UnterhalwngMatt des Horwäris Nr. 146. Dienstag, den 30. Juli. 1S01 (Nachdruck verboten.) 83i A v b v i k Roman in drei Bücher» von Emile Zola. Aus dem Französische» übersetzt von Leopold Rosenzweig. Als dann Nise zwanzig und Nanct dreiundzwanzig Jahre alt geworden war, fand endlich ihre lang ersehnte und voraus- gesehene Vereinigung statt. Seit sieben Jahren war kein Tag vergangen, der nicht einen neuen Schritt zu diesem Ende der langen und glücklichen Idylle bedeutet hätte. Und da diese Heirat, die die Tochter Delaveaus mit dem Bruder Josinens und Schwager Lucas' verband, allen Haß für immer vertilgte und den Bund der Eintracht besiegelte, wurde beschlossen, die Hochzeit zu einem großen Feste zu gestalten, das die vollzogene Sühne der Vergangenheit, das strahlende Aufgehen der Zukunft freudig feiern sollte. Gesang und Tanz sollten auf dem Terrain der ehemaligen Hölle stattfinden, in einer der Arbeitshallen des neuerbauten Werkes, das nun eine Fortsetzung der Crecherie und mit ihr zusammen eine ganze Industriestadt bildete, die viele Hektare bedeckte und noch immer wuchs. Lucas und Soeurette, die die Brautführer waren, er für Nanet, sie für Nise, nahmen auch die Anordnung des Festes auf sich. Es sollte ein prächtiger Tag werden, ein Freudenfest endlich erfüllter Hoffnung, eine Siegesfeier der Stadt der Arbeit und des Friedens, die nun fest begründet und des Gedeihens sicher war. Es ist gut, dem Volke häufig Gelegen- heit zur Fröhlichkeit zu geben, das öffentliche Leben bedarf zahlreicher Tage der Schönheit, der Freude, der Begeisterung. Lucas und Soeurette wählten also die Halle der großen Gußstücke zum Festschauplatz. einen gewaltigen Raum mit riesigen Dampfhämmern, hohen Rollbriicken und mächtigen Kränen. Die neuen Bauten, ganz aus Ziegel und Eisen, mit großen Fensterscheiben, durch die Licht und Luft in breiten Strönien eindringen konnten, waren ungemein hell, sauber und fröhlich. Man ließ selbstverständlich alle Maschinen an Ort und Stelle, denn man hätte für dieses Fest der sieg- reichen Arbeit keinen schöneren Schmuck erdenken können, als diese Riesenwerkzeuge, deren Linien eine eigenartig erhabene Schönheit zeigten, die Schönheit ungeheurer Kraft, die sich mit Klugheit und Zweckmäßigkeit eint. Aber man umwand sie mit Grün, man bekränzte sie mit Blumen, so wie die Altäre in alter Zeit. Längs der Wände zogen sich Guir- landen hin. und der Fußboden wurde mit Rosenblättcrn bestreut. So wurde hier die menschliche Arbeit köstlich ge- schmückt, das jahrhundertelang mühselig zum Glücke hin- strebende Geschlecht war endlich zum Licht eniporgedrungen, die Schönheit des Lebens umduftcte die Thätigkeit des Arbeiters, die einst so qualvoll und ungerecht gewesen, und nun frei und fröhlich war und nur Glückliche schuf. Zwei Hochzeitszüge setzten sich in Bewegung, einer aus dem Hause der Braut, einer aus dem Hause des Bräutigams. Lucas führte den Helden des Tages, Nanct, gefolgt von Josine und ihren Kindern. Soeurette führte die Heldin des Tages, Nise, ihre und ihres Bruders Adoptivtochter. Jordan verließ heute sein Laboratorium, in welchem er Jahre in un- ennüdlichen Forschungen verbrachte, als ob es Stunden wären. Auf dem ganzen Iveiten Gebiet der jungen Arbeits- stadt ruhte heute die Arbeit als an einem frohen Festtage, und alle ihre Bewohner standen in den Straßen, die das junge Paar durchzog, und begrüßten es mit herzlichen Zurufen. Die Sonne strahlte hell hernieder, die buntgeziertcn Mauern der Häuser glänzten fröhlich, die Bäume blühten, und in den Zweigen sangen die Vögel. Hinter dem Hochzeitszuge drängte sich dann die Menge der Arbeiter und erfüllte die hohen und weiten Hallen der Werke. Das junge Paar begab sich in die Halle der großen Gußstücke, die alsbald, trotz ihres niächtigen Raumes, zu eng wurde für die Zahl der Hochzeitsgäste. Außer Lucas und den Seinen und den Ge- schwistern Jordan befanden sich da das Ehepaar Boisgelin, Paul, der Vetter der Braut, der damals noch nicht mit Antoinctte vermählt war, denn ihre Hochzeit fand erst vier Jahre später statt; dann die Familien Bonnaire, Bourron, Fauchard, alle die Arbeiter, deren Arme diesen Sieg der Ar- beit hatten miterringen helfen. Sic hatten sich vermehrt, die Männer voll Kraft und Treue, die Arbeiter der ersten Tage; denn alle die Leute, die sich nun hier drängten, die waren ihre Nachkommen, ihre Brüder, deren Zahl immer noch wuchs und wuchs. Sie waren ihrer fünftausend, und sie sollten bald zehntausend zählen, hunderttausend, eine Million, die ganze Menschheit. Inmitten der gewaltigen blumengeschnmckten Maschinen vollzog sich nun die Ceremonie in ergreifender, würdevoller Einfachheit. Lucas und Soeurette legten lächelnd die Hände Nancts und Nises ineinander: „Liebet Euch mit Leib und Seele und zeuget schöne Kinder, die einander lieben werden, wie Ihr Euch geliebt habt." Die Menge brach in jubelnden Beifall aus und ließ die Liebe hochleben, die Königin Liebe, die allein die Arbeit erheben konnte, indem sie das Geschlecht immerzu vennehrte durch die Begierde, den ewigen Feuerherd des Lebens. Aber allzuviel Feierlichkeit war nicht nach dem Geschmack Nancts und Nises. Ihre Liebe war entstanden als Kinderliebe und wenn sie nun auch erwachsen waren und in festlichen Kleidern den Mittelpunkt einer festlichen Handlung bildeten, so waren sie doch fröhliche Kinder geblieben. Ohne sich um die vielen Zeugen zu kümmern, fielen sie einander um den Hals. „Ach, kleine Nise, wie bin ich froh, daß ich Dich habe, nachdem ich so viele Jahre auf Dich warten mußte!" „Ach, kleiner Nanet, wie froh bin ich, daß ich ganz Dir gehöre, nachdem ich schon so lange Dir gehöre. Denn Du hast mich Dir wohl erkämpft!" „Und erinnerst Du Dich, kleine Nise, wie ich Dir auf die Mauer hinaushalf, oder Dich Huckepack trug und wie ein Pferd mit Dir herumgaloppierte?" „Und erinnerst Du Dich, kleiner Nanct, wie wir Ver- steckens spielten und Du mich hinter den Rosenbüschen fandest, obgleich ich mich so gut versteckt hatte, und wir uns halbtot lachen wollten, so lustig war's?" „Kleine Nise, kleine Nise, wir werden uns lieben, wie wir gespielt haben, in Fröhlichkeit, Kraft und Gesundheit!" „Kleiner Nanct, kleiner Nanct, wir haben so viel mit- einander gespielt und wir werden uns so sehr lieben, daß wir uns noch in unfern Kindern lieben und noch mit den Kindern unsrer Kinder spielen werden." Und sie küßten sich und lachten und hüpften vor Glück und Uebermut. Von diesem Schauspiel begeistert, brach die Menge, in laute, fröhliche Zurufe aus, klatschte in die Hände, jubelte der Liebe zu, der allmächtigen Liebe, die unauf- hörlich neues Glück und neues Leben schafft. Die Liebe hatte die junge Stadt gegründet, und sie besäte sie mit der Saat besserer Menschen, damit die künftige Ernte der Gerechtigkeit und des Friedens aufgehe. Dann begannen heitere Gesänge, die Stimmen vereinigten sich zu Chören und teilten sich im Wechsclgesang, die Greise sangen von ihrer wohlverdienten köstlichen Ruhe, die Männer vom Stolz der siegreichen Arbeit, die Frauen von dem stärkenden Beistand der Liebe, die Kinder von ihrer glücklichen Zuversicht in die Zukunft. In lustigem Tanze drehte sich alt und jung, und endlich ver- einigten sich alle Hochzeitsgäste zu einem großen Schluß- reizen, der sie Hand in Hand beim Klange jubelnder Musik durch das ganze weite Gebiet der Werke führte. Der Neigen beganu in der Halle der Puddelöfen und Walz- werke, durchzog die Halle der Tiegelgußöfen, schlang sich durch die Halle der Drehbänke, kehrte durch die Halle der großen Gußstücke zurück und erfüllte mit seinem fröhlichen Lärm, niit seinem jauchzenden Rhythmus die hohen Räume, durch die sonst nur der ernste Atem der Arbeit brauste. Früher hatten die Menschen so viel gelitten, so qualvoll gekeucht in dem schwarzen, schmutzigen, ungesunden Kerker, der auf diesem Platze gestanden und den das Feuer vernichtet hatte. Heute >var alles erfüllt von Licht, Luft und freier Lebensfreude. Und der Hochzeitsreigen schlang sich immerzu um die mächtigen Werk- zeuge, um die gewaltigen Pressen, die riesigen Hämmer, die ungeheueren Walziverke, deren gigantische Formen heute unter dem Schmuck des Grüns und der Blumen lächelten, während die beiden jungen Menschen, die sich heute vermählten, allen voran tanzten, wie die srohe Seele des Festes, wie die Ver-

korperung der gerechteren und brüderlicheren Zukunft, die sie durch ihre langjährliche Liebe gewonnen hatten. Lucas hatte für Jordan eine UebcrraschuNg vorbereitet. Er wollte heute auch ihn feiern, dessen stille Gelehrtenarbeit mehr für das Glück der Menschen that als hundert Jahre Politik. Sowie es Nacht geworden war, erstrahlte das ganze Werk im hellen Lichte taufender elektrischer Lampen. Die Forschungen Jordans waren nämlich zum Ziele gelangt, er hatte endlich,»ach hundertmaligem Mißlingen, das Mittel gefunden, die elektrische Kraft ohne jeden Verlust weiterzuleiten. Die Kosten des Transports der Kohle wurden nun erspart, diese wurde gleich am Fvrdernngsorte verbrannt, genial er- dachte Maschinen verwandelten die Wärme in Elektricität, welche dann in besonders konstruierten Kabeln, die jeden Stromverlust vermieden, zur Cröcheric geleitet wurde. Dadurch waren mit einem Schlag die Kosten der Elektricität auf die Hälfte vermindert, und dank dieser glorreichen Er- findung>var die Cröchcrie nnn reich beleuchtet, alle Maschinen und Apparate mit Ueberflutz an Kraft versehen, die Arbeit unendlich erleichtert, der Reichtum vermehrt, das Leben ver- schönert. Es war ein großer Schritt weiter auf dem Wege zum Glück. Als Jordan die liebevolle Absicht Lucas' erkannte, ihm mit dieser festlichen Beleuchtung eine Huldigung darzubringen, lachte er kindlich beglückt. „Vielen Dank, liebster Freund, für diese schöne Aufmerksam- keit! Ich habe sie vielleicht ein wenig verdient, denn wie Sie wissen, mühe ich mich nun schon zehn Jahre, um die Lösung des Problems zu finden. Welche Hindernisse haben sich mir in den Weg gestellt, welche Niederlagen habe ich erlitten, gerade wenn ich schon den Sieg zu halten glaubte! Aber trotz allem begann ich ans den Trümmern meiner ver- fehlten Experimente am nächsten Tage neu zu bauen. Man muß schließlich durchdringen, wenn man unentwegt weiter- arbeitet." Lucas drückte ihm warm die Hand, wie immer erquickt uitd gestärkt durch den Mut und die Zuversicht des Freundes. „Ich weiß es, und Sie sind der lebende Beweis dafür. Ich kenne keinen besseren und größeren Lehrmeister der That- kraft als Sie, und ich habe mich nach Ihrem Beispiel ge- bildet.— So ist denn die Nacht endgültig besiegt, Sie haben die Finsternis in die Flucht geschlagen, und wir können fortan, lvenn wir wollen, mit diesem Strom billiger Elektricität. sowie es Abend wird, oberhalb der Cröcherie ein Gestirn ent- zünden, um die Sonne zu ersetzen. Und Sie haben auch die nienschliche Anstrengung verringert, ein Mann genügt nun, wo früher zwei nötig waren, dank dem Ucberfluß an mechanischer Kraft, die allmählich alle Pein der Arbeit ans der Welt schaffeil wird. Wir feiern Sic als den Meister des Lichts, der Wärme uitd der Kraft!" (Fortsetzung folgt.) lNachdrnck verboten.) Dev TN en flckz nls MlezMinv. „WaS ist der Mensch?"— Kein Philosoph hat bisher die Natur dieses Wesens erschöpfend zu definiere» vermocht, sondern alle be- schäftigten sich nur mit einzelnen Seiten der Natur des Menschen. Und dies werden auch lvir thun, wenn wir den Menschen als eine Maschine betrachten, als eine Maschine, die wie die Dampfmaschine, die den Eisenbahnzug zieht oder die Erze aus dem Schacht holt, mit Kraft versorgt werden muß und dann eine bestininite Leistung erzielt. Chentische und phhsikalische Vorgänge im menschlichen jl'örper sind cS also, die uns beschäftigen. Der Mensch braucht nur den geringeren Teil der Nahrung zum Aufbau seines Körpers. Zum größeren Teile dient sie dazu, den komplizierten Mechanismus dieses Körpers im Gange zu halten. Sie ist mit andren Worten für den Körper das. ivas die Kohlen für die Dampfmaschine sind. Nahrnngsinittel und Kohlen sind organische Substanzen von sehr verivickeltcr chemischer Zusaminensetznng. Beide iverden. diese im Ofen und jene im Körper, verbrannt. Jiir Körper findet die Verbrennung der, bei der Verdauung aufgenommenen brennbaren Stoffe der Nahrung, des Kohlenstoffes»i!d des Wasserstoffes, in den Gciucbcn statt. Durch die Verbrennung werden die in den Köhlen und den Nahrnngs- mittel» schlummernden chemischen Spannkräste zum Teil in Wärme unigcsetzt. zum Teil dort in dem Dampfkessel als mechanische Spann- kraft des heißen Wafferdampfes und hier im Körper als lebendige Kraft aufgespeichert. Nun wissen ivir aber, daß bei der Berbrennung Kohlenstoff zu Kohlenfäure und Wasserstoff zu Wasserdampf oder Wasser verbrennt. Der zn dicscin Bcrhrcnnnngsprozeß erforderliche Sauerstoff wird aus der atmosphärische» Luft anfgcnonnileir und an diese das aus Kohlensäure und Wasserdampf bestehende Verbrennungsprodukt ab- gegeben. In unsrcm Körper geschieht die Zuführung des Sauerstoffs und die Entfernung der Verbreniinngsprodukte durch Aimon, und ztvar findet dies, abgesehen von der Ätniung durch Haut und Gewebe, die von geringer Bedeutung ist, durch die Atmung in den Lungen statt. Die von den Lungen ausgeatmete Luft ist deshalb außerordentlich reich an Kohlensäure und Wasserdampf, doch arm an Sauerstoff.- In den Lungen giebt die atmosphärische Luft zivar Sauerstoff an das Blut ab. da sie aber ein größeres Volumen Kohlenstoff und Wasser- stoff aus dem Körper empfängt und ihren gesamten.L-tickstoff be- hält, so atmen wir mehr— etwa ein Neuntel mehr— Luft aus, als wir einatmen. In der Physik kennt man nun die Wärmemenge, die ent- Ivickelt wird, wenn Kohlenstoff zu Kohlensäure oder Wasserstoff zu Wasser verbrennt, und drückt diese Wännemcnge in Calorien oder Wärmeeinheiten ans. Unter Wärmeeinheit versteht man das Wärmcgnantnm, das erforderlich ist, um ein, der Geivichtseiuheit des Brenumatcrials gleiches Gcwichtsguantum Wasser von 0 Grad auf 1 Grad Celsius zn erwärmen. Nimmt man also das Gramm als Gelvichtseinhcit, so wird man sagen, eine Wärmeeinheit ist die Wärmemenge die erforderlich ist, um 1 Gramm Wasser um 1 Grad Celsius zu erwärmen. Die Verbrennung von Kohlenstoff zu Kohlen- säure entwickelt 8080 Wärmeeinheiten und die von Wasserstoff zu Wasser 34 460. Der bekannte Physiker Dnloiig schätzt, daß ein erwachsener, normal ernährter Mensch innerhalb 24 Stunden aus seiner Nahrung rund 251 Gramm Kohlenstoff und 12Vs Gramm Wasserstoff zur Verbreuunng im Körper zurückbehält. Sei» Körper würde also ans diesen Stoffen annähernd 2>/s Millionen Wärmeeinheiten gewinnen. H e l m h o l tz geht von der Menge der aus- geatmeten Kohlensäure und des ausgeatmeten Wasscrdampfes aus und berechnet, daß ein gesunder, 82 Kilögran»» schivcrcr Mensch in 24 Stunden ans seinem Lnngcnatcm über 2 Millionen Wärmeeinheiten erhält. Mit der Wärmeprodnktion, die niiS die Lmigcnthätigkcit offenbart, sind die Wärmequellen für den Körper nicht erschöpft. Lassen wir die kurz erwähnte Atmung durch die Haut und die Gewebe unberücksichtigt, so haben wir in der Arbeit des Herzens eine weitere Wärmequelle vor uns. Das Herz ist gleichsam die Antricbs- maschine, die das Blut mit einer Cirkulationsgeschtvindigkeit von etwa 23 Sekunden durch den Körper treibt. Die linke Herzkanlmcr befördert mit jedem Hcrzstoß nach Volk- mann 188 Gramm Blut in die Aorta und nu>ß dabei den dort herrschenden Gegendruck des bereits vorhandenen BlutcS überwinden. Die dazu nötige Kraft ist einer Kraft gleich, die in einer Sekunde 604 Gramm einen Nieter hoch heben würde. Nimmt man 75 Stöße in einer Minute an, und erinnert man sich, daß man die Kraft, die ein Kilogramm in der Sekunde einen Meter hoch hebt, t knrztveg ein Kiiogramm-Meler nennt, so entwickelt die linke Herzkammer binnen 24 Stunden eine Kraft von 65 230 Kilogramm- Meter, oder das ganze Herz, da die rechte Herzkammer nur ein Drittel dieser Arbeit leistet, eine Gcsamtkraft von 86 970 Kilograin-Metcr». Diese Arbeit kommt denr Körper infolge der zn überwindende» Reibung des VlnlS an den Wänden der Adern und der Eigenreibung der Herzmuskeln als Wärme zn gut. Nun ist die Kraft, die 425 Gram», in der Sekunde um 1 Meter hochhebt, so groß wie die Wärinekraft, die 1 Gramm Wasser um 1 Grad Celsius erwärmt, oder, da wir das Gramm als Getvichtseinheit gewählt haben, gleich 1 Wärnre-Einhcit. Mithin liefert das Herz dem Körper 204 000 Wärme-Einheiten binnen 24 Stunden, d. h. etwa soviel wie die Verbrennung von 25 Gramm Kohlen geben würden. Ferner giebt jede Muskelthätigkeit dem Körper Wärme, denn ein Teil der lebendigen Kraft wird durch Reibung der Muskeln, Sehnen und Gelenkflächen, durch Erschütterung und Pressen der Knochen- ende» an einander in Wärme umgesetzt, wie wir alle aus Erfahrung wissen: Wir reiben uns die Hände, tvcnn wir kalt sind, und werden bei der Arbeit ivarm. Freilich sind die beiden letztgenannten Wärmequellen nur indirekte, gewisserniaße» RückVerwandlung der durch Wärme erzeugten lebendigen Kraft in Wärme. In letzter Instanz liegt jede Quelle der Körper- wärme in der Masse der dem Körper als Nahrung zngesührtcn Spannkräfte in Verbindung mit dem beim Atmen aufgenommenen Sauerstoff der atmosphärischen Luft. Im ganzen hat ein gesunder, ausgewachsener und normal er- nährter Mensch aus seiner Nahrung in 24 Stunden eine Gesamt- wäcme-Einnahme von 2.7 bis 3.4 Millionen Wärme- Einheiten. Dies genügt, um einen 88 bis 90 Kilogramm schweren mensch- lichen Körper von einer nnttlere» Temperatur von 10 Grad Celsius bis zur Temperatur von 38 bis 39 Grad Celsius zu erwärmen. 39 Grad Celsius zeigt unter normalen Verhältnissen die Blutwärme, lvenn auch das Blut' in den iuuercn Körperteilen etlvas lvärmer als in den äußeren ist. Höher ist die Temperatur im Gehirn mit 40,2 Grad Celsius, in der Leber mit 41,2 Grad Celsius und in den Lungen mit 41,4 Grad Celsius. Niedriger ist sie schon in den Körper- höhlen, z. B. im Munde unter der Zunge mit 37,2 Grad Celsius und in der äußeren Haut, in der sie im Gesicht auf 31 Grad Celsius und in einigen der Luft stark ausgesetzten Körperteilen, lvie der Nasenspitze, auf 22 Grad Cejsius sinken kann.

Hat der Körper seine norniale Wärme erreicht, so ist eine weitere Wärme-AnfspeichernW siesundhcitswidrig und, falls dadurch die Körpertemperatur um 6 Grad Celsius erhöht wird, tödlich. ES muh deshalb der fortgesetzte» Wärme-Einnahme eine andauernde Wärnre-Ausliabe gegenüberstehen. Der Löwenanteil dieser Wärme- Abgabe<nach Helmholtz 77,o bis 80 Proz.j entfällt ans die Wärme- Ausstrahlung und Wasscrverdunstung durch die änszere Haut. Etwa ein Siebentel verbraucht die Wasserverduustnng in de» Lungen, eNvas über Proz. sind nötig, um die kalten Speisen und Getränke im Körper zn erwärmen' und 2Vs— 5 Proz. beansprucht die Er- wärmuug der Atmungslnft in den Lungen. Diese Erwärmung ist recht bedeutend, so wurde beispielsweise die Temperatur der aus- geatmeten Luft bei 6 Grad Celsius Kälte im Freien auf 29,8 Grad Celsius und bei 17—19 Grad Wärme im Freien auf 36—37 Grad Celsius gemessen. Der stärkere Wärmcverbrauch zur Ertvärmnng der kälteren Luft in den Lungen»ud der größere Wärmevcrlust in kalter Atmosphäre durch Ausstrablung durch die äußere Haut erklärt es, daß der ivleusch m kalter Atmosphäre eine» größeren Vcrbrennungs- Prozeß in seinen Lungen, also eine stärkere Zufuhr von Nahrungs- mittel» und eine reichlichere Snuerstoffnicnge gebraucht, als in Ivarnicr Atmosphäre. Je kälter er ist und je' maiigclhaflcr ein Mensch bekleidet ist, um so leichter ivird er das Gefühl des Hungers empfinden. Andrerseits besitze» wir im tiefen Atmen, also i» ver- stärkter Sancrstosi-Zufuhr in unsre Lungen ein Mittel, den Ver- breiiuungSprozeß in unsrci» Körper zu fördern und uns dadurch in der Kälte mehr Wärme zu verschaffen. Es ivird»nn, wie wir sahen, nur ein Teil der dem Körper in den Nahrungsmittel» zugefügten Spannkräfte in Wärme umgesetzt. Der andre Teil findet zur Erzeugung von körperlicher Eleklricität und von gewissen chemischen Spauukräftcn bestimmter Organsäste, wie des SafteS der Schilddrüse, des MuskclseruniS usw., vor allem aber zur Erzeugung der lebendigen Arbeitskraft Berwcndung. Wärme und Arbeitskraft sind es, in die die Hauptmasse, der dem Körper zu- geführten Spannkräfte umgesetzt wird. Aus der» gleiche» Quantum von Spanilkrästcu kann der Körperorganismus bei geleisteter Arbeit natürlich weniger in Wärme umsetzen als bei ruhender Arbeitskrast. Jede Leistung im Gehirn und in den Muskeln entspricht genau so wie jede Wärme-Eiuhcit, die der Körper erhält, einem Verbrauche von Kraflvvrrnt, den ihm die Nahrung zugeführt hat. Diesem Gesetze widerspricht es nicht, daß der arbeitende Körper mehr Wärme entwickelt, als der ruhende. Der arbeitende Mensch verheizt thatsächlich mehr Spaunkrästc als der unthätige und wird auch durch seine Mnskclthätigkcit wärmer als dieser. Die Folge davon, daß der Körper während der Arbeit nicht nur Spann- iräfte in Arbeitskraft umsetzt, sondern auch mehr Spannkräfte ver- heizt, ist die, daß er seinen Kräftcvorrat um so schneller verbraucht, je länger und intensiver die Arbeit ist. Ob cS sich dabei niu körperliche oder geistige Arbeit handelt, macht im Princip keinen Unterschied; auch die geistige Arbeit beruht wie die körperliche auf einem Verbrauch lebendiger Kraft. Zwischen geistiger und körperlicher Ansircngnng bestehen nahe Neziehungen ans dem Gebiete der Nervengewebe, denn auch unsre Muskeln arbeiten unter dem Einflüsse bou Vcwcgungsantricbcn, die von den Nerven ausgehen. Ans diesem Grunde setzt eine starke geistige Anstrengung die Leistungsgrenze der MuSkelthätigkeit und umgekehrt eine starke Muskelanstrrngung die der geistigen Arbeitskraft herab. Genau wie sich die Leistung einer Maschine für Ausnahmefälle bis zu einem gewissen Grade erhöhe» läßt, so vermag sich die Thätigkcit der.Körpcrmaschiue" bis zu einer bestimmten Höhe durch Willeusanstreugnug, unter Gcmütsbcivcgungen oder unter der Ein- Wirkung anregender Gcnußmittcl vorübergehend zu steigern. Die Natur einer solchen, über das Normale hinausgehenden Thätigkeit bedingt es, daß sie eine Ausnahme bleiben soll und muß. will man nicht den Mechanismus des Körpers vor der Zeit abnutzen. In einem für den Gang des Getriebes außerordentlich wichtigen Punkt unterscheidet sich die Kvrpcrmaschinc von allen übrigen Maschinen, das ist im Ruhebedürfnis. Jede andre Maschine, die gut gepflegt und hin- reichend mit Nahrung versorgt wird, kann tagaus, tageiu arbeite» ohne Verminderung ihrer Leistungsfähigkeit. Die Körpernmschinc dagegen bedarf zur Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit beslimmler Ruhepausen, deren Nahe» sich durch ein Nachlassen der Arbeitskraft, durch die Ermüdung ankündigt. So individuell verschieden auch das Rnhebedürfuis ist, so sehr sich auch Länge und Häufig- keit nach der Dauer und Intensität der Arbeit richten, fehlen darf die Ruhe nie, denn auch der Mensch, der nichts thut, fühlt, wen» er eine getvisse Anzahl Stunden wach ist, das Bedürfnis der Ruhe, des Schlafes. Dieser Vorgang ist nicht mit dem Verbrauche vorhandener Kräfte zu erklären, denn die Zufuhr neuer Kräfte in der Nahrung vermindert das Rnhebedürfuis nicht. Wir haben die Ursache des Ruhcbediirfnisses viel mehr darin zu stichcn, daß unser arbeitendes Gewebe eine Anzahl von Zerfallprodukten erzeugt, die für den Körper giftig sind. Zum Teil werden diese Zerfnllprodukte vom arbeitenden Getvebe selbst wieder zerstört, zum Teil werden sie vom Blutstrome aus den Geweben ausgespült und au Stellen lokalisiert, wo sie unschädlich sind, zum Teil aber ist zu ihrer Zer- störung die Gegcnlvirknng des Stoffwechsels der ruhenden Gewebe nötig. Je länger und intensiver das Gewebe gearbeitet hat, um so mehr schädliche Zerfallstoffe hat es erzeugt, und um so länger und ungestörter wird infolgedessen auch die Ruhepause dcS Körpers sein müssen.— T h e o d o r H u n d h a u s e n. Kleines �euillekon. ck. Wie große Schauspieler ihre Nolle studieren. Viele Theaterbesucher glauben, schreibt eine englische Zeitschrift, daß die einzige Arbeit eines Schauspielers darin besteht, bei einer neuen Rolle den Text vollständig zu lernen, nnd daß er sie nachher ohne Schivierigkeit mit dramatischer Wirkung zum Vortrag bringt. Aber um eine Rolle dem Charakter angemessen zu spiele», muß der Schau- spieler mit jeder Phase der Rolle vertraut sein, und es geht oft ein wocheulanges Studium voraus, noch ehe die Worte dem Gedächtnis eingeprägt sind. Sir Henry Irving studiert eine Rolle immer ein halbes Jahr, und liest sie immer wieder, bis er bei jedem Wort die Intention des Dichters kennt. Daun erst lernt er de» Text, und er hat ein so gutes Gedächtnis, daß er die Hauptrolle in einem Shakejpcarcschen Drama nn einem einzigen Abend lernt. Das verdankt er der sorgfäliige» Ausbildung seines Gedächtnisses. Er ist jetzt im stände, ohne Zögern oder Vor» bereitungen eine Rolle durchzufühlen, die er fiiiistmdzwanzig Jahre nicht gespielt hat. Sir Henry geht aber noch weiter. Als er die Rolle des Gregor Brcwster in„Waterloo" studierte, besuchte er mehrere Male das Armenhaus, um sich mit dem Veuchmcu der Alten bekannt zu machen, und er wählte eine» sehr alten Insassen William Sutton als Modell. Zum Studium des„König Lear" war er öfter in einem Irrenhaus, um dort daS Gebahren der Verrückten zu studieren. UebrigetiS führte er zuerst die richtige Art zu„sterben" auf der Bühne ein. Bei der Aufführung von„Louis XI." fielen die„sterbenden" TheSpisjünger immer zurück, aber als Sir Henry die Rolle des sranzösischen Königs stndierie, befragte er einige Acrzte, von denen er erfuhr, daß Sterbende infolge dcS Sinkens des KopfcS nach vorn falle». Charles Wyndham lernte seine Rollen stets im Freien, und sobald er eine Idee von den Worten hat, recitierte er sie auf der Straße, in der Bahn oder in der Droschke. Dann legte er sich die Rolle in seinem Geiste zurecht, betonte die schivachcn und starken Punkte und baute so seine wunderbaren Charakterslndien auf. Beer- bohm Tree lernt seine Rollen überall und zu jeder Zeit. Sobald er einen freie» Augenblick hat, nimmt er das„Buch" vor und studiert; oft lernt er zwischen den Akten eines Stückes die Worte eines andren. Erst wenn das Stück geprobt wird, hat er eine» Begriff, wie er seine Stolle wiedergeben soll, nnd er kann dann nicht nur die Worte seiner Rolle, sondern auch fast die jedes andren Mitspielenden. Lewis Waller lernt sehr rasch, gebraucht aber Wochen zum Proben, che er iuS Theater geht. Als er in„La Tosca" den Mario spielte, mußte er hinter der Scene schreien, damit das Publikum glaube, er werde gefoltert; um ja recht realistisch zu schreien, ließ er sich ein Seil um den Kopf binden und drehen, was ihm Schmerz verursachte, sodaß er die Schreie ausstieß, die er nachzuahmen wünschte. Ehe William Gillette seine Rolle in„Secret Service" lernte, machte er sich ein Vierteljahr lang gründlich mit dem amerikanischen Morsesystem der Telegraphie bekannt. Edward Terry schreibt seine Worte immer wieder auf rauhem Papier mit weichem Bleistift und geht dann in seinem Arbeitszinmier auf und ab, bis er die Worte vollkommen kennt. Der italienische Tragöde Alexander Salvini sitzt in einem Wasserbad, so beiß Ivie er es nur vertragen kann, nnd hält das für die dienlichste Methode, schnell zu lernen. Coqnelin liebt es, in den Wäldern nahe seinem Hause im Weichbild von Paris umher- zustreifen, und liest dabei seine Stolle laut, bis sie seinem Gedächtnis eingeprägt ist.— Mineralogisches. — lieber die Entwicklung der Kry stalle Haider Professor der pathologischen Anatonne nn der Universität von Neapel, Dr. Otto v. S ch r ö n. bemerkcnstverte Entdeckungen gemacht. Die „Köln. Volksztg." berichtet hierüber: Noch vor etwa zwanzig Jahren galt es in wissenschaftlichen Kreisen als feststehend, daß es keine vollkvmincne Lösung gebe, sondern nur allerfeinste Suspensionen; heute weiß man, daß gesättigte keimfreie Lösungen von Salzen selbst bei Vergrößerung von 400 000 noch vollkommen gleichartig sind. Aber es giebt einen Zustand in vorkrystallinischem Ziistaude der Salze, in welchem eine Salzlösung wohl noch gestaltlos samvrph), aber nicht mehr durch und durch gleichartig(homogen) ist. Man hat lange Zeit geglaubt, daß die erste Gruppierung oder Zusäininenlegniig der kleinsten Krystallteile bei der Kleinheit der Moleküle nicht sichtbar sein lönnc, nnd darum gehen die meisten kristallographischen Studien von den fertigen Krystallen aus. Professor v. Schrön ist es nun durch mikroskopische Beobachtung gelungen, für den Krhstall auch eine Entlvickluugszeit nachzuweisen, in welcher er gewissermaßen Lebensvorgänge erkennen läßt. Die Bcobachtiingsergebnisse v. Schröns zeichnen sich vor den- jenigeu andrer Forscher auf gleichem Gebiete vor allem dadurch aus, daß sie ansnahnislos am geichlossencn hängenden Tropfen gewonnen sind. Der Tropfen hängt an einem dünnen Glasplättchen(Deckglas). das auf eine dickere Glasplatte(Objektträger) gelegt wird, in der für den Tropfen eine kleine Höhlung ansgeschliffcn morden ist, so daß er diese Glasplatte selbst nicht berühren kann. Wird das kleine Glasplättchen auf allen Seiten durch Uniziehen mit Lack abgedichtet. so ist jede Verduustuug des Tropfens nusgeschlosse» und er kann jahrzehntelang aufbewahrt werden. Der hängende Tropfen er- möglicht es, die Abwicklung der aufeinanderfolgenden Entlvicklungs- stufen eines Krystalls wirklich zu sehe u und infolge dessen auf sinnliche Wahrnehiiuingen begründete Anschauungen über das Werden und Wachstum der Krystalle zu gewinne», im Gegensatz zu den

Ihhpothetischen oder Analogieschlüssen, auf die man seither mehr oder weniger angewiesen war. Die völlig gestaltlose, gleichförmige Lösung, aus welcher gemäß den Beobachtungen v. Schröns der Krystall sich entwickelt. vergleicht dieser mit dein Plasma, welches bei der Bildung der pflanzlichen Zelle belanntlich eine große Rolle spielt, und nennt sie darum auch Petroplasma. In einem solche» Petroplasma trete» nun nach der Theorie v.Schröns ähnliche Entwicklnngsstufcn auf, wie im Protoplasina; einer Pflanzenzelle, mit Petroblastcn usw., und das schließliche Endergebnis, der Krystall, würde demgemäß als die fertige Petrozelle, Steinzclle. zu betrachten sein. Da für die EntWickelung des KrystallS aus einer völlig gehaltlosen, also mich steinlosen, gleichförmigen Salzlösung das Vorhandensein des Keimes, wie wir ihn bei der Entwickelnng einer pflanzlichen oder tierischen Zelle vorauszusehen gewohnt sind, als ausgeschlossen gelten muß, so müßte man annehmen, daß die Krhstallzclle der Salze oder Gesteine durch eine Art freier Zell- bildung entsteht. In der Zhat glaubt Prof. v. Schrön solche freie Zcllbildnng aus dem Petroplasma im hängenden Tropfen seiner Salz- lösnng) deutlich beobachtet zu haben. Mit Hilfe einer ISOjachen mikroskopischen Vergrößerung stellte er als erste morphologische Spuren, welche die erste Vorstufe der Krystallbildung sind, aber noch vor irgend welcher Ivahrnchmbarer Krystallisatio» auftreten, das Vorhanden- sein kleinster, punktförmiger Kügelchen fest mit einem helleren äußeren Nandtcil und einem dunkelcren inneren Teil. Diese 5kngclchcn schweben noch frei in der Lösung; durch Verschmelzung dehnen sie sich allmählich aus und wachsen so. An diesen ersten Gestalten der Krhstallisation lPetroblasten) konnte Prof. v. Schrön dann weitere Vorgänge beobachten: die Kügelchen oder Scheiben teilen sich und bilden auch in ihrem Inneren Tochterscheiben, die später auswandern. Während dieses erste Geschlecht die Mutterscheibe verläßt, hat sich in deren Innern schon wieder eine dunkele Stelle gebildet, aus der eine zweite Folge von Tochterscheiben entsteht. In der Regel wandern nur zwei Tochterreihen sPetroblasten) aus. Diese schweben auch wieder frei in der Lösung, dann dehnen sie sich allmählich zu Ringen oder Bläschen aus, die später eckig und in der Folge zu Krystallen Iverden. In der Mutterkugel bildet sich noch ein drittes Geschlecht. das jedoch nicht mehr auswandert, sondern sich in der Kugel zu Krystallen umbildet, die au den Rand der Mutterkugel wandern und dort gleichsam ein krystallinisches Epithel(eine Deckschicht) bilden. Auch die Mutterkugcl selbst wird dann krystallinisch, und die kleine» Krystalle am Rande lassen schon vorweg erkennen, zu welchem Krystall- system sich die Mutterkugel umbilden wird. Auch anderweitige Bekundungen der Lebendigkeit des Petro- plaSmas glaubt v. Schrön nachweisen zu können, so eine durch Kraft- Mittelpunkte geregelte Wellenbewegung im Innern der Petroblasten, sowie Disierenzierung des Bioplasmas des Krystalles in Knäuel und in ein feines Netzwerk— Bildungen, durch welche in der Steiuzelle Fonnen entstehen können, die in ihren charakteristischen und typischen Erscheinungen ausgesprochen pflanzlichen oder tierischen Geweben ahn- lich sind. Daß die Krystalle Achsen haben, galt schon längst als That« fache; man hielt aber die Krystallachse nicht für etwas wirklich vor- handenes, für eine Realität, sondern für einen idealen Begriff. Pro- fessor v. Schrön ist es jedoch gelungen» die Hauptachse und Nebenachse gewisser Krystalle zu photographieren und an der Hand dieser Bilder zu zeigen, daß. namentlich beim Uebergaug aus dem vorkrystalliuischen in den krystallinischcn Zustand, die Achse sich struktucll entwickelt, und zwar in fünf ganz charakteristischen Stufen.— Technisches. — Die K i n t a i b r ü ck e bei I w a k u n i. F. B a l tz e r schreibt in der„Franks. Ztg.": Bei der Eisenbahnfahrt zwischen Hiroschima und Bakan im südwestlichen Teile der japanischen Insel Hondo, hat der Reisende Gelegenheit, einen höchst merlwürdigen alten Brückenbau zu besichtigen,' der beweist, daß die Japaner schon in früherer Zeit es unternommen haben, im Holzbau eigenartige und kühne Werke zu schaffen. Die Bahnstation Jwakuni liegt in der Nähe des Nischiki- FlusseS. der hier mit einer Brücke von fünf Stromöffumigen überspannt wird, die den Namen Kintai- Kyo oder Kintaibrilcke führt. Der Name bedeutet: Brücke über den mit Blumen durchwebten Gürtel«her- geleitet von dem Wiederschcin der Blüten im spiegelnden Wasser- laufe). Man hat eS hier mit einem nicht unbedeutenden Bauwerke von hervorragender malerischer Wirkung zu thun, das, wie angegeben wird, im Jahre 1673 nach den Plänen des damalige» Daimios er- baut worden ist. Die Spannweite der drei mittleren Oeffnungen beträgt 15» japanische Fuß, das sind 45,45 Meter, die der beiden Endöffunngen ist ein wenig eingeschränkt. Die Pfeiler sind in Cyklopenm'auerwerk aus Bruchstein hergestellt und zeigen viel- fach, besonders an den fpitzbogig begrenzten Pfeilerköpfen Verbindungen der Quader mittels eingelassener Metallklammern. Die Ueberbauten sind ans Holz, und zwar bestehen die fünf Bogen- rippen, welche die 5,46 Meter breite Fahrbahn tragen, aus deni in Japan wegen seiner Festigkeit besonders geschätzten Keakiholz, während der Belag und die Brückengeländer aus Hinokiholz find, eine Cypressennrt, deren Holz besonders astrein und widerstandsfähig gegen die Einwirkung der Witterungseinflüsse ist. Die Gesamtlänge des Bauwerks wird zu 125 Ken oder 750 Fuß japanisch— 227,27 Meter angegeben, während die größte Höhe der Brückenbahn im Verantwortlicher Ncdacteur: Carl Leid in Berlin. Scheitel der Oeffnungen 72 Fuß— 21,83 Meter über Niedrigwasser beträgt. Die Pseiler sind 40 Fuß— 12,12 Meter hoch. I» der früheren Feudalzeit war es, ähnlich wie bei gewissen Tempelbanten, die Regel, daß alle fünf Jahre je ein Ueberbau er- neuert, mithin binnen je 25 Jahren das ganze Holzwerk der Brücke neu hergestellt wurde. Seitdem die Stadtverwaltung von Jivakuni das Bauwerk übernommen hat, erfolgt die Erneuerung nur noch »ach Maßgabe des thatsächlich eintretenden Bedürfnisses. In beiden End'fcldern hat man die zum Zwecke der Erneuerung ein- gebauten Pfahljoche und Rüstungen stehen lassen, während sie in den übrigen Oeffnungen. angeblich durch die Gewalt der plötzlich und reißend auftretendcn Hochfluten, zerstört wurden. Die mittleren Pfeiler sind, da der Strom hier äußerst reißend und das Bett tief ausgewaschen ist, 30 Fnß tief unter Niedrigwasser auf den Felsen gegründet und besondre Maßregeln zum Schutze gegen Unterwaschen angelvandt. Die hölzernen Bogenträger, oder vielleicht richtiger Kragträger, sind vollwandig durch eine nach den Widerlagern hin zunchinende Anzahl übereinander angeordneter, mittels eiserner Bolzen vereinigter Baltenstücke von ziemlich beschränkter Lage gebildet; sie werden durch ein fortlaufendes, zickzackförmig angelegtes System von Schrägstreben versteift. Die Balken- stücke sind an den Stößen sauber zusammengearbeitet und zum Schutze des Hirnholzes gegen die Witterungseinflüsse mit Kupferblech beschlagen, dessen grünlicher Edelrost zu dem warme», gelbbraunen Natnrtone des Keakiholzes besonders gut steht. Die Seitenflächen der Außenträger und die frei vorstehenden Oberflächen der Querverbindungen sind durch Verschalung sorgfältig vor Nässe geschützt. Besonders altertümlich und eigenartig ist die Gestaltung der Brücken-Fahrbahn: sie schließt jeden Verkehr von Tieren und Fuhr- werken irgend welcher Art aus. da die Fahrbahn über den Bogen- schenkeln mit Stufen versehen ist, die der oberen Bogenlinie der Hanptträger folgen, so daß die Brückenbahn von jedem Pfeiler ans auf's neue nach beiden Seiten bis zum Scheitel der anschließenden Oeffnuug ziemlich steil ansteigt. Dabei zeigen die Stufen eine gleichbleibende Auftrittbreite, bei einem »ach den Pfeilern hin zunehmenden Steigungsmaß. Das Ueber- schreiten der Brücke mit viermaliger(verlorener) Steigung und Ge- fälle über den vier Strompfeileru ist demgemäß ziemlich ermüdend. zumal die Stufen sehr unbequem zu begehen sind. Gleichwohl wird das Bauweck weit und breit als ein eigenartiges und denkwürdiges Ueberbleibsel aus dem Glanz der alten Fcudalzeit angestaunt und bewundert, ohne daß man viel über die praktische Un- bequemlichkeit und Absonderlichkeit der hier gewählten Lösung nach- denkt. Glatteis würde jeden Verkehr auf der Brücke �unmöglich machen, aber dies kommt hierzulande wohl kaum jemals vor.— söumorifiisches. — Spekulativ.„Du, Alte, ich glaub' alleweil, ich sollt' doch auch dem Autialkohol- Verein beitreten!"—„Was willst denn Du dort, Du alter Saufaus? l"—„Na, Propaganda machen! Weißt, wenn die Leut' weniger Bier trinken, mriß's ja billiger werden!"— — Die Hauptsache.„Ich bedauere unendlich, Herr Pro- fessor, aber ich kann nicht die Ihre werden!'—„Nicht? Das ist mir aber peinlich habe nämlich einen von mir entdeckten Bacillus bereits nach Ihnen benannt!"— Notizen. — Fünf neue Bände von Guy de BtaupassantS nachgelassenen Werken werden im September im Verlage von Paul Ollendorff in Paris erscheinen.— — Das Deutsche Theater beginnt am 1. August mit Hauptmanns Märchendraina„Die versunkene Glocke" wieder seine Vorstellungen.— —„C o ra l i e u. C o., das für die Aufführung im Orpheum zu Frankfurt a. M. verbotene Stück, ist bedingungsweise freigegeben worden.— — Gabriele d'Annuncios Schauspiel„Gloria" Ivird am 17. August im Breslau er Neuen Sommertheater seine erste deutsche Aufführung erleben.— —„D i e F r a u desAndere n", ein Schwank von Wilhelm Wolters und Äönigsbrun- Schaup, wird Anfang Sep- tember am Residenz-Theater zu Dresden zur Erstaufführung ge- langen.— — Für das Friedrich Wilhelm st ädtische Theater sind die Komiker Edmund Ha n n o und Robert F n chs, sowie die Damen Marie F o r e s c u und A n n y C a l i c e nenengagiert worden. Alle neuen Kräfte werden in Ziehrers neuen Operette «Die Landstreicher" zum erstenmal auftreten.— — Die Ratio nalgalerie hat fünf Zeichnungen des Simplicissimus-Mitarbeiters Th. Th. Heine angekauft.— — Der dänische Bildhauer W i l h e l m B i s s e n hat den Auf- trag erhalten, eine Büste Tycho Brahes herzustellen. Das Bildwerk soll am 24. Oktober, den« dreihundertjährigen Todestage des Astronomen, in Lundagard, einem Platz in Lund, feierlich aufgestellt werden.— Druck und Verlag von Max Babing in Berlin.