MnterhalkungsSlait des HorwSrts Nr. 121. Freitag, ven 25. Juni. 190S lNachdruS 18] veroeMt Der Hrbeitcr Scbewyrjoff* Revolutionsgeschichte von M. A r t z i b a s ch e w. Autorisierte Uebersetzung von A. V i l l a r d u. S. B u g o w. Die schwarzen Augen der Dame blickten ihn rasch an. man konnte nicht verstehen, was für ein Ausdruck in ihnen, lag. Ko ketterie oder Protest.. „Ja, aber immerhin ist es doch schrecklich!" sagte sie. Schweigend hörte Schewyrjofs zu, während seine kalten, hellen Augen langsam, fast unmerklich von einem Gesicht auf das andere glitten. Und je länger er sich umschaute, um so fester preßten sich seine Lippen zusammen, um so stärker zitterten die Finger feiner Taschen in die vergrabenen Hände. „Das ist ganz gut. daß sie ihn über den Haufen geschossen haben! Daß sich's auch die anderen merken, schöne Mode das, Bomben zu schmeißen!" „Weiß der Teufel.-.. das ist doch stark", bemerkte jemand leise, dicht an Schewyrjoffs Schulter. Er sah sich rasch um und erblickte junge Augen, die mit Entrüstung und Verachtung auf di« Menge schauten: e junges Mädchen stand hinter ihm. „So ist's aber am besten." erwiderte ihr ein Student, der sie begleitete. „Was sagen Siel" ''„Wäre es denn besser, wenn er gehängt würde?" ent- gegnete der Student bitter und senkte den Blick. Schewyrjofs sah ihn aufmerksam an. Aber im Augenblick als der Student die Aufmerksamkeit bemerkte, nahm er sich auch schon zusammen und sagte, das Mädchen am Arme berührend: „Gehen wir. Marussja... was sollen wir hier." „Man bringt sie, bringt sie!" ging es durch die Menge; die ganze Masse geriet in Bewegung, schwankte und drängte gegen das Tor. Zuerst erschienen nur die Köpfe von Schutzleuten, von denen zwei die Mütze abgenommen hatten, dann der Feder- busch eines Gendarmen. Sie trugen etwas, das nicht zu er- kennen war; nur unter einem Laken kamen lange kastanien- braune Haare, die von der Tagesluft langsam bewegt wurden, und ein schmaler Teil der hohen knöchernen Stirn zum Vor- schein. „Und die Liebe, und die Opferwilligkcit, und das Mit- leid!" klang Schewyrjofs die erregte Baßstimme Aladjews in den Ohren, und ein augenblicklicher Krampf verzog sein Gesicht. Der Menschenknäuel verdeckte die Leiche. Man sah nur, wie das grüne Dach des Krankentransportwagens von der Stelle rückte, schwankte und langsam fortglitt und wie sein armseliges rotes Kreuz in der schwarzen Straßenmonge auf und nieder tauchte. Die Menge lief allmählich auseinander. Nur kleine Häuflein blieben zurück. Der Geselle er- zählte noch immer, mit den Armen fuchtelnd; die Straße wurde leer, und wieder rollten Droschken vorbei, Menschen gingen vorüber und sahen sich mit verständnisloser Neugierde nach dem Tore um. Schewyrjofs stieß einen Seufzer aus, unterbrach ihn aber sofort, und die Hände tief in die Taschen vergraben, ging er mit festen Schritten weiter. Schwere Gedanken zogen wie ein endloser Streifen durch feinen Kopf. Er dachte, daß' auch damals, als die Frau, die er liebte, gehängt wurde, oder bei dem opferfreudigen Tode irgend- welcher anderen Bekannten von ihm. niemand vor Schmerz und Entsetzen aufgeschrien, niemand sein Geschäft verlassen hatte. Die Menschen hielten einander nicht an. um sich die entsetzliche, traurige Nachricht mitzuteilen. Wie immer rollten die Straßenbahnwagen, wie immer waren die Geschäfte ge- öffnet, wie immer gingen, wie im Spiel, schön gekleidete Frauen spazieren, fuhren solide, besorgte Männer vorüber. Keinen ging die entsetzliche Qual etwas an, die sein Herz. ias ein lautloser Schrei des Grauens und der Verzweiflung zu einem Klumpen zusammengezogen hatte, zerfleischte. Seine schweren Gedanken schienen ihn von der Außen, weit abzuschließen, und doch erfaßte fein geübtes Ohr fein, hörig den eigentümlichen Schall von Schritten, die nicht von ihm ablassen wollten. Schon vor dem Hause im Gedränge hatte Schewyrjoff listige, schonungslose Blicke, die sich hinter fremden Rücken zu verbergen suchten, auf sich gerichtet gefühlt. Ein paarmal schaute er sich sogar um, konnte aber nichts bemerken. Ueberall sah er nur dieselben eintönig gespannten, fremden Gesichter. Trotzdem war das unheimliche Gefühl stärker geworden; fein Herz schlug lauernd und unebenmäßig. Am Ende der Straße öffnete sich der breite Fluß mik blauen Wellen, von Dampferrauch überdeckt und überhallt von gellenden, in der Ferne zerspringenden Pfeifensignalen. Weit— auf dem anderen Ufer— lagen, in nebliges Grau gehüllt, Häuser, Gärten, Fabrikschornsteine: schwer über ihnen lastete ein schwarzer Streifen rußigen Rauches, der den Rand des hohen hellen Himmels beschmutzte. Schewyrjofs überlegte und bog nach der Brücke ein; un, vermutet sah er sich dabei um. Zwei Augen starrten ihm erschreckt ins Gesicht. Ein Mann mit überaus blondem Schnurrbart. Stehkragen und steifen Hut, trat ihm beinahe auf die Fersen. Ihre Blicke begegneten sich für einen Moment, und in entsetzlichem gegen- seitigen Verständnis wurden sie eisigkalt. Es dauerte nur eine Sekunde, dann drehte Schewyrjofs sofort, als wenn nichts geschehen wäre, den Kopf zurück und schritt weiter; der Mann im steifen Hut überholte ihn schnell, ohne Aufenthalt, pnd ging voraus. Alles vollzog sich so flüchtig und unfaßbar, daß Schewyr- joff anfangs glaubte, er hätte sich geirrt. Aber sein Herz pochte dumpf, als wollte es ihn warnen. Plötzlich sah er die schwarze Gestalt eines Schutzmanns vor sich, der sich in aller Seelenruhe die Nase mit dem Weißen Handschuh wischte. Der Mann im steifen Hut ging ruhig geradeaus und ohne den Schritt zu verlangsamen an dem Schutzmann vorbei. An- scheinend hatte er etwas Eiliges zu erledigen. Aber der Schutzmann zuckte zusammen, ließ die Hand sinken, sah ihm verwundert nach und schaute sich dann bestürzt um. Augenblicklich machte Schewyrjofs, behend und präzise, als hätte er es längst erwartet, kehrt, tauchte in einem Häuflein Maurer, die ihm in einem kleinen Trupp entgegenkamen, unter, und bog wieder nach dem Kai ab. In der Ferne lag der Sommergarten und die Straße, die nach dem kahlen Marsfeld*) führt. Mit blitzschneller Deutlichkeit berechnete er die Entfernung, doch sah er. daß er den Garten nicht er- reichen würde; der Kai jedoch war offen und glatt, wie eine Einöde. In der Menge fahrender und gehender Menschan schien er ebenso unverdeckt und vereinzelt wie auf einem kahlen Schneefeld. „Nun, was ist da zu tun?... Ist ja alles gleich..." dachte er und blieb apathisch gerade an der Landungsbrücka der Finnländischen Gesellschaft stehen, als durchdringend ein Dampfer zur Abfahrt pfiff. Mit dem genauen Gang einer Maschine, fast ohne Ueberlegung, schwenkte Schewyrjofs nach dem schwankenden Laufbrett ab und war mit einem Satz an Bord des Dampfers, mitten unter den verschiedenen Menschen, die eilig auf gelben Bänken Platz suchten. Erst da schaute er sich um. Ziemlich weit entfernt, am Anfang der Brücke, bemerkte er drei menschliche Gestalten, die von der ganzen Welt abge, sondert schienen. Es waren ein Spitzel, ein Schutzmann und ein Soldat zu Pferde. Sie berieten untereinander, die Gesichter auf den Dampfer gerichtet, und bewegten sich unsinnig auf demselben Fleck hin und her. Mit eigentümlicher Sicherheit erkannte Schewyrjofs den Grund ihrer Verlegenheit: Da sie nicht wußten, ob sie noch bis zur Abfahrt Zeit hätten, hercm>» zukommen, liefen sie zwecklos bald vor, bald zurück. Doch als der Schutzmann, endlich zu einem Entschluß gekommen, den Säbel mit der Hand haltend, ein paar Schritte auf Schewyr- joff zu machte, zischte der Dampfer gerade, keuchte und stieß gravitätisch von der Anlegebrücke ob. Da riß der Soldat •) Großer Exerzierplatz inmitten Petersburgs._

HlotzNch daS Pferd herum und sprengte vom Fleck weg in schnellem Trab über die Brücke, während der Spitzel und der Schutzmann nach anderen Richtungen fortrannten. „Zum Telephon... gleich ans Revier melden!" dachte Schewyrfoff, als wäre es ihm vorgesagt worden. Und wiederum fchnep und präzise wie eine Maschine ? prang er auf den Bordrand, durchmaß mit einem Blick den chmalen Raum zwischen der Brücke und der schmutzigen Dampferwand und sprang hinunter. Einige Leute schrien entsetzt auf, doch er erreichte die Landungsbrücke, glitt aus, fiel beinahe hintenüber ins Wasser, hielt sich noch an, lief über die Bretter und zurück nach dem Sommergarten. .lFortsetzung folgt.Jl Das Blend und der Hufrubr 4] in Scblelien. Bon W i l h e l m W o l f f. Der Polizeidertvcser Christ und ein Gendarm nahmen zwar ln Peterswaldau eine Arretierung vor, indes befreiten di« Weber bald den Gefangenen. Mben Zwanziger wohnt der Fabrikant Wagenknecht. Er hatte die Weber menschlicher behandelt, er blieb verschont. Da er ihnen noch ein kleines Geschenk verabreichte, brachten sie ihm ein Vivat aus. Bald fanden sich Weber aus Arnsdorf und Vielau ein. Was bei Zwanziger noch übrig ge- blieben, wurde vollends zertrümmert. Die Nacht unterbrach das Rachewerk. Ich darf den Vorschlag einiger Weber, die Häuser an- zuzündcn und die Verwerfung desselben aus dem Grunde, weil die so Beschädigten dann Brandgeldcr erhielten, und es doch darauf ankomme, sie auch einmal arm zu machen, damit sie erführen, wie der Hunger tu«, als zu charakteristisch nicht unerwähnt lagen. Am folgenden Tage, den 5. Juni, ging es zum dritten Mal in die Zwanzigerschen Etablissements. Ein Garnvorrat auf dem Boden des Hauses Ivar am 4. Juni nicht entdeckt worden; darum fiel er heilte der Vernichtung anheim. Zum Schluh ward selbst an die Dächer Hand gelegt und ihre teilweise Zerstörung bewerkstelligt. Nachdem hier alles zu Ende, begab sich der Haufe zum Fabrikant F. W. Fcllmann jun. Fellmann beschwichtigte die' Leute, indem er jedem 5 Groschen zahlte und Brot und Butter, nebst einigen Speck- feiten an sie verabreichte. Ein Stück Brot und ein Viergroschenstück reichten hin, die Wut der von Hunger und Rache Getriebenen im Zaume zu hallen! Nun gings weiter zu E. G. Hofrichters Witwe und Söhne. Die Masse der Weber betrug hier schon 3<XX). Auch Hofrichter zahlte ein Geschenk von S Groschen für den einzelnen, doch erhielten dies nur die ersten, die letzten weniger. Von hier bewegte sich der Zug zum„Sechsgröschel Hilbert". Hilbert und Andretzky wohnen in Vielau. Mit ihrem Hause be- gann die Zerstörung an diesem Orte. Zunächst kam das obere Etablissement der Gebrüder Dierig an die Reihe. Der Pastor Ceiffert, Schwiegersohn des Dierig, dem seine Frau eine Mitgift von 20 000 Talern zugebracht und der nun wohl bequem von der ruhigen Ergebung des wahren Christen in sein Schicksal, von den Freuden, die dem Dulder hienieden dort oben winken sollen, sprechen und zur Ruhe und zum Frieden ermahnen mochte, soll ins Wasser geworfen worden sein. Unterdes hatten die Kommis ihre Fabrikknechte und andere Leute versammelt, mit Knütteln und was sonst zur Hand lag, bewaffnet und drangen nun unter An- führung des Bauerngutsbesitzers Werner auf die Weber los. Nach einem heftigen Gefecht flohen die Weber unter Zurücklassung man- nigfaltiger Blutspuren und mit zerschlagenen Köpfen zu dem Ge- bäude hinaus und fort. Indes fanden sich die Entwichenen mit neu Angekommenen bald vor dem zweiten Hause Dierigs ein. Be- sonders hatten sich viele Weber von denen, die bei Dierig arbeiten, versammelt. Letzterer hatte alltn, die sein Eigentum beschützen und somit sich selbst die Gelegenheit, weiter zu arbeiten erchulten würden, ein Geschenk von 5 Silbergroschen zugesagt. Mehrere Fremde, die eindringen wollten, waren von den zur Beschützung Bereitwilligen zurückgewiesen worden. Unterdes rückte das schon vor 24 Stunden aus Schweidnitz requirierte Militär in Vielau ein. Ich verbürge nicht, ob Pastor Seiffert zu seinem Schwiegervater gesagt hat: jetzt brauche er nicht mehr zu bezahlen, das Militär fei ja da! Genug, so wird es fast allgemein erzählt. Das steht fest, daß sich die Menge soeben in Ordnung aufzustellen begann, um die auf einem Zettel, der ans Haus geklebt wurde, von Dierig versprochenen b Silbergroschcn entgegen zu nehmen, als das Mi- litär ankam. Dieses verschaffte sich durch Rückwärtsbewegung einigen Raum; Weber redeten es in' der Nähe an und der Kom- mandicrende mochte solche Ansprach: mit Recht für gefahrbringend halten. Deshalb begab sich der Major von der ersten Stelle weg, um hinter dem Hause und auf seinen Seiten eine vorteilhaftere Stellung zu wählen. Ein Leutnant mit zehn Mann wurde in dem Garten vor dem Hause beordert. Die Weber formierten zwei Reihen, um jeder seine 5 Silbergroschen zu erhalten. Die Austeilung sollte mn Hause des Dierig bor sich gehen und jeder bald nach dem Empfang durchs HauS hindurch ins Freie sich entfernm, Die Ein- und Ausgänge waren mit Soldaten besetzt. Es dauert« aber so lange und die Zahlung verzögerte sich so sehr, daß die Masse ungeduldig wurde und, ausserdem beim Anblick der Soldaten« ohnehin aufgeregt und von einigen Unteroffizieren barsch zur Ord- nung gerufen und bald fest überzeugt, dag sie kein Geld erhalten würden, gegen die Truppen immer mehr andrängte. Der Major, welcher Dierigs Haus und seine Truppen mehr und mehr bedroht sah, ließ Feuer geben. Infolge dreier Gewehrsalven blieben sofort 11 Menschen tok, Blut und Gehirn spritzte weithin. Einem Manne trat das Gehirn über dem Auge heraus. Eine Frau, die 200 Schritte entfernt an der Tür ihres Hauses stand, sank regungslos nieder. Einem Mann« war die eine Seite des Kopfes hinweggerissen. Die blutige Hirn» schale lag entfernt von ihm. Eine Mutter von sechs Kindern starb an demselben Abend an mehreren Schusswunden. Ein Mädchen« das in die Strickswnde ging, sank von Kugeln getroffen zu Boden. Eine Frau, die ihren Mann stürzen sah, ging auf den Boden und erhängte sich. Ein Knabe von 8 Jahren wurde durchs Knie ge» schössen. Bis jetzt sind überhaupt 24 schwer und tödlich Verwun» dete, außer den obigen 11 Toten, bekannt geworden. Wieviele ihre Wunden verheimlichen, läßt sich vielleicht später erfahren. Nach den ersten Salven herrschte einige Sekunden eine Totenstille. Aber der Anblick des Blutes um und neben ihnen, das Stöhnen und Röcheln der im Verscheiden Begriffenen, der Jammer der Blessier- ten, trieb die Mutigsten unter den Webern zum Widerstande. Sie antworteten mit Steinen, die sie von den Steinhaufen der Strasse aufrafften. Als nun zwar noch mehrere Schüsse getan und dadurch abermals einige Weber verwundet wurden, gleichwohl aber die Weber auf der einen Seite entfliehend, von der anderen her au» rückkehrten und unter den fürchterlichsten Flüchen und Verwun- scbungen mit Steinen zu werfen fortfuhren, mit Knütteln, Aextcn usw. vordrangen, bewerkstelligte der Major v. Rosenberger seinen Rückzug. Hätte er länger gezögert, so war es vielleicht für immer zu spät. Abends 10 Uhr langte der Major v. Schlichting mit vier Kompagnien in Peterslvaldau an. Auch vier Geschütze trafen von Schweidnitz ein. Am 6. Juni frühzeitig ging die gedachte Infanterie und Ar- tillerie nach Vielau ab, doch blieb eine Kompagnie in Peters- Waldau, die noch am selbigen Tage, weil es wiederum heftiger gärte, an einer zweiten Sukkurs erhielt. Die Geschütze fuhren in Bielau auf, die Artilleristen mit brennenden Lunten daneben. In der Nacht vom 5. zum 6. Juni war nach dem Abmarsch der V. Rosenbergerschen Truppen das ein« Dierigsche Haus mit einem Nebengebäude demoliert worden. In der Nähe der Dierigschen Häuser wurde nun vom Major v. Schlichting ein Teil seiner Krieger aufgestellt, der andere Teil beim gutsherrlichen Schlosse postiert. Es zeigten sich zwar auch an diesem Morgen einzelne Haufen, lvelche sich die Gassen auf und ab beivegten; zwar schien das Blut, welches dick geronnen bor Dieritzs Hause stand, an Pfählen, Planken und auf Stufen mit Gehirnteilen untermischt, den unvcrloandten Blick der umstehenden Webermasse fesselte, die im Innern tobend« Rachefurie aufs neue entfesseln zu müssen, allein die Stärke der militärischen Macht, der Infanterie und Ar- tillerie, später noch der Kavallerie, ließ die Weber keinen weiteren Widerstand versuchen. Vielmehr zog sich ein Teil von ihnen nach Friedrichsgrund bei Leutmannsdorf und vernichtete die bei dem dortigen Ausgeber der Zwanziger vorgefundenen Waren; enthielt sich aber jedes sonstigen Angriffs. Bei den Vorfällen aller drei Tage ist wohl zu beachten, daß die Fabrikanten nirgends persönlich angegriffen oder gemisshandelt, daß kein Feuer angelegt und auch die Bäckerläden, gegen welche eben keine günstige Stimmung herrschte, völlig verschont wurden. Am 6. Juni hatte sich auch der Herr Oberpräsident eingefunden. Während nun Breslau sein« Schützen, Brieg seine Infanterie (per Eisenbahn) bis Königszelt und von da nach den Orten der Verwüstung sandte und die Husaren von Strehlen gleichfalls her» beigekommen waren, fing es hier in Breslau an demselhen Tage (6. Juni), wo Estafette auf Estafette durch die Strassen eilte, abends zu gären, sich in Häusern zu sammeln und lärmend hin und her zu ziehen an. Die erwartete Ankunft Prinz Adalberts und der dabei gehoffte Zapfenstreich hatte ausserdem viele Wen- scheu auf den Markt gezogen. Man hörte überall- Gruppen sich über die Weber unterhalten; eine gewisse fieberhafte Spannung war bemerkbar. Doch wurden in dieser Nacht bloß mehrere Fenster auf der Karlsstrasse eingeworfen. Am folgenden Abend(7. Juni) erneuerte sich der Tumult, nur weit stärker. Der Prinz war ge- kommen, aber der Zapfenstreich unterblieb. Der Kommandant v. Zollikofer redete die auf dem Markt dichtgedrängte Masse an und ermahnt« sie zum ruhigen Auseinandergehen. Entsetzliches Pfeifen, Hurrahgeschrei und Zischen veranlassten ihn, sich sofort wieder in die Hauptwache hinein zu begeben. Die Hauptstrassen waren so voll Menschen, so dicht gedrängt, daß man weder vor noch zurück konnte. Es wogte die Menge mit Toben und Pfeifen auf und ab. Mebrere Kompagnien Infanterie wurden nun auf einigen Hauptpunkten, die Kürassiere auf dem Markte aufgestellt, die übrigen Truppen in den Kasernen konsigniert, die Geschütze bereit gehalten und die Kompagnien der Bürgerschützen aufgeboten. Starke Kürassierpatrouillen durchritten die Strassen. Allein teils der Mutwille, teils der besonders in Schneidern und Tischlern gegen die Juden glimmende Haß hatte bereits einen grossen

<ßäßatm nach Ser Karls- und Antonienstratze und durch die Goldene Radegasse getrieben, wo er alle Fenster einwarf und zer- trümmerte. Die Reiterpatrouillen und dann die übrigen impo- sanken Truppenmassen verhinderten weitere Exzesse. An 50 Per- sonen wurden arretiert. Die schnell, ungemein schnell beendigte Untersuchung hat für 18 von den Cingefangenen Freiheits- und Leibesstrafen zur Folge gehabt. Unter den Verurteilten befinden sich meist Handwerksgesellen und Lehrlinge, auch t Hausknecht. 1 Formenstecher. 1 Handlungslommis und 1 Gärtner� (Schluß folgt.) MUKelm von polenz- Der Verlag von F. Fontane u. Co., Berlin-Grunewald, hat eS unternommen, mit einer Gesamtausgabe der Schriften Wilhelm von Polenz' an das Interesse des deutschen Lesepublikums zu appellieren. Dieser Appell ist gerechtfertigt, obwohl wir das Interesse eben dieses Publikums an gehaltvoller Lektüre sehr niedrig ein- schätzen; denn Polenz' Romane, Novellen usw. sind kein Futter für die.Unterhaltung". Auch kommt hinzu, daß er weder bei Lebzeiten .modisch" war, noch es jetzt nach seinem Tode jemals werden wird. Das bindert uns aber nicht, mit allen wirklichen Kennern des früh verstorbenen Dichters darüber einig zu sein, daß die Spur seines Schaffens unverloren bleibt. Am ersten hat das wohl die Sozial- demokratie erkannt; denn in der Parteipresse liefen einige der be- deutendsten Erzählungswerke fast gleichzeitig bei ihrem Erscheinen, also noch bei Polenz' Lebzeiten. So hat damals die.Neue Welt" den .Büttnerbauer" zum Abdruck gebracht. Dies ausgezeichnete Werk eröffnet denn auch— wie recht und billig— die zehn Bände umfassende Gesamtausgabe. Vorangestellt ist ihm ein Aufsatz von Adolf Bartels, worin Polenz' Leben und menschliche wie künstlerische Persönlichkeit ziemlich eingehend und man darf sagen auch mit ge- ziemender Objektivität geschildert wird. Bei Bartels ist man's ja gewohnt, auf einseitige uud reaktionäre Anschauungen zu stoben; sein liieraturpäpstlicher Standpunkt ist arisch-antisemitisch-konservativ- protestantisch-orthodox. An Polenz freut's ihn vornehmlich, daß er gleichfalls konservativ und egidysch-religiös gewesen sei; dazu kommt dann noch, daß Polenz verschiedentlich Gelegenheit genommen hat, jüdische Typen zu schildern— Grund genug sür Bartels, diesen Umstand extra hervorzuheben. Nur sagt er nicht, ob er Polenz nnu auch gleich für einen Antisemiten ansehe und dementsprechend höher einschätze. Im allgemeinen aber kann man sich mit der literarischen Bewertung des Dichters abfinden. Polenz' Wiege hat nicht in der Hütte eines Proletariers, sondern in einem Lausitzer Rittergutsschlosse gestanden, wo er am 14. Januar 1861 geboren wurde. Im Verlauf seines Lebens hat Polenz auch nicht den schweren Existenzkampf eines Schriftstellers durchkosten müssen; denn er war Besitzer zweier Rittergüter und konnte sich sein Dasein, frei von allen Aengsten nnd Nöten komfortabel gestalten. Bei einer so glück- lichen Konstellation der materiellen Verhältnisse, die obendrein noch begünstigt wurden durch seineZugehörigkeit zur Geburtsaristokratie hätte es gar nichts Verwunderliches an sich gehabt, wenn Polenz in den verbohrten Anschauungen des feudalen Agraradels haften ge- blieben wäre. Diesmal aber war das gerade Gegenteil der Fall. Kaum, daß sich in dem jungen lausitzcr Landjunker der Dichter zu regen begann, so stürzte er sich in die damals hochgehende jüngst- deutsche Literaturbewegung, die ihrerseits wieder mit dem'Proletariat engere Fühlung suchte. Und wenn Polenz auch nicht den Mut zum letzten Schritte offenbarte, so zeigte er doch, dah er den Drang der Zeit nach Neugestaltungen von Grund auf begriffen hatte. Dann zog er sich in die ländliche Stille zurück und gab sich der künstlerischen Ausgestaltung sozialer und ethischer Probleme hin. Aber nicht spielerisch, sondern mit tiefftem Ernst, mit innigster Drangabe. Er wurzelte niit seinem ganzen Wesen in der Scholle. Dort gab es für einen frisch zugreifenden Autor Stoff und schöpferische Anregung genug, un, etwas ganz Neues hervorzubringen. Die soziale Einsicht, die sich Polenz durch eifriges Studium und Be- obachten erkämpft hatte, legte er nun als Maßstab an die land» völklichen Lebenseinrichtungen und Besitzverhältnisse an. Dabei ent- schleierten sich ihm die Dinge, wie sie waren; doch auch die Wurzeln des Uebels. Wenn Polenz zunächst in dem.Pfarrer von Breiten- dorf" einen Landpastor gezeichnet hatte, dem der religiöse Gewissens- zwang auf die Länge unerträglich wird, so daß er schließlich dem Seclsorgcramt entsagt, um fortan als Volks- und Jugendlehrer zu wirken, so zeigte er nun am.Büttnerbauer", warum der bäuerliche Besitzstand zerschmolz, nämlich an der spckulationslüsternen Macht des Kapitalismus einerseits, am starrsinnigen Festhalten der Bauern am Althergebrachten andererseits. Hatte er dort den Stand der Landgeistlichcn, hier den Lansitzer Bauernstand geschildert, so gibt er im.Grabeuhäger" ein breites Bild des Landjunkertums. Alle drei Romane sind EntwickelungSromane; Zustandsschilderungen erst in zweiter Stelle. Aber ihr Wert ist damit nicht erschöpft. Gerade der reiche Einschlag eindringlicher Schilderungen des sozialen Milieus sowie läudlicher Sitten und Bräuche, vollsäftig von Treue und Liebe, hebt diese Schöpfungen weit über manches anderen hinaus, was damals um die literarische Palme rang. In ihnen zeigt sich Polenz auf der Höhe seines Schaffens; während sein Erstlingsroman»Sühne" den Nebergang vom feineren Unter« Haltungsroman zur wahrheitsuchenden Heimatkunst bildete. Mit den Erzählungswerken seiner späteren, letzten Periode begibt sich Polenz auf ein neues Operationsfeld, indem er zu brennenden Zeitftagen Stellung nimmt..Thekla Lüdekind" ist em biographischer Frauen« roman. Zum Teil kann das auch von».Liebe ist ewig" gelten; doch ist er mehr ein Künstlerroman. Kauen sind die Heldinnen in beiden: dort eine Offizierstochter, hier eine Lehrerin. Endlich ge« hört der Schriftstellerroman:.Wurzellocker" zu dieser Gruppe. Er ist ein Bekennerbuch. Polenz hat darin versucht, die Revolution der jüngstdeutschen Literatur in ihren Folgerungen aufzufangen. Ich habe, als ich ihn vor Jahren an dieser Stelle eingehend behandelte, manches an ihm auszusetzen gefunden, sowohl in gegenständlicher als stilistischer und darstellerischer Hinsicht. Bartels glaubt diesem Roman eine.geradezu geschichtliche Zuverlässigkeit" beimessen zu sollen, weil er sich»in fast allen Hauptpunkten mit der Darstellung in seiner.Deutschen Dichtung der Gegenwart", die Polenz kannte und schätzte", decke. DaS riecht zwar ein bißchen nach Eigenlob; richtig ist aber, daß.Wurzellocker" die treue Signatur jener Sturmjahre in sich trägt. Gleichzeitig und nebenher hat Polenz eine Anzahl .Dorfgeschichten" und„Novellen" geschrieben. Sie füllen je einen starken Band. Er müßte aber kein Poet gewesen sein, wenn er zu dessen Beweise nicht mit lyrischen.Gedichten" begonnen hätte. Es ist manches Nachdenkliche dabei; selbst.Sattren" fehlen nicht. .Obergigerl" sei erwähnt und.Die Synode". Ein Zeugnis seiner mannhaften Denkweise ist die energische»Ode an Deutschland": Ich liebe nicht die Sedankeste, Ich liebe nicht das Hurraschrei'n, Hochreden, Schärpen, Ehrengäste, Festjungfrau'n, Tanz- und Saufverein. Ich liebe nicht die Byzantiner, Die in des Herrschers Sonne steh'n, Nicht die betreßten Kammerdiener, Gamaschenträger, Livreen usw. Bemerkenswert ist auch besonders„Die Wahlurne". Wie da die Anhänger der verschiedenen Parteien ihre Rollen wechseln, wie das Kapital jetzt die Landjunker in der Faust hat, wie die Hurrapatrioten und die säbelrasseliiden Pbrasenhelden aussehen, wird prächtig geschildert. Ueberall Abwirtschaftung. Nur die Sozialdemokratie sei von Wahl zu Wahl gewachsen.„Aus dem blassen Jüngling von ehemals war em bärtiger, starkknochiger Mann geworden. Er kam daher— diesmal ohne Ketten; unter seinen Füßen erdröhnte der Erdboden... Jetzt verging den anderen das Lachen. Sie standen wie gebannt, wagten nicht Hand noch Fuß zu regen.... Und als er den letzten Zettel hineingeworfen hatte, ließ er sein rotes Halstuch wehen und rief mit blitzenden Augen: Auf Wiedersehen, zum nächsten Male!" Mt der Erwähnung von drei Dramen wird der Kreis des Polenzschen Schaffens vollendet..Heinrich von Kleist" ist eine psychologische Dichtertragödie; sie wurde auch in Dresden mit Erfolg aufgeführt. „Junker und Fröner", worin ein packendes Bild aus dem Zeitalter der Leibeigenschaft aufgerollt wird, sowie„Andreas Bockholdt", deren Held— ein schwärmerischer Idealist und Welt« verbesserer— nach Moritz von Egidh gezeichnet ist. sind indes von der Bühne ausgeschlossen geblieben, obwohl sie ein besseres Schicksal verdient hätten. Im letzten Jahre seines allzu« früh vollendeten Lebens<13. November 1SV3) machte Polenz eine Studienreise durch Amerika. Die hier gewonnenen Eindrücke und Erfahrungen hat er niedergelegt in dem Buche:„DaS Land der Zukunft", welches den 10. sSchluß-) Band seiner gesammelten Werke bildet. Wegen ihres sozialen GehaltS und nicht zuletzt auch um ihres sympathischen Schöpfers willen verdient diese Gesamtausgabe — brojchiert: 30 M., in Leinen gebunden: 40 M.— einen Platz in den Arbeiterbibliotheken. Wir sind nämlich weit davon entfernt, auf den Besitz von Polenz' Werken zu verzichten, bloß weil die stolzen Erben darüber hinwegsehen, daß es ernst zu allererst unsere Parteipresse gewesen ist, die dem Verständnis für Polenz' Haupt« romane breite Bahn gebrochen— dieselbe Presse, der man nun» mehr jedweden Abdruck verweigert k Ernst KreowSki. Kleines f eirilleton* Völkerkunde. Die Doppelsprache der Karaiben. Die Karaiven, ehemals einer der mächtigsten und weitestverbreiteten Indianer« stämme im nordöstlichen Südamerika uud den Antillen, sind heute auf wenige spärliche Rest» zusammengeschmolzen. Sie bieten in ethnographischer Hinsicht, inbciondcre aber in bezug auf ihre Sprache manche interessante Eigentümlichkeiten. Ueber die Sprache der Karaiben in Britisch-Honduras und den Nachbarstaaten Guatemala und Spanisch-Honduras hat der deutsche Gelehrte Dr. KarlSaPpcr umfassend» Studien gemacht, deren Hauptergebnisse folgende sind: 1. Die Sprache ist heute von zahlreichen fremden Elementen, besonders französischen, englischen, spanischen und vielen Mayaworten(Sprache der Indianer in Uucatan) durchsetzt. 2. WaS aber die Karaibensprache besonder»

Merkwürdig macht, ist der Umstand, daß vei ihnen Männer und Erauen eine verschiedene Sprache reden. Die Taliache ist längst ! könnt, allein in ihrer Erklärung gehen die Ansichleu stark aus- «inander. Dr. Sapper weist mit Stoll zunächst auf die große Verschiedenheit in der sozialen Stellung hin, die Männer und Frauen bei den Karaiden einnehmen. Dieselbe be« dingt eine verschiedene Anschauungsweise und diese hinwieder einen verschiedenen sprachlichen Ausdruck. Außerdem macht Kapper die scharfe Trennung geltend, die zwischen Mann und Frau in bezug auf die ihnen zugewiesene Beschäftigung besteht. Daraus ließe sich wohl erklären, daß dieselben Dinge und dieselben Hand« lungen von Männern und Frauen verschieden benannt würden. Offenbar ist diese Erklärung durchaus unzureichend. Mit Recht macht der Angelus von Belize sBritisch-Honduras). daS Organ der dort tätigen englisch-amerikanischen Jesuiten, dagegen geltend, daß, wenn dieser Grund stichhaltig wäre, dieselbe Er- scheinung auch bei anderen Völkern, zum Beispiel den Indianern von Nord- und Südamerika, sich wiederholen müßte, bei denen die soziale Stellung und der Beschäftigungskreis beider Geschlechter ebenso scharf unterschieden sei. Viel mehr Wahrscheinlichkeit biete eine andere Erklärung, die Sapper mit Unrecht zurückweise. Diese gründet sich auf eine bei den Karaiben allgemein verbreitete Ueber« lieferung. daß in längst vergangener Zeit thre Vorfahren, und zwar ausschließlich Männer, aus einem anderen Lande her auf den Antillen gelandet seien, die dortigen Ureinwohner unterworfen, sämt« liche Männer und Knaben getötet, die Frauen aber sich angeeignet hätten. Deren Sprache sei eine ganz verschiedene gewesen, und dieser Umstand habe sich, dank der scharfen Trennung der Geschlechter, bei diesen Völkern im wesentlichen bis heute erhalten. Diese Erklärung findet eine Stütze in einem berühmten Werke de§ französischen Jemiten Lafiteau über die Sitten der amerikanischen Wilden(Paris 1724). Lafiteau beruft sich da, wo er von der mutmaßlichen Herkunft der Karaiben spricht, auf eine Stelle bei Herodot sl. n. 146). Unter den zwölf Völkern— so erzählt dieser—, die von Euböa lGriechenland) nach Jonien(Kleiiiasien) einwanderten, waren auch diejenigen, die von Prytaneun» in Athen ausgingen und sich für die edelsten Jonier hielten.»Diese harten in die neue Heimat keine Weiber mitgebracht. fondern nahmen sich Karierinnen, deren Väter sie ermordeten. Wegen dieser Ermordung machten sich die Weiber zum Geiey, schwuren eS einander zu und überlieferten es aus ihre Töchter, niemals mit ihren Männern zusammen zu speisen, noch ihren Mann beim Namen zu nennen, deswegen, weil sie ihnen Väter und Männer und Kinder gemordet.'»In ganz ähnlicher Weise,' so schreibt Lafiteau, der mehrere Jahre selbst unter den Karaiben gewirkt,»essen die Frauen der Karaiben nie mit ihren Männern, nennen Et niemals bei ihrem Namen, dienen ihnen, als ob sie loß ihre Sklavinnen wären, und haben, was das bezeichnendste ist, eine von ihren Männern ganz verschiedene Sprache.' Wenn nun Lafiteau ohne weiteres die Karaiben mit den alten Kariern in Zu- sammenhang bringt, so können wir ihm freilich bierin nicht folgen; wohl aber bietet da? Beispiel HerodotS eine geschichtliche Analogie, die die oben angeführte Ueberlicferung der Karaiben und die darauf beruhende Erklärung der sonderbaren Doppelsprache als eine sehr wahrscheinliche empfiehlt. Verkehrswesen. Theo Wolfs: VomOchsenwagen zumSutomobil, Sammlung»Wissen und Können', Leipzig 1909. 8,60 M. Wenn *u den zahlreichen vorhandenen Sammlungen populär-wissenschaft- licher Schriften eine neue hinzukommt, so dürfen wir uns schon nicht mehr wundern. Immerhin hat die im Verlag von Johann Ambrosius Barth in Leipzig erscheinende»Wissen und Können' bc- titelte Sammlung von Einzelschriften aus reiner und angewandter Wisienschast den Vorzug, etwas gründlichere Darstellungen in «tnem Bande zu vereinigen, ivodurch bei einem unifangreicheren Werke die Kosten für mehrere Einbanddecken bei einer Gliederung in mehrere Bändchen fortfallen, andererseits aber hat sie den nicht zu leugnenden Nachteil, die einzelnen Darbietungen zu Preisen auszugeben, die uns zu hoch erscheinen und ihrer Populari- fterung jedenfalls hinderlich sein möchten. Das Werkchen»Vom Ochsenwagen zum Automobil', dessen kraß gewählter Titel wohl im Anfang verblüfft, bietet eine recht intereffante EntwickelungS- geschichte des modernen LandverkehrS, wie er sich aus den primitivsten Anfängen bis zur Eleganz des AutomobiliSmu» entfaltet hat. Da der Gegenstand monographisch noch nicht, meist nur kapitelweise in großen Kulturgeschichten behandelt worden ist, wird«S seinen Platz als ein Beitrag zur Geschichte der Verkehrstechnik wohl behaupten können. Inhaltlich bietet eS recht Viel Interessantes. Man muß dem Verfasser eine ziemlich genaue Kenntnis auch der historischen Geschichte nachrühmen und wird den Kleiß bewundern, mit welchem die Verkehrsanfänge schon bei den «testen Völkern unserer Zeitrechnung beschrieben worden sind. Gerade der EntWickelung de» Wagenbaue« bei Aegyptern, Griechen und Römern ist ein ziemlich umfangreiches Kapitel gewidmet. Interessant sind auch die Ausführungen über den Ursprung de« Krastfahrwesens. Wenn man der Meinung ist, daß der ohne vorgespannte Zugtier«, selbstbewegliche, also.automobile' Wagen «in Produkt unserer modernsten Zeit ist. wird man durch den Verfasser gründlich eines anderen belehrt. Schon die alten Griechen hatten im Prinzip das Problem gelöst, einen Wagen Perantwortl. Redakteur: Hans Weber, Berlin.— Druck u.' Verlag: ohne Pferd, oder Zugtier, vermittels eine» eigenarttgen HebelmewaniSmu» durch einen im Inneren befindlichen Wagen» führer sich bewegen zu lasten. Auch bei den Römer» und den Kulturvölkern des Mittelalter» gab eS ähnliche Pferde- lose, sich selbst bewegende Wagen, welche indesten nie eine größere Bedeutung erlangten, da sie viel zu langsam von der Stelle kamen. Zu praltiich brauchbaren Resultaten kam man erst, nachdem mit der Vervollkommnung der Dampfmaschine durch JameS Watt da» mechanische Prinzip der Expansionswirkung de» Wasser» Kampfes auch für die Konstruktion von Besörderungsmaschinen Berivendung gefunden hatte. So entstand das erste durch eine mechanische Kraft betriebene Automobil, die Dampflokomotive, die indes, wie heute, an den durch die Schienen vorgeschriebenen Weg ge- bunden war und deshalb dem modernen, von keinerlei Route als einer guten Chaussee abhängigen Kraftwagen noch nicht vollkommen entsprach. Dieser in seiner jetzigen Ausgestaltung, die aber durch« aus noch nicht den Höhepunkt der Automobiltechnik darzustellen braucht, ist in der Tat ein Kind unserer Zeit. Der Verfasier hat eine Vorliebe, möglichst oft den Deutschen die Priorität irgend- welcher Erfindungen einzuräumen, hat eS im übrigen aber gut ver- standen, durch die noch wenig enthüllte Geschichte des Verkehrs- lebenS einen Pfad zu legen, auf dem wir ihm gerne folgen mögen. W. Technisches. Drucke mit Elektrizität! Als Antrieb kann man die Elettrizität selbstverständlich für jede Maschine, also auch für eine Druckpresse, benutzen. Darin würde aber kein elektrisches Dnick- verfahren zu erblicken sein. Dennoch gibt eS auch ein solches, bei dem also die Elektrizität tatsächlich die Entstehung deS Drucke» be- sorgt. Der Apparat, den Joseph Rieder nach einer Mitteilung im »Elektrotechnischen Anzeiger' zu diesem Zwecke benutzt, ist recht ein- fach. Er besteht im wesentlichen in einer Glasflasche, einer kleinen Influenzmaschine und noch einigen Kleinigkeiten. Auf die Flasche wird nämlich zunächst ein Metallpkätlchen gelegt, auf dieses eine saubere, etwas größere Glasplatte, auf diese wieder ein kleines GlaSplättchen und darauf endlich eine Autotypie. Diese wird mit einer trockenen Slaubfarbe, am besten mittel» des Handballens, eingerieben. Nun wird da» Metallplättchen durch Drehung der Maschine geladen. Wenn nun die Autotypie vorsichtig abgehoben wird, so stellt eS sich heraus, daß dos Bild aus der darunter liegenden Glasplatte in vollkommener Wiedergabe erschienen ist. Der Vorgang erklärt sich dadurch, daß die Staubteilchen selbst die entgegengesetzte Ladung angenommen haben wie die Glasplatte und sich deshalb an diese festgeheftet haben. Die ganze Sache ist so einfach, daß man an ihre praktische Verwendbarkeit glauben sollte. Außerdem beschreibt Rieder»och ein hübsches Experiment. wobei man sich selbst elektrisiert, nachdem man sich durch Anziehen von Gummischuhen in einfachster Weise gegen die Erde isoliert hat. Legt man dann die Finger auf die empfindliche Schicht einer Photo- graphischen Platte, die wieder auf einer Kombination einer Glas- platte und einer Metallplatte ruht, von denen diese mit dem anderen Pol verbunden ist, so entsteht ein höchst merkwürdiges Bild aus der Platte, indem von den weißen von den Fingerspitzen herrührenden Flecken sonderbare Büschel von Strahlen nach allen Seiten aus- gehen. Wieder ein neuer Rollschuh. ES ist natürlich kein ifweisel, daß der neue Aufschwung, den die Benutzung von Roll- chuhen in jüngster Zeit genommen hat. auch zu weiteren Er- findungen führt. Eine besondere Aussicht scheint ein FortbeweaungS- apparat zu besitzen, der von einem Lehrer an der schwevischen Universität Upsala namenS Petrini erdacht und mit dem Namen Tachypod(Schnellfuß) belegt worden ist. Er stellt eine Art von Rollschuh dar. der aber mit zwei großen Rädern, ähnlich einem Zweirade, versehen ist. Die Räder sind nach einer Beschreibung in»English Mechanic' an den unteren Enden zweier Arme be- festigt, die um ein Gelenk beweglich sind. DaS Gelenk verbindet die oberen Enden der Arme, so daß diese sich öffnen und schließen können gleich den Hälften einer Schere. Ueber dem Gelenk liegt eine Platte, auf die der Fuß gesetzt wird und die mit einem Gurt am Enkel befestigt wird. Wenn nun da? Gewicht des Körpers auf den Schuh drückt, so lösen die Röder und die Arme eine Draht« rolle aus, die an der Achse de» Borderrades befestigt ist, wenn der Druck nachläßt, indem daS Gewicht des Körper? auf den anderen Fuß übertragen wird, so werden die Räder zusammengebracht und der Draht durch eine Feder wieder ausgewunden. Die Spule ist so auf der Achse montiert, daß sie los« läuft, wenn der Draht auf- gewunden ist, und umgekehrt die Achse in Bewegung setzt, wenn der Draht abgewickelt ist, d. h. wenn die Räder unter dem Druck de» Körpergewichts stehen. So wirft da« Hintere Rad alS ein Triebrad, und da daS Gewicht abwechselnd auf den rechten und auf den linken Fuß nach der gewöhnlichen Art deS Ganges verlegt wird, wird ein oder daS andere Triebrad in Bewegung gesetzt und der Träger dieser»Schnellfüße' mit beträchtlicher und gleich- förmiger Geschwindigkeit getrieben. Diese soll ebenso groß sein wie bei einem guten Radfahrer. Vorwärt» Buchdruckerei u.Verl«g»anstalt Paul Singer LcTo.. Berlin S W.