Nnterhaltungsblatt des Horwärts Nr. 19. DlenStag. den 23 Januar. 1903 lNachSriii! verbottn.) Scbxif und Schlamm. Roman von Vicente Blasco Jbaneg- Kuf der Konsole, die den Weihkessel trug, enthielt ein Schild in großen Buchstaben folgende Mahnung: „Wenn das Gesetz der Liebe nicht gestattet, Ein Verbrechen zu begehen, So ist es ebenso wenig erlaubt, Im Hause de» Herrn auf die Erde zu spucken." Es gab nicht einen Menschen in ganz Palmar, der nicht diese Worte bewunderte, nach der Behauptung des Onkel Paloma das Werk eines Vikars, der zu der Zeit gewirkt, als er noch ein kleiner Junge war. Jeder hatte sich geiibt, die Worte in den zahllosen Messen zu entziffern, die man als guter Christ in seinem Leben hatte anhören müssen. Doch wenn man auch die Worte bewunderte, so machte man sich den Rat doch nicht zu eigen, und die Fischer, ohne die geringste Rückficht auf das Gesetz der Liebe, spuckten mit ihren katarrhalischen Amphibienlungen um die Wette, störten die religiösen Zeremonien und beschmutzten die Dielen der Kirche, während der zelebrierende Priester seinen Gemeindekindern einen wütenden Blick zuschleuderte. Nie hatte Paloma einen Pfarrer gekannt, der sich mit dem Pater Miguel vergleichen ließ. Man behauptete, er wäre hierher zur Strafe versetzt worden, aber wenn das der Fall war, so hatte er sich mit seiner Strafversetzung sehr gut abgefunden. Ein unermüdlicher Jäger, zog er nach der Messe seine langen Gamaschen an, setzte sich einen Pflanzerhut auf den 5topf und stürzte in Begleitung seines Hundes nach der Dehesa oder ließ auch seine Barke nach den kleinen Kanälen laufen, um Wasserenten zu schießen. Er mußte sich doch in seiner traurigen Position ein bißchen helfen, meinte er, sein Gehalt überstieg kaum einen Peseta pro Tag, lind er hätte elendiglich wie seine Vorgänger Hungers sterben müssen, hätte ihm nicht sein Gewehr, das die Feldhüter still- schweigend duldeten, täglich Fleisch für seine Tafel geliefert. Die Frauen bewunderten den starken Mann, der sie ein biß- chen mit Faustschlägen leitete, während die Männer mit seinen weitherzigen Ideen durchaus nicht<»lnzufriedeil waren. Wenn der Alkade die Nacht in Valencia bleiben mußte, so übertrug er seine Amtspflichten Don Miguel, und dieser, iiber die Abwechslung höchst erfreut, ließ zunächst den Leut- uant der Scekarabiniers zu sich kommen. „Wir beide sind jetzt die einzigen Behörden des Torfes: passen wir also gut auf." Dann patrouillierten sie, den Karabiner auf der Schulter, die ganze Nacht über, gingen in die Schenken, um die Leute nach Hause zu schicken, und kehrten von Zeit zu Zeit im Pfarrhaus ein, um ein Gläschen zu trinken. So gingen sie bis zum Tagesanbruch herum, bis Don Miguel seine Waffe und seine Schinugglerklcidung wieder ablegte, um die erst: Messe abzuhalten. Sonntags betrachtete er, während er das göttliche Opfer vollzog, die Gläubigen und hielt namentlich die Augen aus die geheftet, die häufig spuckten, auf die Klatschiveiber, die schlecht von ihren Nachbarinnen redeten, und auf die Burschen, die sich in der Nähe der Tür prügelten: wenn er sich dann vor dem Altar umdrehte und seinen großen Körper auf- richtete, um allen den Segen zu erteilen, dann schmetterte er die Schuldigen mit einem so wütenden Blick nieder, daß sie zu zittern anfingen. Er hatte mit heftigen Fußtritten den Trunkenbold Sango- ucra fortgejagt, als er ihn zum dritten oder vierten Mal? dabei abfaßte, wie er den Wein in der Sakristei austrank. Eine heftige Gemütsart begleitete alle seine heiligen Handlungen, und häusig legte er sich mitten in der Messe nicht die geringste Reserve auf, um dem Nachfolger Cangoneras einen tüchtigen Fußtritt zu versetzen, wenn er in seinen Antworten stockte oder das Evangelium nicht schnell genug wechselte, wabci er eifrig mit der Zunge schnalzte, gerade, wie er es bei seinem Jagdhund gewohnt war. Seine Moral war sehr einfach. Sie saß im Magen. Wenn seine Schutzbefohlenen im Beichtstuhl ihre Fehler auf- zählten, dann war die Buße, die er ihnen auferlegte, immet dieselbe. Sie sollten mehr essen: der Dämon pachte sie nur, wenn sie schlaff waren. Er sagte gern: gute Bissen und weniger Sünden. Wenn aber jemand bei der Antwort sein Elend vorschob, dann wurde der Pfarrer wütend und stieß einen heftigen Fluch aus.„Undankbare Geschöpfe! Sie nannten sich, arm und lebten in der Albufera, der besten Gegend der Welt. Er kam doch hier auch mit seinen fünf Realen täglich aus und lebte besser als ein Patriarch. Man hat ihn nach Palmar geschickt, und er würde seine Stellung nicht mit der eines Domherrn von Valencia vertauschen. Für wen hatte der liebe Gott denn die Schnepfen der Dehesa erschaffen, die in Scharcy wie die Mücken herumflogen, die Kaninchen, die so zahlreich wie die Gräser waren, und all das andere Wildpret, das zu Hunderten vom See aufflog. wenn man nur das Schilfrohr bewegte: es sollte ihnen wohl gerupft, gesalzen und gebraten in die Schüsseln fallen?. Nein, nein, in Wahrheit war nur eine größere Arbeits« frcudigkeit und eine größere Gottesfurcht nötig. Es genügte nicht, Aalfischer zu sein, stundenlang in einer Barke zu sitze» wie ein altes Weib und dieses weichliche Fleisch mit dem Schlammgeschmack zu verzehren. Gerade das machte die Fischer so schwächlich, daß einem schlimm wurde, wenn man sie nur zu sehen bekam. Der Mann, der wirklich ein Mann ist, Himmeldonnerwetter, muß sich selbst seinen Lebensunterhalt mit der Flinte erobern." Seit Palmsonntag, von der Zeit ab, wo ganz Palmar sein Herz im Beichtstuhl ausschüttete, knallte eS fortwährend in der Dehesa und auf dem See, und die erschrockenen Feld- Hüter fragten sich, wem sie diese neu erwachende Leidenschaft für die Jagd zuzuschreiben hatten. An diesem Tage zerstreute sich die Menge, als die Messe ein Ende nahm, auf dem kleinen Marktplatz des Dorfes. Tie Frauen hatten es gar nicht eilig, nach Hause zu gehen und das Essen zu kochen. Sie blieben zusammen mit den Männern vor der Schule, wo man die Ziehung vornehmen sollte: das war das schönste Gebäude von Palmar, das einzige, das zwei Stockwerke hatte, ein kleines Haus, in dem sich unten die Klasse für die Knaben und oben für die Mädchen befand.> In der oberen Etage fand die Zeremonie statt, und durch die geöffneten Fenster sah man den Alguazil»nit Hiilfe Sangoncras den Tisch, den Präsidentensessel für die be- deutende Persönlichkeit aus Valencia und die Schulbänke zurechtrücken, auf denen die Fischer saßen, die als Gemeinde« Mitglieder eingetragen waren. Die ältesten Leute des Dorfes gruppierten sich um den einzigen Baum, der de» Platz schmückte. Dieser alte, der- krüppelte Baum, der vom Berge losgerissen worden, um auf diesem Schlammboden langsam dahinzusiechen, war der Versammlungsort des Dorfes, der Punkt, wo sich alle seine bürgerlichen Handlungen abrollten. Unter seinen Zweigen wurden die Fischverträge abgeschlossen, die Barken ausge« tauscht und die Aale an die Händler der Stadt verkauft. Fand jemand im Albuferafee eine herrenlos hcrumschwim« mende Rudcrstange oder ein Fischgarn, so legte er es zu den Füßen des Baumes nieder, und jeder zog daran vorüber. bis der rechtmäßige Besitzer das besondere Zeichen an seinem Fischgcrät erkannt hatte. Mit der zitternden Aufregung von Leuten, deren Schicksal ganz vom Zufall abhängt, sprachen alle von der nächsteil Ziehung. In einer Stunde mußte es sich für jeden ent« scheiden, ob ihm im nächsten Jahre Elend oder Uebcrfluß bestimmt war. In den einzelnen Gruppen sprach man von den sechs ersten Posten, den besten der Gegend, den einzigen. die einen Fischer reich machen konnten. Das waren die Posten der Sequiota oder die unmittelbar sich daran anschließende», denn diesen Weg schlugen die Aale ein, wenn sie in stürmischen Nächten bis zum Meere flohen und dabei in die aufgestellten Netze Hineinschossen, die sie scharenweise zu Gefangenen machten. Der Onkel Paloma sprach von den vergangenen Zeiten. als die Leute sich noch nicht wie die Kaninchen in der Dehesa fortpflanzten. Damals gab es nur sechzig Fischer, die au der Ziehung teilnahmen,— die einzigen, die zur Gemeinde

ßcljövto;!. Wicvicl'.cnron es jetzt? Bei der Ziehung des letzten Jahres waren mehr als hundcrtundfünfzig Fischer aufgetreten. Wenn die Bevölkerung in diesem Maße weiter wuchs, dann würden jedenfalls bald mehr Fischer als� Aale da sein, und Palmar würde feinen Hauptvorzug verlieren.- die ausgezeichneten Fischposten, die dem Orte vor den anderen Dörfern des Sees große Vorteile sicherten. Ter Onkel Paloma ärgerte sich stets über die anderen Teilnehmer, die Fischer von Catarroja, die ebenfalls an der Ziehung Anteil hatten. Er haßte sie ebenso sehr wie die Ackerbürger, die den See zerstörten, um neue Felder daraus zu schaffen. Nach den verächtlichen Bemerkungen des Schiffers waren diese Leute, die fern vom See in den entlegensten Teilen von Catarroja lebten und auf den Feldern arbeiteten, nichts weiter als Gelegcnhcitsfischcr-, nur der Hunger trieb sie zum See, weil sie gerade kein einträglicheres Gewerbe fanden. Tief in der Seele des Onkel Palonia eingewurzelt faß der Haß gegen diese hochmütigen Menschen, die sich die ersten Besitzer des Albuferasecs nannten. Nach ihrer Meinung waren die Leute von Catarroja die ersten Fischer, ihnen hatte der glorreiche Ton Jaiine nach der Eroberung von Valencia zum ersten Male das Privilegium verliehen, den See aus- zubcuten, wofür sie nur den fünften Teil des Fischzugcs abzutreten hatten. „So, und was waren während dieser Zeit die Leute von Palmar?" fragte Onkel Paloma. Und in Wut geriet er, wenn er die Antwort der Leute von Catarroja vernahm. „Palmar", sagten sie.„hätte diesen Namen erhalten, weil es eine ganz kleine Insel war. auf der Zwergpalmenbäume wuchsen. In früheren Jahrhunderten kamen aber die Leute aus Torrente und anderen Dörfern, die sich mit der An- sertigung von Besen beschäftigten: sie ließen sich auf der Insel nieder, sammelten dann ihren Vorrat für das ganze Jahr und segelten wieder ab. Mit der Zeit entschlossen sich einige Familien dazubleiben. Die Vesenfabrikanten ver- wandelten sich in Fischer. Dadurch schädigten sie auf das lebhafteste die einfachen, redlichen Leute von Catarroja, die den Albuferasee nie verlassen hatten." Man mußte diese Entrüstung des Onkel Paloma sehen. wenn er diese Reden seiner Gegner wiederholte. Die Leute von Palmar, die besten Fischer des Sees. Abkömnilinge von Besenbindcrn. die aus Torrente und anderen Orten gekommen sein sollten, wo man nie einen Aal gesehen hatte. So etwas tat einem wirklich weh... bei Gott, man hatte viel Leute um geringerer Verbrechen halber mit dem Dreizack durchbohr� er für seinen Teil war fest überzeugt und sagte das frei herglls, daß das alles nur ge- meine Lügen waren. (efortsttzung folgt.) Hue den Berliner Kunftfalons. Von Ernst Schur. Im Mttelpunkt der Ausstellung des SalonS C a s s i r e r steht diesmal Louis C o r i n t h und zwar machen seine Werke in der Gesamlheit jetzt einen iniponicreuden Eindruck. Das Gewaltsame, Ctufsliche, das er sonst Pflegte, tritt zurück. Man spürt, wie der Mater sich den formalen Problemen zuwendet, sein Temperament ziigelt. Man nimmt wahr, wie kraftvoll der Strich Corinths ist. Man denkt an Franz Gels-, der Pinsel hat fast lebendige Gewalt und schreibt in überraschend abkürzender Art den Eindruck hin breit, tnachtvoll, voll Schwung. Daneben steht aber die Zartheit, die delikalcste der Farbcngebimg. Ein lounderbarer Schmelz ist oft diesen Farbenharmonien eigen. Wie aus den, sprühenden Grau ein Blau oder ein Rot herausfließt, das ist fabelhaft malerisch empfunden und wenige werden Corimh diese Verve nachahmen. Er ist in der Art, wie er aus dem Impressionismus das Malerisch-Große heraus- holt und den Moment zur Monumentalität fixiert, ein ganz Eigener und übertrifft an Ilrsprünglichkeit Liebcrmann. Bei Lieberniann ist der Intellekt, das Bcivußtsein: bei Corinth das Temperament. Und Corimh rückt immer näher an den Platz, der ihm gebührt, an den Platz neben Liebcrinann. AuS diesem Zusammenwirken, der Kraft des Strichs, der Zartheit und dem Schmelz der Farbe ergibt sich ein Rhythmus, der dem Werke in seiner Gesamtheit ein eindringliches Leben gibt. Aus diesen beiden setzt sich die wirkende Form zu- sammcn, indem das Eine das Andere unterstützt und in Abwechselung variiert. Dadurch kommt es, daß diese Bilder so momentan wirke» und doch Ruhe haben. Der Strich ist bewegt; die Farbe ist sorg- fällig abgewogen nnd sparsam verteilt. Die ruhig-bewcgte, malerische Wirkung resultiert daher. In dieser Energie der Dlirchführimg gewinnt da-5 Gesanitiver! einen überaus großzügigen Charakter, dem man sich nicht entziehen kann. Und damit trifft Corinth auch für große Motive, wie die Krenzigungsskizze, die richtige Haltung, trotz aller persönlichen Eigen- eilen. Dabei ist noch zu bemerken, wie sehr Corinth in seinen Porträts auf die Prägung des Charakters Rücksicht nimmt. Auch hier ist jede .Kleinheit vermieden. Ans großen, markigen Massen setzt sich da-s Gesicht zusammen. ES dominiert aber der eine Ausdruck, der die Summe dcS Malerischen wie de-Z Psychologischen zieht. Es ist eine Einheit da. Das sind wirklich Porträts. Und in dieser Beziehung muß man zwei Bilder noch besonders erwähnen, in denen deutsche Art ohne jede üble Neben- bedcuiung, einfach als Eigentümlichkeit, als Charakter zum Ausdruck kommt, den feierlichcit„Eichbaum", der mit seiner breiten Krone deS Bild abgibt nnd ganz ausfüllt; in seiner liebe- vollen, treuen Nachbildung, die doch daS Ganze im Auge behält, voller Kraft und Persönlichkeit und von schönem Schmelz in den, vielen Grün. Und dann das Vereinsbild:„der Trost", in dem eine ganze Reihe biederer Gesichter zwanglos neben einander gestellt sind. jedes ein Typus, ein Charakter, nnd jedes in seiner Eigenheit liebe- voll bis ins Einzelne durchgeführt. Dabei aber das Ganze durch einen feinen, grauen Gesamtton malerisch zusammengehalten, so daß nichts sich vordrängt und eine schöne Ruhe das Farbige abdämpft. » Der„Werdandi-Bund" veranstaltet im K ünstler h a us seine erste Ausstellung. Man kann darin beim besten Willen keine Tat erblicken. Der Apparat macht Läri», die Sache selbst gibt keinen Eindruck. Vor allem tut Klärung not. Cs macht sich ein Durcheinander geltend, das für das künstlerische Niveau nicht günstig ist. Man sieht Künstler, die eine eigene Art haben, aber sie sind nicht mit bedeutenden Arbeiten vertreten. Dann solche, die immer gern mit- machen, da sie die Aussicht lockt. Und manche mögen ahnungslos gekommen sein; man ist überrascht, sie hier zu sehen, mit der Empfindung, daß sie nicht lange bleiben werden. Namen, die etwas rückständig geworden, freuen sich, hier wieder an die Oeffcntlichleit zu kommen unler der Devise: Deutschtum. Hendrich, der Bengaliker, steht neben dem schlichten Mackensen. Das Theatralische neben dem Primitiven. Die Nichtig- keit neben dem Gehaltvollen. Es lebe die Vielseitigkeit! Zu nennen wären: Hub. v. Heyden, dessen NrbeitSkarrcn in abendlich erleuchteter Straße grell herauösticht, lebhast und mit Schwung gemalt; Sambergers sprühende, aber schön schablonen- haste Porlrätö, die wie Momentbilder<mit Lenbachscher Aufmachung) wirken, aber in der Charakteristik trefflich sind. Dann schließen sich eine Gruppe Landschafter zusammen: Volkmannn mit seinen stimmungsvollen Naturausschnitten, die durch die liebevolle, eingehende Gestaltung Eigenart gewinnen, speziell der blühende Baun, in schneeweißer Pracht auf grüner Wiese ist eindrucksvoll: dam, Mackensen mit einem blassen Abendbild auS Worpswede, am Fluß Gestalten, ein Kahn, hinten Hütten, alle Dinge grau umhüllt und in dieser Auflösung eine große Form zeigend; ganz am Ende mir einem groß gesehenen Aehrenseld, das den Bildrann, fast ganz ein- nimmt, Halmen nicken, ganz hinten nur, mit dem Turn, heraussehend über die Nehren, ein heller Kirchturm; die Luft, die blau und sonnig schwingt, ist sehr gut genialt. Neben dicscn sind als Gruppen zu nennen: Z u m b u s ch, der in seinen kleinen Aktstudien eine große Forin anstrebt, alles Kleinliche entfenit, so daß solch' ein Bild monumental wirkt; dann vor allen, T h o m a. mit dekorativ wie ein Fresko wirkenden, dunkelbraunen Bogenschützen vor blauem Himmel, aus der Zeit, da Thoma von MaiöeS angeregt war; einige Landschaften von ruhig-altnieisterlicher Schönheit vertreten die einzelnen Perioden in Thomas Schaffen: eine dunkeltonige Abendlandschaft, ein Acker; dann eine helle, flimmernde Blnnienwiese mit tausend weißen, gelben, roten Blümchen, Hügelgclände, ganz hinten, am grünen Busch, geht ein Paar, sie in rotem Kleide; und eine stilisierte, archaistisch behandelte Uferlandschaft. mit einer Stadt im Femblick zeigt die dritte Note in Thomas Schaffen, der ein Bild ausreifen läßt, ehe er es weggibt und darum oberflächlichen Betrachtern oft umnodem erscheint, die diese künstlerisch zu schätzende Eigenschaft als Gemüt oder als Empfindung auslegen, da sie solch wirklich in die Dinge sich ein- bohrendes Verhältnis zur Welt nicht haben. Dagegen vergewaltigt S t e p p e s in seinen stilisierten Landschaften die Natur zugunsten einer Nachahmung der alten, denlschcn Manier; er erinnert an KaSpar David Friedrich, dessen norddeutsche Landschaften auf der Jahrhundertausstellung Aufsehen erregten; gewiß ist hier eine dekorative Note zu bemerken, schlicht und linear tst dieser Stil, aber das kommt nicht in Rühe heraus, es hat etwas Gewalt- sameS, Gewolltes. Mit drei guten Bildern ist Baluschek hier vertreten; der illustrative Charakter derselben gibt ihnen eine typische Note. In Farbe und Form ist der Charakter Berlins zun, Ausdruck ge- kommen: der„Dachgarten", die Restauration„Zur Walderdbeere" zwischen trockenen Kiefern, daS„Fahrende Volk", das sind eigene Schöpfungen. So muß man erst abwarten, was diese Künstlervereinigung später einmal bringen wird. Indem daS Gute neben dein Nichtigen steht, verliert die Ausstellung an Charakter. Das technische Bemühen

— 7o— fehlt.(Hute Kunst luoTTcrT tvir geben, sollten sie sagen, und daS Dentschtum. daS meist nur als Maske dient, zu Hause lasse». • Eine lehrreiche Ausstellung, die neue Perspektive» für NuS- stellungsmöglichkeiten eröffnet, bringt der Kunstsalon Schulte. Er zeigt eine große Zahl von Bildern, die das Gemeinsame haben, daß sie in der D i e z- S ch u l e in München gemalt wurden. Das ist sehr lehrreich. Einmal wird der Wert der guten Schulung dargetan, der in unserer Zeit etwas in Mißkredit gekommen ist. Indem Namen von Trübncr, Slebogt, Stauffer- Bern, Löfftz hier vertreten find, wird auch dein Widerspenstigsten dargetan, daß Schulung daS Talent nicht verdirbt, sondern erzieht. Sie hat die Begabung dieser Künstler nicht erstickt, sondern gefördert. Nur so ist es möglich, zu einer Tradition zu kommen, zu einem Stil, und im Zeitalter, wo man von Technik so viel redet, sollte darüber kein Zweifel sein. Wenn auch, wie man hier sieht, vielleicht gerade die im Schulsinn hervorragenden Schüler es zu nichts gebracht haben, und die Talentierten sSlcvogt!) hier gar nicht so persönlich und auf- fallend hervortreten, so besagt das nichts gegen die Schule. Ja, man bleibt von dem Wert überzeugt, auch wenn hier durchweg in der alten, brauntonigen, dunklen Manier gemalt wird. Wilhelm Diez ist selbst mit einer reichen Kollektion vertreten. Seine Gemälde, kleinen Formals, sind in gewissem Sinne Nachzügler der alten, historischen Malerei, doch bahnen sie ebenso eine neue Äuffasiuiig an. Diez malt zwar Szenerien aus der Ritterzeit, dem dreißigjährigen Kriege, aber er malt mehr das Genre darin, die Landschaft, die Be- wegung, und er weiß dieses Leben malerisch darzustellen. Besonders die Studien muß man ansehen, sie zeigen viel ehrliche Arbeit. Ge- Höste, Bauern usw. Und so hat man das Gesühl, nur ein Nest Zeit- gcfühl zwang den Maler, nachher vom Leben Abschied zu nehmen und seinen Figuren das historische Gewand überzuziehen. Besonders ein Kopf, ein Alt und eine Dorsstube uüt einer Wäscherin sind von malerischer Wirkung. Indem man aber neben diesen eigenen Arbeilen die Schule übersieht, bekommt man erst einen Begriff von der Bedeutung dieses Künstlers, der in einer Zeit der Phrase für gute Arbeit sorgte. Ueber sechzig Künstler sind hier vertreten, die bei ihm lernten. Es tritt das Gemeinsame hervor, aber auch daS Besondere, nnd zuweilen merkt man, wie die Schüler von sich weg zu Leibi hinüberblicken, der ihnen vorbildlich erschemt. So Duveneck, dessen Porträts die breite Art Leibis zeigen. Hervorzuheben sind folgende Künstler: Eibl, der eine Alte in grauer Erscheinung famoS in einen grünen Hintergrund gestellt hat; Erdtelt, dessen Bildnisse eine feste, bewußte Art zeigen, die von den alten Meistern gelernt hat; Herker. dessen Studie von einem Kinde durch seinen feinen, grauen Ton besticht; Löfftz mit malerischen Hosstudien in Grau, er war der Nachfolger von Diez und hatte dann selbst eine einflußreiche Schule; Slevogt mit einem Kinderkopf, der durch die Frische der Farben auffällt; Trübncr mit einer temperamentvoll gemalten Dogge. Eine Gruppe Wiener Künstler will österreichische Kunst repräsentieren. Man betrachtet Molls stille, farbenfeine Park- szene», die dekorativ wertvollen Entwürfe eines Fichtenwaldes, eines Apfelbaums von Klimt, dessen Begabung hierin hervortritt, dann wendet man sich AndriS markigen, charaktervollen Bauernbildern voll bunter, entschiedener Pracht z« und ist erfreut über die feinen, flimmernden Interieurs von Gaittner. Aber nian wird sich hüten müssen, diese Auswahl als typisch wienerische Kunst zu nehmen. * Paul H ö n I g e r, der im Kunstsalon G u r l i t t ausstellt, hat Monet, den Schilderer Pariser Straßen, nnd Pisarro, den modernen Landschafter gesehen. Beides will er sein. Er schildert Straßen und Plätze von Berlin. Das ist stofflich schon wichtig, denn unsere Maler vernachlässigen sowohl Berlin wie seine Unigebung. Aber Höniger ist farbig zu schwer, dann wieder zu bunt; es fehlt ihm die nervöse Leichtigkeit. Die Tinge erscheinen zu kompakt. Auch ist er nicht fähig, Leute. Massen auf der Straße bewegt erscheinen zu lassen; sie sind steif. In den Stadtbildern fehlt das Zuckende; in den Landschaften das Duftige. Höniger hat viel gesehen, aber es fehlt am Eigenschöpferischen. Die Bilder erinnern in den Farben zu- weilen an Drucke. Es fehlt Glanz und Frische. Nur ein Bild von Alt-Bcrlin im Schnee ist breit und kraftvoll.— Die Heide- ftimmungen Schersen bergs haben eine gewisse Kraft und Intensität, doch sind sie farbig zu verwaschen, sie erinnern an Ury. — Alice Trübner malt in der Art ihres Mannes. Mit Vorliebe graue Fassaden im Grünen, oder grau nnd rot zusammen, grau blau(Puppen und Stilleben) mit breitein Strich und stumpfer Tönung, die der Bildwirkung Ruhe gibt I (Nachdruck verboten.) Der poUzciknUppcl. AuS„Hundert goldene chinesische Märchen", Bearbeitet von Karl Kuhls. Tun-Tshi-Slan, der bekannte Fouragcliefcrant der chinesischen Kavallerie, schenkte dem Obermandarincn Shi-Hci-Fn aus Dank- lmekeit ein Pferd von ganz außerordentlicher Schönheit, und als er es dem neue» Besitzer übergab, wachte er eine?' Kotau und sagt;; „Erhabener Shi-Hci-Fn, man kennt alle Deine großen Tugenden. Darum lasse Deine Gnade groß werden und kaufe für dieses Tier besseren Hafer, als ich armer Mann der Kavallerie des Kaisers liefern konnte. Auch erlasse den Befehl, es solle sich, wenn Tu ausrcitcst, niemand mit einem Stock oder Knüppel zeigen, denn daS Pferd hat davor einen unbesiegbaren Widerwillen!" Ter Obermandarine setzte sich, sofort nachdem Tun-Tshi-Slan fort ioar, hin und schrieb einen Erlaß an die Polizei, sie solle darauf achten, daß niemand aus dem Volke einen Knüppel tragen dürfe, wenn er, der Obermändarine, auf seinem neuen Pferde durchs Land reite. Wer den Befehl mißachte, der solle hundert Stockhiebe auf die nackten Fußsohlen erhalten. Nach einiger Zeit unternahm Shi-Hei-Fu auf seinem neuen Pferde einen Ritt durchs Land. Anfangs ging alles gut und er freute sich ganz außerordentlich, aber das dauerte nicht lange; denn als er an einem Kreuzwege vorüberritt, erblickte das Pferd einen Schutzmann mit einem mächtigen Knüppel. Es scheute und begann so wild gegen den Schutzmann mit den Hinterhufen auszuschlagen. daß Shi-Hei-Fu aus dem Sattel flog, ohne sich glücklicherweise zu verletzen. Der Zorn des Gewaltigen wandte sich nun gegen den die Schutzleute kommandierenden Taotai, welcher beschuldigt wurde. den Willen seines Vorgesetzten nicht zur Ausführung gebracht zn haben. Da:oics jedoch der Angeschuldigte den erhaltenen Befehl vor, in welchem ausdrücklich gesagt worden war, daß niemand a u s dem Volke einen Knüppel tragen dürfe, wenn seine hohe Exzellenz auf dem neuen Pferde durchs Land reite; die Polizei gehöre aber doch nicht zum Volk!— Das leuchtete Shi-Hci-Fn ein, aber damit war ihm in keiner Weise geholfen, denn das schöne. weiße Pferd benahm sich seit dieser Zeit ohne jeden Respekt vor d<m hohen Würdenträger, und schlug von nun an gegen jeden Pfosten, jeden Laternenpfahl, kurz gegen alleS, waS auch nur ün entferntesten an einen Knüppel erinnerte, ans, wodurch eS seinen Gebieter wiederholt in Lebensgefahr brachte. Shi-Hei-Fu wollte aber kein Mittel unversucht lassen, um daS Tier von seiner üblen Gewohnheit abzubringen, und so ließ er für hohen Lohn die berühmtesten Bereiter kommen, aber eS glückte keinem, das Pferd zu bessern, und für die erfolglose Mühe erhielt jeder eine gehörige Anzahl Stockschläge auf die nackten Fußsohlen. Als sich kein neuer Bereiter mehr meldete, berief der Ober- mandarine einen hohen Rat. bestehend aus den größten Gelehrten seiner Provinz, und fragte die Langbezopften: „Gibt es denn in unserem Reiche niemand, der ein störrisches Pferd zähmen kann?" „Darf ich meinen Mund öffnen, und würde ich Dich nicht durch den Hauch meines Atmes beleidigen?" wandte sich ein alter Doktor der Staatswifsenschaften an Shi-Hei-Fu. „Rede, weiser Sho-Ma-Ti," entgegnete Shi-Hci-Fn. „Wie wäre es, wenn Deine Erhabenheit die Hülfe Tshu-Mui» Lis in Anspruch nähme?" „Des Taotais der Schutzmaunschaft, dessen Dummheit an der ganzen Sache schuld ist?" „O, Tu unterschätzt seine Fähigkeiten," entgegnete Sho-Ma» Ti; denn bedenke doch, welch große Verdienste Tshu-Mui-Li sich um das Wohl des Vaterlandes erwarb: Als neulich in der Provinz Pc-tschi-li eine Hungersnot ausbrach und das hungrige Volk nach Peking wollte, um die satten und friedlichen Einwohner der Kaiser- stadt'zu berauben, da wurde Tshu-Mui-Li ihnen entgegengcsandk, und sie blieben fort; als vor elf Monaten die Kulis von Kanton verlangten, daß man sie nicht nach dem Willen der weisen Obrigkeit für jede Kleinigkeit köpfen ließe, sondern ihre Lebenslage ein ganz klein wenig verbessern solle, da wurde wiederum Tshu-Mui-Li hin» gesandt und seit der Zeit war nichts mehr von den Vaterlands- Verrätern zu hören. Sollte wohl ein Mann, der so großes voll- brachte, nicht auch imstande sein, den Eigensinn Deines PfcrdcS zu brechen?" Die Rede fand bei allen Anwesenden ungeteilten Beifall und veranlatzte einen der anwesenden Würdenträger auszurufen: Auch ich hatte Gelegenheit, die außerordentlichen Fähigkeiten Tshu-Mui- Lis kennen zu lernen. Denkt Euch nur, Ihr weiseste» Männer Chinas, die Spitzbuben, von denen der weise Shi-Hci-Fn soeben sprach, hatten mir eine sehr wertvolle Base gestohlen. Da besaht ich Tshu-Mui-Li, mir die Vase zurückzuschaffen, und denkt Euch nur: gleich am anderen Tage brachte er mir zwei an Stelle der gestohlenen, die waren noch viel kostbarer und schöner als meine!" Nun waren alle von den hohen Tugenden des Taotai über- zeugt und Shi-Hei-Fu ließ ihn sofort zu sich rufen. „Sage, bist Du wirklich so, wie man Dich schildert?" fragte er ihn. „Hoher Herr, o glaube Deinem Diener, daß er ganz un- gercchterweise schlechter gemacht wird als er ist," entgegnete Tshu- Mui.Li verlegen. „O, nicht doch, man sagte mir, daß Du alles kannst; ist daS wahr?" „Alles," entgegnete mit der Miene größter Treuherzigkeit der andere. „Dann ist es Dir gewiß auch möglich, meinem neuen Pferde das Ausschlagen abzugewöhnen, damit es mein gottgefälliges Leben nicht gefährdet." „O, nichts leichter als daS," entgegnete Tshu-Mui-Li, und hoch erfreut ließ Shi-Hei-Fu ihn vom Stallknecht zum Pferde führen. «Welches Pferd ist es?" fragte der Taotai,

— 76— „Dieses," entgegnete der Stallknecht, auf daö schöne weisje Kfcrd zeigend. „Mit welchen Beinen schlägt es aus?" „Mit den Hinterbeinen I" „Nimm jenen Hebcbaum, der im Winkel steht, und bearbeite damit die Hinterbeine des Tieres." Der-Stallknecht zögerte. „Du willst nicht?" rief Tshu-Mui-Li zornig aus,„warte nur, ich werde Dir Gehorsam gegen die Obrigkeit beibringen!" Nach diesen Worten versetzte er dem unschlüssigen Stallknecht eine schal- lende Ohrfeige, welche ihre Wirkung nicht verfehlte, denn nun ergriff der Gematzrcgelte den Hebebaum und schlug damit so lange gegen die Hinterbeine des Pferdes, bis das Blut in Strömen auf die glänzenden Hufe niederflotz und es schließlich laut stöhnend zusammenbrach. s Schluß folgt.) kleines feuilleton. Theater. Neue freie Volksbühne(im Neuen Theater):»Die Hemsöer". Komödie von A u g u st Striudberg. Der grimmige Weiberhasser, der giftige Satiriker Striudberg ein H u m o r i st— wie ganz ander» wirkt dies Zeichen auf uns ein l Bruno Wille gibt hierfür einen Schlüssel. Er erzählt von seiner Bekanntschaft mit Striudberg:„In einer Friedrichshagener jtncipe sah der deutsch-polnische Dichter Stanislaus PrzybtzszewSki mit Striudberg und mir! da ging auf einmal dem wortkargen Schweden wie Polen das Herz auf, weil sie auf den gemeinsamen Feind ihrer Vaterländer, den Russen, und dann auf allerlei Patriotisches zu sprechen kamen. Nun trug Strindberg am Klavier antirussische Spottlredcr vor. die er improvisatorisch in dentschcr Sprache rade- brechte, dann kamen Anekdoten aus dem skandinavischen Volksleben und— auf einmal war Strindberg Humorist"... Aus feinem sclion vor etlichen zwanzig Jahren geschriebenen Roman„Die Leute auf Hemsö" ist nun diese Komödie entstanden. ES sei gleich von vorne weg gesagt: ein Drama ist sie nicht. Die Armut an Handlung einerseits, das epische, also hintereinander erzählende Element andererseits, endlich auch das Unvermögen, hieraus entspringende Unwahrschein- kichkeilen auf der Bühne wahrscheinlicher zu machen, allzu Läppische» zu vermeiden, verhindern diese Drainarisierung ein Drama zu heißen. Damit find denn schon alle hauptsächlichsten Schwächen an- gedeutet, und manche Mitglieder der Neuen freien Volksbühne werden sich verwundernd gesagt haben, daß ihnen so ein„Drama" Wohl noch nicht vorgesetzt worden sei. Judessen dürfte das Stoff- liche das eigentliche Befremdende an dein ganzen Stücke sein. Ja vielleicht lachen wir auch über den„verrücklcn Zwickel" Strindberg selbst und glauben nun, wa» wundervoll GescbeidtcS damit voll- bracht zu habe». Kurz: der Dichter wird jedenfalls wieder einmal zum Sündenbock gestempelt werden— weil er sich herausnahm, die Bewohuecschaft irgend eine» schwedischen Stranddorfes als frech- dachsig-fröhliche Abderiten zu schildern. Warum auch nicht? DaS ist doch Zündstoff für eine wirkliche Komödie. Mag der Ton. der hier die Musik macht: der Humor also, immer- hin nordisch klingen, Humor bleibt es auf alle Fälle. Strindberg hat da einmal eine Seite seines Gemüt» hervorleuchten lassen, die er meistens scheu verbirgt, oder welcher Satan Satire sonst stets die Ursprünglichkeil uad Wärme entzieht. Mit saftigem Behagen, ja mit shakespcarisicrender Laune »lud derber Realistik ist der Ächter dem ihn köstlich reizenden Stoff zu Leibe gegangen. Der Hang der Hemsöer zum Müßiggänge, zum Liebeln, Trinken. Schmuggeln und Prellen ist ja auch bei uns nicht» Seltene». Der Pfarrer voir Hcmi'on, ein faustdick fluchender „Teufelskerl"— kennt seine Leute. Er putzt sie wie Lausbuben herunter— aber er ist Ivcit davon, ihnen ihre„verfluchten Sitten" zu nehmen. Er trinkt mit ihnen den seinen Kognak und Sekt, ob- wohl er lvciß, daß der geschmuggelt sein könnte. Dasselbe weiß auch der Aufseher vom Seezollamt— nichtsdestoweniger trinkt er ihn. Wer erinnert sich da nicht an unseres verstorbenen Emil Rosenolvs sächsische Dorfkomödie„Kater Lampe", worin ja der Polizeier und der Gendarm gemütlich mithelfen, den geschlachteten Kater als vermeintlichen Hasenbraten zu verzehren? Nur daß hier doch eine feine Satire ans einem sozialen Hintergründe hervorguckt— was bei Strindberg nicht der Fall zu seür scheint. Ihn reizte lediglich die Komik hinter allen Vorgängen. Man merkt c» an der sprudelnden Leichtblütigkeit der ganzen Komödie. Diesen Ton festgehalten zu haben ist daS beste Verdienst der Darsteller. Den übcrschlauen Knecht CarlSson wird man sich ja auch noch etwa» ander» vorstellen können, als wie ihn Paul Schwaiger anpackte. Aber so wie er ihn auf die grotesk- komische Wirkung herausgestellt hat. war es em ganz verflixter Kerl, und der tüchtige Eharakicrdarsteller hat jedenfalls die Lacher auf seiner Seite gehabt. Dann Mctä Marella: eine famose Madam Fl od; und Wilhelm Schmidt-Häßler als beständig torkelnder Alifseher Vcstmann, Marie G l ü m e r als Fischhändler»» mit gcschmiertem Mundwerk, HanS Andres« n als derbpolterndcr Pastor Rorström, sowie mit sichtlichem Bemühen auch verschiedene Vertreter von kleineren Episodenrollen:— sie alle spielten frisch und forsch, getragen von der tollen Laune StrindbergS, der, wenn er auch als Dramatiker daneben gehauen hat, doch immer der große Dichter bleibt. o. k. Meteorologisches. Flnßtäler in den Wolken. Es ist von Lustschiffern mehrfach die Beobachtung gemacht worden, daß sich in Wolkcnmeeren, die sich häufig als eine zusammenhängende Decke unter einem in größere Höhe aufgestiegenen Luftballon ausdehnen, eigentümliche Linien auszeichnen, die den Vergleich mit Tälern in diesen Wollenmassen hervorrufen. Der Lustschiffer K. von Basius hat schon einigemale in den„Illustrierten Aeronautischen Mit- teilungcn" unter Beigabe trefflicher Photographien solcher Wolkemneere nachzuweisen versucht, daß jene Wolkentäler in Zusammenhang mit Flußtälern stehen, die in der betreffenden Gegend auf der Erdoberfläche vorhanden sind und deren Verlauf von jenen Wolkentälern nachgeahmt wird. ES würde sich also um eine Beeinflussung der Wolkendecke durch ein darunter be- findlicheS Flußtal handeln. Da gegen diesen Schluß noch immer Zweifel geltend gemacht worden sind, führt jetzt Bassus in der- selben Fachzeitschrift eine neue Beobachtung dafür ins Feld, die gelegentlich bei einer wissenschaftlichen Ballonfahrt des Münchener Verein» für Luftschiffahrt im letzten November gemacht wurde. Der Aufstieg führte den Ballon bis zu etwa 4000 Meter Höhe und gewährte den Insassen der Gondel den herrlicheen Genuß, auf ein im allgemeinen völlig ebenes und blendend Weißes Wolkenmeer hinabzusehen, das südwärts bis in die Vorberge der Alpen hineinbrandete. Bald wurde den Beobachtern in dieser einheitlichen Wolkenmasse eine dunkle Furche bemerklich, die mit vielen kleinen Windungen von Südwest nach Nordost verlief. ES konnte später festgestellt werden, daß diese Wolkenfurche in ihrem Verlaufe genau dem darunter liegenden Flußtal der Amper entsprach. Außerdem waren noch einige weniger stark aus- geprägte, aber sonst ähnliche Furchen sichtbar, jedoch war ein solches Wolkental, das dem Lauf der Isar entsprochen hätte, merkwürdiger- weise nicht zu erkennen. Vermutlich hängt die Erscheinung damit zusammen, daß die Luft über einem Flußtal etwas weniger Staub enthält, und daß dadurch auf diesen Strecken die vorn Staubgehalt abhängige Verdichtung des Wasserdampfe» zu Wolken eine geringere ist. Aus dem Gebiete der Chemie. Der Stickstoff als Ernährer und Mörder. Will man nach Goethes Beispiel menschliche Seelenstimmungen auf chemische Grundstoffe übertragen, so könnte man den Stickstoff zu- nächst als einen phlegmatischen Egoisten bezeichnen. Er ist ein sarb- loses, geruchloses und geschmackloses Gas, negativ also in seinem ganzen äußeren Gehaben. Ohne jede Leidenschaft für seinesgleichen scheint er an dem mächtigen Walten der chemischen Wahl- Verwandtschaft keinen Anteil zu nehmen. Rur die stärksten Beschwörungen des Chemikers, die Wirkungen des JnduktionS- simkenS oder des elektrischen Lichtbogens, sind imstande, seine hoch- mutige Vereinsamung zu durchbrechen und ihn zu Bündnisse» zu veranlassen. Wenn er sich aber einmal bequemt hat, mit anderen Elementen zu paktieren und in die Mannigfaltigkeit anorganischer und organischer Berbindungen einzugchen, so gefällt er sich gleichsam in Paradoxen, indem er zu ebenso ausgesprochenen als gegensätzlichen Eigenschaften Anlaß gibt und bisweilen recht cholerische Anfälle bekommt. Stickstoffvcrbindungcn bauen alles organische Leben auf und sind ein unerläßlicher Bestandteil tierischer und pflanzlicher Nahrung. Die Stickstoffdüngung des Bodens ist ein Problem von weltumfassender Bedeutung. Aber derselbe Stoff, der in Fonn von Eiweiß und saweiersauren Salzen Leben aufbaut und erhält, läßt sich mit Kohlenstoff und Wasserstoff zu der mörderischen Blausäure vereinigen. Er ist ein wesentlicher Baustein der Alkaloide, unter denen sich die schlimmsten Mord- Waffen, wie da» Gift deS Schierling?. das Pfeilgift, die Leichengifte und ähnliche befinden. In weit ausgedehnterem Maße jedoch äußert der Stickstoff in de» meisten Sprengmittel» seine Mordlust. Wenn man einen einsiedlerischen Menschen gegen seinen Willen in Gesellschaft schleppt, wird er leicht ungemütlich und macht sich jäh au» dem Staube. Genau so benimmt sich der Stickstoff im Schießpulver, im Dhuarnit und vielen ähnlichen Körpern. Aller Arbeitsaufwand, der nöilg war, um ihn zur Geselligkeit zu zwingen, hat sich gleichsam als Groll in ihm aufgespeichert, der aus den kleinsten Anstoß hin mit einem dauernden Wutansbrnch wieder die Freiheit sucht. Manche Stickstoffvcrbindllngcn wie die des Chlor und des Jod sind so kitzlich, daß es genügt, ein Tröpfchen oder ein Pariikelchelt davon mit einer Fedcrpose zu berühren, um den Häftling mit pistolenschußartigem Knall au? dein Bunde zu befreien. Die wichtige Rolle, die der Stickstoff als Mehrer des Lebens wie de» Todes für die Menschheit bekleidet, gleicht im gewissen Siime, wie im„Lancet" treffend ausgesprochen wird, der des mordenden und pflügenden Eisens. Man kann ihn als Pflugschar und Schwert unserer Tage bezeichnen. Lerantworkl. Redakteur: Hans Weber, Berlin.— Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u.PerlagsanstaItPaul Singer LcEo..Perlm2W.