Ilnterhaltungsblatt des Horwörls Nr. 202. Donnerstag, den 16. Oktober. 1902 ichdvuck verboten. 81 Der önkenteieb, Roman von Gertrud Franke-Schievelbein. „Jung!" rief Richard, von Reue ergriffen,„Jung, eS thut mir leid! Es geht aber nicht. Nimm mir's nicht übel. Mach nicht solch Gesicht! Du weißt, ich bin Dir gut!" Und herzhaft, in seiner frischen, impulsiven Art riß er den schanihaft widerstrebenden Knaben an senie Brust und drückte ihm einen Knß auf die Stirn. Dann ging er schnell nach Hause. Kene inerkte eZ ihm den ganzen Tag an, daß er etwas mit sich herumtrug. Aber sie selber war so mit sich beschäftigt, daß sie nur zu thuit hatte, ihm ihre llitruhe zu verbergen. Ihr war's, als rücke das große Ereignis ihr nahe: von Stunde zu Stunde unentrinnbar näher. Eine jähe Angst überfiel sie in manchen Augenblicken, als stürze eine Flut heißen Wassers über sie her. Wer toeiß, ob du's überstehst, ob du morgen noch lebst, dachte sie. Als sie beide bei deni bescheidenen Abendbrot saßen, ge- wann es Richard über sich, ihr von Hans Martins Wünschen zu erzählen. Er zeigte ihr den Brief des Vormundes, eines reichen Hamburger Kaufmanns, der unter den Vorteilhastesten Bedingungen Richard ersuchte, sein Mündel in Pension zu nehmen. „Der Junge ist in einem gefährlichen Alter, und bei seinem zügellosen Temperament ist es eine Lebensfrage für ihn, daß er in die rechte Hand kommt. So herzensgut er ist, so unberechenbar ist er auch. S i e sind der einzige Mensch, der je Einfluß auf ihn gehabt hat. Ich bin zu jedem pekuniären Opfer bereit. Der Junge hat einmal ein großes Vermögen zu erwarten. Mit den Erziehungsgeldern braucht nicht gespart zu werden. Sie können also ohne Bedenken Ihre Bedingungen stellen." Richard ließ den Brief sinken und blickte zu Lene hinüber. Ihre Augen begegneten sich, und sie schlugen sie,>vie über dem gleichen Gedanken ertappt, im selben Moment nieder. Keiner wollte dein andern verraten, was in ihm vorging. Sie schwiegen. Leise summte das Wasser in der Thee- Maschine. Lene scheuchte eine Biene, die von dem blühenden Lindenbaum ins offene Fenster getaumelt war, mechanisch von dem Leokojenstrauß auf dem Tisch. „Schade," murmelte sie,„zwölfhundert Mark, die hätten wir brauchen können.— Und mir thut der arme Junge so leid," fügte sie nach einer Weile hinzu. Richard zerbröckelte sein Brot, dann fuhr er aus seinem Sinnen auf. Er seufzte tief.„Ja, siehst Du, Lene, an d e m hält' ich mein pädagogisches Meisterstück machen können!" „Freilich. So begabt. Und in Deiner Hand wie Thon. Aber wenn er auch nicht bei uns wohnt. Du kannst ihn auch so leiten." Richard schüttelte den Kopf.„Sobald das„Weib" an- fängt eine Rolle zu spielen... Und ich kenne die Bertha. Der ist jeder recht. Selbst so ein Junge, wenn gerade kein Besserer da ist."' Er stand auf und trat ans Fenster. In der Linde summten die Bienen. Süße Düfte flössen herein. Die Sonne versank eben in unbeschreiblicher Klarheit. Der ganze Himmel war in Rosenscheiu getaucht. Richard kehrte zil Lene zurück, die noch gedankenvoll am Tische saß. „Lene," sagte er mit schmerzlichem Ernst,„da versäum' ich was. Aber es hilft nichts. Das muß mit in den 5lattf genommen werden." Sie antwortete nicht. Wie ein Signal, daß der Ent- scheidungskanipf auf Tod und Leben begimie,— durchfuhr sie eben ein schneidendes Weh. Aber zugleich stand es in ihr fest: Richard darfs nicht wissen. Er muß morgen früh in der Schule sein. Du darfst ihm die Nachtruhe nicht verderben. Jetzt war sie gefaßt. Zeige, daß Du ihn lieb hast, sagte sie sich. Das war bei ihr ganz schlicht und selbstverständlich. Er konnte ihr doch nicht helfen. Sie mußte sich selber durchringen. Und so biß sie die Zähne zusammen, mit dem passiven Helden- mut, dem Leidensmut des Weibes, und schwieg. In der Nacht wars Richard ein Paarmal, als habe er Lene leise stöhnen hören. Aber er konnte sich nicht vollkommen er- muntern. Sie war auch am Morgen vor ihm auf und bereitete das Frühstück wie gewöhnlich, und als er sie fragte, behauptete sie, ganz gut geschlafen zu haben. Als sie beim Kaffee zusammensaßen, meinte sie:„Hellt' hast Du Deinen schwersten Tag.— Nur eine Stunde Mittags- pause, lind es ist so heiß..." „Ja— man kanns kaum schaffeil. Der Weg ist so weit." „Richard," sagte Lene,„Du bleibst heut' in der Stadt. Mittags tisch giebt's ja tiberall. Und Dll rennst Dich nicht so ab." Er überlegte.„Ich Hab' ja heut' abend Lawn Tennis mit den Jungens. Ilud vorher ein Wettschwimmen. ES kann acht Uhr werden.— Dann seh' ich Dich den ganzen Tag nicht." Sie lächelte, aber ihre Lippen verzerrten sich leise.„Desto besser." scherzte sie. Dann sah sie nach der Uhr.„Aber nun geh'!" „Kamist Du mich nicht früh gemig los werden?" „Nein. Lauf, lauf! Ich muß an die Arbeit." Als er ging, begleitete sie ihn bis an die Thür.„Led' wohl," sagte sie mit seltsamer Betoiiuug. Er küßte sie.„Du bist so blaß," meinte er besorgt. Aber sie schob ihn hinaus.„Willst Du zu spät kommen?" Kaum war er die Treppe hinab— sie lauschte, die Thür in der Hand, auf seine verhallenden Schritte—, da tastete sie, einen Halt suchend, nach dem Pfosten und sank in die Kniee.— Richard Volkmar hatte den ganzen Tag über wenig Zeit, ail etwas Andres zu denken als an den Dienst. Eine Aufgabe jagte die andre. Als der Nachmittagsunterricht geschlossen war, kamen die Leibesübungen heran. 5törperlich müde, aber heiter und voll Befriedigung über die stramme Selbstzucht, den feurigen Eifer der Schüler, im Geiste weiterarbeitend an seinem Erziehungswerk, betrat er sein Haus. Aber betroffen blieb er einen Augenblick auf denr Treppenabsatz stehen. Da oben die seltsame Unruhe, das hastige Laufen. Und nun ein Ton, der ihm das Herz erstarrte. Mit ein Paar Schritten war er oben, riß die Thür auf. Eine frenldc Frau, jung und üppig, mit weißer Schlirze lind blendendem Kragen kam ihm entgegen.„Gott sei Dank!" sagte sie.„Ich kann's nicht länger verantworten. Der Arzt nuiß geholt werden." Er hörte kaum, stürzte an ihr vorüber in die Kainmcr „Lene!" schrie er,„Lene!" Sie sah wie eine Sterbende aus. Mit geschlossenen Augen, griinlich-blaß, schinerzverzerrt, lag sie in den 5<ssen. Beinl Klange seiner Stimme schlug sie die schweren Lider halb empor. Die schwarzen Augensterne irrten in dem bläulichen Weiß umher lind versteckteil sich daiiil ganz unter dein Schatten der Wimpern. Sie versuchte zu lächeln. Ein herz- zerreißender Ausdruck spielte um die farblosen Lippen. Ein ersticktes Stammeln— dann Schweigeil. „Lene!" schrie er wieder in Todesangst. Er griff sich wild ins Haar, stierte sie an, packte ihre schlaff herabhängende Hand.„Lene!" Sie regte sich nicht. Wie eiil Abgrund that sich's vor ihm auf. Unergründlich— unfaßbar. Sie stirbt— das ging ihm durch den Kopf. Er taumelte, wie vom Blitz getroffen, hielt sich anl Bettpfosten, stierte und stierte. „Sie ist ohnmächtig." sagte die junge hübsche Frau, die diesen Jammer tagtäglich mit ansah und davon lebte, ganz gelassen.„Und es ist garuichts im Hause, kein Champagner, kein Riechsalz. Ich habe die Steigenbergen schon danach ge- schickt. Aber die kommt gar mcht wieder. Ich verantwort's nicht länger. Der Doktor muß kommen—" Da fuhr Lene mit einem Ruck empor. Mit irren Blicken sah sie umher.„Nein, nein! Nicht! Keine fremden Menschen' — Nein!" schrie sie gellend heraus,„keinen! Lieber sterben! Richard!" Sie zog ihn zu sich hinab.„Dann ist's aus. Dann kommt's herum! Dann bist Du— um Deine Stellung— nein, nein, um Gottes willen! Richard!— Lieber sterben!" Sie fiel zurück, lind schwere Schatten breiteten sich über ihr Gesicht. Es fchien, als wollte sie jetzt schon Ernst macheu mit dem Sterben. Wie von Furien gejagt, stürzte Richard fort, der Stadt

ju. Dunkel entsann er sick des nächsten Arztes. Cr kannte ihn nicht. Aber das war gleich. Ja, nur um so besser. Was daraus würde, wenn ein Mensch seines Standes. seiner Gesellschaftskreise eingeweiht würde in seine Verhältnisse — daß er damit sein Geheimnis selber hinaustrüge in die Welt, sein Schicksal aus den Händen gäbe— was fragte er danach! Nicht einen Gedanken hatte er dafür übrig, wein Weib! Seine Lene! Wenn sie ihn» genommen würde, würde er nicht länger leben wollen. Und wie er so durch den lieblichen Juniabcnd stürmte, keuchend, daß das Herz ihm bis in den Hals hinaus hämmerte. sprangen allerlei irre, verrückte Gedanken in ihm aus. Vor- stellungcn. Bilder, Sätze, Bruchstücke von Unterredungen bunt durcheinander. Seine Kindheit, die Drosselburg, seine Pro- motion, Kornelie Urbans klares, unbewegliches Gesicht— als wäre in seinem 5topf der Denkmechanismus in Unordnung geraten. Endlich hatte er das Haus erreicht. Doktor Meinhold war zu Hause. Eine süße Sommernacht. Draußen im Reul, über den Feldern wölbte sich ein schimmernder Himmel, besät mit Milliarden von Sternen, in unbeschreiblicher Klarheit. Durch die kleinen Fenster drang die schmeichelnde itust. Das große Schweigen, das Ausruhen— der Gottes friede der Nacht, in dem das Jagen, Morden und Bertilgen der Kreaturen unter einander für eine Weile aussetzt— hatte sich über die müde Erde gebrettet. Nur in der Feme, kaum vernehnibar und nur ab und zu durch eine Bewegung der klaren Luft herangetragen, ein zarte-', klagendes Singen und Summen. Es klang traurig, wie der Sehnsuchtsruf verwunschener Seelen. Draußen über den Sümpfen stiegen die silbernen Nebel auf und führten ihren Geisterreigen. Und in dem Teich, in den sich alles dumpfe Leben der Moraste gerettet hatte, sangen die Unken... Es war schon Morgen. Die ersten blassen Sonnenstrahlen fielen auf den Wipfel der blühenden Linde. Da war im kleinen Hause am Reul das Leben Sieger geblieben. Doppeltes Leben. Ein junges, das seine ersten Atemzüge that, und ei» reifes. schon fast vom Tode niedergemähtes, das sich laugsam wieder in der Welt zurechtfand. Eine furchtbare Nacht für Richard Volkmar. Und als der Morgen da ivar und die fremden Menschen aus dem Hause— die Frau wollte uin sieben Uhr wieder- tommen, und die Steigenberg hatte mit aller ihr innewohnenden Energie die ganze Leitung des kleinen Hauswesens in ihre Hände genommen—, da saß Richard an Leuens Bett und blickte sie an, als wäre sie eine gefolterte Heilige. Neben ihnen in seinem Wagen das Kind, ein starker Knabe mit schwarzen Härchen lind den Saminetaugen seiner Mutter. Wenn Lene auf ihn blickte, war's ibr immer noch, als träume sie. Das Wunder war so unermeßlich, ibr armer Kopf komne es noch nicht fassen. „Richard," flüsterte sie, auf einmal seine Hand ergreifend, „Richard— ist's Dir nicht auch— nach dieser Nacht—, als wären wir � entsühnt?" Er beugte sich über sie hinab lind küßte sie. „Lene, inochte unsre Schuld auch—»ach der Meinung der Leute zum Himmel schreicu die Strafe war hart. Zu hart. Für Dich und für mich. Und darum mein' ich dürfen wir uns rein fühlen. Reiner und geläuterter wie vor unserni „Sündenfall"." Sie nickte.„So ist mir's auch. Und nun geh', schlaf' noch ein Weilchen.— Willst Tu denn wirklich zur Schule gehen?" „Ja, gewiß. Niemand darf was merken. Es geht ja auch keinen was an." Und rechtzeitig war er aus seinem Posten. Während der Frühstückspause ging er mit Professor Horstmann, der vielerlei mit ihni zu besprechen hatte. Und Richard that sein Möglichstes, ans all die Fragen einzugehen, die ihm heute so gleichgültig waren, als beträfen sie die Biblio- theken der Marsbewohner. Da fragte Horftniann auf einmal mit eineni scharfen Blick in Volkmars überwachtes Gesicht:„Sind Sie nicht wohl, Herr Kollege?" Richard lackte.„Vollkommen, Herr Professor." Und der liebenswürdige Mensch, der die allgemeine Meinung teilte, daß Richard Volkmar durch seine Mißheirat litte, wollte ihm eine besondere Aufmerksamkeit erweisen. „Wie geht es Ihrer Frau Gemahlin?" fragte er. Und Richard— das Bild der zwischen Tod ,md Leben ringenden Lene vor Augen— antwortete mit höflicher Ver- beugung:„Ausgezeichnet, Herr Professor!" (Fortsetzung folgt.) )STatunvirreiiöcbaftUcbc ücbcrftcbt. Von C» r t Grottewitz. Die Entdeckungen des letzten Jahrhunderts haben zwar immer r.iehr die außerordentliche Aehnlichleit in den großen Lebens- regrmgen der Tiere und Pflanzen dargethan. Trotzdem ist es doch unzweifelhaft, daß bei beiden dieselben Triebe und Funktionen auf verschiedenen Principicn beruhen. Man kann wohl Wurzeln und VerdauungSkanal, Blätter und Lungen, Spaltöffnungen und Haut- poren mir einander vergleichen, aber auf der einen Seite ist das Priiieip, der ganze Bauplan ein vollständig andrer wie auf der andren Seite. Die Blätter, die man in vieler Beziehung mir Recht der Lunge des Tieres gleichstellt, vermitteln allerdings wie diese den VaSaustausch zwischen dein Organismus und der Atmosphäre. Aber einmal ist der Prozeß oder man könnte auch sageir, das Princip der Maschine bei beiden verschieden. Darm ist aber auch die Leistung eine andre, da ja die Tiere den Smierstoff, die Pflanzen hauptsächlich den Köhler, stoss ausnehmen. Aber natürlich gicbt es trotz- dem auch im cilizeliicn manche Rehnlichkeitcn. Gleichwie die Lunge aus einem System unendlich verzweigter und verästelter Teilchen besteht, so besitzt jede Pflanze ein Heer von Blättern. Und jede Pflanze sucht ihr Blättcrmerk möglichst breit zu entfalten, damit dieses Ulli so besser die Luft ausnehmen iaiw. Bei den Pflanzen sind die Biälter jedoch sehr empfindliche Organe, die Lunge liegt geschützt im Innern des Körpers, aber die Blätter sind ganz und gar exponiert. Sie haben daher viel mehr Gefahren zu bestehen. lind sie mußten deshalb viele Schutze inrichttl»gen bekomme». Und je nach dem Standort sind die Anforderungeii, welche an die Blätter gestellt werden, verschiedene. Daher erklärt sich auch die überaus große Mannigfaltigreit in der Gestalt der Blätter. Wir sind noch weit eiilsernt davon, erklären zu können, warum eine Pflanze gerade d i c Blätter hat und keine andren. Wir verstehen allenfaUs die Principien, nach welche» Blätter gegen die Trockenheit gegen Wasserverlust, gegen Tierfraß, gegen Wind, gegen Schatten geschützt sind. Aber die eigentliche Form, der Umriß eines Blattes bleibt doch in seiner Bedeiitung noch ziemlich unerklärt. W. Brenner. der die Beziehungen zwischen„Klima und. Blatt bei der Gattung Onerens"(„Flora" 1902 S. 114), also bei den Eichen, untersucht ha:, lviiiite gewisse Gcsetzmäßigiciten feststellen. Die Eichen sind eine Gattung, die eine sehr weile Verbrettung besitzen und in den. gemäßigten Zonen ebenso zu Hause sind wie in der subtrovischeu und tropischen. Brenner untersuchte 36g Eichen-Arten und Varietäten auf das Verhältnis ihrer Blätter zu den klimatischen Be- dingungeil hin, außerdem stellte er Kulturversuchc mr, wobei dieselbe Art einmal in trockenem, ei» andres Mal in feuchtem Stande kultiviert wurde. Es zeigte sich dabei die Tendenz der Blätter, in feuchtem Klima bei schattiger Stellung sich stärker auszubuchren als bei sonniger.Sleklniig. Dagegen haben die Eichen in trockenem Klima, wo sie meist nur schwach gebuchtet oder gezähnt ist, die Neigung, im Schalten neue Blattzähne entstehen zu lasten, also sich mehr auszürandest. In den beiden entgegengesetzten Klwiaten ver- halte» sich also Sonnen- und Schattcnblätrer verschieden. Das läßt sich indes verstehen. In den nördlichen kühl-feuchten Ländern sind die Eichcubkätter nur wenig gegen Wasserverdimstung geschützt. Wenn sie daher an einem sonnigen Standott« wachsen, so wird die Blaltentwicklmig ans Mangel an Wasser gehemmt. Die Blatt- substanz zivifchen den Nerven wird kleiner, es entstehen also Aus- buchtiingen zwischen deii Blattnervcn, das Blatt selbst erscheint stark gelappt. In den warmen trockenen Gegenden dagegen ist das Aalt sehr gut gegen Wasserverdunstung geschützt. Damit der Blattrand trotz der Trockenheit nicht einreißt und dadurch die Gcfabr der Wasserabgabe verinchrt Wird, besitzenuzSiit Blätter der tropischen Eichen eine viel stärkere und reichere Aderimg. Werden sie nun auf feuchtem, schMtigem Standotte kultiviert, so werden die reich- geäderten Spitze» an den Rändern übermäßig ernährt, sie vergrößern sich, und so zieht sich der ganze Blatrrand rundum in Zähne aus, die Blätter werden zahnattig zerschlitzt. So findet man denn bei ms in der nördlichen gemäßigten Zone die Eichen mit gelappten Blättern. Die gczahnlen, stachelspitzigeii Formen sind in einem mittleren Gebiete in Kalifornien, im westliche» Himalaha, zum Teil in China niid im Mittelmeergebiet zu Hause. Die Eichen mit ganz- laubigen Blättern bewohne n die Tropen. Es ist immerhin wahr- scheinlich. daß die Lappimg der Blätter auch bei andren Pflanzen aiif denselben Gesetzen beruht, und so hätte man doch tveiiigstenS einen Einblick in die EiitstchuiigSbediiiguiigen mancher Blatt- formen. Tie Empfindlichkeit der Blätter und die Klimaverhältnisse unsrcr Zone bringen es nrit sich, daß die Pflanzen dieser„Lungen" zu gewissen Zeiten ganz entbehren müssen und entbehren können. Ter B.'attsall im Herbst beruht darauf, daß unsre Gewächse in der kalten Jahreszeit ihr Wachstum einstellen und daher den Gas- mrstaiiscb in dieser Period« nicht zu vollziehen brmichen. Aber wies bei unS immergrüne Gewächse giebt, so lommt selbst in den Tropen

peno�ischer Lcnibwechsel oer. Denn hier werfen dielc Pflanzen ihre Blätter zu Beginn der trockenen heißen Jahreszeit ab, ähnlich wie ein Sommerschlaf gewisser Tiere dem Winterschlaf in unsern Zonen entspricht. Tiefer Blattwechsel in den Tropen zeitigt überhaupt ganz andre Erscheinungen wie bei uns. Tcnn während dort manche Bäume monatelang kahl stehen, vollzieht sich an andern der Laub- Wechsel in wenigen Tagen. An manchen ist er kaum merklich, da immer zu einer bestimmten Jahreszeit nur ein Teil der Blätter abgeworfen wird. Carl Holterman» teilt neuerdings aucb mit (Sitzungsberichte der prcuh. Akademie der Wissenschaften 1902, i S. 656), daß manche Gummibäume(Ficus-Arten) aus solche Weise ihr Laub wechseln, daß sie erst auf der einen und dann auf der andern Seite der Krone ihre Blätter verlieren. Kurzum, das Laub der Bäume zeigt nicht nur in der Form, der Ausstattung, der Stellung, sonderm auch in der Art des Abfallens und des Neu- ausscblagens die größten specifischcn Unterschiede, ganz im Gegensatz zur Lunge der Tiere, die nach recht einheitlichen Gesichtspunkten gebaut ist. Es ist nicht ganz undenkbar, daß die Form der Blätter auch in Beziehung steht zu der Luftelektricitätz Darauf hat ja Lemström in seiner„Elektrokultur"(die jetzt von Tr. Otto Pringsheim übersetzt worden ist) hingewiesen. Tie Koniferen zeigen nämlich in der Breite ihrer Jahresringe eine Periodizität, die mit derjenigen des Polarlichtes und der Sonnenflecken— und diese hängen ja auch mit elektrischen Vorgängen zusammen— übereinstimmt. Die nadel- förmigcn Blätter der Koniferen können sehr wohl die Luftelektricität ableiten, lind darauf beruht die elektrische Pflanzenkultur, die Lemström eingeführt hat. Er spannte nämlich ein isoliertes Mnall- netz mit Spitzen über zn kultivierende Pflanzen. Mittels einer Influenzmaschine erzeugte er einen Strom, den er entweder vom Drahtnetz nach der Pflanze oder von dieser nach den. Metallnetz gehen ließ. Das Ergebnis war, daß der Ertrag der Kulturgelvächse ganz bedeutend erhöht, besonders aber auch die Reifezeit beschleunigt wurde. Lemström leitete den elektrischen Strom auch durch Capillar- röhren, dabei machte er die Wahrnehmung, daß die Flüsjigkeirs- bewegung in jenen gefördert wurde. Er schließt daraus, daß durch die elektrische Behandlung auch die Cirknlation der Säfte beschleunigt Iverde. Geht der Strom von der Erde aus durch die Pflanzen zu den Metallspitzen, so wird die Anfwärtsbewegung des durch die Wurzeln aufgenommenen Rahrttngssaftes begünstigt. Die Er- nährung der Pflanze geht dadurch schneller von statten, sie wird besser ernährt, liefert dadurch einen höheren Ertrag oder wird ftüher erntereif. Wird dagegen der Strom von dem Mctallnetz zur Pflanze geleitet, so führt er dieser die Luft zu mit ihrem Gehält an vor- schicdenartigcn Gasen. Auch diese dringen besser und schneller in das Innere der Pflanze ein. Sie werden dort zum Aufbmi des Pflanzenkörpers benutzr, also auch in diesem Falle erhält die Pflanze Vorteile durch die Elekrricität. Es ist nun recht Ivohl möglich, daß manche Gewächse mit spitzen Blättern, wie eben die Koniferen, die Form dieser Gebilde in Anpassung an die Verwendung der Lust- elcktridtät erhalten haben, oder daß die Entstehung dieser spitzen Form wenigstens in. einigem Zusammenhange mit dem Einfluß der Elektricität steht. Auch die Grannen der Getreidepflanzen haben nach Lemström dieselbe Bedeutung wie die Nadeln der Koniseren. Es ist nun festgestellt, daß die Grannen wie Blatte» sunktionieren, also ebenfalls den Gasaustausch und die Assimilation vermitteln. Auch die Ernte der Getreidepflanzen weist die oben erwähnte Perio- dicitnt ans. Die Grannen scheinen demnach die Luftelektricität in derselben Weise abzuleiten' und zu benutzen Wie die Nadelbäume. Tie Atmung der Blätter, die sogenannte Assimilation, besteht bekanntlich darin, daß die Kohlensäure der Luft unter dem Einfluß des Sonnenlichtes durch das Chlorophyll in Sauerstoff und Kohlen- stoff zersetzt wird. Der Sauerstoff wird zum größten. Teil wieder ausgeschieden, der Kohlenstoff aber wird zum Aufbau des Pflanzen- körvers benutzt. Das erste Produkt, das durch die Assimilation ent- steht, ist die Stärke. Sie ist zuerst an den Chlorophyllkörnern nach- wcisbar. Aber natürlich muffen zu ihrer Bildung auch die Nähr- stoffc bcitragen. welche von den Wurzeln der Pflanzen aufgenommen worden sind. Von großer Bedeutung für die Bilönng der Stärke ist das Kali, wie H. Wilfarth und G. Wimmer jüngst in den„Ar- betten der deutschen Landtoirtschafts-Gesellschast" eingehend dar- gcthan haben. Werden Pflanzen mit Kali gedüngt, so tritt besonders eine Zunahme derjenigen Trgane ein, in welchen Zucker, Fett, vor allem aber Stärke aufgespeichert wird, also Knollen, Rüben, Samen. Stärkebildung und Kali hängen ganz eng zusammen. Mcr das Kali spielt überhaupt eine sehr große Rolle im Pflanzenlcbcn. Tritt Mangel an cincin andern wichtigen Stoffc ein, z. Vi an Stickstoff, so wird die Pflanze zwar zwcrgig, aber sie bildet sich doch in allen Teilen aus. Bei Kalimangel tritt dagegen eine vollstälidige Zcr- rüttung des Pflanzenkörpers ein. Dieser wird dadurch weniger widerstandsfähig gegen Krankheiren und Infekten. Die Blätter krümmen sich und bekommen zunächst eine gelbltch-brännlichc Fär- bung, es treten auch Flecke auf von derselben Farbe, die dann in ein Weiß übergeht. Diese Flecken deuten auf ciue Erkrankung der chloro- phyllführenden Zellen im Innern des BlattcS. Da die Stärke in den Chlorophylltörnern gebildet wird, so ist es begreiflich, daß diese ver- trocknen, wenn sie nicht die normale Funktion ausübe» können. So sieht man denn, daß die Blätter sehr eigenartige Gebilde von großer Wichtigkeit sind, die zwar mit den Lungen der Tiere verglichen werden können, die indes doch eine bedeutend vielseitigere Thätigkeit zu ver- rschtrn haben und nach ganz andern Principien gebaut sind.— Kleines feisilleton, rc. Werwolfgeschichten. Blättermeldungen zufolge ist letzthin in der portugiesischen Stadt Tporto wiederholt ein leibhaftiger „ W e r w o l f" gesehen worden, ohne daß es bisher gelungen wäre, des teuflischen Unholdes habhaft zu werde». Ter Aberglaube, daß es Menschen gebe, die sich kraft eines Bündnisses mit dem Teufel zu Zeiten in Wölfe verwandeln können, um Menschen und Vieh zu zer- reißen, Leichen auszugraben und zu verschlingen, ist auch in zurück- - gebliebenen Gegenden Teutschlands noch nicht ganz anSgeftorbcn. Um sich so als Wcrwols bethängen zu können, bedarf man— außer jenen höllischen Beziehungen— alter Uebcrliefcrnng zufolge eines Gürtels aus Wolfsfcll, der um den nackte» Leib zu binden ist, oder es tann auch durch Ueberwersen eines„Wolfshcmdcs" die Meta- morphose bewirkt werden. Nachher gleicht man in Gestalt und Wesen ganz jedem' andern Wolf: der emzige Unrcrsckied ist der abgestumpfte Schwanz des Werwolfs. Wird solch ein llugciüm gelölet, so dedeulel das natürlich gleichzeitig den Tod des betreffend?!'. Verwandlungs- künstkers. Indes giebt es auch bevorzugte Werwölfe. die„gefroren". d. h. unverwundbar sind. Dieser Aberglauoe stellt einen Rest alt- germanischen Heidemums dar, der sich bis aus den hechtigen Tag erhalten hat. Er findet sich daher auch bei den übrigen germanischen Völkern: in England war er in mittelalterlichen Zeiten verbreitet lind ist Noch nicht ganz' erloschen. Und auch vei den Germanen Skandinaviens gehört er zu den ältesten Ucberlicfcrungcn: schon die nordische Völsunga-Sagc weiß davon zu berichten. Man darf des- halb aber nicht glauben, daß d.e WerwolfSidee Sondergut der ger- manischen Völker sei. Vielmehr ist sie auch vei den übrigen Völkern Europas eine der ältesten und festgewurzeltsten Vorstellungen aus dem Bereich des Ilebernatürliche». In Rußland hat sie»och jetzt viele Gläubige. Wie bei den Slaven, so ist sie auch bei den Kelten nachzuweisen. Eine imecessemie WerwolfSgeschichte französischen Ursprunges z. B. erzählt ein deutscher Schriftsteller des 16. Jahr- Hunderts in seiner Ailrobiographie. Ter Tiroler Lucas Geizkosler, nachmals Advotat der Fuggcr, hielt sich anfangs der siebziger Jahre des 16. Jayryunderts, vor und nach der Bturhochzcit, zum Zwecke von Rechtsstudicn an französischen Universitäten auf, erst in Paris und nachher in dem burgundischen Dölc. Hier einstand 1573, wie Geizkosler erzählt,„ein gemein geschrcy, daß in den nächsten Dörfern täglich viel Wölf gesehen worden schier in der größe wie ein gemeiner escl, welche viel mensche» sonderlich Weibsbilder zerrissen. Obwol mau. auf sie geschossen, so hat man sie doch»ii beschädigen können, dcßwcgcn bei? dem gemeinen pöfel der lvahn und aberglanb ioar, es sehen solche Wölf nichts anderes als böse leur, welche sich aus ver- zweiflung dem Teufel ergeben, der ihnen gcwalt und mittel gezeigt, wie sie sich in eines Wolfs gestalt verändern und den menschen und Viech schaden möchten". AlS verhältnismäßig aufgeklärter Mann wollte Gcizkofler, gleich den meisten Doktoren und Professoren, zu- nächst nicht recht cm die Sache glauben; die Herren meinten,„der Teufe! könnte dir suchstanz der Ercarur»it ändern", sondern höchstens „in gejralt eines Engels oder Poltergeistes oder eines abgestorbenen oder lebendigen Menschen erscheinen". Diese voreilige Meinung wurde durch das Ergebnis der obrigkeitlich angeordneten Unter- suchung des Falles vor Zauberei baldigst widerleg:. War da wieder in einem benachbarten Dorf ein Wolf in die Herden eingebrochen. Die Bauern eilten mir Spießen und andern Waffen dem Räuber in ein„hölzli" nach. Ter Wolf aber war spurlos verschwunden, anstatt seiner trafen die Verfolger bloß eine» einzelnen Bauer mit einem Sack aus dem Rücken. In diesem Sack befaiidcu fiel, nur etliche.büxlein und häfcii» mit mancherlei» salben", als deren Zweck der Bauer angab, wenn er sich damit be- streiche, könnte ihm kein schaden begegnen. Daraufhin wurde der Bauer nebst etlitlien andern, die er des Besitzes und Gebrauchs von „dergleichen salb" bezichtigte, zu Dole eingekerkert.„Nachdem' sie unterschiedlich und gnetlicki verhört und examiniert worden, bekannten sie endlich samml nnd sonders, daß sie sich selbst mit solcher salb zu Wölfen gemacht oder in lvolssgcstalt verändert, ans daß sie den menschen nnd viech schaden zuefuegten; und als die Obcrleit der orten und umständen, wo wann nnd wie solcher schaden geschehen, nachfragen lassen, Hai man, was die zauberischen bauer» bekennet, als wahr erfahren. Etliclic imirden zum feücr verdammt und beiz Dvl verbrennt, welche erccution auch Lucas Gcizkofler mit anderen Scholaren gesehen." Der Feuertod stand überall darauf, wenn man als Wcrwolf das Land inisicher machte: ivic in Frankreich, so in Deutschland und auch i» Italien. Hier ist der Wertvolfglaube schon in altrömischer Zeit nachzuweisen. So findet sich eine merkwürdige Wcrwols- geschichte in Pctrons„Gastmahl des Trimalchio", das dem ersten Jahrhundert der römischen Kaiscrzeit angehört. Da würzr Riceros die Genüsse der Tafel damit, daß er eine haarsträubende Gespenster- geschichte zum Besten giebt. die er selbst erlebt hat, als er einmal mit einem Freunde zusammen von Capua aus einen nächtlichen Marsch über Land machte.„Dieser war ein starker Soldat und machte sich aus dem ganzen Orkus nichts. Wir machten uns gegen Mitternacht, beim ersten Hahnenschrei, a»f den Weg; der Mond schien so helle, als wenn es Mittag wäre. Wir kamen an die Gräber, Da fing auch mein Kerl an, die Sterne zu beschwören. Wie ich mich nach meinem Begleiter umsehe, da zieht er sich ganz nackend aus und legte alle feine Kleider an den Weg. Es schwindelte mir vor den Augen, und starr stand ich da. Er aber schlug im jfrcis um die Kleider sein Wasser ab, und plötzlich stand er als Wolf da..,

808 Nachdem er Wolf geworden, fing er an zu heulen und lief in den Wald hinein/' Der Zeuge dieser gräßlichen Scene war um so erschrockener, als er die Kleider seines zauberkundigen Gefährten versteinert fand. Als er schier von Sinnen an seinem Ziele an- langte, hörte er, daß eben schon ein Wolf dagewesen sei und fast alles Vieh umgebracht habe. Ein Knecht habe dem Raubtier aber einen Spieß in den Hals geworfen; es sei jedoch noch lebend davon- gekommen. Auf der Heimkehr kam Niceros wieder an die Stelle, wo die Kleider versteinert gelegen hatten, fand jedoch nichts als Blut. „Als ich aber nach Hause kam, fand ich meinen Soldaten im Bert liegen und wie ein Schwein bluten und einen Wundarzt über seinein Halse. Nun merkt ich erst, daß er ein Hexenmeister sei und sich in einen Werwolf verwandeln könne." In dieser Geschichte, die der Erzähler bei allen Göttern bcmeineidigt und die Gäste für wahr halte», wird der Werwolf lateinisch mit„versipellis" bezeichnet, was buchstäblich übertragen dem deutschen Worte„Wechselbalg" entsprechen würde. Das deutsche Werwolf heißt so viel wie Wolfsinensch. Es findet sich wieder im alten Griechisch, dessen Wort für Werwolf,„I>-I<ai,tkirc,pc>s". ebenfalls Wolfsmensch bedeutet. Auch bei den Hellenen war also, wie bei Germanen, Kelten, Slaven und Italienern, jener Aberglaube im Schwange. Man mutz daher annehmen, daß die indogermanischen Völker Europas ihn schon aus ihren ursprünglichen Wohnsitzen mit in die neue Heimat gebracht haben, daß er zu ihrem urältestcn Vorstellungskreis gehört hat.— Theater. Berliner Theater.„Wienerinnen." Lustspiel in drei Akte» von Hermann Bahr.— So viel Wandlungen Hermann Bahr seit jener Zeit, als er in der neugegründeten, von Brahm redigierten„Freien Bühne" seine amüsanten Globe-trotter-Feuillctons schrieb, durchgemacht, immer hat er. was ihm zu sagen je am Herzen lag, mit ganz originaler, geistvoll feiner Plauderkunst erzählt; man hörte ihn gern. Die glitzernde Form, in die sich, unwillkürlich beinahe, seine Einfälle und Gedanken kleideten, gab ihnen, wie es um ihre Wahrheit auch stehen mochte, eine fröhlich anregende Kraft. Wie ist es möglich, ftagt sich. tver die„Wienerinnen" mit erlebt hat, daß dieses glänzende Konversaftonstalenl, vielleicht das stärkste in der ganzen deutschen Journalistik, solche Komödien auf die Bühne wirft? Daß einem Schriftsteller von feinstem Geist die tiefer humoristisch- individualisierende Gestaltungskraft, daß ihm der Sinn für den spannenden sceuischen Aufbau, für die gefälligen Verwickelungen und Lösungen des Knotens, kurz für das, lvas eines guten Lustspiels Wesen ausmacht, abgeht, ist gewiß nicht wunderbar; es ist auch nicht schlimm, denn niemand wird von ihm Komödien verlangen. Aber schließlich ein Lustspiel, das nicht gut ist, braucht darum noch nicht schlecht zu sein. Es kann sich von der Schablone, den abgebrauchten Theatermätzchen und Geschmacklosigkeiten frei halten, die Mängel in Charakteriftik und Entwicklung durch spielenden Witz des Dialogs verdecken. Anmutig geistreiche Konversation, etwa in Donnays Art, das war das mindeste, was man auf dem Theater von einem Kopf wie Bahr erwarten durste. Statt dessen werden wir mit gutem alten Moser- Geist beköstigt. Hier und da in der gutmütigen wienerischen Selbstironie Ullrichs, blitzt eine muntere Wendung auf, aber die flüchtige Freude wird einem durch die Umgebung kalter, an den Haaren her- ocigezogener Späße rasch vergällt. Ein bißchen harmlose Stichelei auf die Seccssion, auf die großen Männer des Kaffeehauses und ein paar Busch-Citate. im übrigen hat ganz nach alter Tradition ein nasetveiser Backfisch für den Witz zu sorgen. Durch Uebertreibung und krasse Effekthascherei verliert die Satire auch ihr letztes Salz. Die„Wienerinnen",. d. h. die reichen, verwöhnten Bourgcoisdamen in Wien, werden gewiß mit ganz so leeren Köpfen wie ihre Kolleginnen andersivo einherlaufen, aber die absurden Taktlosigkeiten, »fit denen Marie Fischl ihren Bräutigam und späteren Mann vor den Auge» aller Welt reguliert, kann man ihnen beim besten Willen doch nicht wohl zutrauen. Ullrich, der Mann der Busch-Citate. ist der Raisonucur des Stückes. Nachdem er im ersten Aufzug den« Fräulein Daisy einen närrischen Verlobungsanirag, der sich wie ein Scherz aus seinem Lieblingsdichter anhört, gemacht, hat er— das ist die peinlich- unwahrste von all' den unwahren Sccncn. der„Schlager" und„Effekt" des zweiten Aktes— urplötzlich mit donnernder Moralpauke im Namen der ehrlichen Arbeit vor den Gästen seiner Frau zu erscheinen. Ein Dr. Mohn, Geistesverwandter des Professor Bcllac in dem Pailleronschen Lnsffpicl, geölter Schönschwätzer, Nichtsthner und Nichts- könncr, malt den entzückten Damen die Mission aus. die ihnen in dem Kunstleben zufallen soll, und spöttelt zwischendurch über die neuen Fassaden eines Architekten, eines Kollegen und Freundes deS Hausherren. Das ist das Signal zum Sturm. Ullrich, der harm- lose Mensch, der diese Art impotent nörgelnder Kritif doch hundert und hundertmal rings um sich herum gehört hat, legt ivie ein Uit- gewitter los: Tod der Impotenz, Tod dem heimtückischen Witzeln im Salon und Kaffeehaus, hoch die ehrliche Arbeit aller Niugcnden, wie auch ihr Streben manchmal irren niag usw. Beifall des moralisch ergriffenen Publikums im Theater, Konsternation auf der Bühne, die Gäste schieben langsam ab. Daisy, die Ullrich schon lauge fiir einen schlimmen Tyrannen hielt, weil er>nit Blicken dies und das an ihr zu tadeln wagte, lebt nun zwei volle Wochen, vom zweiten bis zun, dritten Akt, in offenem z Kriegszustand. Endlos zieht fich dieser Schlußatt hin. Frau Billitzer geborene Marie Fischl hat zu großem Diner in ihrem Hause eingeladen. Da erhält die angenehme Dame den Brief eines früheren, von ihr abgewiesenen Verehrers, in dem er seine Verlobung anzeigt. Sie hatte es sich so schön gedacht, daß er sein Leben lang um das verlorene Glück trauern würde. Im Anfang ist ihre naive Entrüstung über den durch eine solche Verlobung dokumentierten Mangel an Jdealis- mus wirklich komisch, aber die Situatton wird zu Tode gehetzt. Erst stellt sie Bkarl, den in Furcht erzogenen Gatten, zur Rede, ob vielleicht auch er so schnöden Verrates jemals fähig geweien wäre, und schließt sich dann laut heulend in ihr Zimmer ein. Dieselbe Um- ständlichkeit in dem Schmvllkonzerte, das die beiden Ullrichs, die einzigen der Gäste, die nicht mehr telephonisch abbestellt werden konnren, an der leeren Tafel aufführen. Zum Schluß natürlich Ver- söhnnng und Sieg des lvackeren Ullrich. Maxl hat vergebens auf- begehrt. In fchlvarzer Witwenttacht erscheint die Dame am Anne ihres Gatten und macht den Freunden Mitteilung von dem er- schütternden Verluste. Erfreulich war das flotte, muntere Spiel, lveniger schön der begeisterte Beifall nach jedem der drei Akte. Immer wieder mußte der„Dichter" heraus.— dt, Bergbau. — Steinkohlen in A n a t o l i e n. In der von Professor Dr. G. Kranse-Köthen herausgegebenen„Chenfikerzeitung" wird aus der Fachzeitschrift„Glückauf" berichtet:„Am anatolischen Gestade des Schwarzen Meeres zieht sich östlich von Heraclea bis nach Amastra ein ungeheures Steinkohlenfeld hin, das an Größe und Mächtigkeit sowohl als auch an Zahl und Stärke der Flötze in Europa nicht seinesgleichen hat. Das Kohlcngebirge tritt von Kiösse-Agzi bis fast nach Tefflcnli, dann bei Kiretchlik und Tchaou- Agzi auf mehrere Kilometer. bei Jlli- Sou bis Kilimli, bei Kozlou und Zongouldak, bei Amastra und an andren Stellen im Innern des Landes in reinen Kohlenausbissen zu Tage. Die Längenerstreckung des Lagers beträgt etwa 180 Kilometer, die Breite ca. 60 Kilometer; es ist überlagert von konglomerattsch ausgebildetem Sandstein,.Kalk und Thon, die wahr- scheinlich der Triasformation angehören. Die Mächttgkeit der zahl- reichen Flötze beträgt 2—6 Meter, das Hauptflötz hat sogar 10 Meter und ist ohne Zwischenmittel. Man glaubt annehmen zu dürfen, daß bis zu einer Teufe von 000 Meter 100 Millionen Tonnen, weiter bis zu 1000 Meter noch 60 Millionen Tonnen anstehen. Die Qualität der Kohle ist eine vorzügliche; Asche 1,75— 5 Proz., flüchtige Bestandteile 37 Proz., Cooks 60—06 Proz. Die Kohle ähnelt nach ihrem Habitus der Coakskohle von Westfalen. Der geologische Aufbau des Gebirges ist sehr regelmäßig, größere Verwerfungen sind selten. Leider eignet sich die Küste nicht zur Verladung großer Kohlenmassen, der einzige Hafen für den Großbettieb ist Heraclea.— Humoristisches. — Boshaft. Alte Kokette:„Diese Nacht auf dem Ball habe ich wieder fünf Liebeserklärungen anhören müssen I" Freundin:„Da hast Du wohl in irgend einer verborgenen Ecke gesessen... und gehorcht?"— — Sehr verlockend. Theaterdirektor(zum Dichter. dessen Stück gerade aufgeführt wird):„Sie müssen unbedingt auf die Bühne. Herr Schmiert, das Publikum verlangt ungestüm nach Ihnen, man schreit schon„Feigling"— („Meggcndorfer Blätter.") Notizen. — Eine volkstümliche Jubiläumsausgabe von Goethes sämtlichen Werken<40 Bände) wird bei Cotta noch vor Anbruch des Jahres 1S06 erscheinen.— — Dem dänischen Folkething ist von der Regierung ein Gesetz» entwurf, Dänemarks Anschluß un die Bern er Litte ratwrkonvention betreffend, zugegangen. Die Annahme ist so gut wie sicher.— — W o l f g a n g K i r ch b a ch beginnt am Freitag, abends 9 Uhr. einen Vorttagscyklus„Allgemeine Ä u n st» c n t w i ck l u n g" in der Charlottenschule(Steglitzcrsttaße). Am Montag, abends 3 Uhr, spricht derselbe Redner über „Journalismus und d i e K u n st f o r m e n des j o u r» n a l i st i s ch e n Stils"(Rathaus, Zimmer 109).— — Die„Neue Freie Volksbühne" feiert ihr dies» jähriges Herbstfest am 13. Ottober, abends 3 Uhr, in der Brauerei Friedrichshain. Das Berliner Tonkünstler- Orchester(Dirigent Franz v. Blon), Hertha Geipelt(Sopran), H. Arcnson(Violine) und Fritz Hempel(Klavier) wirken mit.— — Koczalskis Oper„ R y m o n d" fand bei ihrer Erst- auffiihrung im Elberfclder Stadt-Theater eine geteilte Aufnahme.— — Ein Versuch, mittels drahtloser Telegraphie eine Verbindung mit einem fahrenden Eisenbahnzuge herzustellen, ist in Montreal(Kanada) gelungen. Der Zug fuhr 60 englische Meilen in der Stunde; die Verbindung wurde auf eine Entfernung von 3 englischen Meilen eröffnet und während der ganzen Fahrt ohne jede Stockung auftechterhalten. Berantwortlicher Redakteur: Carl Leid in Berlin.— Druck mid Verlag: Vorwärts Buchdruckerei und VerlagSanstait Paul Singer& Co., Berlin 3W.