Anterhaltungsblatt des vorwärts Nr. 133. Freitag, den 10. Juli 1903 (Nachdvuck verboten.) isi Böh JVIächte, Roman von Jonas L i e. Harrestad richtete sich hoch im Sofa auf und ließ sich dann unschlüssig wieder fallen: „Darf ich mir die Frage erlauben, ob das der auf- richtige Ernst des Herrn Direktors ist, oder—" „Sie sind ja gewandt in Geldangelegenheiten. Das ist immerhin ein Anfang.-- Daß ich so von meinen Person- lichen Gefühlen absehen kann, das vermögen Sie wohl nicht zu fassen, Harrestad?" „Nein,— das vermag ich wirklich nicht,— in diesem Fall. Aber,— es steckt vielleicht etwas dahinter, was-- Und wenn ich es mit meiner Ueberzeugung vereinigen kann.— und ohne Verpflichtung von meiner Seite, so— man darf einen Zufall nicht vorübergehen lassen,— es ist der Finger- zeig einer höheren Macht." „Pu— uh!" stöhnte der Direktor. „Nun, Sie wissen wohl, daß hier in der Stadt für das Zustandekommen einer Diligencefahrt gewirkt wird?" Harrestad schielte hastig interessiert in die Höhe. Er drehte dm Nacken und sah zu Boden, so daß seine Glatze sichtbar wurde. „Meinen der Herr Direktor, daß—" „Ja,— das meine ich,"--- der Direktor strich sich spöttisch über das Kinn, und Harrestad fühlte seine Augen auf sich ruhen niit einem triumphierenden Blick, daß er ihn so durchschauen konnte. „Ich muß offen gestehen, daß das alte Argument des Direktors,— daß nämlich die Diligence für das Zustande- kommen der Eisenbahn hinderlich sein sollte,— mir noch im wesentlichen nngeschwächt vor der Seele steht. Das ist so einfach und so klar dabei,— zutreffend wie alles, was von denk Herrn Direktor kommt." „Sieh, sieh, sieh!-- Ja, das wollte ich ja gerade gern von Ihnen hören, Harrestad. Das ist wirklich ein gutes Argument." „Ein felsenfestes, Herr Direktor!— Und es freut mich unsagbar, daß ich diesmal,— in diesem Fall,— mich mit gutem Gewissen auf die Seite des Herr Direktors stellen kann. Die Aussicht auf das Zustandekommen der Eisenbahn zu retten, ist wahrlich ein städtisches Interesse, das alle Parteien versammeln sollte,— und da der Herr Direktor wie immer—" „Ja, ja," unterbrach ihn der Direktor ungeduldig,„mein Wagen ist angespannt. Sie müssen mich entschuldigen.-- Freut mich, daß wir uns darüber einig sind.— Adieu, adieu!-- Gerade nicht die feinste Alliance!" murmelte er, als er sich in den Wagen setzte. Er trieb das Pferd an, und im Trab ging es heimwärts. Bei der grüngestrichenen Pforte, die zu Tröans Garten und Buchdruckern führte, machte er Halt und fragte nach dem Redakteur.--„So?— nicht zu Hause?— Wollen Sie Tröan bitten, die Güte zu haben und morgen zu mir aufs Comptoir zu kommen,— vor zehn Uhr, sagen Sie nur!" Zu Hause auf dem Hofplatz warf er dem Jungen die Zügel hin und ging direkt ins Wohnzimmer. Im Wohn- Zimmer Bratts wartete Abraham aus den Direktor, obwohl es bereits sechs Uhr war, um mit dem Malen seines Porträts fortzufahren. Er nahm kurz und schweigend die Stellung ein, in der er nun bereits zwei Dienstage und Freitage gesessen hatte. Er bestrebte sich redlich, sein Antlitz brauchbar für das Porträt zu machen, und brachte zu Abrahams Verzweiflung ein wunderbar süßliches Gesicht zu stände,— von einer glatten, nichtssagenden Art, mit der man sich für einen Gesellschafts- saal wappnet. Abraham traf seine verschiedenen Anordnungen unter allerlei Gesumme und Gepfeife und gab Bruchstücke des Liedes von„Vendäla und Peller" zum besten, in der Hoffnung, dadurch den Ausdruck zu beleben: „Du bist so sinnig und so hold, Bendela, meines Herzens Gold."— Er erzielte nicht die gewöhnliche Anerkennung und fuhr fort: „Gar fröhlich er sein Liedchen pfiff. Doch als er in die Tasche griff,—, O weh, o weh, o jemine l Vermißte er sein Portemonnaie!"—- Er versuchte sich in einem neuen Genre: „Haben Sie wohl beachtet, wie verschieden die Leuke ihr Portemonnaie aus der Tasche holen, Herr Direktor?—- Das ist wirklich ganz charakteristisch." „Das hängt wohl davon ab, wie es gespickt ist." „Vater zum Beispiel gräbt in allen Taschen nach Geld,— er hat es selten im Portemonnaie!" Der Direktor blmzelte etwas wohlwollender, doch schien ihn das Thema nicht so recht zu fesseln. „Gjertrud, Gjcrtrud," rief Abraham ins Nebenzimmer hinein,„können Sie nicht herein kommen und Ihren Vater ein wenig ärgern?— Der Direktor des Sägewerks der- schwindet mehr und mehr. Es liegt mir ja gerade daran, den Charakter herauszubringen." Sie hörte es nur allzudeutlich durch die Munterkeit hin« durch. Es klang, als verzagte er an dem Gemälde. Sein Pinsel schwebte nur in der Luft hin und her, während er den Direktor anstarrte. „Was ist's denn nur? Ich weiß, daß ich richtig sitze," sagte der Direktor und legte die Hand mit einer sicheren Be- wegung auf die Stuhllehne. „Da ist etwas so ganz Fremdes beim Kinn heute." „So? Ich sollte sonst meinen, das säße immer fest!" „Es ist ganz außerordentlich korrekt,— wenn es sich zum Beispiel darum handelte, daß Sie rasiert werden sollten." „Ach so!" Der Direktor faßte den Witz einigermaßen auf, Abraham stimmte in sentimentalem Ton an: „Pelle Iverd' ich nie vergessen, Selbst wenn ich im Grabe liege—" Es wollte ihm heute nicht gelingen, das begriff Gjertrud. Wenn er anfing, sich so halb aufgelöst mit der Hand durchs Haar zu fahren.-- Er übertrieb sowohl die Pockennarben als auch die Warze, um die Aehnlichkeit herauszubringen.--- Der Direktor war in Gedanken versunken, die Zlugen waren starr auf die Wand gerichtet, und das Gesicht lehnte sich gleichsam forschend hintenüber.-- Abraham wurde plötzlich Feuer und Flamme, der Pinsel fuhr blitzschnell über die Leinwand. „Liebe Gjertrud, verschaffen Sie mir doch einen Lappen, zum Abtrocknen."--- Sie huschte hinaus ins Schrankzimmer und kam wieder herein, wurde aber nur mit einem zerstreuten:«Legen Sie ihn nur dahin!" empfangen. Sie blieb hinter dem Stuhl des Vaters stehen, die Hand in die Seite gestemmt.-- Jetzt ging ihm die Arbeit von den Händen!--- Abrahams Augen wurden gleichsam eine Vision für sie!— Eine solche großartige Kraft in dem scharf- geschnittenen Gesicht. Und dabei dieser eigentümlich weiche, leidende Ansdruck, während er mit einer angewöhnten Ge- berde den Kopf ans die Seite legte, als lausche er ange- strengt.-- Er war ganz vertieft in seine Beschäftigung.— Ein Schimmer der Abendsonne erlosch an der Wand. Draußen schlug die Uhr. „Endlich!"— Der Direktor erhob sich und brummte vor sich hin, was wohl seiner Befriedigung Ausdruck verleihen sollte, daß heute doch etwas geschafft war. „Gjertrud,— nun, was meinen Sie?" fragte Abraham, als sich die Thür hinter ihm geschlossen hatte; er stand noch da und prüfte und betrachtete seine Arbeit. «Ja,— jetzt ist es der Vater,— dieser Blick,"—— rief sie aus.—„Und dann der Mund.-- Ja, wenn er auch nicht gerade schön ist, so weiß er doch, was er will." �-- „Das beabsichtigte ich jedenfalls auszudrücken," erwiderte er bescheiden. „Sie haben etwas von Ihrem Vater, Gjertrud." fuhr er fort. „Sehr schmeichelhaft." „Es ist weder das Zwinkern mit den Augen noch die Warze an der Nase,-- aber die Kraft, die bei Ihnen zur Schönheit geworden ist,-- Sie haben zum Beispiel

einen so schonen Zug von warmer Energie um Ken Mund. dort liegt Ihr bester Ausdruck.-- Außer der schwarzen Macht in den Augen, die, Gott weiß, was für unbekannte Tiefen birgt."— „Danke schön!" ---„Und das Haar,— es war eine kolossale Flechte, an der mein Herz einstmals hing. Ich erinnerte mich Ihrer stets mit dieser Flechte;— ich konnte an der Bewegung der- selben sehen, wie Sie gelaunt waren,-- nun ist sie in der- uünftiger Herrlichkeit aufgesteckt worden wie ein eingedämmter Fluß.— Wenn ich daran denke� wie er dahinbrausen kann,---" „Ich glaubte, wir sprächen über das Bild des Vaters," Küch sie scherzend aus. „Nein, Gjertrud, über das Ihre,— das Ihre;— ich meine stets, was ich sage.-- Jetzt muß ich es wagen,— ich bekomme wirklich Mut.-- Dies Finstre, Schwarze bei Ihnen, das mich stets in Verwunderung versetzt;— das ist ebenso unmöglich wiederzugeben wie es ist, den richtigen Sonnenschein zu malen.—— Ihr Mienenspiel spricht gleichsam stets aus einer Finsternis heraus, auf die ich neu- gierig bin.— Aber Sie müssen es mich einmal versuchen lassen, Gjertrud!— Wie,— Sie wollen nicht?— Gleich, wenn ich mit dem Bilde Ihres Vaters fertig bin-- Ich bin so glücklich, so glücklich,"— rief er aus und streckte die beiden Arme zum Himmel empor;—„ich Hab' lhn doch endlich getroffen!" Gjertruds Augen und Antlitz strahlten.-- Abraham sitzen---- Sie wollte eben antworten, als Klaus in die Thür trat. „Nun, meinst Du, daß es ähnlich wird?" fragte Abraham. Er war eben im Begriff, das Bild an die Wand zu stellen, wandte es aber wieder um. «Ja,— ja-- ich,— ha. ha, ha,— ich zittere ordentlich, als wenn auf dem Comptoir irgend etwas nicht so ist, wie es soll!-- Wenn Du es so bekommst,--- Es wird ganz einfach vorzüglich,— brillant!" (Fortsetzung folgt.)J (Nachdruck verboten.) Sin lUimp. Von Max N e n t w i ch. (Schluß.) Es ist nun einmal Thatsache, daß es Sonnabends lustiger zugeht in den Restaurationen, wie an andren Tagen. Zu einem einzigen Jeierabend-Schoppen waren sie in die„Goldene Kugel" gegangen und nach zwei Stunden saßen sie noch um den runden Tisch in der behaglichen Ecke. Lieder wurden schon gesungen und aus dem Abenteuer-Erzählen entwickelten sich ganz solide Reden; damit schien die Stimmung ihren Höhepunkt erreicht zu haben; wenn nicht voir der Küche her der eigentümliche, salzige Eisbeingeruch um die Nasen der fröhlichen Gäste geweht hätte. Dazu noch Absingung eines Solo- Lantus— auf das sehr beliebte Schwarzvieh mit den wohl- schmeckenden Vorder- und Hinterfüßen—, welcher mit der höchst trivialen Zeile abschloß:„Vivat hoch, die Schweinerei"— und der Appetit war nicht mehr zu besiegen. Nur muß erst einer den Anfang machen. Es giebt ein gewisses jugendliches Alter, von welchem es heißt, „in der Zeit sind die Menschen gar nicht satt zu kriegen". Einer aus diesem Jahrgang machte den Anfang.„Mutter wartet zwar mit dem Abendbrot, aber— das essen wir mich noch", damit meinte er. über seinen Appetit etwa entstandene unrichtige Meinungen korrigiert zu haben..Etwas ander» als der junge Appetitgesegnete dachten diejenigen, welche mit„Mutter" ihre beflere Ehehälfte zu bezeichnen Pflegen. Der Appetit hat da nur so viel zu sagen, als die pekuniäre Lage gestattet. Ein fragliches„Ach was" will in solchen Fällen nicht recht angebracht sein. Doch hatte für diese Fälle der Wirt auf die genialste Weise Rat geschafft: es gab Eisbeine von sehr verschiedener JSröße und sehr verschiedenem Preise, von 30 Pf. aufwärts. Unter solch überaus günstigen Umständen war es ganz selbst- verständlich, daß alsbald jeder einen dampfenden Teller vor sich stehen hatte; man bestellte eben ein kleineres oder ein größeres; aber ganz ausschließen— nein, das ging nicht. Auf dieses Mahl noch einen kleinen Schnaps, dann noch ein Blas Bier. So gegen V«10 Uhr gingen sie auseinander. *** „Ja, also, wie gesagt, Frau Müller, ich beköstige mich von jetzt ab allein." „Bitte, bitte," antwortete sie spitz,„bitte, Herr Schwindt, ganz wie's beliebt; es ist Ihnen wohl zu teuer, 10.50 Mark? Gehen Sie doch mal'rüber zu Schulze», da müssen Sie 11 Mark bezahlen." „Aber, liebe Frau Müller, es ist mir nicht zu teuer und hätte <ch gewußt, daß Ihnen das so unangenehm ist.. Doch eS hatte keinen Zweck, den Satz zu vollenden, denn Frau Müller war bereits hinter der Thür verschwunden, die krachend hinter ihr zuflog. Und als er wieder allein war, vollendete er den Satz, allerdings etwas anders, als er ihn ausgedacht hatte. 10 Mark und 50 Pfennige in der Hosentasche zusammenzufinden, das war nämlich eine Unmöglichkeit. Wieder wurde die bekannte Sonnabendrechnung aufgestellt, alles gebucht— alles— jedes Glas Bier, Eisbein, Schnaps, wieder Bier, Papierkragen, ein Hemd waschen und 3 Mark Miete ohne Kost— es stimmt wahrhaftig wieder—, es blieben nur 4 Mark übrig. Und davon wollte er eine ganze Woche leben.— In jener Woche der Selbstbeköstigung gab es von Mittwoch an nur trockenes Brot. Die gänzliche Verzichtleistung auf Butter und Belag vermochte er geschickt, wenn auch mit einer gewissen Schars» seinen Kollegen gegenüber zu verheimlichen. Von Freitagmittag an war aber auch kein Brot mehr vorhanden und das Unausbleibliche mutzte geschehen. Bis Sonnabend früh hungerte er noch, dann aber ging er beherzt zu einem Kollegen und ersuchte ihn um ein Darlehn von 50 Pf. bis zum Abend. Der erste, den er mit diesem Antrag anging, lächelte ihn freundlich an und reichte ihm, ohnen einen Ton zu sagen, sein Portemonnaie hin, aus dem beim besten Willen nicht mehr als 4 Pfennige herauszuholen waren. Gänzlich entmutigt, bei einem andren Kollegen diesen Versuch zu wiederholen, hungerte er bis kurz vor Tisch. Da wollte ihm das Glück wohl. Von einem Kollegen, bei dem, wie er sich selbst ausdrückte, heut' Sonnabend noch Uebcrschwemmung im Portemonnaie herrschte, erhielt er eine ganze Mark, so daß er sich heute, nach vier Tagen, sogar wieder ein warmes Mittagbrot leisten konnte. Nachdem er die Wohlthat eines solchen erkannt, nahm er sich als erstes für heute abend vor, bei Frau Müller wieder ganze Kost zu bestellen; man kam dabei doch bester weg. Damit begann aber eben nur die alte Rechnung mit denselben Zahlen. Das Resultat blieb dasselbe. In dieser Woche galt es obendrein noch, die geliehene Mark zurückzuzahlen. Am nächsten Sonnabend waren es geliehene 2 Mark. Und als wieder vier Wochen ins Land gegangen waren, konnte er das Gc- liehene der vergangenen Woche nicht mehr bezahlen. Er machte Schulden auf 14 Tage hinaus. Zum Sonnabend-Schoppen war er auch nicht wieder gegangen— aus Sparsamkeitsrücksichten; Pfeife und Tabak hatte er noch nicht gekauft, ebenfalls aus— oder vielleicht auch aus Gesundheitsrücksichten, wie er sich einzureden versuchte. An die Zeitung, die er zu seiner geistigen Anregung zu lesen in Aussicht genommen hatte, war gar nicht mehr zu denken. Ein Wunsch nach dem andren mußte gestrichen werden; es reichte nicht zur Deckung der bescheidensten Bedürfnisse. Wenn man nur ein einziges Mal ein paar Mark noch verdienen könnte— ein einziges Mal—, damit man sich wieder heben kann. Auf die Erfüllung aller Wünsche hatte der Aermstc schon lange verzichtet; ihn erfüllte nur noch das Bestreben, ehrlich dazustehen, sich seinen Kollegen gegenüber ehrenhaft zu zeigen. Dies alles aber, wie es jetzt stand, erdrückte ihn und ein Ausweg wollte sich nicht finden lassen. Selbst das Radikalmittel, hin und wieder eine Woche ohne Kost bei Frau Müller zu nehmen, war nur im stände, das friedliche Verhältnis zwischen beiden zu trüben, nicht aber, seine pukuniäre Lage zu bessern. Es blieb nichts übrig, als zum wiederholten Male bei seinem Chef vorstellig zu werden. Wenn er ihm alles klar vor Augen führte, wie es das letzte Mal leider nicht geschehen war, so mußte doch sein Chef einsehen, daß hier Hilfe notwendig sei. Zur Zeit der Zunft vor mehreren hundert Jahren sorgte der Meister für Gesellen und Lehr- linge wie ein Vater; und heute, nachdem die Kultur sich um einige hundert Jahre weiter entwickelt hatte, war doch gar nicht anzunehmen, daß ein Chef ruhig zusieht, wie seine Arbeiter verhungern; das ist doch gar nicht möglich. Das muß nur dem Herrn Chef in Ruhe erklärt und auseinandergelegt werden. Ein andrer Weg, Geld zu verdienen, ließ sich nicht finden. Er mußte also bei diesem bleiben. Doch dieses Mal sollte eS anders gemacht werden. Von seinen Kollegen hatte er schon gehört und auch aus eigener Erfahrung wahrgenommen, daß der dicke Herr mit dem goldenen Kneifer beim Geldauszahlen ein ganz merk- würdiges Gesicht machte; eine Abschicdsmiene; es mußte wehe thun, sich von dem gleißenden wohlklingenden Metall zu trennen. Also war es gewiß vorteilhaft, mit solch einem Anliegen in den Vor- Mittagsstunden des Zahltages vorstellig zu werden. Ter dicke Herr mit dem goldenen Kneifer saß tief gebeugt über einigen Folianten. Neben ihm lagen auf dem Pult ein Stoß kleiner blauer Bücher, Lohnbücher, und eben war er dabei, die einzelnen Posten in sein Haupt-Lohnbuch einzutragen, als an die Comptoir- thür geklopft wurde. Auf sein„Herein I" trat der Schriftsetzer Schwindt ein. «Nun, Herr Schwindt. was wünschen Sie?" „Ach, Herr Niederlein, entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ich kann nicht anders, ich muß Sie um— um eine Zulage bitten. ich..." „Was, um eine Zulage? Ich habe Ihnen doch erst bor ein paar Wochen gesagt, daß Zulagen bei mir nur zu Neujahr bewilligt werden und daß Sie auf der Liste stehen; genügt Ihnen das nicht?" „Ja, Herr Niederlein, aber es geht wirklich nicht, bis Neujahr zu warten," preßte er hervor.

„Und bann, haben Sie eZ so eilig damit, mich schon vormittags zu stören? Lohnangelcgenheiten werden doch Sonnabends abends erledigt." »Ich glaubte, Herr Niederlein, daß ich hier würde besser mit Ihnen reden können; ich muß Ihnen meine Lage mitteilen," bei diesen Worten griff er in die Tasche und holte einen Zettel hervor, auf dem wieder Einahmen und Ausgaben einander gegenüberstanden. „Sehen Sie. Herr Niederlein, da habe ich alles aufgeschrieben, ich lann wirklich nicht auskommen." „Aber ich bitte Sie, was geht mich denn Ihr Zettel an." Damit wandte er sich ab und lieh den Bittsteller stehen.»Gehen Sie an Ihre Arbeit, heut' ist viel zu thun, das wissen Sie doch? Na, alsol.. Der so unwirsch Angefahrene stand betroffen da. Sein Gesicht wurde rot und die Lippen preßten sich fest aufeinander; es war, wie wenn er viele Worte hinunterdrückte, die ihm auf der Zunge lagen, die er aber nicht aussprechen wollte. Das war also das Entgegenkommen, was er auf seine demütige Bitte erwartet hatte. Statt Einsicht gänzliche Rücksichtslosigkeit, und statt der notwendigen Hilfe einfach kurze Abfertigung. „Ich hatte geglaubt, daß Sie mehr Herz für Ihre Arbeiter haben, Herr Niederlein." „Was?... Was wollen Sie damit sagen?" Der dicke Herr war aufgesprungen, daß der goldene Kneifer wie ein Espenblatt wäckelte.„Was? Das unterstehen Sie sich, mir an den Kopf zu werfen? Sofort gehen Sie hinunter an Ihre Arbeit." In höchster Aufregung ging er im Comptoir auf und ab.„Das ist ja eine Unverschämtheit sondergleichen I" „Verzeihen Sie. Herr Niederlein," wagte jener einzuwenden. „ich komme ja nur mit einer Bitte; ich wollte Ihnen ja nur mit- teilen, daß ich mit dem Lohn, den Sie mir zahlen, wirklich nicht aus- kommen kann; ich kann nicht I" „Dann machen Sie, daß Sie fortkommen! Sie sind ja ein tzanz unverschämter Patron!" Die Manschetten waren ihm bei seinen Gestikulationen über die Rockärmcl gerutscht. Mit aufgeregten Griffen suchte er sie wieder zurechtzurücken. „Und so werden Bittsteller bei Ihnen empfangen?" „Raus! Raus l Noch ein Wort und ich lasse Sie mit der Polizei aus dem Geschäftslokal bringen." Die aufgeregte Szene hatte in den anstoßenden Zimmern Auf- mcrksamkcit erregt. Die leitenden Persönlichkeiten beeilten sich ins Comptoir zu gelangen, um eventuell ihrem Chef beizustehen. Dieser tobte und brüllte wie von Sinnen im Comptoir. Alles, was man an wörtlichen Beleidigungen und Beschimpfungen einem andren vor- werfen kann, brüllte er gegen den Bittsteller, dem wiederum nicht so viel Zeit gelassen wurde, auch nur ein Wort der Erwiderung zu sprechen. Erst als er durch die Thür gedrängelt, sich im Setzersaal befand, vermochte er einige in seiner Aufregung unbedachte Aeußerungen zurückzuschleudern, von denen sich„Halsabschneider", „Lohnschinder" und andre bis zu den Ohren des dicken Herrn ver- irrten. Nun wurde dieselbe Szene im Setzersaal vor dem ganzen Personal fortgesetzt, die sich eben im Comptoir abgespielt hatte. Ein Lärmen und Rasonnieren, das immer in die Worte aus- klang:„Hinaus, Sie Verbrecher, sofort hinaus! Das ist der Dank für meine Güte, sofort hinaus!" Doch zögerte Schwindt, unter Berufting auf seine vierzehntägige .Kündigung, diesem nachdrücklich gegebenen Wunsche stattzugeben. Erst als der in der Zwischenzeit herbeigerufene Polizist erschien, der ihn darauf aufmerksam machte, daß er den Lohn für die 14 Tage einklagen könne, aber jetzt diese Räume sofort zu verlassen hätte, fand er sich in seine unglückliche Lage, zog sich an und verließ, nach- dem ihm der Wochenlohn, abzüglich des ganzen Restes auf seinen Anzug, ausgehändigt war, die gastliche Arbeitsstätte. Unten im Hausflur blieb er stehen, griff in die Hosentasche und zählte sein ganzes Geld. 9 Mark und 59 Pfennige. Während er weiter ging, rechnete er in Gedanken— und es stimmte wieder alles. Dann drängte es ihn hinaus ins Freie, fort aus dieser Stadt. fort, fort— in die nächste, um dort Arbeit zu suchen, und wenn sich dort keine finden ließ, dann wieder in die nächste, nur fort von hier. Nur nicht in dieser Stadt bleiben; wer da keine Arbeit hat, der ist dem Arbeitshause gar zu nahe. Fort, fort! Er ging hinaus ins Weite. Es war Spätsommer. Die Ernte bereits hereingeholt und durch die Stoppeln guckten die ersten Spitzen des Klees hindurch. Der rastlose Wanderer stieg die Chaussee hinauf auf den Walkbcrg. Dort oben, wo man über die ganze Ebene sehen konnte, legte er sich in ein Stoppelfeld nieder und blickte zurück ins Thal. Dort unten lag Friedberg. Der spitze Kirchturm; das hohe Rathaus mit dem heiligen Florian auf dem First; rechts davon der dünne Blechschornstein, der sich ein wenig über die Häuser wagt, ist aus der Druckerei von Niederlein, wo jetzt die Setzer mit größtem Fleiß arbeiten und der dicke Herr mit dem goldenen Kneifer vielleicht ein Fläschchen Rotwein auf den Aerger des Vormittags trinkt. Dort hinten links von der Kirche wohnt die Frau Müller, die sich heut abend wundern wird, daß Schwindt nicht kommt, die Miete zu bezahlen und Hemd und Taschentuch zu wechseln. Und rechts, ganz hinten, das hohe Steingebäude mit den regelmäßigen kleinen Fenstern, auf den Dächern Blitzableiter, um die Höfe hohe Mauern— das ist.., Ein Schütteln überfiel ihn. seine Augen wurden feucht, mit angsterfülltem Gesicht wandte er sich um und zog hinaus in die große. herrliche Welt. * Die langen Korridore des Arbeitshauses zu Friedberg lagen still und verödet. Die Spätherbstsonne konnte nicht über die hohen Gebäude in die Höfe schauen, nur an den oberen Etagen erleuchtete sie mit ihrem matten Lichte die dunklen Steinhöhlen. Doch seit Wochen war kein Sonnenstrahl durch die dicken Wolken gedrungen. Ein Gemisch von Regen und Schnee fiel hernieder. Alle Arbeitskräfte des„Hauses" waren zur Hausarbeit beordert: Wollekratzen, Dütenkleben, Kaffeelesen. Nur die Strafarbeits- Kolonne war in dem unfreundlichen Wetter ausgezogen, um— Steine zu karren; von diesem Ende des großen Hofes nach jenem und wieder zurück. Im Arbeitszimmer des Direktors war es wie sonst. Der schlanke, aristokratische Herr mit dem Hornkneifer las Aktenstücke und wunderte sich zwischendurch über das Wetter, bei dem sich gar nichts anfangen ließ. Vom Hofe her erklang das Geräusch des knarrenden Thores und wenige Minuten später trat der Inspektor ein, um Rapport zu erteilen. Heute waren drei neue Arbeitshäusler vom Amtsgericht eingeliefert. Die Akten wurden durchgeblättert. Doch bei dem Namen des einen nahm der Direktor den Hornkneifer ab und wischte sich die Augen:„Schwindt? Schwindt?" „Ja wohl, Herr Direktor, es ist der nämliche," fiel der Inspektor devot ein. „Sehe doch einer an, also schon wieder hier? Lassen Sie mal den Kerl holen!" „Wie Sie befehlen, Herr Direktor!" Nach kurzer Zeit brachte ein Aufseher einen Gefangenen zum Direktor. „Korrigend Schwindt," meldete er pflichtgetreu. Der Direktor rückte sich den Kneifer gerade und musterte den Eintretenden scharf. Dieser schlug die Augen nieder; sein Gesicht war fahl, die Hände mager. „Da sind Sie ja wieder mal hier?" Der Angeredete wagte nichts zu antworten; er zuckte die Achseln und ließ die Arme schlaff herabhängen. „Im Sommer draußen herumtreiben und im Winter hier gut untergebracht sein— und da ist man noch menschenfreundlich und besorgt diesem undankbaren Gesindel Stellung und Brot." In diesem Augenblick gingen dem armen Halbverhungerten alle Erlebnisse des letzten halben Jahres durch den Kopf. Mit dem besten Willen war er in ein neues Leben getreten, mit Zuversicht auf seine eigene Kraft und die Menschlichkeit der Menschen. Und nun, ohne daß er sich irgend einer Schuld bekennen konnte, war er doch wieder dort angekommen, von wo er mit Abscheu und Entsetzen ausgegangen war. Er hatte ein reines Gewissen und konnte seine Erfahrungen jedermann unterbreiten, ohne fürchten zu müssen, daß auch nur einer ihm Vorwürfe machen könnte. „Herr Direktor.. ich.." Weiter kam er nicht. „Halten Sie den Mund, Sie frecher Mensch. Ich glaube gar, Sie wollen sich verantworten? Sie sind ein ganz unverbesserlicher Lump!— Herr Aufseher! Den Kerl da wollen wir Steine karren lassen, damit's ihm im Winter nicht gar zu gut gefällt." Dann winkte er mit der Hand und wenige Augenblicke später saß der Direktor allein in seinem Zimmer, wischte den Hornkneifer ab und blätterte wieder weiter in den Akten. Im langen Korridor schritten der Aufseher und der Korrigend Schwindt dem Hofe zu. �— Kleines feuilleton. bf. Ter neue Komet. Im Hörsaal der Treptow-Sternwarte sprach am Mittwochabend Herr Direktor A r ch e n h o l d über den neuen Kometen 1903c. Kometen(Haarsterne) sind Himmelskörper, welche, aus den Tiefen des Weltraumes kommend, unser Sonnen- system streifen und sich dann wieder in ungemessenen Räumen ver- lieren. Zwar giebt es auch einige Kometen, die dauernde Mit- glieder unsres Systems sind und die Sonne gleich den Planeten in elliptischen Bahnen umkreisen; diese sind aber nicht kreisähnlich, wie die der Planeten, sondern meist sehr langgestreckt. Das Ge- stirn nähert sich der Sonne, wird sichtbar, nimmt an Größe und Helligkeit zu, fliegt um die Sonne herum, und entfernt sich, an Helligkeit rasch abnehmend, bis es bald unsichtbar wird, und erst nach vielen Jahren, nachdem es die ganze Bahn durchlaufen hat, von neuem zur Sonne zurückkehrt. Es giebt Kometen, deren Um- laufszeit sich über Hunderte von Jahren erstreckt; andrerseits giebt es auch einige kleinere, nur im Teleskop sichtbare, deren Bahn ganz innerhalb der Planetenbahnen liegt, z. B. der Enckesche, der seine Bahn in 3V, Jahren durchläuft. Die prächtigste Kometen-Erscheinung des letzten halben Jahr- Hunderts Ivar der Donatische Komet, der im September und Oktober 1858 dem bloßen Auge einen glanzvollen Anblick bot. Er gehörte zu den vielen nichtperiodischen Kometen, die nur einmal als Gästo zu uns kommen und uns dann für immer verlassen. Diese Eigen- schast hat der neue Borellysche Komet, um den es sich heute handelt. mit ihm gemeinsam, nicht aber den strahlenden Glanz. Er wurde am LI. Juni von Borelly in Marseille als ein Gestirn von der

Helligkeit S. Große entdeckt und sowohl durch die Schweifbildung als durch seine schnelle Bewegung als ein Komet erkannt. Er stand bei seiner Auffindung im Sternbild des Wassermanns, etwas südlich vom Himmelsäguator. und bewegte sich rasch nach Norden, durch das Sternbild des kleinen Pferdes und Delphins. Aus den Stellungen, die er am 22., 24. und 27. Juni inne hatte, ist seine Bahn von Fayet in Paris bereits berechnet worden; danach wird er am 13. Juli den Stern Gamma im Schtvan erreicht haben, am 17. Juli den Drachen und am 21. Juli den kleinen Bären, also sich nahe am Himmelspol befinden. Mithin durchläuft er einen Himmels- quadrantcn, vom Aequator zum Pol, in einem Monat. In einer Stunde bewegt er sich um 10 Bogenminuten am Himmel fort, in einer Minute also um 10 Bogensekunden. Das große Treptower Rohr löst Doppelsterne auf, d. h. läßt sie deutlich als zwei Sterne erscheinen, wenn sie nur eine halbe Bogensekunde von einander entfernt stehen; ist es also auf den neuen Kometen gerichtet, so kann man beim Durchblicken deutlich seine Bewegung unter den Sternen wahrnehmen. Richtet man den Blick auch nur eine halbe Minute lang auf den Kometen, so sieht man ihn um fünf Bogen- sckunden fortrücken. Leider war am Mittwochabend der Himmel mit Wolken bedeckt, so daß diese überaus interessante Beobachtung nicht möglich war; doch wird der Komet noch längere Zeit bequem zu beobachten sein. Vorläufig nähert er sich noch der Sonne und nimmt an Helligkeit und Schweifbildung zu; jetzt hat er bereits die Helligkeit eines Sternes 0. Größe erreicht, er wird wohl bis zu 4. Größe ansteigen, also auch dem unbewaffneten Auge erreichbar werden. Seine Sonnennähe, in der er 6V. Millionen Meilen, also etwas weniger weit, als der ihr nächste Planet, der Merkur, von der Sonne abstehen wird, erreicht er am 27. August; in Erdnähe steht er dann allerdings nicht mehr, weil er sich auf der entgegen- gesetzten Seite der Sonne befinden wird. Mit den Kometen nahe verwandt sind die Meteore, die einzeln und in Schwärmen den Weltraum durchziehend, der Erde zuweilen so nahe kommen, daß sie die Atmosphäre streifen und in ihr durch die infolge der Reibung entwickelte Wärme ins Glühen geraten und aufleuchtend sichtbar werden. Zuweilen wird ihre Bewegung durch den Widerstand der Luft vollständig zum Stillstand gebracht, so daß sie als Meteorsteine zur Erde fallen. Nur in seltenen Fällen bestehen diese Meteorite aus Eisen; das Museum der Treptow- Sternwarte besitzt ein Stück eines in Afrika gefallenen Eisen- Meteoriten im Gewicht von 313'/, Kilogramm, der sich in der Kruppschen Villa Hügel befindet; das Treptower Stück wiegt 12V, Kilogramm: an ihm ist der charakteristische schalige Aufbau aus nickelreicheren und nickelärmeren Eisenmasscn sehr deutlich durch die sogenannte Widmanstättenschen Figuren zu erkennen; es ist dem Museum vor einiger Zeit von Frau Krupp geschenkt worden. Ein bedeutend kleinerer Eisenmeteorit, von 37V, Kilo Gewicht, fiel am 15. Juni 1000 ebenfalls in Afrika, in N'Gouvcyma im Sudan. Denselben hat eine Genfer mineralogische und geologische Handlungs- firma erworben, deren Inhaber, Herr W e n d l e r, dem Museum ebenfalls neben einem Modell des ganzen Meteorsteines ein Stück desselben überwiesen hat. Auch hier ist, wie bei dem vorhin er- wähnten, eine ebene, polierte Fläche angeritzt, doch treten die regel- mäßigen Widmanstättenschen Figuren nicht hervor, der Meteorit gehört zu den selteneren, die wenig nickelhaltig sind und fast aus gediegenem Eisen bestehen. Diese neuen Erwerbungen, die am Mittwoch im Verein von Freunden der Treptow-Sternwarte vor- gelegt wurden, bilden eine schöne Bereicherung des Museums, das sich zu einer immer reichhaltigeren Sammlung auf die Himmels- künde bezüglicher Sehenswürdigkeiten auswächst.— Volkskunde. — D i e thüringischen Siedelungs namen in ihrer Bedeutung für die altdeutsche Landes- und Volkskunde erörtert W. Schatte. Zunächst beschränkt er sich auf die Namen aus„ingen", welche in Thüringen und nicht minder im östlichen Hessen ganz offenbar häufig von Flußnamen abgeleitet sind. Sie zeigen zudem als zweite Eigenart den Wechsel mit der Form ..ungeil". Die Namen stellt Verfasser danach zusammen, ob sie in der heutigen oder in irgend einer älteren Form den u-Laut aufweisen oder nur als„rngcn" bekannt geworden sind. Die erstere Gruppe findet ihre zahlreichste Verbreitung im Helme- und Wupperthal, wo fast alle„ingen"- Orte auch mit u- Formen existieren. Wir bemerken noch an der Unstrut südlich von Artern die beiden Heldrungen. an der unteren Unstrut Wermungen und zwei Scheidungen. Nördlich vom Harz kennt man nur noch Helsungen und Melsungen, ganz abseits dann Flechtingen unweit der Ohre und im Balsamgau Uenglingen und die beiden Möhringen. Ein zweites Verbreiwngsgebret zeigen die „ungen" an der Westgrenze Süd-ThüringenS gegen Hesten, im Werraland. Die Namen auf„ingen" zeigen eine gewisse Verwandt- schast mit denen auf„ari"; ebenfalls auf norddeutsche Beziehungen scheint das Suffix„idi" hinzudeuten. Ungeheuer häufig sind in Thüringen die Endungen auf„leben", welche in Jütland und Skandinavien wiederkehren. Schatte kann für Thüringen 212 be- stehende und 68 eingegangene Siedelungen auf„leben" herzählen. Ein Analogon auf„leben" glaubt Kirchhoff in„stedt" erblicken zu sollen. Am meisten begegnet man aber der Endung„dorf", von welcher Verfasser 680 Fälle bekannt sind, die freilich zur Hälfte eingegangenen Siedelungen angehören.—_(„Globus".) Verantwortlicher Redakteur: ffnrl Leid in Berlin.- Druck und Verlag: Technisches. — Färberei durch Zer st äubung. Ein eigentümliches, von I. Eadgene erfundenes Verfahren der Färberei, das auf Seide sehr schöne Effekte liefert, besprach Dr. R. Lepettt aus Garefsio auf dem V. Internationalen Kongreß für angewandte Chemie. Es be» steht, wie wir in der„Technffchen Rundschau" lesen, darin, daß der zu färbende Stoff an einer Reihe von Zerstäubern vorbeiläuft, welche gefärbte Lösungen aus Behältern aufsaugen und als feinen Nebel gegen das Seidenstück blasen. Die Düsen stehen gewöhnlich fest und erzeugen dadurch bei gleichmäßigem Laufe des Stoffes gleichmäßige, parallele, in der Mitte dunklere Stteifen mit zarter Schattierung, sogenanntem Ombrv-Effekt. Durch Aenderung in der Entfernung der Düsen von einander, durch die verschiedensten Farben« zusammeiistellungen, auch in Nuance und Stärke können die mannig- saltigsten Wirkungen von wunderbarer Farbenpracht hervorgerufen werden; diese werden ins unendliche vermehrt, wenn man den Zer- stäubern Bewegung verleiht und die BewcgungSrichtung des Stoffes variiert.— Humoristisches. — Der gewissenhafte Gerichtsvollzieher.„Aber. Herr G'richtSvollzieher, was woll'n S' denn? D'Henn' is ja eh schon 'pfänd..." „Ganz recht. Bauer, aber sie hat gegackert I Jetzt wart' ich gleich auf's Ei auch noch."— — Phantasie eines Unteroffiziers. Unteroffizier (insttuierend):„Also, nun wißt Ihr mit den Ehrenbezeigungen Be- scheid' Nu mertt's Euch, vor wem Ihr Front»rächt, und wo Ihr bloß so(Bewegung) grüßt. Also, Schmidt, paß' mal auf! Welche Ehrenbezeigung machst Du, wenn die Fürsttn oben auf dem Omnibus vorbeifährt?" Schmidt:„Ich lege die rechte Hand an die Kopfbedeckung und nehme eine militärische Halttma an." Unteroffizier:„Du verflixter Kerl! Die Fürsttn willst Du mit der Hand an der Mütze grüßen?"(Die Hände in die Hüsten stemmend und sich breit vor Schmidt hinstellend):„Die Für st in runter vom Omnibus, Dir eine ins Gesicht hauen,— und wieder rauf auf'n Omnibus: das ist eins."— — Münchener Geschichte. Kellnerin(zum Gast): „Sie wünschen?" G a st:„Ich möchte gern Schweinsbraten und Salat, wenn er noch so gut ist wie vor drei Jahren, und für meinen Hund eine ordentliche Portion Hundefutter." Kellnerin:„Den Schweinsbraten bekommen Sie gleich, aber das Hundefutter bekommen nur die Stammgäste!" �(„Jugend".) Notizen. — Der alle drei Jahre zur Verteilung kommende Ehrenpreis von 9000 M. aus der Peter Wilhelm Müller« Stiftung„für höchste Leistungen auf einem Gebiete der Kunst und Wissenschaft innerhalb der letztverflossenen 15 Jahre" ist diesmal zu gleichen Teilen den Historikern Dr. Heinrich Fried jung >Wien) für sein Werk„Der Kampf um die Vorherrschast in Deutsch- land 1859—1806" und Dr. Albert Hauck(Leipzig) für seine „Kirchengcschichte Deutschlands" zuerkannt worden. Den Preis haben stüher erhalten: Adolf Menzel, Anzengruber, Heyse, Reinhold Begas und Weyerstraß.— — Die Waldspiele der Berliner Finkenschaft, in denen„Hirtenliebe" und„Walther von der Vogelweide" von Peter Hille zur Aufführung gelangen sollen, sind auf den 29. Juli v e r- schoben worden.— — Ernst Wachlers Festspiel„Walpurais", mit dem das Bergtheater am Hexentanzplatz eröffnet wurde, fand keine rechte Auftiahme.— — Im WienerJubiläumstheater(Stadttheater) ist eine neue Direktion ans Ruder gekommen. Der neue Mann ist Rainer Simons. Der bisherige Direttor Müller-Guttenbrunn wird, so lange sein Pachtverttag noch läuft, weder an der künstleri- schen noch administrativen Leitung beteiligt sein. Das(anttsemitische) Parteithcater ist also geivesen.— — Die französische Maeterlinck-Truppe(mit Frau Leblanc-Maeterlinck und Albert Darmont) wird im November die Maeterlinckschen Drcunen„Johzelle",„L'Jnttuse" und„Le Miracle de St. Antoine" an mehreren deutschen Bühnen aufführen.— — In den„Wiirttcmbergischen Vierteljahrsheften für Landes- gefchichte" veröffentlicht Dr. W e l l e r eine Studie, in der er auf Grund einer genauen Untersuchung der verschiedenen alten Berichte die Glaubhaftigkeit der von der historischen Kritik abgelehnten oder doch angezweifelten Heldenthat der Weiber von Weinsberg anstecht erhält.— o. Einen Preis von 5000 M. für die Komposition einer Oper zu einem englischen Text hatte die M o o d y- Ma nn e rs-Op e rn- G e se l l sch a ft ausgeschrieben. Der Preis wurde dem Komponisten Colin Mac Alpin aus Leicester für seine Oper„König Arthur" zuerkannt. Das Werk wird noch in diesem Herbst im Covent Garden zur Aufführung gelangen.— Die nächste Stummer des UnterhaltungSblatteS erscheint am Sonntag, den 12. Juli._ Vorwärts Vuchdruckerei und Verlagsanslalt Paul Singer& Co., Berlin 3\fr