Mnterhalttmgsblatt des vorwärts Nr. 28. Mittwoch� den 9 Februar. 1910 (Nachdruck Betßoien.X 23] Im JVamcn des Gesetzes. Von Hans Hyan. „Aber ick habe keene Zeit langel" sagte sie. Und nun gingen beide schnell, mit geschäftlicher Eile zu ihm. Oben wollte sie sich nicht ganz entkleiden. Das konnte sie Georg nicht auch noch antun! Aber er ruhte nicht eher und sperrte, als sie sich trotzdem sträubte-, feine Börse, die er wie früher auch Wohl, offen auf den Tisch gelegt hatte, und aus der sie ein Geldstück nach dem anderen herausnehmen durfte, je nach dem Grade ihrer Gefälligkeit und seines Vergnügens.... Wie sie nackt war, sah er natürlich ihre Schwangerschaft, und das ließ sein Feuer noch heller brennen. Aber sie wehrte sich mit Recht gegen die Küsse auf ihren Leib. Sie gerieten heftig aneinander. Und mitten im Ringen, daS der Raffinierte vielleicht absichtlich herbeiführte, besaß er sie. Nun forderte sie ihren Lohn und wollte gehen. Aber er bat und beschenkte sie so reichlich, daß sie noch blieb und sich seine Umarmung noch ein zweites Mal gefallen ließ. Danach schien er enttäuscht und half ihr selbst beim An» kleiden, als wollte er ihr Fortgehen beschleunigen. Sie empfand das wohl; es wäre ihr lieber gewesen, wenn er grob geworden wäre, weil sie dann wieder hätte schimpfen können. So war sie beschämt und unglücklich. Sie ging, ohne ihn anzusehen, und sein„Auf Wiedersehen!" gar nicht erwidernd. Aber unten auf der Straße zählte sie ihr Geld; über fünfzig Mark hatte er ihr gegeben.... 19. Als Emma nach Hause kam, hatte sie ganz das Gefühl einer Frau, die mit scheuem Antlitz von ihrem ersten Fehl- tritt heimkehrt. Und sie. die wahrlich von keiner wollüstigen Regung auf jenen schmachvollen Weg' gewiesen wurde, war voller Selbstvorwürfe, für den Betrug und das Unrecht, das sie doch aus reiner Liebe begangen hatte. Georg war bereits zu Hause. Aber er saß im Finstern und sie atmete schon auf, früher als er ihr Heim erreicht zu haben. Oh! hätte sie gewußt, weldhe düsteren Gedanken den Kopf des in der Dunkelheit sitzenden Mannes durchschlichen, sie wäre noch erschrockener gewesen, wie jetzt, wo ihr plötzlich aus dem Finstem die rauhe Stimme ihres Liebsten entgegen- scholl: „Wo warste denn wieder so lange?" Sie bebte und, wäre Licht gewesen, so hätte er das Er- schrecken in ihren Zügen schen müssen. Aber sie nahm sich zu- sammen und erwiderte: „Na, Du weißt doch, daß es immer so lange dauert mit die Abfertigung!" „Ja," sie atmete tief,„aber einjeholt Hab' ich noch»lischt ,-« ich wollte erst/ nal fragen, was De essen mechtst?" „Wat ick essen/ möchte?... Frage!... Jrade als ob et (jeden Dach bei uns Lampreten jibbt... Mir is janz ejal, was sck fresse...!" Sie seufzte... Wie sollte sie es ihm denn bloß erklären, woher sie das Geld hätte?... Sie fieberte ordentlich danach, es ihm zu sagen, damit er sich endlich benihigte über sein Auftreten, das am nächsten Mittwoch stattfinden sollte... „Jeorch, ich muß da noch wat sagen..." ihre Stimme klang ganz verändert bei diesen Worten,„ich war bei die Erna!" „Wat denn for'ne Erna?" Von ihrer Erregung merkte er gar nichts. „Na, Du weißt doch, mit die ich früher zusamm' jewohnt habe... Die hat jetzt'n Jrafen!..." „Det freut mich!... Schaff Du Da doch ooch eenen an!" Sie erschrak... wollte er das wirklich?... hatte er sie am Ende schon satt?... dann war ja das, was sie jetzt eben für ihn und doch nur für ihn getan hatte, ganz nutzlos und verrückt gewesen!.»» Schwer bedrückt und von einer Traurigkeit, wie nie in ihrem Leben befallen, stiitzte sie sich auf den Tisch und blieb so gebeugt eine Weile stehen. Dann aber ging sie semer Stimme nach, zum Feilster, wo er saß, und sagte: „Jeorch, sowas mußte nich sagen!... Du weißt doch, wie ich mir dadrieba jräme... ich tu ja alles, was ich kann> für Dich!" Sie schluchzte.„Aber sowas, nee. das darfst? nich wieder sagen zu mir!" Er brummte. „Na, was is denn mit die Erna, wo de warst!" Und nun,»vo sie endlich»nit dem Gelde herausrücken durfte, wo ihre leicht bewegliche Phantasie es schon sich selbst einzureden begann, die Freundin hätte es ihr wirklich gegeben, nun jauchzte es aus ihr heraus, ein ganzes frommes Märchen, wie sie von der Fabrik gekominen sei,»vo schon die Kasse geschlossen»var, und wie sie ganz zufällig die Erna getroffen hätte, die liebe, gute Erna, die immer so reizend zu ihr gewesen»väre und die ihr auch jetzt sofort fünfzig Mark gegeben hätte l Er glaubte das ohne tveitercs. Nicht allem, weil er's glauben wollte, sondern»veil er selbst eine offene Hand besaß und sofort die Absicht hatte, das Geborgte von seiner Athletengage Zurückzugeben. Nun war er so froh, wie lange nicht. Er selbst machte Licht ai», tanzte mit seiner Liebsten im Zimmer herum und versprach ihr, daß nun bald, bald die Not ein Ende haben sollte! Dann würde sie nicht mehr Tag für Tag an der„ollen dämlichen Maschine" sitzen brauchen, und später könnte sie mit dem Kleinen spielen und alles sollte wieder so schön werden, wie in der Zeit, wo er noch aitf Arbeit ging. Sie lächelte, aber, wenn sie es auch nicht aussprach, be- friedigt war sie durch das. was er sagte,»ncht. Warum redete er nicht vom Heiraten? Schon eine ganze Zeit vermied er es. darüber zu sprechen. Und sie ahnte ganz richtig die Quelle dieser Verstimmung und Sinnesänderung, war aber lieb genug, nichts von ihrer Enttäuschung zu erwähnen. Nachher, wie sie Fleisch geholt und ihm Koteletten ge- braten hatte, bei Tisch, da kam's heraus, daß außer der Angst, nicht auftreten zu können ain Mittwoch, noch anderes an ihm nagte. Er war bei seinem Vater gewesen, und ganz, ganz allmählich erzählte er ihr, die, ohne ihn zu unterbrechen, zu- hörte, daß er einen wütenden Auftritt mit dem Alten gehabt hätte, viel schliinmeer wie damals, als er aus dem Gefängnis zurückkam. Der Alte hätte verlangt, er sollte wieder in Arbeit gehen. Wenn er dabei Unannehmlichkeiten hättte. so tvär' das seine eigene Schuld! Wenn einer Butter auf'm Kopf hat, so soll er nicht in die Sonne gehn! Wozu er denn nötig gehabt hätte, in der Versainmlung das große Wort zu führen? Wer mal so'n Knax weg hat, wie er, der bleibt zu Hause und hält's Maul! Dainit bastal Vor allen Dingen sollte er wieder regelmäßig zu Hause sein und nicht inehr bei dem Frauenzimmer wohnen! Von dem müßte er überhaupt ganz entschieden weg!... Der Alte hatte sich offenbar erkundigt und erfahren, daß Emma Müller früher die schtvarze Em, na und eine Prostituierte gewesen sei... Ob ihm der Herr Sohn etwa auch noch zu all der anderen Schande'ne Schneppe ins Haus bringen wollte, als Schwiegertochter?! Georg gab all das mit hastigen, abgerissenen Worten wieder. Er ersparte dem armen Weibe, das mit verhaltenem Weinen an seiner Seite saß, nichts. Und vielleicht hätte Emma aufbegehrt und mit derselben Münze die Kränkungen heimgezahlt, wenn sie nur nicht vor sich selbst so schuldig gewesen wäre in diesem Augenblick, wo sie das Geld»roch in der Tasche hatte, das sie wieder mit ihrem Leibe, mit ihrer Schande verdient. Was aber Georg nicht erzählte, war, daß er seinem Vater hinsichtlich des Mädchens schon nachgegeben hatte... Erst wie der alte Hellwig auch sein Ablassen von dem „Athletenschwindel" forderte und ihm befahl, mit barschen Worten befahl, sich wieder Arbeit als Knopfdrücker zu suchen, da erst war der große Respekt dieses schon einmal verlorenen Sohnes vor seinem Vater verbraucht und zu Ende.

'Er war schließlich hinausgcganaen und hatte die Tür hinter sich zugeschlagen mit jener üblen Einladung, die die kleinen Leute manchmal aneinander richten, ohne sich viel Böses dabei zu denken... Georg wußte, daß dies das Letzte war. was er seinem Vater gesagt hatte. Dessen Autoritäts- gefühl und väterliches Machtempfinden war viel zu stark, als daß er jemals über solches Wort hinweggekommen wäre. Die arme Emma konnte nichts als ihren Liebsten trösten, dem gerade nach seiner Bestrafung der Vater ein so fester Halt geschienen hatte. Und Georg hatte von jeher eine solche Lebhaftigkeit im Wünschen und Hoffen besessen, daß der, der seinem Begehren im Moment die meiste Nahrung und Gewähr gab, bei ihm voranstand. Augenblicklich war es Emma, die ihm zu dem verhalf, wonach jetzt all sein Dichten und Trachten stand. Auch hatte er sie ja noch lieb, wenngleich sich in seinem Gefühl schon jene Erschöpfung bemerklich machte, die Mannesliebe sast immer erfährt, wenn die ehemals so ersehnte Form un- förmig wird durch die reifende Frucht der Verbindung.,, lFortsetzung folgt.) (Naibdruck BerEottn.) Der DufTchrmed von Dyndeby. Von Martin Andersen-Nexö. (Schluß.) Eines Tages schleppte er sich auf zwei Krücken stöhnend durch die Stadt, während die ganze Straßenjugend ihm auf den Fersen folgte. Wurden ihm aber die Jungen zu zudringlich, so warf er die Krücken von sich und verfolgte sie. Den nächsten Tag spazierte er stramm und steif durch die Straßen, und es war nicht einmal zu sehen, daß er hinkte. Die Leute vermieden es möglichst, ihm in die Quere zu kommen, und trat ihm jemand versehentlich wohlwollend entgegen, so war er selbst der erste, der es ihm verleidete. Man duldete ihn, weil er Geld haben mußte,„wie Heu". Er war ja Freimaurer, diese Leute verkauften sich dem Teufel, um reich zu werden. Und seine einzige Tätigkeit bestand darin, seine Nebenmenschen zu foppen. Das freilich verstand er gründlich. Er hatte zwischen die Pflastersteine einen Pflock getrieben und eine Silbermünze darauf festgenagelt, und wenn die Leute sich bückten, um die Münze auf- zuheben, lag er in seinem Fenster und lachte fie aus. In der Dämmerung pflegte er auch kleine Päckchen auf die Straße zu legen. Entweder war deren Inhalt von zweifelhafter Beschaffen- heit, oder er hatte eine dünne Schnur daran befestigt und zog in dem Augenblick, da einer sich bücken und danach greifen wollte, an der Schnur. Es erregte allgemeine Freude in der Stadt, als es hieß, Baare habe ein HauS im Südlande gekauft. Das Anwesen hatte Felder für zwei Pferde, und außerdem war eine Schmiede dabei. Baare hatte keinen Begriff vom Schmiedehandwerk, aber das hinderte ihn nicht, ganz ruhig die Pflüge und andere Geräte entgegenzunehmen, die die Bauern ihm brachten. Fragten sie, wann sie sie wieder holen könnten, so er- widerte er:„O, Ihr könnt ja einmal diese Woche hereinschauen." Allmählich holten sie ihre Werkzeuge wieder, und die Schmiede stand leer. Indessen machte sich Baare eifrig daran, seinen Boden zu be- stellen. Er ging draußen umher und lärmte und machte viel Wesens, und die Nachbarn standen jenseits der Grenzscheide und ergötzten sich an seiner Landwirtschaft. Als aber Baare die Grenzen wie seinen eigenen Boden pflügte und Sieine und Wurzeln aus feinem Feld auf das des Nachbarn warf, bekam er Prozeffe. Und die waren ihm zuwider. Und so oft Baare verlor, paßte er seinem Widerpart in der Dunkelheit auf und prügelte ihn durch. Es wuchsen viele Disteln auf Baares Acker, und wenn die Nachbarn Sonntags in Hemdärmeln dastanden und mit sichtlichem Wohlbehagen ihre Saat betrachteten, stand Baare auf seiner Seite und sah mit nicht geringerer Freude seine Disteln treiben. Und in den heißesten Tagen des Hochsommers trug der laue Wind den Samen in dicken wolligen Wolken hinüber auf das Feld des Nach- barn. Im nächsten Jahre sah man das Unkraut von seinem Acker aus über die Grenzscheiden hinweg in langen Zungen nach allen Seiten stehen— wie Schneewehen nach einem Gestöber. Und die Nachbarn konnten nichts dagegen tun. Aber die Prozesse kosteten Geld, und die Disteln warfen nichts ab. Baare begann, sich nach einer neuen Einnahmequelle umzu- sehen. Am anderen Ende des Sprengels wohnte ein älterer Bauer, mit welchem Baare mitunter Karten spielte. Der Bauer hatte eine Schwester, deren höchster Wunsch es war, zu heiraten, und er tat das jeinige, um sie abzusetzen; aber es wollte nicht glücken trotz ihrer 20 000 Kronen und des stark entwickelten Sinnes der Be- völkerung für Zahlen mit Nullen dahinter. Sie war nämlich verbissen boshaft und hatte eine Zunge wie Gift und Galle. Kein Teufel könne mit ihr umgehen, hieß es allgemein. Das kitzelte Baares Eitelkeit; es war fast der Mühe wert, zu erproben, ob sie sich nicht zähmen ließe. Und die Zwanzigtausend taten den Rest. Er freite und erhielt ein„Ja". In dem folgenden Jahre lebten die Nachbarn in Vollständigem Frieden vor Baare Hermansen, und wenn er außer Hause war, war er die Nachgiebigkeit selbst. Daheim aber im Schmiedehaus tobte der Kampf von Morgen bis Abend und von Abend bis Morgen. Dieser Kampf war Baare etwas Neues. Früher war stets e r der angreifende Teil gewesen, aber hier war zumeist sie es, die Händel anfing, und dies ohne Rücksicht darauf, ob er aufgelegt war oder nicht. Er warf sich in den Kampf mit der ganzen Un- erschrockenheit, die ihm eigen war, und in sicherer Erwartung des Sieges. Aber dieser blieb aus. An streitsüchtiger Erfindungskunst konnte er sich mit ihr nichk messen, und griff er zum Stocke, so brauchte fie ihr Mundwerk nur um so schlimmer und hüllte ihn in einen Regen von Schimpfworten und Flüchen, so daß es ihm unmöglich war, sich Gehör zu ver- schaffen. Und für jeden Schlag rächte sie sich durch tausend Kleinig. leiten, versteckte ihm seine Sachen, mischte Brechpulber in sein Essen und hielt ihn Nacht um Nacht durch ihr Brummen wach. Er versuchte ihr die Hölle so heiß zu machen, daß fie Reißaus nehme, aber sie hielt tapfer stand, und zuletzt gab er es auf und ging zum Schwager, um ihn zu bitten, fie zurückzunehmen. Aber das mochte der andere um keinen Preis, und fie selbst wollte nichts davon hören.„Ich habe es ja am besten bei meinem lieben Männchen," sagte sie. Da knickte er ganz zusammen und schlich ihr aus dem Wege, und es kam dahin, daß er dankbar war, wenn sie ihn bloß einigermaßen in Frieden ließ. Und seine Mitmenschen hatten nie mehr Grund, über ihn zu klagen. Aber die Tier« desto mehrl Er fand es plötzlich widersinnig, das Vieh anzubinden, um es im Stall zu halten, und fing an, die Tiere abzurichten. Eines Tages kaufte er zwei graue Hengste, hauptsächlich, weil er hörte, daß keiner sie fahren könne. Er nahm sich vor. fie ohne Zügel zu lenken, bloß durch seine Stimme, und tummelte fie von früh bis spät umher. Sie bekamen viel Prügel, und zuletzt hatte er sie so gut dressiert, daß sie seinem leisesten Winke gehorchten und zitterten. sobald sie den Laut seiner Stimme vernahmen. In ihrer Hürde standen sie ohne Halfter, und wenn er fahren wollte, schlug er bloß die Stalltüre auf und klatschte in die Hände; dann kamen sie und stellten sich je an eine Seite der Wagenstange. Seine Macht über diese beiden Tiere war groß. Er konnte fie, ohne Peitsche oder Zügel zu gebrauchen, in das wildeste Tempo bringen, so daß der Schaum um fie stäubte und Funken aus ihren Köpfen stoben, und auf einen Laut von ihm standen sie stille am Flecke. Wenn zur Nachtzeit ein Wagen durch die Straßen der Provinzstadt rasselte, daß die Fenster klirrten und der Kachelofen sang, fuhren die Leute von ihrem Lager auf und sagten:„Da fährt der Hufschmied von Dyndeby heim!" Selbst im dichtesten Dunkel hielt er seine wilden Fahrten ab; und wenn er zur Stadt kam, steckte er bisweilen die Hände in die Tasche und hetzte seine Hengste mit Zurufen weiter. Dann ging es in vollem Galopp ouer durch hie Stadt, die Hafengasse hinab und die lange schmale Hafenmole dahin. Und ganz draußen auf der Mole hielt er die Rosse mit einem Pfiff an. Er kannte keine Furcht. EineL Tages sollte ein großer böser Stier in die Stadt gebracht und von fit eingeschifft werden. Es waren vier Männer um ihn, und er halte einen Ring in der Nase, ein Spannseil um das Vorderbein und eine Bind« vor den Augen. Trotz alledem riß er sich von den Männern los und richtete furcht- bare Verwirrung an. Da nahm Baare Hermansen eö auf sich, ihn zur Stadt bringen. Er band ihn an das Hinterbrett seines Wagens fest, nahm ihm die Binde ab und setzte dann das Fuhrwerk in langsame Bewegung. Nach und nach beschleunigte er aber die Fahrt, so daß der Stier genug zu tun hatte, um Schritt zu halten, und sie erreichten den Hafen, ohne daß der Stier die geringsten Schwierigkeiten gemacht hätte.„Der fürchtet fich wahrhaftig nicht." sagten die Leute. Nur seiner Frau gegenüber war er nicht kühn. Er mied ihre Nähe nach Möglichkeit und tummelte sich beständig mit seinen Hengsten auf den Fahrstraßen. Gab eS eine Arbeit, für die die Bauern ihre Pferde für zu gut hielten, so übernahm er fie. Er führte Steine zu Bauten und Gemeindewegen, und sollte ein Dariipfdrcschwerk versetzt oder die Straße mit der großen Stein- trommel geschottert werden, eine Arbeit, zu welcher man vier bis sechs Pferde brauchte, so bewältigte er sie mit seinen beiden Hengsten. Es gab nichts, von dem es hieß, daß sie es nicht könnten. Stieß er seinen drohenden Zuruf aus, so legten die beiden Tiere sich zitternd in die Zügel, und dann mußte entweder der Zugriemen springen oder das Ding fich rücken. Eines Tages hatten sie die große Steintrommcl für sechs Pferde eine Viertclmeile über neugeschottcrten Weg gezogen. Nun standen fie, die Köpfe im Futtersack vergraben, und Baare saß im

Skraßsngraven un5«ß fein Vesperbrof. Die Bremsen quUtcn sie, und eines von ihnen legte den Huf auf den Futtersack, um ihn abzustreifen. Baare rief dem Tiere zu, es hielt einen Augenblick ein, begann dann aber von neuem. Da fuhr er empor und vor die Köpfe der Hengste hin, griff ihnen in die Nüitern und drängte sie gewaltsam hinüber zu der Trommel. Die Hengste prusteten, erhoben sich auf den Hinterbeinen und hoben ihn in die Luft. Aber er ließ nicht los. Zweimal hoben sie ihn empor und schleuderten ihn zur Erde; da fiel er nieder, und das drittemal zerstampften sie ihn mit ihren Hufen. So kam der Hufschmied von Thndeby in seiner zweiten großen Niederlage ums Leben. Die Witwe machte wiederholte Versuche, sich selbst, sowie die unlenkbaren Hengste, anzubringen, aber so ge- fürchtet war sie samt den Tieren im ganzen Umkreis, daß niemand mit einem von ihnen anzubinden geneigt war. So standen sie alle drei„auf Lager" und wurden fett, bis der Tod sich der einen und der Roßschlächter sich der beiden anderen erbarmte. Von der Hpfclfme und ihren Verwandten. Von E. Schenlling. II. Während die Spielart Vitras sinonsis dadurch charakterisiert ist, daß ihre kugelige Frucht eine glatte oder gestreiste Schale und einen süß-säuerlichcn Söst besitzt, zeigt Citrus aurantium, die süße Pomeranze, nach der der Flecken Pomerance in Toscana seinen Namen führen soll, eine mehr ellepsoidische Frucht mit stets glatter Schale und süßem Sast. Während beide Varietäten im großen und ganzen also ineinander übergehen, steht die bittere Orange oder bittere Pomeranze als leicht kennttich da. Nicht nur, daß Rinde wie Fruchtfleisch einen bittersauren Geschmack haben, die tief orangefarbene Schale ist auch höchst uneben, welche Eigentümlichkeit der Frucht die Namen Warzenpomeranze und Bigarade<von bixarres= abstechend, wegen der ungleichen Oberfläche der Schale) eingewogen hat. Diese Frucht ist uns durch die Araber zugeführt worden, die sie aus ihrem ersten, grüßen Eroberungszuge nach Osten in Perfien vorfanden, wohm sie aber erst aus Indien, ihrer wahrscheinlichen Heimat, eingeführt worden war. Viel- leicht war sie nach Indien auch erst aus dem halbtropischen Ufer- landschasten im Süden des Kaspischen Meeres verpflanzt worden. Die Araber klagten darüber, daß sie schon in Babylon, Syrien, Aegypten und Palästina von ihrem Aroma und der glühend rot- goldenen Farbe einbüße, die fle in Indien zeigt. Heute wird diese Form(Vitrus bigarodia) hauptsächlich im westlichsten Mittelmeergebiet angebaut; auch bildet sie den gewöhnlichsten Baum unserer Orangerien. Die tief dunkelgrünen und sehr aro- mattichen Blätter fitzen mit geflügelten Blattstielen an dornigen Zweigen und Besten. Die Blüten find weiß, wohlriechend und größer als die der süßen Orange. AuS der Frucht wird die wohlbekannte Orangemarmelade gewonnen, die Industrie hauptsächlich in der schottischen Stadt Dundee blüht, woselbst olljährlich viele Schiffs- ladungen solcher Früchte aus Spanien einweffen und nach dem Ausfuhrhafen Sevilla-Orangen genannt werden. Die ein- gezuckerte Schale gibt die sogenannte kandierte Pomeranzen- oder Orangeschale. Die reifen Pomeranzenschalen dienen als magenstärkendeS und Verdauung beförderndes Mittel zu Extratten und Tinkturen. Sie kommen von der amerikanischen Insel Curaffao in den Handel und finden als Curaffao- schalen in der Likörbereiwng Verwendung. Aus den reifen Früchten wird das Pomeranzen- oder O r a n g e ö l gewonnen, das in der Parfümerie Verwendung findet. Die unreifen, schwärzlichen, erbfen- bis walnußgroßen Früchte, im Handel OrangetteS und Aranginetti genannt, dienen zur Bereitung eines ebenfalls in der Parfümerie verwendeten Oeles, des IPotit-grain-OeleS, auch des Pomeranzenextraltes toitt-Oeles und werden schließlich auch in der Brzneikunde verwendet(Fnictus aurantii innnatrm). Reife Pomeranzen zerschnitten und mit Wein ausgezogen, geben die Biichofsesienz(Essentiae episcopalis), die haupttächlichfte Ingrediens des Bischofs, Kardinals. Ehampagnerpunschcs und ähnlicher Ge- tränke. Die Früchte einer Varietät der Orange, Citrus aurantium var. balearioum, liefern das Portugalöl des Handels. Die aus den Blättern gewonnenen Präparate finden zumeist als Arzneimittel Anwendung. Die auS Spanien importterten Pomeranzen gehen fast sämtlich über Malaga, denn in deffen Nähe, in Pizarra, Alora und Com, werden fie angebaut. Die Sendungen sind namentlich für Nord- amerika bestimmt. Auch Pomeranzenschalen gehen teils kandiert, teils getrocknet über Malaga ins Ausland, vorzugsweise nach Deutsch- land, Frankreich und Holland, um in den Apotheken, Likörfabriken und Delikateffenhandlungen Verwendung zu finden. Eine vierte Spielort von Citrus aurantium ist die Orange von Jericho, welche unter sehr dünner Schale blutrotes, sehr süße? Fruchtfleisch birgt.. An der Spitze der zweiten Gruppe der Gattung Citrus steht die Zitrone, Citrus msdioa. Der Zitronenbauni ist nur klein. Im Gegensatz zu der Orange sind hier die Blatt- stiele ohne Anhängsel, also ungeflügelt. Aus den rötlichen Blüten, die fast das ganze Jahr hindurch am Baum gefunden werden, entwickeln sich ellipsoidische Früchte, die an den Polen mit einer kugeligen Warze versehen sind sgebuckelt) und eine mattgelbe Rinde haben. Die Zitrone kommt wildwachsend in Wäldern des tropischen Asien vor. Von dort ist sie nach Persien und China gelangt. AuS dem nordischen Persien erhielten sie die Römer bereits vor unserer Zeitrechnung, aber erst ini 3. oder 4. Jahrhundert wurde ihre Kultur versucht. Die Zitrone ist der Hesp.eridenapfel der alten Griechen, eine Liebesgabe der Gäa an die Braut Hera, da sie fich mit Zeus vermählte; bekanntlich raubte aber Herkules die goldene, nur für Götter geschaffene Frucht wieder. Gegenwärtig wird die Zitrone besonders in Italien, Spanien und Portugal kultiviert. Auch ist sie in Brafilien, der argenttnischen Republik, in Australien sowie in Ostasien heimisch gemacht worden. Die Früchte werden noch vor völliger Reife abgenommen, in Kisten verpackt und v«r- sandt. Das Hauptproduktionsland ist Italien, das nach Amerika allein für mehr denn fünf Mill. Dollar Zitronen liefert. Wie die Nachfrage nach diesen so mannigfaltig verwendeten stetig steigt, s» nimmt auch die Ausbreitung ihrer Kultur von Iaht zu Jahr zu. Gleich der Apfelsine und Pomeranze kommt auch die Zitrone in vielen Spielarten vor. Ihr Speziesname(woäiea) ist aus dem Altertum herübergenommen: sie ist nämlich malus modica, der medische Apfel des Plinius, der fie benannte nach dem häusigen Vorkommen in der Landschaft Medien. Die Früchte sind höckerig warzig und haben einen säuerlichen Saft. Diese Spezieö iCedro- zitrone) soll die Agrumenart sein, die zuerst in Europa bekannt wurde. Jetzt wird sie lediglich wegen ihrer dicken Fruchtschale, die in präserviertem Zustande in den Handel kommt, kultiviert. Da auch die Schalen anderer Arten fich in kandiertem Zustande gut halten, hat die Kultur jener nachgelaflen, wennschon fie für Korfiko, Sizilien, Sardinien, Kalabrien und die Azoren noch Bedeutung hat. Das vorzüglichste Zitronat liefert die Spielart Crödatier ä gros fruite, die am Mittelmeer angebaut wird. Ihre Früchte werden bis zwei Kilo schwer und haben eine dicke und runzliche, dabei aber zarte und aromatische Schale. Während das Zitronat früher in Italien gebrauchsferttg gemacht wurde, hauptsächlich in Livorno, hat fich jetzt dieser Industriezweig nach England verschoben, das seit je der bedeutendste Konsument der kandierten Schalen ist. Halbiert und w Salzbrübe gelegt, werden die Zitronen von Livorno aus nach England verschifft. Allein diese Frucht verdient den Namen Zitrone und führt ihn auch bei allen Völkern, die nicht wie die Deutschen dte Limone als Zitrone bezeichnen. Einen sehr sanreit Sast haben die mehr glatt- und dünnschaligen gewöhnlichen Früchte unseres Handels, die fälschlich Zitronen genannt werden und in Wirklichkeit Limonen find. Gleich jener Frucht wurde auch diese von Royla in den Wäldern Nordindiens wildwachsend gefunden. Nach Europa kam fie durch die Araber, wie das ihr Name(von dem türkischen limurn— kleine Zitronenart) erraten läßt. Die llcber« siedelung fand verhältnismäßig spät statt, denn erst im zehnten Jahrhundert kam die Limone aus den Gärten von Oman nach Palästina und Aegypten. Durch die Kreuzfahrer kam sie nach Italien und den Teilen Europas, die fich jetzt mit ihrer Kultur beschäftigen; etzt ist fie wohl über alle Teile der Welt verbreitet, die ihr zu» agende Vegetattonsverhältnifie bieten. Die Inseln RaxoS und ParoS im griechischen Archipel führen aber trotzdem noch an 20 Millionen Früchte aus. Der Limonenbaum hat einen schwächlichen Wuchs und spärliche Belaubung. Die außen purpurrot, innen weiß gefärbten Blüten haben wohl einen angenehmeren Duft als die Orangeblüten, verlieren ihn aber früher. Eine sonderbare Abart der Limone ist die Fingerzitrone, deren Frucht fingerig geteilt ist. Bei einer anderen Spielart, lümoms& grappes, die in Frankreich kulttvlert wird, stehen die Früchte— wie der Name sagt— in Büscheln und sind threr Größe wegen geschätzt. Zu den echten Zitronen gehören auch die flach gedrückten oder birnformigen, an der Spitze genabelten Bergamottzitronen oder Bergamotten(Citros bergamea), die nach der kleinasiatischen Stadt Bergamah benannt sind. Man hält diese Art für einen Bastard aus Zitrone und Orange und kultiviert sie des bekannten wohlriechenden Bergamottöles halber an den Küsten des Mittel» meereö, namentlich in Kalabrien(Reggio) und auf Sizilien. Die dritte Untergruppe von Citros hat nur einen Vertreter: C. nobilis, die echte Mandarine. Ihre Heimat ist Cochinchina und China. Nach Europa kam sie erst vor einigen Jahrzehnten, z. B. erst 1348 an die italienische Riviera, erstcut sich aber wegen des feinschmeckenden— allerdings nicht jedermann zusagenden--- Fruchtfleisches im Mittelmeergebiet(Spanien, Malta, Algier, in der Provence und Ligurien) einer ausgedehnten Kultur. Die tief orange- farbenen Früchte haben eine leicht ablösbare, dünne, rauhe Schale Von eigentümlich strengem Geruch und rötliches Fleisch. Wenn wir auch'hier und da bereits über den mannigfaltigen Gebrauch der Agrumen Mitteilungen machten, so sei zum Schluß doch nicht Unterlasten, noch einmal auf ihre medizinische lind vkono- mische Verwendung hinzuweisen. Die äußere gelbe Schale wird übelschmeckcndcn Arzneien zugesetzt und äußerlich als ableitendes, reizendes Mittel gegen Kopfschmerz

angewendet; klein geschnitten findet die Schale in der Küche Ver- Wendung. Zitronen- und Bergamottöl dienen ibres Wohlgeruchs wegen zum Parfümieren verschiedener Kosmetika usw. Die Früchte sind wegen ihres Gehaltes an Zirrouensäure durst- löschend, kühlend und die Wallung des Blutes herabstimmend. Sie werden deshalb zur Bereitung von Limonaden lital. Umonuto— Zitronen- wasser) sowie zu Limonadenpulver, aus vier Teilen Zucker und Zitronensäure zusammeugericben zu Punsch, Punschextrakt, zu Zitronentorten, als Gewürz, zu allerlei Backwerk usw. gebraucht und sind in südlichen Ländern als kühlendes Obst beliebt. Der ausgepreßte Saft, Zitronen-, richtiger Limouensaft sSnooiis citri) wird als unterstützendes Mittel bei narkotischen und alkalischen Vergiftungen angewandt. Mit Zitronensaft beseitigt man auch Tinten- und Eisenrostflecke aus der Wäsche. Aus Pomeranzenblüten wird Oel in großen Mengen für die Parfümerie gewonnen, so das Rafaöl und Reraliöl, während das angenehm riechende aber bitter schmeckende Bigaradiaöl in der Pomeranzenschale enthalten ist. Das hellgrüne und sehr feste Zitronenholz dient zur Herstellung von Schnitzereien und zum Gelbfärben, ist aber nicht mit dem berühmten und teueren Zitronenholz der Alten zu verwechseln, das von dem morgenländischen Lebensbatim gewonnen wurde. Kleines feuilleton. Anthropologisches. Die Linkshändigkeit und ihre Ursache. Von den Organe», ruit denen der menschliche Körper paarweise versehen ist, erfüllen alle ihre Funktionen zu gleichen Teilen, die Lungen, die Nieren, die Augen, die Ohren, die Beine mit den Füßen, nur die Hände machen eine Ausnahme. Bei den Händen hat nach den neuesten Untersuchungen bei W— 93 Prozent aller Menschen die rechte Hand da? llebergewicht und nur bei zwei bis vier Prozent der Menschen findet sich Kraft und Geschicklichkeit in der linken Hand stärker ausgebildet. Die Bevorzugung der rechten Hand ist nicht nur eine anerzogene, wie man früher glaubte. Obwohl Kinder in den ersten Lebensmonaten bei ihren Greif- und Tastversuchen beide Hände ungefähr gleich häufig gebrauchen, so tritt doch schon vom ftebenten bis achten Lebensmouat an eine Bevorzugung der rechten Hand zutage./ Man bat die Menschheit in Bezug auf den Gebrauch ihrer Hände in drei Kategorien eingeteilt: in Rechtshänder, die also die rechte Hand entschieden öfter gebrauchen als die linke, in Links- händer, bei denen das umgekehrte Verhältnis vorliegt, und in solche, die von Natur keine ihrer beiden Hände besonders zu bevorzugen veranlagt sind und nur durch Erziehung und Gelvohnheit zu Rechts- händern werden. Auch ist in Fällen, wo die eine Hand durch ihren Verlust, durch Verstümmelung oder Lähmung vom Gebrauch ausscheiden mußte, die andere Hand, ob es nun die rechte oder linke Ivar, stets bald durch Uebung als vollwertiger Ersatz eingetreten. Die Linkshändigkeit beruht auf körperlicher, unten näher zu erörternder Anlage, und kann durch Erziehung. Unterricht und Ge- wohnheit tvohl zurückgedrängt, aber nie ganz beseitigt werden. So ist beobachtet worden, daß Linkshänder sich durcll Einwirkung äußerer Einflüsse die gleichmäßige Verwendung beider Hände angewöhnen, jedoch bei einzelnen Tätigkeiten, die besondere Kraft und Geschicklichkeit erforden!, sofort die linke Hand in Anwendung bringen. Gehorsam der Schulanleitung schreibt der Linkshänder meistens mit der rechten Hand, läßt aber beim Zeichnen gern die linke Hand einspringen, und ebenso gebrauchen linkshändige Graveure, Holzschneider, Kupferstecher usw., die gelernt haben, gewöhnlich mit der rechten Hand zu arbeiten, doch nur die linke Hand, wenn ihre Arbeit besondere Exaktheit und Prä- zision erfordert. Und oft bemerkt man bei Leuten, die ihre Hände sonst in der allgemein üblichen Abwechselung gebrauchen, daß sie bei manchen Verrichtungen, z. B. beim Einschlagen eines Nagels, beim Einfädeln einer Nadel oder beiin Ausziehen eines sehr fest haftenden Korkes die linke Hand ausschließlich benutzen. Solche unwillkür- lichen Rückfälligkeiten bei den Linkshändern bestätigen vortrefflich das alte Wort des Horaz:„Treib' die Natur mit der Mistgabel aus, sie wird dennoch zurückkehren!" Um die Ursachen der Rechts- oder Linkshändigkeit zu erklären, muß vor allem daran erinnert werden, daß die Tätigkeit der Muskeln letzten Endes vom Gehirn ausgeht. Folglich auch die Tätigkeit der Hände. Durch fortgesetzte Untersuchungen hat man festgestellt, daß die Fähigkeit des Sprechens und des Schreibens bei den meisten Menschen im linken Großhirn ihren Sitz hat. weshalb man auch von einem linksseitigen Sprach- und Schreibzentrum redet. Da sich nun die Hirnfunktioncn kreuzen, das heißt, die Arbeit der linken Hirnhälfte setzt die rechte Körperseite in Tätigkeit, und umgekehrt, so kommt eS. daß die meisten Menschen mit der rechten Hand' schreiben, gemäß dem Sitz des Schreibzentrums im linken Großhirn. Bei linksbändigen Menschen liegt, angeboren, der seltenere Fall vor, daß ihre rechte Großhirnhälfte Sprach- und Schreibzentrum, wie überhaupt überwiegende Fähigkeiten über die linke Großhirnhälfte besitzt, und aus dieser abweichenden Beschaffenheit ihres rechten Großhirns rührt ihre Linkshändigkeit her. Man könnte auch sagen, daß bei ihnen ihre rechte und linke Großhimhälfte von Geburt an ausgewechselt ist, was eine Umkehrung der Fähigkeiten ihrer Hände zur Folge hat. Diese Umlagerung der Organe erstreckt sich in manchen Fällen auch auf Lunge. Herz, Magen, Nieren, Darm usw., sodaß bei solchen Menschen das Herz rechts lagert statt links, und so fort. Das bei den Linkshändern vorhandene llebergewicht des rechten Großhirn? über das linke kann nun durch Erziehung und fort- gesetzte Uebung beeinflußt, aber, wie oben schon ausgeführt, nie ganz unterdrückt werden. Da es also jedenfalls möglich ist, bei den meisten Tätigkeiten die entgegengesetzte Hand als Stellvertreter wirken zu lassen, so empfiehlt es sich zwecks allseitiger Ausbildung des Körper? von Anfang an beide Hände nach Möglichkeit zu ge« brauchen. Die Linkshändigkeit bedingt durchaus keine minderwertige Be- anlagung des Individuums, wofür die Taffache spricht, daß so große Künstler, wie Leonardo da Vinci und Adolf Menzel Links- händer waren. Man könnte sogar geneigt sein, die angeborene Linkshändigkeil für einen Vorteil zu betrachten, da solchen Leuten der nützliche Gebrauch der linken Hand sehr leicht fällt, während sie die Verwendung der rechten Hand erlernen. Dabei muß aber berückfichtigt werden, daß ihnen der Gebrauch der rechten Hand solche Schwierigkeit macht, wie den Rechtshändern der Ge« brauch der linken. Und da die meisten Geräte, Werkzeuge usw, auf die Anwendung mit der rechten Hand hin zugerichtet sind, befinden sich die Linkshändigen im Nachteil. Auch fällt ihnen das Schreibenlernen mit der rechten Hand viel schwerer. DaS Schreiben mit der linken aber gehl auch nicht an, da alle Sprachen, mit Ivenigen Ausnahmen, von links nach recht« geschrieben werden. Eine Ausnahme hiervon ist das Hebräische, das von rechts nach links ge« schrieben wird, und Linkshändern darum sehr willkommen wäre. Das Japanische überwindet gleichfalls diese Schwierigkeit; eS wird weder von links nach rechts, noch von rechts nach links, sondern von oben nach unten getuscht. E, K. Physiologisches. aarbensinn und Farbenblödsinn. Den Farbensinn rundlage zur Beurteilung der geistigen Veranlagung im all- gemeinen benutzen zu wollen, erscheint aussichtslos, weil die Farben- blindheit in den meisten Fällen gar nichts mit der übrigen Ver« anlagung des Geistes zu tun hat. Es ist wohl aber eine gewisse Möglichkeit gegeben, bei Kindern an der frühzeitigen EntWickelung des Farbensinns und der Fähigkeit zur richtigen Benennung der Farben einen Anhalt für die geistige EntWickelung überhaupt zu gewinnen. Diesen Standpunkt vertritt wenigstens Dr. Warburg in der„Münchener Medizinischen Wochenschrist" in seiner Eigenschaft als Schularzt. Es ist selbstverständlich von der größten Wichtigkeit, jeden Grad von Schwachsinn bei Kindern möglichst frühzeitig und sicher festzustellen, damit solche Kinder nicht mit den normal veranlagten in dieselbe Reihe gestellt, infolgedessen überlastet und so in ihrem iveiteren geistigen und damit oft auch im körperlichen Wachstum geschädigt werden. Da Prüfungen im Lesen, Schreiben und Rechnen erst stattfinden können, wenn daS Kind bereits Unterricht in diesen Fertigkeiten gehabt hat, so muß man für frühere Untersuchungen andere Mittel erdenken und erproben. Dr. Warburg hat als solche den Tastsinn und den Farbensinn erwählt, den Tastsinn aber ausgeschieden, weil er keine hinreichenden Auf- klärunaen zu geben versprach. Bei einer Benutzung des Farbensinns muß zunächst genügende Klarheit über das Wesen der Farbenblindheit herrschen. Die normale Art des Sehens kann als dreifarbig be« zeichnet werden, weil jeder beliebige Farbenton durch ein Gemisch von drei Einzclfarben hergestellt wvden kann. Bei der gewöhn- lichsten Art der Farbenblindheit oder, wie Dr. Warburg besser sagt, Farbenuntüchtigkeit handelt es sich um eine Verwechselung von Rot und Grün, und das Sehen der damit behafteten Menschen wird als zweifarbig bezeichnet. Dieser Mangel ist fast imnier angeboren und stark erblich. Er kommt bei 3 bis 4 Prozent der männlichen, aber nur bei 0,2 Prozent der weiblichen Bevölkerung vor, die also in dieser Hinsicht weit besser gestellt ist. Eine andere Form des zweifarbigen Sehens ist die Gelbblaublindheit, die aber nie angeboren ist. Eine völlige Farbenblindheit, bei der das Auge alle Gegenstände wie in einer Kreidezeichnung sieht, ist sehr selten, aber auch angeboren. In neuerer Zeit hat die Wissenschaft dann noch das Vorkommen einer anderen Form der Farbenuntüchngkeit als anormales Dreifarbensehen kennen gelernt. Die Farbentüchtigkeit oder Farbenuntüchtigkeit kann bei Kindern als eine angeborene Fähigkeit oder Unfähigkeit bezeichnet werden, und ein Mangel in dieser Hinsicht kann durch Uebung in späterem Alter nicht ausgeglichen werden. Dagegen hat sich herausgestellt, daß das Vermögen, Farben richtig zu benennen, in einem unmittelbaren Zusammen« hang mit der Eutwickclung der Intelligenz steht und daher zur Prüfung der geistigen Entivickelung bei Kindern sehr loohl benutzt werden kann. Wo es nicht oder verhältnismäßig unvollkommen vor« Händen ist, kann man von einer Farbenblödheit, wenn nicht von einem Farbenblödsinn sprechen. Die ausgedehnten Versuche, die Dr. Warburg an 1270 Schulkindern mit Bezug auf das Farben- unterscheidungsvermögen vorgenommen hat, liefern einen vollgültigen Beweis für diese Behauptungen. iderantw. Redakteur: Richard Barth, Berlin.— Druck u. Verlag: BorwärrS Buchdruckerei u.Verl«g»anslatt Paul Smger LrEo..Berlin LVi.