Anterhaltungsblatt des Vorwärts
Nr. 227.
16]
Freitag, den 18. November.
( Nachdruck verboten.)
Der Alte vom Berge.
Roman von Grazia Deledda.
VIII.
Zia Bifaccia bereitete die Tunke für die Maccheroni; in einer Pfanne aus rotem Ton zerrührte sie die zerstoßenen Nüsse, nahm mit einem hölzernen Löffel kochendes Waffer aus dem großen Kessel und goß es darüber. Der heiße Rauch des Herdfeuers wehte um ihre Hände und schlug ihr ins Gesicht. Ihr Mann saß ängstlich zusammengefauert auf dem Boden und beobachtete stumm jede Bewegung der Frau. Sie nahm einen Maccheroni aus dem Kessel, führte ihn zum Munde und sagte dann, ohne nur den Kopf zu wenden:
,, Sie find gar. Nimm den Ressel herunter, Bakis" Das Männchen sprang auf, ergriff den Henkel, hob den Kessel ab und setzte ihn eilends zu Boden: er blies schnell auf die verbrannte Handfläche.
"
Dummkopf, Dummkopf, der Du bist! Wußtest Du nicht, daß der Henkel glühend heiß ist?" schrie die Frau.
Zio Batis flagte nicht, um sie nicht noch mehr zu reizen; er Iniete vielmehr bereitwillig nieder, nahm den Löffel, hob die Maccheroni aus dem Kessel und legte sie vorsichtig auf die Schüssel, in der Zia Bisaccia sie mit der Tunke vermischte.
Der heiße Dampf umhüllte Mann und Frau; die Herd. flamme schlug hell durch den jeẞt leeren Dreifuß auf.
" Sia Caterina," sagte Bafilio, der glückselig lachte und all seine prächtigen Zähne zeigte, soll ich den Dreifuß abstellen, sonst kocht der Teufel."
Er spielte auf den nuoresischen Aberglauben an, daß der unsichtbare Teufel seine Mahlzeiten auf den Dreifüßen focht, die leer über dem Feuer stehen. Aber Zia Bisaccia war nicht zu Scherzen aufgelegt.
" Set Dich darauf, wenn Du ihn nicht auf dem Feuer sehen magst."
"
Wen, den Teufel?"
Nein, nein, den Dreifuß," sagte Zio Bakis gutmütig. ,, Sei nur ruhig, mein Sohn!"
Zia Bisaccia richtete noch Brot und Wein her und erwartete dann ihre Söhne; doch es schlug acht, achteinhalb, neun Uhr und die Söhne kamen nicht. Endlich, nach neun, fam einer, der dem vagierenden Bruder sehr ähnlich war; die Müze rutschte ihm auf dem Kopfe, die Beine fnickten und seine Augen stierten; er war sinnlos betrunken.
Die Mutter gewahrte es sofort und fuhr ihn an: Habe ich darum auf Dich gewartet? Du Trunkenbold, elender Taugenichts. Wir wollen essen, Bakis. Sieh nur, ob es der Mühe wert ist, mit dem Essen auf Deine Söhne zu
warten."
Essen wir" erwiderte er refigniert.
Sie aßen. Der junge Mensch sprach kein Wort und war nur bemüht, die Mütze auf dem Kopfe festzuhalten; er fostete einen Maccheroni, fpuckte ihn aus und wollte nichts mehr davon. . ,, sie schmecken Dir nicht?" schrie die Mutter höhnisch. Was möchtest Du denn, mein Schatz? Schweinebraten vielleicht?" Vielleicht"- stotterte er und lachte leise in sich hinein, als ob er an sehr luftige Dinge dächte; dann streckte er die Hand nach dem Wein aus, aber die Mutter nahm die Flasche schnell fort, hielt fie in die Höhe und sagte:
Wenn Du willst, schlage ich sie Dir auf dem Kopfe entzwei, denn im Leibe hast Du schon genug davon.
Er widersprach nicht, sondern lachte nur immer. Zio Bakis und Basilio aßen unterdes mit vollen Baden. Sie schwiegen und mischten sich nicht ein auch dann nicht, als Zia Bisaccia, da sie sah, wie der Sohn schwankend aufstand, sich auf ihn stürzte, ihn schlug und ihn zwang, sich wieder hinzusetzen.
,, Still da! ganz still!" fuhr sie ihn an.„ Oder willst Du auch dahin, wo Deine Brüder sind? In den Käfig oder in den Wald? Ist es noch nicht genug an zweien, dreien, Du Trunkenbold? Nicht gerührt, sag' ich Dir, sonst sollst Du an die Christnacht denken!"
1904
Er lachte nur immer; doch kaum saß die Mutter, so stand er auf und schwankte der Tür zu. Sie fiel nochmals über ihn her, stieß ihn zurück und schloß die Tür.
Bio Batis machte Bafilio ein Zeichen, daß er nicht den Mund auftun solle: und Basilio aß, beobachtete und schwieg. Er war so glückselig, daß auch eine Bluttat ihm in jenem Augenblick als ein Scherz erschienen wäre.
Trozz Zio Bakis Behutsamkeit band seine Frau nun wieder mit ihm an, nachdem sie eine Matte auf den Boden gebreitet hatte und den Sohn gezwungen, sich niederzulegen.
,, Da siehst Du, was Du für Söhne hast, Du armseliger Mann! Hättest Du sie nicht besser bei unserem Herrgott gelassen? Statt fie so zu erziehen, hättest Du lieber nicht heiraten sollen, hättest da oben in Deinem Schafstall bleiben sollen! Und das sind Männer!" schloß sie verachtlich.
Erst nachdem sie alles aufgeräumt und ihrem Mann verboten hatte, auszugehen, ging fie zu Bett, und Zio Bakis konnte aufatmen. Er frug Bafilio, woher er fei, nach seiner Familie, wie viel Lohn die Carta ihm gäben, ob Zio Pietro gesund sei, was er mache und wie er die Zeit verbringe, auch ob ihre Hütte mitunter von Banditen aufgesucht würde.
Bafilio antwortete in spöttischem Ton, denn er machte fich heimlich über den Alten lustig, den er nach seinem Be nehmen gegen seine Frau für den dümmsten Menschen von Nuoro hielt; und aus instinktmäßiger Abneigung gegen den Schwachen und Dummen sagte er ihm nicht, daß der Bandit, der in ihrer Hütte einkehrte, sein Sohn war gerade das, was der Alte wohl durch seine Fragen zu erfahren hoffte. Seine Meinung änderte sich jedoch, nachdem Zio Batis ihm ein Geschichtchen erzählt:
,, Pietro Carta!"- rief er blößlich aus, schlug die Beine übereinander und faltete die Hände um das Knie. Er schwieg einen Augenblick und seine Augen leuchteten auf in weit zurüc liegenden Erinnerungen; dann sagte er:„ Ein braver Mann, der! Ich erinnere mich, als wir jung waren, und ich mit Caterina liebelte, da war auch einmal Weihnachten, und ich hatte nichts, das ich meiner Liebsten hätte schenken können; da ging ich zu ihm und sagte:„ Laß mich ein Schweinchen Deines Serrn stehlen, ich gebe Dir fünf Lire!" Obgleich wir gute Freunde waren, jagte er mich fort und schrie:„ Ich verkaufe meine Treue nicht um einen Scudo! Mach', daß Du fortkommst, und wenn Du es Dir beikommen lässest, hier etwas anzurühren, so wirst Du den Weihnachtstag nicht bei Deiner Geliebten verbringen!" Aergerlich lachend ging ich weg, und da ich nicht wußte, was ich unternehmen sollte, geriet ich in die Hände meines zukünftigen Schwiegervaters. Es fiel mir ein, daß dort auch einige Ferkel standen, die als Geschenk für die Richter in Sassari bestimmt waren, welche einem Bruder Caterinas den Prozeß zu machen hatten. Was tue ich? Ich schleiche mich heran wie ein Dieb, dringe in die Hürde ein, pade eins der Ferkel bei der Schnauze, drücke sie fest zusammen und stoße ihm mein Messer ins Herzchen."
„ Und das gehörte Eurem Schwiegervater?" frug Basilio, während Bio Bakis die Faust ballte und tat, als ob er zustoßen wollte.
Wem sonst? So brauchte das Ferkelchen die Reise nach Saffari nicht zu machen: es wurde anderen Tages hier bei Caterina in guter Gesellschaft verspeist." ,, und
Aber..." sagte Basilio voller Bewunderung Eure Schwiegereltern und Eure Braut merkten nicht, daß das Geschenk ihnen selbst gestohlen worden war?"
,, Keine Spur! Aber als der schlaue Pietro Carta hörte, daß in der Hürde meines Schwiegervaters ein Ferkel fehlte, dachte der es sich gleich. Eines Tages ging ich an seiner Hütte vorbei, grüßte ihn und sagte lachend:„ Und gibst Du mir heute ein Ferkel?" Da spuckte er aus und antwortete nicht einmal. Seitdem ist unsere Freundschaft geschwunden; ich habe ihn lange nicht mehr gesehen. Ist er jetzt anders? Ach ja! Sie haben mir gesagt, daß er nichts mehr sieht."
,, Wenn er auch nicht sieht, so fühlt und hört er!" sagte Basilio tückisch.
,, Er ist noch immer derfelbe."
Dieses Geschichtchen also wandelte seine Meinung über Zio Batis; das Männchen däuchte ihm einer von denen zu sein, von denen das sardische Sprüchwort sagt: ribu mudu,
11

JUD-GO
Hradore"), und er gedachte ihm nun von den Besuchen des Banditen in der Hütte des Carta zu erzählen, als im Hofe Teise Schritte vernehmbar wurden, und ein anderer der jungen Herren des Hauses vorsichtig den Kopf zur Tür hereinsteckte. Nachdem er sich überzeugt, daß seine Mutter nicht da war, machte er seinen Gefährten ein Zeichen und sie kamen alle in die Küche, bemüht, so leise aufzutreten, wie es ihre schweren Stiefel und der genossene Wein nur zuließen.
Es waren vier junge Bauern; einer sehr groß, bleich, mit langem, ecigem, schwarzem Bart; der zweite flein, olivenfarbig, mit glänzenden Augen; der dritte rot und kahlköpfig, mit langem blondem Schnurrbart; und der vierte mit blauen Augen, langen schwarzen Haaren und weißem, völlig bartlosem Gesicht. Obgleich so verschieden, waren die beiden letzteren auch Söhne Zio Batis und Zia Bisaccias. Die beiden ersteren famen zu dem kleinen Mann und klopften ihm mit findlicher Bärtlichkeit auf den Kopf und die Schultern; er empfing sie fast förmlich und lud sie zum Sigen ein freilich mehr durch Zeichen als durch Worte.
Wenn meine Frau wach wird und herunterkommt, so verjagt sie uns alle mit dem Besenstiel. Setzt Euch, aber. ganz still!"
,, Ach, mit dem Besenstiel! Mit der Art!"
Bafilio.
"
fagte
Wer ist der junge Mensch?" fragte der Bärtige. " Der Knecht Melchior Cartas."
" Nun, Bursche, wie steht's mit Deinem Herrn?" Auf zwei Füßen!"
"
" Ich meine, wie es mit seiner Liebe geht? Es scheint wirklich mit den Füßen." Alle lachten. Der Trunkene rührte fich nicht; er schlief und schnarchte.
Die Brüder bereiteten nun ein Nachtmahl. Wenn die Mutter die traditionellen Maccheroni gefocht und das Weihnachtslamm versteckt hatte, um den heiligen Abend zu respektieren, so brachten sie ja heimlich zwei andere Lämmer aus dem Schafstall mit und wußten auch das Mittel, den Freunden Wein anzubieten und Käse, weißes Brot, ja sogar Kaffee und eine Schüffel goldgelber, noch frischer Trauben, von denen Basilio geschickt eine beiseite brachte und in seinen Rucksack warf.
Bu beiden Seiten des Herdfeuers steckten die Lämmchen an großen schwarzen Bratspießen und fingen an, sich zu bräunen; das Fett tropfte auf die Glut, aus der Bratenduft und dichter Rauch aufstieg. Zio Bakis erzählte andere schlaue Geschichtchen, bis man ihn allein ließ, als Wache für die Lämmer und den betrunkenen Sohn. Die anderen Söhne mit ihren Gefährten gingen zur Messe und Basilio ging eine Strecke Weges hinter ihnen her.
Die Nacht war klar und sehr kalt; noch immer blies die Tramontana und die Sterne funkelten.
Der falte Wind rüttelte Basilio aus der angenehmen Stimmung auf, in die Zio Bakis Geschichten und das in Aussicht stehende Festmahl ihn versetzt hatten; doch nicht minder lebhaft, wenn auch gänzlich verschieden, war das Vergnügen, das er empfand, als er sich geschickt von den vier jungen Leuten fortmachte und dahin zurückkehrte, wo er schon vor drei Stunden gewesen war. Und doch als er sich Paskas Hause näherte, erfaßte ihn eine seltsame Verwirrung. Würde sie herunter kommen, ihm aufzutun? Sollte e rsie wirklich wiedersehen, bald, nach hundert, nach fünfzig, nach zwanzig Schritten? Er zählte fie und beim Klang seiner Nagelschuhe schlug ihm das Herz. Wenn es mehr als zwanzig Schritte sind, wird sie aufmachen; wenn nicht nicht! dachte er.
Und es waren mehr als zwanzig, denn er wollte es ja und machte ganz kleine Schritte: und sie öffnete.
Sie zog ihn herein und schloß die Tür. Von oben herab fiel das Licht über die hohen, weißen Wände, die bläulichen, feuchten Schieferstufen, neben denen ein dunkles Geländer sich in schwindelnden Windungen verlor. Feuchte Kälte herrschte ir dem Hausflur, der aussah wie die Tiefe eines Abgrundes; und Bafilio, der in die Höhe schaute, um die unsichtbare Lampe zu entdecken, von der das blasse Licht ausging, empfand Furcht und dachte unwillkürlich, daß der leuchtende Horizont des Monte Bidde ihm lieber wäre, um Paskas Gesellschaft zu genießen. Dort würden sie an Abhängen stehen, die ihm weniger schrecklich dünkten, als dieser städtische Schlund, der gewiß allerlei Hinterhalt in seiner Tiefe barg... All das empfand er verworren in seinem bewegten Herzen; und vielleicht war es gerade die gewaltige Freude, die fast in Beklemmung umschlug. War dies doch sein erstes zärtliches Stelldichein! Denn
*) Der stille Fluß ist ein Verräter.
wie er geahnt, ermutigte Baska ihn und erwiderte mit geschickt gespielter Naivetät seine ersten, stammelnden Liebesworte. Sie erschien als ein entzückend verliebtes Mädchen, und in seiner Trunkenheit erwachte in Bafilio plößlich eine ihm ganz neue Vorstellung: die, groß zu sein, ein fertiger und starker Mann; sie gegen alle beschüßen, allen streitig machen zu können, die kleine Göttin, die er in seinen starken Armen emporheben mußte, um sie an die junge, klopfende Brust zu drücken.
Dazwischen sagte er ihr dann alles, was sie aus ihm herausholen wollte, über Melchior und den Sohn Zio Batis', der bei ihnen verkehrte, wann und zu welchen Stunden er in ihrer Hütte zu weilen pflegte, und wie er allerlei Gaben brächte, die nach Diebstahl röchen.
Das ist nichts," sagte sie nachdenklich.„ Er stiehlt Rinder und Ochsen!.. Ach ja! er ist der Sohn seines Vaters. Glaubst Du vielleicht, daß Sio Batis seinen Reichtum durch die Arbeit erworben hat?"
Basilio dachte an die Geschichte von dem geraubten
Ferkel.
" Ja, ja!" sagte er, schlau lächelnd.
" Und mein Vetter geht oft mit dem jungen Menschen? Gehen sie zusammen aus?" und es war doch nicht wahr. " Sie werden wohl Gemeinschaft machen und zusammen Stehlen."
11
Ja!" antwortete er Sicher!" bestätigte er und log.
Er log und doch meinte er die Wahrheit zu sagen, so daß er, von ihr gedrängt, gänzlich unwahre Vorgänge erzählte, in denen Melchior als ein unredlicher Mensch erschien. Glaubte sie das oder glaubte sie es nicht? Im Grunde nicht; aber sie sowohl wie Basilio verspürten das Bedürfnis, sich Melchiors zu entledigen, und da sie dies auf andere Weise nicht vermochten, suchten sie durch ihre Lügen seinen Ruf zu vernichten.
Als es ihr an der Zeit schien, schickte sie den jungen Liebhaber fort; doch um ihn daran zu erinnern, daß sie sich trennen mußten, mußte sie ihn förmlich aufrütteln aus der Trunkenheit, in die sie ihn versenkt hatte.
,, Werden wir uns wiedersehen?" fragte er traurig. " So oft Du willst."
" Ich will immer!" rief er feurig. Aber der Herr läßt mich nicht gehen."
"
Er läßt Dich gehen, ich sage Dir, er wird Dich gehen lassen! Du kannst ganz ruhig sein."
Sie begleitete ihn an die Tür, klopfte ihm schmeichelnd auf den Rücken und wiederholte affettiert:
Wie groß Du geworden bist in wenigen Monaten, mein Schab, wie groß Du geworden bist! Addio."
Er umarmte sie noch einmal und ging, betäubt von Freude und Pein, und bereits auf eine Gelegenheit denkend, baldigst zu einem neuen Stelldichein zu kommen.
Er trat zu Zio Bakis in die Küche, bevor die jungen Leute aus der Messe zurück waren. Die Lämmer waren fertig gebraten und die braune Kruste glänzte von Fett in dem schwachen Schein des zu Glut herabgebrannten Feuers. Der Betrunkene schlief noch immer. Und in dem warmen Halbdunkel und dem duftenden Bratendunst hielt das Männchen Wache ein wenig ängstlich jetzt, da es ihm schien, als ob es im Innern des Hauses Geräusch höre.
,, Und die anderen?" fragte er Basilio leise. " Was für andere?"
"
Meine Söhne mit ihren Freunden."
" Ach!" sagte Basilio, sich erinnernd:
,, Was hast Du im Kopf, Bursche? Bist Du nicht in der Messe gewesen?"
„ Doch... doch Geficht verloren."
*** aber dann habe ich sie aus dem
" Du scheinst müde zu sein."
" Müde? Ja, vielleicht bin ich müde."
Vielleicht? So leg' Dich doch hin."
Bafilio fühlte ein heftiges Verlangen, allein zu sein, sich in sich selbst zu verschließen, nachzudenken und beim Nachdenken sich zu erinnern, und im Erinnern die Glückseligkeit wieder zu durchleben, die er wenige Augenblicke zuvor genossen, und die doch schon fern und unbestimmt erschien, wie ein Traum.
Mit Freude nahm er den Gedanken auf, sich niederzulegen, um die Augen zu schließen und sich schlafend zu stellen. ( Fortsetzung folgt.)

Kleines feuilleton.
dritten Aufzug. Am Schlusse kam dem demonstrativen Klatschen gegenüber, das wohl mehr der Person des Dichters als gerade dieſem ſeinen letzten Werke galt, die Opposition der Enttäuschten in lautem Zischen zum Ausdruck.
fh. Ein Fehler beim Tapezieren.( Nachdruck verboten.) Ein großer Unfug wird beim Renovieren von Räumen getrieben ,. Da Das Stück spielt in dem München des Jahres 1848. Lola werden Räume, die bis dahin mit Leim oder Delfarbe gestrichen waren, frisch aufgerieben und dann tapeziert. Wenn der Maurer Montez, die abenteuernde Tänzerin, die dem alten König Ludwig mit seinem Reibebrett und unter steter Benukung seines Wasser- hoffnungslos den Kopf verdreht, hatte, gleichsam als Regentin in dent pinsels einen anscheinend neuen Butz hergestellt hat, dann ist er ja Lande herrschend, die Ultramontanen schwer geärgert. Als das katholische vollkommen zufrieden; der Tapezierer bekommt aber hinterher die Ministerium sich einmal ihren Wünschen widersetzte, ließ sie es durch Nackenschläge. Der Wandpuz dieser Räume besteht aus einer dicken den Gottesgnadenmann einfach nach Hause schicken und markierte alten Buzschicht und einer dünnen aufgeriebenen Schale, welch letztere zum Trozze dann und wann wohl auch die Pfaffenfeindin. Später, als aus einem Gemisch von frischem Mörtel und Partikeln des alten sie auf ihren Fahrten nach Amerika kam, besaß sie die Unverschämt abgebundenen Kalfpubes mit Busah von Farbenteilchen besteht. heit, in Dramen aufzutreten, in denen sie als liberale Heldin geDiese Schicht steht mit dem alten Puhe nicht in fester Verbindung, feiert wurde, als edle Seele, die dem reaktionär versumpften Bayerns namentlich wenn die Farbe nicht zuvor gründlich abgestoßen wurde. volk die Freiheit habe bringen wollen. Dieser interessanten Person, Kommt dann die frische Tapete( die ein größeres Gewicht und beim unermüdlich im Aushecken kompromittierender Standale, ges Trocknen auch eine größere Spannungskraft befigt, als man zu ber- lang es schließlich, selbst das Münchener Bierphilisterphlegma muten scheint), auf die Wand, so wird die Deckschicht durch die umzuwandeln in" gärend Drachengift" und so der Stadt zum Tapete von dem alten Grunde losgerissen, sc daß nun fein Zu- Ruhme eines fleinen Revolutiönchen zu verhelfen. Voltsaufläufe, sammenhang zwischen Tapete und Wand mehr besteht. Ich habe studentische Demonstrationen zwangen Ludwig, ihr den Laufpaß zu selbst in meiner Praris, als ich noch ein junger Bauführer war, gegen. Zugleich trat er selbst vom Thron zurüd. den Fall erlebt, daß die Tapeten in drei oder vier derart aufge= riebenen Räumen wenige Tage nach dem Tapezieren absprangen, so daß die Zimmer vollkommen neu tapeziert werden mußten. Das zweite Mal war das Tapezieren von Erfolg, denn nun hing ja glücklicherweise die dünne Kalkschicht an den beseitigten Tapeten. Viele Bautechniker und Tapezierer werden diefelbe Erfahrung gemacht und eine Lehre daraus gezogen haben. Das Abreiben der Wände in bereits früher tapezierten bezw. gestrichenen Räumen hat nur dann einen Zived, wenn der Puzz mittels Stoßeisen vollkommen gründlich aufgerauht und mun eine genügend starke Butschicht aufgebracht wird, welche hinlänglich Zeit zum Abbinden hat. Auf dem rauhen Grundpuh wird der neue Buzz fester haften, und eine hinreichend dicke, abgebundene Schicht vermag die Tapete auch nicht von ihrem Grunde loszureißen. Häufig wird der Tapezierer ohne Grund für derartige Schäden verantwortlich gemacht; haften aber an der abspringenden Tapete Teile der obersten Kalfschicht, so ist das der beste Beweis, daß das Aufreiben des Bues nicht funstgerecht ausgeführt ist, daß also der Maurermeister und nicht der Tapezierer für den Schaden verantwortlich ist. Sprachwissenschaftliches.
Rüderer verspottet den Krawall, der von dem Klerus sanft gegängelt wird, und die pomphafte Burschenschafts- Rethorit, mit der sich innerlich ganz harmlose Studentlein zu künstlicher Größe blähen. Reaktionäre Tendenzen darf man ihm dabei gewiß nicht zum Vorwurf machen, die Gegenpartei, Lolas Höflinge, fommt im Stüde Doch es mangelte an Ernst wie an der noch schlimmer weg. Luftigkeit, in dem wirren Gedränge, der turbulenten Hast der Szenen gelangt sein Anfaz zu genügender Entwickelung.
Der tugendsame Cherustersenior Xaver Singlspieler, der nach mehreren mißlungenen Examina ein niedliches Wirtstöchterchen heiraten und zum ehrsamen Braugewerbe übergehen will, gedenkt mit Stolz der Ohrfeigen, die er dem Präses des in Lolas Diensten stehenden Allemannen- Korps versezt hat. Noch mehr! Er erklärt, nun werde er, der deutsche Jüngling, vor die schamlose Dirne treten und ihr die Wahrheit ins Gesicht schreien. Als er aufgegriffen unter den Demonstranten, gefesselt vor sie geführt wird, gefällt Lola der hübsche Junge. Die Lataien, Minister, Hofgäste, selbst den Allemannenpräses, der die Ehren ihrer Liebe zur Zeit mit dem Könige teilt, schickt sie hinaus und in prickelndem Vers langen, den Triumph ihrer Reize am Feinde auszutoften, umgirrt, umflattert sie Xaver, bis er, ein schwacher, dumm verliebter Junge, c. w. Ereignis. Bei den meisten zusammengesezten Wörtern in ihren Armen liegt. Er schämt sich, aber findet in der Kneipe der nur daß die großen stoßen wir bei ihrer Berlegung auf Bestandteile, die schon bekannte Cherusker bald sein Pathos wieder, jekt zum Preise Lolas tönen. Er fehrt zu Vorstellungen in uns hervorrufen. Diese belehren uns sofort über Worte den richtigen Sinn der Zusammensetzung. Nehmen wir z. B. das ihr zurück, und schwärmt ihr vor von seinen tiefen, ewigen Wort Versammlung, so sehen wir sofort an dem mittleren Bestand- Gefühlen, was sie nicht wenig fomisch findet. Die Schließung der teil, daß in einer Versammlung sich etwas( zu) sammen befinden Universität, vom Könige zur Strafe der Studenten und zum Schuße muß. Bei dem Worte Ereignis ist die Sache aber keineswegs so Lolas angeordnet, bringt den Aufruhr zum Ausbruch. Am Ende Lola erscheint, den Degen in einfach. Denn streichen wir die beiden Silben er und nis ab, so große Siegesfeier in dem Keller. bleibt eig übrig. Ja, was ist denn eig? In dem dazugehörigen der Hand. Xaver in dem Schmerze seiner gefoppten Gefühle Tätigkeitswort sich ereignen scheint der sinngebende Bestandteil fnallt eine Pistole nach ihr ab, eben als sie aus der Tür verschwindet. So lang hielt die resolute Lunglmayer die eign zu sein. Ganz gut, was aber damit anfangen? Sie lacht fich Wenn es feine Sprachwissenschaft gäbe, würden wir jetzt tatsäch- Marderbräutvirtin, ihn mit stämmiger Kraft zurück. lich im Dunkeln tappen. Im Althochdeutschen hat nämlich dasselbe eins ob des ganzen Spektakels; nun wird, das ist die Hauptsache, Wort die Form arougnessi und dessen Hauptbestandteil ist das heute der Xaver ihr Mädel heiraten und der Alte die 25 000 Gulden ins Geschäft noch vorhandene Auge". Das n in sich ereignen ist also eine arge zahlen. Thomas Eisenkopf hält von dem Tisch herab begeisterte Neden Entstellung, es müßte eigentlich sich ereigen oder noch richtiger sich an das Volk, da erscheint, das ist die hübsche Schlußpointe, der eräugen heißen. Hierfür lassen sich unzählige Beispiele anführen, Herr Kurat mit Weihwasser, und die gewaltigen Freiheitskämpfer 3. B. es eräugete fich eine Sonnenfinsternis.( Weiße's Kinderfreund neigen allesamt in frommer Demut das Haupt und lassen sich be 6, 133.) Sich eräugen bedeutet also: sich vor den Augen auftum, sprengen. und Ereignis das, was sich vor den Augen auftut. Wenn wir nun noch hinzufügen, daß unser heutiges Hochdeutsch sich aus dem oberfächsischen Dialekt entwickelt hat, so ist nichts Verwunderliches mehr an der Sache; denn der Sachse sagt stets Breißen statt Breußen, 3. B. in dem schönen Liede: Ich bin ganz wiedig uff de Breißen." "
"
Theater.
Ganz vortrefflich war Helene Fehdmer, das neue Mit glied des Ensemble, in der Rolle der Lola. Die Mischung von liebenswürdiger Grazie mnd frecher Perversität, von Courage und toller Sensationssucht fam wunderbar in ihrem Spiel heraus. aißler gab den Xaver soweit natürlich, als die Figur es eben zuließ. In fleinen Rollen wirkten ausgezeichnet vor allem die Herren Engels und Joseph Klein. Den Vogel schoß die prächtige Caescencia Lunglmayer des Fräulein Hedwig Wangel ab. Nur das laute Schreien störte bei der Aufführung, vieles ging verloren in dem Lärm.
Volkskunde.
d t.
Neues Theater. Die Morgenröte." Komödie in fünf Alten vou Joseph Rüderer. Eine neue Komödie von dem Dichter der fröhlichen Fahnenweihe", und gar mit historisch politischem Hintergrunde, das versprach endlich doch einmal in dieser trübseligen Premierennot ein amüsanter Abend zu werden. Behaglich In seiner Abhandlung über den Ursprung der harrte man dem Aufgehen des Vorhangs entgegen. Der große deutschen Zwergsage tommt Wilh. Schaub im Programm Münchener Bierkeller rief die angenehmsten Erinnerungsbilder wach, des Wilhelms- Gymnasiums in Berlin 1904 zu dem Schluß, daß die aber den Reden, die daselbst verzapft wurden, schmeckte man die Zwergsage größtenteils den Niederschlag der Erinnerungen des zweifellose Güte des Stoffes nicht art. Eine etwas Volkes an das sozusagen geschichtliche 3tvergvolt darstellt, desser troden umständliche Exposition, die Späßchen winzig, nicht Eristenz in den in Betracht kommenden Gegenden unzweifelhaft gerade neu. Auch die buntbemüßten Cherusker samt ihrem nachgewiesen ist, und an dessen schicksalsreicher Berührung mit unseren Senior und ihrem alten Herrn", dem großen Thomas Altbordern ebensowenig zu zweifeln ist. Es ergibt sich, daß gerade Eisentopf, bringen kein rechtes Lachen zuwege; faum ein Lächeln. die wesentlichen Züge in dem sagenhaften Bilde der Zwerge- ihre Dazu tritt die parodistische Tendenz zu aufdringlich, zu gradlinig Herkunft, ihre Gestalt, ihre Wohnungsart, ihr Verhältnis zu den programmatisch hervor. Es fehlt, von einer psychologischen Ber- Menschen, ihre Beschäftigung und die ihnen zugeschriebenen über tiefung schon ganz abgesehen, jener spielerische, unterhaltsame, natürlichen Gaben durch ihre geschichtliche Entwickelung sich pannende Reiz der fleinen originell charakteristischen Einfälle, der deuten lassen. Die Deutung anderer Züge mag vielleicht das Neberdie Gestalten unserem Interesse näher rüden fönnte. Der Ein- natürliche, Mystische nicht entbehren tönnen, aber ohne zwingende druck blieb mir in den späteren Aften. Gegen die Fülle Not sollte man dies nicht heranziehen. Uebernatürliche Züge möchten und Spannkraft der Fahnenweihe" erscheint die Morgenröte" wohl am besten aus dem Wesen der Ziverge als Seelengeister ent blaß und mager. Laute äußere Effekte müssen herhalten, das Manto nommen toerden. Hieraus wird auch ihre Fähigkeit, sich unsichtbar wirklicher Komödienphantasie hier zu verdecken. Dennoch, der Beifall zu machen, sich gut ableiten lassen. Auch die in Märchen oft wieder in der ersten Hälfte der Komödie war stark. stürmisch nach dem kehrende Erzählung von der Abivanderung der Zwerge wird viels
"

Biologisches.
Humoristisches.
Teicht aus ihrem Ursprung von den Seelengeistern zu deuten sein. 1 fostet etwa 7 Pf. und reicht für drei Tage aus. Nachdem der Lichts Jedenfalls ist die deutsche Zwergsage nicht aus einer, sondern aus druck in dem Fixierkasten, in welchem übrigens gleichzeitig fünf mehreren Quellen geflossen. Im norddeutschen Tieflande überwiegt bis zehn und mehr Lichtdrucke untergebracht werden können, etwa stets die geisterhafte Natur der Zwerge, in Berggegenden die natür- 20 Minuten verblieben, wird derselbe einige Minuten dem Wasserbade liche und menschliche. In Süddeutschland ist der Hauptsitz der vor- ausgesezt, abgespült und zum Trocknen aufgehängt. Da die geschichtlichen Zwerge, und dort ist das typische Zwergbild auch ent- einzelnen Entwickelungsschnitte des Verfahrens bei der geringen standen. („ Globus".), Belichtungsdauer gleichzeitig mit verschiedenen Lichtdrucken vors genommen werden können, so läßt sich täglich die Herstellung von Die Vorteile etwa dreißig Quadratmeter Lichtabdrucken erzielen. - Eine biologisch merkwürdige Pflanze aus dieses Verfahrens gegenüber dem bisher gebräuchlichen Lichtdruckdem Congo- Gebiet. Eine eigenartige Pflanze ist die in verfahren sind in die Augen springend; denn das zur Verwendung den Wäldern von Santuru heimische Spezies Randia Luiae, ein fommende Rollenpapier ist nicht nur billiger, als das im Handel Baum, der in der Familie der Röthengewächse oder Rubiaceen zu vorkommende lichtempfindliche Papier, sondern auch bedeutend halt= stellen ist. Diese Pflanze beherbergt nämlich in ihrem Körper barer, weshalb es sich zur Benutzung auf der Baustelle beſſer gleichzeitig Milben und Ameisen, die ersteren in den Blättern, die letzteren in den Stengelteilen. Die Stengel sind bei Randia Lujae weniger Beit und die gesammten Herstellungskosten sind nicht eignet. Ferner erfordert die Herstellung der Abdrucke erheblich nicht wie bei vielen anderen Ameisenpflanzen in der ganzen ErStreckung von einem Blatte bis zu dem darauffolgenden ausgehöhlt; unwesentlich geringer. bielmehr besitzt jedes zwischen zwei aufeinanderfolgenden Knoten liegende Etengelstück eine ettra spindelförmige Gestalt. An der Erelle nun, wo die Spindel ihre größte Stärke erreicht, finden sich Friedhofe in Lippspringe fonnte man früher folgende Ine Originelle Grabinschriften. Auf dem alten eine oder zwei Ceffnungen, die in das Innere der für die Ameisen schriften lesen: bestimmten Wohnung hineinführen. Diese Wohnung stellt also einen im Stengel befindlichen Hohlraum dar, der aber niemals bis zum nächsten Knoten sich erstreckt. Die Wohnungen der Milben befinden fich, wie bereits erwähnt, auf den Blättern. Sie bestehen aus Aushöhlungen in dem Gewebe der Nervatur, die an der Unterseite der Blätter in freisrunden Poren sich öffnen. Man nimmt im allgemeinen an, daß in den Fällen, wo Pflanzen Milbenarten Wohnung gewähren, die Mieter für eine Säuberung der Blätter von Pilzfcimen und dergleichen zu sorgen haben. Bei der in Rede stehenden Randia Art scheint dem nicht so zu sein. Denn die von E. de Wildeman untersuchten Blätter dieser Spezies zeigten sich häufig von zahllosen Bilzinfektionen besetzt. Vielleicht haben hier die Ameisen auf den Instinkt in einer besonderen Weise eingewirkt, so daß der ursprüngliche Nußen der Milben für die Pflanze wieder verloren ging. Vielleicht liegen auch andere Verhältnisse vor, die unserer Beurteilung bislang nicht zugänglich sind.
13
Medizinisches.
(„ Prometheus".).
worden.
Hier liegt Johanne Nüte, Sie nähte Mützen und Hüte. Jetzt schläft sie in guter Ruh, Wer näht nu?"
Getrost und ohne Sorgen ging er am Frühen Morgen auf seine Arbeit aus. Da traf ihn eine Eiche; Und ach als tote Leiche tam abends er betrübt nach Haus.
„ Traumulus"
Notizen.
ist ins Französische übersetzt Die Schriftstellerin Wilhelmine v. Hillern ist auf ihre alten Tage katholisch geworden. wird am Lessing Theater zur Aufführung gelangen. Ernst Rosmers neues Stück, Johannes Herkner" weibliche Hauptrolle spielt Irene Triesch.
Tür" ist bei der Uraufführung im Münchener Schauspielhause Wilhelm Schmidts Kleinstadt- Drama, Die goldene durchgefallen.
ie. Die Negri Körper. Vor etwa einem Jahr entdeckte Die Dr. Negri von der Universität in Pavia in den Nervenzellen von Tieren, die an der Hundswut gestorben waren, eigentümliche kleine Körperchen, die namentlich in den verschiedenen Teilen des Gehirns von Dietrich Edart, erlebt ihre Uraufführung Ende November " Familienväter", eine tragische Komödie in 3 Aften und des Rückenmarks eine ganz bestimmte Verteilung zu besigen schienen. Diese Negri- Körper, wie sie seitdem benannt wurden, an den Vereinigten Theatern in Graz. find vor runder oder ovaler Form und wechseln in der Größe je nach ihrer Lage in den Nerven, nach dem Stadium der Krankheit und nach dem Tier, bei dem sie sich finden. Die kleinsten sind selbst mit der größten Verstärkung des Mikroskops nur gerade noch zu wurde am 12. November im Gerichtsgebäude zu Antwerpen Eine Ausstellung für Gerichtskarikatur erfennen. Die größten maßen etwa 25 Tausendstel Millimeter in eröffnet. der Länge. Negri hat sie bei Hunden, Katzen, Kaninchen und Sie umfaßt Zeichnungen und Skizzen, die von RechtsMenschen gefunden und bei künstlich erzeugter Tollwut beobachtet. anwälten ſelbſt herrühren, dann Zerr- und Spottbilder bekannter Der Forscher ist zu der Ueberzeugung gekommen, daß ihre Gegen- Advokaten und Richter, des weiteren Sammlungen von Wigblättern wart ein wichtiges Mittel zur Erkennung der Tollwut bei ver- und daneben Werke der hervorragendsten Karikaturenzeichner der dächtigen Tieren darbietet, da sie in 50 von 53 Fällen gefunden älteren und neueren Zeit. worden sind, und glaubt auch, daß sie sich nur bei tollwütigen Tieren einstellen. Der Art nach hält er sie für winzige Schmaroßer, wahrscheinlich Urtierchen, die vielleicht auch eine Beziehung zur Entstehung der Krankheit haben. Viele andere italienische Forscher haben die Beobachtung von Negri bestätigt, während außerhalb Italiens bisher wenig zur weiteren Aufklärung der Frage geschehen ist. Selbst wenn die Negrischen Körper nicht den Keim der Tollwut darstellen, sondern nur als Mittel zur sicheren und schnelleren Erkennung des Leidens verivertbar sein sollten, würden sie für die Bekämpfung der furchtbaren Krankheit von größter Wichtigkeit Tein.
Technisches.
In Margarine, die in Pergamentpapier verpackt war, wurde Borsäure gefunden. Es wurden Untersuchungen angestellt und man fand, daß die Säure aus dem Pergamentpapier stammte. In einigen Fällen wurde die Menge von Borsäure festgestellt und in 100 Gramm Papier 0,384, 0,870, 1,08 und 1,13 Gramm Borsäure ermittelt.
"
drei Tage lang wird das Del im Indianerterritorium in die Röhren laufen müssen, ehe es in Kansas City zu fließen beginnt. Der Trust läßt gegenwärtig auch fünf der größten Delbehälter der Welt in Bayonne, New Jersey, bauen. Die Tanks werden je 115 Fuß im Durchmesser haben und 36 Fuß tief sein. Jeder wird 2719 483 Gallonen Del aufnehmen können.
-Der Frankfurter Zeitung" wird aus Newyork geschrieben: Die größte Anlage, welche die Standard Oil Company je geschaffen Es ist dies die hat, geht jetzt ihrer Vollendung entgegen. Röhrenleitung von den Delfeldern im Indianers territorium nach der atlantischen Küste. Die Gesamtlänge wird 2500 Kilometer ausmachen und foftet 85 Millionen Dollar. Schon seit längerer Zeit ist die Linie von Kansas City nach der Küste Neues Vervielfältigungsverfahren für fertiggestellt, so daß nur noch die Strecke zwischen dieser Stadt und Beichnungen. Zur Vervielfältigung von Zeichnungen durch Whiting im Judianerterritorium bleibt. Die Delproduktion in dem Lichtdruck hat sich, wie das Zentralblatt der Bauverwaltung" letzteren Gebiet beläuft sich auf 8000 Barrels am Tage. Mehr als schreibt, bei einigen Eisenbahndirektionen ein Verfahren bewährt, welches die Anwendung gewöhnlichen weißen Rollenpapiers ermöglicht, sobald dasselbe durch Auftragung einer Lösung, bestehend aus 400 Gramm doppelchromsauren Stali, 60 Grammi Phosphorsäure und 2 Gramm Alaun, lichtempfindlich gemacht worden ist. Eine solche Lösung, welche mit einem großen Schwamm auf ein etwa 1 Meter langes Stück Rollenpapier aufgetragen wird, reicht- Ein Sparmeister. Der österreichische Unter= zur Herstellung von etwa 30 Quadratmeter Lichtdrucken aus richtsminister hat an den Direktor der Wiener Stern und kostet nur 14 Pfennig. Die Urzeichnung wird nun nach dem warte einen Erlaß gerichtet, in dem festgestellt wird, daß zu den etwa 10 Minuten beanspruchenden Antrocknen der Lösung auf Gründen der Sternwarte auch einige Wiesen gehören, auf denen das vorbereitete Rollenpapier in den Lichtdruckkasten gelegt und dem das Gras wachse. Das Ministerium ordnet an, daß dieses Gras Tageslicht ausgesetzt und zwar bei Sonnenschein 35 Sekunden, bei gemäht und der Erlös der Staatskasse zugeführt werde. Ein zweiter bedecktem Himmel 60 bis 70 Sekunden und bei trübem Wetter Erlaß desselben Ministers gilt dem anatomischen Institut 5 Minuten lang. Hierauf wird der Lichtdruck in einem sogenannten und fordert dieses auf, die Knochen der sezierten Tiere Firierkasten, geschlossenen Holzkasten, an einer Latte aufgehängt, zu sammeln, zu veräußern und den Erlös an die Staatskasse abnachdem auf dem Boden des Kastens ein Gemenge von 5 Gramm zuführen. Benzin, 5 Gramm Anilinöl und 5 Gramm Stirag ausgebreitet worden, dessen Dämpfe die weitere Entwickelung der Zeichnung auf
Die nächste Nummer des Unterhaltungsblattes erscheint am
dem Lichtdrucke bewirken. Das vorstehend aufgeführte Gemenge Sonntag, den 20. November.
Berantwortl. Nedakteur: Baul Büttner, Berlin. Druck und Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u.Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW.