Htnterhaltungsblatt des vorwärts Dienstag, den 19. Mai. Nr. 97. 19ü<j (Nachdruck verboten.) 59] Das Geld* Roman von Emile Zola. Während der letzten halben Stunde trat der endgültige dtrach ein i die Niederlage verschlimmerte sich und ritz die Menge in regellosem Galopp mit fort. Auf das äußerste Vertrauen und den blinden Glaubensdusel folgte die Reaktion der Furcht; alles stürzte herbei, um zu verkaufen, so lange es noch Zeit war. Ein Hagel von Vertaufsorders sauste auf dqs Parkett herab, von allen Seiten regnete es Zettel; diese ungehetire Menge von . Papier, die ohne jede Vorsicht fortgeworfen wurde, beschleunigte die Baisse und brachte einen regelrechten Zusammensturz her- vor. Sprungweise sanken die Kurse auf eintausendfüuf- hundert, eintauseudzweihuudert und neunhundert. Käufer waren keine mehr da, das Schlachtfeld blieb verödet und niit Leichen bedeckt, lieber dem düsteren Gewimmel der schwarzen Röcke ragend, sahen die drei Kommissare wie Standesbeamte aus, welche Todesfälle eintragen. Durch eine mmwwürdige Wirkung des durch den Saal wehenden eisigen Hauches war jede Erregung erstarrt und jeder Lärm verstummt, gleichsam in dem Entsetzen über die gewaltige Katastrophe. Eine grauen- hafte Stille trat ein. als nach dem Glockenzeichen des Börsen- schlusses der letzte Kurs zu achthundertunddreitzig Frank be- tannt wurde. Eigensinnig prasselte der Regen immer auf das Glasdach herab, welches nur noch eine unbestimmte Däm- merung durchlies;. Unter den tropfenden Schirmen und dem Hinundherstampfen der Menge war der Saal zur Kloake ge- worden, auf dem schmutzigen Boden, der einem vernachlässigten Pferdestall glich, lagen allerlei Papierschuitzel umher, während innerhalb der Umzäunung das bunte Geflimmer der Auftrag- zettcl auffiel: grüne, rote, blaue waren mit vollen Händen und in solcher Menge hineingeworfen worden, daß das weite Becken überlief. Mazaud war zugleich mit Jacoby und Delarogue nach dem Mvklerzimmer hingegangen. Er trat an den Schenktisch, trank ein Glas Bier fiir seinen glühenden Durst und ließ seine Augen rings um das ungeheure Gemach schweifen, um dessen langen Tisch in der Milte die sechzig Stühle der Makler auf- gestellt waren, mit der Garderobe, den Tapeten aus rotem Sammet, dem ganzen unfeinen und verschossenen Lurus, der dem Raum eine Aehnlichkeit mit einem großen Wartc-aal erster Klasse gab; er sah sich mit dem Erstaunen einesJMmrnes um, welcher den Saal nie recht gesehen hatte. Als er dann aufbrach, drückte er sprachlos Jacoby und Delarogue die Hand; bei dieseni gewohnten Händedruck erbleichten alle drei, ohne daß in ihrem alltäglichen, korrekten Aussehen das geringste auffiel. Flory sollte seinen Ehef an der Thüre erwarten. Mazaud sah ihn daselbst bei Gustave stehen, der vor einer Woche endgültig ausgetreten und heute als bloßer Neugieriger gekommen war; immerfort lebte er in Saus und Braus weiter, ohne sich darunl zu kümmern, ob der Vater morgen noch seine Schulden zahlen könnte. Flory dagegen war erdfahl; mit kurzem, nervösem Lachen bemühte er sich, eine Unterhaltung aufrecht zu erhalten, niedergeschmettert durch den soeben er- littenen, entsetzlichen Verlust von etwa hunderttausend Frank; dem? er wußte nicht, woher er den ersten Pfennig dazu nehmen sollte. Mazaud und sein Gehilse verschwanden bald in dem dichten Regen. In dem Saale aber umwehte die Panik vor allem . Saccards Haupt; hier hatte der Krieg die größten Ver- Wüstungen angerichtet. Im ersteil Augenblick hatte er, der Gefahr inutig entgegeilschauend, die Niederlage nicht recht be- griffen. Was bedeutete dei?» dieses Gesumln? Das lvaren doch Daigremonts Truppen, die jetzt anrückten? Als er hierauf den Sturz der Kurse hörte, ohne sich noch die Ursache desselben zu erklären, da hatte er die ganze Kraft zusainmengenommen, um aufrecht zu sterben. Eine eisige Kälte stieg voin Boden zu seinen? Kopfe herauf, ihm kam die Empfinduilg der u?i?vieder- dringlichen l?nd unheilbaren Niederlage. Die genreine Trailer urn das Geld und der Zorn um die verlorenen Genüsse trugen zu seinein Schmerz nichts bei; nur seine Erniedrigung als Be- siegter thaten ihm wehe, nur der glänzende llild eildgüJitige Sieg Gundermanns, der wieder einmal die Allmacht dieses Goldkönigs bestätigte. In diesem Augenblick ivar er fürwahr herrlich anzusehen; seine ganze schmächtige Persönlichkeit trotzte dem Schicksal, in seiilen Äugen war kein Blinzeln, sein Gesicht blieb störrisch, er kämpfte allein gegen die Sturmflut der Ver- zweiflmlg uild des Zornes an, deren ungestüines steigen er scholl fühlte. Im ganzen Saale brodelte es, alle Wellen liefen auf seinen Pfeiler zu, Fäuste ballten sich, Zungen lallten böse Worte; auf seinen Lippen aber schwebte noch ein unbewußtes Lächeln, welches man für eine Herausforderung halten konnte. Zuerst nahm er inmitten etiles unklaren Duilstes dei? todesblassen Maugendre wahr, den der Hauptmann Chave am Arme fortführte, indem er seine Voraussagung immerfort init der Grausamkeit eines kleinen Spielers wiederholte, der sich darüber freut, daß die großen Spekulanten Hals und Beine brechen. Dailn sah er Sybilles verzerrtes Gesicht; mit dem wahnsinnigen Blick eines vor dem Bankrott stehenden Kauf- manns kam Sedille auf ihn zu und drückte ihm zitternd die Hand, wie um in seiner Gutmütigkeit zu zeigen, daß er ihm nicht grollte. Schon beim ersten Krach war der Marquis de Bohain abseits getreten und zu dem siegreichen Heer der Baisse übergegangen: er erzählte Kolb, der ebenfalls sich vorsichtig beiseite hielt, welche bedenklichen Zweifel dieser Saccard seit der letzten Generalversammlung ihm einflößte. Fassungslos war Iantrou wieder verschwunden, um der Baronin Sandorff den letzten Kurs zu melden. Sicherlich würde diese in ihrem Wagen eine Ohnmacht bekommen, wie es in den Tagen be- deutenden Verlustes vorkam. Dann sah er Salmon, der immer noch stumm und rätselhaft blieb, diesem gegenüber den Baissier Moser und den Haussier Pillerault; der letztere war trotz seines ungeheuren Verlustes stolz und übermütig, der andre verdarb sich trotz des gewonnenen Vermögens den Sieg mit seiner un- bestimmten Angst für die Zukunft. „Sie werden sehen, daß wir im Frühjahr mit Deutschland Krieg haben werden. Alles mit einander ist faul, und Bismarck lauert uns auf." „Lassen Sie uns doch in Ruhe; heute war es wieder un- recht von mir, daß ich mich zu lcknge besann... Was schadet's? Ich muß eben von vorne anfangen, alles wird schon gut gehen!" So weit hatte Saccards Kraft nicht nachgelassen. Da ver- nahm er hinter seinem Rücken den Namen Fayeur, jenes Renteneinnehmers aus Vendüme, mit dem er siir eine große Kundschaft winzig kleiner Aktionäre in Verkehr stand; erst dieser vermochte bei ihm ein unbehagliches Gefühl hervorzurufen, da ihm jetzt die gewaltige Masse der kleinen, der jämmerlichen Kapitalisten einfiel, die unter den Trüinmern der llmverselle zermalmt würden. Mit einemmal trieb der?ln- blick des totenblassei? und verzerrten Gesichts Dejoies dieses Unbehagen auf die höchste Spitze, indem der Ruin aller Niedrigen und Bejammernswerten in der Person dieses ihm be- kannten armei? Mannes vor ihm aufstieg. Zugleich standen auch die blassen und verzweiflungsvollen Gesichter der Gräfin Beauvilliers und ihrer Tochter vor ihm und blickten ihn aus thränenerfiillten Augen verstört an. Und in eben diesem Augenblick bekam Saccard, dieser hartgesottene Bandit mit dem durch zwanzigjährige Räubereien gepanzerten Herzen, Saccard, der stolz darauf war, daß seine Beine noch nie gewankt hatten und er sich noch nie auf jene Bank neben dem Pfeiler zu setzen brauchte,— jetzt bekam Saccard eine Anwandlung von Schwäche und mußte eine Weile sich auf diese Bank niederlassen. Der Menschenschwarm wogte immer noch hin und her und drohte ihn zu erst'ckcn. Er schaute aufwärts, wie lim Luft zu schöpfen, und fuhr sofort mit einem Ruck empor, als er droben an der Telegraphengalerie die Mächain erkannte, die, über den Saal herabgebeugt, niit ihrer ungeheuren, fetten Persönlichkeit das Schlachtfeld beherrschte. Neben ihr, auf der steinernen Brüstung, lag die alte Leder- tasche. Ehe sie die entwerteten Aktien hineinpressen durfte, lauerte sie auf die Toten, wie ein gefräßiger Rabe, der den Heerscharen der Finanz bis zum Tage des Gemetzels nachzieht. Alsbald verließ Saccard mit fester gewordenem Schritt den Saal. Alles in ihm war öde und leer, trotzdem schritt er vermöge einer ungewöhnlichen Anstrengung seiner Willens- kraft aufrecht lind sicher von danilen. Nur waren seine Sinne gleichsam abgestumpft: er fühlte den Boden nicht mehr unter seinen Füßen und meinte, er laufe auf einem dicken Wollteppich. Ebenso lag vor seinen Allgen ein dichter Nebelschleier und tönte

— 886— in seinen Ohren ein lautes Brausen. Ms er unter die Säulen hinaustrat und die breiten Stufen hinabstieg, konnte er die Menschen nicht mehr unterscheiden. Sie kamen ihm vor wie schwebende Gespenster, wie unbestimmte Gestalten mit fernher schalleirdeu Tönen. Hatte er nicht Büschs breites, fratzenhaftes Gesicht vorbeiziehen sehen? War er nicht einen Augenblick stehen geblieben, um mit dem hocherfreuten Nathansohn zu sprechen, dessen Stimme wie aus weiter Ferne herklang? Schritten nicht Massias und Sabatani durch die allgemeine Bestürzung hindurch neben ihm? Dann sah er sich wieder mitten in einer zahlreichen Gruppe, vielleicht wieder mi Sybille und Maugendre, mit allerlei verschwimmenden und sich verwandelnden Gesichtern. Während er nun im Begriff war, sich zu entfernen und in dem Regen, in dem flüssigen Kotmeer zu verschwinden, von welchem Paris überschwemme war, wiederholte er mit schriller Stimme zu dieser ganzen ge- spensterhasten Umgebung, um seinen letzten Ruhm darein zu setzen, seine völlige" Unbefangenheit zu zeigen: „O, wie ärgert mich dieser m memem Hofe stehen ge dliebene und erfrorene Kamelienstock!" XI. In ihrem Entsetzen sandte Frau Karoline am gleichen Abend ein Telegramm an ihren Bruder, der noch für eine Woche in Rom war, und drei Tage später traf Hamelin in Paris ein, um die Gefahr abzuwehren. Die Auseinandersetzung zwischen Saccard und dem Ingenieur fiel scharf aus. Sie fand im gleichen Zcichnungs faal statt, wo einstmals die Gründung mit so großer Be geisterung besprochen und beschlossen worden war. Innerhalb jener drei Tage hatte der Krach an der Börse einen schrecken erregenden Umfang angenommen; die Aktien der Universelle waren Schlag auf Schlag bis auf vierhundertunddreißig Frank, also unter Pari, gefallen, der Absturz dauerte fort, das Gebäude krachte in allen Fugen und bröckelte von Stunde zu Stunde mehr und mehr ab.. Als schweigende Zuhörerin wohnte Frau Karoline der Unterredung bei und vermied jegliche Einmischung. Sie war von Gewissensbissen erfüllt und klagte sich der Mitschuld an. weil sie, nachdem sie sich Wachsamkeit vorgenommen, alles ruhig mit angesehen hatte. Hätte sie nicht, anstatt einfach ihre Stücke zu veräußern, um der Hausse Einhalt zu thun, einen andren Ausweg suchen, die Leute warnen und selbst thätig eingreifen sollen? Ihr Herz blutete, da sie ihren vergötterten Bruder so bloßgestellt, seine großartigen Arbeiten gefährdet, das ganze Werk seines Lebens abermals in Frage gezogen sah; sie litt um so empfindlicher, als sie nicht mehr die ge- bührende Unbefangenheit in sich fiihlte, um über Saccard zu richten: sie hatte ihn ja geliebt und gehörte ihm durch jenes heimliche Band an, dessen Schmach ihr jetzt drückender vor- kam. So zwischen beide Männer gestellt, wurde sie von inneren Kämpfen hin und her gerissen. Am Abend der Kata- strophe hatte sie zwar in einer edlen Aufwallung von Freimut Saccard gegenüber die in ihrem Herzen lange aufgehäuften Vorwürfe und Befürchtungen ausgeschüttet. Wenn sie ihn aber immer noch zähe und unbesiegt lächelnd vor sich stehen sah, wenn sie an die Kraft dachte, die er aufwenden mußte, um aufrecht zu bleiben, dann mußte sie sich sagen, sie habe nicht das Recht, dem schon zu Boden Liegenden den letzten Stoß zu versetzen, nachdem sie sich gegen ihn schwach gezeigt hatte. � So zog sie sich in scheues Stillschweigen zurück, legte nur eine tadelnde Haltung an den Tag und wollte lediglich eine stumme Zeugin sein. Hamelin dagegen geriet diesmal außer sich, er, der sonst so versöhnlich und gegen alles außerhalb seiner Arbeiten liegende so gleichgültig war. Mit größter Heftigkeit zog er gegen das Hazardspiel zu Felde: die Universelle erliege der Spielwnt, einem Anfalle völligen Wahnsinns. Zwar gehörte er nicht zu denen, welche behaupteten, ein Bankhaus dürfe, wie etwa eine Eisenbahngesellschast, die eignen Aktien zurück- weichen lassen: die Eisenbahngesellschaft hat ja ihre Einnahmen und ihr ungeheures Material, während das eigentliche Material einer Bank in ihrem Kredit besteht und sie dem Todeskampf entgegenschreitet, sobald der Kredit wankt. Hier aber lag die Frage des Maßhaltens vor. War es auch not- wendig und wgar durch die Vorsicht geboten, den Kurs von zweitausend Frank zu stützen, so wurde es unsinnig und ge- radezu verbrecherisch, ihn bis zu dreitausend und höher treiben zu wollen. Sogleich bei seiner Ankunft hatte Hamelin die volle Wahrheit verlangt. � Jetzt konnte man ihn nicht mehr be- lügen und ihm— wie er es bei der letzten Versammlung ge- schehm ließ— vorspiegeln, daß die Gesellschaft keine einzige ihrer Aktien besaß. Tie Bücher waren da, und ohne Mühe durchschaute er den ganzen Schwindel. Betreffs des Conto Sabatani wußte er zum Beispiel, daß dasselbe nur zum Schein da war. um die eignen Operationen der Gesellschaft zu decken; Monat für Monat konnte er zwei Jahrgänge hin» durch hier das wachsende Spekulationsfieber Saccards ver- folgen, der zuerst schüchtern und ganz vorsichtig kaufte, dann zu immer bedeutenderen Ankäufen getrieben wurde, bis er zu der ungeheuren Zahl von siebenundzwanzigtausend Aktien gelangte, die nahezu achtundvierzig Millionen gekostet hatten. War das nicht verrückt, eine schamlose, eine den Hohn auf die Spitze treibende Verrücktheit, wenn man einen derartigen Be- trag hinter den Namen eines Sabatani setzte? Und dieser Sabatani war nicht der einzige; es waren noch andre Stroh- männer vorhanden, Beamte der Bank und sogar Aufsichts- räte, deren Käufe per Kassa, auf das Reportconto genommen. über zwanzigtausend Aktien mit einer Summe von ebenfalls achtundvierzig Millionen betrugen. Dies waren aber erst die Kassakäufe. Dazu kamen noch die innerhalb der letzten Januarliquidation abgeschlossenen Zeftgeschäfte mit über zwanzigtausend Aktien für siebenundsechzig Mllionen, welche die Universelle abzunehmen hatte, ganz abgesehen von zehn- tausend weiteren Stücken an der Lyoner Börse,— wieder vierundzwanzig Millionen. Stellte man danach alles zu- sammen, so ergab sich, daß die Gesellschaft fast ein Viertel der von ihr ausgegebenen Aktien in Händen hielt, und für diese Stücke die grauenerregende Summe von zweihundert Millionen gezahlt hatte. Das war der Abgrund, welcher sie nunmehr verschlang. Thränen des Schmerzes und des Zornes ssiegen m Hamelins Augen m,f. Er hatte gerade jetzt in Rom den Grund zu seiner großen katholischen Bank aufs glücklichste gelegt— zum„Schatz des heiligen Grabes", welches in den bevorstehenden Tagen der Verfolgung gestatten sollte, den Papst wie einen König in Jerusalem einzusetzen, inmitten der sagenumwobenen Herrlichkeit der heiligen Orte. Diese Bank hatte die Bestimmung, das neue palästinische Reich gegen alle politischen Schwankungen sicher zu stellen, indem sie, mit den Hilfsquellen des Landes als Bürgschaft, das Budget des- selben auf einer ganzen Reihe von Emissionen basierte, um deren Titres die gesamte Christenheit sich reißen würde. lFortsetzung folgt.) Liemes feuilleton. dl. Wen» die Rsscn blühen. Ganz weit draußen am äußersten Ende der öden Borortstraße lag das Krankenhaus. Sie hatten es dabin gebaut, weil der Grund und Boden hier noch billig und die Luft angeblich reiner war. Das war sie allerdings. Es fand sich kein Fabrikqualm, freilich auch nicht der lebenspendende Hauch grüner Wälder. Um das Krankenhaus herum lagen Kohlenplätze. Bahndämme und Lagerstätten; was da herüberwehte war Staub uird nochmals Staub. Hinter dem Krankenhause zog sich der Garten hin: grüne Rasenbccte, ein paar Bäumchcn, ein paar blühende Fliederbüsche, alles frisch und maiengrün, doch aber eigentlich kläglich in seiner Neuheit und seinem spärlichen Wachstum. Das schien auch die junge Dame zu empfinden, die oben auf der Veranda in einem bequemen Korbsessel lag. Sie trug ein elegantes Neglige, und die Decke, die über ihren Knien hing, war von feinster Wolle. Aus dem Tischchen neben ihr lag ein Stoß Bücher, es stand auch ein Flicderstrauß daraus, ein geleertes Wein- glas und ein Teller mit Bratenbrötchen. Alles sehr einladend. Die lunge Dame achtete aber nicht daraus; gelangweilt sah sie in das limmernde Sonnenlicht hinaus. „Keinen Appetit, gnädiges Fräulein?" fragte die Pflegerin, die aus dem Hause mif die Veranda trat. „Danke I Ich Hab' Wein getrunken und eine Schnitte ge- nommen. Das gerrügt. Nein, ich will nichts!" Sie schob den Teller, den ihr die andre hinhielt, eigensmnig-hochmütig zurück. „Na, der Appetit kommt noch. Sie müssen sich pflegen." Die Pflegerin lächelte gutmütig.„Wenigstens haben wir Sie so weit heraus, daß Sie im Garten sitzen können." „Wenn nur ein Garten da wäre," sagte die Kranke ironisch, Xt«r soll das da ein Garten sein?" Sie machte eine verächtliche Handbcwegung über das Bild zu ihren Füßen. „Es muß noch alles heranwachsen," entschuldigte die Pflegerin. „Und dann wird es auch noch kein Garten," spottete die junge Dame verächtlich.„In unsrer Villa in Wannsee, da haben wir einen Garten. Born stößt er an den See und hinten an den Wald. Und Blumen haben wir drin... ich sage Ihnen... Na, Gott sei Dank, in zwei Wochen bin ich da."

»Ja, das sind Sie/ sagte die Pflegerin.»Der Professor ver> spricht es für ganz geWitz. Auch ein Wunder nach der Operation/ »Und dann drei Wochen in Wannsee zur Erholung... und wenn die Rosen blühen, nach Satznitz. Da sind Gärten/ lachte das Fräulein. «Die haben wir allerdings nicht," meinte die Pflegerin. Sie hatte das Frühstücksgeschirr zusammengcräumt. Nun trat sie an die Treppe, die zum Garten hinabführte und rief mit Heller Stimme: »Lieschen I" Im äußersten Winkel, direkt am Bahndamm, stand eine spär- liche Laube; drei Frauen sahen darin, Patienten zweiter Klasse, in hellen, blatzblauen Anstaltskitteln; die jüngste sprang auf, als der Ruf erklang, und eilte leichtfüßig auf die Veranda zu. Sie war etwa zwanzig Jahr und trug den linken Arm in der Binde. «Da..." sagte die Pflegerin und reichte ihr die Braten- brötchen.„Die können Sie sich mit Margarete und der Richter teilen." „Braten! Au, fein!" Lieschen nahm das Gebotene wie einen Schatz; sorgfältig balancierend trug sie den Teller nach der Laube zurück:„Das schickt Schwester Jenny, für jeden eins." In dem abgemagerten Gesicht des andren jungen Mädchens leuchtete es auf. Sie griff begierig nach der einen Schnitte. Die ältere Frau sagte höhnisch:„De Jnädje hat wohl� wieder was übrig jelassen? Sonst jiebt's doch sowas Jutes nich für uns." „Es ist Braten," sagte Lieschen und hieb mit dem Appetit der Jugend in ihr Brötchen ein. „Uebrig jelassen," wiederholte die Frau und ihre Stimme zitterte:„Wenn die erster Jüte was übrig lassen, kriejcn wir was, sonst is de Zwiebelwurscht für uns jrade jut jenug." „Daran mutz man nicht denken," sagte Margarete mit einem erzwungenen Lachen. „Wenn man hier überhaupt an alles denken wollte," meinte Lieschen. „Ja, wenn man das wollte!" höhnte die Frau, nich wahr? Wir dürfen unsre Verwandten nur zweimal sehen in der Woche; bei die aus de erste Klasse können se alle Tage kommen. Die nennen se jnädiges Fräulein, wir sind de Richtern und Lieschen und Jrete. Die essen von'n Teller mit Messer und Jabel, wir kriejen'n Löffel und'n Napp; die können ihre Kleider tragen, wir kriejen de blauen Kittel, als sätz man in Numero Sicher." „Ja, für di« is alles Jute," nickte Margarete. „Und für uns was se übrig lassen," spottete die Frau.»Nee, ich will nich, essen Sie man." Sie schob das dritte Brötchen, das für sie bestimmt war, den beiden andren hin. Es griff aber niemand zu. Ein Schatten lag auf den Mädchengesichtern. Er hielt aber nicht lange vor. Als könnte sie damit alles Bedrückende bannen, rief Lieschen mit einem hellen Lachen: „Aber den Garten haben wir wie die." „Ja, den Garten haben wir." „Tet is noch's einzigste," nickte die Frau und ihre müden Augen glitten mit einem Aufleuchten über das maicnfrische Grün. „Ter Jarten. der könnt' mir's fast lieb machen, det ich ins Kranken- Haus jckommen bin. Kinder, fufzig Jahre bin ick alt jeworden, aber so'n paar Wochen in'n Jarten sitzen, det Hab' ick noch nie jekonitt." „Ich Hab' zu meine Mutter auch schon gesagt:'s is hier de reine Sommc: wohnung," nickte Margarete mit einem Lachen. „Und nächstens werden die Rosen blühen," jubelte Lieschen und wies auf ein paar kümmerliche Rosenstöcke.„Sie haben Knospen, sehen Sie mal." „Dann bin ich nicht mehr hier," sagte Margarete beinah traurig.„Mir hat die Schwester heut schon gesagt: ich wäre ge- sund genug, ich mützte raus. Ein kurzer Husten schnitt ihr die Rede ab. «Mich wollen se auch nich mehr behalten," fiel Lieschen ein. Sie streifte die Rosen mit einem traurigen Blick:„Wenn die blühen, sitz' ich schon wieder in meine Schlafstelle und kann sehen, wo ich was verdiene mtt meine kranke Hand." „Und ich steh' ans Waschfaß," sagte die Richter hart. Allein Margarete rief hastig:„Ach nein, Frau Richter, das können Se doch nich; wo Se erst operiert worden sind, können Se doch diesen Sommer nich mehr waschen." „Kann ist nich?" fragte die Frau mit dem alten Hohn in der Stimme.„Werd' ich wohl müssen! Wir find ja bloß zweeter Klasse, Jrete, wir sind ja keene Jnädigen; bei die sagt der Dottor, se müssen sich pflegen, bei uns heetzt's: arbccte, wenn de wieder aus- recht sitzen kannst, biste gesund genug."— — Eine kuriose Heilmethode. In der letzten Sitzung der Gesell- scbaft der Aerzte in Wien sprach Dr. Perc aus Marburg über die „Beziehungen des Bienenstiches zum Rheumattsnms". Die«Reue Freie Presse" berichtet über den Vorttag: Der Bienensttch soll ein Volksmittel gegen den Rheumatismus sein; seine Verwendung ist— wie der Vorwagende bedauernd hervorhob— in der wissenschaftlichen Medizin nicht üblich. Dr. Perc will den Bienensttch als Heilmittel in etwa 500 Fällen mit gutem Erfolge erprobt haben und bettachtet ihn als specifisches Gegenmittel gegen den echten Rhenmattsmus. Wenn die Biene einen gesunden Menschen sticht, so entsteht eine Quaddel und eine schmerzhaste Anschwellung; es können auch Kopfschmerz und Ohnmacht hinzu- trete». Wird der Mensch wiederholt von Bienen gestochen, so ge- wöhnt sich sein Organismus allmählich au das Gift, so daß schließlich zwar noch eine Quaddel auftritt, aber die Schwellung ausbleibt: Der Mensch ist gegen das Bienengift immunisiert. Wenn nun ein an Gelenkrheumattsmus Erkrankter von einer Biene gestochen wird, so tritt angeblich keine Schwellung auf, sondern diese stellt sich erst nach mehreren Sttchen ein; dabei verschwindet aber der quälende Schmerz im erkrantten, mehrfach gestochenen Gelenk. Auf diese Erfahrung baut der Vorwagende eme jedenfalls sehr originelle Heilungs- Methode des Rheumatismus auf. Er läßt den Kranken von Bienen, anfangs von wenigen, dann langsam steigend von vielen, an den Armen und Beinen m der Nähe der erkrankten Ge- lenke stechen, wobei er bis zu siebzig Bienensttchen m einer„Sitzung" gelangt. So wurden einer kranken Frau im Verlaufe der Bienen- kur 6592 Stiche beigebracht.(Bewegung im Auditorium.) Die Kur soll mehreremale wiederholt werden, bis der Organismus dauernd gegen Bienengift immunisiert ist; derselbe Organismus soll nach Angaben des Vorwagenden dann auch gegen Gelenkrheumattsmus immunisiert sein. Dr. Perc empfiehlt die Bienenkur auch gegen Muskelrheumattsmus und gegen Nervenschmerz. An diesen Vorwag schloß sich keine Debatte an; die Zuhörer beobachteten auch, wie sich der Arzt von Bienen stechen ließ und thatsächlich an den Stichstellen keine Anschwellung bekam.— Geschichtliches. ad. Berliner Spitzeltum zur Zeit des alten Fritz. Die ehrenwerte Gilde der Spitzel zählt unter ihren Berufs- angehörigen Gestalten, die dichterischer Verewigung wohl würdig wären. Das Berliner Spitzeltum der Gegenwart hat Exemplare aufzuweisen, die vermöge ihrer urkomischen Hereinfalle zu klassischen Lustspielfiguren geeignet wären. Diese„dumen Teuffel", um einen Lieblingsausdruck des alten Fritz zu gebrauchen, könnten sicher zu mindestens ebenso wirksamen Bühnenhelden werden, wie jener Lessingsche Wirt des sridericiamschen Berlin, der im Ver- gleich zu dem ein oder andren spionierenden Kubikesel von heute als ein Ausbund von Verschmitzheit erscheint: als ein „Kerl von Kop", wie der alte Fritz sagen würde. Daß der Wirt in„Minna von Barnhelm" ein Spitzel ist, kommt freilich den meisten, die Lessings Stück heute lesen oder sehen, gar nicht zum Bewußtsein. Wer nicht einigermaßen mit den Jdealzetten des großen Königs verwaut ist, denkt, der Witt spioniert aus purer Neugierde, suche bloß zu seinem Privatvergnügen die Kammerjungfer aus- zuforschen. So harmlos ist die Sache aber nicht. Der Wirt will„die Geheinmisse eines Frauenzimmers" für die heilige Hermandad er- künden; denn„die Polizei will alles, alles wissen; und besonders Geheimnisse". Als Werkzeuge dazu aber dienten in erster Linie die Witte, Traiteurs und Gasthofpächter in Berlin und den übrigen größeren Städten Preußens. Der König zahlte ihnen den ganzen oder halben MittzmS. Die Gegenleistung bestand in Bespitzelung ihrer Gäste. Sie sollten täglich über alle Gespräche und Zusammen- künfte in ihren Räumen an die Polizei berichten. Von verdächttgen Persönlichkeiten hatten sie möglichst auch„einen verläßlichen Pro- thokoll-Auszug" der„bey sich habenden Briefschaften" der Polizei einzureichen. Durch den Hinblick auf dies liehliche Hilfsmittel der frideririanischen Regierungskunst wird die Gestalt des Wirtes ün Lessingschen Lustspiel'erst recht pikant, und man sieht, wie recht die byzantinischen Litterarhistoriker haben, das Stück als eine Verherrlichung des Heldenkönigs zu behandeln. Die Witte waren übrigens nicht die einzigen Spitzel Friedrichs, die sich mit der Brief- schnüffelet beschäftigten. Diese ehrcnwette Specialität des Spitzel- Handwerks wurde vor allem ans der Post betrieben, die seit 1766 längere Zeit ganz mit Franzosen besetzt war. lieber einen Haupt- zweig von deren Thätigkeit sagt ein in Postalischem hervorragend sachverständiger Autor, kein andrer als Stephan, in seiner„Geschichte der preußischen Post":„Die Poswegie organisiette ein förmliches Spionier- und Denunziantencorps". Das war bekanntlich bloß ein kleines Vorspiel zu dem Großbewieb im Brieferbrechen, den ein halbes Jahrhundett später der bekannte Eisenbahnhasser Ragler ins Leben rief. In diesen Zeiten der heiligen Alliance be- Wieben die preußischen Staatsweisen auch noch mit Eifer jene andre Spitzelmethode der Zeit des alten Fritz: die Benutzung der Gast- Häuser zu geheimen Polizeizwecken. Rur waren es nicht mehr die Inhaber, sondern die Hausknechte, die im Dienst und Sold der Behörden standen. Ein englischer Gewährsmann, der Berlin im Jahre 1818 besuchte, Thomas Hodgsttn, erzählt ein erbauliches Histörchen davon, wie er sich schließlich ge- nöttgt sah, den spionierenden Hausknecht zur Thür hinaus- zuschmeißen, und klagt die Verderblichkeit einer Politik an, die alle persönlichen Beziehungen, das ganze Privatleben ver- gifte, die Sittlichkett eines Volkes ruiniere, um den Herrschenden ein bloß eingebildetes Gefühl der Sicherheit zu verleihen. Die dritte und verhaßteste Att der Spitzelet dagegen, wie der alte Fritz sie hatte beweiben lassen, war mit dem Einsiedler von Sanssouci zu Grabe geWagen worden. Es fft die sogenannte Kaffeeschnüffelei. Der Rattenkönig von drückenden indiretten Steuern, die auf der hauptstädtischen Bevölkerung lasteten und von den französischen Regiebeamten aufs unbarmherzigste eingetrieben wurden, hatte Schmuggel und Steuerhinterziehung in größtem Stile groß- gezogen. Dem sollte nun wieder von feiten der Behörden aus- gedehnte Spionage entgegenWitten. Dieser Sorte Spitzelei hat ihre unpopulärste Spielatt den Namen gegeben. Der Kaffee war Staats- Monopol und daher unerschwinglich teuer. Die Kaffeericchcr oder Kaffecschnüffler nun liefen überall umher, um zu konftaticren, ob

irgendwo dem Verbot zuwider autzcrhnlb der amtlichen Verkaufs- stellen Kaffee gebrannt werde. Darauf standen drei Jahre Karrenschieben. Als„Kaffeeschniiffler" wurden vorzugsweise Invaliden verwandt. Sie erhielten ein Fixum von monatlich sechs Thaler„Traktament". außerdem Sviirbelohnungen. Unglanb- liche Zustände bildeten sich so heraus...Jeder mußte sich gefallen lassen, daß, wenn es einem insolenten Franzosen gefiel, bei Tage oder Nacht Zoll- oder Accisbeamten in sein Haus eindrangen, Zinimer, Gewölbe, Keller, Kisten und Schränke, wie bei Dieben untersuchten." Daß über den Vater dieses famosen Spitzelsystems„seine eignen Lumpenhunde" schimpften, erschien Goethe bei einem Besuch in Berlin noch verwunderlich. Wenn ihm selber vom Hotelier die „bey sich habenden Brieffchaften" durchgemaust, von irgend einem ebenbürtigen Landsmann Riccauts de la Biarliniöre das Gepäck durchgeschnüffelt worden wäre, hätte er vielleicht anders gedacht und gleich Lessing in Preußen das„sklavischste Land von Europa" erblickt. Winckelmann wollte„lieber ein beschnittener Türke, als ein Preuße" sein i er schreibt im Jahre 1763:„Es schaudert mich die Haut vom Wirbel bis zur Zehe, wenn ich an den preußischen Despotismus und den Schinder der Völker denke..." Mit diesem Titel meint er den Spitzelzüchter Friedrich. Ausländer urteilen nicht anders i der englische Gesandte Sir Charles Hanbury Williams, zum Beispiel schreibt 1750 aus Berlin und denkt offenbar auch an das königliche Spionagesystem:„Der Zwang geht durch alle Stände, und Mißtrauen drückt sich auf jedem' Gesicht aus. Ich denke, Hamlet sagt irgendwo: Dänemark ist ein Gefängnis; das ganze preußische Gebiet ist ein solches im buchstäblichen Sinne des Wortes." So stigsame Gefängnisinsassen die Berliner aber auch dazumal waren, eins war ihnen doch nicht beizubringen: Achtung vor den Polizeispioncn, die so unentbehrliche Hilfsmittel der alt- preußischen Gefängnisordnung darstellten. Das vermochten keine Zwangsnüttel. Schon der Großvater des alten Fritz hat es ver- sucht, aber vergeblich. 1693 begründete Kurfürst Friedrich Hl. das Berliner Polizeidirektorium, wozu auch 15 Auffeher, alias Spitzel, gehörten. Wie sie vom Publikum eingeschätzt wurden, beweist eine Verfiigung des Kurftirsten vom 14. Februar 1693, daß die Auffeher ihres Amtes wegen ftir keine unehrlichen Leute zu halten seien. Aber selbst Friedrich II mit all seiner absoluten Macht hat es nicht durchsetzen können, daß die Berliner in seinen Spitzeln etwas andres erblickten, als die allerverächtlichstcn Werkzeuge des Despotismus.— Aus dem Tierleben. SS. Die Einwirkung der Radium st rahlen aus i>as tierische Leben. Schon vor einer Reihe von Monaten machten Becquerel und wohl ziemlich gleichzeitig verschiedene andre Forscher die Beobachtung, daß die Radiumstrahlen eine lebhafte und äußerst bedenkliche Wirkung auf die menschliche Haut ausüben. Auch der Entdecker des Radium selbst, der Pariser Physiker Curie, machte eine derartige Erfahrung, die ihm eine sehr schwer und langsam heilende Wunde auf dem Arm eintrug. Nach diesen Wahrnehmungen lag es nahe, den Einfluß der Radiuiustrahlen auf das tierische Leben überhaupt zu untersuchen, was neuei Vings Georges Bohn ausgeführt hat. Die Wirkungen der in so vielen Beziehungen merkwürdigen und rätselhasten Strahlen waren auch nach dieser Richtung hin uuffallend. Schon aus den Beobachtungen am menschlichen Körper selbst ging hervor, daß die Radiumstrahlen den Tod der Zelle herbeiftihren und bei hinreichend lauger Wirkung auch dazu im stände wären, überhaupt den Tod eines menschlichen Wesens zu veranlassen. Curie selbst hat gesagt, daß er unter keinen Umständen ein Zinimer betreten möchte, in dem ein Kilo- gramm Radium sich befände, denn man müßte gewärtig lein, dadurch fast auf der Stelle sein Augenlicht zu ver- lieren und so schwere Brandwunden am ganzen Leib davon zu tragen, daß das Leben bedroht wäre. Glücklichenveise, muß man da wohl sagen, ist das Radium so äußerst selten, daß schon die geringe Menge von einem Gramm je nach dem Grad der Reinheit mit 20 bis fast 100 M. bezahlt wird. Die Gefahr ist also nicht groß, daß jemand wider seinen Willen mit Radium in Berührung kommen könnte. Dr. Bohn hat nun ermitteln wollen, Ivelchen Einfluß die Radiumstrahlen auf Lebewesen haben, wenn diese ihnen nur kürzere Zeit überlasten bleiben. Er wählte als Gegenstand der Untersuchung zunächst Frösche und Kröten in verschiedenen Stadien der Entwicklung. Unter andrem nahm er 80 Larven der gewöhnlichen Kröte und einer Froschart und setzte sie für die Dauer von 3 bis 6 Stunden in ein kleines Becken, auf dessen spärlichem Wasserinhalt ein kleines Röhrchen mit einigen Hundertstel Gramm einer Bromverbindung des Radium schwamm. Der Forscher verglich dann die weitere Entwicklung dieser Larven mit derjenigen andrer, die in keine Be- rührung mit den Radiumstrahlen gebracht waren. Es ließ sich bei jenen eine Verlangsamung des WaÄstunls deutlich erkennen, die nur vom Einfluß der Radiumstrahlen herrühren konnte. Von 38 Froschlarven im Alter von 1—8 Tagen, die übrigens ein schnelleres Wachstum zu haben pflegen als die Krötenlarven, starben neun unter den Radiumstrahlen fast sofort. Bei den ältesten, achttägigen Larven bewirkte das Radium die alsbaldige Ver- nichtung der äußeren Kiemen, einen Stillstand der Entwicklung des Kiemendeckels und eine Faltung der Haut in den benachbarten Teilen, so daß durchweg mißgebildete Kaulquappen aus diesen Larven hervor- gingen. Bei den jüngeren hatte das Radium eine Iveniger schnelle Wirkung, immerhin genügte sie gleichfalls, die Entwicklung Verantwortlicher Redakteur: Carl Leid in Berlin.- Druck und Perlag! zu normalen Kaulquappen zu verhindern. Namentlich beein- trächttgen die Radiumstrahlen die Entwicklung des Schwanzes. Bohn zieht au-s seinen Beobachtungen einige bemerkens« werte Schlüsse. Wenn sich das betteffende Tier in langsamer Entwicklung befindet, so bewirken die Radiumsttahlen eine Vernnnderung der Größe, geht das Wachstum schnell vor sich und ist es von Umwandlungen begleitet, so zerstören die Sttahlcn entweder die Gewebe vollkommen oder verlangsamen ihr Wachstum, können letzteres jedoch zuweilen noch beschleunigen. Es genügt, daß die Radiumsttahlen den Körper eines Tieres während einiger Stunden durchdringen, um in den Geweben neue Eigenschaften hervorzurufen, die lange Zeit verborgen bleiben können, bis sie sich in der späteren Entwicklung plötzlich durch eigen- arttge Erscheinungen äußern. Die letztere Thatsache erinnert an den Einfluß farbigen Lichts auf eine Raupe, der sich darin zeigt, daß die Puppe später die entsprechende Färbung annimmt. Zu erklären wären diese Erscheinungen durch eine Wirkung der Strahlen auf das sogenannte Chromattn im Eiweiß der tterischen Zelle.— Humoristisches. — Intimes.(Chefredakteur zum Mitarbeiter.)„Ein fulmi- nanter Arttkel, den Sie da geschrieben haben! Der ist für unsre Zeitung eigentlich zu gut. Wissen Sie was, den schicken wir au ein anständiges Blatt und teilen das Honorar."— — Zu spät.„O mei, o mei, jezt haut sich der dunnn' Bua an Daumti ab tveg'n der Militari. Dös is a Unglück, jezt bist a Krüpp'l und zu nix'n inehr z' brauchen." „Jessas ja, an dös hon i net denkt, jezt konn i ninimer raffa a."— („Simplicissimus.") Notizen — Die Berliner Studentenschaft will im Juni W a l d s p i e l e veranstalten;„L e b e n s r e i g e n", ein Drama von Peter Hille, soll den Anfang machen.— — H e y s e s„M a r i a von Magdala" wurde bei der ersten Ausführung im Wiener Volkstheater mit Beifall auf- genommen.— — Eine neue Oper von Leo Bleck)„Alpenkouig und Menschenfeind" ist von der Dresdener Hofoper zur Erstaufführung angenommen worden.— — Die A b e n d a u s st e l l u n g im Kunstge Werbern n s e ii m hört Ende Mai auf und ruht während der Sommer- monate Juni, Juli und August.— — Mit der Ausführung einer geologischen Karte von Preußen sind verschiedene Mitglieder der Geologischen Landes- anstatt von der Regierung beauftragt worden.— — Die vom letzten geographischen Kongreß festgesetzte inter- nationale K o m m i s s i o n für die A u s a r b e i t u n g eines Planes zur Kartenleg ung der oceanischeu Tiefen- r e g i o n e n beschloß kürzlich in Wiesbaden, die Tiefenkarten im Maßstab 1: 10 000 000 und für gewisse Teile de? Meeresbodens in 1: 1000 000 herzustellen. Außer diesen Karten sollen noch besondere Karten über jeden der großen Oceane hergestellt lverden, auf denen die Flächengestaltnng der Meere zur Darslellung kommt.— Biichereinlauf. — W. El Win O l i p h a n t:„Das Leben von Cathe- rine Booth". Berlin. Verlag der Heilsarmee-Grundstücks- Gesellschaft.— — Leo nie Meyerhof-Hildeck:„Töchter d e r Z e i t". Roman. Stuttgart und Berlin. I. G. Cottasche Buchhandlung?iachf. G. m. b. H. Geb. 3 M.— — S e l m a Lagerlöf:„Jerusalem II." Erzählung. München. Albert Langen.— — Paul B u s s o n:„Ruhmlose Helden". Drama. München. Albert Laugen.— — S e l m a Lagerlöf:„Die Königinnen von K u n g a h ä l l a". Novellen. München. Albert Langen.— — Sven Lauge:„Ein Verbrecher". Drama. München. Albert Langen.— — I. B l i ch e r- C l a u s e n:„Onkel Franz". Roman. München. Albert Langen.— — Jakob Wassermann:„Der n i e g e k ü ß t e Mund'. Novellen. München. Albert Langen.— — D r. W. Marshall:„Die Tiere der Erde." 2. Lieferung. Stuttgart und Leipzig. Deutsche VerlagSanstalt. Preis der Lieferung 60 Pf.— — Frank Wedekind:„Erdgeist.* 1. Teil der dramatischen Dichtung„Lulu". Drama. 2. Auflage. München. Albert Langen.— — Paul Grabein:„Du mein Jena." Roman. Berlin. Richard Bong.— — D r. Wilhelm Feilchen seid:„Gesundheits« pflege des Auges." Berlin. Elwin Staude.— — Willy Pastor:„Lebensgeschichte der Erde. � Leipzig. Eugen Diederichs. Preis broschiert 4 M.. geb. 5 M.— — 91. 23. Emerson:„Gesellschaft und Einsam« k e i t." Essays. Leipzig. Eugen Diederichs. Preis broschiert 3 M., geb. 4M.—_ tzorwärts Buchdruckerei und Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Verlin 8W