Nnterhaltungsblatt des Horwärts Nr. 28. Donnerstag� den 9. Februar. 1911 (Nachdruck vervoiea.1 LSZ Pelle der Gröberer. Roman von Martin Andersen Nexö. Es mußte eine Frau sein, die alles ausbessern und es innerhalb der vier Wände ein bißchen gemütlich machen konnte, und ein Arbeitsmensch mußte sie vor allen Dingen sein. Wenn sie ein klein wenig Geld hatte, so konnte das ja auch nicht schaden, aber darauf durste es nicht ankommen, wenn nur die Gesinnung gut war. Karna würde nach jeder Richtung hin gepaßt haben. Lasse wie auch Pelle hatten immer viel für sie übrig gehabt, seit damals, als sie Pelle aus den Klauen des Eleven errettete: aber es war ja nichts mit ihr anzustellen, solange sie den Kuller hatte. Die Zeit würde es lehren: vielleicht kriegte sie den Gebrauch ihres Verstandes wieder— oder auch, es zeigte sich irgendetwas anderes. „Dann gibt es des Sonntags Kaffee im Bett!" sagte Pelle entzückt. „Ja, und am Ende schaffen wir uns ein kleines Pferd an und laden ab und zu Oheim Kalles zu'ner kleinen Ausfahrt ein," fügte Lasse feierstch hinzu. Jetzt war endlich Ernst daraus geworden. Am Abend waren Lasse und Pelle beim Kaufmann gewesen und hatten Tafel und Griffel gekauft, jetzt stand Pelle in der Stalltür mit pochendem Herzen, die Tafel unterm Arm! Es war ein reifkalter Oktobermorgen, aber der Junge hatte einen ganz heißen Kopf nach dem Waschen: er hatte seine gute Jacke an und war mit Wasser gekämmt. Lasse trippelte herum, bürstete hier und da mit seinem Aermel und war noch verlegener als der Junge. Pelle war in bedrängten Verhältnissen geboren, war über die Taufe gehalten und mußte von klein auf sein Brot verdienen— alles genau so wie er selber. Insofern war kein Unterschied zu entdecken, es hätte ebensogut Lasse noch einmal wieder sein können, von den Klappohren und der Glückslocke in der Stirn bis zu der Art und Weise, wie der Junge die Knöchel gegeneinanderscheuerte und seine Hosen unten ver> schliß. Aber dies hier war etwas strahlend Neues. Niemals hatte Lasse selber oder einer von den seinen die Schule be- sucht, das war etwas Neues, das in das Bereich der Familie eindrang, eine Gnade des Himmels war es, die ihm selbst und dem Jungen widerfuhr. Er fühlte es wie eine Ver» schiebung nach oben, das Unmögliche kam in sein Bereich, was konnte nicht alles aus einem Menschen werden, der Büchergelehrsamkeit besaß. Man konnte Hapdwerksmeister, Schreiber, ja vielleicht gar Schulmeister werden. „Paß nu aber auch gut auf die Tafel auf, damit sie nich inzwei geht!" sagte er ermahnend.„Und sieh zu, daß Du den großen Jungen aus dem Wege gehst, bis Du mit ihnen fertig werden kannst. Aber wenn einer Dich durchaus nich in Frieden lassen will, dann sieh Du zu, daß Du zuerst los- schlägst! Das nimmt den meisten die Lust, noch dazu, wenn Du tüchtig zuhaust: wer zuerst schlägt, schlägt zweimal, sagt ein altes Sprichwort. Und dann mußt Du gut zuhören und Dir alles, was der Lehrer sagt, gut hinters Ohr schreiben: und wenn Dich icmand hinter seinem Rücken zu dumme Streiche und Lustbarkeiten auffordern will, dann sollst Du Dich nich draus einlassen. Und vergiß auch nich, daß Du ein Taschentuch hast und brauch nich die Finger, denn das is nich angesehen. Aber wenn es keiner sieht, kannst Du das Tuch gut sparen, versteht sich— jjm so länger hält es vor. Und nimm auch Deine gute Jacke in acht.— Sollt Dich die Madam des Lhrers zum Kaffee einladen, dann mußt Du nich mehr als ein Stück Kuchen nehmen, daß Du das weißt." Lafses Hände zitterten, während er sprach. „Das tut sie gewiß nich," sagte Pelle ziemlich überlegen. „Ja, ja, dann geh nu man, daß Du nich zu spät kommst noch dazu den ersten Tag. Und sollt Dir irgend ein Stück Werkzeug fehlen, dann mußt Du es gleich sagen, daß wir es anschaffen— so arm sind wir auch nich, daß wir uns lumpen lassen brauchen." Lasse schlug sich auf die Tasche; aber der Schlag hatte keinen rechten Klang. Pelle wußte recht gut, daß sie kein Geld hatten— sie hatten Tafel un8 Griffel auf Kredit gekauft. Lasse stand da und sah dem Jungen nach, so lange er ihn sehen konnte. Dann ging er an seine Arbeit, die darin be» stand, Rapskuchen zu zerstampfen. Er schüttete sie in ein Gefäß zum Weichen und goß Wasser darauf, während er leis« vor sich hin sprach. Es klopfte an die äußere Stalltür und Lasse ging hin, um zu öffnen— es war Bruder Kalle. „Guten Tag, Bruder!" sagte er mit seinem vergnüg« lichen Lächeln.„Guck, hier kommt der Makkeder aus Sten- löse." Er wackelte auf seinen Obeinen herum, und sie by» grüßten sich herzlich. Lasse war entzückt über den Besuch. „Es war neulich so gemütlich bei Euch!" sagte er unL faßte den Bruder um das Handgelenk. „Das is sonst schon recht lange her, aber nu guckt Ihr woll bald mal einen Abend ein? Großmutter hat ein Aug« auf Euch beide geworfen." Kalle stand da und blinzelte so verschmitzt. „Was macht denn das alte Wurm, hat sie sich von der Geschichte mit dem Auge wieder besonnen? Pelle kam neulich zu Haus und erzählte, die Kinder hätten aus Versehen emen Stock in Großmutter ihr Auge gesteckt. Mir wurd ganz schlimm dabei— Ihr habt ja woll einen Doktor holen müssen?" „Ja, ein bißchen anders war die Sache denn doch," sagt« Kalle.„Ich hatt am Morgen, als ich Großmutters Stube zurechtmachte, selbst ihren Spinnrocken wo anders hinge- stellt— und dann nachher vergaß ich, ihn wieder an seinen Platz zu stellen. Als sie sich bücken will und was von der Erde aufnehmen, stößt sie sich die Spindel in ihr Auge— sie is ja daran gewöhnt, daß jedes Ding genau an seinem Platz steht. Darum kommt mir eigentlich die Ehre zu." Er lachte über das ganze Gesicht. Lasse wiegte mitfühlend den Kopf hin und her:„Und sie hat sich einigermaßen wieder besonnen?" „Na, die Sache ging ganz schief— sie verlor die Seh- kraft auf dem Auge." Lasse sah ihn mißbilligend an. Kalle begriff sich, ganz erschreckt, wie es schien. „Jh, was für Unsinn red ich da— sie verlor die Blind- heit auf dem Auge, wollt ich sagen. Is doS nu nich zu arg? Man sticht einem Menschen das Aug aus, und dann kann si« mit einemmal wieder sehen. Ich glaub, ich will darauf aus- gehen. Blinde zu kurieren, denn das is ja die größte Kleinig» keit." „Was sagst Du— sie kann auf einmal wieder—? Ne� nu wird mir die Sache denn doch zu lustig; man soll auch nicht mit alles seinen Scherz treiben." „Ja, ja, Scherz beiseite, wie der Prophet sagte, als seine Frau ihn durchprügelte. Aber sie kann wirklich mit dem einen Aug sehen. Du!" Lasse sah ihn eine Weile mißtrauisch an, ehe er sich er- gab.„Das is ja wie'n Wunder!" sagte er dann. �„Ja, dasselbe hat der Doktor auch gesagt— die fein« Spitze Hütt wie so'ne Art Operation gewirkt. Aber es hätt ebensogut schlimm werden können. Ja, wir haben wahrhaftig dreimal den Doktor für sie gehabt— es könnt ja nich nützeui, dabei zu knausern." Kalle stand da und versuchte, sich zu brüsten, er hatte die Daumen in die Westentaschen gesteckt. „Das hat woll viel Geld gekostet, wie?" „Das dacht ich ja auch, und ich war gerad nich vergnügt, als ich den Doktor fragte, wieviel es würd. Fünfundzwanzig Kronen, sagt er, und das klang nich anders, als wenn wir um ein Stück Schmalzbrot bitten. Wenn Herr Doktor so gut sein will und ein paar Tage warten, daß ich die Kuh ordent- lich verkauft krieg, sagte ich. Was— sagte er und glotzt mich über die Brille an, Sie woll'n doch woll nich die Kuh ver- kaufen, um mich zu bezahlen? Das dürfen Sie auf keinen Fall tun; ich kann warten, bis die Zeiten besser werden. Wir kommen doch leicht davon ab. wenn wir auch die Kuh ver» kaufen müssen, sagt ich.— Wieso? fragt er, während wir nach dem Wagen rausgchen— der Kassegaard-Bauer hat für mich gefahren. Da erzählt ich ihm dann, daß Marie und ich daran gedacht hätten, den ganzen Krempel zu verkaufen,

Somit Großmutter nach Kopenhagen rüber kommen könnt I zum Operieren. Er sagte nichts dazu und kletterte auf den! Wagen rauf und ich stand ja da und knöpft den Fustsack i um ihn zu. Aber auf einmal packt er mich beim Kragen und sagt: Wissen Sie was. Sie kleiner obeiniger Kerl? (Kalle ahmte die„feine" Sprache des Arztes nach.) Sie find der beste Mensch, den ich getrosfen habe, und Sie schulden mir keinen roten Heller! Uebrigens haben Sie die Operation ja selbst ausgeführt. Dann müßt ich woll eigentlich noch Geld zukriegen, sagt ich. Da lacht er und schlug mich mit seiner Pelzmütze auf'n Schädel.— Ein Staatskerl, der Dottor— und verdammt tüchtig; sie sagen von ihm, er hält bloß eine Art Medizin, wo er olle Arten Krank- heften mit kuriert." Sie saßen oben in der Kuhhirtenkammer auf der grünen Kiste, Lasse hatte einen Rest Branntwein hervorgeholt.„Trink, Bruder!" sagte er ein Mal über das andere.„Da gehört was zu, wenn man in diesem Oktoberloetter die Feuchftg- keit draußen halten will." „Danke vielmals. Lasse— aber trink doch selbst!— Ne, was ich noch sagen wollt. Du sollt'st bloß Großmutter mal sehen, sie geht rum und beguckt alles mit ihr eines Aug; wenn es man bloß ein Knopf is, so starrt sie ihn an. S-o, das sieht so aus und das so? Sie hat ja vergessen, wie die Sachen aussein. Und wenn sie ein Stück Dings angesehen hat, dann befühlt sie es hinterher— denn sie muß wissen, was das is, sagt sie, weiß Gott! Uns wollt sie die ersten Tage gar nich kennen; wenn sie uns nich sprechen oder gehen hört, dann glaubt sie, wir wären fremde Menschen— wenn sie uns auch mit ihre eigenen Augen sah." „Und die Kinder?" fragte Lasse. „Ja, Anna ihre, die is ja dick und fett, aber unsere eigene, die is so, als wenn sie stehen bleibt. Das bleibt doch 'n wahres Wort, daß man die jungen Säue zum Züchten nehmen soll. Aber das hätt ich ja beinah vergessen—" Kalle holte seinen Geldbeutel heraus:„Ja, eh ich es vergeh, da sind die zehn Kronen, die Du mir für das Wochenbetten geliehen hast." Lasse machte eine abwehrende Bewegung mit der Hand. „Laß das man, Bruder, es wird Dir woll sowieso schwer genug, durchzukommen. Wieviele Münder seid Ihr denn jetzt eigentlich? So ein vierzehn, fünfzehn Stück?" „Ja, aber zwei davon werden von ihren Müttern ge- säugt, so wie die Kücken der Pfarrersftau, das is also die reine Ersparnis. Und wenn Not an Mann is. denn kann ich mir auch woll noch'n paar Schillinge aus der Ras schnau- ben!" Er schnauzte sich mit einer schnellen Betvegung und streckte die Hand aus— es lag ein zusammengefalteter Zehn- kronenschein darin. Lasse lachte über das.Kunststück, wollte aber nichts von dem Gelde wissen. Eine Weile standen sie da und steckten sich gegenseitig das Papiergeld zu.„Na ja, ja." sagte Kalle schließlich und behielt den Schein.„Denn bedank ich mich auch vielmals.— Und denn Ajöh, Bruder! Nu muß ich zu Haus." (Fortsetzunj, folgt.) 5Znlieäler-6esdncbten aus)Vord- lancL 6] Von Andreas H a u I l a n d. K.eimtia'. Eines Tages im Lause des Winters waren Lrm und Brhnjulv oben auf dem Gebirge und sahen nach ihren Schneehuhnfallen. Zwischen den kleinen Gebüschen von Felsbirke standen lange Zäune aus Zweigen, die dicht nebeneinander in den Schnee gesteckt worden waren. In kurzen Zwischenräumen waren verschiedene Leff- nungen im Zaun angebracht worden, so groß, daß ein Vogel hin- durchschlüpfen konnte. Aber in jeder dieser Oeffnungen hing eine auS Pjerdehaaren gewundene Laufschlinge. Als die beiden Brüder auf ihren Schneeschuhen von Falle zu Falle glitten, flatterten die Vögel ans, sanken aber sofort zusammen, während sich ,hnen die Schlinge fest um den Hals schnürte. Seit sie sich gefangen fühlten, bis zu diesem Augenblick hatten sie ganz still dort im Schnee gelegen, ehe sie aufgescheucht wurden. Einzelne lagen indessen tot und steifgefroren da. Sie hatten zu gewaltsame Anstrengungen gemacht, loszukommen, und waren sofort erwürgt worden. Die Brüder nahmen Vogel für Vogel und steckten sie in den Wanzen. Aber ehe sie bis ans Ende des Zaunes gekommen waren, blieben sie stehen und lauschten. Ein selisameS kurzes und stoß» weises Krachen schlug unablässig an ihr Ohr. Sie standen lange» sahen aber weiter nichts als das endlose Schneefeld. Und der knackende und knipsende Laut drang unablässig durch die kalte, klare Luft. „Das sind Renntiere," sagte Brynjulv und blickte den Bruder an. „Ja," sagte Orm und spannte sich den Ranzen fester auf den Rücken. Dann begannen sie dem Laut nachzugehen. Als sie einen Gipfel erreichten, von dem die ganze Ebene offen vor ihren Augen lag, sahen sie, weit entfernt, eine Schar weiß» grauer Tiere. So hell waren sie, daß sie sich kaum von dem weißen Schneefelde unterschieden. Aber sie bewegten sich, sie wanderten über die schlafende Hochebene. An der Spitze gingen die großen Ochsen. Sie blieben stehen und wühlten mit den breiten Vorderhufen den Schnee auf, bis sie» in dem tiefen Schnee fast vollständig verborgen, beinahe auf dem Kopf standen. Aber hinter ihnen kamen die Kühe. Und da sie noch ihre Hörner hatten, so stießen sie die Ochsen in den Hintern oder klopften sie auf den Rücken, bis sie aus den Löchern auffuhren und weiter trabten. Dann stiegen die Rennkühe selbst hinab und knabberten und zupften das Moos ab, das frisch und saftig unter dem Schnee stand. Nach Moos suchend, grabend und fressend, wanderte die Herde unruhig auf der Hochebene umher. Das war das einzige Leben, das man hier sehen konnte. So weit das Auge reichte, lag die weiße Ebene. Und wo ihr äußerster Rand sich erhob und wie ein flimmerndes Laken vor demjniideir | Blick schwebte, da stieg eine Reihe von Gipfeln himmelan. So fern waren sie, daß sie Wolken glichen. Und die Sonne, die sank, um- hüllte sie mit ihrem zarten Schimmer, daß sie durchsichtig als Fata Morgana am Rande der Ebene entlang zu streifen schienen. Und darüber knisterte der kalte Himmel. Orm und Brynjulv wandten sich zugleich um. Ihre Augen begegneten sich. Brynjulv lächelte. Er bekam zwei Grübchen in den Wangen. Seine blauen Äugen waren voll offener Sanftmut. Lrm verzog die Lippen. Einen Augenblick verzerrte sich sein Ge- ficht zur Grimasse in einem unwillkürlichen Zucken. Und seine Nasenflügel bewegten sich mit einem blasenden Laut. Tann wandte er sich wieder von dem Bruder ab, blickte noch einmal in die Weite. Und warf dann seine Schneeschuhe um und begann heimwärts zu wandern Mit gekrümmten Beinen, als säße er auf den Schneeschuhen, lief er schneller und schneller, bis es war, als flöge et über den Schnee hin. Brynjulv blieb weit hinter ihm zurück. Sie hielten nicht inne. Sie beschleunigten ständig ihre Fahrt, bis sie den Abhang erreichten, und stürzten dann, wie mit einem Schrei, zur Waldebene hinab. Als Orm das Gehöft erreichte, stand Steinar draußen auf dem Hofplatz. Orm wollte sprechen, konnte aber nicht gleich— er blieb einen Augenblick stehen und atmete hoch auf. Er führte den Faust- bandschuh über das Gesicht und trocknete sich die nassen Augen. Die Luft hatte ihm wie ein Sturm in die Augen gepeitscht. Dann sagte er, daß oben im Gebirge eine Herde Renntiere umherginge. „Wo?" sagte Steinar. Und während er noch auf die Antwort wartete, blickte er zum Himmel über dem Abhang empor. Klar und hell leuchtete dieser zum Tal hinab, wo die Dämmerung aus dem Walde emporwuchs. Orm antwortete. Er riß den Ranzen vom Rücken und schleu- dcrte ihn von sich: „Auf dem Moor hinter Stortuvo gingen sie." „Torbjörg!" rief Steinar ins Haus hinein. Als keine Antwort kam, rief er lauter und ungeduldig: „Torbjörg!" Sie kam aus der Tür. Und als sie Steinars gespanntes und Orms aufgeregtes Gesicht sah, wurden ihre Glieder starr und das Geficht schneeweiß. „Wo ist Brnnjulv?" schrie sie ihnen beinahe zu. In diesem Augenblick kam er auf den Hofplatz. Sie atmete erjeichtert auf. „Was gibt es?" sagte sie und wandte sich zu Steinar. Er bat sie, etwas Wegzehrung zu besorgen. Aber schnell. Sie wollten inS Gebirge. »Jetzt zur Nacht?" sagte sie und blickte Brynjulv an. Er stand und stützte sich auf den Skistab und atmete hoch auf. „Ja," sagte Steinar kurz und entschieden und nickte mit dem Kopf. Dann ging er und holte seine Schneeschuhe hervor. Nahm dann den Skistab und hob ihn empor. Es war ein drei Ellen langer Spieß, den er in der Hand hielt. Er ließ die Finger über die lange eiserne Spitze auf dem Stab gleiten und fühlte ob sie scharf sei. stieß dann den Stab in den Schnee, daß er neben den ' Schneeschuhen stand. Er spannte den Gürtel fester um den Leib und fühlte nach dem Messer. Dann stand er still und wartete, bis sie mit der Wegzehrung kam. Er steckte den Proviant auf die Brust unter seinen weiten Mantel und war fertig. «cber er fortging, blickte er Brynjulv prüfend an.

Ter Knabe wurde ganz rot unter seinem Blick. <Kr scharrte mit den Schneeschuhen ein paarmal hin und her und sah zu Boden. „Ich komme mit." sagte er, blickte auf und begegnete ruhig den Augen des Baters. Und es lag Zorn und Bitte in seinen Worten. Da gingen sie durch den Wald zum Abhang und schräg auf- IvärtS ins Gebirge. Hinter ihnen dunkelte der Wald immer mehr, dag sogar die offenen Plätze von Finsternis überwuchert wurden. Wie ein mächtiges Stahlschild lag das vereiste Wasser in weiter Ferne und wurde schwärzer und schwärzer. Die Nacht bedeckte sie völlig, als sie das Geb'rge erreichten. Blau leuchtete die Hochebene. Der Himmel hing über ihnen wie ein Lichtnebel, überrieselt von Sternen. Ss war, als ob jeder Stern vor Licht dampfte. Und der Lichtdampf jedes Sternes ging in den Lichtdampf anderer Sterne über, daß nichts weiter über der Hochebene war als der lichtdampfende Nebel, in dem die Sterne glühten. Sie glitten eilig über die Ebene. Und es war, als ob der Schnee unter den Schneeschuhen schäumte, als gingen sie in einem Meerleuchten, das um sie herum ausknisterte. Sie gingen in einem großen Bogen, daß sie die Tiere von rückwärts erreichten, die sich hingelagert hatten und im Schnee kaum sichtbar waren. Aber als sie die Herde zwischen sich und das Tal hatten, trenn- ten sie sich. Weti voneinander entfernt, steuerten sie gerade auf das Moor zu, wo die Tier lagerten. Und sie schrien laut und wild, daß die Herde aufstürzte und davonraste. Die Luft wurde vom Klang ihrer Hufe erfüllt, als wäre es die Hochebene selbst, die unter der Kälte krachte. Die ganze Nacht hindurch jagten sie. Als die Sterne zu verblassen begannen, und der Lichtnebel über ihnen schwand, wie Dampf, der sich zerstreut, und der erste Tagesschimmer die fernen Gipfel umleuchtete, dv waren die Renntiere in ein Tal mit steilgradcn Wänden hineingetrieben. Und sie jagten sie immer- während durch das Tal. Und nun schrien sie wie Besessene, denn nun sollten die Tiere erschreckt werden, daß die Besinnungslosen hinaustaumelten auf die Kk'ppe, in die das Tal endigte. Es rührte sich ein schwacher Wind. Er kam mit dem grauen- den Tage. Und er wuchs und wuchs, während der Tag vorwärts schritt. Der Schnee begann über dem Tal zu wehen, und er wnrde dichter und dichter, bis das Tal ganz dunkel und von wehendem Schnee angefüllt war. Sie sahen einander nicht mehr. Sie hörten nur, jeder einzeln, wie sie selbst und die beiden Kameraden in der Dunkelheit brüllten. Dumpf und unheimlich mischte sich das Gebrüll mit dem Kreischen des Sturmes über dem Gebirge. Endlich hielt Steinar inne und stand ganz sM und schwieg und lauschte. Jeder Laut knisternder Hufe war erstorben. Da schrie er laut und schmetternd: „Ormk Geh nicht weiter! Geh nicht weiter!" schrie er mit aller Kraft. Und er fuhr fort, zitternd vor Angst in die Luft hin- auszuschreien: „Orm! Crm! komm Hierherl" Ms er dicht neben sich eine Antwort vernahm. „Bist Du es, Orm?" fragte er. „Ja." „Brynjulv!" rief er dann und stand und hielt den Atem an und lauschte. „Ja." Wir zwei Schatten glitten die beiden Söhne zu ihm hin. „Wir müssen hier bleiben," sagte er. „Wir find an dem Rande der Ravnaklippe." Er legte sich nieder und Orm und Brynjulv krochen dicht neben ihn. Sie mußten plötzlich zittern, alle beide, daß ihnen die Zähne klapperten. Sie lagen und sahen in Gedanken die ganze Herde viele hundert Ellen unter sich in einem Haufen liegen. Sie legten sich dicht zilsammen, um warm zu bleiben. Sie wußten, sie mußten hier bleiben, bis der Sturm nachließ. Dann galt es vom Gebirge hinabzukommen. Und dann die getöteten Tiere durch das Steingeröll hinab- und heimzuschleppen. sFortseyung solgt.j Vom XLhcatcrzcttcl und feiner Gefchicbte, Bon D r. Paul Landau. Theaterzettel, die wir alle so oft achtlos in den Händen halte« und nach dem Ende des Stücke? in einen Winkel flattern lassen, find nur scheinbar so wertlose, allein dem Augenblick dienende Feyen Papier; sie haben sti Wirklichkeit ihre wichtige Bedeutung jalS historische Dokumente und find nicht selten die einzigen bleibenden Zeugen, die man von flüchtig verrauschten Theaterabenden bewahren kann. AIS Heinrich Laube die Direktion des BurgtheaterS über» nahm, sorgte er zunächst für eine systematische Sammlung und Er- baltung der Theaterzettel, die heute wohl die wichtigste Quelle für Burg find. Seitdem hat die theater- l geschichtliche Forschung angefangen, sich, mit diesen zum Teil I schon arg vergilbten, zerknitterten und zerrifiencu Blättern i wifienschastlich zu beschäftigen. In der vorjährigen Theater» rnisste knng waren gerade auf diesem Gebiete lehrreiche und anschauliche Sammlungen zu sehen. Karl Hageman» und Gotthilf Weisstein haben die ehrwürdigsten uud ältesten unter ihnen zu UNS sprechen lassen, und so erzäblen diese Zettel unS denn von frommen, zu Ehren GotteS veranstalte» Ansführungen. prahlen in markt» schreierischer Anpreisung von nie dagewesenen Wundern, registrieren in lakonischer Schlichtheit die Großtaten der Bühnen- und Schau- spielkunst Wenn man den Theaterzettel das„Menn der Bühne" genannt hat, so gleicht er auch darin dem Küchenzettel, daß sich der Kenner aus ihm, wie der Feinschmecker aus dem Meuu, alle Herr- lichkeiten und Wunder der Vergangenheit mit etwa? Phantasie wieder vor die Seele rufen kann. Die klassische Bühne der Griechen und Römer kamite noch keine Theaterzettel. Doch wurde durch den Prolog, den die jüngere» Komödiendichter einführten, das wichtigste von dem. was uns heute der Zettel erzählt, mitgeteilt: Titel und ungeiährer JnKalt de? Stückes, die Namen der auftretenden Personen. Eigentliche Theater« ankündigimgen find wobl erst zu Ansang der römische» Raiierzeit aufgekommen. Der glückliche Zufall, der in Pompeji eine Stadt des ersten christlichen Jahrhunderts in uniere Gegenwart hinüber» rettete, hat unS auch solch ein Programm erhalten. zwar nicht von einen, Schauspiel, aber doch von einer Glodra» rorenvorstellnng,'He ganz so wie die theatralischen Auf« fübrungen angezeigt wurde. Auf einer jener geweißten Wände, ans denen Bekanntmachungen aller Art mit schwarzer Farbe an- gebrockt wurden, am Hause der Eumachia in Pompeji ist zu lesen: „Des Aedilen Snettius Certus Gladiarorenfamilie wird in Pompeji am t. Juni kämpfen. Auch eine Ticrheye findet statt. Ein Zeltdach ist vorhanden." Andere Ankündigungen haben den Zusatz:„Wenn da? Wetter eS erlaubt"; auch wird erwähnt, daß wegen der Hitze während der Vorstellungen mit Wasser gesprengt werden würde. Sogar schon Anschlagsäulen haben die Römer der Kaiserzeit gehabt� denn vielfach wird gemeldet, daß Programme theairakischer und zirzensischer Spiele an einer Sänle oder einem Pfeiler angebestet werden. Das Publikum eriubr also an weitbin und allgemein ficht» barer Stelle von den Genüssen für Auge und Ohr, die ihm für einen der nächsten Tage bevorstanden. Als sich im Mttclolter illmahlich die großen Mysterienspiele herausbildeten und mit ihnen die Entwickelung einer neuen modernen Theaterkunst anbob. wie einst die antike mit den DionyscSspielea, da brauchte zunächst niemand an eine Bekanntmachung zn denken. Standen doch die Spielzeiten in dem Kreislaus des kirchlichen Fest- jahreS von vornherein fest, waren doch Bürger und Behörden in ihrer Gesamtheit an diesen allgemeinen großen Beroustaltungen it* reiligt, so daß es wirklich Eicken nach Athen tragen hieß, hätte man Titel und Zeit des Spiels noch besonder» bekannt gemacht! Da zu- dem Thealer und Geschäft streng getrennt waren, lag jeder Gedanke au Reklame fern. Aber die Verhältnisse wurden doch langsam komplizierter, die Zahl der darzustellenden Stücke wuchs, eine Auswahl mußte getroffen. in den größeren Städten die Bürgerschaft von den Einzel- Heiren der Aufführung benachrichtigt iverden. Die älteste derartige Urkunde, die Hagemann in seiner Geschichte des Theaterzettels mit- teilt,»st eine in niederdeutscher Sprache geschriebene Ankündigung eines Hamburger PassionSipielS, die bochdeulfch etwa also lautet: „Gott dem Allmächtigen zum Lobe, dem Leiden nniereS Jesu Ebristr zu Würde und Ehre! Die Herzen der Menschhett zur inneren Ein- kehr zu wenden, um der ewigen Seligkeit willen sind die würdigen Herren Dekane und das Kapitel und der ehrsame Rat dieser Sradt übereingekommen, daß man in der folgenden stillen Woche da» Leiden de« Herrn spielen soll. Und da man mit geziemendem und gebührlichem Anstand dafür sorgen mutz, daß die Beraisstalter de» Spiels dieses mit frommer Leute Hilfe und milder Handreichuug ausrichten, so hat der ehrsame Rat beschlossen, nach Aufiorderung des Kapitels, so daß beide»ollkommen einig geworden find, daß man dazu die Bürger und Bewohner bitten soll, geistliche und Welt- liche Personen, daß jeder nach seiner Möglichkeit mit guimilliger Handreichung, Förderung und gutem Willen beweise, daß daS Wert zum Besten der Seelen Seligkeit ausgerüstet werden möge. Die Herren des Kapitels und des Rats werden dafür Sorge tragen, daß da» Geld, das zu dem Spiel gegeben wird, für nicht» andere« verwendet werde." Als. Spielzeit wird dann Montag und Dienstag um 12 Uhr nach dem Goltesdienst angegeben. Diese An- kündigung. die wahrscheinlich aus dem Jahre 1460 stammt, hat noch ganz die Tonart eines obrigkeitlichen Erlasies. AI» der älteste richtige Theaterzettel kann erst ein für eine Rostocker Aus» führung 1520, in prächtigen Lettern gedrucktes Blatt gelten, das, aus dem Niederdeutschen übersetzt, folgendermaßen beginnt:„Durch Gunst und Erlmidnie beider, geistlicher und weltlicher Obrigkeit dieser Stadl Rostock wird man hier, so Gott will, am kommenden Sonntag als dem Tage Mariae zu der Ehre Gottes ein schönes inniges und merkwürdiges Spiel anrichten vom Stand der Welt und den neben Altern der Menschen, wodurch in sieben Artikeln die Leiden Christi aus sieben Tageszeiten dargestellt wird." Es folgt eine kurze Empfehlung des hohen moralischen Werte» der Aufführung.„Wer sodann das zu sehen beliebt, der möge nach dem Mittelmarkt kommen» da wird man um 12 anfangen." Daß m diesen und ähnlichen Ankündigungen die Namen de» Dichters und der Schauspieler mit keinem Wort erwähnt werdet�

darf nicht Wunder nehmen; hat man sich doch zur Nennung der Darsteller und des Verfassers erst im 18. Jahrhundert entschlossen. In Paris erregte es im Jahre 1739 ungeheures Aus- sehen, als der Dichter der erfolgreichen Tragödie„Pyramus und Tbisbe", Thöopbile, sich auf dem Zettel nannte und damit ein rasch nachgeahmtes Beispiel gab. Wichtiger war es für das Ver- ständnis des mittelalterlichen Zuschauers, das; er erfuhr, in was für Rollen die Schauspieler erschienen. Dies geschah entweder, indem der Prolog die einzelnen Personen vorstellte, oder auch, indem jeder Auftretende sich selbst mit seinem Namen einführte, wie dies be- sonders im Fastnachtsspiel üblich war. Bei manchen Passionsspielen hatten die Darsteller ihre Namen weithin sichtbar ans die Kopf- bedeckung geschrieben, so zum Beispiel in Zerbst bei einem Spiel von 1507, oder sie trugen aufllärende Zettel in der Hand, die an die Spruchbänder der gleichzeitigen Malerei erinnern. Im ganzen war das Ankündigungswesen bis tief inS 16. Jahrhundert hinein in Deutschland sehr primitiv. Das wurde erst anders, als zum ersten Male Berufsschauspieler auftraten. die aufs Geschäft, aufs Geldverdienen angewiesen waren und sich daher auf Reklame gut verstanden: die englischen Komö» d i a n t e n. Der gedruckte Theaterzettel, der in England und in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bereits allgemein üblich war, erschien ihnen zunächst im fremden Land nicht zugkräftig genug. Beim Schall von Trommeln und Trompeten, in phantastischen Auf- zögen kündeten sie ihre Vorstellungen an und machten sich durch marktschreierische Deklamationen bekannt. EinehoheObrigkeit»lußteein- schreiten und die geräuschvollen Ilmzüge wurden allenthalben ver- boten. Die Prinzipale der englischen Truppen empfahlen sich nun vielfach dadurch, daß sie erklärten, sie wollten„khein Drommel hören lassen, sondern nur blosz anschlagen".„Es wird nur blog im Anfang undt Ende einer Comoeti die trommel gerüret undt durch angeschlagene Briest wird dem Volk die Komötia kundt gethan." Der älteste dieser uns erhaltenen„Briest" stammt aus Nürnberg und ist. etwa um 1630 anzusetzen.„Zu wissen sey jedermann", heigt es da,„daß allhier ankommen eine ganz neue Compagni Comoediauten, so niemals zuvor hier zu Lande gesehen, mit einem sehr lustigen Pickel- Hering, welche täglich agiren werden, schöne Comoedien, Tragoedien, Pastorellen sSchästereycnj und Historien, vermengt mit lieblichen und lustigen Jnterludien, und zwar heut Mitwochs den 2l. Aprilis werden sie Präsenliren eine sehr lustige Comoedie genannt: Die Liebes Süßigkeit verändert sich in Todes Bitterkeit. Nach der Comoedi soll präi'entirt werden ein schön Ballet und lächerliches Postcnspiel. Die Liebhaber solcher Sckauspiele wollen sich NackimittagS glock 2 ein- stellen uffm Fcchthantz, allda umb eine bestimbte Zeit präcise soll angefangen werden." Ein solch immerhin einfacher Zettel konnte aber diepomphaften münd- lichen Ankündigmigen nicht ersetzen. Für die grosienHaupt- und Staats- aktionen, die historischen und mythologischen, phantastisch zusammen- gestellten Szenen, die die englischen und die'frühesten deutschen Schauspielerbauden aufführten, bedurfte das naive Publikum einer ausführlichen Inhaltsangabe, und die wurde nun in möglichst wirk- samer Häufung von Schrecknissen und Wundertaten der Anzeige des Stückes angehängt. Die ellenlangen Angaben dieser Zettel, die dem damaligen Theaterfreunde die brennendsle Begier nach dem Besuch der Vorstellung erweckten, geben ein Bild nicht nur von dem Inhalt der aufgeführten Werke, sondern auch von de» Einzelheiten, die damals am besten gefielen, denn die kundigen Direktoren heben das hervor, was am meisten nach dem Geschmack des Publikums war. Noch die Neuberin, die Reformatorin der deutschen Schauspielkunst, hält an diesen Inhalts- angaben auf den Theaterzetteln fest und hebt z. B. bei dem„ruch- losen Leben und erschrecklichen Ende des weltbekannten Ertz-Zauberers O. Johann Faust" als besonders verlockend hervor:„Ein Raabe kommt aus der Luft und höhlet die Handschrift deS D. Fausts. HanS Wurst geräth onngefehr über seines Herrn des v. Fausts Zauberey. Ein Bauer handelt dem D. Faust ein Pkerd ab, und so- bald er es reitet, verwandelt sich das Pferd in ein Bündgen Heu. Hans Wurst will gern Geld haben,, ihn zu vergüngen, läsit ihn Mephistopheles Geld regnen usw." Sehr beliebt ist auch die von Lesstng verspottete Erfindung neuer, das Stück erklärender Titel, zum Beispiel„Romeo und Julia oder der unvernmihete Aus- gang auf dem Kirchhofe",„Carl XIL, oder der Helden-Tod des Löwen aus Mitternacht Carls des XU, der Schweden. Gothen und Wenden König, welcher in denen Aprockien vor Fridrichshall 1703 durch einen Falconet-Schug seinen heldenmütigen Geist auf- gegeben." Auch in der Zeit der klassischen Dichtung finden sich noch solche Neutaufen:„Emilia Galotti oder der Hintergangene Fürst". „Minna von Barnhelm oder der Major mit dem steifen Arme", „Clavigo oder das Leichenbegängnis". Mancherlei interestante Bemerkungen auf den Theaterzetteln des 18. Jahrhunderts werfen ein Licht auf die damaligen Bühnenzustände. So liest man öfters die Erklärung:„Auf das Theater wird niemand, weder bei der Probe, noch während dem Schauspiel, mit oder ohne Geld gelassen." Die von Voltaire mit stürmischer Gewalt pathetisch geforderte Verbannung de» Publikums von der Bühne suchen also die deutschen Direttoren durch Bekanntinachmigen auf dem Theaterzettel durchzusetzen. Als Beginn des Stückes wird zumeist 5 oder 6 Uhr angegeben, das Ende häufig gegen 9 Uhr. Recht modern mutet eS an, wenn es auf einem Theaterzettel des Kniggeschen Liebhaber-Theaters heißt: „Diejenigen Damen, welche dem Publiko die kleine Gefälligkeit etwa bisher noch nicht erwiesen haben, in lkerantw. Redakteur: Richard Barth, Berlin.— Druck u. Verlag: dem Schauspielhause mit niedrigerem Kopfputz als gewöhnlich zu erscheinen, werden nochmals inständig gebeten, doch dem gemeinsamen Vergnügen dies unbedeutende Opfer zu bringen." In der zweiten Halste des 13. Jahrhunderts erhält der Theater- zettel allmählich das Aussehen, das er noch heute befitzt. Bei der Truppe des bekannten Direktors Abel Seyler werden zuerst die Namen der Schauspieler auf den Zetteln genannt. Die männlichen Akteure erhalten das„Herr", die weiblichen das„Madame" und „Mademoiselle", das sich noch bis tief ins 19. Jahrhundert bewahrt. Auf den Weimarer Zetteln der Goetheschen Direktion stehen einfach die Namen der Schauspieler ohne jede Bezeichnung. Die Autoren werden nun ebenfalls regelmäßig genannt, wobei sie ihren Titel „Magister Lessing" oder das„Herr",„Herr Goethe" empfangen. Aber auch diese letzte Steifheit ist schon auf den Weimarer Zetteln .verschwunden, die in einfacher Würde und schlichter Sachlichkeit daS Borbild des heutigen Theaterzettels bilden. kleines Feuilleton. Physikalisches. Das Rätsel des Magnetismus gelöst? Es istschon ofiherbor« gehoben worden, daß durch die Entdeckungen auf dem Gebiete der Physik und Chemie während der letzten 15 Jahre, also ungefähr seit der Geburt der Röntgenstrahlen, die gesamten Grundforschunaen der Naturwissenschaft in einer Umwandlung begriffen find. Insbesondere haben die verblüffenden Eigenschaften des Radium dazu beigetragen, die alten Vorstellungen von der sogen. Konstanz der Elemente, von ihrem Aufbau aus Atomen und schließlich auch von dem Wesen der beiden Urbegriffe Kraft und Stoff umzustürzen. Nach der jetzt am meisten angenommenen Theorie würde der Grundbestandteil aller Dinge in winzigen Teilchen bestehen, die sich nur als Einheiten der beiden Elektrizitäten darstellen und die Eigenschaften von Kraft und Stoff in sich vereinigen. Sie werden als Eleklroiten bezeichnet, und zwar als solche positiver und negativer Natur. Wenn diese neue Lehre auch nur ein Tasten nach einer vielleicht in ihren letzten Zielen unerreichbaren Erkennwis ist, so bedeutet sie doch einen Forlschritt, da sie eben einer Erweiterung unseres Wissens von der Natur gerecht zu werden sucht. Eine viel- leicht ganz erklärliche und notwendige Folge dieser Theorie sind die jetzt von dem Physiker Pierre Weiß in einem Vortrag vor der Pariser Akademie der Wissenschaften entwickelten Anschauungen über das Wesen des Magnetismus. Er nimmt nämlich an, daß in jedem magnetischen Körper ein besonderes Etwas vorhanden sei, daS er Magneton nennt und als einen Bestandteil bezeichnet, der in der ganzen Natur verbreitet sei. Insbesondere sei eS in den Atomen des Eisens, deS Nickels, des Ko- balts, des Kupfers, deS Mangans und des Uranium enthalten; außerdem wahrscheinlich auch noch in anderen Elementen und nament- sich in den sogenannten seltenen Erden. Diese Lehre unterscheidet sich von dem alten Glauben an ein inagnetisches Fluidmn eben da- durch, daß auch hier das Bestreben erkennbar wird, eine Naturkraft auf stoffliche Weise zu erklären, und daS Magneton würde ebenso als Grundelement des Magnetismus zu betrachten sein wie daS Elektton als solches der Elektrizität. Psychologisches. Die Erforschung des Mathematikers. So lange man psychologische Studien auf einer mehr wissenschaftlichen Grund- läge betrieben hat, ist die Erforschung des Genies eines ihrer be- sonderen Ziele gewesen. Gewöhnlich aber hat man sich darauf beschränkt, das Genie bereits verstorbener Personen, wie es sich in ihren Werken und in anderen Ueberlieferungen offenbart, geistig zu sezieren, wahrscheinlich wohl deshalb, weil die Genialität eines Menschen zu seinen Lebzeiten oft wenig gewürdigt wird und nicht klar genug beurteilt werden kann. Der bekannte französische Arzt und Psychologe Dr. Toulouse hat jetzt einmal einen derartigen Versuch am lebenden Objekt oder bielmehr Subjekt unternommen, indem er eine wissenschaftliche Betrachtung über das Geistesleben des Mathematikers Henri Poincare angestellt und in der„Revue der Ideen" veröffentlicht hat. Da Poincare nicht nur als viel- leicht der erste lebende Vertreter seines Faches, sondern auch als ein höchst origineller Mann bekannt ist, der übrigens auch über das Gebiet der Mathematik hinaus manchen wichtigen Wissenschaft- lichen Gedanken veröffentlicht hat, so bietet er in der Tat eine treffliche Angriffsfläche für einen Psychologen. Berühmt ist Poin- rare auch wegen seiner Zerstreutheit, die bereits einen ganzen Anekdotenschatz hervorgerufen hat. Diese ist auch dem Psychologen selbstverständlich nicht entgangen, und er vergleicht sie mit ähnlichen Anlagen anderer Genies, die selbst die alltäglichsten Dinge ver- gessen, wenn sie einem Problem nachhängen. Als das merkwürdigste aber erscheint dem Psychologen der Umstand, daß die Entdeckungen von Poincare nicht als das Ergebnis einer besonders konzentrierten geistigen Anstrengung, sondern mehr durch einen plötzlichen Einfall entstanden sind, und zwar häufig zu einer Zeit, als seine Gedanken in einer ganz anderen Richtung abschweiften. Daß auch solche Gelehrten, insbesondere auf dem Gebiet der Mathematik mehr durch die Idee als durch die strenge Folge logischer Ueberlegung gelenkt werden, ist aber gewiß eine beachtenswerte Erkenntnis. VorwärtsBuchdruckerei u.Verlagsanstalt Paul SingerLCo., Berlin 5W»