Anterhalwngsblatt des Horwärts Nr. 219. Sonntag, den 9. November. 1902 Nachdruck Verbote». 261 Der Qnhentclcb. Noman von Gertrud Franke-Schievelbein. Auf einmal aber, fast unmittelbar nachdeni Richard dem Doktor eingestanden hatte, daß Lene ihn verlassen habe, schlug die Stimmung um. Alle wetteiferten in Freundlichkeit und Zuvorkommenheit. Es war. als verspürten sie das Bewußt- sein einer Schuld und den Wunsch, ihm Genugthuung zu geben. Selbst ein paar alte Herren, denen er mit feinen modernen Ideen ein Greuel war, die das Hell der Welt im Griechischen und Lateinischen sahen und ins helle Leben blinzelten wie Eulen ins Tageslicht, selbst die schenkten ihm auf einmal eine gewisse gönnerhaste, frostige Beachtung. ßr traute erst seinen eignen Sinnen nicht. Zufall! dachte er. Aber da kamen Schulz und Bittrich mit ihrem Stecken- Pferde„Verbreitung des Deutschtums". Venkard wollte ihn für die Comeniusgesellschast kapern. Rober bat ihn, für kurze Zeit an seiner Stelle den Schriftführerposten beim Deutschen Schulverein zu übernehmen. Horstmann hatte es wieder inst den Volksbibliotheken vor. Und so überstürzten sich die Dinge. Alle diese Zeichen aber deuteten darauf hin, daß er wieder zu Gnaden angenommen, gewissermaßen rehabilitiert werden sollte innerhalb der Kollegenschast. Es schien, als wenn die vollen Ströme des Idealismus und der Humanität, die so heiß in diesen Menschen pulsierten und sich in alle Weiten zu ergießen strebten, nun auch den nahen Weg zu ihm gestmden hätten. Sie sprachen alle zu ihm, schonend, init diskreter Beileids- miene, wie zu einem, den ein schweres Unglück getroffen hat. für das er durch Teilnahme und Achtung seiner Mitmenschen entschädigt werden soll. Selbst der Direttor benahm sich, obwohl noch immer ernst und zurückhaltend, doch so liebenswürdig, als es sein hölzernes Wesen nur zuließ. Die größte Ucberraschung aber erlebte Richard Volkmar am nächsten Sonntag. Eine Einladung zu der alljährlich bei Horstmann stattfindenden Tanzgesellschaft! Er— zum tbö dansant! Wie Ironie, wie grimmiger Hohn erschien es ihm im ersten Moment. Zwar war er alljährlich dort gewesen. Keiner der Kollegen durste fehlen. Aber jetzt, in seiner Lage I Ein Mensch, über dem die Disciplinaruntersuchung schwebt I Und tanzen I Sofort wollte er abschreiben, höflich dankend sich mit einer durchsichttgen Lüge entschuldigen. Aber er schob es noch hinaus. Bis zum Abend, dachte er, so lange hat's noch Zeit. Am Nachmittag aber kam die zweite Ueberraschung. Es klingelte. Und als Richard öffnete, standen Bittrich und Rober vor ihm. Richard errötete vor Verlegenheit. Die Armseligkeit seines Heims I Und Bittrich. der Protz, der vom erheirateten Gelde den großen Herrn spielte, dem keine Pracht prunkend und keine Kostbarkeit teuer genug war! Daneben der lange, dürre, armselige Rober, der mit sichtbar ttcfer Genugthuung feststellte, daß fein mit Kindern überfi'illtes, durch eine kränkliche, arbeitbelastete Frau schlechtgeführtes Hails denn doch noch ein ganz Teil komfortabler war, als Kollege Volkmars Baracke. Doch gaben sie sich äußerlich die unbefangenste, jovialste Miene. „Wollten doch mal nach dem Martin sehn," meinte Rober.„Man hat doch sozusagen die moralische Ver- pflichhmg—" „Na. und natürlich— selbstredend in erster Linie, nach dem Herrn Kollegen und barmherzigen Samariter," trompetete Bittrich mit einem besonderen Aufwand von Liebens- Würdigkeit. „Jawohl, selbstverständlich." beeilte sich Rober hinzuzufügen. »Bei dem schönen Wetter—" „Stören doch nicht?" fragte Bittrich höflich, da Richard noch immer keine Miene machte, sie zum Nähertreten ein- zuladen. „Nein, aber Sie muffen entschuldigen," sagte Richard. die Thür zum Wohnzimmer öffnend.„Es ist die richttge Boheme bei mir." Die Aufwärterin, die Sonntags nur am Vormittag kam, hatte den Tisch noch nicht abgeräumt. Leere Teller, gebrauchte Messer und Gabeln standen in friedlichem Verein mit dem Kaffeeservice, das eine henkellose Tasse aufwies. Richard stellte alles hastig zusammen. Das„giste Zimmer" war nicht geheizt. Er mußte die Herren bitten, hier Platz zu nehmen. „Genieren Sie sich nicht, Volkmar," lachte Bittrich etwas herablassend.„Herrgott, Junggesellenwirtschast! Kennt man! Bei mir hats noch ganz anders ausgesehen!" „Ja, wahrhaftig, Volkmar," sagte Rod er in seinen feierlich tiefen Grabestönen,„ich bewundere Sie. Ganz gemütliche Bude. Watten Sie man! Nächstens überrumpeln wir Sie mal abends, und dann wird'n solider Skat gedroschen. Was, Vittttch?" Sie waren so großmüttg, die ganze Episode seiner Ehe vollkomni.'n zu ignotteren. Richard bot ihnen Bier und Cigarren an, und bald kräuselten sich die blauen Wölkchen und stiegen sacht einpor zur niedttgen Decke. Es wurde von allerlei geredet, gemütlich und harmlos, als wäre nie ein Schatten zwischen das Einvernehmen der drei Kollegen getreten. Lene und das Kind wurden totgeschwiegen. Aber ihr Bild, das über dein Sofa hing und ihr schlichtes, klares, regelmäßiges Gesicht mit den schwarzen Wildvogelangen, die volle, schlanke Büste ins beste Licht setzte, war fist die neugiettgen Augen der beiden Herren anlockend wie der Zucker snr die Fliegen. Immer wieder stahlen sich schnelle Blicke möglichst un- auffällig nach der Wand. Und einmal, als die Augeupaare sich nach der Exkursion begegneten, blitzten sie auf in ttefem Verständnis. Alle Wetter! verrieten Bittrichs Kennerblicke, Raffegeschöpf Schwerenöter, der Volkmar! Und Rober glühte in ttefer moralischer Entrifftung crnf: Verfluchte Verführettn I Da sieht man's wieder: die Weiber II Von den allgemeineren Stoffen, Politik, Schulangelegenheiten, Büchern, Theater kam man so sacht in das behagliche Fahrwasser des Persönlichen. Robers Neugierde war berüchttgt. Er lauschte und spürte und Höchte und kombinierte. Die geheimste Heimlichkeit eines Hauses war nicht sicher vor ihm. Er sah durch Wände und eichene Bretter und verschloffene Mienen und wußte über die inttmsten Herzeus- und Börsenangelegenheiten der Menschen mehr als diese selbst. Der Unkenteich I dachte Richard sarkastisch. Vor seinen Augen kttbbclte und krabbelte es bei Robers Erzählungen. Es schwamm und ruderte, tauchte ins Moor, verdrängte den Neben» mann, bespritzte ihn mit Gift und Geifer, mißgönnte ihm die armseligste Fliege, den kleinsten Wurm, und saß dabei so zum Platzen aufgeblasen an der Oberfläche und sonnte sich, als wäre der Teich und die Wiese ttngsum, Land med Himmel und Erde seinetwegen allein geschaffen. Und dabei Robers tiefer, gleichmäßiger, wie aus dem Keller heraufkommender Grabeston! Die sittliche Entrüstung bei diesem Prediger in der Wüste! Richard saß dabei und dachte schaudernd: So sind sie auch mit dir verfahren! Bittrich hatte Mühe, zu Worte zu kommen. Neben der Fülle pikanter Familieligcschichtcn kam er mit seinen etwas schlüpfrigen Anekdoten, geistreichen Wortspielen und Prahlereien mit Weibergunst nicht auf. Es war ihm auch nicht weiter drum zu thun. Dafür hatte er ein andres, dankbareres Publikum. Nur als Benkard er- wähnt wurde, erfaßte ihn eine plötzliche Lebhastigkeit. Er hatte bisher verstohlen durch die Nase gegähnt. Jetzt, wie elektnsiett, packte er Volkmars Arm:„Ja. denken Sie, es verlautet, er wolle sich versetzen lassen!" „Versetzen?" fragte Richard ungläubig.„Warum?"

Bittrich kniff die Augen zusammen und lachte pfiffig: »Na, Volkmar, kommen Sie denn aus dem Mustopf?" „Haben Sie wirklich nichts gemerkt?" fragte nun auch Rober mit wohlwollend überlegenen« Lächeln Richard zuckte die Achseln. „Aber das sah doch ein Minder!" trompetete Bittrichs scharfe Stimme.„Er konnte de» Reizen Kornelias nicht widerstehen!" „Das ist doch aber auch kein Wunder." fiel Kornelies Ver- ehrer Rober empört ein. ..Run. Geschmackssache!" meinte Bittrich großartig. „M e i n Genre sind die inrposanten Weiber nicht— aber— eh— er konnte ja nicht wissen, daß Kornelias Herz längst ver- geben ist." Dabei ein anzügliches Lächeln zu Richard hinüber, der vor Unwillen und Verlegenheit errötete. „Na, na," lachte Bittrich und drohte mit dem Finger. „Hätt ihr übrigens so viel Charakter nicht zugetraut—" „Na, Sie!" brauste Rober aus, daß die thränenden Augen ihm überflössen,„Sie— und eine Kornelie ver- stehen!" Bittrich nahm den Ausfall mit aller Seelenruhe hin. „Steckt manchmal doch was Merkwürdiges in den Weibern!" meinte er nachdenklich.„Macht so'n sroschähirlichcn Ein- druck: kühl bis ans Herz hinan— muß aber doch wohl'n inneren Vulkan haben. Oder bloß den Urbanschen Dick- schädel, mit dem man Mauern einrennen kann. Na, und da soll sie dem armen Benkard richtig'n Korb aufgehalst haben." Sie blieben noch ein halb Stündchen, und Richard war's unter ihren Erzählungen, als höbe eine halbvorsunkenc Welt sich so sacht empor mit all ihren Einzelheiten. Rosig beleuchtet, tauchte sie auf vor seinen Blicken, farbenglänzend, warm, lockend, in bunter, reizender Mannigsaltigkeit. Ihm wurde heiß dabei, begehrlich, fast fiebernd vor Interesse. Das war doch einmal etwas andres als der ein- tönige Kreislauf seiner Gedanken. Das schimmerte wie Hoff- nung, wie neue Verheißung! Das mar die Welt, aus der er sich selber ausgeschlossen hatte. Und sie lebte! Da war Wechsel, Licht, Freude, Heiterkeit! Und er hatte wie in einein dunklen Gefängnis gesessen, tief, tief unter der Erde! Endlich brachen die Herren auf. Ein biederes, kräftiges Händeschüttel», ein Paar Höflichkeitsworte. „Na. Volkmar," meinte Robcr beinahe gerührt,„das war doch nun mal wieder wie früher. Hatten sich ja ganz von den Kollegen zurückgezogen. Na ja, man versteht's ja wohl. Gott, war unS ja schmerzlich genug. Aber der Damen wegen — und auch sonst—" l Fortsetzung folgt.) Sonntagsplauäerei. ist furz vor der Generalprobe des neuen Stückes. Aus der Bühne ist man in nervöser Erregung, die Stimmung des Gebets vor der Schlacht. Am Abend hat man de» tlcinkalibrigen Gehirnen des Prcini�renpnblikmns aus der ersten Wählerklasse der Littcrafur stand zu halten. Wenn'S jetzt nicht gelingt, so ist alle Mühe umsonst vcrthan. Es gicbt dann einen Zusammenbruch. Aber man hat jede Bewegung seit Wochen sorgsam einstudiert, jedes Wort aus seinen Ton geprüft, die Brust hebt sich nur noch mit abendfüllender Zug- host und die Augen stinleln nach den Winken des Regisseurs. Los I Da erscheint unniittelbar vor Beginn der Probe ein stemder Mann in dem leeren Zuschauerraum, in den« eS nach dem Publikum voin vorigen Abend riecht. Wie aus der Versenkung ist er aufgetaucht, aber man merkt es ihn, sofort an, daß alle nenn Mise» vor ihm zittern. Das Spiel beginnt. Der fremde Mann sieht sich Blasen in die Augen, so grauenvoll aufmerksam ist er. Zwischen den schlanken Händen dreht er träumerisch einen Rotstift. Anfangs geht alles gut. Doch gegen den Schluß des ersten Auszuges wird der Einsame Plötz- lich blaß, dann rot. Seine Zähne schlagen aufeinander. Seine Augen klaffen weit. Sein Haar versucht den glättenden Ueberzug duktigen Salböls zu sprengen. Ich brauche dem medizinisch ge- bildeten Leser nicht zu verraten, welches Leiden den Unglückseligen plötzlich befallen hat: Das Fieber verletzter Sittlichkeit tobt in seinen Gebeinen, und zwar handelt es sich um die besonders gefährliche Sonn, die man nach dem in der gesainten Kunstwelt rühmlichst be- nntcn Ehepaar Heinze genannt hat, diesen ausgezeichneten Rat- und Gesetzgebern auf dem schlüpfrigen Gebiet der Kunswioral. Der Staatsanwalt sei gebeten, mir zu verzeihen, wemi ich eS »vage, schüchtern und schamhaft anzudeuten, was der fremde Mann im Theatcrsaal mit eignen Augen schauernd auf der Bühne sehen mußte. Er sah— nein, er hörte vielmehr,— er hörte, wie man— nein, ich Oehmi mich's nicht... ich flehe Euch an, liebe Leser, wenn Euch Eure seelisch« und sittliche Gesundheit lieb ist. lest nicht weiter, schließt Eure Augen, und fahrt erst drei Zeilen weiter unten mit der Lektüre fort... Gottlob, nun bin ich allein mit mir selbst, kein Lauscher stört mich, und so darf ich denn vor mir selbst bekennen. was der fremde Mann im Saale aus der Bühne wahr genommen. Dort oben... dort... oben... spielte... man--- spielte... einen--- Herz, halt fest: Wir Deutsch« fürchten Gott, sonst nichts auf der Welt... man spielte einen........ Walzerl Es ist heraus I Und nun darf der Leser mir wieder folgen und mit reiner Genuglhuimg genießen, wie jetzt die Sittlichkeit an die Arbeit ging und fich siegreich behauptete. D«r fremde Maim erhob sich in seiner ganzen Würde und rief mit zornbebender, aber edel tönender Stimme:„Man rufe mir den Regisseur". Der Unglückselige kam. Der ftemde Mann aber donnerte den Erschlotternden an: „Possart, Assessor vom Alexanderplay. Hören Sie, der Walzer jehl nich'. Muß anders jemachl werden. Beleidigt ja hoch- jradig«edes sittliche Jefühl. Lassen Sie'n Trauermarsch spielen, vielleicht'n HoHcnfriedbcrgcr oder sonst was JediejcneS." Jetzt»tischte sich der Direttor des unglückseligen Theaters in das Gespräch, und ein wenig unmutig wagte er zu bemerken:„Aber das ist ja ein Novum, daß die Polizei uns jetzt sogar noch in den Generalproben Aenderungen aufzwingen Ivill, nachdem das Buch die Censur passiert hat." „Was die Behörde thut, ist immer ein Novum," versetzte der Assessor der verfeinerten Sittlichkeit launig,„Sie sehe», Sie brauchen sich leine Mühe zu jeben, das Bedürfnis nach Orijinalität decken w i r vollkommen, die sojcnannte Kunst ersetzt die Behörde volllommen. Uebrijens es bleibt dabei. Der Walzer muß raus, auch wenn er vom ollen Sebasttan Bach wäre. Verstehen Sie? Ich habe hier über die Sittlichkeit zu wachen. Glauben Sie etwa, Sie dürfen fich herausnehmen, die heiligsten Jüter der Nation. Relijo» und Familienleben, in den Staub zu treten? Halten Sic das lvirklich für an- ständig, für möglich?" Und damit las der Assessor die folgenden Obscönitäten aus den» Theaterstück vor: Eduard, der Mali gebeten hatte, die Redoute mit ihm zu besuchen, sagt: Also, wenn Sie wollen, dann geben Sic mir daS Sträuhcl zurück, das heißt dann: Ich geh' mit. <Ab. Die Thür bleibt offen. Mali greift nach den Blumen, bewachtet sie, gehl zum Niuitergottesbild, legt fie auf das Rahmchen sie steht davor mit geneigtem Kopfe, betend. Klavier spiel: e»n Walzer. Sie tritt einige Schrine weg, steht im heftigen Kampfe; wie träumend, magnetisch angezogen, nähert fich dem Bilde und ninimt die Blumen wieder langsam in die Hand. Plötzlich überwältigt, breitet fie die Anne aus- einander und wirft die Blumen durch die Thür in Eduards Zimmer.) „Sollen wir das dulden?" schloß der Assessor seine Erklärungen, „schlimm jemig, daß so etwas jrade» Rechtsanwalt jcschmicrt hat, der doch auch mal'n Assessor jcwescn iS." Damit war der Zwischenfall erledigt, der sich kurz daraus in folgendem Erlaß verdichtete: Berlin, den 3«. Ottober l9<)2. Bei den» Besuch der he»itigei» Generalprobe des Bcrnstemschen Stückes„Dfvkali" hat der diesseitige Kommissar festgestellt, daß die Art und Weise, wie am Schl»»sse des ersten Attcs das Walzer- spiel in die Tcene hincinlliiigl und die vor dem MuttergotteS- bilde betende Mali zu dem Entschlüsse bewegt, mit Eduard die Rcdoute zu besuchen, austoßcrrcgend wirtt. Auf Grund der KZ 7 und 1t der Polizeiverordmnig vom 10. Juli 18S1 wird daher die Genehmigung zur Ausführung des Stückes an die weitere ausdrückliche Bedingung geknüpft, daß das Spielen irgend einer Tanzmelodie an der betreffenden Stelle unter- bleibt und daß die Worte: „Warten Sie. ich iverde Ihnen Ivas spielen, vielleicht bckoinincn Sie dann Lust zum Tanzen" fSeile 28 All I) ungesprochen bleiben. In Vertretung lgez) Friedheim. Aber das Polizeipräsidium that noch ein Nebriges und begründete den sittlichen Berns, der Eei»sur in einer an die Preffe versandten Notiz, in der es heißt: „Nach den gesetzlichen Bestimmungen»»nd der Judikatur deS Ober-Vcrwaltungsgerichts ist es Pflicht der Emiurbehörde, dafür zu sorge», daß eine die öffcntlicke Ordnung oder Sittlichkeit ver- letzende Wirkung der Theaterstücke vermieden wird. Jeder, der die Theaterverhälwisie leintt. iveiß aber, daß das vomSchau» spieler gesprochene Wort vielfach anders wirlt, als das geschriebene. Stellen, die nach dem Textbuch unzu- lässig erscheinen, könne»» unter Ilmständen durch die Darstellung deranig gemilderi»Verden, daß fie nicht beanstandet zu werden brauchen. Die Praxis, in geeigneten Fällen Slreichmrgen von dem Besnche der Generalproben abhängig zu machen, ermöglicht also eine sachgemäßere und schonendere Censur. Sie erleichtert überdies eine mündliche Verständigung Über zlveiselhafte Pu»ltte nnd ist ans allen diesen Gründen, wie dem Leiter der Theater- abtcilung wiederholt versichert worden ist, von den Direktionen mit allcmiger Ausnahme des Dr. Brahm, der fich schroff ablehnend verhielt,»nit dankenswertem Entgegenkommen aufgenommen worden." »• # Ich erzähle keine Märchen. Die obige Walzcrtragödie Hai sich wirklich-md wahrhastig begeben. Und wer's nicht glaubt, der frage

beim Bureau beb Deutschen Theater« an»der aus der Kunst- Desinsektionsanftalt am Alexanderplay. Mr kommen doch allmählich vorwärts in der preußischen Kultur I Die Kunftwache liegt nicht mehr in den Händen eines gewöhnlichen Schutzmannes, sondern ein kömglich-preußischer Assessor läßt sich jetzt herbei, die sanitäre Litteraturbeschau zu übernehmen. Und auch das ist ein Fortschritt: Man prüft nicht mehr bloß das plumpe gedruckte oder geschriebene Wort. Man greift vielmehr mit nerviger Faust mitten ins volle Leben der Generalproben hinein und packt alles, was interessant ist. Der Censor vervollkommnet sich zur feinsten Durchdringung der verborgensten Seclenimste. Er hebt die Sittlichkeit des deutschen Volkes auf die Höhe eines preußischen Assessors und behütet fie vor dem Anblick lasterhafter Geberden, unzüchtiger Tön« und schmutziger Walzer. In der That, läßt sich nicht das harmlose Wort„Redoute- von einem gewissenlosen Schauspieler so aussprechen, daß eine Hexenküche von Gemeinheit in ihm rumort? Jedes Wort kann durch die bloße Betonung zu einem Bergehen gegen das Straf« gesctzbuch werden, und die Bewegung eines Lackstiefels ist im stände die Moral der Nation in ihren Tiefen zu erschüttern. Indessen, mir scheint, man befindet sich immer noch auf halbem Wege. Wer bürgt dafür, daß die aus der Generalprobe glücklich gestrichenen frivolen Geberden nicht bei der öffentlichen Vorstellung wiederkehren? Es wird also notwendig sein, um Aergernis zu ver- büten, in jede Theatervorstellung einen Kontroll-Assessor zu«nt- senden. Und wenn er dann auch nur e i n unsittliches Stinie- runzeln gewahrt, so wird er sein Antlitz mit dem Taschentuch bedecken und damit das Zeichen zur Aus- lösung der Vorstellung geben. Zugleich ist damit ein Mittel gegeben, die Ueberfüllung der juristischen Laufbahn zu beseitigen, an deren Stelle zweifellos eine Leutenot an Assessoren der höhereit Sittlich- keit eintreten wird. Und noch in einer andren Beziehung ist das System des Kunst- assessorismus auszubauen. Es ist ja menschlich begreiflich, daß die Assessoren in ihren Knabenjahren, da sie die Klassiker zum letzten Mal gelesen haben, noch nicht die Reife sittlichen Empfindens besaßen, die sie später sich erwarben, Nur so ist es möglich, daß man diese alten heimtückischesten Vcrdcrber der Moral ungestraft spielen darf. Möge sich einmal Herr v. Possart auch in die Generalproben des königlichen Schauspielhauses begeben, da wird er Dinge erleben— Dinge—— So hat man z. B. dort erst neulich die„Phädra" gespielt. Gewiß, man gab sie in ftanzösischer Sprache, und Sarah Bernhardt wirfte sicherlich auch mildernd. Aber. trage ich, bleibt Blutschande nicht auch in ftanzösischer Sprache Blutschande? Was stir unsagbare Gesten inuß man m Goethes verkommene„Faust- mit ansehen I Und nun gar der „Tell". Das ist Umsturz. Propaganda der That, Anarchismus— lurz. das ist viel, viel schlimmer und sittenverderblicher als ein Walzer. Ist es erhört, daß man den erfolgreichen Meuchelmörder einer von Gott eingesetzten obrigkeitlichen Person verherrlicht, daß man diesen terrn Geßler nichtsnutzig verleumdet, und anstatt den Wilhelm ell zum Galgen zu verurteilen ihn zum Frriheitshelden macht? Muß das nicht alle sittlichen Begriffe heillos verwirren? Der Herr Aflessor lasse seine Augen auch in diesem Reiche der klassischen Sündhaftigkeit schweifen, aus daß des Volles Seele nicht Schaden leide. .Joe. kleines f cirilleton» «Jr Kaffeeklatsch. Die Kaffceschlacht war im besten Gange, die Theclöffcl und die Tassen klapperten, die Zungen standen keinen Augenblick still. Man sprach von den Dienstboten und den Wintermoden und auch sonst noch von allerlei; da, mitten in die schönste Unterhaltung hinein, fragte auf einmal eine Stimme:„Aber sagen Sie, Frau Lendhcim, wo steckt denn heut Frau Berger?" „Ja. Ivo ist denn Frau Borger?" „Du hast sie wohl gar nicht eingeladen. Suschen?" Alle Augen hingen an der Hausfrau. Sie schentte ihrer Nach- barin eben frischen Kaffee ein; nun stellte sie die Kanne auf den Tisch und nickte der alten Dame auf dem Sofa zu:„Ich habe sie doch eingeladen, Tante Marie, natürlich Hab' ich sie eingeladen, sie konnte aber nicht kommen. Sie hat keine Zeit." Ein bedauerndes„Ach" ging durch die Tafelrunde. „Schade," meinte das blonde Fräulein Wendel,„sie hätte doch wieder singen können, sie singt so hübsch." „Frau Berger mach: sich ja jetzt überhaupt so selten." sagte Tante Marie,„man sieht sie nirgends." .�Junges Eheglück," spöttelte eine andre. „Lieber Himmel, nach einem Jahr noch?' Die Damen lachten, Frau Lendheim schlug die kleine Frau auf die Schulter.„Aber. Frau Doktor, nach einem Jahr noch?" „Sic find aber wirklich sehr glücklich," erzählte Fräulein Wendel. „und seit sie auch noch den Jungen haben, ist des Glücks über- Haupt lein Ende." „Und Frau Berger hat im Ernst keine Zeit," erklärte Frau Lendheim.„Bedenken Sie doch, sie hat kein Dienstmädchen, fie macht ja alles allein." „Wirklich? Ganz allem?'» »Ra, das kann ich auch nicht begreifen.' „Aber eine Auftvarterin h<tt sie doch?" „Rein, auch nicht einmal die." „Das ist ja aber bewundernswert. Eine Frau die ihr« Wirtschaft allein macht!" Tante Marie war ganz begeistert. „Ra. es wird ihr wobl nichts andres übrig bleiben." Frau Doktor zuckte hohnvoll die Achseln.„Wovon soll sie sich denn ein Mädchen hatten, soviel Einlommen hat doch ihr Mann nicht bei seiner Buchha-eerstelle." „Ja. daß sie den überhaupt geheiratet hatl" „Sie ist doch aber glücklich mit chm." sagte Tante Marie. „Und sie kommen jawohl auch ganz gut aus" „Na ja. wenn sie sich alles allein macht." „Ich begreif« nicht, wie man das thun kann." Fräulein Wendel schüttelte den Kopf.„Mit'»er Auswartefrau, na ja, da kann man schon die Wirtschaft allein besorgen, aber ganz allein? Ich bitte Sie, es giebt doch so viel grobe Arbeit dabei." „Na eben, einheizen und Teppichklopfcn, ach na dazu wird sie dann schon jemand haben." „Nein, nein, Frau Burg." sagte die Hausfrau,„sie macht alles selbst." „Sie fährt ja sogar ihren Jungen Sonntags im Kinderwagen aus." spottete Fräulein Wendel.„Ich bin ihr neulich begegnet. Es war ja freilich ein Sportwagen, aber hören Sie. würden Sic einen Sportwagen auf der Straße schieben?" „Na ganz gewiß nicht." „Gar nicht daran zu denken." Tie Damen stießen alle mitcin- ander Entrüstungsrufe aus. „Ich begreife Trude Berger auch nicht," sagte die Frau Doktor. „All die groben Arbeiten, ich finde, die entwürdigen eine Frau aus unserm Stande." Die andern nickten Beifall. „Ich sollte auf dem Hofe Decken klopfen?" Frau Burg sah gen Himmel.„Das ist wohl Arbeit für eine Scheuerfrau, aber doch mcksi für unsercincn." „Wenn mir mein Mann das zumuten würde, würde ich ihn fragen, ob er verdreht ist." gestand eine andre. „Und Frau Berger braucht es doch eigentlich auch nicht," meinte Fräulein Wendel.„Liebe Zeit, dann nehme ich mir eine Aufwarte- ftau und loche weniger, in den Topf kann einem niemand gucken und man steht doch anständig da nach außen." „An der Küche sparen ist nur auch immer schlimm," warf Tante Marie ein,„das geht an die Gesundheit, liebes Fräulein." „Das kann man sich schon einrichten." „Na, oder man nimmt sich ein Schulkind zum helfen." Frau Burg wurde lebhast:„Solchem Mädel bezahlt man nachmittags'n Groschen und sie klopft Decken und scheuert, wie'n Dienstmädchen." „Manchmal noch besser," rief Fra» Lendhcim dazwischen „Und Ivenigstens schiebt sie den Kinderwagen." „Ja, das mit dem Kinderwagen ist ja nun das Höchste. Hat ihn Frau Bcrger wirklich allein geschoben?" Frau Doktor sah Frau- lein Wendel fragend an. „Aber thatsächlich," bestätigte Fräulein Wendel. „Ich sage es Ihnen doch, ich traf sie vorigen Sonntag im Tier- garten. Der Mann ging daneben und sie schob den Kinderwagen. Ich weiß nicht, wie sie sich so lächerlich machen kann." Tie übrigen Damen begriffen es auch nicht. Sie schüttelten ernsthaft d,e Köpfe. „Ich würde mich totschämen, wenn mich einer so sähe." gestand Frau Doktor.„Lieber bliebe ich mit meinem Kinde zu Haus." „Ja eben." nickte Frau Burg.„Eine gewisse Selbstachtung ist man seinem Stande doch schuldig." „Gewiß, so muß man sich nicht erniedrigen," stimmte ihr Frau Lendhcim zu.„Ten Kinderwagen selber schieben? Das ist ja gerade, als war man eine Schusterftau?" „Na. Du führst ja doch aber sogar Dein Hündchen selbst an der Leine aus," rief Tante Marie.. „Aber das ist doch ganz etwas andres I" Die Damen schneen es beinah einstimmig. �,, „Na das dächte ich auch." sagte die Hausftau und warf der Tante einen empörten Blick zu.„Das zu vergleichen. Tante Manel Und überhaupt ist Joujou ein Bologneser, mit dem kann die vor- nehmste Dame gehen."— (HeschichtlicheS. rc. Klassisches über Spitzele i. Wenn Schiller immer recht hat mit seiner Sentenz, daß das Jahr eine heiligende Kraft übt. daß dem Menschen göttlich erscheint, was„grau für Alter-» ist, so müsse» die jedem wohlgeordneten Gemeinwesen als Staats- stützen unentbehrlichen Gei'.tlemen von der politischen Polizei, die, soweit die deutsche Zunge klingt, unter dem zierenden Namen Spitzel männiglich bekannt sind, sich im höchsten Maße der allgemeinen.Hoch- achtung erfreuen.'Denn die Kulturerrungenschast des Spitzeltums gehört zu dem ältesten Hausrat einer Politik, die mit Herrschenden und Beherrschten zu rechnen hat. Das ehrwürdige Institut läßt sich durch mehr als zweiundeinhalb Jahrtausende bis in jene Zeiten des oricinalischcn Altertums zurückverfolgen, als gegen 700 v. Chr. Dejokes sich zum König der medischen Stämme aufwarf und Elbatana zu seiner Residenz machte. Der neugebackene Monarch legte sich als- bald ein wohlorganisiertes Spitzclheer zu: wie Herodot es ausdrückt, waren seine Horcher und Aufpasser im ganzen Lande. Zwei Jahr» hunderte später ivaren die Spitzel schon in ganz Vordcrasien Ott* breitet, soweit seit Cyrus und seinen Nachfolgern das Sccpter der

Perserkönige gebot. Man fürchtete sich nach Xenophon überall, das dem Grotztvnige nicht Nützliche zu sagen, als wenn er es selbst hörte. und das ihm nicht Nützliche zu thun. als wenn er selbst zugegen wäre. Trieben sich doch seine Spitzel überall umher. Sie wurden in Persien die.Augen" und.Ohren" des Schah genannt, so daß fich da» Sprichwort bildete, der König habe viele Augen und Ohren. Ihr Eifer wurde durch Auszeichnungen und Ehrengeschenke angefeuert. Kleine Mängel hafteten freilich dem Institut an. da nach Angade der griechischen Schriftsteller die persischen Spitzel nicht immer blast berichteten, was sie wirklich erkundet hatten, sondern noch manches andre, um ihren Eifer zu beweisen. DaS that der königlichen Wert- fchätzuug aber keinen Eintrag. Wie so manche andre Einrichtung des Perserreichs, so hat aller Wahrscheinlichkeit nach auch sein« Ge- beimpolizei den Monarchen des Reichs zum Vorbild gedient, wo oas Spitzcltum in antiken Zeiten seine klassische Ausgestaltung erlebt hat. Das geschah im kaiserlichen Rom. Sogar die persische Bezeichnung der Spitzel als Augen und Ohren des Monarchen kehrt hier wieder: von den Cäsaren selber, wie von Schriftstellern werden sie öfter so genannt. So warnt z. B. Lucian einen ungebildeten Protzen, der sich durch den Ankauf einer großen Bibliothek in die Gunst des ge- lehrten Kaisers Marc Aurel einzuschleichen denkt: er hoffe ver- gebens, jenen über fich zu täuschen; ob er denn nicht wiffe, daß der Kaiser viele Augen und Ohren habe? Entsprechend nennt der merkwürdige Abenteurer Apollonius von Thyana bei seinem Biographen Philostratus Rom„eine Stadt, in der lauter Augen und Ohren sind für alles, was ist und was nicht ist; da könne man nicht an Neueningen im Staat denken, wenn man nicht großes Verlangen nach dem Tode trage. Die Vorsichtigen und Vernünftigen würden dort auch in Bezug auf das Erlaubte zögernd". D-r Religionsstister spricht da von Erfahrungen, die er selber gemacht hat; denn Kaiser Neros allmächtiger Freigelassener Tigellinus liest den verdächtigen Menschen„mit allen Augen beobachten, mit denen die Regierung sieht, wenn er redete oder schwieg, stand oder saß, welche Nahrung er zu sich nahm, und von lvem er sie erhielt, und ob er opferte oder nicht". Für den Begründer des Instituts, dem an den citierten Stellen so große Leistungen im Observieren nachgerühmt werden, muß wohl Kaiser Augustus gelten. Er war durch seinen Frermd Mäccn eindringlich auf die kleinen Schattenseiten der neuen Er- rungcnschaft hingewiesen worden, mit der die Monarchie Rom be- glückte: da es nun einmal nötig sei, im ganzen Reiche Späher und Horcher zu haben, damit ihm nichts unbekannt bleibe, was der Vor- kehrung oder der Abhilfe bedürfe, so möge er diesen Menschen wenigstens nicht zu viel trauen, weil sie oft völlig grundlose An- gcbereicn aus den schändlichsten Beweggründen machten. Aebnliche Vorwürfe häufte die Frau des Augustus, Livia. auf die ehrenwerte Gilde der Spitzel: sie denunzierte» oft Unschuldige aus Haß, oder weil sie von deren Feinden Geld erhakten oder von jenen selbst keines erhalte» haben. Einen originellen Beweis von der Zuverlässigkeit seiner Geheimpolizei erlebte der Kaiser Claudius<41— 54). Er hatte sich, als er Ccnsor war, zur Sammlung von Material für die herkömmlichen Rügen gegen Aristokraten von schlechtem Lebens- Wandel durch seine Polizeispionc Informationen über die persön- lichen Verhältnisse der oberen Zehntansend liefern lassen. Als er nun z. B. diesen wegen seines Junggesellentums, jenen wegen Kinder- losigkeit, andre wegen selbstverschuldeter Armut anließ, wiesen die Betreffenden nach, daß sie verheiratete Väter, reiche Leute seien- Einen beschuldigte der Kaiser auf Grund seiner gcheimpolizeilichen Informationen eines Selbstmordversuchs; der zog sich nackt aus und zeigte, daß er am ganzen Leibe unverletzt sei. Solche Nasführungen durch das Spitzeltum vermocksten aber den Glauben der Cäsaren an die Unentbehrlichkeit der schönen Einrichtung nicht zu erschüttern. Auch die Kaiser der sogenannten.glücklichsten Zeit" des römischen Reiches haben nicht daran gerüttelt. Daß der philosophisch« Marc Aurel der Spitzel nicht entraten mochte, wurde schon gesagt. Und unter einem andren„guten" Kaiser, unter Hadrian, hatte die Ge- Heimpolizei ganz besonders gute Tage. Unter ihm war nach einer Lobrede auf seinen Nachfolger„das ganze Reich niedergedrückt und von Furcht geknechtet, da in allen Städten Spione umhergingen und behorchten, was man sprach. Es war nicht möglich, frei zu denken und zu reden, da die vernünftige und gerechte Freimütigkeit vernichtet war und jedermann vor seinem Schatten zitterte". Hadrian ließ selbst seine intimsten Freunde in ihren Häusern be- svitzeln. Mit Vorliebe suchte er seine Werkzeuge zu Spionage- zwecken im Militär, unter dessen Söldlingen manch einer mit Lust und Liebe als agent provocateur thätig tvar..Durch vorschnelles Vertrauen," sagt ein Zeitgenosse Hadrians,„lassen sich Unvorsichtige in Rom von den Soldaten fangen. Ein Soldat in bürgerlicher Tracht setzt sich neben dich und fängt an. vom Kaiser übel zu reden. Als wenn du dadurch ein Pfand für seine Zuverlässigkeit erhalten habest, daß er zuerst beleidigende Aeußerungen gethan, sagst du auch. tvas du denkst. Dann wirst du in Ketten und ins Gefängnis ge- warfen." Die Ehrenmänner, die sich zu solchen Diensten hergaben, konnten ihr Wesen um so ungenierter treiben, als es nicht möglich war, sie zur gerichtlichen Verantwortung zu ziehen. Wenigstens waren unter Caracalla die Spitzel dem Kaiser allein verantwortlich. konnten nur von ihm selber bestraft werden. Außer Männern standen auch Frauenzimmer im Dienste der Geheimpolizei, vor allem die Insassinnen von Bordellen. An passendem Material konnte nie Mangel sein, wo jedermann gleich Kaiser Alexander Severus der Meinung war, durch die Aussicht auf Beute könnten alle verdorben Veraiilwortlichcr Redakteur: tfurl Lei» in Bcrlm.— Druck und Vertag: <, i- Vi ii u im i-fci» M* am mY e■... U Sk. f. rncroen. t-ni iQttz von wuzvz 70 3 ii] ammcngevratyt?- im vierten Jahrhundert n.Chr. hören wireinmal. daß eS im römtfchea Reiche nicht weniger als 10 000 politische Geheimagent« l.asentee") gab. Diesen Rekord im kaiserlichen Rom werden auch die beftbespchetten Länder der Gegenwart kaum schlagen.— A«s dem Tierlebe». — Tauben an den Schlag zu gewöhnen. Wenn man anfängt, Tauben zu halten, schreibt die.Tierbörse", s» ist das sicherste Mittel, die Tiere an den Schlag zu gewöhnen, nur junge Tauben anzuschaffen. Falls letztere noch das Nestkleid anhaben, sind sie an der matten Färbung desselben und der Augen und Füße, an dem weichen Schnabel und der piependen Stimme leicht zu er- kennen.� Das Füttern der Tauben im Schlag trägt natürlich auch dazu bei. sie an diesen zu gewöhnen. Sehr wichtig ist es, die Tauben im Schlage mit frischem Trinkwasser, das häufig zu erneuern ist, zu versorgen; besonders günstige Erfolge hat ein schwach eisenhaltiges Trinkwasser. Weiter wird zur Gewöhnung der Tauben empfohlen, Anisöl, das die Tauben gern riechen, an die Wand zu streichen. Außerdem lieben die Tauben sehr den Salzgenuß, aus welchem Grunde man sogar Taubenbeizen macht. In seinem Buche über Taubenzucht giebt Hamm hierfür folgendes Rezept an: Man nimmt frischen Lehm, den man mit Wasser, in welchem etwa 1 Kilogramm Kochsalz anfgelöst ist. hinreichend befeuchtet, und knetet denselben mit 5 Kilogramm Wicken, Hanffamen oder andren den Tauben ge- nehmen Körnern und außerdem mit 1 Kilogramm Kümmel oder Anis zusammen. Wenn diese Masse gut vermengt und durch- gearbeitet ist, so formt man daraus mehrere Brote von hoher kegel« förmiger Gestalt, die man entweder m der Sonne trocknet oder im Backofen, sobald das Brot herausgenommen ist. Man hebt die Lehmbrote an einem trockenen Orte zu späterem Gebrauche auf; immer aber soll deren eines oder mehrere im Taubenturme oder im Schlage aufgestellt werden, weil die Tauben außerordentlich gern darauf picken und dies ihrer Gesundheit sehr zuträglich ist.— Humoristisches. — Schöne Gegend. A.:... Das ist wohl eine be- rüchtigte Gegend, in der Sie wohnen?" B.:„Na. ich sage Ihnen, bei uns erscheint sogar eine Zeitung, d,e giebt als Sonntagsbeilage das— Strafgesetzbuch in Lieferungen!"— — Die Versuchskaninchen.„Was fehlt denn Deinen Buben, daß sie nur Wasser trinken?" „Denen fehlt nixl Aber ich soll tmter de Temvercnsier. hat mein Dokwr g'sagt, und jetzt will ich n.nal mit m-mcn Bub'n anfangen 1"— — UeberraschendeEntdeckung. A.(in der Kneip«): „War denn der alte, taubstumme Böttchermeister heut« noch nicht hier?" B.(der die Gewohnheit bat. keinen andern zu Wort« kommen zu lassen):„Was, taubstumm i st der?... Mit demunterhalteichmichdochjedenTagmehrere Stunden l"— („Fliegende Blätter.') Notize«. — Die Neue Freie Volksbühne bringt heut« und am nächsten Sonntag im Bellealliance-Theater(nachmittag» 2'/« Uhr) Fitgers Trauerspiel.Bon Gottes Gnaden" zur Aufführung.— — Im Neuen Theater geht demnächst„Herren der Schöpfung", drei Stücke von Alfred Brieger in Scene. Die einzelnen Stücke heißen:„Fifi",„Mttgtst" und„Der Ober« lehrcr".— — Björnfons neues Drama„Auf Storhove" erzielt« ebenso wie bei der Aufführung in C h r i st i a n i a. auch in S t u t t« gart nur einen mäßigen Erfolg.— — Im Wiener Burgtheater brachw es Otto ErnstS neues Drama„Gerechtigkeit" nur zu einem äußeren Erfolg.— — Eine Meuni er-Ausstellung, die 11V Arbeiten des Künstlers umfaßt, ist gegcnwärttg im Cords artLstique in Brüssel veranstaltet. Unter den ausgestellten Kunstwerlen befinden fich auch die Studien und Sttzzen zum„Denkmal der Arbeit". ES ist dies die erste und, wie Meuiner selbst sagt, die letzte Ge- samtausstellung seiner Werke, die er bei Lebzeiten ver- anstaltet.— — DaS Bernstein-Museum in Königsberg i. Pr. soll geteilt werden, und zwar sollen die tierischen und pflanzliche» Ein- schlüsse, wie überhaupt der wissenschaftliche Teil der Eamintung zur Königsberger Universität kommen, während die gewerblich wichtigen Bestandteile, zu einer Schaustellung vereinigt, bei den Bernstein« werken bleiben sollen.—_____ vorwärts Buchdruckcrei und Verlugs.uisUU'Paul Singer& Co., Berlin BVf.