Nnterhaltimgsblatt des vorwärts Nr. 248. Mittwoch ven 22. Dezember. 1909 MaibdruS DerSsMs.) i7] X�obclvolk. Eine Dorfgeschichte von Paul I l g. Von einem Vorsprung des Hügels sah der Jüngling zurück, zuerst auf die niedrigen Tagelöhnerhütten im Tobel. wo auch seine Wiege stand, dann auf die herrschaftlichen Sommersitze zu beiden Seiten und zuletzt, langsam vor- rückend, über die Dächer des bäurischen Oberdorfs hinweg und hinaus auf die Landspitze, wo neben den zusammen- hängenden, spitzgiebeligen Fischerhäuschen das breite An- Wesen des Ratsherrn Stadler prangte. Heinrich ballte un- willkürlich die Faust und verzog den Mund zu einem frechen Lachen:„Ihr da unten! Herren und Knechte! Und alles zusammen ist nicht größer als ein Schneckenhaus, ein Brum- mein und Tuscheln für einfältige Ohren! Aber mir soll die ganze Welt noch singen und klingen!" So kam er wieder munter an die Arbeitsstätte. Er be- merkte nicht einmal, daß da und dort, wo er grüßend an den Mannen vorüberging, spöttische Blicke an ihm hängen blieben. Dagegen sah er seinen Gespanen nur ungern inmitten einer Gruppe stehen lind Kraftstücke vorführen. „Meinst Du?" sagte Jörg zu einem anderen und spuckte in die Hände. Dann packte er einen dicken Stamm, schwang ihn mit einem Ruck auf die Achsel und tvarf ihn dann wieder zu Boden.„Probier's, Du Fötzel! Dem. der mir's-nach- macht, zahl' ich einen Doppelliter!" Der andere konnte ihn kaum von der Stelle bewegen und mußte ein böses Gelächter über sich ergehen lasien. Bon allen war nur der schwarzarmige, sehnige Schinied, der sich die Leistung zutraute, und auch dem gelang sie bloß zur Hälfte. Erst als niemand mehr daran dachte, machte sich der junge Stadler, den das prächtige Wintervergnügen auch hinaufgelockt hatte, heimlich ans Werk. Er war ungefähr von gleicher Größe und Statur wie Jörg, vermutlich ein scharfer Paukbruder, der seine Muskelkraft nicht rosten lassen mochte. Wirklich, wenn auch erst nach etlichen Anläufen, ge- lang es ihm. den schweren Brocken hinaufzubringen, was um so mehr Beifall erweckte, als es nicht einer erwartet hatte. „Zahl aus, Hugentobler! Wer prahlt, bezahlt!" rief der Schreiner Frick schadenfroh. „Tha— auf die Art. mit Ach und Krach ist's keine Kunst!" tvarf der Gefoppte mit Verachtung hin und suchte in der Runde, bis er ein gut um die Hälfte schwereres Probe- stück gefunden hatte. Dieses Herrensöhnchcn war ihm ohnehin ein Dorn im Auge. „Gilt die Weit— auf entweder— oder— um einen halben Napoleon?" fragte er den Studenten, der ein weißes Wams, weiße Nebelkappe und Reitstiefel trug. „Mach keine Dummheiten! Das will mir an Dir nicht gefallen!" warnte Heinrich, schon wieder bereuend, daß er nicht lieber bei der Marei geblieben war. „Es gilt!" sagte der Herausgeforderte kurz. Er stand da wie einer, der Graftchaften zu verschenken hat. breitbeinig, die Hände hinten eingestemmt. Jörg wurde sichtlich blaß, als er, die Schultern werfend. zuerst einmal die genaue Mitte des mächtigen Klotzes maß. Dann gab es einen harten Ruck, daß all seine Gelenke knackten, der Stamm fuhr zwar in die Höhe, aber der Athlet verlor das Gleichgewicht und ließ ihn, kaum die Achseln berührend. hintenüber fallen. Der starke Bursch zitterte am ganzen Leib wie ein halbtot gehetztes Roß. sein Gesicht war ohne ein Tröpfchen Blut, schrecklich anzusehen, und alle mochten darauf warten, ihn im nächsten Augenblick von einem Knacks oder Blutsturz wanken zu sehen. Er holte jedoch langsam wieder Atem, dabei überlegend, ob die Wette für ihn gewonnen oder verspielt war. Der Student bekam fast alle Stimmen. In- dessen machte dieser dem Streit ein vorläufiges Ende, indem er großartig seine Börse zog und dem anderen ein Goldstück zuwarf. Es fiel vor Jörgs Füße platt auf den festgetretenen Schnee. „Laß es liegen— zum Teufel!" knirschte Heinrich empört, als dieser in seiner Geldgier richtig eine Bewegung machte, es aufzuheben. Zu spät empfand Jörg die ihm damit zu- gedachte Beleidigung. Es galt darum nicht mehr für voll, wie er schließlich kehrt machte und trotzig sein Handwerks- zeug ergriff. Stadler junior hingegen hatte genau auf Heinrich Anderegg acht gegeben und ging jetzt händelsuchend auf diesen zu. „Was haben denn Sie sich in diese Sache zu mischen, wenn ich fragen darf!" sagte er schroff— der aufgelegte akademische Raufbold. Man sah wohl, daß ihn keinerlei Antwort von einer Gewalttat abhalten konnte. Auch Heinrich merkte, wohin der Feind wollte. Er trat deshalb einen Schritt zurück, um seine Abneigung gegen Tat- lichkeiten offen darzutun und fragte nur ganz sachlich zurück: „Würden denn Sie im umgekehrten Fall das Geld aufge- hoben haben?" „Ich denke: nein! Aber nun sagen Sie— was kümmert Sie denn das? Das möchte ich wissen!" Da konnte sich auch Heinrich nicht mehr bezwingen, ob- wohl er das Nächstfolgende voraussah. „Somit find Sie ein frecher Protz— schamlos bis dort hinaus!" schrie er dem anderen zu und streckte zugleich ab» wehrend die Hände vor, immer noch in der Hoffnung auf eine rettende Dazwischenkunft. Worauf wartete Jörg? die Angst vor einem Schlag ins Gesicht, dessen er nicht fähig war, machte Heinrich im Nu zum erbärmlichsten Feigling.„Jörg!" wollte er rufen. Aber die Ohrfeige traf ihn noch zuvor, worauf er mehr vor Schmach und Verzweiflung als wegen dem er- haltenen Schlag über einen Stamm auf den Rücken fiel. Etliche brutale Gesellen lachten laut dazu, als gönnten sie dem Federfuchser von Herzen die Bescherung. Rachsüchtig, am Boden liegend, sah er nun dem Unver- meidlichen zu, das selbst die Stimme eines Gottes aus den Wolken nicht mehr hätte aufhalten können. Er sah wie Jörg die schnell gebildete Kette der Abwehr gleich einem Faden zerriß und den jungen Stadler, der mit einem drohenden: „Nimm Dich in acht, Kerl!" stehen blieb, förmlich in Grund und Boden rannte. Was weiter geschah, konnte Heinrich nicht verfolgen, weil nun sogleich alle drauf zustürzten, zu einem wirren Knäuel geballt. Aber kaum er selbst wieder auf den Beinen stand, da knallte ein Schuß. Die Männer fuhren aus, einander, der Student, mit der Waffe in der Hand, aus Mund und Nase blutend, sprang auf den Jörg— bei Gott! blieb hingestreckt liegen. „Es hat mich— der Galgensiech l" stöhnte er nur mehr schwach und fiel darauf gleich in Ohnmacht. Keiner vergriff sich an dem schnöden Schützen, der doch den Streit frech be- schworen hatte. Keiner ließ auch nur ein leises Wort des Tadels fallen. Elende, feige Knechte und Duckmäuser um standen sie den überzwerchen Herrcnsohn, der sich mit Schnee Gesicht und Hände wusch, und sagten sich schlau:„Was geht es mich an? Ich will mir da keine Suppe einbrocken!" Ein geborener Schubiak und Speichellecker zeigte sogar unver- froren auf Heinrich Andcregg:„Der ist an allem schuld! Hütt' er sein Maul gehalten!" Der Beschuldigte hörte es nicht mehr. Nach einem ein- zigen Blick auf die todankündenden Züge seines treuen Rächers lief er, was der Boden gab, dem Tale zu. Die anderen machten Jörgs Schlitten zum Transport zurecht. Aber wirklichen Gewinn zog nur einer aus diesem Handel, und das war der versoffene Schreiner Frick, der einen guten Moment erpaßte und das vergessene Zehnfrankenstück schnell in einem Stiefclschaft verschwinden ließ. » Mit der Kantonsrätin ging es zu Ende. Die zunehmende Herzschwäche hatte noch die Wasiersucht im Gefolge, und in den letzten Märztagen erklärte der Arzt, daß der Tod nicht mehr aufzuhalten sei. Die Kranke fühlte es selbst am besten, denn das Atemholen wurde ihr von Tag zu Tag schwerer. Die Erstickungsanfälle wiederholten sich rasch, und endlich wünschte sie nichts sehnlicher herbei als ihr letztes Stündlcin. Am Morgen des Tages, der die Erlösung brachte, hatte sie Sohn und Tochter noch einmal allein an ihr Bett gc- rufen. Eine Menge teurer, köstlicher Erinnerungen aus deren Kindheit bestürmte die scheidende Seele. Wahrlich, sie

brauchte ihren Lebtag nicht zu bereuen, hatte sogar ein red- lich Teil zum Wohlstand des Hauses beigetragen, und war dazu nicht geplagt von jenen bitteren Sterbensgedanken, die ein ungerechter Wandel ein Ende zeitigen muß. Die Ereig- nissc des ihrigen lagen unverstellt da. wenn auch nicht so ganz ohne die Beschönigung der Selbstgerechtigkeit, in welche glückgesegnete Menschen so gern verfallen. Von schweren Kämpfen war sie bis zu Begiim ihrer Krankheit immerdar verschont geblieben. Das Glück hatte sie in mancherlei Ge- stalten: der Zufriedenheit, des Behagens und Gedeihens, fast auf Schritt und Tritt begleitet, und von all den Nagetterchen des Herzens, als da sind: Armut, Schuld, Neid, Haß, Eifer- sucht, hatte ihr schließlich nur die letztere über Gebühr Schmerzen verursacht. Ihr Gefährte war nämlich trotz seiner sünfundfünfzig Jahre, weim er wollte, noch ein rüstiger Hoch- zciter, der auch unter den Jüngsten noch wählen konnte. Und dieser Gedanke freilich hatte scharfe doppelte Schneide. Er zeigte einmal ihre Entbehrlichkeit hienieden, ließ sie sogar fürchten, dem Manne schon lang zur Last zu fallen, und drückte sie nieder mit der Vorstellung einer jungen hübschen Nach- solgerin, welche allmählich„die Spur von ihren Erdentagen" auslöschen werde. Gleichwohl fand sie nicht den Mut, dem Gatten ein Gelübde abzunehmen, keine ziveite Heirat zu schließen. Auch sann und sann sie vergeblich darüber nach, wie sie sich anders die Alleinherrschaft hätte sichern sollen. Die tiefinncre Verkettung fehlte— ihre Seelen waren zu lange wunschlos nebeneinander hergegangen, versunken ini Einerlei eines unbestrittenen Wohlergebens. So mußte sich die Aermste in der Sorge um ein liebreiches Angedenken zuletzt ganz an die Kinder halten. tgortsetzung folgt.) Die ewigen Arbeiter. Eine soziale Wanderung von Kurt Eis» er. II. Die Schleif- und Polierwerke, die das halb veredelte Spiegel- glas zur Fertigstellung nach Fürth liefern, sind überall in der Ober- Pfalz verstreut; sie folgen den Flutzläufen, deren Wasser ihnen die mechanische Lkraft giht. Ich sah die entlegensten dieser Werke. Bei einer Wanderung im Murrntal schon nahe der böhmischen Grenze. Diese Hütten des Murrntalö gelten als die verhältniSmätzig erträglichsten in diesem Gebier und ich besuchte sie an einem heileren wannen Herbsttags, nicht im Winter. Ivo sie verschneit liegen. Ich besuchte sie am Tage und nicht in der Nacht. Und ich sah sie endlich gerade an dem Tage, da vierwvchentliche unfreiwillige Ferien zu Ende gegangen waren und der Betrieb wieder aufgenommen wurde; da herrschte noch etwas wie Feiertagsstimmniig. wie Ausgcruhtheit und Behaglichkeit. Die Hetzjagd war noch im Gange. Wenn trotz dieser günstigsten Umstände sich die Verhältnisse mehr wie Aus- geburten eines toll gewordenen Menschenqnälers, wie kapitalistische grausame Fieberträume, denn wie Wirklichkeit darstellte, so mag man einen Begriff davon erhalten, welche Eindrücke ein Wanderer mit sich nehmen würde, der in einer eisigen Winlernacht die schlimmsten dieser Arbeitsstätten besuchen würde. Ueber Schwandorf— Bodenwöhr zweigt das Bähnchen von der Hauptlinie ab, das nach Ncunburg vorn, Wald führt. ES ist ein lustiges altes Städtchen, dessen helle Häuser bcrgwärtS zum Schloß und zum Dom klettern. In seinen Hauptstraßen scheinen nur Gast- Häuser zugelassen zu sein, ehemalige Klöster und Schlösser sind da zu Bierbrauereien umgewandelt, die das billigste Bier der Erde hervorbringen; denn in der Oberpfalz kostet das Liter nur 20 Pf. In einer kleinen Wanderung erreicht man von hier den Wald,»och eine anmutige Ortschaft tind dann geht es hinauf in die unendliche Einsamkeit deS ernsten Tales. Bald springt am Bach die erste An- siedelung schroff und plump empor. Trotz ihres Alters haben sich diese ungefügeit Gebäude nicht in diese Wald- einsamkcit hineingewvhnt, Sie sind fremd geblieben in der Natur, in ihrer nackten geschäftlichen Oede. Sie sollen Gewinn abwerfen, Produktionskosten' sparen, nicht Menschen freundliche Hausung ge- währen. Um die langgestreckte Scheune, die das Werk birgt, ein paar armselige Hütten, in denen die Menschen wohnen. Diese Hütten sind der Stolz der Murrntalwerkc, denn anderswo haben die Arbeiter überhaupt keine Wohnung, sondern sie hausen unter dem Dach der Hütte oder in der Werkstatt selbst. Alles ist schmutzig, verfallen, wie unfertig. Und die Oede der Ansiedelung wird noch gesteigert durch die Blutsarbe, die Häuser. Bodengegenstäiide und vor allem die Menschen beschmutzt. Alles ist von diesem abscheulichen Rot befleckt, das die Leute dort Potlic nennen: ES ist das Polierrot<Eisenoxyd). das zum Polieren d-S Glases verwendet wird Der Farbstaub dringt überall ein. malt die Gesichter und die Hände, die Haare, die Kleider, die Wäsche, die Betten. Die Zeitung, die sie lesen, ist rot gefärbt, der Lohnzettel, cbenso ivie der Brief, den sie schreiben. Ein Brief von einem GlaSpolicrcr verrat auch uncröffnet und ohne Poststempel den Ursprungsort durch die roten Flecken. Ter Farbstoff macht die Generation, die hier das in Familienbetrieb übet« lieferte Gewerbe ausübt, zu einer Raffe von Rothäuten. Die Wiege. die der ewigen Arbeit neue Opfer nährt, ist ebenso rot betupft wie da? Leiwenbemd, das das Opfer erledigt. Dieses entsetzliche, schmutzige alldurchdringende Rot wird nur beschattet von dem tiefen Schwarz der politischen Färbung. Denn in der Oberpfalz herrscht das Zentrum, und christ-katholische Geistliche lehren in schöner Toleranz allsonntäglich die braven Arbeiter, daß sie geduldig für alle Zeiten die„Sviegeljuden" von Fürth zu füttern hätten. Im Murnual freilich hat die sozialdemokratische Aufklärung schon die Köpfe erhellt. Und dieser kernige tüchtige Menscheuschlag gewinnt durch den neuen Glauben die Kraft, der kapitalistischen Zerstörung ihres Daseins in tätiger Hoffnung Widerstand zu leisten. In drei Abteilungen, die auch räumlich getrennt find, vollzieht sich das Schleifen und Polieren des Robglaies. Die Technik der Rraftzusührung hat fich den modernen Möglichkeiten angepaßt. Das große Wasserrad leitet in direkter Umsetzung die Kraft zu. Daher die unfteiwillige Pause der Arbeil bei Trockenheit oder Ueber« schwemmmig. In diesen Pausen erhält der Arbeiter nichts. Nur wenn wirtschaftliche Ursachen Arbeitseinstellung veranlassen, wird neuerdings eine Entschädigung bezahlt, S Mark die Woche für den Mann, 3 Mark für die Frau. Aber selbst wenn bei nicht allzu niedrigem Wasserstande der Betrieb noch nicht eingestellt zu werden braucht, so wirkt die verminderte Kraft auf die Arbeitsleistung ein und senkt den elenden Akkordverdienst noch mehr. Binnen einem Jahre mußten die Murrntalleute fieben Wochen lOktober 1908 vier Wochen. Februar 1909 drei Wochen) wegen elementarer Ursachen ohne jede Entschädigung, vier Wochen (August— September 1909) wegen angeblich schlechten Geschäftsganges feiern. Aus der ewigen Arbeit werden die Menschen in die Untätig- keit und in den Hunger gestürzt und die Muße belebt deshalb nicht ihre verbrauchte Energie, sondern zermürbt sie vollends, so daß fie gebrochen schließlich nur noch von einem Wunsch getrieben werden: nur Arbeit haben, gleichgültig unter welchen Bedingungen. Diese„Ferien" find höchst wirksame Antreiber für die Unternehmer. Das Rohglas wird zunächst poliert. Auf großen Eiscnscheiben von vier Meter Durchmesser werden die Gläser in zwei Ouadraten aufgegipst. Auf zwei viereckigen Marmorblöcken von derselben Größe iverden ebenfalls Gläser aufgegipst. Der Schleifer hat dann diese Marmorplatte, die mit den Gläsern etwa b bis 6 Zentner wiegt, äußerst behutsam auf die Unterlage zu füge». Jeder Bruch einer Scheibe ist— wie in dem ganzen Produktionsprozeß überhaupt jede Beschädigung oder Undollkommenheit— von dem Arbeiter zu zahlen. So ruht nun GlaS aus Glas. Und indem die untere Scheibe wie die darauf liegende Platte in gegenläufig rotierende pfeilschnelle Bewegung gesetzt wird, schleifen fich die Gläier aneinander. Nun beginnt die höchst verantwortungS- volle Leistung deS Schleifers. Fließendes Wasser bespült ständig die Scheiben; der Arbeiter aber hat in regelmäßigen Abständen Sand hiitaufzuiverfeir, erst gröberen, dann immer feineren, sieben Sorten nacheinander, darauf noch drei Sorten Schmirgel. Wenn neuer Sand gestreut wird, so zischt es auf wie Meercsbrandung, ist doch auch da§ Meer die große Schleifmühle der Kieiel. Aber die schrillen spitzen Obcrtöne scheiden diese künstliche Brandung peinigend von der erhabenen ruhigen Sturmgewalt der Natur, die im stärksten Brausen noch die Schönheit des OrgelklangS bewahrt. Alle Ge- räu'che der Industrie quälen. Das mähliche Verebben des schreienden ZischenS zeigt dem Schleifer, daß er wieder Sand auf die Scheiben zu werfen hat. In acht bis neun Stunden sind die Scheiben auf einer Seite geschliffen und werden gewendet. Die Arbeit wiederholt fich, so daß das Schleifen der Scheiben anf beiden Seiten den ganzen hier üblichen löstündigen Normalarbeitstag erfüllt. Nicht nur die Scheiben, sondern auch die Menschen werden aneinander gerieben und schmerz- Haft geschliffen. Hat der Sandsortierer seine Arbeit nicht sorgsam geleistet, so mißraten dem Schleifer die Gläser. Ist der Schleifer aber unachtsam gewesen, so vermehrt er die Arbeit und mindert den Lohn der Douciererin, die in der Regel seine Frau oder Tochter ist. Aus der Schleiferei nämlich wandert die Scheibe in den Doucierraum, wo Frauenarbeit herrscht. Hier wird mit der Hand die Feinschlciferei vollendet. Mit Hilfe einer Glasscheibe und feinsten Schmirgels fährt die Arbeiterin unablässig über die zu schleifende Spiegelscheibe hin und her. Hat der Schleifer gut gearbeitet, so ist wenig auszubessern. sind starke Mängel, so beansprucht die Veredelung viel Zeit, und die gelohnte Stückzahl vermindert sich. Der Doucierraum ist zugleich Wohn- und Schlasranm, Küche und Kinderstube der Arbeiter. In dieser inenschcnlecrcu Gegend wird mit dem Raum gespart wie in der Haupt- straße einer Wclrsladt. Schon die unendliche Arbeitszeit, die notwendig ist. um ein paar Mark zu verdienen, fesselt ja den Arbeiter unablässig an die Arbeitsstätte. Warum soll er da nicht gleich ganz wohnen. Da« haben sich in vielen Werke» die Besitzer zunutze gemacht und nicht nur die Douciererin, sondern alle Arbeiter wohnen in. neben und über dein Werkraum. Emil Girbig schilderte kürzlich im „Fachgeuossen", dem Orgaue der freien Gewcrlschast der GlaS- arbcitcr solche Wohnuiigsvcrhällnisse:„Die Wohnungen befinden sich fast ohne Ausnahme auf dem Boden der Polierwerkstätte. Die Räume sind aber nicht abgeteilt. Ein großer Bodenraum gilt als Aufenthalt für sechs bis acht Familien. ES steht da« Bett, in dem die Eltern schlafen, dicht neben dem Bett der Kinder; dazlvischen steht der Douc,erblock und das Faß ,nit Waffer zum M- spülen der douciettcn Gläser. Dann folgen die Betten der Nachbarn

und Mitarbeiter.?S gibt keine Scheidewand. JabranS. sahrein Hausen die Familien nebeneinander. Die Kinder werden rn den Räumen geboren; und wenn der Tod an den Arbeiter herantritt, danit stirbt er unter dem Dach und bleibt auch in diesem gemein- samen Raum drei Tage bis zur Beerdigung liegen." Die Ge- schlechter sind nickt getrennt und eine bayerische Verordnung, die die Trennung verfügte, wird kaum gehalten, wie denn für dieses ganze Arbeitsgebiet alle Schutzmastregeln versagen. Aus den Händen der Douciererin kommen die Scheiben in den Polierrauin. Wieder werden die Gläser aus groste Bänke auf- gegipst und darüber fährt dann, von einem Gestänge geführt, ein schwerer mit Filz bekleideter Block. Eng aneinander, oft zu Hunderten, stehen die Blöcke nebeneinander, so eng, dast ein un- geübter Mann nur mit äusterster Gefahr durch das Getriebe hindurch- zugleiten vermag. Der Polierer aber, der eine die einzelne Ar- beüskraft weit übersteigende Anzahl von Blöcken zu bedienen hat. wenn er leben will, drückt sich zwischen den Blöcken hin- durch und richtet sie, damit der Filz allmählich alle Teile der Scheibe gleichglättet. Eine dieser Polierer- samilicn, die ich besuchte, hatte nicht weniger als 72 Blöcke zu der- sehen. Alles Aechzen der leidenden Kreaturen in der ganzen Welt, alles Heulen der Schmerzen aus Erden scheint sich in diesem Raum vereinigt zu haben. Hier beginnt daö Polierrot seine Wanderung in alle Poren d«S Betriebes und der Gegend. In diesem Geächz und Geheul verbringt der Polierer sein ganzes Leben. Er wird schwerhörig, und man must laut zu ihm sprechen, wenn man sich draustcn auch in der Waldstille mit ihm verständlich machen lvill. Sein ganzes Leben— buchstäblich I denn hier wandelt sich die IGstündige Arbeitszeit in die 24stündige Endlosigkeit. Tag und Nacht fahren die Polierblöcke gespenstig hin und her und sie bedürfen unablässig von Zeit zu Zeit der Wartung, iei es, dast die Lage verändert werden must oder Polierrot hinzuzufügen ist. Die Arbeiter hausen Tag und Nacht in diesem Grauen. Am Montag in aller Frühe beginnt daS Rackern und endigt erst, wenn die Kirchenglocken des nächsten OrleS Sonntags zum Christendienst rufen; denn die erforderliche Religionsübung lästt sich eben doch nicht in» Polierraun» voniehme». Während der ganzen Woche kommt der Arbeiter nicht auS den Kleidern. Wohl kann er, wenn die Blöcke richtig laufen, eine Weile sich auf einer Bank niederstrecken; aber er ist die ganzen 24 Stunden des Tages zur Arbeitsbereitschaft verpflichtet. Will er ein paar Nachtstunden ungestörter Ruhe haben, so must er sich entweder von Familienmitgliedern vertreten lassen, oder auf seine Kosten einen Hilfsarbeiter stellen. Auch seine Arbeitsleistung hängt in ihrem Ertrag weseiltlich ab von dem Zustand, in dem ihn» die Doucirerin die Scheiben überliefert. Der Polierer weist nichts von der Welt. Sein ganzes Dasein ist erfüllt von den» Lärin der Polierblöcke, den» roten Polierstaub und dem Kampf mit den» gemeinen Hunger. 8elma �agerlöf.*� Die schwedische Akademie, die in der Verteilung deS Nobelpreises für Literatur schon so manchen Mistgriff getan, hat diesmal nach langem Sträuben sich dazu entschliesten müssen, der dichte- rischen Persönlichkeit diese Ehrung zu verleihen, die durch ihr Genie und»hre Stellung in der Literatur vor allem dazu würdig war: Selma Lagerlöf. Die Dichterin ist neben Strindberg die grohartigste künstlerische Erscheinung, die gegenwärtig das Schrift- tum Schwedens aufweist. Aber während der faustische Problem- dichter und Grübler in seinen vielgestaltigen Wandlungen eine allgemein europäische EntWickelung durchmachte, ist Selma Lager- lös die berufenste Hüterin des unerschöpflichen Schatzes an Poesie, den die schwedische Erde birgt,„Mutter Sveas liebstes Patenkind". Sie hat eine neue Epoche in der Geschichte der schwedischen Dich- tung gegründet, in der die nationalen Heldengestalten der Ver- gangcnheit zu einem neuen lcrichtendcn Leben erweckt wurden, der wundersame Zauber der Volksphantasie, die urtümliche Schönheit der alten Bauernkultur aus verborgenen Tiefen in den, befreiten Strom eines reichen Künstlertums durchbrach. Ein ganzes Dichter- gcschlecht stand in den neunziger Jahren um sie, als dessen Mittel- punkt sie schon heute klassische Geltung besitzt. Schwedens gröhter Dichterin, der in der ganzen Welt gefeierten Erzählerin, einem der stärksten Talente, die heute überhaupt schaffen und wirken, gc- hurte in erster Linie die Gabe, die eine schwedische Akademie zur Förderung und Anerkennung literarischer Verdienste verwenden sollte. *) Die Werke Selma Lagerlöfs sind in guten deutschen Ueber- setzungen in A. Langens Verlag in München erschienen. Die Wunderbare Reise des Nils HolgerSson, diese beseelte und anschauliche Schilderung von Schwedens Land und Tierwelt, wohl das beste Kinderbuch der letzten Jahre, ist jetzt von demselben Verlage auch in einem Bande herausgegeben. So Illustrationen und acht farbige Vollbilder von Wilhelm Schulz schmücken ihn. Leider ist das(etwas schwer geratene) Buch für Arbeiterkinder zu teuer.(Preis broschiert 10 M.) Der Verlag sollte einen billigen Auszug daraus von der Verfasserin selber veranstalten lassen.— „Gösta Berling" und.Eine GutSgeschichte" sind auch bei Reclam zu haben. Wie ein einfach schlichtes stilles Märchen klingt die Geschichte BSN dem Leben dieser Frau, die lange Jahre als Lehrerin in einer kleinen Stadt den Kindern Schreiben und Rechnen beibrachte und dann plötzlich aus engstem Kreise emporstieg. Da lebte sie, nachdem sie das Lehrcrinnenexamen gemacht und durch das Seminar hin- durchgegangen war. eine ganze Reihe von Jahren in der süd- schonischcn Stadt Landskrona, ein stiller, in sich gekehrter Mensch. eingesponnen in ihre Träume und Visionen, sich versenkend in die wundervolle Landschaft ihrer Heimat, aus der ihr die Gestalten märchenhafter Kindergcschichten leibhaftig entgegentraten. Da kam im Frühling 1890 inujre weltferne Einsamkeit zufällig die Kunde von dem Preisausschreiben einer Stockholmer Fraucnzeitung. das eine„Novelle von ungefähr 100 Seiten" forderte. Die Zweiund- dreißigjährige sandte Fragmente aus einem Buch ein, in dem sie ihre Phantasien festgehalten hatte; es waren Teile jenes Werkes, das weit über Schweden hinaus ihrem Namen Klang und Liebe erwecken sollte— aus G ö st a Berlings Saga. AuS der Jugendzeit her hatten sie die Klänge dieser Traumgeschichten durch ihr Leben geleitet; diese helldunklen Gestalten, die aus Wirklich- keit und Phantastik zu einer geheimnisvollen höheren Existenz geläutert waren, hatten ihre Mädchenzeit umschwebt, waren ihr entgegengetreten auf allen Wegen und Stegen des sagenreichen Wcrmlands, das sie geboren. Aber spät erst war ihr der Gedanke gekommen, diese Visionen, die aus den grauen Nebeln der Haiden, der grünen Düsternis der Wälder und den glänzenden Seen auf- tauchten, die sie bedrängten und nach einer Befreiung durch die Dichtung sich sehnten, in dichterischer Form festzuhalten. Sie suchte lange nach dem rechten Stil, der all das Eigentümliche dieses Stoffes bewahren würde und fand ihn endlich in jener wundervollen Verbindung realistischer Beschreibung mit romantischer Märchcndämmerung, von moderner Psychologie mit der kraftvoll andeutenden Knappheit der isländischen Saga. Der große schwedische Romantiker Almquist und der Wicdcrerwecker nordischer Vergangenheit Björnson waren ihre Helfer bei diesem schwierige» Werke der reinen Ausformung und Durchbildung eines künst« lerischcn Stils, wie er so vollendet, originell und geschloffen woW selten in einem Erstlingswerk ausgeprägt worden ist. Die Szenen aus dem Leben der„Kavaliere aus Ekeby", die des dämonisch genialen, leidenschaftlich dahinstürmenden Gösta Berling Gestalt zur Einheit zusammenfaßt, zeigen schon all die Wunder in vollster Ausbildung, die der Dichterin Selma Lagcrlöf die ßütige Waldfrau der schwedischen Volksmärchen in der Wiege verliehen hatte. Eine gewaltige, fast übermächtige Phantasie, deren unaufhörlich audrängeudc Bilder nur mühsam von einer erstaunlichen Schärfe der Beobachtung und Klarheit des Sehens gebändigt werden und die Fähigkeit des Spannenden, nie ermüden- den Erzählers, das aus einer Situation notwendig eine andere erwachsen läßt und, stets weiter wirkend an dem bunten Teppich der Dichtung, ein herrliches„Webemeisterstück" entstehen läßt. Es ist unmöglich, die Schönheiten dieses Buches auszuschöpfen, das die ganze ursprüngliche Darstellungskraft der Volksdichtung hat und zugleich die geläuterte Reife eines ästhetisch feinen Schöpferwillens. Der tolle Wagemut und die lebemännifche Wildheit, die der größte Lyriker Schlvedens, Michael Bellmann, in den Balladen seiner Helden Fredman und Mowitz in die Schnörkel und Zierrate des Rokoko gebannt, eint sich mit einer romantischen Beseelung der Natur und einer modernen Zergliederung der Seelen zur allseits- gen Schilderung einer Zeit, eines Volkes, einer Welt. So ist den» Gösta Berling auch bei uns ein Volksbuch geworden, das große Verbreitung gefunden hat. Die Dichterin aber, die wohl selbst die Furcht haben mochte, mit diesem Erstlingswerk ihren Höhepunkt erreicht zu haben, versuchte sich an neuen, ganz anders gearteten Ausgaben und bewährte auch hier ihre Meisterschaft. Ihre Stellung als Lehrerin hatte sie nach dem Erfolg von Gösta Berling aufgegeben; ihr ganz von den Bildern der Heimat erfülltes und doch nach Märchenfernen sehnsüchtiges Gemüt ver- langte in die Fremde, und der größte Gegensatz zog sie an, die Schönheit des Südens, die Mystik des Orients. Aber auch vor den Werken italienischer Kunst, in der üppigen Sonnenhelle Siziliens, an den geheiligten Stätten Jerusalems vergaß sie die heimliche Nebelstimmung des Nordens nicht. Nach ihren Reisen hat sie sich wieder in einer schwedischen Provinzstadt niedergelassen. in der alten Bergwerkstadt Falun, die der Schauplatz so vieler Sagen und Geschichten ist, in der Hauptstadt des urschwedischcn Dalckarlien, und die Erlebnisse der fremden wundersamen Gegen- den vereinten sich mit ihrer tiefen Liebe zum Vaterland in der Synthese ihres großartigsten Romans..Jerusalem". Vorher hat sie im„ A n t i ch r i st" den stärksten Gegensatz zu ihrem Hymnus auf Schwedens Schönheit angeschlagen und die klassische Landschaft Siziliens zum Rahincn einer tiefsinnigen Erzählung gewählt. Signorcllis Fresken in Orvieto, die den Ernst und das Grausen des jüngsten Gerichtes so erschütternd malen, erweck- tcn in ihr den Plan, die Wunder des Antichrist in der Gegenwart ausleben zu lassen und mit der sozialen Frage zu verbinden. Aber ihre Phantasie hob alles empor aus der nüchternen Wirklich- keit in die romantische Tvumhcllc der Wundcrstadt Diamante, übergoß alles mit Purpur, Gold und Azur. Und doch ist diese schönheitstrunkcne Schilderung ewigen Himmelblaus und üppiger Fruchtbarkeit der sehnsüchtige Lobgcsang eines Nordländers, der seine eigene Mysterien- und Märchenstimmung hineinträgt in die klare Heiterkeit der antiken Landschaft, der die Sonnenhelle durH

ben Schleier einer dunklen Schwärmerei dämpft. Das ewige Sinnen und Trachten der germanischen Seele nach wunderbaren Weiten lebt sich aus in diesem Lobgesang auf des Südens Herrlich- keit, und sie hat diesen tiefinnerlichen Drang objektiv in der Schil- bentng der schwedischen Bauern gestaltet, die aus schwerer Seelen- not heraus nach dem gelobten Lande ziehen. Dieser Roman Jeru- salem, an Größe der Komposition und Inbrunst des Erlebens noch über der Gösta Berling-Saga stehend, ist eine gewaltige Epopöe, in der die Dichterin grandiöse Töne der Tragik findet und eine monumentale Schilderungskunst entfaltet. Besonders der erste Teil ist recht eigentlich der Roman des schwedischen Bauern, dessen Seele sick> am tiefsten in seinen religiösen Anschauungen offenbart. Ein historischer Vorgang, das Auftreten des seltsamen Propheten Erik Janffon in Dalekarlien und die Auswanderung einer ganzen Schar von Bauern nach Palästina, gaben den Ausgangspunkt. Die Dichterin führt uns mitten hinein in die enge düstere, leiden- schaftliche, wilde und ekstatisch erregte Welt der Bauern, indem sie die Geschichte eines Geschlechts, der Jngmarsöhne, darstellt. AuS tiefer Not und felsenfestem Glauben erwächst diesen Menschen notwendig daS lockende Verheißungswort: Jerusalem. Wie sich nun aus diesem einen Teil die ganze Bewegung entfaltet, wie sich; die Schwärmerei zu immer wilderer Ekstase entwickelt und endlich zur Lawine anwächst, das wird in dem ersten Band von Jerusalem geschildert. Vor dem Scherblick der Erweckten verschwindet die ärmliche Heimat, und die Weite der ganzen Welt tut sich vor ihnen auf, die unendliche lockende Ferne des Meeres, die Pforte des heiligen Zion; mit dem Auszug nach Jerusalem schließt der erste Teil in einem ergreifenden Finale ab. Die dichterische Schönheit dieses Werkes ist von einer einfachen Klarheit, von einer überzeugenden Kraft, die jedes Uebermaß deS Gefühls und der Worte vermeidet. Die beiden Tonarten, über die Selma Lagerlöf als Meisterin gebietet, der unrubig schwere an- deutende Balladenton nnd die einfach kindliche Märchenbunthcit, haben ihre Wirkung miteinander vereinigt, um einen ganz neuen Stil hervorzubringen. Schon im zweiten Teil von Jerusalem, der ins heilige Land führt und das Schicksal der dalekarlienschen Bauern in dem fremdartigen Milieu des Morgenlandes darstellt, versagt bisweilen die Kraft und eine verschwimmende Weichheit tritt an die Stelle der großen Konturen. Das biblische Pathos und die energische Wuchr historischer Schilderungen, wie sie der Stoff erfordert, fehlen der Erzählerin. Ihre Visionen werden zu rührenden Volksmärchen, ihre Legenden zu herzlichen Kinder- geschichtcn, deren Poesie in kleinen innigen Zügen, nicht in der Herausarbeitung des Grundgedankens liegt. Selma Lagerlöf ist am großartigsten da, wo sie auf dem Boden ihrer Heimat steht, und auch wenn sie sich in die Lüfte erhebt und auf den Flügeln ihrer Phantasie in die Weite zieht, doch mit ihrer schwedischen Erde in Berührung bleibt. Deshalb gehören ihre„Christuslcgenden", so fein sie auch Sagen und Erzählungen von Jesus, wie sie die apo- kryphen Evangelien überliefern, in einer persönlichen Form uns nahe zu bringen weiß, doch i icht zu ihren besten Schöpfungen. Wohl aber find viele ihrer Geschichten des höchsten Lobes würdig, in denen die grausige Stimme der altnordischen Sage ertönt oder die weiche Melodie einer lieblichen Idylle einen alltäglichen Vorgang umspielt. Wie ursprünglich groß die Phantasie dieser Frau ist, wie sie sich hineinvcrscnken kann in die Mord- und Blutstimmung der Vor- zeit, das zeigt z. B. ihre Erzählung„Herrn Arnes Schatz", in der der schrille Ton des Mordmessers, das zur Untat gewetzt wird, beständig leitmotivisch anklingt und das Verbrechen allmählich in gräßlicher Deutlichkeit vor unS aufwächst. Und daneben denke man an das herrliche Kinderbuch, das in den letzten Jahren ge- schaffen, an die„wunderbare Reise des kleinen Nils H o l g e r s s o n". der mit den Wildgänsen auszieht auf merkwürdige Abenteuer, an diese schönste Dichtung, die wohl ein moderner Poet der Jugend geschenkt hat und in der man die Kindlichkeit Andersens mit einer klugen Weltweisheit vereint findet. Es scheint, als ob in der Seele Selma Lagerlöfs mannig- fache Wesen ihrer vaterländischen Vergangenheit lebendig ge- worden sind, etwas vom Skalden und etwas vom Wikinger; die männlichsten Elemente leben in ihr, aber im Grunde ist es doch die Güte und Herzensstärke der Frau, die ihrem Dichten die charakteristischste Note gibt. Dr. P. L. Kleines f euilleton» (Geographisches. ShackletonS Reisebericht. Der abenteuerliche, un- teheuerliche Reiscroman hat seit den ältesten Zeiten stets sein dank- ares Publikum gefunden. Die Menschheit ist ja, bis auf ver- schwindende Ausnahmen, durch die Arbeit stets an die Scholle ge- fesselt, und mir die Phantasie kann, dem Wandertriebe folgend, in die Ferne schweifen. So reist sie denn über die Ozeane zum Magnet- berg, entdeckt seltsame Geschöpfe, schwimmende Eilande, unterirdische Schlösser, kämpft mit Riesen und läßt sich voni Bogel Phönix zum Kaiser von Hinterchiua tragen. Aber schließlich erschöpft sich der fabulierende Reiz. Die Erde wird bekannter, schon ist sie nicht mehr unendlich, nach allen Richtungen wird die begrenzte Kugel bereist > und kein Vogel Phönix findet sich, wohl aber in allerhand Variationen und anderer Gestaltung derselbe Daseinskampf wie da» heim. Da wirst man die Märchenbücher, die Cooper, Marryat, Jules Verne und Karl May mißvergnügt zur Seite und schreit nach der Wahrheit. Wir sind jetzt wissenschaftlich geworden und exakt und lasten uns nichts mehr vormachen. Wenn das Tagebuch des , Reil enden nicht von drei Eskimos mrd einen, Neger telegraphisch auf- seine Richtigkeit beschworen wird, so glauben wir ihm eben nicht. Stimmt aber die Geschichte, so mag er weitererzählen von den Gefahren der Eiswüsle, von Gletscherspalten, erfrorenen Zehen usw. usw. Täuschen wir uns darüber nicht: Der zwei- oder mehrbändige Bericht des heutigen Forschungsreisenden, wie er(meist bei Brockhans) mit einer Fülle von Bildchen herauskommt, ist nichts als der abenteuerliche, ungeheuerliche Reiseroman früherer Perioden in moderner Gestalt. Wenn er einige Prozent populärer Wissen- schaftliwteit voraus bat, so ist er dafür literarisch um hundert und mehr Prozent schlechter. Die Nachfrage nach authentischer Gefahr- schilderung ist einnial da, und ihr folgt unweigerlich daS emfprecbende Angebot. Deshalb tadle ich weder den Verleger, der das hauptsächliche Geschäft macht, noch den Autor, der von vornherein mil diesem Ge- winn oder Ersatz seiner Reisespesen rechnet, noch endlich den Ueberietzer, der häufig um einen Pappenstiel das ganze mit der Uhr in der Hand runlerschmieren muß und nicht Zeit behält, wenigstens die gröbsten Sprachsehler zu korrigieren. Für alle diese Beteiligten ist das ganze nur ein ökonomisches Ereignis, eine Konjunktur. Der hohe Preis dieser Bücder beweist neben ihrem Inhalt ohne weiteres, daß die behäbige und oberflächlich gebildete Bourgeoisie das Gros der Käufer stellt. Für den Arbeiter genügt die Charakterisierung dieser ganzen Gruppe von Werken zu der Einsicht, daß er derartige Leftüre, um die eigene Anschauung zu gewinnen, nur au§ Bibliotheken zu entleihen. aber nicht selber anschaffen wird, am allerwenigsten auf die allent- halben grassierenden Abzahlungsraten hin. Machen wir nun eine Probe aufS Exempel. Es erschien ShackletonS Werk„21 Meilen vom Südpol"(Berlin bei Wilh. Süsierott, 2 Bde.). ShackletonS Reiseroute ist an dieser Stelle schon genügend dargestellt worden. Er war natürlich nicht allein unterwegs, sondern von einem Stabe der verschiedensten Fachleute begleitet. Indessen gebührt ihm. als dem Spiritus rector, der mebrste Ruhm an der Sache. Aus den beiden Bänden der deutschen Aus- gäbe. die Hals über Kovf iür den Weihnachtstisch fertiggestellt wurden, hat man das Wissenschaftliche ganz fortgelasten; es folgt in einem dritten Band noch, der freilich viel weniger gekaust und so gut wie gar nicht gelesen werden wird. Dabei wird auch dieser dritte Band immer noch quasi populär sein. Denn das wirkliche. das heißt fackimäßige wisienschaftliche Fazit läßt sich nicht so ans dem Handgelenk schütteln, bedarf oft jahrelanger Verarbeitung und wird schließlich in einer Form veröffentlicht, die für kein Publikum verdaulich ist. ShackletonS und seiner Genossen Mühsal war be» greiflich groß; und da die wisienschastlichen Konstalierungen, die an den Polen unserer warten, gegenüber anderen vorhandenen Auf- gaben verhältnismäßig unbedeutend sind, so darf man wohl an- nehnien, daß die Teilnehmer außer vom Ehrgeiz, auch noch von andere» Momenten getrieben wurden, Leben und Gesundheit bei dem Unternehmen zu riskieren. Es ist wohl in der Haupt- fache jener eigentümliche Reiz, unbekannten Gefahren zu trotzen. der zu elemciirarer Mächtigkelt anschwellen kann und der in der Menschheitsgeschichte schon die größten Umwälzungen �herbeigeführt hat. Was den weißen Fleck auf der Landkarte anbetrifft, dies irr- lichternde Nichts, daS jetzt eine Anzahl von Geographen fasziniert, so wiffen wir also nun mit ziemlicher Bestimmtheit, daß die Gegend deS Südpols(im Gegensatz zum Nordpol) von Land, und zwar von einen, kominentaleu Hochvlateau eingenommen wird. Die gesamte Landmaste der südlichen Erdhälfte beträgt also ein wenig mehr, als früher angenommen wurde. Gegenüber da» Waffer derselben Erdhälfte ist sie aber immer noch außerordentlich in der Minderheit. Man muß einen Globus betrachten, um da? recht zu erkennen, weil alle planen Karten die gewölbte Erdoberfläche nur in stärkster Verzerrung wiedergeben können. Die Verteilung von Land und Wasser zwischen nördlicher und südlicher Halbkugel ist ko überraschend verschieden, daß man meinen sollte, dies Verhältnis müsse daS Gleichgewicht der Erde beeinträchtigen. Doch denke man sich alle? Ozcanwasicr fortgenommen; die dann sichtbaren Gruben de: Ozeane find im Vergleich zum Gesamtdurchschnitt deS festen Erd- körperS nicht der Rede wert. Shacklcton stieg einen Gletscher hinaus zum Hochplateau und pflanzte, als er nicht mehr weller tonnte, das Banner von Großbritannien in der Eisfläche auf. So fern von der Heimat mag solche symbolische Handlung gewiß rührsame Gefühle erwecken; auf den Leser wirkt eine derartige„Besitzergreifung" aber nicht erhebender, als die Ent- hüllung irgend. einer Puppe aus der Siegesallee. Streichen wir nun aus dem Werk die Sensation, daß die Teilnehmer eben„dort" waren, so bleibt herzlich wenig und wir sind schon auf das Niveau der„höheren Jugend" angelangt mit umständlichen Schilderungen, wie man gegessen, getrunken, geschlafen und wieder gegessen hat, was die Pinguine zum Grammophon sagten und die Seehunde zum initgefübrlen Automobil usw. Die pholographischen Ausnahmen sind so, wie sie in Anbetracht der Umstände eben nickt bester sein können und die Uebersetzmig wäre lesbar, wenn's das Original schon ge- wesen wäre und die deutsche Sprache überhaupt nicht so schrecklich schwer sein würde.___ Alfred Kind. Berantw. Redakteur: Richard Barth, Berlin.— Druck u. Verlag: Vorwärts Buchtruckaei u.Vcrl«g«an>raU Paul Singec s-Co.. Berlin LAl.