Mnterhaltungsblatt des Horwarts Nr. 219. Sonnabend den 9 November. 1907 lAachdruik Beiboten.) 71 Die Brüder Zemganno. Von l? d m o n d de Goncourt. Gianni war ein Aonqlcur ersten Rankte»: seine Hände waren mit einer Feinheit des Sühlens und Erfassens begabt, daß die glatten Flächen der Jongliergegenstände von selbst an diesen zu haften schienen.— einer Zartheit des Berühren». von der man hätte meinen mögen, daß sie von Saugnäpfchen an den Fingerspihen hervorgerufen wurde. Es war ein fesselnder, zauberischer Anblick, zu sehen, wie der sunge 5iünst- lcr, mit der ganzen kraftvollen Gewandtheit seine» Körper» dabei in Tätigkeit, einen Teller ergriff und ihn unter jenem ein wenig mustischen Lächeln, wie der Magier zu seinen Stückchen zu lächeln Pflegt, auf seinen Händen hin und her laufen ließ: jeden Moment bereit, zu fallen, und doch niemals zu Falle kommend. Einen Augenblick sah man den Teller so- gar, als er flach auf der Hand lag, sich von dieser empor- klappen, wie der Deckel einer Schachtel aufklappt, bi» er mit seinem Rande just nur noch auf dem äußersten Ende des Fingers ruhte, und dann sich wieder auf die Handfläche niever- legen, als bewegte er sich in einem Charnicr, da» sich wieder schloß. Dann zeigte Gianni seine Geschicklichkeit im Jonglieren mit drei Gegenständen von verschiedener Schwere: einer Eisen- kugel, einer Flasche und einem Ei, welchen Trick er damit be- schloß, daß er das Ei. ohne es zu zerbrechen, in der Höhlung de» Boden» der Flasche auffing. Endlich, ganz zuleht, wo er mit den Händen sich ständig überschlagende brennende Fackeln jonglierte und Schüsseln und einigeln sich auf der Spitze von Stäbchen drehten, die an einer Vorrichtung, welche er im Munde hielt, lind oberhalb seiner Brust befestigt waren, erschien Gianni. umgeben von den Blitzen der Flammen und ihrer Reflere in dein Porzellan, wie der Mittelpunkt und die Achse der flimmernden Umdrehung all dieser„hin und her tmbelndcn Maschinen", nach dem alten, malerischen Ausdruck von N6n6 Franko!?, Hofprediger de» Königs. Den Beschluß der Vorstellung bildete eine komische Szene von drei oder vier Personen, in der bald die„Kopsnuß", bald der Bajazzo, bald der Herkules agierte, und in welche der Direktor, der darin die Hauptrolle spielte, eine Phantasie der Erfindung hineingetragen hatte, wie nian sie in solchen Buden- aufführungen nicht zu finden gewohnt ist. Es waren burleske Arrangements, drollige Episoden ohne Kopf und Schwanz, lustige Allerleis mit schallenden Ohrfeigen und Fußtritten auf die Hinterseite, die seit Anbeginn der Welt her das Privi- legium haben, die Welt lachen zu machen, närrische Dinge, die in lustig spaßhaften Gesten erzählt wurden, wunderliche Vcr- tvandlungen. tolle Narreteien, ein possenhafter Humor in seiner Glanzentfaltung, in welchen der Direktor effektvoll noch durch die Gewandtheit und Beweglichkeit seines alten SVörpers wirkte. Tomaso Bescapi: hatte in seinen jüngeren Iahren als hervorragender Gymnastiker geglänzt. Er erzählte, daß er sich in einer Pantomime seiner Erfindung aus einer Mühle, in der er von dem eifersüchtigen Gatten der Müllerin über- rascht wurde, rettete, indem er auf den Spitzen aufrecht in die Luft emporgerichteter Stangen, die von den ausgesandten Leuten des Müllers geholten wurden, um damit Jagd auf den Galan zu machen, über sie hinweg spazierte. Mit zu- nehmendem Alter indes hatte unser Italiener sich genötigt gc- sehen, sich auf Stücke zu beschränken, welche bescheidenere gymnastische Leistungen von ihm selbst heischten und in denen er sich damit begnügte, durch gewandte komische Pantomimik zu wirken oder hier und da einen weniger schwierigen Saut de poltron, einen G�aut d'ivrogne oder dergleichen in den Gang der Handlung hineinzuspielen. Unter den gymnastischen Pantomimen seiner Alitorschafi kultivierte er gegenwärtig besonder» ein kleine» Intermezzo, das seinen jetzigen Mitteln so recht entsprach und zugleich auch den besten Erfolg bei dem Publikum der kleinen Städte und ländlichen Gegenden erzielte. Es tvar dies die Pantomime: Der verzauberte Sack. 1. Umgebung der Stadt Konstantinopel, repräsentiert durch ein Stück spanischer Wand, dessen oberer Teil minaret- förmig ausgeschnitten ist. Promenade de? alten Bescap<? als Engländerin kostümiert, mit dem i.nvermeidlickien blmlen Pincenez, dem tvclkcnlaubfarbigen Schleier und komischer englischer Toilette. 2. Zusammentreffen der Engländerin mit zwei schwarzen Eunuchen. ll. Schmeichelnde und unmoralische Erzählung der Eunuchen, welche der Engländerin die Freuden und Annehm- lichkeitcn schildern, die sie in dem Serail des Großtürkcn finden würde. 4. Tugendhafte und unwillige Entgegnung der Eng- länderin, die erklärt, daß sie eine ehrenwerte Miß und cnt- schloffen sei, eher zu sterben, als ihrer Jungfräulichkeit zu entsagen. 5. Versuch einer gewaltsamen Entfi'ihnmg der Engländerin. Heldenmütiger Widerstand der jungen Dame, im Verlauf dessen einer der Eunuchen einen Sack hervorzieht, unterstützt von seinen Gefährten die Engländerin in denselben hineinsteckt und ihn mit einer Schnur oben fest zubindet. 6. Aufladen de» Sackes auf die Schultern der beiden Schwarzen tintcr dem Sträuben der Unglücklichen, die mit den Beinen strampelt und sich verteidigt wie ein kleiner Teufel. Nun aber kam der Knalleffekt. In dein Moment, wo die beiden Eunuchen mit ihrer Beute verschwinden wollen, öffnet sich plötzlich der Sack unten und die Engländerin kommt zum Vorschein— im Hemd, davon laufend, waS ihre Beine sie tragen wollen, unter grotesken Geberden des Schreckens und hochkomisch dazwischen geworfenen Gesten der Verlegenheit und Versckzämtheit, fortwährend verfolgt von den beiden Eumlchcn und tinter dem schallenden Lachen des Publikum» iu den Saud purzelnd und sich überschlagend, dann rasch sich wieder aufraffend, tim weiter zu laufen, noch entsetzter als vorher, noch verwirrter, drolliger verschämt in ihrer Blöße, ihrer unzureichenden Nachttoilctte, bis es ihr endlich gelingt, durch einen rettenden Horizontalsprung, den sie guer durch ein Fenster in der Hintcrwand ausführt, zu versckpvindcn. Noch ganz das Nesthäkchen, brachte Nello, drei oder vier Jahre alt. für sein Teil den Leistungen der Truppe nur die Neugier seiner klugen, geweckt blickenden Augen und die um- hcrtrubelnde Munterkeit seines Körpers zu. Auf der Bühne des Cchaugerüstes sah man ihn anfangs, halb versteckt hinter den Röcken der„Kopfnuß", die er mit beiden Händen festhielt, für einen Moment den Kopf vor- strecken, noch bedeckt mit dem aus drei Stücken zusammen- gesetzten weißen Miitzchen der ersteen Kindheit, unter dem die blonden Fiedcrchen des Haares sich hcrvorstahlen— dann, erschreckt von dem Gesumm der Menge, den Kopf und das Mützck)en wieder in dem beflittcrtcn Tarlatan verbergen— dann von neuem ein diesmal etwa» größeres Stückchen seiner kleinen Person zu zeigen. dieSmal etwa» länger als vorher und mit ellvas weniger Aengstlichkeit. Bald darauf, nach einem dieser niedlichen kübn-schüchtenien Versuche und in einer Amvandlung zögernder Entschlossenheit, faßte er sich soweit ein Herz, über die Bühne nach vorn zu kommen: einen Finger im Munde, mit Schritten, die zugleich vorwärts gingen und zurückhielten, und mit einem Blick, der sich unablässig hinter ihm nach einer Rückzugsdeckung, einein Ort der Zuflucht um- sah. Endlich, ein ungestümes, plötzliches Vorwärtsstürzen, und er war an der Barriere des Empors, wo er, niederkauernd, sich so klein wie möglich»rächte uird, das Gesicht hinter der Rampe verborgen, mit Arm und Hand sich an ihr festhaltend. seine Blicke über den Mcßplatz dort unten schweifen ließ. Doch nicht lange währte es, so flößten ihm die aufregenden Klänge der großen Pauke hinter ihm in seiner verlegenen, furckstsamen Bewegungslosigkeit eine gewisse Courage ein, seine Füße be- gannen nach dem Takt zu zucken, sein aufgesperrter Mund zu singen, und nun, seinen Kopf tapfer nach außen über die Rampe streckend, blickte er mit uncrschrockcnein Auge auf all die vielen zu ihm emporgerichteten Gesichter herab. Zuletzt, rmter dem Toben der Musik, dem Rasen der Finale, dem

CruITcn des Sprachrohrs, der Cralt'crtheit des Schreiens und der Awcufc an das Publikum, erwischte der in fieberhafte Aufregung versetzte Kleine einen liegengebliebenen schäbigen Hut, einen vergessenen alten Schal. Sich hurtig damit be- kleidend und sich in dieser Maskerade aus dem Parnab aller Kostünlierung fühlend, schlag sich der kleine Bursche dem grotesken Auf- und Abrnarschiercn des Bajazzos an, hinter dem- selben auf Sllwitt und Tritt folgend, als ob er ein reguläres Mitglied der Truppe wäre und gleich den klebrigen die Alls- gäbe habe, das Publikum durch feinen Marsch zu amüsieren, imt aller Kraft seiner unsicheren Beinchen gleich dem Bajazzo den Takt der Musik siantpfcnd, die bursle-ken Gcberdcn des- selben nachahmend: halb verschwunden unter dem gewaltigen .Hut, und unter dem buntkarrierten Schal hinten einen Zipfel seines.Hemdes heraushängen lassend, der sich aus dem Schlitz seiner kindlichen Knöpfhosen hervorstahl. (Jortsetzung folgt.) (Nachdruck vcrdolcn.) Vom Karometer. Von Hans Bourquin. Erst ziemlich spät ist entdeckt worden, daß die Luft etwas Körperliches sei. Und doch scheint«S, als ob eine nur einigermaßen aufmerksame Beobachtung dies längst hätte zeigen müssen! Bewegt man die Hand rasch durch die Luft, so fühlt man einen Widerstand, und es läßt sich ein Geräusch vernehmen: es muß also irgendein Stoff vorhanden sein, der durchfurcht wird. Bewundert man das Blau de? Himmels, so muß man doch erkennen, daß ein Etwas da sein müsse, wodurch solche Brechung des Sonnenlichtes bewirkt werden kann. Jetzt allerdings wissen wir sehr gut, daß die Luft etwas Körperliches ist, und der Physiker hat gelernt, den Luft- widerstand, welcher ungefähr mit dein Quadrat der Geschwindigkeit des bewegten Körpers zunimmt, gebührend in Rechnung zu stellen. Die atmosphärische Luft ist für uns jetzt auch wägbar. Sie hat eine gewisse Schwere(griechisch: Karos), und die Apparate, welche dazu dienen, ihr Gewicht festzustellen, nennt man„Barometer". Will man ein zuverlässiges Barometer haben, und zugleich eines, an welchem die Erscheinungen des Luftdruckes deutlich'aus- einandergesetzt werden können� so muß man das alte, aber noch durch keine neue Konstruktion übertrosfcne„Gefäßbaromcter" wählen. Es besteht im wesentlichen aus einer senkrecht angebrachten, zirka SO Jentimeter langen Glasröhre, welche sich unten wieder nach oben umbiegt und dann in einem kurzen Schenkel endigt. Die lange Röhre hat einen geringen Querschnitt und ist oben zu- geschmolzen, während umgekehrt der kurze Schenkel Verhältnis- mäßig breit und oben»ffen ist. In de» langen Röhre ficht— ziemlich bis oben hin— eine Quecksilbersäule, über der sich ein lusttcerrr Raum befindet. Im kurzen, breiten Schenkel steht eben- falls Quecksilber, dcffeii Spiegel aber bedeutend tiefer liegt, und aus welchem der natürliche Luftdruck lastet. Eine Skala dient zum Ablesen de? OuecksilbcrstandeS in der langen Röhre. Begibt man sich ans Meer, so wird man beobachten, daß die dünne Quecksilbersäule durchschnittlich— man mutz von den stets wechselnden Veränderungen absehen— 760 Millimeter hoch steht. Der Luftdruck auf dem offenen Schenkel hält also einer Quecksilber- säulc von 760 Millimetern das Gleichgewicht. Jetzt bekommt man Ichon einen deutlichen Eindruck, daß die Luft eine verhältnismäßig chwerc Masse darstellt. Sic wiegt nämlich soviel, als ob die Erd- ugcl von einer 760 Millimeter dicken Quccksilberschicht umgeben wäre? Da nun eine Qnecksilbcrsäulc von dieser Höhe und dem Querschnitt eines QuadratzentimeterS das stattliche Gewicht von 1,03 Kilo hat, so beträgt auch der durchschnittliche Luftdruck auf den Quadratzentinieter am Meer 1,03 Kilogramm. Man bezeichnet diese Druckstärke als„eine Atmosphäre". Könnte man einen Dampf- Zylinder ganz leer machen, so würde die äußere Luft mit der Kraft „einer Atmosphäre" auf den Kolben drücken. Beträgt die Fläche des Kolbens auch nur 100 Luadratzentimetcr, so berechnet, sich der Druck auf 103 Kilogramm. Spricht der Techniker von'Dampf, welcher L, 3 usw.„Atmosphären Spannung" habe, so drückt er da. mit auS, daß der Dampf auf den Luadratzentimetcr einen Druck von zweimal, dreimal upv. 1,03 Kilogramm ausübt. DaS Barometer ist nun unstreitig ein sehr populärer Apparat: gilt er doch alö der sichere Wetterprophet, der uns verraten soll. ob die Landpartie, die wir für morgen im Auge haben, zu Wasser werden wird. Man bat das Barometer darum auch„Wetterglas" genannt. Nun freilich: diese alten Barometer, die wie lange Holz- iatten aussehen, hat man heute nicht mehr gern im Zimmer: elc- gantcr sind die sogenannten„Ancroit-Barometer". Eö sind hübsche. runde Apparate, welcke einer Wanduhr nicht unähnlich sehen und immer ein gefälliges Äeußcrcs haben, besonders wenn die Metall- teile reckt blank geputzt sind. Der Körper dieser Barometer besteht aus einer annähernd luftleeren Kapsel, deren Teckel sich mehr oder weniger zusammendrückt, je nachdem der äußere Luftdruck wechselt. Die Bewegungen des Teckels werden durch Hebel aufweinen dreh- baren Zeiger übertragen, der auf ein»? kreisförmigen Skala spielt. Auch hier gilt der Satz, der ziemlich überall in der Technik seine Bedeutung hat: je einfacher, desto besser! Und darum ist das alte. freilich etwas ungcstaltc<S«säßharometer das viel sicherer wirkende. und für jede ernste wissenschaftliche Untersuchung wird man kaum Ancroide verwenden. Als überall bekannte Wetterregel gilt nun: Steigt das Baro- meter, so wird das Wetter schön, and umgekehrt. Tie Skalen sind darum auch— außer mit den Teilstrichen— mit entsprechenden Aufschristen versehen. Dieser Satz ist im allgemeinen richtig, wie sich leicht zeigen läßt. Steigt nämlich das Barometer bei uns. so wird dadurch gezeigt, daß die. Luft schwerer wird. Ay irgendwelchen anderen Stellen wird sie aber wahrscheinlich leichter werden. Noch dem gewöhnlichen Gesetz der Schwere folgt dann, daß bei uns, die wir hohen Barometerstand haben, die Luit in einer fallenden Bc- wegung— von oben nach unten— begriffen sein wird. Nun ent- hält die Luft immer Wasserdampf, der zu Regen wird, sobald er sich verdichtet. Diese Verdichtung wird durch Abkühlung bewirkt. Bewegen sich aber die Luft- und FeuchtigkcitSmassen abwärts, so kommen sie in wärmere Regionen: die Gefahr, sich durch Abkühlung zu Regen zu verdichten, wird also geringer. Außerdem kann die Schwere der Lust auch darauf hinweisen, daß sie ziemlich trocken ist. Trockene Luft ist nämlich schwerer wie feuchte, denn Wasser- dampf wiegt weniger als Luft. Schneidet man also aus der Atmosphäre ein Volumen Luft heraus und ersetzt dieses durch Wasserdampf, so mutz der Lustdruck geringer»Verden. So läßt der hohe Barometerstand darauf schließen, daß überhaupt wenig Wasser in der Luft schwebt, und daß dieses wiederum»vcnig Neigung be- sitzt, sich zu Regen zu verdichten. Tie aufgestellte Regel läßt sich besser und genauer so aus, drücken: Steigt das Barometer langsain, mehrere Tage hindurch. so ist anhaltend trockenes Wetter zu erwarten; fällt eö langsam, so »vird wahrscheinlich daS Wetter für längere Zeit schlecht sein. Steigt das Barometer aber an einem Tage rasch, so ist doch nur auf Sonncnblicke zu rechnen: plötzliches Fallen kündet Wind und Üiegemocttcr an. Tie wissenschaftliche Meteorologie erkennt diese Sätze auch an: nur gibt sich oer Fachmann mit ihnen allein nicht zufrieden. Er sagt: sie gelten, wenn andere Erscheinungen mit dafür sprechen! Er beobachtet ferner noch: Wind. Wolken. Tau. Nebel. Luft. Luftfeuchtigkeit, und studiert vor allem auS Wetter- karten die über die Länder fortschreitenden barometrischen Zustände. Falb hat für seine Prognosen den Mondphasen noch eine besondere Nolle zugewiesen. Wenn man auf einem Berge barometrische Messungen auS- fübrt, so ist klar, daß eine weniger hohe Luftschicht überlagert, und daß— unter sonst gleichen Verhältnissen— daS Barometer tiefer stehen muß. als auf dem Meeresspiegel. So kam man denn auf den Gedanken, das Barometer zur Höycnmessung zu benutzen. Freilich werden diese Resultate nicht ganz sicher sein, und Fehler von 2 bis 3 prom. müssen»n Kauf genommen werden. Man muß dabei nicht den zufälligen Barometerstand für die Rechnung verwerten, der in irgendeinem Augenblick herrscht,»venu man gerade eben messen will, sondern man muß— etlva aus den Beobachtungen eines ganzen Jahres den mittlere» durchschnittlichen Baro» metcrstand für den betreffende» Qrt feststellen. An der MeercS- obcrfläche beträgt die Höhe, wie wir schon sagten, 700 Millimeter, Man bat dann Tabellen aufgestellt, welche für jeden Barometer» stand die zugehörige Höhe angeben, die ermittelt lvcrdcn soll. Wir können hier eine solche ausführliche Tabelle zwar nicht ivkder» geben, wollen aber einige Daten herausgreife»». Ein Barometerstand von 760 mm deutet auf eine Höhe von 0 m, 690. 770, Bei jedem Millimeter, um welchen die Säule fällt, steigt die Höhe also durchschnittlich um II Meter. Bei größerer Höhe sinkt dann der Barometerstand rascher, und bei einem Stande von 610 Millimetern haben wir schon eine Höhe von 1370 Metern er- reicht, so daß jetzt auf jeden Millimeter Barometerfall eine Höhe»»- zunähme von durchschnittlich 12 Metern kommt. kleines feuilleton. Guten Morgen, Herr Hauptmann! In unserer Kompagnie herrsckite ein schrecklich strenges Leben. Der Hauptmann war ein Vollbluijunkcr. Bald fünfzig Jahre alt und unverheiratet. Daö Pulver hatte er gerade mcht ersimden. aber fürchterlich grob konnte er sein. Nie bot er. wenn er morgens auf den Appcllplatz kam, der Kompagnie einen»guten Morgen". Daran war freilich auch mcht viel gelegen; de»m was hätten wir davon gehabt? Er hätte sich deswegen doch sein tägliche? Opfer ge- holt. Bei jedem größeren UebnngSmarsch kam wenigstens ein Mann ins Loch. Manchmal auch zwei oder drei. Einmal standen wir. zum Abmarsch bereit, vor unserem Kom- pagnierevicr. ES sollte im Regiment gehen. Bei solchen Gelegen- Seiten mußte besonder? pünktlich angetreten werden. ES sollte um fünf Uhr abmarschiert werden, und eS war schon wenige Minuten davor. Aber der Hauptmann fehlte noch. Und ohne ihn konnten »vir nicht abrücken. Die Offiziere hatten schon zweimal den Anzug nachgesehen und warteten nun in Ungeduld und Langeweile.

Endlich kam*t«»getrabt. Sein seisteS Gesicht glühte.„Ich habe mich etivaö verspätet I Guten Morgen, meine Herren I" rief er den Offizieren zu. Ich weis; nicht, wa? nück in diesem Augenblick packte. War'S Uebermut oder Aerger. Oder Lust zu einem neuen Krakeel, zu einer Abwechslung. Ich rief so laut ich konnte:.Guten Morgen. Herr Hauptmann la Er hatte Atem geholt zum Kommando. Aber als er den Ruf hörte, blieb ihm da?„Tchruchta", was„Stillgestanden" bedeutete, in der Kehle stecken. Einen Augenblick starrte er wortlos auf die Mannschaft, dann gab er seinem Gaul die Sporen und galloppierte vor die Mitte der Front. Sein Teficht war jetzt an den Söitenpartien bläulich koloriert. „Wer hat da eben gerufen?" ,?ch. Herr Hauptmann!" sagte ich und trat einen Schritt vor. „Wie ist der Kerl bestraft?" Ter Feldwebel blätterte einen Augenblick in seiner Stammrolle: „Eine halbe Stunde Strafexerzieren wegen Unaufmerksamkeit in der JnstniktionSstunde". „Als Rekrut?" „Jawohl. Zwei Stunden Strafexerzieren wegen Rachlässigkeit beim Konipagnieexcrzieren. Luch als Rekrut." „Na?" «Einen Monat Verlust der freien LöhtiungSverfitgimg, weil er nach Zapfensireich noch in der Kantine war. Im zweiten Jahre." „Keinen Arrest?" „Nein, keinen Arrest." „So l Na. dann schreiben Sie auf:„Drei Tage Mittelarrest. weil er— weil er seinem Kompagniechef"-- „Forn Bure holn hett", flüsterte mein Hintermann. Er konnte offenbar nicht gleich eine passable Urteilsbegründung finden. Ich hatte eigentlich etwas Mitleid mit ihm. aber ich konnte ihm doch nicht gut helfen. „Eine unpassende Antwort gegeben hat," sagte der Spich. „Ach was. Da wollte ich oem Burschen'was anderes er- zählen l" Er wurde etwas nachdenklich. „Warum haben Sie eigentlich gerufen?" „Ich glaubte. Herr Hauptmann hätten guten Morgen gesagt." „Natürlich nur zu den Herren Offizieren I Oder glaubten Sie, dah ich zu einer Schweinebande auch guten Morgen sagen würde?" „Ich glaubte, Herr Hauptmann hätten die Kompagnie gemeint." Seine Miene erhellte sich. „Streichen Sie's noch mal durch. Der Kerl hat sich verhört. Stillgestanden I DaS Gewehr über I Mit Sektionen rechts schwenkt marsch! GradauS. ohne Tritt!" Auf dem Marsche kam der Alte in meine Nähe. ES war Marschordnung, und wir hatten uns die Pfeife oder eine Zigarette angesteckt. Ich rauchte meinen Stuinmel und freute mich des schönen SommermorgenS. Da redete mich der Alte an: „Wenn ick wühte, dah es wirflich Frechheit von Ihnen war. wären Sie wirklich ins Loch gegangen." Ich zog das Gewehr an. Eben wollte ich die Pfeife aus dem Munde nehmen, da rief er schon: „Feldwebel I l". Der Feldwebel kam; er hatte den Bleistift schon in der Hand und da« Buch auch. „Schreiben Sie auf: Grenadier Voh drei Tage Mittelarrest, weil er die Pfeife nicht aus dem Munde nahm, als ihn sein Kompagniechef anredete." Der Feldwebel wiederholte. Leichten und fröhlichen Muts ritt der Hauptmann weite». Ich ging mittags inS Loch. Tbeater. „J o h a n Ulsstjerna". Auf den grohen Bühnen der drei skandinavischen Hauptstädte wird gegenwärtig mit starkem Erfolg ein Schauspiel aufgeführt, das von der Kritik allgemein als ein vorzügliches Werk gepriesen wird. Es erinnert seinem Inhalt nach stark an das gelungene Attentat Schaumans gegen den finnischen Generalgouverncur Bobriloff, wenngleich es in dem Drama nicht der junge Mann, sondern dessen Vater ist, der die Tat vollbringt. Ter Ort der Handlung ist eine„ehemalige schwedisdw Provinz", was bekanntlich auf Finnland zutrifst. In Finnland ist das Schauspiel denn auch vom Generalgouverncur verboten worden, und das Königliche Theater in Kopenhagen wagte sich erst an die Aufführung nach Rücksprache mit zwei Ministern. Offenbar bc- fürchtete man, daß die russische Gesandtschast Einspruch erheben würde. Das Schauspiel hat den Titel„Johan Nlfstjcrna", und sein Verfaficr, Tor Sedberg, ist ein 1862 zu Stockholm geborener Sohn dcS in Schweden sehr bekannten Dramatikers Frans Hedbcrg. Der Held des Dramas, Johan Ulsstjerna, war che- malS ein gefeierter Freiheit?- und Volksdichtcr. Nun, als fünfzig- jähriger Mann, hat er eine Beamtenstellung beim Gouverneur rnne und verdient so. Innerlich verbittert, sein und seiner Familie Lebensunterhalt im Dienste dcS Unterdrückers seines eigenen Volles. Sein Sohn Helge hat ans des Baters Dichtungen Be- Edwrung für Freiheit und Vaterland gesogen, verachtet aber die g'-ostcn schönen Worte, wenn sie nicht zu Taten führen und ebei» nur Dicktung sind. Er verkehrt im Kreise revolutionär gesinnter und zu Taten entschlossener lunger Männer. Er. der Zwanzig» jährige, wird bestimmt, den tyrannischen Gouverneur zu beseitigen. Er kommt zum Gouverneur unter dem Vorwand einer Audienz. Im Vorzimmer trifft er seinen Vater. Alle, die zur Audienz er- schienen, werden auf Waffen untersucht, was Helge vorher nicht wußte. Da flüstert ihm Ulsstjerna, der des Sohnes Absicht kennt, zu:„Gib mir den Rebolver!"— Gegen ihn, den Beamten, hegt man keinen Verdacht. Kaum ist er in das Zimmer des Gouvcr- ncurs getreten, da knallt ein Schuß. Unter allgemeiner Bestürzung und Schrecken wird der alte Ulsstjerna von Gendarmen ergriffen. Helge stürzt dazwischen und ruft: „Tiatcr, was hast Tu gemacht? Das war meine TatI"— Ulsstjerna:„Still I Still! Siehst Du. ich muß sterben, damit Tu leben kannst."— Das ist in kurzen Worten der Kern des Dramas. Dahinein spielt die Liebe Helges zu einem jungen Mädchen, das in schtvärmc» rischer Begeisterung seinen Plan gegen den Gouverneur billigt. Das eigentliche Grundthcma des Schauspiels ist jedoch der alte Gegensatz zwischen Traum und Tat, zwischen Dichtung und Hand, lung. C. E. Jensen, der als einer der tüchtigsten Literatur» kritiker anerkannt ist, schreibt in„Socialdemokratcn": „Johan Ulfstjerna" ist nicht nur ein Dichterwcrk. sondern auch ein ausgezeichnetes Theaterstück, aufgebaut mit fester Hand und sicherem Blick für steigende szenische Wirlung." Hygienisches. Vorteile u ndNachteiled erZentralheizungen. An eine gut funktionierende Zentralhcizungsanlage hat man die» selben Anforderungen zu stellen wie an jede Ofenheizung: Sie mutz überall eine gleichmäßige Temperatur erzeugen, unabhängig von den Wiiterungseinflüssen. Die Zimmerluft darf durch die Heizung nicht verschlechtert werden. Endlich muß der Betrieb einfach, ge- fahrlos und zuverlässig sein. Auch die Zentralheizungen find in der Lage, allen diesen Anforderungen gerecht zu werden, wenn sie nur richtig konstruiert sind, auch sie vermögen selbst bei großer Kälte die zu beheizenden Räume richtig zu erwärmen. Sckivierig- leiten entstehen oft nur bei der UebergangSperiode. im Herbst und Frühjahr, wo man in Häusern mit Zentralheizung oft friert, manch- nial an Ucberhitzung leidet. Prosi Pranßnitz in Graz empfiehlt daher sehr warm die Zentralheizungen mit Daucrbrand, bei welchen nicht zeitweise, sondern ununterbrochen geheizt wird und, wo zu jeder Zeit, ohne Mühe die gewünschte Temperatur gleich, mäßig erhalten wird. In anderen Wohnungen ohne Daucrbrand lind morgenS oft in einzelnen Teilen die Zimmer zu kalt, in an» deren, welche den Heizkörpern nahe liegen, auch in dieser Zeit schon zu warm. Dann kommt das zu rasche Abkühlen der Räume, welches sofort eintritt, wenn der Heizer zu heizen aufhört, weil bei der zumeist eingeführten Dampfheizung Wärmereservoire in den Zimmern nicht vorhanden sind. Das ungünstige Ergebnis ist in diesen Fällen nickt den Heizanlagen zuzuschreiben, vielmehr dem Umstand, daß nicht das richtige System rcsp. der richtige Betrieb eingeführt ist. Sehr darauf zu achten ist, daß nicht mit der gewöhnlich mit der Heizung in Verbindung stehenden Ventilation Verunreinigungen in die Wohnräume eingeführt werden. Auf den Heizkörpern setzt sich oft Staub ab und verbrennt infolge der hohen Temperatur der Heizkörper, die Einatmung der Rüstprodukte des Staubes führt dann oft Reizerscheinungen der Schleimhäute herbei, was gewöhn» lick der Trockenheit der Luft zugeschrieben wird, mit ihr aber gar nichts zu tun hat. Da bei Warmivasscrhcizung keine so hohe Tcm» peratur erzeugt wird, gibt es hier auch keine Vcrscngung. Die Heiz» tcchnik muß daher ihr Llugenmerk darauf richten. Temperaturen' von 70 Grad bei den HeizLrpern nicht zu überschreiten. Damit gesundheitliche Mißstände durch die Zentralheizungen Hintange» halten werden, verlangt Prof. Praußnih, daß Techniker und AerztS bei der Anlage verständnisvoll zusammenwirken.— Ans dem Tierleben. Haben die Schlangen einen faszinierendes Blick? Noch immcp webt ein geheimnisvolles Dunkel um die Frage, ob dem Blick gewisser Schlangen hypnotische, faszinierendo Eigenschaften innewohnen; die Volksmcinung hat diesen Glaube» schnell ausgenommen, mit jener Neigung zum Seltsamen und Un- erklärbaren, die sich im Spiel mit außerordentlichen Kräften gc- fällt, aber auch Männer der Forschung, Gelehrte, fcaben die mag» netische Kraft des Schlangenblutcs auf Vögel usw. anerkannt. Euvicr spricht von einem narkotisierenden Einfluß, Audubon vou der„selbstausopfcrndcn Kühnheit der Nestvogel", Bonpland von den �Instinkten der Neugier und her elterlichen Sorge"»nd Rüssel Wallace endlich von„optischen Einflüssen, dem HypnotismuS vev- wandt". Die Anschauung ist nach und nach allgemein angenommen worden, die Fähigkeit der«chlangcn, durch die Kraft ihres BltckcS ihre Opfer anzulocken, wird kaum noch bestritten. Um so inter» effanter sind die Experimente, die der amerikanische Naturforschei: ThomaS C. Hutten angestellt hat und die ihn zu einem negativen Ergebnis geführt haben. Ter Apotheker einer ärztlichen Fakultät hatte sich zur Erprobung einer Reihe von Gegengiften eine Anzahl von Schlangen verschafft; Hutten benutzte diese willkommene Ge» legcnhcit, um die Theorie von der hypnotischen Kraft des Schlangen» blickcs praktisch zu erproben. Tic Schlangen wurden in ein gez

räumiges Gemach gebracht und hier freigelassen! durch ein Fenster Waren alle Bewegungen der Tiere zu beobachten. Atvei Bündel Stroh boten ihnen ein bcaucmcs Lager. Das kalte Wetter lähmte die meisten der Reptile, aber an warmen Nachmittagen waren tner oder fünf von Zehn Klapperschlangen und sechs Mokassins gewöhnlich in Bewegung.„Da es bekannt tourde, daß wir an der Klärung des Problems des EchlangenblickcS arbeiteten, fehlte es uns nicht an Interessenten, die unseren Beobachtungen beiwohnten und uns mit Vögeln und Ratten versorgten. Bevor der Sommer Zu Ende ging,; »varen alle unsere freiwilligen Assistenten sich über die Schlangen- � Hypnose einig. 28 von 30 erklärten, daß von Hypnose keine Rede sein tonne. Unsere ersten Zweifel tauchten auf, als nur die Sorglosig- keit der Vögel und der kleinen Säugetiere beobachteten; die Gegen- wart ihrer schlimmsten Feinde schien sie nicht im geringsten zu be- unruhigen. Zwei Fuß neben einer zusammengerollten Klapper- schlänge tänzelt sorglos eine Amsel, sie hüpft zum Wasscrtrog, trinkt, Imtzt, schüttelt sich und spritzt das Wasser bis auf die Schlange, die ie mit stechendem Blick beobachtet. Während der Vogel noch ein paar Mal von dem Wasser nippt, hat die Schlange sich aufgerollt. Die Amsel sieht es und hüpft zur Seite, gerade weit genug, um einen Streit um das Badeprivilcg zu vermeiden,, aber immerhin im Bereich eines Biües. Auch die Beweglichkeit der Ratten verriet keinerlei Zusammenhang mit der Furcht vor unmittelbarer Gc- fahr. Sie versuchten, ins Freie zu entkommen und dabei scheuten sie nicht davor zurück, auch in die Strohhaufcn, dem Lieblings- aufenthalt der Schlangen, zu huschen. Und die Schlangen ihrerseits schienen eS nicht eilig zu haben, dies Vertrauen zu mißbrauchen. Wenn sie sich ein Opfer erwählten, so war von Hypnose nichts gu bemerken. Ein kurzes Emporhchcn des Kopfes, ein gcräusch- loses Hcrangleiten bis in die Nähe deS Vogels, der sorglos einige Krumen vom Boden aufpickte, ein kurzer Halt. Tann kam ein schnelles Zusammenziehen des Schwanzes, ein blitzartiges Vor- schnellen... und dann ein ruhigeö Zurückgleiten, wie nach voll- brachter Tat. Der erschrockene Vogel flattert empor und sucht vergebens einen Ausweg. In kaum 30 Sekunden beginnt das Gift zu wirken. Der Bogel klammert sich an das Trahtgittcr, sein Kopf sinkt rückwärts, dann löst sich die eine Kralle, schließlich auch die zlveite und torkelnd sinkt er zu Boden. Er ist noch nicht tot, nur halb gelähmt; noch flattert er hülfloS am Boden hin. Die Schlange liegt inzwischen anscheinend teilnahmlos in der Nähe; endlich scheint sie sich für ihr Opfer zu interessieren. Ein- oder awehnal nähert sie sich ein wenig, als wollte sie einen letzten, ent- scheidenden Sprung tun. Aber jedesmal zieht sie sich wieder zurück, Vielleicht in der Sicherheit, daß die bessere Gelegenheit in den nächsten Sekunden nicht ausbleiben kann. Noch liegt der Vogel guckend am Boden, ein krampfartiges Zurseitcfallcn kündet den Anfang des Endes. Tie Schlange wacht mit erhobenem Haupt. Die Gelegenheit ist da. Kein lästiger Kampf mehr, kein Flattern und Zerren. Rasch schleppt die Klapperschlange das sterbende Tierchen in ihren Schlupfwinkel.... Mehr als hundertmal wurde diese Szene beobachtet. Von einem Versuch zur Hypnose keine Spur. Das Gift, das einen starken Mann in einer Stunde tötet, wirkt bei Vögeln und kleinen Säugetieren in wenigen Sekunden. Sind sie einmal gebissen, so können sie nicht mehr aus dem Gesichtskreis des Angreifers entkommen, der ruhig die rasche Wir- kung seines Giftes abwarten kann, ohne erst langwierige hypnotische Einwirkungen zu versuchen... Hnmoristisches. — Die größeren Füß'.„Aber sag' nur, Wasil, warum magst D nie! Zenzi nit heiraten und g'rad' der Staudcnbäurin ihr Madel?"—«Ja weißt D'. Bergbäuerin, die Standenbäuerin hat alle Strümps voll harte Taler."—«WaS?... So viel Strümps' die voll hat. Hab' ich auch voll!"„Sell kann schon sein— aber die Staudenbäuerin hat größere Füß'." — kl«nobel.(Im Restaurant).„Sarah, tu nit so schnalzen mit der Jung'! Die Leut' meinen, unS schmeckt's!" — Ein fleißiger Beamter.„WaS arbeiten denn Sie den ganzen Tag?"—„O. ich warte, bis mein Vordermann stirbt." — P r o tz e n a n s ch a u u n a.«... Weißt Du. Kathi, der- boten ist überhaupt nichts— bloß manches kost't'was!" («Fliegende Blätter".) Notizen. — Da?' Fi, st i tut für Meereskunde, Georgen- ftcaße 34—36, veranstaltet in der kommenden Woche, abends 8 Uhr. folgende öffentliche Vortrüge: Dienstag, den 12. d. M. spricht Herr Dr. Wenke-Berlin über:„Die Fauna deS Wattenmeeres:* Freitag, den 15. d. M. Herr Dr. Brenneckc-Hamburg über:„Tie Forschungs- reise S. M. S..Planet'". Einlaßkarten sind von 12— 2 Uhr mittags und an den Vorlragsabcnden selbst von 6 Uhr ab zum Preise von 25 Pf. in der Geschäftsstelle des Instituts erhältlich. — Das gescheiterte technische Wörterbuch. ES ist seinerzeit an dieser Stelle mitgeteilt worden, daß der Verein Bcrantwortl. Redakteur: Hans Webe?. Berlin.— Druck u. Verlag: deutschen Ingenieure dem Dr. Hubert Jansen die Ausarbeitung eine? dreisprachigen technischen Wörterbuches übertragen hatte. Es sollte den Namen Technolexikon tragen. Bei dem großen Fortschritt der technischen Wiffcnschaften und der Technik selbst genügten die vor- handcncn Wörterbücher, z. B. das von Eger, Karmarsch usw., den berechtigten Ansprüchen längst nicht mehr. Dr. Hubert Jansen ist ein Mann von großen Sprachkenntnisscn. vielseitigem Wiffcn, peinlicher Sorgfalt, besitzt einen eisernen Fleiß und ist ein Schüler, ; wenn man sich so ausdrücken darf, des verstorbenen Professors j Langcnschcidt, dem die neuere Lexikographie die wesentlichsten Vcr- besserungcn verdankt. Alle? dies bürgte dafür, daß das erwartete Buch an Brauchbarkeit nichts zu wünschen übrig lassen würde. Jetzt, nach vier- oder fünfjähriger Vorarbeit, der Sichtung des un- geheuren Materials— ungefähr 300 freiwillige fach» und fachkundige Mitarbeiter waren vorhanden—, nach einem Aufwände von 400 000 M., kommt die betrübende Nachricht, daß die Druck- legung wegen der allzu großen Kosten nicht stattfinden kann. Das verkündet jedem Mitarbeiter ein vom Herrn Direktor Peters unterzeichnetes Zirkular. Kosten wären dabei noch ungefähr eine Million Mark zu decken. Zu bedenken ist aber, daß der Berein 22 000 Mitglieder hat, und daß bei richtigem, buchhändlerischcm Betriebe, z. B. bei heftweiscm Erscheinen, sogleich Barmittel ein- laufen würden. Hat man denn ferner gar nicht an den Idealismus der Zechen- und Schlotbarone gedacht? Oder besitzen sie keinen? — Gleichberechtigung der weiblichen Stu- dierenden. Das Rektorat der Technischen Hochschule in Dresden gibt durch Anschlag bekannt. daß weibliche Personen unter denselben Bedingungen wie männliche als Studierende auf- genommen, als Hörerinnen eingeschrieben und als Hospitanten zu- gelassen werden. — Pariser Tbeaterökonomie. Der Bericht über das Budget der schönen Künste, der soeben in der französischen Kammer verteilt worden ist. enthält über die Gagen an den subventionierten Bühnen Angaben, die ein helles Licht auf den Theaterbetrieb in der kapitalistischen Kultur werfen. Eharakteristisch ist die Starwirtschaft: Ein paar vom TagcSgeschnmck begünstigte Künstler bekommen nn- geheuere Gehälter, dann folgt in weitem Abstand ein„Mittelstand". der daS künstlerisch hochqualisizicrie Solistenensemble repräsentiert, während die Arbeit der Musiker, Chorsänger, technischen HülsSkräste mit proletarischen Löhnen abgespeist wird. In der großen Oper be- konimt Frl. Bräval 7500 Fr. monatlich, Frl. Grandjean 60 000, Frau Höglon 43 200 Fr. jährlich, die näckstkonnnende Gage beim weiblichen Personal ist 20 000 Fr. Herr Alvarez läßt sich seinen Tenor mit 8000 Fr. monatlich bezahlen, die Herren Delrnas und Äffte erhalten 84 000, Herr Searamberg 72 000 Fr. im Jahr. Beim Ballett, das an dieseni Tbeater eine große Rolle spielt, erhält Fräulein Zambelli 32 000, Fräulein Sandrini 30 000 Fr. Dann kommt eine Dame mit 12 000 und zehn mit Gagen von 2600 bis 5000 Fr. Alle übrigen beziehen nur 1800—2400 Fr., womit kaum das Budget für Handschuhe und Strümpfe dieser Damen gedeckt s-in dürste. An der Komischen Oper sind die VerbälMisse ähnlich. Von den 43 000 Fr., die für daS männliche Kiinstlerpersonal monatlich aufgewendet werden, bezieht Herr Clement 7500 Fr., von den 33700 für die die Sängerinnen Fräulein Mary Garden 7000 Fr. Ver- bältniSmäßig gering find die Gagen an der Comvdie Franyaife. Die ersten Künstler wie Herr Mounet-Sully und Madame Bartet beziehen jährlich nur 18 000 Fr. fix. wozu freilich noch die am Jahresschluß an die«Sozietäre" des Theaters berteilten Tantiemen kommen. — Der Radiumvorrat der Welt. Wie der Chemiker Prof. BordaS ausgerechnet hat, beträgt die gesamte bekannte Menge reinen RadiumS auf der Erdoberfläche nicht mehr als ein Gramm. Diese kleine Radirnnmenge verteilt sich unter eine Reihe von In- stitutcn und Gelehrten. Die verschiedenen wissenschaftlichen Institute der Welt besitzen zusanimen etwa 30 Zentigramm. Die Socivtö deS ProdnitS EhimiqueS hat etwa 30 weitere Zentigramm auf Lager und eine Reihe von Fabrikanten besitzt zusammen etwa 20 Zentigramm. Von großen Gelehrten sind Sir William Ramsay, Sir William CrookeS, Prof. d'Arsonval und Edison im Besitz von je 20 Milligramm; Mine. Curie hat 15 und Prof. GordaS und Beequerel haben je 10 Milligramm. Nicht mehr als höchstens 10 Zentigramm Radium sind im Besitz von unbekannten Personen. Radium wird gewonnen vermittelst eines komplizierten Systems von Waschungen und Reaktionen. Das jetzt vorhandene Radium ist ganz aus der' Pechblende von Joachimstadt hergestellt; tausend Tonnen dieses Minerals lvaren nötig, um daS einzige Gramm Radium zu gewimicn. — Sei ther und b isher. Heuer singt Frau X zum ersten- male diese Partie, ivährcnd sie seither— nein 7 bisher in den Händen der Frau?1 lag.— Bisher, denn„seither" wäre hier ganz falsch, weil dieses Wort nur dann zulässig ist. wenn der Zeitpunkt angegeben ist, seit dem etwas bis in die Gegenwart geschieht; wenn eine solche Zeitangabe aber fehlt, dann darf nur„bisher" stehen. Wenn einer also sagt:„Vor zwei Jahren habe ich eine Lungenentzündung gehabt, und scitbcr habe ich mich nicht recht erholen können," so ist das ganz richtig. Falsch aber wäre, wenn einer ans die Frage des ArzteS, ob er schon einmal eine Lungenentzündung gehabt habe, antwortete:„Nein, seither noch nicht." : Vorwärts Buchdruckerei u.Verl«g»anstalt Paul Singer LcCo..BerlinLlV.