cc. Daö Auslösche» der Petroleumlampe. Im Gnmde ist die Petroleumlampe ein ganz U!PefährlichcS Möber Was bei ibr verbrennt, ist berltastes Pelrolenm; der Docht, der durch die Tülle in das Pctrolenmbassin hinabreicht und dort in da? flüssige Ocl eintaucht, sangt dasselbe in die Höhe, am oberen Ende vergast es und verbrennt.' In den, Mähe, Ivie das Petroleum in den, Bassin vcr- schwindet, füllt sich der leere Naun, in demselben teils mit Petroleum- dampf, teils mit Luft, welche selbst durch eine Tülle, die von, Docht gut ausgefüllt wird, hinabgcprcbt ivird. Dieses Gemisch stellt ein explosives Gcmenge dar, und sobald es niit einer Flamme <ni irgend einer Stelle in Berührung kommt, erfolgt unfehlbar die Explosion. Dies kann vorkomme», wenn die Lampe beim Brenne» geöffnet wird: man schraubt den brennenden Docht ab, und gießt frisches Pctrolcnm in das Bassin. Die verdrängten»nd auf- steigenden Dampfe gelangen an die Flamme»nd explodieren unter verheerender Wirkung. Soviel auch gegen diese Methode des Anffüllcns bei brennender Lampe schon geschrieben ist, so wird sie von»achlässigei, Mensche» immer noch geübt. Sehen wir von diesem sträflichen Leichtsinn ab, so kann das Gemisch»nr durch den Dochtkanal. die Tülle, mit der Flamme in Vc- rührnng kommen. Es ist dies dann möglich, wenn der Docht den Kanal nicht ganz ausfüllt; man sehe also stets auf gut passende» Docht. Die Rnndbrenner sind meist so gebaut, daß der flach im Petroleum hängende Docht sich erst allmählich znsannncnschließt und erst oben einen vollen Kreis bildet. Schraubt man ihn mtn herab, wie es beim Auslöschen der Lampe so vielfach geschieht, so weichen die Enden von einander, anßerdc», wird durch den ins Bassin gehenden Docht das Gasgcnnsch von dort verdrängt»nd sucht seinen Änsiveg durch die Tiille. Die Flamme ist keineswegs sofort erstickt, sobald der Docht hcrnntergcschraubt wird, sonder» am Rand der Tiille streife» sich verkohlte Teilchen vom Docht ab, an welchen ein Flämm- che» übrig bleibt. An diesem entzünden sich die Dämpfe, so daß die Explosion erfolgt. Eine andre Methode des AuSlöschcns ist das Ausblasen. Bläst mau stark von unten, so kann man die ganze Flamme vom Docht Ivegreijjc». Die vom Docht ausfliegenden Dämpfe sind dann durch eine kalte Luftschicht von der Flamme ge- trennt, sie könne» sich nicht mehr entzünden,»nd die Lampe erlischt. Bei gut schließenden, Docht ist diese Methode nicht gefährlich, doch ist sie anstrengend und zeitraubend und gelingt oft gar nicht, weil nicht eine große Oefinmig vorhanden ist, sonder» ein Blech mit vielen kleinen Löchern, von welchen die Luft abprallt. Bei», Ausblasen von oben wird der Lnflstrom im Eylindcr umgekehrt, die eignen Verbrennnngsprodukte werden der Flamme zugeführt, und sie muß aus Mangel an frischer Luft ersticken. Man bläst am besten nicht direkt nach unten, sondern schräg gegen die Innenwand des CyUnderS. Bei gut schließendem Dockit ist dann gar keine Explosions- gcfahr vorhanden, bei schlecht schließendem ist sie sehr vermindert, iveil die Flamme schon bei ganz schwachem Blasen erlischt, ohne daß ein Flammenstrahl durch den Docht nach»nten gepreßt wird. I» »ciieite Zeit sind sehr praktische Chlinder, die vom obere» Ende ab- geschrägt sind, in de» Handel gebracht. Hier genügt ein leichtes horizontales Blase» gegen das höhere Ende, um die Flamme gcfahr- los zum Verlöschen zu bringe».— Litterarisches. — Pank Verlaine»» d sein Verleger. Der»Frank- furter Zeitung' wird geschrieben; Es ist bekannt, daß der französische Dichter Verlaine ein sehr unregelmäßiges Leben führte und einen großen Teil seines Lebens in den Kneipen und den Spitälern zubrachte. Daß unter diese» Umstände» nicht gerade sehr angenehme geschäftliche Beziehungen zwischen ihm und seinem Ver- leger Savinc bestanden, läßt sich denken. Eines TageS kam der Dichter stark angeheitert in Sabines Lade» und verlangte sofort Ivo Frank. Sabine bezahlte sie ihm auS und war nicht wenig erstaunt, als eine Stunde später der Kellner des nahe gelegene» Cafe Cardinal erschien und ihn, erzählte, ein Gast, der sehr aufgeregt sei und seine Zeche nicht bezahlen könne, berufe sich auf ihn fSavine), da er ihm noch Geld schulde. Sabine ging nun ins Cafe und fand dort Verlaine»,it mehreren Zechbrüdern in, Begriff, den Wirt mit den schönsten Titulaturen zu belegen. Savine teilte dem Wirt mit. daß er Verlaine vorhin erst einen Hundert- Frank- Schein in einem Couvert seiner Firma übergeben habe. Man sah»nn nach»nd fand das zerknitterte Couvert mit der Banknote unter dem Tisch liegen, Ivohin Verlaine es in seiner Wut geworfen hatte. Ein andermal, als Verlaine in, Spital lag, schickte er seinen Freund, den Maler Cazals zu Saüine, nm Geld z» holen. Der Verleger verlangte eine schriftliche Bescheinigung, und da wurde Verlaine ganz wütend, daß es noch solcher Formalitäten bedürfe. Er stellte die Bescheinigung aber aus, und acht Tage später erschien er bei Savine, um ihm die größten Grobheiten zn sage», weil er Cazals das Geld ausbezahlt habe. Daß er.selbst die schriftliche Genehmigung dazu erteilt hatte, wußte er läiigst nicht mehr. Es war in der That kein Vergnüge», Berlaincs Verleger zu sein. Hatte er einem Verleger Novelle» verkauft»nd das Honorar in, voraus eingesteckt, so ivollte er später die Novellen, wenn er sie geschrieben hatte, doch nicht hergeben, da er inzwischen noch einen ander» Verleger gcfnndc» hatte, der sie kaufen Ivollte. Wurde eine seiner Gedichtsammlungen gedruckt, so schickte er jeden Augenblick einen Brief ans de», Spital. Bald mußte diese, bald jene Widmung weggelassen oder hin- zugefügt iverde», je nachdem er sich mit einem seiner„Freunde" Verantwortlicher Siedacteur: Carl Leid in Berlin. entzweit oder mit einen, andern Bekannten Freundschaft geschlosiei, hatte. Drei Sonnette widmete er sogar seinem Hausbcsihcr, den, er natürlich die Miete nicht bezahlte. Eines TageS schrieb ihm ein braver Landpkarrer, der sich seiner annehmen wollte, er wolle ihn unentgeltlich bei sich aufnehmen: er möchte aber, nm keinen Skandal zu errege», i» anständiger Kleidung zu ihm kommen. Verlaine ivollte das Anerbiete» annehmen, aber er hatte kein Geld für neue Kleider. Seine Freunde Huysmans und Leon Bloh bewogen nun Savine, ihm 200 Fr. zu schenken. Als sie den Dichter abholen wollte», um ihn zur Bahn zu geleiten, war er total be- trunken. Die 20v Fr. hatte er vergeudet, und er schimpfte min. in seiner Wut auf den Pfarrer, der es ihm nicht gönne, seinen Durst zu stillen... Verlaine starb an, 8. Januar 1896 in Paris in, Spital. Bei den Verlegern hat er jedenfalls kein angenehmes An« denken hinterlassen.— Musik. — Franz W ii I l n e r, dessen Tod in diesen Tagen gemeldet wurde, ist sozusagen der klassische Chordirigent Deutschlands seit nabezn einem halben Jahrhundert gewesen. Was Julius Heh, der gleichaltrige Siebziger, doch noch lange nicht abberufen, auf dem Gebiete des Sologesanges geleistet hat, das hat Wüllner auf dem des Chorgesanges geleistet. Namentlich in der Zeit, da Richard Wagners Stern aufging»nd dadurch auch manches andre Heller wurde, war Wüllner als Chorlehrer an, Münchener Konservatorium und als dortiger Opern-Dirigent ein Hauptstück der damaligen neuen Welt. Wie er dam, mannigfach, besonders als „langjähriger niederrheinischer Musikfest-Dirigent" und insbesondere als Direktor des gut pädagogisch angelegten Konservatorimus zu Köln, an der Pflege der Tonknnst teilgenommen hat, wird vielleicht erst eine künftige Geschichte der Musik- Pädagogik recht zu würdigen wissen. In manchen von ihn» komponierte» Chorwerken und nicht zuletzt in seinem sangesfrcndigen Sohne Ludwig Wüllner lebt sei» Andenken auch in den slonzertsälcn iveiter.—" sz. Humoristisches. — Allerdings. Zahnkrank«(nach der Operations: „Dieses schreckliche Zahnausreißen I" Zahnarzt:„Ja,»»ein Fräulein, Romane werden im Operationsstuhl nicht erlebt."— — Der philosophische D a ck l. A.: Ihr Hund hört ja gar nicht, wenn man ihn ruft... Er heißt doch W a l d l?" B.:„Ja, aber auf Namen gicbt der nix."— � Neues Wort. Bnreauchef:„Hier, Ercellcnz, erlaube ich mir meine Beamte» vorzustellen— alle im Dienste e r g l a tz t c Männer l"—(„Meggendorfer Blätter.") Notizen. — Zänkereien. Holz Schlaf, die littcrarischc Doppel- sirina, hat schon vor Jahren freiwillig liquidiert. Jetzt sind die beiden ehemaligen Compagnons darüber in Streit geraten, wie viel Dichterkapital damals jeder eingeschossen. Schlaf behauptet, die von der Firma signierten Werke stammten eigentlich von ihm. Holz sei nur au der Aufniachnng beteiligt geivcsen. Holz stellt in einer soeben erschienenen Broschüre das Verhältnis natürlich anders dar. Schlaf sei sein Schüler gewesen, Schlaf sei immer nur die Flöte geivcsen, auf der er gespielt habe.— Da streiten sich die Lent' herum... — In, Wiener Deutschen Volks-Thcater gelangt deniiiächst die Komödie„Die Freundin" von Marco B r 0 c i n e r zur ersten Aufführung.— — Max Schillings Oper„Der Pfeifer tag" geht am 17. September als erste Novität der laufenden Spielzeit i», Opern- Hanse in Sccne.— — Die Erneuerung der AbonnemeutS für die P h i l h a r in 0» i- scheu Konzerte unter Leitung von Profeffor Arthur Nikisch kann nur noch bis zu», 13. September erfolgen.— — Lucas C r a n a ch ö Hanptwerk, das Gemälde„Ruhe auf der Flucht", ist von der Berliner Galerie crivorben ivordcn.— — Preise von insgesamt 200VMark schreibt dieLeipziger D a n, p f- B u ch b i n d e r e i A.-G. vorm. Gustav Fritzsche für Entwürfe k ü n st l c r i s ch c r„ B u ch- E i n b a u d- D e ck e n" aus. Gefordert werden Eiuband-Decken 1. für moderne B ejl l e t r i st i l. 2. für Volksausgabe»(Klassiker, Kunst- gcschichte, Technik k.) 3. für Agenden, Kalender u n d F a b r i ks k a t a l 0 g e. In jeder Abteilung beträgt der erste Preis 256 M., der zweite Preis 150 M.. der dritte Preis 160 M. Letzter EinlicferungSterniin ist der 15. Oktober 1902. Alles nähere durch die ausschreibende Firma.— c. R e st a u r i c r t e Monumente in Griechenland. Die griechische Regierung hat beschlossen, den Löwen von Chäronca zu restaurieren. Das Denkmal wurde zum Ruhme der Helden, die in der Schlacht gegen Philipp gefallen sind, errichtet. Ebenso Ivird das Gebäude des athenischen Staatsschatzes in Delphi, von dem alle Teile im Laufe der von der französischen Schule veranstalteten Aus- grabungei, aufgefunden wurden, restauriert.— Druck und Verlag von ÄKax Badinz in Berlin.

9er. J 76, Mittwoch den 10 September. 1902 4] heißt, ordentlich droben!. Totznhlm wird!.., (Nachdruck oerboien.) Die Swdk. Noman von Nicolaus Krauß. Lcne wurde abwechselnd rot und blaß. Mit fiebernden Fingern schob sie die beiden Guldcnzettel weiter über den Ladentisch. Doch die Fleischhackcrin wollte nicht sehen. Sie fuhr fort: „Ja, aber... bei Ihnen, Frau Försterin, ist das ja ganz was andres!"... Sie haben a Geld, wie's verstehen das Geschäft... und die schöne Pension... „Schöne?" Es war schier grimmig das Lachen. Die Schlächtcrfrau tvar mit einem Mal ganz Neugierde. „Ja, es heißt allgemein so... Ich Hab' Sie schon lang einmal fragen wollen... Die Stadt Egcr wird doch net!.. „Zwölf Gulden l... Aber ich Hab' schon eine Eingabe gemacht!..." Frau Heß war cttvas enttäuscht. Aber zwölf Gulden sind zwölf Gulden!... Vierzig Kreuzer den Tag. Flink ging es ihr vom Munde: ..Das ist recht, das ist recht, Frau Förftcriu!... Nur hincingeigen den Großköpfen auf'm Stadthaus .. Ist denn das a Weis', was die aufführen? muß man sich noch, wenn's net bald anders . Aber's wird anders! Der Brezelbäck wird es ihnen schon zeigen, wenn jetzt die neue Wahl ist.... Was hat er g'sagt, Gottfried?" „'runter müssen sie, und wenn sie an die Stuhl' geleimt sind!..." Das Beil fuhr bekräftigend in den Haustock. Es kamen Leute in den Laden. „Ziehen S' ab, Frau Heß!..." „Alsdann, wenn Sie gar net anders wollen.. „Ja, und morgen rechnen wir zusammen. Ich glaub' alllveil, auf's Büchel giebt man leichter aus, als wenn man jeden Tag's Geld einstecken muß.. Die Schlächtcrfrau lächelte sauer. Sie wußte noch mehr: Wer bei ihr ini Buche stand, konnte ihr nicht so leicht mit der Kundschaft weitergehen und nahm's nicht so genau mit Fett und Knochen als Zuwagc. Uni ihr Unbehagen zu verbergen, schmeichelte sie eine dicke Köchin an: „Na, Jnngfcrl. was schaffen ivir denn Gut's?" Die Angesprochene mußte sich erst Luft machen. Sic warf ihre runden, roten Arme in die Luft und schmetterte: „Haben S''s schon g'hört?!... Haben S''s schon g'hört?!... Auf'm Markt ist ein Banerncsel wütig word'nl... Fünf Menschen hat er umgearbeit't und drei Kinderl... Eins soll schon tot sein!..." Nun war für eine Viertelstunde an kein Geschäft zu denken.--- Das Mittagessen war vorüber. Jetzt konnte auch die Kostfrau sehen, ob ihr noch einige Bissen geblieben. Lcne gegenüber, ans der leichten Lehnbank, die sonst für zwei reichte, saß breit und zufrieden der Matz. Er hatte seinen Eßtiegel auseinander genommen und die einzelnen Näpfe in einer Reihe vor sich hingestellt. Jetzt war er nn- schlüssig: Sollte er niit der in der Weinsaucc ruhenden Mehl- speise beginnen, mit dem Lendenbraten oder regelrecht mit der Suppe. Nachdeni er eine Weile die verschiedenen Düfte in sich gesogen, entschied er sich zuletzt, wie immer, für den Löffel. Ehe er seine liebste Arbeit anhub, sagte er mit einem Seitenblick auf seine Verwandte: „Die Köchin vom Doktor Lcutwcm wollt' mich heut' ausschimpfen,. „Hast D' tvas ang'stellt?" „DaS nicht... Sie meint, ich soll später kommen... wenn die Herrschaft gegessen hat... Und überhaupt: Wie lang' ich noch käm? Jetzt sei es vier Jahre!... Und es gäb' viel ärmere Leut'!..." Le»e quoll der Bissen im Munde. „Und was hast Du g'sagt?" »Ich?... Nix!... Was soll ich denn da sagen?... �ie geht das doch nichts an, sie ist ein Dienstbot I Ihr Herr giebt mir'S Essen!... Und er hat meiner Mutier vcr- sprachen.. Serie' schob den Teller von sich. „Deine Mutter I... Ja, Deine Mutter I... Die hält noch im Sterben die Hand auf und bittet und weint l... Brüderl. wenn ich Deine Mutter wär', Du wärst schnell wo in der Lehr'!..." „Meine Mutter hat g'sagt: Matz, studier' nur zu I Und wenn's zwanzig Jahr dauert, was mußt D' doch werden!..." Er kicherte in sich hinein und begann mit dem Essen. „Die Nudelsuppe ist aber heut' wieder gut, Frau Tantl" Lene schwebte ein böses Wort auf der Zunge, sie schüttelte aber wie abwehrend den Kopf und erhob sich. Zugleich ging die Thür. Ein achtjähriges Mädchen kam herein. Sie ging etwas auf den Zehenspitzen, ein leichtes Lächeln lag auf dem vollen blassen Gesicht, die runden, braunen Augen hatten das Zimmer mit einem Blick über» flogen. Vor Lcne that sie einen Knix. Die Frau reichte ihr freundlich die Hand. „Aber immer schöner wird das Annerl, immer schöner!... Was macht denn die Taut'?..." „Danke!..." Lcne verspürte ein leises Ziehen der kleinen Hand und lächelte. „Ja. ja, geh' nur zu Deinem Franzi... Da auf dem Koffer vor seinem Bett sitzt er schon seit einer Viertelstunde und wartet auf Dich..." „Das Kleine" hatte sich ganz an die Wand gedrückt, um seiner Freundin recht viel Platz zu lassen. Er faßte ihre Hand und behielt sie. Und so saßen die Kinder, die einander gefunden an dem Tage, an dem Lene in dieses Haus gc- zogen, still und glücklich. Kein Wort wurde zwischen ihnen laut, während Lene am Fenster mit Schüsseln und Tellern in der Spülstande klapperte, der Matz nach jedem besonders guten Bissen geräuschvoll schmatzte, das Gemurmel der lernenden Studenten vom großen Zimmer her drang. Und plötzlich schrie die freche Stimme des Vogt: „Du, Pfarrer, ivie heißt der Maulesel auf Lateinisch?.. II. Unterhalb der alten Burg blieb Lene stehen. „Müssen wir denn so laufen, Herr Nitschclwitzer?... Wenn das Kleine nicht mehr zu halten ist,... na ja, die Bratwürst I... Aber..." Sie faßte den Kopf einer Zaunlatte und drückte den Ab- satz ihres Zengschuhes gegen den Boden. „Wenn man über den Johannisplatz gehen will, sollte man tüchtige Lederstiefel anziehen... wie die Liese... Und erst die Mühlgasse!..." Ihr Blick fiel auf die Schloßccke über ihr. die zer- bröckelnden Rrlnisvogenfenster, über die kein Dach inehr sich hob, die frischen Strebepfeiler, mit denen man das wankende Mauerwerk zu stützen versucht. Mit einer raschen, halben Wendung, die er seinem Ideal, dem Schulinspektor abgesehen, drehte sich der Lehramtskandidat den alten Mauern zu. „Der Bankettsaal l... Hier wurden Wallensteins Freunde umgebracht� kurz zuvor, che man ihn selbst nieder- stieß..." Die Frau war ernst geworden. „Der finstere Mann!... Ich Hab' sein Bild gesehen." „Ja. im Stadthaus I... Früher soll dort auch sein Blut zu sehen gewesen sein... Außen an der Mauer, nach dem Kirchplatz zu." Nitschclwitzer schlvicg einen Augenblick und fuhr dann im unfehlbaren Ton des Historikers fort: „War selbstverständlich ein Schwindel der Jesuiten... Sie strichen jedes Jahr frisches Hühnerblut an die Mauer..." Er räusperte sich etwas. „Wallenstein ist in dem Zimmer vorn am Marktplatz er- mordet worden, in dem jetzt der Herr Bürgermeister amtiert. Und sein Blut konnte gar nicht die Mauer herab- laufen, denn er wurde mitten im Zimmer vor seinem Himmel- bett erstochen..."

„Aber die Jesuiten, Herr Nitschelwitzcr, haben doch nicht.. „Haben auch die Mähr aufgebracht, daß der tote Wallen- stein in den Kellern des Stadthauses als Geist umgeht, weil — nun, weil sie das schöne Haus, das früher dem Pachelbel gehört hatte, um billiges Geld erwerben wollten... So liegt die Sache!... Der Herr Schulinspektor.. „Lassen Sie mich ans mit ihrem Inspektor!... Ich Hab' schon gehört, daß er die Patern nicht leiden kann... Haben sie ihm was gethan?.. Nitschelwitzer lächelte, sagte aber nichts. Nein, mit seiner Kostfrau konnte er über solche Sachen wirklich nicht reden. Lene zog ihren leichten Angora- Shawl; der etwas hinabgeglitten war, wieder über die Schultern, man ging weiter. Unter der Wölbung des Mühlthores stand der Leierkasten- Michel mit seinem Weibe und leierte. Vor ihm„das Kleine", das voransgelaufen war. Er lachte über das ganze Gesicht, agierte mit den Händen und bekräftigte seine Meinung mit dem rechten Fuße. Der Kasten brachte es nur noch zu einem Geflüster. An gewissen Stellen blieben die Töne ganz aus. Dann schrie der Michel, der mit seinem roten Gesicht, der blauen Brille und der schweren Schinnmütze ein sonderbares Bild bot, als Ersatz ein halb ärgerliches, halb aufmunterndes: Quä I Das gefiel dem Kleinen, und er sang mit: .Du, du, liegst mir im— Quä l— Quä l Du, du, liegst mir im— Quä I Du, du, niachst mir viel— Quä I— Quä I Weißt nicht, lvie gut ich dir— Quä I Ja— Ja— Quä! Quä! Weißt nicht, wie gut ich dir— Quä l—* „Prost I" sagte das Kleine und klatschte die Hände zu- sammcn. „Heraus mit dem Geldc, Herr Nitschelwitzer l" lachte Lene...„Das Schützenlager kann schön werden I...Es ist mein erstes..." Und als er sie fragend ansah— „Na ja, na ja!.. Ein Vierkreuzerstückel langt schon!.. Wir rechnen dann ab... Wenn Sie die Kostfrau ausführen wollen.. Herr Nitschelwitzer knöpfte langsam seinen Gehrock auf... Von dem Herrn Bezirks- Schulinspektor hielt sie nichts... Und so ein Kerl!... Vier Kreuzerl Ein ganzes Päckchen Tabak! Er sagte wieder nichts. Ein Vicrkreuzerstück hatte er nicht, aber drei einzelne Kreuzer klaubte er zusammen. Als der Michel Lcncs Stimme gehört, hatte er sofort mit der Linken ein kupfernes Tellerchen auf dem Wachstuche nach vorne geschoben. Aber sein Weib war schneller mit der hohlen Hand gewesen und nahm die Kreuzer in Empfang. Der Leierkastenmann hörte nichts klappern und riß sofort die Hand von dem Leierer. Er sprudelte: „Aus ist's I Ohne Geld spielt der Michel net l" Mit beiden Fäusten schlug er aus das Wachstuch, daß das Tellerchen sprang. „Quä l" sagte der Kasten. „Aber Michel I" „J mag net!" „Michel, Michel!... Ich Hab' sja schon's Geld l... 's kommt schon wieder wer!..." Sofort fuhr die Hand nach der Kurbel, und die Maschine flüsterte: „Dll, Du, liegst mir im—" Durch die Gärten der Nahm ging's la ngsam. Das Kleine war nicht mehr zu halten. Alle paar Schritte war es wo anders, bald vor, bald hinter seiner Kostfrau. Lene wurde ganz aufgeregt. „Wo steckt denn das Kleine?.... Franzi... Franz!... Köhler l..." Dann blieb wieder Lene stehen. Bei einer Feuerlilie, die aus übervollem Quirl Blütenstaub-Wölkchen über den §aun hin entließ; vor einem Busch weißer Rosen, weißer osen mit blaßrotem Innern, wie sie sie selbst in Konrads- reuth gezogen; bei einem der langen, altersbraunen Holz- rahmen mit den vielen Hachen, an denen in früheren Zeiten die egrischen Tuchmacher ihre fertigen Stücke getrocknet hatten. Auf dem Dache eines Lusthauses klingelten leise die Glas- glöckchen, und in den bunten Fenstern einer Veranda brannten die Strahlen der Nachmittagssonne. lieber den Berg herab kamen Leute, einzeln und zn zlveien. Alle schienen es eilig zu haben. Mit ausgreifenden Schritten und weichen Knien schoben sie nach Siechenhans. Die in der Rahnr brütende Hitze wich einer leichten Frische. Zwischen der Eger, den Schwimmschulen und den alten Schwarzpappeln des unteren Weges gingen alte Frauen, aufgeschürzt, mit nackten Füßen auf schmalen Steigen und sprengten die Wäsche, die man ihnen zum Bleichen übergeben. Ab und zu zeigte sich ein aus ein paar Pfählen und alten Säcken hergestelltes Zelt. Lene verhofste. „Bitteres Brot!... Nicht einmal in der Nacht haben die armen Weiber Ruhe I... Und sie haben doch sicher alle schon das Reißen!..." Nitschelwitzer ging ruhig weiter. Bis vor drei Jahren hatte er sich geplagt, daß ihm nianchmal das Blut unter den Fingernägeln hervorsprang. Aber das war vorbei, die Sache erledigt. Im Herbst war er Lehrer. In seiner Heimat! Was gingen ihn da die alten egrischen Bleich-Weiber an!... Mählich spürte man ganz deutlich den Zug. der wie ein Wirbel die Menschen nach Siechenhaus riß. lieber die Brücke, vom Entenstem her kamen sie, den Geiersberg herab im Trabe, selbst unter den Eichen und Erlen der alten Pulvernmhle hervor. Im leichten Winde bauschten sich die hellen Sommerkleider der Frauen, immer häufiger zogen die Männer ihre roten oder blauen Taschentücher, gierige Kinder leckten sich die Lippen. Vom Spittclhof herein schlug der Duft des reisenden Roggens. tForlseymig rolgt.) Machdruck verboten.) An den Vorgen. Bon VoleSlaiv PruS. Autorisierte Uebersetzung aus demj Polnischen. „Lieber Herr", sprach zu mir ein Bekannter, der ein großer Sonderling>var,„lietier Herr, die Homöopathen haben ein Vorzug- liches Princip:„Gleiches ivird durch Gleiches geheilt." Die Ali,- pathen ivenden doch auch Pocken gegen Pocken an, und Pastenr impfte doch auch gegen Tollivnt. Wozu aber all diese Beispiele? Ich werde Ihnen eine» Fall erzählen, den ich mit angesehen habe und ivobei ein Mensch von seiner eingebildeten Angst durch thatsächliche Gefahr geheilt lunrde." Nach dieser Einleitung steckte mein Freund sich eine Cigarre an und fuhr fort: „Zum erstenmal sah ich die Alpen vor zlvanzig Jahren, als ich nach Thnsis kam. Einige Tage nach meiner Ankunft in diesem Städtchen machte ich mit einer Gesellschaft einen kleinen Spazier- gang. Bei dieser Gelegenheit erlebte ich einen solchen Schrecken, daß ich Thnsis sofort ganz verstimmt verließ und einige Jahre lang keine Berge sehen konnte. An jenem Ausfluge nahmen sechs Personen teil; es Ivarcn zwei Polen, ein Deutscher, ein Engländer und zwei Französinnen dabei, die alle m demselben Hotel wohnten. Wir nahmen keinen Führer, da der Engländer die Gegend kannte; auch schien die Spitze, zn der ivir hinaufklettern ivolltcn, so leicht ersteigbar lvie dieser Stuhl, der mitten im Zimmer steht. Diirch das Fernrohr bemerkte ich am Abhang des BergeS zlvar Quer- und Längsrisse, da diese aber nur klein waren, dachte ich nicht an sie. Es wunderte mich sogar, daß wir schon um nenn Uhr morgens ans den: Hotel aufbrachen; da ich aber nicht verraten wollte, daß ich vom Gebirge nicht viel Ahnung hatte, machte ich keinerlei Bemerkungen und benahni mich unterwegs lvie ein Tourist, der das Hinialaya- Gebirge durchquert hat. Das ver- schaffte niir allgemeine Achtmig und die besondere Gunst des Deut« schen. Letzteres beruhte auf Gegenseitigkeit, denn es war ein außer- ordentlich angenehmer Mensch, der aber leider einen Fehler hatte: er litt a>» Kopfschivindel. Unterivegs ging es sehr lustig zu: alle, auch der Engländer, Ivaren ausgelassen wie Kinder, nur ich war ernst, während der Deutsche bei jedem Abhang rückwärts sah und Stellen� aus Virgil citicrte. Er hielt das für die beste Art, die Aufmerksamkeit von Dingen abzulenken, die man nicht sehen mag. „Haben Sie auch hier das Gefühl des Schwindels?" fragte ich. „Ja," entgegnete er schnell,„aber sprechen wir nicht davon, sonst kann ich keinen Schritt iveiter gehen." Ich hielt inne, während der Deutsche immer lauter Virgil deklamierte und sich immer häufiger umsah. Einmal faßte er mich sogar bei der Hand und flüsterte mir ins Ohr:„Ihre Ruhe flößt mir Mut ein. Wenn Sie nicht mit wären, würde ich zurückbleiben müssen oder... das Genick brechen..." Kalter Schlveiß bedeckte meine Stirn, da mein Seekenzustano in vollstem Gegensatz zu dem stand, was mein armer Gefährte von mir dachte. Vor allem beunruhigte es mich sehr, daß der Berg, den>v:r be- steigen wollten, trotz des ziveistündigen Spaziergangs gar nicht näher-

rückte! cS schien mir, als ob er stets etwa eine Meile entfernt bliebe. Aber meine Verlegenheit wurde am größte», als der Berg, zu dem wir wollten, verschwand, und ich an seiner Stelle eine Un- menge Erde und Felsen erblickte, die tief unten begannen und— bis an die Sterne reichten. Die Wand, die wir hinauf kletterten, glich einer riesenhaften Treppe, deren Stufen mehrere hundert Schritt hoch waren. Wen» ich unterhalb einer solchen Stufe stand, dachte ich. es wäre bereits der Gipfel, doch nach einer viertelstündigen Wanderung überzeugte ich mich, daß wir nicht den Gipfel, sondern eine»ene Stufe erreicht hatte» oder auch eine» neuen ttebcrgang zu einer neue» Stufe. So ging's ohne Ende. Indessen wurde der Weg imnier wilder. Es verschwanden die Wälder, das Gras, die Sträucher, selbst der feste Boden. Wir schritten über Steinhanfen, die immer größer und lockerer wurden. Immer dichter umdrängten uns die riesigen Berggipfel, die rings von Wolken umkleidet waren, und die Schluchten, denen bläulicher Dunst entstieg. Zuweilen glätteten sich die Falten der Berge; ihre großen Stufen und Terrassen verschwanden, statt ihrer sah ich eine schräge Wand, die meinen Füße» entglitt und steil zu den saphierblanen Wäldern hinablief, die tief unten schlummerten. Als ich für einen Augenblick vergaß, daß ich oben war, schien es mir, daß ich ans ebener Erde stehe, die plötzlich unter meinen Füßen weicht, während ein Teil bis zum Himmel emporsteigt und der andre in die Tiefe hinabfällt. Mir schwindelte; um nicht abzustürzen, packte ich den vor inir gehende» Deutschen. Er beschleunigte den Schritt, und bald kamen wir an eine weniger steile Stelle. .Ich danke Ihnen.. flüsterte er und drilckte mir fest die Hand.„Jetzt geht's mir besier... Sie haben mir das Leben gerettet..." Ich erstarrte vor Staunen. Die vor uns schreitenden Damen zogen ihre Kleider und Schleifen zurccht, die sich nach ihrer Meinung nicht ästhetisch genug legten. „Eine furchtbare Hitze!" sagte die eine. „Welch schlechter Weg!" klagte ihre Kameradin. Nach einer Viertelstunde ruhigere» Weges hörte die Wand, an der wir entlaug gingen, auf. Ich sah. daß wir von allen Seiten von nackten oder schneebedeckten Berggipfeln umgeben waren, daß zwischen uns und ihnen nichts als Luft lag. Ich weiß nicht warmn, aber ich fühlte in diesem Augenblick einen ruhigen Stolz und eine gegenstandslose Begeisterung. „Wir sind ans dem Gipfel," sagte der Engländer, sich vor den Danicn verneigend, und steckte eine Cigarre an. „Welch prächtige Aussicht!' riefen beide Damen. Sie nahmen kteine Spiegel aus der Tasche heraus und brachten das ein wenig verwirrte Haar in Ordnung. „Zwei Uhr l" bemerkte mein Landsmann.«Zum Teufel ist das Mittag- und vielleicht auch das Abendbrot..." Der Deutsche setzte sich; das Geficht znr Erde gebückt begann er Virgil zu deklamieren. „Sehen Sie Thusis s" fragte er ihn.„Es sieht aus, wie ein paar Erbsen." „Ich sehe nichts nnd will nichts sehen," entgegnete er.„Vor allein weiß ich nicht, ob ich von hier heruiitcrkomme!" Der Engländer bemerkte, wie bleich er war, schüttelte den Kopf und reichte ihm eine Flasche Cognak. Der Kranke trank davon, ruhte ein wenig und es wurde ihm besser. Wir blieben eine Viertelstnnde ruhig sitzen, doch plötzlich erhob sich ei» zienilich starker Wind. Ich blickte»ach der Richtung von Thnsis und sah eine sonderbare Erscheinung. In der tiefen Schlucht, die zu unsren Füßen lag, hatte der bläuliche Nebel eine hellere Farbe angenomnreu. Allmählich ging er in zartestes Blau über und wurde schließlich ganz weiß. Dan» begann er schnell alle Thäler auszufüllen, so daß es schien, als ob wir von einen, Milchmeer um« geben wären, auf dessen Oberfläche Berggipfel schwanuneu. Allmählich drangen diese tiefer hinein nnd versanken im Meer. Ich sah ganz dentlirt, eine Bewegung zwischen dem Nebel und de» Bergen, aber ich erschrak, als ich bemerkte, daß der Gipfel, auf dem ivir standen, hinunterznfalle» begann... Ich hätte schwören können, daß ivir auf eine sich vor uns ausbreitende Wolke in rasendem Sturz hinunterfiele». „Was bedeutet das?' fragte eine der Damen den Engländer. „Der Nebel steigt," entgegnete er etwas verstinnnt.„Wir müssen hinunter." fügte er hinzu. „Also nicht wir fallen, sondeni der Nebel steigt zu uns nufl" dachte ich sehr beruhigt. Aber die Wolken fliegen schnell. Kaum hatten wir uns von unsren Plätzen erhoben, als der Nebel uns bereits von alle» Seiten umgab; es lvnrde so dunkel, daß man niebt drei Schritte weit sehen konnte. An den Händen und auf dem Gesicht fühlten wir Feuchtig- keit, dann begann es zu regnen und zu schneien— so dichte Flocken fielen, wie sonst während eines Schneesturmes. Trotzdem gingen wir, einander an den Händen haltend, weiter, denn der Weg war ungefährlich, und der Engländer kannte ihn genau. Manchmal glitten die nasse» Steine unter den Füße» ab, dann rutschten wir unter großem Gelächter einige Meter hinunter. Am lautesten lachte der Deutsche, der in die beste Stimmung ge- kommen war seit dem Augenblick, als der Nebel die steile Wand und die darunterliegende» Abhänge verdeckte. Bei einer dieser Rutschpartie» waren wir nicht zwei oder drei, sondeni etlva dreißig Meter tiefer gekommen. Die Damen begannen bereits zn schreien, da aber wurde unsre Fahrt wieder kaugsamer; bald fühlten ivir einen harten Felsen unter den Füßen. Der Deutsche erhob sich zu allererst und tvollte recht vergnügt iveitergehen. Aber der Engländer hielt ihn zurück. „Verzeihen Sie", sagte er. ich muß mich erst orientieren, wo wir sind." Tastend machte er einige Schritte, verschwand aber bald im Nebel. „Hol ho!..." Als er zurückkehrte, bemerkten wir eine Unruhe auf seinem Antlitz. „Vielleicht können Sie eineii Kompaß gebrauchen?" fragte mein Landsmann. „Gewiß, zeigen Sie ihn her!" erwiderte der Engländer und ergriff ungeduldig den kleinen Kompaß, den der Pole an der Uhr- kette trug. Der Engländer drehte de» Kompaß hin und her, schüttelte den Kopf, schließlich schnalzte er mit der Zmige und sagte lächelnd zu den Damen: „Wir niüssen warten, bis der Nebel vorüber ist." Uns aber flüsterte er zu: „Wir haben uns verirrt; jetzt sind wir auf einem ganz andren Teil des Berges..." „Wie hoch sind wir denn?" fragte der Deutsche. „Vielleicht auf der Hälfte des Weges; übrigens... wer kann's wissen?" „Ist hier vielleicht irgendwo«in Abhang?" fragte der Deutschs wieder. „Auch dafür flehe ich nicht ein," entgeguete der Engländer.„In jedem Fall sind die Wände dieses Felsens sehr steil." Die Damen saßen verstimmt da. „Schade, daß wir keine Chokolade kochen können," sagte eine von ihnen. Es war schon vier Uhr durch, als von der Seite ein starker Wind wehte mid für einen Augenblick den Horizont freigab. Ein Schauer lief n»r über den Rücken. Ich sah, daß ivir auf einer etwa zehn Meter breiten Felswand saßen. Hinter uns stand die steile, mit glatten Steinen bedeckte Bergwand, die»ran unmöglich hinauf klettern konnte, während vor uns tief unten das Thal lag...t Von einen» Hinabsteigen ins Thal konnte nicht die Rede sein, denn an dieser Stelle fiel die felsige Bergwand fast senkrecht hinab... „Wann gehen wir weiter?" fragte eine der Danren. „Wenn der Nebel sich verzogen hat", antivortete der Engländer. „Und wenn er bis zur Nacht nicht weicht?" „Dann übernachte» wir hier." „Sie scherzen?" „Durchaus nicht," entgegnete er ernst.„Wir sind in die Falle geraten und müssen jetzt geduldig sein." „So gebe» Sie doch irgendivelche Zeichen," bemerkte die andre. „Die Gegend ist doch nicht öde, vielleicht hört es jemand..." „Das wollen wir soeben thun." Mein LandSmaim hatte einen Revolver, n»t den» er ins Thal hinunter zu schießen begann. Aber der Knall war so schlvach, daß ich zweifelte, ob ihn jemand hörte. (Schluß folgt.) Kleines JTemllekon. — Ein reimfiichtiger Schüler. Die„Münchencr Neueste» Nachrichten" berichten: Ein schwäbischer Bezirks-Schulinspcktor be- merkte an einenr etwa elfjährigen Knaben, daß dieser in der Prüfung ganz mcrkivürdigerwcise auf eine gestellte Frage einen Vers machte. Er machte den Ortsschullehrer darauf aufmerksam, der er- klärte, daß dies sehr oft im Unterricht vorkomme. Der Inspektor er- bat sich ei» paar Proben an Namen der Ortsbewohner. Der Lehrer sagte zu dem Poeten:„Eduard. Dein Nachbar heißt Franzen, kannst Du darauf im.Reim" antworten?" und er erhielt die prompte Antwort: „Mein Nachbar, der heißt Franzen— Wenn Prüfung ans, dann schnallen wir de» Ranzen I" „Nicht übel", brunnnte der Inspektor.„Noch so ein Beispiel, Herr Lehrer!" Der Lehrer sagt:„Eduard I Der Herr Schultheiß hier heißt Giesel." Anttvort: „Der Schultheiß hier heißt Giesel, Hat oft zerriss'ne Stiefel." Der anwesende Dorfniagnat wurde etwas rot und lächelte. In» spektor:„Nun, Eduard, Du bist ja ein recht Ivackerer Dichter, aber auf meinen Namen tvirst Du wohl nichts reime» können, ich heiße nämlich Münster". Und Eduard sagt ohne Bedenken» „Der Inspektor, der heißt Wunster, Und was er thut, verhunzt er l" Der Inspektor hatte genug von der Prüfung diese? OrtSi. genies l— �