Unterhaltlmgsblatl des Worwäris Nr. Z03. Freitag, den 6. Juni. 1302 <Nachdru<t verblilen.! 2S] Dvv MtANKStttttttN. Noiimn von Hall C a i n e. Aniorisierte Nebersetzun�. Alles drängte sich in Philipps Geiste wirr durcheinander. Es gelang ihm trotz aller Anstrengung nicht, sich zu erinnern. �Gerade jetzt gingen die Zeitungsjungen schreiend die Straße am Kirchhof entlang: ..Extrablatt! Tod des Deenisters!" Nun füm ihm alles zurück. Er hatte an Käthe ge- schrieben, um sie zu bitten, heute um zwei Uhr in Port Mooar mit ihm zusammen zu treffen. Dort an diesem stillen Platze wollte er ihr die Nachricht mitteilen. Er mußte ihr alles sagen; er war zu einem festen Entschluß ge- kommen. Ohne Appetit genoß er sein Frühstück. Dabei hörte er Stimmen aus einem Hofe in der Straße. Er hob den Kopf und sah unwillkürlich hinunter. Ein vierräderiger Einspänner fuhr aus dem Thorweg mit einem feurigen jungen Pferde davor in silbei beschlagenem Riemenzeug. Ter Manu, der es lenkte, war prächtig ausgeputzt in einem hellen modischen Ober- rock. Einer seiner feinbeschuhten Füße stand auf der Bremse und er hatte eine lauge Eigarre zwischen den Zähneu. Es war Roß Christian. Da? letzte Mal. daß Philipp den Menschen gesehen, hatte er mit ihm für Kathens Ehre gekämpft. Es traf ihn wie Hiebe von Geißeln und Skorpionen, als er jept daran dachte. Beschämt, gedemütigt, in seinen eignen Augen herab- gesetzt, wendete er den Kopf ab. V. Während der Nacht, die der Melliah folgte, küßte Käthe ihre Hand, weil sie die Hand Philipps gehalten hatte. Als sie am nächsten Morgen erwachte, fühlte sie sich sehr glücklich. Tic Augen öffnend und sich halb im Bette emporrichtend, blickte sie um sich. Da waren die rosa Vorhänge, die über ihr ein Zelt bildeten, da war daS Torfmoos unter dem Strohdach und der rissige Kalk an der Wand, der auf die Bettdecke abblätterte, da stand der Kleiderschrank und der Waschtisch, ans dem Fußboden lag das Schaffell und die Sonne schien durch das nach dem Obstgarten gehende Fenster. Aber dies alles war verklärt, alles herrlich, alles geheimnisvoll. Ahr war z» Mute wie einem, der ans dem Meere schlafen gegangen ist, rings um sich her den im- erreichbaren Horizont, und der nun im Hafen eines fremden Landes erwacht, das warm und lieblich und voll Sonnen- schein ist. Sie schloß die Augen noch einnial, damit nichts sie in der Betrachtung des geheimnisvollen Zaubers stören konnte. Ihre rNnden Arme hinter ihrem Kopf kreuzend, ließ sie ihn darauf ruhen wie ans einem Kissen, sie streckte wohlig die Glieder und lächelte glückselig. O Wunder über Wunder! Tie ganze Welt war verändert! Jetzt hörte sie das Klappen von Holzschnhen in der Stube unten: es war Nancy, die in der Milchkanmier butterte. Sie hörte Rufe jenseits des Obstgartens•, es war der Vater, der im Hof Getreide aufstapelte: sie hörte die Mutter in der Schenkstnbc plaudern und das Mühlrad in dem Teich gehen. Es schien ihr fast wunderbar, daß das Getriebe des Alltags- Icbens ganz ebenso weiter ging wie gewöhnlich. Konnte sie selbst noch unverändert sein? Sic langte nach einem Handspiegel, tmi ihr Gesicht zu sehen. Als sie ihn vom Tische nahm, glitt er ihr ans den Fingern, fiel zu Boden und zerbrach. Sie erschrak heftig über den Zufall, wegen der schlinimen Vorbedeuinng, aber da kam Nancy gerade und brachte ihr einen Brief. Es war der Brief, den Philipp in Ballnre ge- schrieben hatte. Als sie wieder allein war, las sie ihn und verbarg ihn dann an ihrem Busen. Es schien ihr, als ströme er den Duft des Ginsters ans, den Dutt der Schlucht, des verfallenen Hauses, sie fühlte Philipps Nähe und alle Wonnen der Welt. Ein leises Gefühl von Scham dcschlich und erschreckte sie. Hatte sie sich gegen ihr Geschlecht versündigt? War es nicht unweiblich, daß sie selbst geworben hatte, ohne erst zu warten und sich erobern zu lassen? Würde Philipp, trotzall seiner Liebe, sich ihrer nicht schämen? Ihre Wangen wurden heiß. Sic fühlte, daß sie errötete lind verbarg das Gesicht, als hätte der Geliebte es sehen können. Doch dauerten diescBefürchtnngennicht lange. Ihre Freude war zu kühn, um sich vor etwas Greifbarem zu fürchten. Von ihrem Glück überwältigt, hatte sie nur die einzige Furcht, sie könne erwachen und finden, daß sie geschlafen habe und" alles nichts sei als ein Traum. Das war am Freitag und gegen Mittag traf die Nachricht von Kirk Michael ein, daß der Deemster'am Nachmittag des vorigen Tages gestorben sei. „Man sollte Philipp Christian zu seinem Nachfolger wählen." sagte sie ohne weiteres.„Ich' bin sicher, daß keiner eS mehr verdient." „Unis Himmels willen, Kitty." schrie Nancy,„bist Du's denn noch selbst? Was hast Du erst vor einer Woche gesagt?" „Nun, denkt Ihr. ein Mädchen müsse imnier dasselbe sagen?" lachte Käthe. „O nein," sagte Cäsar.„Die Meinung einer Frau fährt meist hin und her wie der Schlvanz eines kämpfenden Katers." Am nächsten Tage, Sonnabend, erhielt sie Philipps zweiten Brief, den er in Donglas nach dem Abendessen und der Ankunft von Petes Telegramm geschrieben hatte. Er war kreuzweise und sehr flüchtig auf einen halben Bogen Briefpapier hingeworfen, wie ein bloßer Nachtrag ohne Unter« schrift und Anrede. „Sehr dringend. Muß Dich unverzüglich sehen. Triff mit mir morgen um zwei Uhr in Port Mooar zusaimncn. Wir können uns dort ungestört sprechen. Sei tapfer, mein Lieb. Es giebt ernste Dinge zu verhandeln und zu be« schließen." Die Botschaft war kurz, ja selbst kalt, verursachte ihr aber keine Unruhe. Die Heirat! Sie dachte dabei an nichts andres. Der Tod des Deenisters hatte die Dinge beschleu- nigt— das. erklärte die Dringlichkeit. Port Mooar lag nicht weit von Ballnre entfernt, das war der Grund, warum sie einen so weiten Weg machen sollte. Sie würden auf Klatschereien, vielleicht auf Schmähungen, ja selbst Ver- lcnmdnngeu gefaßt sein müssen. Darum sollte sie tapfer sein. Wie und weshalb des Deenisters Tod ihre Heirat mit Philipp bccinflnssen sollte, war eine" Frage, über die sie sich den Kopf nicht zerbrach. Sie hatte eine dunkle Erinnerung, daß Mädchen in wonniger Hast geheiratet hatten und mit ihren Gatten aiif und davon gesegelt waren, noch ehe man recht wußte, daß sie überhaupt fort wollten. Aber dieses neue Ereignis war für sie nur ein Teil des großen Geheimnisfes. das nicht nach alltäglichen Begriffen und Vor- fällen erklärt werden konnte. Küthe lief in ihr Zimmer hinauf, sich anzukleiden, und als sie herunter kam. glich sie einer Knospe, die eben zur Blüte aufbrechen will. Sie hatte sich sorgfältiger an- gezogen als je. Philipps große Aussichten sollten nicht ge- täuscht werden. Sie schützte vor. daß sie Einkäufe zu machen habe, und schlug schon den Weg nach Ramsey ein, als ihr der Vater ans dein Stalle zurief, er fahre denselben Weg. Das Pferd wurde vor den Gig gespannt und sie stiegen zu- sammen ein. Cäsar hatte Erknndigungen eingezogen und Berechnungen angestellt. Er hatte in Erfahrung gebracht, daß die „Johannesburg" gestern von Kapstadt in Liverpool ein- getroffen war, und er schloß daraus, daß Petes Sachen am Sonnabend früh mit dem Dampfer„Peveril" in Ramsey an- kommen würden. Der„Peveril" machte einmal wöchentlich die Fahrt, er ging um acht llhr von Liverpool ab und würde nm drei hier eintreffen; Cäsar wollte ihn schon um zwei auf dem Onai erwarten. „Es ist nieine Pflicht als Verwandter, Käthe." sagte er. „Was ist wohl natürlicher, als daß da etwas für Dich mit dabei ist? Es ist auch meine Pflicht als Seelsorger, denn dort könnten sich Manksleiite einfinden, die Gefahr laufen. dem Teufel der Habsucht zu verfallen, und es heißt ein Gott wohlgefälliges Werk thun, sie vor der Versuchung zu schützen. Man kann sie ermahnen, bis man schwarz wird, es ist doch nur, als würfe man gutes Geld in den Schmutz. Patsch, da liegt's; es giebt keinen Klang." Käthe war still. Und Cäsar fuhr vertraulich fort: „Natürlich ist's auch mein Recht; denn wenn jemand auf

solche Weise zur Welt kommt, gicbt's kein Erbrecht der Bluts- Verwandtschaft, und der Besitz ist neun Zehntel des Rechts. Das ist nun einmal so, Käthe, Du brauchst nicht so finster dreinzuschauen. Es ist kein Zweifel darüber, Mädchen. Ich habe den Advokaten befragt." Käthe hatte gar nicht auf sein Gerede gehört. Der Gegenstand war ihr zu niedrig und lag ganz außerhalb ihres Jnterefics. Sie blickte ins Meer hinaus, als sie dahin fuhren, und fragte öfters nach der Zeit. „O, es hat noch gute Weile," sagte Cäsar.„Keine Ursache, in Sorge zu sein. Vor einer Stunde kommt der Dampfer schwerlich an das Ende der Bucht. Willst Du denn mit auf den Quai gehen? Nein? Nun, vielleicht ist's auch besser." Au der Thüre eines Modewarenladens stieg sie ab und sagte, der Vater solle bei der Rückfahrt nicht auf sie warten. Cäsar feuchtete seinen Zeigefinger an und hielt ihn enien Augenblick in die Luft.„Verspäte Dich aber nicht," sagte er. „Es ist ein Wetter im Anzug." Ein paar Minuten später schritt sie rasch nach Ballnre hinauf. Als sie in die Nähe des Hanfes kam, niäßigte sie ihren Schritt. Es war ihr wie heiliger Boden. Sie sah sich nicht um; nichts verriet ihre Aufregung, außer ein leichtes Zittern der Wimpern und ein Zucken des Mundes. Ihre Hand, in der sie die Börse hielt, ballte sich fester zusammen, als sie mit gesenktem Haupt vorüber ging. Beim Brunnen stand sie einen Augenblick still und sah den runden Kopf des schwarzen Tom, der über die Hecke hinweg durch ein Fern- rohr, das er in ein altes, verschossenes Tuch eingewickelt hatte, nach dem Meer schaute. Obschon der Mann ihr zu- wider war. grüßte sie ihn doch freundlich. „Schönes Wetter heute, Mr. Ouilliam." „Es war so, Mamsell, doch die Bienen sind wieder nach Hause geflogen," sagte Tom. Er blickte sie finster an, als sei sie ein feindlicher Kund- schafter, aber sie beachtete es nicht. Käthe war sehr glücklich. Die Sonne schien inimer noch hell. Als sie die Spitze des Hügels erreicht hatte, sing sie auf dem Wege, der herab nach Folien führt, zu springen und zu laufen an. So eilte sie mit leichtem Herzen und leichtem Schritt, nichts Böses denkend, voll Liebe für die ganze Welt, ihrem Verhängnis entgegen. Das Meer lag still und blau da. Nichts war auf dem Wasser zu sehen als eine Linie schwarzen Rauchs, die von dem Schornstein eines Dampfschiffes aufstieg, das noch nicht am Horizont erschienen war. � Philipp stellte sein Pferd im„Jrländer" ein, der eine Meile weiter an der Landstraße lag, und die Zunge der Wirtin, Frau Looncy, ging wie ein Mühlrad, während er sein Mittagsmahl einnahm. Sie hatte drei Generationen seiner Familie gekannt und war voller Geschichten von seinem Großvater, seinem Vater und ihm selbst in der Kindheit; auch voller Späße über seine Aussichten, die gar nicht so übel wären. Sie scherzte dann über die Mädchen von Douglas, die sie ziemlich gut bis mittelniäßig nannte, gab ihm allerlei guten Rat und empfahl ihm, ein wohlhabendes Mädchen zu heiraten, das gute Dinge besäße—„hübsche Ländereien und Schweine und derlei Sachen",— als ein rasches Mittel, den ungerechten Raub vor dreißig Jahren in Vallawhaine wieder gut zu machen. Philipp ließ seinen Teller noch halb voll stehen und er- hob sich, um nach Port Mooar hinunter zu steigen. „Aber, mein armer Junge, Sie haben ja gar nichts der- zehrt," rief die Wirtin aus. Und dann, als ob sie ein kleines Kind überredete:„Sie müssen mir zu lieb noch ein paar Bissen essen, kommen Sie, kommen Sie. Gar nichts mehr, wie? Keinen Appetit, Mr. Philipp? Wollen einen spazier- gang machen? Nehmen Sie dann den Ueberrock mit, denn der"Klee schließt sich." Er schlug den Weg ein, den Pete so oft als Knabe ge- macht hatte, wenn er in den Tagen, da Käthe noch in Cornaa wohnte, von der Schule heinikehrend, durch die verschlungenen Fußivcge bei der Mühle den Abhang nach Ballajora hin- unter ging. Der neue Müller hatte die mit Stroh gedeckte Hütte, in der Käthe geboren war, niedergerissen, und baute sich ein Haus nnt einem Schieferdach. Auch war an der Kapelle zürn Schutz eine Vorhalle angebracht und im Giebel ein erwürgtes Lamm in Stein ausgehauen. Ein andres Lamm, ein lebendes, wurde gerade von dem Fleischer in Ballajora geschlachtet, als Philipp an der Schlachtbank vorbeiging. Das hilflose Geschöpf, dem der Kopf vom Block hcrabhing, sah ihn mit kläglichen Augen an und stieß jenen erbärmlichen Schrei aus, welcher der letzte verzweifelte Hilfe- ruf eines dem Tode geweihten Tieres ist, das aufgehört hat, für sein Leben zu kämpfen. Die Luft war ruhig, und das Meer war still, doch jenseits des Kanals schien eine bleierne Luft auf den englischen Bergen zu lasten, obschon sie noch hell waren, nnd an- scheinend im Sonnenlicht lagen. Als Philipp Port Mooar erreichte, kam ein Karren daher, mit einer Ladung Seetang fürs innere Land, nnd ein Hummcrfischer am Strande machte sich zur Fahrt bereit. „Ein ruhiger Tag," sagte Philipp ini Vorübergehen. „Mir will das Wetter nicht recht gefallen," meinte der Fischer.„Eine furchtbar schwere Brandung und kein Wind in der Luft." Doch er stieß ab, hißte das Segel auf und fuhr sort. Philipp sah nach der Uhr und ging ani Strande entlang. Er kam an eine Höhle und trat ein. Der Seetang war hinten im Dunkeln aufgeschichtet und zwischen zwei Steinen anr Eingang lagen die Ueberbleibsel eines frischen Feuers. Plötzlich erinnerte er sich dieser Höhle. Es war die Höhle der Carcsdhoomänner. Er glaubte noch die Stimme Petes in der brausenden Tiefe zu hören— er konnte sich selbst noch hören und sehen.„Sollen»vir die Franc» schonen, Pete? Wir thun das ja immer."—„Ach ja, die Frauen— und auch die Knaben." Bei dieser Erinnerung fühlte sich Philipp von Riihning überwältigt. Er verließ die Höhle und ging längs des Ufers zurück. „Sie wird von der Kirche her kommen", dachte er und stieg auf eine Klippe, uni auszuschauen. Eine Reihe Föhren standen hier, kleine, verkrüppelte, gnomenhafte Dinger, deren Wachstum durch die Winterstürme verkümmert wurde, die über das Meer brausten. Ans einem Ast hing noch vom letzten Jahre her das Nest eines Vogels; aber es war jetzt gesang- und freudlos, leer und tot. „Sic ist da," sagte er zu sich selbst, und er atmete schwer. Eine weiße Gestalt war auf dem Wege bei der Sonnenuhr um die Ecke gebogen und kam mit flüchtigen! Schritt heran. Die schwarzen Wolken über den englischen Bergen fegten jetzt auf das Land herunter. Es gab Sturm ans der andern Küste, obschon der Himmel über der Insel noch hell war. Das Dampfschiff war am Horizont emporgestiegen und steuerte auf die Bucht zu. VII. Sic traf niit ihm am Abhang des Berges zusammen, stieß einen Freudenschrei aus und küßte ihn. Er hätte dem ausweichen sollen, vennochte es aber nicht und küßte sie wieder. Dann legte sie ihren Arm in den seinen und sie gingen zum Strande hinab. „Ich bin froh, daß Du da bist," begann er. „Hieltest Du es für möglich, daß ich nicht kommen würde?" flüsterte sie mit strahlendem Gesicht. „Ich habe Dir etwas zu sagen, Küthe— es ist etwas Ernstes." „Wirklich?" fragte sie.„So sehr ernst?" Sie lachte und errötete zugleich. Wußte sie denn nicht schon, was er sagen werde? Erriet sie denn nicht, was dieses ernste Etwas sein würde? Um die köstliche Spannung noch zu verlängern, that sie, als ob sie von andern Dingen um sie her ganz in Anspruch genommen wäre. Sic sah zur Seite hin nach dem Meere, empor auf die Hügel und nieder auf die kleinen Lachen von Salzwasser, über die sie hinweg- sprang; dann schrie sie laut auf bei dem Anblick der Meer- Mannstreu, der Anemone und der wie Feuer leuchtenden Seequalle; sie bebte vor Erregung und trippelte mit den Füßen, ließ aber Philipps Arm nicht los. (Fortsetzung folgt.) lNachdrucl verboten.) IZmri Molken. Bon I iv a n N a j i s i n. (Schluß.) „Bis niorgen warten?... Wie kann ich 1"... fuhr die Arbeiterin immer schluchzend, fort..Und wenn die Mutter inzwischen stirbt? Wenn ich sie niorgen nicht mehr am Leben finde? Was dann? Warte» I Ihr habt gut reden... Nein, sage ich, ich kann nicht warten, geben Sie mir ei» Bidet: ich fahre mit diesem Zug...„Wohin ivillst Du?" fragen sie. Nach Piftoja, sage ich.„Dieser Zug.geht nur bis Genna— dort mußt Du umsteige»»." Ganz gleich, sage ich, geben

Sie bis Geima....Hier, bitte/ sage» sie..28 Frank/... Wie? sage ilb, 28 Frank? Ich habe ja im ganzen mir 31 1... Wie soll ich den» oo» Genna weiterfahren? Nach Pistoja ist ja noch ebenso weit... Und vielleicht hat Mutler kein Geld im Hause— ivie begrabe ich sie dann? wie?....Das geht uns nichts an!" sagen sie... Aber wie soll ich? Wie soll..'.?" Sie Iveiute nicht mehr, von einem heftigen Gefühl des Unwillens gegen diese Leute beherrscht, welche für die Reise zur sterbende» Mutter so viel Geld von ihr verlangten. Ihr Gesicht rötete sich, ihre Auge» begannen zu glänzen, sie gestikulierte lebhast. „lkönnen nicht!... Was sagt mau dazu?... Für diese 28 Frank»iiih ich fast einen Monat arbeiten von Mvrgen bis Abend, und hier soll ich soviel geben, um drei Stunden in Ihrem Zug zu sitzen!... Ich bin ja keine Signora, ich fahre ja nicht spazieren, sondern zur Mutter... Da isl es. das Telegramm... .Wir können nicht und wir können uichl!" sagen sie..Warte bis morgen i dann geht ein Zug mit III. Klasse, der ist billiger.. Und wenn die Mutter inzwischen stirbt? Sie zucken die Achseln. schweigen... Sind das Menschen, was? Glauben die a» Gott? Oder denken sie, daß er sie nicht sieht?... Gut, sage ich, da habt Ihr 28 Frank! Gott wird mich nicht verlassen... Alle Menschen sind ja nicht so... Na. und ich fuhr... Von Genua kostet es noch 12 Frank, aber ich habe nur noch drei... Was soll ich thun? Wie werde ich weiter fahren? Und inzwischen stirbt vielleicht die Mutter... o poverina! Sic ruft vergebens nach mir... Ich bin ihre einzige... o santissima Madonna I Was soll im nur anfangen?... Schon besser, ich hätte bis morgen geivartet I..." Sie schwieg, sich in Gedanken vertiefend.' Ihre Mitreisenden schwiegen ebenfalls, indem sie das Gefühl der Unbehaglichkeit und der Niedergedrücktheit noch stärker empfanden. .Mir scheint, ihr ist jemand gestorben.. sagte leise die kleine Gabriele. .Ich habe kein Wort verstanden/ antlvortete Smith, die Achseln zuckend. .Vielleicht giebt man ihr etwas Geld?" schlug die hübsche Blanche vor. „Unpassend../ entgegnete ihre Freundin.„Ihr ist jemand gestorben, und Du kommst mit Geld... unpassend/ .Aber sie scheint sehr arm zu sein..." „Trotzdem unpassend... Geld tröstet sie nicht... Vielleicht ist ihr der Vater oder die Mutter gestorben../ „Oder vielleicht der Geliebte...* warf Beamsfield ein. Die Damen betrachtete» sie aufmerksam. „Und sie ist hübsch../ bemerkte Blanche. Jetzt begannen auch die Herren aufmerksam das Gesicht der Italienerin zu betrachten und stimmten Blanche bei. Iiiziuisrticn dachte Lucia zum tansendilenmal darüber nach, tvaS sie in Genua beginnen sollte. Jetzt bereute sie ihre Hitze. Sie hätte überlegen sollen— bis morgen warte». Aber die Mutter?... „O santa Madonna! Santa Madonna!"... seufzte sie tief, während dicke Thränen langsam über ihr junges Gesicht rannen, auf den Sanimet des Divans fielen und darauf dunkelrote Spuren gleich großen Blutstropfen zurückließen. Dem Mädchen kam es nicht im entferntesten in den Sinn, sich direkt an diese Herrschaften zu wenden mit der Bitte, zn helfen. Auch vorher, als sie von ihrer Geldverlegenheit erzählt hatte, ivar ihr nicht der Gedanke gekommen, jene lömiten sie ans dieser Ver- legcnheil befreien; sie sprach davon, lediglich iveil sie nicht anders konnte als sprechen, tveil es sie zu tief bewegte, empörte. Wären statt dieser vier andre Leute im Coups gewesen, ebenso arm Ivie sie selbst, sie würde auch ihnen von ihrem Kumnier erzähsi haben. Sie kannte das Leben und die Menschen zu gut— die Armut Ivar ihr Lehrer gewesen—, um von irgend jemand ein freiwilliges Almosen zn erwarten. Um 40 Frank monatlich zu ver- dienen, mußte sie arbeiten, ohne den Rücken gerade zu biegen, in den Weinbergen, unter der sengende» Sonuc. Niemandgab ihr jemals cttvas umsonst... so ihr Herr in de» Wein- bergen, so der Herr ans dem Bahnhof, der ihr 23 Frank abnahm, so alle... Um irgend etwas von diesen Herrschaften hier zu be- kommen, muß nian erst etwas für sie thun— Weinstöcke ziehen, Wein machen, Stubenmädchen, Köchin, Wäscherin sein. Wenn sie in einer Minute heller Berzivcifliiug sich entschlossen batte, all' ihr Geld hinzugeben, um mit diesem teuren Zug fahren zu dürfen, so hatte sie sich dabei von einer dunklen, unbestimmten, aber nichtsdestoweniger nnerschiitterlichen Ueberzeugnng leiten lassen: daß ihr von irgendtvoher Hilfe kommen mußte, und ivenn dazu gleich ein Wunder nötig sein sollte, etwa die Einniischung der Madonna selbst. Sie konnte sich nicht vorstellen, daß der Himmel oder die Menschen sie so allein, ohne Mittel, in einer fremden Stadt fern von der sterbenden Mutter im Stich lassen würden. Das ist unmöglich— hatte sie gedacht, als sie das Billct nahm. Jetzt aber, da sie nüchterner, ivcniger leidenschaftlich zu denken begann, fühlte sie sich von einer ständig znnehmenden Unruhe ergriffen. Wie sollte sie aus Genua herauskommen? Und sie betete lautlos und heiß zur Madonna, sie möchte ihr helfe», sie möchte das Leben der Mutter bis zu ihrer Ankunft er- halten. Aber selbst das Gebet brachte ihr keinen Trost. „Was wird in Genua sein?. Was soll ich nur anfange»?" wiederholte das Mädchen, während sich ihr Herz in trostlosem Jammer zusainmeukranipfle. Jene, die andren, schwiegen, während sie durch'S Fenster auf das im Mondschein glänzende, wie mit Silber übergoffene Meer blickten, auf die Myriaden von Welten in der Tiefe des sanften, stillen Hinnnels, auf die dunklen, von Wohlgerüchen erfüllten Wälder, welche am Fenster vorüberzufliegen schienen, auf die eleganten, kleinen Villen, die hier und da zerstreut am Ufer lagen und jetzt in der Stille der wannen Nacht schliefen... Man hörte den kurzen Pfiff der Lokomotive, und der Zug begann sein Tempo zu verlangsamen. «Was ist das? Schon San Nemo?" «Ja, wir find da../ „Meiner Meinung nach müßte man ihr etwas geben../ fing Blanche langsam nud bedächtig wieder an. „Was D» für Ideen hast I" sagte aufrichtig empört Gabriele. „Wenn Dir Vater oder Mutter gestorben wäre, und jemand wollte Dir als Trost Geld anbieten, wie möchte Dir das gefallen?" «Wahrscheinlich sehr gut../ antlvortete Beamsfield. Alle lächelten. Der Zug bielt an dem erlenchtete». zu dieser späten Stunde leeren Balnihof von San Nemo. Die Gesellschaft erhob sich. „Mut!" sagte freundlich Gabriele, als sie an der wieder weinenden Italienerin vorbei ging, und klopfte ihr auf die Schulter. „Mut!" Jene sah sie mit einem fragenden Blick ihrer großen, veriueinten Augen an, und als sie auf dem Gesicht der feinen Dame ein freund« liches, enninitcrndcs Lächeln bemerkte, flüsterte sie leise: „Grazie. Signora!" Dann begann sie wieder zn weinen. .Avfnhreu I" rief hell irgendivo in der Dunkelheit der StationS» vorstebcr. Eine Minute später verschwand der Zug von neuem in der aromatischen Dnnlelheit der FrühlingSnacht. Die Gesellschaft blieb noch einige Augenblicke auf dem Perron stehen, während Smith dem Kapitän seiner„Amerika" telegraphierte, die Dacht sollte um 8 Uhr früh in San Remo eintreffen. An der Auffahrt zum Bahnhof harrte schon die Equipage, mit einem Paar wundervoller Rappen bespannt, das letzte Geschenk BeamSfields für Blanche. Ein hübscher Bedienter in Livree mit silverncn Knöpfen half ihnen ehrerbietig in den Wagen und sprang dann schnell auf den Bock zu dem ebenso gekleideten Kutscher. Die Pferde zogen an und liefen in gleichmäßigem, schönem Trab die im Mondschein glänzende Straße entlang bis zum Gipfel eines grünen Hügels. Ivo inmitten von Palmen, Lorbeerbäumen, blühenden Magnolien, Oleandern und Rosen die tveiße, luftige, elegante „Villa Blanche" stand, ebenfalls ein Geschenk Lord Veamsfields an seine Geliebte... Während die Gesellschaft in dem eleganten, elektrisch beleuchteten Speisesaal soupierte, flog der LiixnSzng nach Genua... Morgens pünktlich um 8 Uhr lief die schmucke weiße Dacht „Amerika" in den Hafen von San Reino ein. Eine halbe Stunde später stach sie von neuem in See und verschivand bald im blaue» Nebel am Horizont... Inzwischen hatte Lucia auf dem Bahnhof in Genua schon drei Züge vorübergehen lassen müssen und lief jetzt wie eine Wahn- sinnige, mit trockenen, brcinienden Augen, das Herz von unnns« sprechlichcnt, bitterem Jammer erfüllt, durch die Straßen der Stadt. Ab und zn wandte sie sich schüchtern und ängstlich an die Vorüber- gehenden und bat verzweifelt um ein Almosen, Zivci Frank hatte sie schon erbettelt; das machte mit dem, was sie»och besaß, fünf Frank: zum Billct fehlten also noch sieben Frank... Sie ivagte nicht, sich Brot zu kaufe», um nur schnell da? nötige Geld zusammen zn bekommen; und vor Hunger drehte sich ihr alles im Kopf, in den Ohren sauste es, und vor den Augen tanzten feurige Räder... Kleines �euillekon» ce. Eine„Gespcnstcrcrschcinmig". Ein Naturforscher be� richtete jüngst von einer Erscheinung, die er unbedingt als Gespenst bezeichnet hätte, wenn ihre natürlichen Ursachen ihm nicht sofort klar geivorden ivären. An einem nebligen Herbstabend verließ er seine vor der Stadt gelegene Wohnilng. Als er eiligen Schrittes an der neben dem Hause liegenden Wiese vorbeikam, stiitzle er. denn im Hintergrund der Wiese trabte ein merkwürdiges Pferd: ein ge« spenstisch aussehender Schimmel mit hohen Stelzbeinen und eigen- tiinilich hüpfendem Gang. An Gespenster will der Gelehrte aber nicht glauben und macht daher Rechtsum Kehrt, um die Erscheinung näher zu betrachten. In demselben Augenblicke hielt auch der Schimmel in seinem Laufe inne und kam auf den Forscher zu, jedoch nicht gehend oder laitfend, sondern schwebend; er wandte dem Betrachter auch snrderhin seine Breitseite zn und schwebte in dieser Stellung vom Hintergrund der Wiese nach dem Vordergrnud, wo er wenige Schritte vor dem Beschauer stehen blieb und sich— in den Pfahl mit der Tafel verwandelte, auf welcher das G/undstück zum Kauf ausgeboten wurde.— Des Rätsels Lösung ist überaus einfach. Beim eiligen Vorbeischreiten fiel dieser Pfahl noch ins Gesichtsfeld, er wurde aber nicht fixiert, sondern nur mit peripheren Teilen der Netzhaut, also ganz verschwommen, erblickt. So erklärt sich. daß der Gegenstand in Gedanken in weile Entfernung versetzt wurde, uno

die Hebung und Senkung de?» Kopfes licim Gehen ciks hiipfcndc Bewegung des„geschouten" Gegenstoudes erschien. Dah er gcrndc die Gestalt eines PfcrdcS annabin, uicig daher riidren, das; auf'dieser Wiese dci Tage gcwvhnlich Pferde lveideteu. Die uiibcwustte Erinneruug genügte also, um das Schild in einen kurzen, gedrungenen Pfcrdelcib und den Pfahl in Uier Beine zu verwandeln. während Hals und Kopf ohne meiteres hinzugesehen wurden. Gerade diese hohen Beine, die zu dem Leib so-wenig paßten, gade» der Erscheinung im Revel etwas Gespensterhaftes. Wäre der Beobachter mir einige Schritte weiter gegangen, so wäre die Erscheinung, da der Pfahl dann nicht mehr im Gesichtsfelde geblieben wäre, wie ein schnell huschendes Ge- spenst vcrschlvnnden, für das es keine Erklärung gegeben hätte.— ie. Die neue Zeit in der Westentasche. Während die Hundertteiligen lvlasze des Nannis, des Gewichts und der Temperatur, also das Meter, das Kilogramm und das Eelsius-Thermonietcr. ihren allerdings unaufhaltsamen Siegeslauf über die Welt noch nicht vollendet haben, wird jetzt schon eifrig daran gearbeitet, auch die Zeit in neue Bande zu zwingen, die den modernen Strebungen entsprechen. Es wird aber jedenfalls sehr schwer halten, (ich daran zu gewöhnen, daß man den Tag in 10 oder 2V Stunden und die Stunde in lOV Minuten' wird einteilen sollen; es wird noch weit schwieriger sein als der Ersatz des alten Fuß durch das Meter, des ThalerS durch die Mark usw. Trotzdem wird, wie gesagt, auch in den Zeitmaßen ei» derartiger Wechsel angestrebt. Es haben sich nun freilich unter den Freunde» des Decimalsystems der Zeitrechnung mehrere Parteien gebildet, die zunächst zu einer Einigung kommen müßten. Die einen wollen wenigste»? die bisherige Einteilung des Tages in 2Xl2 oder 24 Stimde» beibehalten und nur die Stunde in 100 Minuten, die Minute in 100 Sekunden teilen: die andern wollen dagegen auch die Zahl der Stunden dem Deciinaljystcm anpassen und entweder 10 oder 20 Stunden zu 100 Minuten rechnen. Der erstcre Standpunkt hat vielleicht mehr Aussicht auf Erfolg, da es schließlich nicht von so einschneidender Bedeutung ist, ob man die Stunde zu 100 oder 60 Minute» rechnet, zumal ja die volkstiimlichc Einteilung der Stunde in vier Teile stets beibehalten werde» wird. Ein sehr geschickter Uhrmacher in der berühmten schweizer Uhrenstadt Chanx-de-Fonds hat eine Taschenuhr von hervorragender Arbeit her- gestellt, die einem Liebhaber der ucuen Zeiteinteilung gewiß große Freude machen wird. Das Zifferblatt zeigt nicht weniger als drei Kreise und besitzt füuf oder eigentlich sechs Speere. Der Haupt- kreis ist nach de» Stunden des Tages in 24 Teile von 0 bis 23 eingeteilt. Die 0 befindet sich unten und die 12 an der gewohnten Stelle oben. Außerhalb der Zahlen verläuft der Kreis mit der Mimiteiiteilimg von 0 bis 100, ebenfalls unten beginnend und für die Ablesung bis zu einer halbe» Minute eingerichtet. Inner- halb der Zahlen ist noch ein ziveiter Kreis, der der bisherige» Ein- teilnng der Uhr entspricht, so daß es dem Besitzer der Uhr Überlnffe» bleibe» würde, sich allmählich an den Gcbrauw der neuen Teilnng zu gewöhnen. Der Stundenspcer ist nach rückwärts so verlängert. daß sich die Stunden sowohl nach dein bisherige» Brauch zu 2 X 12 und auch von 1 bis 24 ablesen lassen. Daun ist ein einfacher Minutenspeer vorhanden und ein Sekundenspeer mit seinem be- sonderen Tcilnngskrcis von 1 bis 100. Außerdem sind noch zivei weitere Speere vorhanden, die von den übrigen unabhängig sind. Der eine läuft ebenso wie der Minntenspcer über die große Kreis- teilnng, der ziveite hat eine besondere kleine Teilnng entsprechend der des Seknndcuspeers, aber nur bis 50. Diese beiden Speere dienen dazu, die Uhr für eine genaue Zeitmessung bei wissenschaftliche» Be- obachtungen verwendbar zn machen. Gewöhnlich stehen dies« beiden Speere auf dem Nullpunkt ihrer Teilung und werde» erst durch einen Druck ans den über dem Renioiitoir befindlichen Knopf in Be- Wegimg gesetzt. Der größere Speer zeigt dabei die Sekunden, der kleinere die Minuten an. Will man nun beobachten, wie lauge Zeit irgend ein Vorgang in Anspruch nimmt, so setzt man durch einen Druck diese beiden Zeiger in Bewegung. Ist die Beobacbtnng ab- geschlossen, so werden die Zeiger durcb einen zweiten Druck zum Stillstand gebracht. Mau kann dann einfach die Zahl von Minuten und Sekunden ablesen, die während der Beobachtung verflossen sind. Ein dritter Druck auf den Knopf führt die Zeiger auf den Null- Punkt zurück.— Bcrgbatt. — In der letzten Zeit wird auch die geologische Erforschung Klcinasiens nebe» der archäologischen eifrig betrieben. Während der Westen der großen Halbinsel von dem deutschen Forscher Professor Dr. Philippion untersucht wird, ist der Osten von einem östreichische» Gelehrten in Angriff genonimen worden. Die„Gesellschaft zur Förderung der unturhistoriicheu Erforschung des Orients" in Wien hatte den Dr. Franz Schaffer mit der Fortsetzung seiner klcinasiatischen Studien betraut. Er reise in viele» Kreuz- und Querziigen von Konia über den Taurus nach Antiochia und von hier nach Jskandernn sAlerandrette). Ans den mannigfachen Ergebnissen, ivclchc der Oestreicher nach Hause zurückbrachte, jcic» hier nur die lvichtigcn Angaben über die geologischen Verhältnisse der V l e i e r z m i n e n von B n l g h n r Monden, einem uralten Bergwerksorte im Taurus, hervorgehoben. Seit den ältesten geschicht- lichen Zeiten sind die Erze ausgebeutet worden, wie denn überhaupt von nianchen Forschern Kleinasie» und Armenien als die Gegenden detrachtet werden, in denen das Metall zuerst vom Menschen Verantwortlicher Redacreur: Carl Leid in Berlin. seinen Zwecken dienstbar gemacht worden ist. Eine noch nicht cntzifferie hetitische Inschrift ist bei einer alten Anlage noch heute zn finde». Der Kalk, aus dein der Gebirgszug' besteht, wird durch breite Quarzporphyrgänge durchsetzt, woran sich die Metall- aderu auschließeii. Die Erzadcr, von den Einheimischen Toprak genannt, liefert gegen 30 Proz. Blei, dieses aber enthält O.K Proz. Silber und dieses 0.3 Proz. Gold. Die geförderten Erze tverden in den nahen Hochöfen geschmolzen und liefern im Jahre etwa 188 000 Kilogramm Blei nnd 1500' Kilogramm Silber. Aber wie im Altertum, so ist auch noch heute die Verlvertiliig der ohne große Fördernngskosten zn gewinnenden Schätze sehr mangelhaft, und bei dem anßergclvöhnlichen Silber- und Goldgehalt der Erze würde sich ei» planmäßiger Betrieb der Grube» sehr lohnen.— („Miinchener Allg. Ztg.") Technisches. — Nene Art der M e r c e r i s a t! o n. Bekanntlich wird der Banmwollfaser ein seidenartiger Glanz verliehen, der zugleich mit einer Erhöhung ihrer Aufnahmefähigkeit für Farbstoffe verknüpft ist, wenn sie mit Natronlauge getränkt und im gespannten Znslanoe ausgeuwschen wird. Diese in neuerer Zeit in großem Maßstabe zu- erst eingeführte Art der Mercerisation findet ihre natürliche Grenze in dem Matz von Festigkeit, welches man dem Baumwollgarn bei einer Spanmmg zntrant nnd ferner in dem Umstände, daß sich»nr gezwirnte Garne spaniic» lassen, während einfache Garne reißen würde» und Gewebe ohnehin ausgeschlossen sind, lim im»«iiierscits de» seidenartigen Glanz der Faser ans die höchste Stufe zn bringen, nnd anderseits auch einfache Garne mit den Vorteilen der Mercerisätioiisi» gespanntem Zustande bedenken zu können, hat sich, wie die„Technisch« Nimdschan" mitteilt, ein Dresdener Unlcrnehnier ein Verfahre» patentieren lassen, die Baumwollgarne während der Behandlimg mit Natroiilange rücksichtslos bis zur Zerreißung zu spannen, die er» haltenen S nicke nach dem-Trocknen weiter zn zerkleinern, im tliciß» wolf aufzulösen, wie dies sonst mit dem Abfallgarn geschieht, nnd sie dann von neuem zn verspinnen. Er erzielt damit auch ans ein- fachen Garnen denselben hohen Glanz wie ans donblierten.— Humoristisches. — Väterliche« Mitleid. Lehrer(sein Neugeborene» betrachfcndj:„O, mein armes Söhnchen, wie viele deutsche Ortho- grnphic» wirst D u wohl einst er- nnd u in l c r» e n müssen!"— — Alles ist schon dagewesen. Ben Akiba hat wieder Recht: denn schon vor Röntgen hat man durch die Finger sehen können.— — Wk o d e r n e s R ü st» n g S- W e t t r e n n e n. Herr(am Kriegshafi-n):„Jener Panzer war einen halben Tag laug das größte Kriegsschiff der Welt."— („Jugend.") Notizen. — Der amerikanische Schrislsteller Eberlh-Groß beschuldigt E d in o» d N o st and. in„Chrano de Bcrgerac" ein Stück de« Amerikaners an zahlreichen Stelle» ausgeschrieben zn haben. That- sächlich solle» sich frappante Nebercinstimmiingen vorfinden, nnd der oberste Gerichtshof der Bereinigten Staaten hat durch förmliches Urteil Roslauds„Chrano" für ein Plagiat an Eberly- Groß erklärt.— — Bisher wurden für 160 000 M. Kunstwerke auf der D ü s s e l d o r f e r A ii s st e l I ii ii g verkauft.— — Die Jahresversammlung der deutschen m o r g e n l ä n d i s ch e n Gesellschaft für 1902 findet am 6. September im Hamburger Johamienm im Anschluß an den 13. Jtiternatioiialen Oriciilaiistenkongreß statt.— — Nach neuen Experinienten mit dem Boysschen Radiomikro» nieler berechnet W. E. Wilson die Temperatur d e r S o n n e auf 6590 Grad Celsius.— — In der Kruppschen Fabrik zu Essen wurde ein in Deutsch« Südweslafrika niedergegangener 297 Kilo schwerer Meteor st« i» dlircksägt und auf seine Bestandteile iiutersucht.� Der Stein bildet eine schiackcnartige, braune Moste, die zum allergrößten Teil ans Metall zusanimengesetzt ist nnd im Span dem Kauoiieiistahl ähnelt.— — Tie biologische Abteilung des G c s u n d h e i t s- a m t e s beschäftigt sich gegenwärtig mit der Ersorschung der Ur« lachen von H e x e n b e s e n b i I d u n g e n an Flieder arte». Das Vorkommen solcher Hexeubesen ist bereits aus zahlreichen Orten gemeldet.. Es würde für die biologische Abteilung von Wert sein, weitere Angaben über Vorkommen nnd Größe des durch Hexeubesen angerichteten Schadens zn erhalten, und es wird datier gebeten, etwaige verdäckiigc Fliedertriebe mit bezüglichen Angaben nach Berlin, Klopstockslr. 20. eiiisendcii zu wollen.— — Zwei über 4000 Jahre alte Steinkistengräber wurden im Ziegel rodner Forst bei Onerfurt aufgedeckt.— Die nächste Nummer des Uuterhalrungsblattes erscheint am Sonntag, den 8. Jiiiü. Druck und Verlag von Max Boving in Berlin.