Unterhattungsblatt des HorwSrts Nr. 206. Donnerstag, den 21. Oktober. 1909 (NaKdruS dnbolen.) isi„Soläaten fem fckön!" Bilder aus Kaserne und Lazarett. Bon Karl Fische r.- Offiziere aus der Garnison, die mit und ohne Burschen auf Sommerurlaub fuhren, durchreisende Sommerfrischler mit den Rucksäcken auf dem Rücken und andere Reisende füllten den kleinen Bahnhof, als Volter und Weiner dort an- kamen. Für beide hatte sich Gelegenheit gefunden, auf eine Stunde Sonnabend abend abzukommen. Weiner sträubte sich erst, mitzugehen. Die erste Freude des Wiedersehens wollte er nicht stören. Aber Volter bestand darauf und versicherte, daß es seiner Braut und ihm gewiß angenehm wäre. Nun warteten beide stumm nebeneinander in der Wartehalle auf die Ankunft des Zuges, mit dem sie kommen sollte. In Wolters Augen, die fortwährend auf den Perron gerichtet waren, glänzte die Vorfreude des Wiedersehens. Weiner sah dem Äahnhofsverkehr teilnahmslos zu. Plötzlich stieß er Volter an. Sergeant Schneider von der elften Kompagnie im Urlaubsanzug ging vorüber. Volter und Weiner nahmen Zchnell militärische Haltung an. Geringschätzig flüchtig winkte 'ihnen der Sergeant ab. ..Das ist mir der unangenehmste Mensch von meiner Kompagnie." bemerkte Volter, als Sergeant Schneider der» schwunden war. „Hat er Dir schon etwas getan?" fragte Weiner. „Das nicht. Doch scheint er es auf mich abgesehen zu haben aus persönlicher Abneigung. Er weiß, daß ich nicht zu den Dummen der Kompagnie gehöre. Bei allem, was er tut. fürchtet er meine geheime Kritik, die er hinter meinen Blicken wittert. Ich bin ihm im Wege. Er sieht sich auch vor. daß er sich mir gegenüber nicht eine Blöße gibt. Aus Leinen stechenden Augen sprechen deutlich seine Gedanken." „Nimm Dich nur vor ihm in acht. Voriges Jahr, wie ich mich erinnere, hat er einen unschuldigen Dummen auf Festung gebracht. Das ganze Regiment kennt ihn. Der Kerl ist aus schlechten Trieben zusammengesetzt. Dabei von einer raffinierten militärischen Schlauheit. Sieh Dich nur vor." „Ach. ich habe vor ihm keine Furcht," murmelte Volter vor sich hin und ließ sinnend den Kopf sinken. In seiner Er- Wartung dachte er gleich nicht mehr an den Sergeanten. Seine Gedanken waren wieder bei seiner Braut. Mit stärker werdendem Rollen sauste der Zug in den Bahnhof. Wie elektrisiert richtete sich Volter tiefatmend beim ersten Geräusch des Nahens der Lokomotive auf und lief eiligst auf den Ankunftsperron. Langsam folgte ihm Weiner. Klopfenden Herzens und mit vor Erwartung dunkelrotem Gesicht musterte Volter mit leuchtenden Augen die geöffneten CoupÄüren. Ohne an die Anwesenheit Weiners zu denken, stürzte er auf ein Coup6 zu. aus dem seine Braut in ein- Lachem Reisekleid eben ausstieg. Weiner empfand in diesem Augenblicke ein wehmütiges Gefühl des Verlassenseins. Wie er seinen Freund mit seiner Braut sah, schoß eine Träne zwischen seinen Augenlidern hervor, die ihm, als er sich abwandte, langsam über die ein- gefallene Wange rieselte. Plötzlich zuckte er zusammen, nahm militärische Haltung an. Seinem Blick begegnete das Gesicht des Sergeanten Schneider, der ihm mit höhnischen Augen ab- winkte. Mit finsterer Miene sah ihm Weiner nach. Herab- lassend im Vorübergehen dankte Sergeant Schneider Volter, der bei seinem Erscheinen, unangenehm berührt, neben seiner Braut vor ihm Front machte. Weiner bemerkte noch flüchtig den stechenden Blick, mit dem der Sergeant seines Freundes Braut maß, ehe er sein Coup6 bestieg. „Mein bester Freund," stellte Volter Weiner seiner Braut vor.„Meine Braut." Indem Weiner die dargebotene Hand ergriff, sagte er: ».Seien Sie hier herzlichst willkommen und lassen Sie ein solches unliebsames Intermezzo Ihrer Freude nur keinen Ab- bruch tunl" „Sie meinen die Begrüßung des Unteroffiziers, der eben vorbei ging? Auf dergleichen bin ich vorbereitet. Er schien Sie zu kennen. Auf mich hat er nicht gerade einen sympathischen Eindruck gemacht." „Du hast recht, liebe Grete. Es gibt aber noch eine ganze Anzahl ähnlicher Unteroffiziere, die einem auch unsympathisch vorkommen. Daß aber gerade dieser in der schönsten Freude des Wiedersehens uns vor den Augen erscheinen mußte!" „Denke doch nicht an diesen Menschen, lieber Volter." „Ich muß! Immer, wo ich ihn am wenigsten vermute, da ist er. Na. Du hast ihn gesehen, liebe Grete. Das wäre so ungefähr der einzige meiner Kompagnie, vor dem ich Grund hätte, ängstlich zu sein. Erschrick nur nicht. Liebste. So schlimm wird's schon nicht kommen. Na, hören wir damit auf. Also, liebe Grete, Dein Zimmer ist zum Empfang bereit. Die Wirtin kocht eben Kaffee für uns. Bis halb zehn können wir Dir noch Gesellschaft leisten." Schwer lastete die Hitze des Hochsommertags auf der kleinen Garnisonstadt. Der Ernteurlaub hatte viele Soldaten auf einige Tage vom Dienst befreit. Die vorschriftsmäßigen Uebungen in den Kompagnien, den Bataillonen, den Regt' meutern und der Brigade hatten ihr Ende erreicht. Auf allen Gebieten der militärischen Ausbildung war eine Stockung ein- getreten. Alles war in Aufregung, in Erwartung des Ma> növers. In den Kompagnien wurden nach und nach die Manöverröcke verpaßt, das Zeltzeug jedem einzelnen der» abfolgt und neue Stiefel anprobiert. Allsonntäglich war Appell mit einem Stück nach dem anderen vor dem Haupt« mann und an Wochentagen vor den Unteroffizieren. Der ältere Jahrgang fing langsam an, sich mit dem jüngeren zu vertragen. Alles in Anbetracht des Manövers, das in einigen Tagen bevorstand. Die Rekruten hatten sich nun vollständig an das Soldatenlebcn gewöhnt. Ihre Un» beholfenheit während der Anfangszeit hatte militärischer Routine Platz gemacht. Noch einige Wochen, dann waren sie ja die„alten Knochen"! Dann konnten sie den neuen „Hammels" Vorschriften machen, �sn den Unteroffizieren war eine gemäßigtere Disziplin als in der Winterszeit den Gemeinen gegenüber wahrzunehmen. Besonders den Alten gegenüber. Sonntags am Biertisch im Wirtshaus wurden von den Alten den Rekruten halblaut die Erlebnisse erzählt, die sie im vorigen Manöver mit den Unteroffizieren durchgemacht haben wollten. Vom Sergeant Schneider erzählte man sich, daß man ihm im Biwak die Tornisterriemen durchgeschnitten hatte. Dann sollte er und noch ein Unteroffizier von der achten Kompagnie während des Standquartiers von Bauern- burschen geprügelt worden sein. Die ganze elfte Kompagnie wußte bereits, daß Sergeant Schneider das Manöver nicht mitmachen werde, nur aus Angst, es könnte ihm diesmal ähnliches passieren. So gemütlich, wie die Verhältnisse es gestatteten, saß Volter in Gesellschaft seines Freundes Weiner bei seiner Braut. Es war der erste Sonntag, den Grete Bender in der neuen Wohnung der fremden Stadt verlebte. Aufs behag» lichste war alles in dem kleinen Zimmer hergerichtet. Ein kleinbürgerliches Wohnstübchen mit altmodischen Polster- möbeln und vergilbten alten Kupferstichen, die wohlgeordnet die Wände schmückten. Die Vermieterin, ein bejahrtes, gutmütiges Frauchen. wußte vor lauter Zuvorkommenheit gar nicht, was sie alles tun sollte. Ihr einziger Sohn hatte auch dienen müssen. Durch ihn hatte sie die gemeinen Soldaten bemitleiden und den ganzen Militarismus hassen gelernt. Ganz glücklich war sie, als sie vernahm, daß das hübsche Fräulein, für das der kleine Soldat das Zimmer mietete, seine Braut sei und niemand weiter habe als ihren Bräutigam. Es schien ihr bewunderns- würdig, daß die Braut eines Soldaten Stellung in der Stadt genommen hatte, in der er dienen mußte. Sie müssen sich sehr lieb haben, dachte sie sich. Und wie selbstverständlich das alles bei ihnen war. Eigentlich gar nicht wie bei Liebes- leuten. Beide imponierten ihr gewaltig. Eilfertig deckte sie den Tisch und trug Kaffee auf füv ihre Mieterin und ihre Gäste. Für ihre eigenen Gäste hätte sie kaum mit größerer Sorgfalt sorgen können als für dies«. Auf einem großen Teller hatte sie einen riesigen Berg Kuchen aufgeschichtet....... Mit zufriedenem Lächeln streifte ihr Blick noch emmal über das Gedeck.

- 818- „Wenn Sie noch was nötig haben, rufen Sie nur." Und -Älen freundlich zunickend bvrließ sie das Zimmer. «So, jetzt können wir zulangen. Bitte schön, Herr Weiner." Mit diesen Worten schenkte Volters Braut allen Kaffee ein. Milch und Zucker nehmen Sie sich bitte selbst." „Wenn nians immer in seiner freien Zeit so haben kann, wird das Militärleben noch eher zu ertragen sein," bemerkte Weiner.„Du hast wirklich Grund, Dich zu freuen, lieber Volter." „Weiß ich? Ich weiß aber noch mehrl Ich weiß, daß ich das bravste Mädchen meine Braut nennen kann. Soll ich mich nicht glücklich schätzen, wenn ich sehe, daß sie mir bis hierher gefolgt ist?/- lFortsetzung folgt.) (Nachdruck verdaten.) Die'Cortur und ihre HMcbaffung. 3] Von Niels Möller. Insbesondere die Kirche brachte in ihren Ketzerprozesien die Folter sehr fleitzig in Anwendung. Im Jahre 381 wurde die Be- slimmung des römischen Recdts über die Folter auch in die kirchlichen Strafsachen eingeführt. Das weltliche Recht hatte die Majestäts- Verbrecher der Tortur unterworfen, die Kirche bestimmte nun. daß auch die Ketzer zu foltern seien, weil die Ketzerei ebenfalls ein Majestätsverbrechen sei, ein Verbrechen gegen die göttliche Majestät nämlich. AuS der heidnischen Zeit halte man den Satz, daß die Götter selbst die Kränkungen rächen könnten, die ihnen von den Menschen zugefügt würden; dieser Satz aber gefiel den eistigen Dienern der Kirche nicht. ES war in mehr als einer Beziehung vorteilhaft, die Ketzerei zu einem Majestätsverbrechen zu machen. Einmal konnte man die Folter dann sowohl gegen freie Männer als gegen Sklaven in An- Wendung bringen, und zum anderen war es üblich, den Majestäts- Verbrechern ihr Vermögen abzuerkennen— die Kirche aber hatte bereit» damals einen guten Magen. Immerhin waren die kirchlichen Bestimmungen über die Anwendung der Folter im Anfang noch milde. Auf einer Kirchenversammlung in Rom vom Jahre 384 wurden An- griffe gegen die Tortur laut. Und zunächst mochten sich die geistlichen Gerichte nicht selbst mit den Peini- gungen befassen. Dafür bestimmte freilich 1252 der Papst JnnoeenS IV. daß die Ketzer von den weltlichen Gerichten gefoltert werden sollten. Nach der Meinung des Papstes waren sie nämlich als Mörder und Diebe an- zusehen: sie mordeten die Seele und stahlen die heiligen Sakraniente. Im eigentlichen Kirchenrecht fanden sich zunächst noch einige barmherzige Milderungen. Es heißt hier, daß die Ver- hängung der Folter zwar keine Sünde sei, daß aber nichtsdesto- weniger der Geistliche sie nicht eigenhändig anwenden dürse, auch solle man in allen Strafen Liebe beweisen und vor allen Dingen kein Geständnis durch die Folter erpresien. Aber selbst diese be- scheiden? Anwandlung von Barmherzigkeit wurde späterhin vergesien. Im besonderen, als in der I n q u i si t i o n ein besonderes Ketzer- gericht gegründet worden war, brauchte die Kirche die Folter so rücksichtslos und grausam, wie es kein weltlicher Richterstuhl je getan hatte. Die geschriebenen Regeln suchten immer noch einiges Maß zu halten, obwohl sie an sich bereits entsetzlich waren. In Spanien bestimmte 1484 der berüchtigte Inquisitor Torquemada, daß ein Angeklagter nur gefoltert werden dürfe, wenn ein halber Beweis gegen ihn bereits geführt sei, und daß das erzwungene Geständnis später steiwillig wiederholt werden sollte. Aber freilich: wenn er es nicht.freiwillig' wiederholen wollte, wurde er wieder auf die Folterbank ge- legt. Eiuer der Nachfolger Torquemadas fegte dann so ziemlich alle festen Regeln fort. Er überließ es völlig dem Nichter, wann und wie sie den Angeklagten foltern wollten. Er gab ihnen ganz freie Hand und sie brauchten die neue Erlaubnis in einer Weise, die noch heute die zivilisierte Welt mit Entsetzen erfüllt. Man kann sich von ihren Greueln eine Vorstellung machen, wenn man hört, daß selbst der unmenschliche König Philipp II. von Spanien zu bremsen ver- suchte; er bestimmte, daß die Tortur nur durch einen Befehl des Staatsrats verhängt werden dürfe. Die Richter pfiffen indessen auf diese Verordnung. Wie sie durch haarsträubende AuslegungSkünste die bestehenden Vorschriften umgingen, mag an einem Beispiel er- läutert werden. Nach den Vorschriften Torquemadas durfte die Tortur nicht wiederholt werden, es sei denn, daß der Gefolterte sein Geständnis zurückgenommen hatte. Die JnquisitionSrichter aber setzten sich über dieses Verbot einfach hinweg. Wenn sie an dem einen Tag den Gefangenen gequält hatten, quälten sie ihn am nächsten ruhig weiter. Es sei das keine Wiederholung der Tortur, sagten sie. eS sei lediglich eine Fortsetzung. Mit dem römischen Recht verbreitete sich die Tortur über ganz Europa. Ts waren nur wenige Länder, in denen das Gesetz die Folter nicht kannte— so Engiand, Arragonien und Schweden. Die Folter war nach und nach«n ehrwürdiger Brauck geworden, an dem kein Mensch mehr Anst-ß nahm. An versckiedenen Stellen suchte man wohl den Brauch n-» bestimmte Vorschriften und Regeln zu binden, und die Rechtsgelehrien bemühten sich, der Willkür der Richter z» steuern. Man übernahm aus dein kirchlichen Recht die Bestimmung, daß der Angeklagte mir so und so oft ge» foltert werden dürfe, und daß er sein Geständnis ohne Zwang zu wiederholen habe. Aber was nützten diese Mittel, wenn er sich durch Widerruf aufs neue der Folter aussetzte? Und überdies waren selbst diese Regeln leichter aufgestellt, als in der Praxis durch» geführt. Die Richter waren nun einmal an die Willkür gewohnt und setzten sich über die Vorschriften hinweg oder legten sie so aus, daß sie schließlich dock in bezug auf die Folter vollständig freie Hand behielten. Und sie ließen ihre Folterwerkzeuge nickt verrosten l Es sei denn, daß neue und raffiniertere erfunden wurden, so daß die alten in die Rumpelkammer wandern konnten. Man sollte fast meinen, daß die Menschen am leichtesten auf das Böse verfallen, so wie Unkraut und giftige Pilze am schnellsten wachsen. Wie man sich heute bemüht, vernickleude Kriegswerkzeuge zu erfinden, so peinigte nian damals sein Gehirn, um die Folterqualen immer mehr zu verschärfen und zu vervielfachen. Sie waren am besten, wenn sie den Gefangenen sowohl körperlich wie geistig ruinierten. Man verbraunte sie durch Feuer und suchte sie durch Wasser zu ersticken. man zerquetschte ihre Finger und ihre Füße durch Schrauben, man zerrte ihnen die Gliedmaßen aus den Gelenken und riß ihnen die Haare vom Kopf. Man schaudert, wenn man an die Foltermaschinen denkt, die damals gemacht wurden. Am weitesten brachte es in diesem Punkt die spanische Inquisition. Unter den Werkzeugen, mit denen sie die Ketzer quälten, befand sich beispielsweise ein großes Pendel, das unten mit einer scharfen Messerschneide versehen war. Man ließ es über dem Angeklagten hin und herschwingen, der so fest angebunden war, daß er sich nicht zu rühren vermochte. Im Anfang schwang es weit über ihm, dann ließ man es aber langsam herab» sinken, fo daß das schwere Gewicht mit dem scharfen Messer ihm immer näher kam, bis ihm zuletzt die Klinge ins Fleisch schnitt. Und um die Wirkung zu vermchreu, ließ man die Folterung bereits morgens um 2 Uhr<also nach ungenügendem Schlaf) und in einem Zimmer stattfinden, das allein durch seine Ausstattung den Angeklagten entsetzen mußte. Im Jahre 1778 waren z. B. in der Folterkammer Münchens nach dem Bericht eines Augenzeugen die Stühle und Tische mit schwarzem Tuch bedeckt, an der Wand aber hingen blutbespritzte Folterwerkzeuge und ein paar Kruzifixe. Während der Tortur wurden die Lichter angezündet und die Fenster geschlossen, damit man die Schreie des Unglücklichen draußen nicht hören sollte. Schließlich aber drangen sie durch, trotzdem die Fenster geschlossen waren. Dem 13. Jahrhundert gebührt die Ehre, auf diesem wie mrf manchem anderen Gebiete Wandel geschaffen zu haben. Man hat in unseren Tagen jener Zeit manches nackgeredet. Man hat gesagt, daß ihre leitenden Männer nur nach allgemeinen Ideen handelten, für das historische Recht aber keinen Blick besaßen, daß sie nur zer- störend und kritisch gewesen seien und einen so großen Geist wie Voltaire, der vielleicht mehr als irgend ein anderer die Welt zivilisiert hat, hat man als einen frostigen Spötter abgefertigt. Alle die schlechten Dinge, denen damals die Maske abgerissen wurde— Aberglauben und Heuchelei und Grausamkeit— find leider nicht aus der Welt verschwunden, sondern leben in den Nachkommen weiter. Die Leute, die heute den humanen Geist deS 18. Jahrhunderts lästern, sind die Kindeskinder derselben Menschen, gegen die damals die Reformatoren kämpften. Freilich war die Tendenz jener Zeit eine zerstörende, es besteht aber kein Grund, diesem Wort den Klang des Vorwurfes zu geben. Man meint. daß sie lieber etwas Neues hätten bauen sollen. Damit das aber überhaupt geschehen konnte, mußte zunächst das ringe» wurzelte Schlechte zerstört und vernichtet werden. Da» 18. Jahr» hundert hat Ketten zerbrochen, die da? menschliche Geschlecht drückten. Was sollten sie ander« tun? Sollten sie die Ketten zerreißen, um dafür die Zwangsjacke einzuführen? Nein. wenn die Hemmenden Fesseln gefallen waren, war da? Ziel erreicht. Die Freiheit hat ihr Ziel und ihren Sinn in sich selber. Wenn wir einen Irrtum entdeckt haben, sagt ein berühniter Schriftsteller, müffen wir ihn auch entfernen; wir müffen eS tun. auch wenn wir zunächst nichts besseres an die Stelle zu setzen haben. Eine Lüge muß in der Geburt erstickt werden, wir dürfen nicht warten, bis ein gesunderes Kind zur Welt gekommen ist. Der Bauer reißt das Unkraut aus, auch wenn er nicht gerade emen Sack Weizen auf dem Rücken trägt. ES ist richtig, daß im 18. Jahrhundert der historische Sinn nicht scharf entwickelt war. Man erkennt eS in der Anficht, die damals über die Entstehung der Staaten allgemein gültig war. Man nahm an, daß die Staaten durch einen Gesellschaftsvertrag entstanden seien, indem die Menschen aus Gründen des Friedens auf einen Teil ihrer Rechte zugunsten der allgemeinen Ordnung verzichtet hätten. Ein solcher Vertrag ist niemals abgeschloffen worden. Die Lehre wurde indessen auch keineswegs verkündet, um die Vorgänge der Vergangenheit klarzustellen, sondern um die Zukunft der Menschheit zu prägen. ES lag ihren Anhängern nichts daran, für die graue Vorzeit Recht zu haben, fie wollten ihrer eigenen Zeit nach besten Kräften dienen. Der GesellschaftSvertrag ist eine Standarte, eine Formel, durch die sie ihre eigene Zeit kritisierten, und den historischen Inhalt verschaffte er sich auf diese Weise selber. Hinter dem Worte.Gesellschafts» vertrag' siegt eine Revolutionierung deS menschlichen Empfindens, liegt eine völlig veränderte Betrachtungsweise. Nach der früheren Lehre war die Familie das Grrmdelemcnt des Staate?, und das

819— FamMengefW fturfibrmtg alle Verhältnisse. DaS Volk stand den Machthaber!? gegenüber wie das Kind den Eltern, eS war zum Oe- horsam verpflichtet, selbst wenn die Machthaber sich vergingen. Die Macht des Königs, des Adels, der Geistlichkeit hatte einen patriarchalischen Anstrich: sie waren die Eltern, die nur vor Gott verantwortlich waren. Freilich ist eS eine Pflicht der Eltern, die Kinder auch zu lieben. Die Liebe ist indesien ein sehr feines und flüchtiges Ding, praktisch äußerte sie sich am ehesten in der Beobachtung des biblischen Gebotes: Wer seinen Sohn lieb hat. züchtigt ihn. Nach der Lehre vom Gesellschaftsvertrag wurde der Staat nicht mehr im Sinne einer großen Familie aufgefaßt. Er wurde nun als Vereinigung vieler einzelnen Personen betrachtet, und Liese Per- sonen standen einander als Parwer in einem Vertrauensverhältnis gegenüber, alle mit den gleichen Rechten ausgerüstet. Man blickte zu der Obrigkeit nicht mehr wie zu einem gestrengen Vater hinauf, alle waren gleichberechtigte freie Männer; der Obrigkeit war ihre Macht vom Volk übertragen, und sie hatte über ihren Gebrauch Rechenschaft abzulegen. Wenn sie mit ihrer Macht Mißbrauch trieb, sah man darin keine vorauSbestimmte höhere Heimsuchung, sondern eine Kränkung seines Rechts.� Damit gelangte man bald zu der Schlußfolgerung, daß eine Obrigkeit ihrer Macht zu berauben sei, wenn sie den rechten Gebrauch nicht davon zu machen wisse. (Fortsetzung folgt.) pearys frühere JVordpol- Bxpeditionen.*) " Seit 1891 bildet Nordgrönland das Forschungsgebiet des Nord- amerikaners R. E. Peary. der dieses mit unermüdlicher Ausdauer auf neun Expeditionen durchstreifte. Ihm verdankt man— eine bedeutsame geographische Leistung, die unter unsäglichen Schwierig- keiten errungen werden mußte— die Entdeckung Nordgrönlands und damit die nördliche Begrenzung des Binneneises, sowie den sicheren Nachweis der Jnselnatur Grönlands, daS bei 83 Grad 39 Minuten nördlicher Breite endet und durch einen Archipel noch ein Stück gegen den Pol hin fortgesetzt wird. Endlich ist Pearv auf der amerikanischen Seite des Polargebietes bis 87 Grad 6 Minuten vorgedrungen, hatte also unter allen Polarforschern die höchste nördliche Breite erreicht. War ihm auch auf den früheren Reisen trotz aller Bemühungen die Gewinnung seines eigentlichen Zieles, deS Poles und damit der Hauptzweck seiner mit bewun- dernswerter Zähigkeit und körperlicher Leistungsfähigkeit durch- geführten Unternehmungen nicht gelungen, so sind doch diese Reisen für die Wissenschaft nicht nutzlos gewesen. Denn an ihnen und an den notwendigen Verproviantierungsfahrten nahmen zahl- reiche amerikanische Gelehrte teil, die sich unterwegs aussetzen ließen und bis zu ihrer Wiederabholung an verschiedenen Stellen des Smithsundes geographische und naturwissenschaftliche Einzel- Untersuchungen anstellten. Auf seiner ersten Reise gelangte Peary ungehindert bis in die Melvillebai, wo das Eis die Weiterfahrt so hemmte, daß man zur Bewältigung von 160 Kilometer drei Wochen brauchte und entgegen dem ursprünglichen Plan schon in der M'Cormickbucht auf Prudhoeland überwintern mußte. Im Frühling 1892 trat Peary seine große Schlittenfahrt an. Begleitet von dem Norweger E. Astrup und drei anderen Gefährten kreuzte er den Humboldtgletscher und die Speisungsbccken mehrerer anderer gewaltiger Eisströme und folgte dann der allmählich nach Ost und Südost umbiegenden Küste bis zu einer tief einschneidenden Bucht, die er, weil er sie am 4. Juli, dem Tag der Unabhängigkeitserklä- rung, erreichte, Jndependence-Bai nannte. Auf dieser Reise konnte das Aufhören des im Rückgang begriffenen Inlandeises festgestellt werden. Auf dem schneefreien Boden gab es Blumen, Moschus- ochsen und Insekten in Fülle. Dann wanderte Peary auf einem südlicheren Wege über das 1299 bis 2S99 Meter hohe Binneneis zu seinem Ausgangspunkt zurück, von wo ihn das mittlerweile eingetroffene Expeditionsschiff in die Heimat brachte. Leider fand kurz vor der Abfahrt der Meteorolog der Expedition den Tod. indem er wahrscheinlich in eine Gletscherspalte stürzte. Im übrigen war die Reise, auf der im ganzen 2499 Kilometer zu Schlitten zurück- gelegt wurden, in jeder Beziehung zufriedenstellend verlaufen, und Pearys Leistungen verdienen um so größere Anerkennung, als er gleich zu Anfang das Unglück hatte, das rechte Bein dicht hinter Nun, da eS dem kühnen Nordamerikaner R. E. Peary nach dielen Mühen gelungen ist. den Nordpol zu erreichen, wird es besonders interessant sein, aus berufener Feder eine Darstellung der früheren Versuche des Forschers zu erhalten und auch einen Ueberblick über die Kämpfe aller anderen bedeutenden Nordpol- forscher um das heißumworbene Ziel zu gewinnen; dies bietet �das in zweiter Auflage erschienene 38. Bändchen der Sammlung wissen- schaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen„Aus Natur und Geisteswelt":„Die Polarforschung", Geschichte der Eni- deckungsreisen zum Nord- und Südpol von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, von K. Hassert(Preis geh. 1 M., geb. 1,25 M.. Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin), dem die obigen Ausführungen entnommen sind. dem Knie zu brechen. Doch nahm die Heilung einen unerKartet raschen und guten Verlaus. Der günstige Ausgang seines ersten Unternehmens veranlasste Peary 1893 sofort zu einer neuen Forschungsreise nach Nordgrön» land und der sich nördlich davon ausbreitenden Jnselflur. Dies» mal aber mußte er sich der arktischen Natur beugen, denn die Ex- pedition scheiterte wegen der mangelnden Ausrüstung, der klima- tischen Unbilden und der Erkrankung der meisten Mitglieder fast vollständig. Es scheint auch, daß die so mancher amerikanischen Expedition verhängnisvoll gewordene Uneinigkeit der Teilnehmer einen Teil der Schuld an dem Mißlingen trug. Wiederum be- giertet von seiner mutigen Frau, die ihm im Winterquartier der Bowdoinbai eine Tochter gebar, trat Peary seine zweite Reise an. Nach der Ueberwinterung brach er mit 8 Leuten, 12 Schlitten und 92 Hunden zur Jndependence-Bai auf, wurde aber durch furchtbare Schneestürme und grimmige Kälte zur Umkehr genötigt, nachdem er kaum ein Viertel des 1892 so leicht bezwungenen Weges zurück- gelegt hatte. Da es auch unmöglich war, die auf dem Inlandeis errichteten Lebensmittel- und Feuerungsmaterialdepots unter den überlagernden Schneemassen wieder aufzufinden, so mußten die Schlittenfahrer, nachdem sie 66 Hunde durch Frost und Hunger der- loren hatten, mit Zurücklassung mehrerer Schlitten nach drei- monatlicher Abwesenheit ins Standquartier zurückkehren. Das wichtigste Ergebnis und ein wirklich wissenschaftlicher Gewinn war die vierwöchige Schlittenfahrt E. Astrups nach der wegen ihrer gewaltigen Eismassen sehr schwer zugänglichen und deshalb wenig bekannten Nordküste der Milvillebai. Auf dieser Strecke mündet das Inlandeis in einer fast ununterbrochenen Reihe von Gletschern aus, so daß auf die 219 Kilometer lange Uferlinie nicht weniger als 159 Kilometer Gletscherzungen entfallen. Während die meisten Mitglieder der Expedition nach Hause zurückfuhren, entschloß sich Peary mit nur zwei Genossen zu einer zweiten Ueberwinterung und zu einem erneuten Vorstoß nach Osten. Wohl glückte es ihm diesmal(1895), unter großen Eni» behrungen die Jndependence-Bai zu erreichen; aber die Verhält» nisse waren wiederum so ungünstig, daß sie die genauere Erfor- schung der Ostküste vereitelten. Nach 25tägigem mühseligen Rück- marsch kamen die drei kühnen Reisenden völlig entkräftet irr Bowdoinbai wieder an. Von 49 Hunden brachten sie nur einen, von rhren Schlitten gar keinen zurück. Trotz unglaublicher An- strengungcn hatte Peary bei seinem zweijährigen Aufenthalt nicht viel erreicht und traf mit unbefriedigenden Ergebnissen in den Vereinigten Staaten wieder ein. Die beiden nächsten Expeditionen hatten den Hauptzweck, einen 899 Zentner schweren Meteorstein, von dem schon John Roß be- richtete, vom Kap Jork heimzubringen. Da die Schrauben des Hebelwerkes brachen, nachdem der riesige Meteorit bereits bis ans Ufer geschafft worden war, so erfolgte der Abtransport erst auf der zweiten Reise, die zugleich zur Vorbereitung für einen neuen» auf fünf Jahre berechneten Vorstoß zum Pol dienen sollte. Im Juli 1898 verließ Peary auf dem Jacksonschen Ex- peditionsdampfer„Windward", den der englische Mäcen der Polarforschung, Harnsworth, zur Verfügung gestellt hatte, die. Heimat, mußte aber schon an der Ostküste von Grinncll-Land Halt machen. Nahe am Lande fror das Schiff ein und verbrachte einen sturmstillen, schneearmen Winter, worauf Peary mit seinen Eskimos und seinem schon auf mehreren Expeditionen bewährten schwarzen Diener Matt Henson ausgedehnte Schlittenreisen durch Grinnell- und Grantland bis in Greelys altes Standquartier unternahm. Auf dieser Reise widerfuhr ihm ein schweres Miß- geschick. Während eines furchtbaren Schneesturmes verlor er den Weg, irrte zwei Tage lang umher und erfror sich dabei die Füße, so daß ihm sieben Zehen abgenommen werden mußten. Aber trotzdem der unerschütterliche Mann kaum gehen konnte, gab er seine Absichten keineswegs auf, überwinterte zum zweiten Male am Foulkefjord, Hayes' altem Winterlager, und wagte dann, ziem- lich wieder hergestellt, mit Matt Henson und fünf Eskimos eine neue Schlittenreise. Auf günstiger Fahrt folgte er dem nord- östlichen Verlauf der grönländischere Westküste, und als sie bei 83 Grad 39 Minuten plötzlich und entschieden nach Südost in der Richtung auf die Jndependence-Bai umbog, war es nicht mehr zweifelhaft, daß er die Nordspitze der gewaltigen Insel erreicht hatte. Doch schlug er zunächst den Weg zum Pol ein und gelangte bis 83 Grad 59 Minuten, also noch ein Stück über Lockwoods Punkt hinaus, bis daS vielfach gebrochene Packeis und zahlreiche offene Wasserstreifen das Weitervordringen unmöglich machten. Nunmehr hielt sich Peary längs der Nordküste Grönlands bis in Sicht der Jndependence-Bai, wanderte wiederum längs der Nord- küste nach Grantland zurück und schlug in Fort Conger daS Winterquartier auf. Neue Vorstöße zum Pol blieben 1991 ergebnislos und brachten ihn nur 19 Tagereisen über Fort Conger hinaus, weil sich Menschen und Tiere den Anstrengungen nicht gewachsen zeigten. Da Peary aber noch eine letzte Fahrt zum Pol versuchen wollte, so brach er im Frühjahr 1992 zum Kap Hella, der Nordspitze von Grantland, auf, um von hier mit Mach Henson. vier Eskimos und sechs Schlitten den Vorstoß zu wagen. Nach sechs Marschtagen über tief verschneite, hoch aufgetürmte Eisfelder traf man auf offenes Wasser und in Bewegung befinde ches Eis. Je weiter die unerschrockenen Männer mit Aufbietung aller Kräfte vordrangen. um so kleiner, aber um so höher wurden die Eismassen und um

«ahlreicher und breiter die Kanäle. Als schließlich unter 84 Grad S7 Minuten die Hunde nicht mehr zu gebrauchen waren, muhte der Weitermarsch aufgegeben werden. Durch die offenen Wasser- (flächen war man von der Nordrichtung so beträchtlich nach Westen abgelenkt worden, dah der Umkehrpunkt, von dem aus nirgends Land zu erblicken war. nordwestlich vom Kap Hekla lag. Der Rückzug gestaltete sich durch die Zunahme offener Stellen und durch häufige Nebel noch anstrengender und gefährlicher als der Vormarsch. Am 29. April 1992 war Kap Hekla wieder erreicht. Am 8. August kam die„Windward" am Smithsund an und ver- lieh ihn noch an demselben Tage mit der ganzen Expedition. Obwohl sich Pearh vier Jahre hindurch vergebens bemüht (hatte, den Pol zu erreichen, entmutigte ihn diese Enttäuschung |{o wenig, dah er im Sommer 1995 auf dem eigens für seine Zwecke (erbauten Dampfer„Roosevelt" eine neue Expedition antrat. Bei günstigen Eisverhältnisssn gelangte das mit besonders starken Maschinen ausgestattete Schiff ungehindert bis zur Nordküste Grantlands, wo das Winterquartier aufgeschlagen wurde. Nach- dem mehrere Hilfszüge zur Errichtung von Proviantniederlagen vorausgesandt waren, begann Peary selbst im Februar 1996, wiederum mit Matt Henson, die Schlittenreise zum Pol. Sehr bald wurde er jedoch durch offenes Wasser und eine starke Ost- ftrömung aufgehalten und zu zeitraubenden Umwegen gezwungen. Ein Sprung, der das Eis unabsehbar weit nach Osten und Westen durchsetzte, konnte nach sechstägigem, unfreiwilligem Warten nur dadurch gezwungen werden, dah man sich über eine Gruppe von Jungeis"wagte, die unter dem Gewicht der Ueberschreitenden hin- und herschwankte. Wenige Tage später brach ein schwerer Sturm «us, der Pearh und seine Begleiter 79 englische Meilen weit nach Osten trieb. Hierbei wurde die Breite von 87 Grad 6 Minuten gewonnen und damit Kapitän Cagni um 33 Minuten geschlagen. Nunmehr war es aber höchste Zeit zur Umkehr, da der sechs- tägige Sturm durch die Zertrümmerung des Eises die Nahrungs- mitteldepots vernichtet und die Verbindung mit den Hilfskolonnen abgeschnitten hatte, so dah es unmöglich war, die noch fehlenden 322 Kilometer bis zum Pol zurückzulegen. Ständig nach Osten weiter treibend, kam man in ununterbrochenem Ringen gegen offenes Wasser und gegen den vom Winde aufgewirbelten scharfen Schnee, der die Reisenden wie mit Nadeln stach, endlich in Nord- grönland an. Acht Hunde waren bereits verzehrt worden, und die kleine Schar befand sich in bedrängter Lage, als einige Moschus- ochsen willkommene Nahrung lieferten. Die beiden Unter- stützungSabteilungen hatte der Sturm ebenfalls nacfi Nordgrönland verschlagen. Eine von ihnen wurde bloh durch oas rechtzeitige Eintreffen Pearhs gerettet. Die Leute waren vom Hunger schon jso mitgenommen, dah sie nur noch wie Skelette in ihren Kleidern steckten. Längs der Küste ging eS nunmehr zum Schiff zurück. daS «rst nach 116tägiger Abwesenheit wieder betreten wurde. Nach einer Woche Erholung unternahm Peary eine Schlitten- (fahrt längs des Nordrandes von Grantland nach Westen, wobei mnweit des 199. Längengrades neues Land, ein Teil des amerika- mischen Polar-Archipels, gesichtet wurde. Darauf fuhren die Reisenden auf demselben Wege zum„Roosevelt" zurück, der unter ßinaufhörlichen Kämpfen mit Eis und widrigen Winden die Heim- sghrt antrat._ Kleines feuUleton. Literarisches. Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane. Unter diesem Titel hat der bekannte Verlag von S. Fischer, Berlin, seit Oktober vorigen Jahres ein Unternehmen eröffnet, dem jeden- falls ein groher Erfolg beschieden sein wird. Jeden Monat erscheint ein Band in gutem, klarem Druck und tadelloser Ausinachung, der broschiert 89 Pf., geschmackvoll gebunden eine Mark kostet. Bis jetzt sind zwölf Romane erster Autoren des In- und Auslandes erschienen. .LÄdeltera" von Altmeister Theodor Fontane eröffnet den Reigen. Mit gesundem Realismus, nüchtern, zuweilen ,nit einem kleinen Stich ins Spießbürgerliche rollt Fontane das Mißgeschick einer ungleichen Ehe auf.— Aus Berliner Boden und rundum spielt auch Gabriele Reuters„Liselotte von Reckling". Er führt aus landadeligen Familien in das reichshauptstädtische Settenwesen hinein. Ein Graf und ehemaliger Offizier steht im Mittelpunkt der figurenreichen lebensvollen Hand- lung als Religionserneuerer. Man könnte an Egidh und an die selig verkrachte„Freie Gemeinschaft" in Friedrichshagen denken. DieS sektiererische Treiben ist mit Humor geschildert. Das Ende vom Lied ist doch schliehlich, daß der Religionsstifter heiratet, mit anderen Weibern sehr bedenklich flirtet, von einer Kirke entführt wird, da? Religionsstiften auch in Amerika versucht und reumütig zurückkehrt. Versöhnt scheiden die Eheleute von einander, d. h. er geht wieder„übern'n großen Teich" zurück.� In diesem Roman, wie in„Beate und Marcile" deS Deutsch-LivländcrS E. v. Keyfer- l i n g treten übrigens zwei Frauen auf, die den„Brettern, die die Welt" bedeuten, angehörten oder noch angehören. Die lieber- «instimmung beider Autoren in der Ansicht von der Liederlichkeit und Leichtfertigkeit der Theaterdamen könnte den Anschein erwecken, alS ob der Einzelfall zur typischen Allgemeinheit erhoben werden sollte. Keyserling zumal kann doch nicht verleugnen, daß er in einer gräflichen Haut steckt. Die Geburtsaristokratie— er schildert sie übrigens mit Kennerblick— hat ihren eigenen Moralkodex, ihre Standrsehre und Gepflogenheiten, kurz, vor allem, was bürgerlich ist, ihr Besonderes voraus. Ohne philosophische Theorien und Stilisierung scheint Jakoli Schaffner in„Der Erlhöferin" nicht auskommen zu können. Der Autor ist wohl ein Schweizer und so gibt er einen heimatlichen Bauernroman. Der Bauer hat aus dem Ledigenstand mit einer Dirn einen Jungen. Davon wußte natürlich die reiche„Erlhöferin" nichts, als sie ihn heiratete. Nach einiger Zeit sucht das Mädel auf dem Erlhof einen Dienstplatz. Hierbei erkennt sie in dem Bauern den Vater ihres Jungen. ES kommt zu einer BekennungSszene. Die Bäuerin erträgt das Borgefallene, nimmt die Magd mitsamt dem Knaben auf, ist aber von Stunde an mit ihrem Manne seelisch fertig. Da sie auch einen Jungen hat, so wachsen die beiden Halb« brüder heran, gehen beide aufs Gymnasium, von da zur Universität. Der künftige Erbe des ErlhofeS wird Offizier, sein Stiefbruder schlägt die Gelehrtenlaufbahn ein. Wegen eines Mädchens— Guts« befitzerStochter— geraten sie in Konflikt. Einer fordert den anderen zum Duell, in dem der Offizier erschossen wird. Schaffner greift also zu einem vulgären Mittel, um Konflikte zu löten. Ob das„modern" ist? Dann die Erlhöferin: wie ist die stilisiert I Das Weib spricht tieffinnig gelehrt wie ein Buch. Wollte Schaffner einen harten weiblichen Bauerntypus schildern, so hätte er nur ein bißchen fleißiger bei Ludwig Anzengruber studieren müssen. an dessen„Ledige Hosbäuerin" übrigens dieser Roman stark er- innert. Sonst hat er gute Qualitäten, die auf ein Talent hin- weisen, das sich gewiß zur Selbständigkeit erheben wird. Die nord« ländischen Schriftsteller sind doch ganz andere Kerle. Da ist„Eine Ehe" von Jonas L i e. Das Werk erscheint neu in Deutschland. Es wird die Lesergemeinde des Verstorbenen zweifellos vergrößern. Hermann Bang, der auch den Lieschen Roman mit einer enthusiastisch geschriebenen Einleitung versehen hat, steuert sein Erst« lingswerk bei, womit er seinen Ruf in der dänischen Heimat be» gründet hat,„Hoffnungslose Geschleckter" könnte man fast ein cpisckes Seitenstück zu JbsenS„Gespenster" nennen. DaS Proölem der Vererbung wird hier aufgerollt und meisterhast durchgeführt. An poetischem Stimmungsgehalt wird er indes weit übertroffen durch„Thora" von Gustaf af Geijerstam. Das ist ein Pracht« werk dichterkünstlerischer Gestaltung. Ich habe auS der ersten JahreSserie nur einige Romane heraus» gegriffen, um an ihnen die stoffliche Reichhaltigkeit und künstlerische Vielheit zu bezeichnen, die für die Zusammenstellung dieser Wohl einziggearteten Romanbibliothek enlscheioend ist. Nur Charlotte K n o e ck e l S EntwickelungSgeschichte der Lehrerin Maria Bauman», die aus einer tapferen Mitstreiterin im sozialen Kampfe zur Ab» trünnigen wird durch die Liebe zu einem Fabrikanten-Herrenmenschen und schließlich durch Selbstmord die inneren Konflikte löst, scheint nicht in diesen Rahmen zu passen. Stofflich weist sie arge Mißgriffe auf und auch künstlerisch ist dieser verfehlte Roma» keineswegs auf der Höhe. Wenn das Unternehmen im selben Geiste fortschreitet, so wird eS jedenfalls Werke vereinigen, denen hoher literarischer Wert zukommt.£. K Meteorologisches. Der brave kalte Sommer. ES gibt manche allgemeine unwiderlegliche Erfahrungen, die in vollem Widerspruch zu den Grundregeln der Natur zu stehen scheinen. Niemand wird doch an der Richtigkeit des alten und oft in dichterischer Sprache ausgeschmückten Satzes zweifeln, daß die Sonne mit ihren: Licht und ihrer Wärme das belebende und erhaltende Prinzip der Erde sei. Nun ist eS aber eine durch Beobachtung in viele» Ländern gesicherte Tatsache, daß während de? diesjährigen kalten Sommers die Aerzte und Toten- gräber erheblich weniger zu tun bekommen haben, als in Sommern mit norinalen Wänneverhältnissen. Die mittlere Temperatur der Luft ist in der Hälfte der Tage der drei Sommer« monate erheblich niedriger gewesen als die langjährige Durchschnittswärme dieser Jahreszeit, und seit fast fünfzig Jahren ist überhaupt etwas Sehnliches kaum beobachtet worden. Es ist nun wohl kaum anders möglich, als diesen außergewöhnlichen Umstand mit der auffallend geringen Sterblichkeit des diesjährigen Sommers in Zusammenhang zu bringen. Für diese Verhältnisse, die in ganz Mitteleuropa zu beobachten gewesen sind, bringt der„Lancet" jetzt grundlegende Angaben, die sich auf England beziehen. Dort hat in 79 der größten Städte während der drei Sommermonate die Sterblichkeit noch nicht einmal 12 auf je 1999 Einwohner bettagen, die niedrigste Ziffer, die überhaupt bisher jemals zur Verzeichnung gelangt ist. Man sollte nun meinen, daß dies günstige Ergebnis vorzugsweise einer Verringerung der Säuglings- sterblichkeit zuzuschreiben wäre, die im Sommer durch das Eintreten von gefährlichem Durchfall zu steigen pflegt. DaS ist aber gar nicht einmal überall der Fall. Wenigstens in England sind gerade die Sterblichkeitsziffern für die mehr oder ganz erwachsenen Lebensalter auffällig gesunken. Jede Verminderung der Sterblichkeitsziffer gibt zu neuen Hoffnungen Anlaß, daß die Medizin und Gesundheitspflege noch immer weiter zur Verminderung der Sterblichkeit und zur Erhöbung des Lebensalters beitragen werde. Mag auch der soviel verlästerte Sommer 1999 besonders lebenSerhaltend gewesen sein, so hat doch die menschliche Wissenschaft ein großes Verdienst daran, daß so niedrige Sterblichkeitsziffern überhaupt möglich waren. verantw. Redakteur: Emil Kager, Grunewald.— Druck u. Verlag: Vorwärt« Buchdruckerei u. Berlagsanstalt Paul Singer StSo.. Berlin S W.