau mußte, wie viele andere, aus Falfenau flüchten.( Seine Frau befin= det sich in Südmähren in einer Flüchtlingsunter tunft.) Painz bemühte sich, zwischen Falfenau auf das Regierungsamt in überwäl und Prag bei Flüchtlingstransporten zu helfen. tigten die Wache und versuchten in dem Gebäude Am 1. Oktober wurden ihm auf der Strede von einen Brand zu legen. Sie fonnten jedoch ver Rafonik nach Pladen beide Unterschenkel abgefah- trieben werden. Bei zwei Zusammenstößen der Fortgeschrittene, halb 7 Uhr. ren. Infolge mangelhafter Notbehandlung und Aufständischen mit britischen Truppenabteilungen langwierigen Transportes ins Krankenhaus nach zwiſchen Tiberias und Safed wurden 56 Auf- Urania- Kino Rafonis hatte Painz starken Blutverlust. Tags ständische getötet. Die britischen Abtei- Premiere in deutscher Sprache:" Goldfie ber" mit Clark Gable, Loretta Young. Jad Datie darauf starb er. Painz war von seiner Jugend lungen wurden von Flugzeugen unterstüßt. auf gewertschaftlich und auch politisch sehr tätig. Das Schicksal der Wiener tschechischen und Bud, dem treuen Bernhardiner. 6, 49 Uhr. Er war in den letzten Jahren Obmann der Eisen- Schulen. Das Gebäude der tschechischen Schule bahner- Ortsgruppe in Falfenau und Mitglied des des Vereines Komenský im 12. Bezirf, das zu Verbandsvorstandes. Anfang des Schuljahres von nationalsozialistischen Urania- Kino, Klimentská 4. SA- Männern besetzt wurde und für Bedürfnisse der Sudetendeutschen beschlagnahmt wurde, wurde noch nicht freigegeben. Dagegen wurde die KroftaSchule im 16. Bezirk, die vor einiger Zeit unter den gleichen Umständen beschlagnahmt worden war, gestern über Intervention des Wiener Stadtschulrates freigemacht und ihrem Zwede übergeben, so daß seit gestern in dieser Schule unterrichtet wird. Das neue Gebäude der tschechischen Schule im 10. Bezirk ist noch besetzt; es wird aber provisorisch im alten Schulgebäude unterrichtet. Normaler Unterricht findet in der tschechischen Schule des Vereines Komenský im 20. Bezirk statt.
Staatsverteidigungsspende: 552 Millionen. Der Stand der Sammlungen für den Staatsverteidigungsfonds betrug am gestrigen Tage 552,209.856,55 Kč, die Zahl der Spender 351.307.
Verhandlung, Ueberſeßung und Ueberredung blieb auf dem Gut nicht ein deutsches Kind dafür aber einige tschechische Mütter, welche tief beleidigt waren, daß für sie kein Kind mehr da war und die auf den armen Uebersezer einreden:„ Soldat, daß du dich nicht schämſt! Du hättest auch an mich denten können!" Die Wirtin, zu der wir gehen, um Nachrichten zu hören, nahm gleich drei Mädchen an sich. Abends um 7 Uhr, da das Gasthaus mit Soldaten angefüllt ist, fommen Hilde, Erifa und Herta zum Effen. Ihr hättet diese „ bolschewistisch- hussitische Soldatesfa, welche unschuldige deutsche Kinder mordet", sehen, ihr hät: tet die Bäter in Militärblusen sehen sollen, wie Inskriptionen verschoben. Mit Rücksicht auf sie um das Recht rauften, ein bißchen mit den die außerordentlichen Verhältnisse, insbesondere deutschen Kindern zu schmeicheln, wie sie sie auf jaber auf die Schwierigkeiten, die sich für die der den Knien wiegten, ihnen Zucker gaben, ihnen seit noch im Militärdienst befindlichen Hörer der tichechische Lieder vorfangen, deutsch radebrechten, Hochschulen durch die für den 10. bis 22. Oftober damit sie dem siebenjährigen Kinde sagen fönn 1938 festgesezte Inskriptionsfrist ergeben würden, ten, daß sie zu Hause auch eine siebenjährige Fas verschiebt das Ministerium für Schulwesen und ninfa haben! Und als nach dem Nachtmahl auch Volfskultur den Beginn der ordentlichen Inskripwir zu der Ehre gelangten, die Erika auf den tien an allen Hochschulen in der Tschechoslowakei Anien zu schaufeln, fangen wir mit ihr an zu bis zur weiteren Entscheidung. reden: Sind die tschechischen Soldaten brav?" O ja, die sind sehr, sehr brav. Sie haben uns so viel gute Sachen gegeben." Und in einer lei29
Die neue Sintflut
Roman von Noëlle Roger
Aus dem Französischen übersetzt von Irma Rippel
Er forderte seine Braut auf einzutreten. Auf den mit Kies bestreuten Boden hatte er Ziegenfelle gebreitet; mit ebensolchen Fellen hatte er die Wände bespannt. Der Wollmatraße, ihrem Lager, gegenüber befand sich ein längliches Brett auf zwei Pfosten; es war eine Bant; und sogar so etwas wie ein Regal war angebracht. May hatte gebogene Holzstangen in die Rißen der Steine eingefügt und ein Brett darübergelegt. Ein Strauß Arnita vermischte seinen frischen Duft mit den Ausdünstungen der Häute und zauberie einen Sonnenfled ins Halbdunkel des Raumes,
..Ach, May!" flüsterte Eva ,,, Max..." Und plötzlich sah sie nicht mehr die elende, mit rauhen Fellen bespannte Zufluchtſtätte, wo sie ihr fümmerliches, eintöniges Leben fristen ſollte... Sie sah nur die unendliche Mühe, der
seine liebevollen Hände unterzogen hatten; der Gegenstand wurde zum lebendigen Zeugen einer durch das schwere Schicksal gesteigerten Liebe, einer Liebe, die Schwierigkeiten überwand, die erfinderisch wurde und Wunderwerke vollbrachte.
,, May...." Tränen erstickten ihre Stimme. ,, Ach Mar, deine Hände..."
Sie hielt sie in den ihren und konnte ihre Augen nicht von ihnen wenden. Narben bedeckten
Die erste direkte drahtlose Fernsprechverbindung zwischen Italien und Japan ist am Donnerstag vormittag um 11.30 Uhr durch den Auss
Das Wetter. Bei südwestlichem Wind und wechseinder, ziemlich ungleichmäßiger Bewölfung stieg die Temperatur in der Republik Donnerstag nachmittags auf 13 bis 16 Grad an; Preßburg hatte um 14 1hr
fannt hatte, um für sie zu schaffen! Da neigte sie„ Ach, nun trauere ich um nichts mehr.. sich über seine Hände und füßte sie, und ihre da du mich liebst", flüsterte sie. Tränen beneßten seine rissige Haut. Er führte sie zur Schwelle, öffnete die Türe: " Sie werden sich schon gewöhnen", sagte die Schneefuppen flammten unter den schrägen Max. Sie sind auch schon weniger ungeschickt... Strahlen, und der Gletscher baute Lichtstufen Oh", schluzte Eva,„ ich finde sie herrlich.. zwischen die hohen blauen Wände der Felsen. Eine Ich liebe deine Sände..." heitere Ruhe entströmte dem unbeweglichen Volke der Gipfel, die der sinkende Tag mit strablendem Gold und feurigem Rot frönte.
„ Sieb ber!", sprach er weiter, um seine Rührung zu meistern, diese Platte habe ich für deine Toilettengegenstände aus deinem Necessaire angebracht..."
Unter Tränen lächelnd sah sie ihn an. Diese kleinen Instrumente aus Elfenbein und Silber, die Bürsten, ein kleiner Spiegel waren ihr teuer.. es waren die letzten Spuren ihres einstigen Lebens...
Ich danke dir", sagte sie, sie werden sich hier gar nicht übel ausnehmen..."
Sie tauschten nun nichtssagende Worte, um der Erregung Herr zu werden, die sie unwiderstehlich zueinader drängte und ihr ärmliches Obdach in einen Ort höchster Wonnen verwandelte. weil er abgeschlossen war... Eva, Eva", sagte May, mich liebst du noch, der ich nun ein Bettler bin, dem heute der geringste Schafhirt überlegen ist.."
Er hatte die schweren Flechten ergriffen, die über ibren Ziegenfelltittel hingen, und streichelte sie zärtlich.
Und ich...", entgegenete fic, was bin denn ich? Und dann: llebrigens, was liegt daran... Ach! was liegt daran!"
Ihnen bot sich die Liebe so lebenskräftig, in neu wie zu Weltbeginn, eine von allem Gertönuns lichen und von allen Bräuchen. von allen Umständlichkeiten des Lurus und der gesellschaftlichen Santtionen befreite Liebe, eine zur Urreinbeis zurückgekehrte, jieghafte, von allen Eitelkeiten geläuterte Liehe
Nun erst sahen sie ihr zum ersten Male tna Antlib ud dieses Antlik war eine berrliche Entschädigung für alles, was sie verloren hatien
"
Alles Häßliche der Welt ist fortgewischt", jagte Mar leise.
hatte niemals gesehen... niemals begriffen. " Ich wußte nicht, das alles so schön ist! Ich
ihr Gedante wurde, als ob eine gleiche Requna Sie folgte ihm und fühlte, daß sein Gedanke im gleichen Augenblick in ihnen erwacht wäre. Mag... jetzt werden wir unser wabrea Leben beginnen..."
Da neigte er sich über sie und leise sprach er mit bebender Inbrust:
,, Morgen..."
Fernsprecher 61623.
Freitag: Deutsche Premiere:
..Goldfieber"
mit Clark Gable, Loretta Young. Jack Oakie! Spannend, humorvoll!
Mechaniker
für präzise Arbeiten sucht Konstruktionsbüro
Prag XI., Krásová 9
100
Mit geneigtem Stopfe überlegte Herr von Miramar.
Sie sollen von Ihrer Hochzeit sprechen", sagte er." Ja... Ich habe schon daran gedacht... Wan müßte... ich weiß nicht recht... eine Bere monie erfinden, so etwas wie einen Eriak..." " Wozu?" meinte Mag.
Die beiden Männer standen einander gegen über. Sie fanden die rechten Worte nicht. Envas verlegen brach Herr von Miramar das Schweigen.
" Sie beabsichtigen doch hoffentlich nicht, meine Tochter so ganz einfach heimzuführen.
,, Warum denn nicht", zu antworten, wagie auseinander. chend, seßte Herr von Miramar seine Meinung Mar nicht. Gewunden, zögernd, nach Worten suDa es feine standesamtlichen Register mehr gab... würde Eva als unverheiratet gelten... vom Standpunkte der Gesellschaft... Da sollte doch wenigstens... so etwas wie eine feierliche Erklärung... vor Zeugen... Man sollte Unterschriften abgeben... man müßte auch die Leute verständigen...
,, Die Leute verständigen!" wiederholte Mar widerstrebend.
Dann schwiegen sie.
Max ging auf Herrn von Miramar zu, der langsam seine Frau spazieren führte. Er machte sie auf jeden Stein aufmerksam. Gefügig ließ sie sich leiten und richtete sich mit ihrem unsicher Schritt nach dem Gang ihres Gatten. Mit seinem ,, Ich hatte niemals über all die Umständlichlangen weißen Bart, seinem zerfeßten Rod fab feiten rings um eine Eheschließung nachgedacht, er wie ein alter Vagabund aus, der einer feinen fagte endlich Mar. Uebrigens wäre es mir auch Dame behilflich ist. Troß der Freude, die ihn be- niemals eingefallen, mich gegen die Bräuche meis vegte, zerriß dieser Anblick dem jungen Mann nes gesellschaftlichen Milieus aufzulehnen... Da das Herz vor Mitleid. Er dachte an seine Eltern aber dieses Milieu nicht mehr existiert.. in den Pyrenänen, die sich vielleicht auch gerettet Herr von Miramar schüttelte den Kopf. hatten, und deren Elend diesem hier gleichen Ich glaube gar, Sie sind ein wenig anarchis mochte. Langsam näherte er sich dem Geologen. stisch gesinnt... Mar! Ich hatte es früher nicht „ Vater", sagte er. bemerkt. Dann fügte er feierlich hinzu:
Zum ersten Male nannte Mar ihn so. Herr von Miramar hielt inne, die Wahnsinnige stüßte
sich auf ihn.
"
"
Durch sie schaffen wir einen Präzedenzfall. Wir ,, Diese Hochzeit ist die erfte, hier in Susanfe. müssen die Ehe von Sicherheiten umgeben und fie müssen den Begriff der Familie erhalten, mein so feierlich gestalten, als es uns möglich ist. Wir ( Fortfcbung folgt)
Vater", wiederholte Map,„ die Hütte ist fertig... alles ist zum Empfange meiner Frau Sohn.
bereit.
den Handrücken, die Handflächen waren schwielig und hart geworden, die Finger waren geschwollen, die Nägel gebrochen. Was hatten sie alles durch gemacht, diese Hände, die sie fein und gepflegt geBezugsbedingungen: Bei Ruitellung ins aus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102. aanzjährig Kč 204.Tarif billigst berechnet.-Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Poſt- u. Telearavbendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Szaa
Inserate werden lant