Nr. 117.- 1915. Unterhaltungsblatt des vorwärts Mag, 31. Mai. Verhaeren. Am 21. Mai 1915 wird der belgische Dichter Emile Verhaeren 69 Jahre alt. Berhaerens Bedeutung besteht darin und wird dauernd darin bestehen, daß er in vielen Gedichten das Epos der modernen Großstadt und der modernen Massen geschaffen hat. Sticht daß er der einzige wäre, der dies vermochte. In Deutschland hat der srühe Dehme! ähnliches gewollt und gekonnt— er in mancher Zeile vielleicht tieser denkend und präziser, nunder rhetorisch formend als der Belgier. Stets gewaltiger als Verhaeren, gewaltiger durch Einfalt des Ge- fühls und durch leuiche, gotische Derbheit der Sprache, schritt der Amerikaner Walt Whitmau dem Ziel einer monumentalen soziali- stischen Dichtung zu. Er kam anfänglich von einer katholisierenden Romantik und be» wunderte, ergriffen von der Formgräße des mittelalterlichen Flandern, in ekstatischen Versen die Denkmäler altbelgischer Vergangenheit. Er bewunderte die Mönche, die ihm lebendige Zeugen dieser Vergangen- heit zu sein schienen. Er bewunderte die Kirche. Wie Konstantin Meunier, der— ähnlich übrigens fast allen belgischen Künstlern von der Wende des vergangenen Jahrhunderts— von einer christlichsozialen Stimmung ausgegangen war und schließlich mit seinem ganzen Gefühl im modernen Sozialismus aufging, kam Verhaeren im Lauf seiner Entwicklung zu einem radikal modernen Bewußtsein. Dies also war sein Weg: mit der Vergangenheit, so bedeutsam in Sache und Form sie gewesen sein mochte, energisch ab- zuschließen und das Leben ganz auf das moderne Dasein aufzubauen. Es handelte sich zunächst daruin, dies moderne Leben so, wie es als Erscheinungstatjache vorlag, anzuerkennen: den Kathedralen, den Tuchhallen mittelalterlichen belgischen Lebens, überhaupt der abgerundeten Vergangenheit nicht weiter mit sentimentalischem Heimweh nachzutrauern und nicht weiter über die sogenannte Häß- lichkeit der Fabriken, der Handelshäfen und der großen modernen Städte zu wehklagen, sondern Schornsteine, rußgeschwärzte Arbeits- stälten und Arbeilsmenschen, das ganze technische Städtewesen und Menschentuin der Gegenwart zu bejahen, dies alles mit der Liebe des dichtenden Geistes zu umfassen und deni allem durch das formende Wort des Poeten Erhabenheit zu bestätigen. So schrieb der Dichter Hymnen auf die moderne Welt, die vielleicht Verzweiflung, aber auch kühne Begeisterung enthalten. So zeigte er die Fabriken: «Längs eines Kanals, der mit Schwefel geschwängert Wie ein Nebelsireif sich in die Ferne verlängert, Starr gegeneinander mit stumpfen Blicken, Die aus zerbrochenen Fenstern gähnen, Stöhnen und dröhnen Durch der Borstadt schwerfällige Maffe, Durch das zerlumpte Elend der Gaffe Furchtbar die Werke und schwarzen Fabriken. Granitne Würfel, Rechtecke aus Stein, Wandern die Mauern rastlos nach vorne, Schwarz und verräuchert inS Ferne hinein. Hoch auf den Dächern, Mit den Spitzen, die den Nebel durchlöchern, Oualmcn die schorne, Spein'n die Kamins. Ilnd unter ihnen In deck Baracken Stehn Menschen, habnackt mit offener Brust, Die feurige Blitze hacken und packen. Mit offenen Türen locken die Schenken: Grünspanige Spiegel. Messing und Zinn, Blinkende Flaschen, belagerte Bänke lind vorne die fahlen Gefäße mit Alkohol drin, Die ihren Glanz aus das Pflaster strahlen. Die Kannen steigen in Pyramiden Verlockend auf dem Schenklisch empor, Trunkene Männer stehen mit müden Augen wüst und wortlos davor, Und jeder trinkt gierig sein großes Glas Goldenes Ale oder Whisky, gelb wie Topas.. Es ist gesagt: in diesen Versen mischt sich eine kühne Be- geisterung mit einer unaussprechlichen Verzweiflung. In der Tat kann man hier von Begeisterung reden: von einer Ekstase, die sich mit Wirklichkeiten, selbst mit unseligen Wirklichkeiten nährt. Leidenschaftliches Gefühl für das moderne Dasein, zumal für das Proletarierdasein so, wie es ist— dies Gefühl trägt diese Poesie. Aber auch die Verzweiflung, die in dieser Begeisterung enthalten ist, behauptet sich. Und nun ist es prachtvoll zu sehen, wie sich der größte Gedanke Verhaerens aus dieser mit Verzweiflung gemischten Begeisterung ablöst, die Hoffnung nämlich, daß aus dieser zugleich grandiosen und schrecklichen, ja ver- worfenen Wirklichkeit des modernen Daseins einmal der siegende Antrieb zur Neugestaltung der Gesellschaft kommen wird. So spricht der Dichter um 1999: „In diesen Städten von schwarzem Basalt, Wo zaubrische Feuer dem Dunkel entlohen, In diesen Städten, wo mit Donnern und Drohen, Mit Schrei und mit Träne aus tausend Stimmen Die Menge sich ballt, In diesen Städten, die plötzlich sich krümmen, Wenn die Angst und der Aufstand sie rot überwältigt, Fühl' ich mein Herz vertausendfältigt, Fühl', wie sich's tvandelt und weitet und füllt Und in jäher Ekstase fast überguillt. Wie eine Welle im Strom sich verliert, Eine Schwinge im Aether unsichtbar wird, So verliere auch du, O mein Herz, dich in diesen unzählbaren Mengen, Die die Städte mit Schrei und Jubel durchdrängen. Vereine, umfasse Liebend in dir die zerstückelte Maffe Und nimm immer so sehr Teil an diesem Verändern und Wandeln Der Menschen und Dinge, Bis dich dann plötzlich das tiefste Gebot, Nach dem sie alle ahnungslos handeln, Jäh wie ein blendender Blitz durchloht! Laß Einklang walten zwischen deiner Kraft Und den Geschicken, Die unbewußt dir die Menge schafft... Hier ist ein gewaltiges�Bekenntnis gedichtet: ein Bekenntnis zum Kollektivismus, fast zum Sozialismus, ein Bekenntnis, in dem die Theoreme des historischen Materialismus die Glut eines unmittel- baren menschlichen Wahrheitserlebnffses erhalten, ein Bekenntnis zu den Möglichkeiten der Zukunft, die von der Masse bestimmt werden und den einzelnen in ihren Rhythmus aufnehmen. Denken wir heute an Verhaeren, so denken wir daran, daß er der Dichter dieses großen und hoffnungSkühncn kollektivistischen Be- kenutnisses ist. Die RHen im Mtilieriekampf. Rußlaird ist kulturell, politisch und wirtschaftlich zurück- geblieben, militärisch aber hat man sich im Lande des Zaren durch- aus zeitgemäß auszurüsten gewußt. Und wenn Putilow, der russische Krupp, iu der Qualität und Quantität nicht immer leistungsfähig genug gewesen ist, so ist von anderen Ländern nach- geholfen worden. Auch die deutsche Rüstungsindustrie hat das russische Heer mit uiancherlci technischen Kriegsmittcln versorgt. Der russifch-japanische Krieg hat Rußland, militärisch be- trachtet, vorwärts getrieben. Modernisierungsbestrebungen setzten ein und heute läßt sich auf allen Gebieten des russischen Militär- Wesens erkennen, wie die Fortschritte der Kriegstechnik mich hier ihre Anwendung gefunden haben. Ein Beispiel ist die russische Feldartillcrie. In der„Frank- furter Zeitung" schildert ein deutscher Generalstabsoffizier, wie die Russen Artilleriekämpfe führen. Für diese Waffe wird das Menschenmaterial sorgfältig ausgewählt. Der Mannschaftsersatz der Artillerie entstammt in erster Linie dem Handwerker- und dem Fabrikarbeilcrstand, der in Rußland oem Bauer und Land- arbeiter geistig unbedingt überlegen ist. Die Ofsizieranwärter er- halten in zweijährigen Kursen eine gründliche praktische und theoretische Ausbildung aus den Artillerie-Kriegsschulen. Die russische Artillerie besitzt in allen Formationen Rohrrück- laufgeschütze mit Panoramafernrohren und Schutzschilden. Das Feldgeschütz stammt der Konstruktion nach aus den Jahren 1999 und 1392 uns hat ein Kaliber von 7,6 Zentimetern. Es werden Granaten und Schrapnells verfeuert. Der Brennzünderschuß des russischen Schrapnells reicht bis 5559 Meier, d. h. um einige hundert Meter weiter als das deutsche Geschoß der gleichen Art. Das Geschütz ist in Frankreich konstruiert, wird aber jetzt in den Putilow-Werten und in der staatlichen Geschützgießcrei(beide in Petersburg) hergestellt. Die leichte Feldhaubitze hat das Kaliber von 12,2 Zentimeter, ist also um 11- Zentimeter stärker als die deutsche leichte Feldhaubitze. Auch dieses Geschütz verseuerr Granaten und Schrapnells. Der Brennzünder reicht bis 7689 Meter und ist erheblich weiter als unser Zünder. Es gibt vier Geschützkonstruktionen und an die Leistungsfähigkeit der deutschen Nüstuiigsinduftrie werden wir erinnert, wenn wir erfahren, daß die Konstruktionen 1992 und 1999 an die ruffische Armee von— Krupp geliefert wurden. Zur russischen Feldartillcrie gehört auch die schwere Artillerie des Feldheeres. Sie besteht aus schweren Feldhauvitzen nno Lang- kanonen. Beide Geschütze entstanrmen den Schnerder-Wcrken (Frankreich) und find durchaus modern. Nicht auf der Höhe steht die russische Geschoßfabrikation, wenn man sich auch bor Uebertreibungen zu hüten hat. Mitteilungen über Granaten, die mit Lehm gefüllt sind, bezeichnet der oben ge- nannte Gewährsmann als Zeitungslügen. Aber die Wirkungen der ruffischen Artillerie sind gering, außerdem sind für das dortige Schießverfahren gewaltige Munitionsmengen erforderlich, und an Munition hat es den Russen, besonders in der letzten Zeit, ost ge- fehlt. Im Beobachtungsdienst ist die russische Artillerie sehr aufmerk- sam. Die Beobachtungsmittel sind ebenso modern wie die Ge- schütze und Richtgeräte. Bei dieser Gelegenheit machten deutsche Soldaten recht eigenartige Erfahrungen. Bei der� Eroberung russischer Batterien zeigte sich nämlich, daß diese für den Bc- obachtungsdienst mit—--- deutschen Fernrohren ausgerüstet waren. Für die Beobachtungsstellen werden hohe Baume verwendet. wie Hochsitze angelegt und verkleidet. Die Beobachtungsftcile selbst'ist auch bei den Russen durch Fernsprecher mit den Gc- schüren verbunden. Jede Batterie besiht auf zwei Telephonrarrcu so viel Kabel, daß die Entfernung zur Feuerstellung keinen Ein- fluß auf die Wahl der Beobachtungsstellen ausübt. � Die Telepbon- karren sind mit einem Pferde bespannt und so leicht gebaut, daß sie dem zur Erkundung vorreitenden Battericführer jederzeit folgen können. Die berittenen Kabelträger in den deutschen Armeen sind beweglicher, die sofort zur Verfügung stehende Kabel- länge ist aber bei den Russen größer. Jedem Batterieführcr steht ein besonderes Kommando bock 21 Aufklärern und Verbindungsleuten zur Ver. fügung, von denen 11 beritten sind und dem Führer ständig folgen« Die Stärke dieses Kommandos ist durch die schlechten Wegevcr. hältniffe in ganz Rußland bedingt, zu deren Verbesserung die Regierung herzlich wenig tut. In dem Milliarden-Etat des großen Reiches waren in den Jahren 1919 bis 1912 nur 13,48, 18,8 und 19,2 Millionen Mark für Wegebauten— Unterhaltung und Neu- anlagen— ausgeworfen! Die Aufklärungskommandos werden gc- schickt verwandt. Ein Teil der Berittenen wird bei Märschen nur einen Tagesmarsch vorausgesandt, um die Wege vorher zu er- künden. Ohne diese Vorsicht würden die Batterien an Flußlaufcn. in Seengelände usw. manche unliebsame Ueberraschung erleben, zumal da die Karten oft nicht � mit der Natur übereinstimmen. Wegebauten und Brückcnanlagen stehen dann nur aus dem Papier, sind zwar vergeben worden, aber die belvilligten Baukosten siiid auf dem Jnstanzweg verschwunden und der Unter mchmer hat die Austräge nicht ausgeführt. „Die guten Eigenschaften der ruffischen Artillerie treten ick Lagen hervor, die für Erkundung und Beobachtung Zeit gewähren. Den schnell wechselnden Aufgaben des Beivegungskriegcs sind die Batterien nicht gewachsen. Da versagt die Aus- klärung, die Beobachtung und das Schietzverfahren rn gleicher Weise. Auch die beste Waffe der russischen Armee, die Artillerie, kann den Charakter des ruffischen Volkes nicht verleugnen, der den Soldat wobl zum Festhalten befähigt, nicht aber zum Zugreifen. Deswegen verwendet der Truppcnsührcr die Artillerie, ebenso wie die anderen Waffen, am liebsten im VerteidigungStamps. Für diese Verwendungsweise spricht noch ein anderer Grund mit. Rußland ist in der Geschütz- und Geschoßsadrikation noch immer vom Auslande abhängig. Die großen Verluste an Artillerie rn den Herbst- und Winterschlachten an den Masurischen Seen haben daher zu besonders vorsichtiger Verwendung des noch vorhandenen Materials geführt. Die russische Jnfauterie findet daher jetzt noch weniger Unterstützung an der eigenen Artillerie wie ffüher. Diese Die Crweckung öer Maria Carmen» 8j Von Ludwig Brinkmann. Aehnlich ist mein Gefühl. Ich lasse die anderen sich mit den mächtigen Schießgewehren schleppen) sie schützen damit auch m i ch, da etwaige Strolche auch bei nur Waffen vermuten und fürchten.— Bei Ocotlan verließ ich nach zweistündiger Fahrt die Bahn, die nach Ejutlan weiterführt. Am Bahnhofe fragte ein Indianer nach mir, der draußen init Pferden wartete. Er heißt Josä und ist beim Jmparcial in Diensten. Den Weg vom Bahnhofe bis zu unserer Grube Maria Carmen werde ich tvohl noch so oft zurückzulegen haben, daß ich fürchte, keinen Strauch und keinen Stein jemals aus meinem Gedächtnis zu verlieren, wenn ich auch hundert Jahre leben sollte. Ich kann mir alle Notizen sparen. Es ist auch nicht gerade erquicklich, daran zurückzudenken. Wüste— Wüste— endlose Wüste— und eine Glut darauf! Die Steine scheinen fast zu brennen, und hinter Ocotlan werden sogar die bedürfnislosen Kakteen selten. Wie war doch die Fabel von dein Manne aus Arizona, der starb, natürlich in die Hölle kam und seinen lebenden Freunden schrieb, sie möchten ihm Decken nachschicken, er sei solche Kühle nicht mehr gewöhnt? Ich glaube, derselbe Mann würde nach seinen Erfahrungen in diesem Feuermeere um Wärmeflaschen und heißen Grog iil der Verdammnis Hoch- ofen flehen! Nachdem ich einen fast ausgetrockneten Bach, der sich in seinem Unterlaufe zum wasserreichen Rio Verde entwickelt, überschritten und mich nach Südwesten, auf Taviche zu, ge- wandt hatte, bestand das einzige Leben, das ich bemerkte, aus ein paar Kolonnen von Arbeiter», natürlich meist eingeborenen Peons, die mit der Aushöhlung des Bodens für eine Eisen- bahn beschäftigt waren. Es muß sich also lohnen, diesen Distrikt zu erschließen: ein gutes Vorzeichen! Es sind keine schönen, ebenen, kunstvollen Dämme, die diese Lande durchziehen) es brausen hier nicht majestätische hochrädrige Lokomotiven pfeilschnell von Meilmstein zu Meilenstein) es sind meist schlecht verlegte, schmalspurige Gleise, die sich fast ohne Unterbau durch die Wüste hinziehen, und kleines, schmächtiges Gefährt schleicht vorsichtig auf dem unsicheren Grunde dahin, der schweren Lasten und großen Geschwindigkeiten keinen Widerstand leisten könnte) aber dies sind die wahren Pioniere, die Kultur in unerjchlossene Welten hineintragen, die durch die Mühseligkeit ihres Dienens erst den größeren, zukünftigen Mitteln das Dasein ermöglichen.— Endlich bin ich in Taviche geröstet und gebraten ange- langt. Ich ivarf einen neugierigen Blick auf das Dutzend Minen, die rings im Kreise aus den Abhängen des Berges liegen) aus einigen der Maschinenschuppen qualmten weiße Dampfwolren auf. Was es wohl kosten mag, hieher auf dem Rücken von langsamen Eseln ein wenig Kohle zu bringen und von hier aus das Silbererz nach Ocotlan zur Bahn zu schaffen, auf dem Rücken derselben Esel! Kahl und trostlos sind die Berge) sie weisen nicht den geringsten Pflanzenwuchs auf; nichts als kahles Gestein, das die Glut der Sonne bleicht und zermürbt. In der Schenke von Taviche nahm ich ein karges Mahl, Brot und Käse; das war alles, was ich bekam. Dann ging es weiter, wieder die Berge hinauf, weiter in der Richtung auf den Rio Verde zu. Ein unsagbar wüstes Hochland habe ich zu durchqueren, bis sich ein in enge Felswände eingezwängtes Tal nach Süden öffnet, zu dem ein abschüssiger Pfad über wildern Steingeröll den Zugang erschließt Endlich wird dieses Tal etioas ffeundlicher. Hier wachsen doch wenigstens ein paar Agaven und Kakteen und ganz im Grunde, beim Bache, ein paar Sträucher und Grashalme. Es gibt hier also ein wenig Wasser: da läßt sich etwas schaffen! Ich will hier einen Garten anlegen, ein paar Melonen ziehen; eine kleine Oase soll hier werden! Keine Lage ist ganz trostlos, wenn man etwas schassen kann. Hier gibt es genug zu tun!— Stuart, Ward und Powell begrüßten mich an der Türe. Das alte Steinhaus ist nur zur Hälfte eine Ruine; der eine Flügel hat ganz gut die Wechsel des Geschickes und seiner Besitzer ansgehalten. Natürlich sieht es noch gar wild aus; Türen und Fensterläden sind roh ans nnbehobelten Brettern zusammengefügt, um den Bedürfnissen des nächsten Augen- blickes zu dienen; und das ist fast schon der höchste Komfort, denn sonst besteht das Mobiliar der beiden einzigen bewohn- baren Zimmer ans vollen oder leeren Kisten; alle notwendigen Dinge sind bestellt, aber noch ist natürlich nichts aus Stadt Mexiko angekommen. Es ist wunderbar zu sehen, wie behag- lich sich augenscheinlich meine Uankees in dieser Umgebung fühlen: es scheint fast, daß kaum etwas mehr als ein Dach und ein paar Kisten dazu gehören, sie heimisch zu machen. Es hat auch seine Vorteile, so wenig von Kultur verwöhnt zu sein! Natürlich drehte sich die Unterhaltung ausschließlich um die Maria Carmen. Dsch davon ein andermal mehr. Ich will nun hinaus, vor das Haus, meine Pfeife zu rauchen, d'e- isterne zu sehen, die klaren. Schön ist es, in die Nacht hinein- zuschauen! Und das Datum meines Eintreffens bei� der Grube will ich mir merken: wir haben den 16. Mai 1905. Ich bin selbst erstaunt: ich fange bereits an, mich wohl- zufühlen. Vielleicht liegt es daran, daß ich fast keine Gc- legenheit habe, über meine Lage nachzudenken. Ich habe un- endlich viel zu tun.—- Mein Koffer ist schließlich von Ocotlan hierhergekommen. Q die wackeren Esel! Niemand soll in meiner Gegenwart mehr ein böses Scheltwort aus diese Tiere sagen; sie sind die nützlichsten Diener und besten Freunde, die wir haben. Wohl sind sie langsam und oft recht eigenwillig; das liegt aber daran, daß sie mehr Verstand haben als wir allzu eifrigen Söhne des Nordens. Sie wissen ganz genau, daß in diesen Glnten und Wüsten nur langsame, vorsichtige, abwägende Beständigkeit zum Erfolge führen kann. Was anderswo in einer Woche bewältigt wird, dauert hier ein Jahr; das ist nun eininal mexikanisches Naturgesetz' man muß sich damit abftnden. Wehe dem aber, der sich einbildet, er könnte die Verhältnisse zwingen, mexikanisches Jahreswerk in einem Tage vollbringen. Wie bald wird der zusammenbrechen, niederstürzen— und gar nichts geschaffen haben! Nun, da ich nicinen Koffer habe, meine Bücher insbe- sondere, nun ist es mir, als lockre ich in der Heimat; der Zinlinernlann hat mir ein Bord an der Wand befestigt, ans das ich sie in Reih und Glied hingestellt habe; nicht ganz zwei Dutzend Bände. Stuart und Ward sind indessen erstaunt, daß es überhaupt so viel Gedrucktes in der Welt gibt. Ich glaube, ich habe noch niemals etwas mit größerem Rechte Heimat nennen können, als dieses wellentlegene Tal im wüsten Hochgebirge. Alles was ich besitze ist hier: mein weniges Geld, mein Koffer und sein armer Inhalt; sonst nenne ich nichts mein Eigen. Aber Freunde? Verwandte? Ach, ich habe sie bereits vergessen, lote sie sich meiner nicht erinnern werden, wie sie vielleicht nicht einmal wissen, ob ich noch unter den Lebenden� weile. In mehr als einem Sinne ist mir die Rückkehr vollständig abgeschnitten; ich muß in diesem Tale ausharren, muß hier groß werden, muß es zu meiner Heimat machen! Und habe ich nicht alles hier? Ich besitze ein Dach, ein wenig Kleidung, meine Nahrung, habe ein Pferd, eine Büchse, durch das Land zu streifen, das Gefühl schrankenloser Freiheit zu genießen, habe einen Freund, Stuart, der mein Schicksal mit mir teilt— und habe schließlich eine große, weit über Jahre und Jahrzehnte hinausreichcnde Ausgabe. Und doch will mir manchmal der Mut sinken, wenn die

bciBItifit dlclmchi: iutmei: fft der Beti zurü<!gelcgenen bec&dtfcn Feuerstellung und beschränkt sich nur darauf, die Beobachtungs- stellei? vorzuschreiben. Je länger der Krieg dauert, um so mehr toird die Zurückhaltung der russischen Artillerie wachsen." Cine franzoMe Schule für Einarmige. Von einem Besuch in einer französischen Schule für Ein- «rmige und Einbeinige erzählt ein Mitarbeiter des„Journal de Geneve". Die Schule befindet sich in Lyon und ist in einem aus dem� 13. Jahrhundert stammenden kleinen Schlosse untergebracht. „Unser Weg", so schreibt der Gewährsmann des Genfer Blattes, „führt über einen rings von Gebäuden umgebenen Hof. Die Dächer überragt ein Dürmchen. Die Schlotziapelle ist in einem geräumigen, hohen Schlafsaal umgewandelt. Darüber befindet sich ein zweiter, ganz ähnlicher Schlafsaal. In den ersten Apriltagen befanden sich hier 69 Zöglinge; man richtete aber die Schule bereits für die Aufnahme von 100 Schülern ein. Zuerst führte man uns in eine Werkstatt, in der Papierwaren hergestellt werden; sie dient zugleich als Buchbinderei. Die meisten Schüler oder Lehrlinge, die hier arbeiten, �sind Einarmige. An langen Tischen stehend, in etwas gebückter Haltung, falten sie mit der ihnen verbliebenen Hand die Papierblätter kunstvoll zusammen. Ihre Bewegungen scheinen noch nicht ganz natürlich und ungezwungen zu sein. Und trotzdem haben sie in der kurzen Zeit, die seit der Begründung der Schule verflossen ist, diesen ganzen Stapel von Büchern und Papier- waren aller Art hergestellt. Ihr Lehrer hat selbst mit nur einer Hand arbeiten gelernt, um sie besser anleiten zu können... Und iiun zu den Schneidern. Sie sitzen nach türkischer Art auf den Tischen oder auf der Erde, haben ihr hölzernes Bein lang ausgestreckt neben sich liegen und nähen an Männerkleidern. Einen von ihnen, der im vorigen Herbst operiert worden ist, erkenne ich wieder. Wie anders er jetzt aussieht! Viel lebhafter und heiterer. Und diese«chneiderlehrlinge sind in der Tat keine Freunde von Traurigkeit. Sie scherzen, während sie mit Nadel und Faden Wunder wirken. Alle lachen herzlich, als wir sie fragen, ob sie auch Damenkleider anfertigten. Der rothaarige Korse dort wird ganz aufgeregt, wenn man mit ihm von seiner Heimat spricht, dem schönen Lande, wo es soviel Sonne gibt. Sobald er sein Handwerk versteht, will er heimkehren... Sehr gut besucht ist die Klasse der Buchhalter. Sie sitzen vor ihren Pulten und machen ihre Aufgaben wie fleißige Schüler. Alle tragen sie Röcke von dunklem Tuch mit spiegelblanken Metall- knöpfen. Ein ganz junger bartloser Unteroffizier trägt auf seiner Brust zwei Marokko-Medaillen. Wir sehen uns die Arbeiten der Schüler an: diese Bauernsöhne, dieser Mechaniker, dieser Maurer — sie haben sich durch eisernen Fleiß und Geduld eine deutliche Handschrift angeeignet; einige lernen mit der linken Hand schrei- ben, und es geht schon recht gut. Einer aus dieser Klasse dient uns als Führer... Wir gelangen in einen Garten und lernen die Schuhmacher- und Tischlerwerkstätten kennen. Die Schusterlehrlinge schneiden Sohlen und nähen Stiefelschatte. Der eine, ein Familienvater, dessen Haar schon grau wird, hat sich geirrt. Der Meister tadelt ihn in freundlicher Weise. Don der getanen Arbeit zeugt bereits eine ganze Anzahl aufgereihter Schuhe... Die Tischler hobeln Tannen- tische für ihren Schlafraum. Die Schublade, der Unterbau, alles ist recht gut gelungen. Zwei Einarmige arbeiten mit der Feile. Sie haben Serviettenringe gedrechselt. Man möchte gern auf dem Gebiete der Haustischlerei und der Holzdrcchslerei den deutschen Wettbewerb, besonders auf dem Spielzeugmarkte, aus dem Feld schlagen.._ kleines Feuilleton. Ein vank an Sie Arbeiter. In den obligaten Reden bei Ausstellungseröffnungen oder ähnlichen Anlässen wird wohl immer den Meistern der Technik, den Architekten, den Vertretern von Handel und Industrie usw., ein hohes Lob für das Zustandekommen des Werkes gespendet; derer jedoch, die durch ihrer Hände Arbeit das Werk vollbracht haben, wird meist nur sehr beiläufig gedacht. Es gibt aber auch glänzende Ausnahmen. Bei der Eröffnung der Panama-Ausstellung zollte wenigstens einer der Redner bei den Eröffnungsfeierlich- Zeiten der Arbeit den Tribut. Der Bürger m ei st er Rolfe von ssan Franziska fühlte sich verpflichtet, der Arinee der Arbeiter seinen Dank auszusprechen, die monatelang Tag und Nacht gearbeitet hatten, um die wundervolle künstliche Stadt hervorzu- zaubern, die dort ain„Goldenen Tore", an den Ufern der Bucht von San Franzisko liegt. In seiner Rede führte er u. a. folgen- des aus: glühenden Sonnenstrahlen, die fast senkrecht vom Himmel herniederleuchten, das ganze Tal mit ihren Strahlen erhellen, alle Schwierigkeit unerbittlich klarlegen. Nach Osten und nach Westen schließen uns mächtige, nur mühselig ersteigbare nackte Felswände ein, und nach Norden, nach Taviche zu, steigt das Tal durch wüstes Steingeröll steil hinan. Nur nach Süden öffnet sich der enge Grund zu einer immer breiter werdenden, sonnigen Fläche. In der Mitte stehen die er- habenen Trümmer unseres Minenhauses, das einst spanische Kunst harmonisch schön entworfen hat, und links und rechts vom Stolleneingange ziehen sich Ruinen von einfachen Hütten dahin, in denen die indianischen Arbeiter wohnten, als aus dem Schöße der Maria Carmen noch der Strom von Silber floß. Damals nwchte wohl einiges Leben in diesem ver- lassenen Tale pulsiert haben, damals mögen schmutzige Ran- gen am Bache lärmend gespielt, mögen indianische Frauen vor den Türen der Hütten ihre Speisen gekocht oder schwatzend beieinander gestanden haben, der Männer harrend, die in der Tiefe des Berges nach dem Silber wühlten. Wie schweigsam ist es seitdem hier geworden, seit jenem Tage vor sechzig Jahren, da eine noch unbekannte Katastrophe über die Mine hereinbrach, ihre hochedlen spanischen Herren daraus vertrieb und das kleine Dörflein veröden ließ. Nun sind wir hierhergekommen, ein anderes Geschlecht, haben von den Ruinen, von dem verfallenen Stollen Besitz genommen und hoffen den versiegten Quell wieder fließen zu lassen, hoffen zuversichtlich durch unsere größere Energie, durch unsere stärkeren Mittel und unsere Maschinen das glück- lich zu vollbringen, was den Vorgängern nicht gelang. Haben wir uns nicht zu viel vorgenommen? Vertrauen wir nicht allzu sehr auf Men�enkraft, Menschenwerk? Was vermögen diese gegen die unerbittlichen, ewigen, unbezwinglichen Felsen, in deren Innern unbezähmbare Kräfte ihr finster Wesen treiben?— Das einzige Leben bringt noch der Bach in diese tote Wildnis. Er klemmt sich durch das Steingeröll im oberen Teile des Tales, plätschert durch die halbverschütteten Kanäle der Erzwäschen, die nun ganz versallen sind, zieht sich am Fuße der alten Halden dahin und pilgert dann langsam in die Ebene des Südens zum Rio Verde hinaus. Viel Energie besitzt er nicht, das habe ich schon bemerkt; dazu brennt ihm die Sonne gar zu sehr auf den Scheitel; eine Turbine wird er mir niemals betreiben— und doch ist hier er das einzige Symbol des Lebens und der Kraft. Aber er soll mir mehr werden, als nur Symbol— er soll mir Leben schaffen! Die Natur umzugestalten vermögen wir nicht; ganz sicherlich aber können wir ihr ein wenig nachhelfen.—- sForts. folgt.) „Diese Volkspaläste stellen die Arbeit von Männern dar, und wenn ich das Wort Arbeit betone, meine ich schwere Arbeit. Jeden Morgen marschierten Tausende von Männern in diese Aus- stellung hinein, und jeden Abend drängten sie wieder hinaus, heimwärts. Sie trugen keine Feiertagskleider, keine schimmernden Abzeichen auf ihren Röcken. Sie schwenkten keine Fahnen und Banner, und sie hielten auch keine Reden. Ihre Abzeichen waren die Zeichen der Arbeit, hier mit Gips bespritzt, dort den Stiefel mit Zement beschmutzt, oder einen Farbenklecks auf dem Aermel. Dies waren ihre Ehrenzeichen, ihre Auszeichnungen. Ihre Staats- roben bestanden aus Bluse und Arbeitskittel. Es war ihre Arbeit, die öde Lehmflächen und Sanddünen in das Märchen- land vevwandelt hat, das jetzt vor uns liegt. Sie rammten die Pfähle ein, auf denen diese kolossalen Gebäude ruhen;�sie bauten sie auf, ein Stück Bauholz nach dem anderen, einen Stab, einen Bolzen nach dem anderen. Laßt uns ihnen geben, was ihnen ge- bührt. laßt uns volles Lob spenden den Männern der Muskel und des �Verstandes, den Männern mit starken Armen und klaren Köpfen. Sie erbauten, was wir hier sehen, es ist das größte und beste istück Arbeit aus Erden. Es ist ein Monument der Männer der Arbeit, und im Namen San Franziskos danke ich ihnen dafür." Die Ernährung der öeutsthen Gefangenen in Englanö. Wie die deutschen Gefangenen in England verköstigt werden, zeigt ein Bericht von Dr. Athelstane Nobbs in der Zeitichrist der amerikanischen medizinischen Gesellschaft. Die Tagesration besteht aus Isiz Pfund Brot, 1l_i Pfund Fleisch, 2 Unzen Butter oder Mar- garine, 1 Pfund Kartoffeln, 1/3 Pfund grünes Gemüse, Tee, Milch und Haferschleim. In jüngster Zeit wird am Abend Haferschleim gegeben, er� wird jedoch von den Gefangenen nicht besonders geschätzt. Besonders schwer waren die deutschen Gefangenen mit dem Brot zu- friedenzustellen; sie verlangten Schwarzbrot, das sie mehr sättigt als das Weißbrot. Nun war Roggen nicht gleich zu beschaffen, als� er aber da war, da zeigte sich, daß die englischen Oefen sich nicht zum Backen von Roggenbrot eigneten. Es sind Gefangene, die in ihiem Zivilberuf Bäcker waren, zum Backen ver- wendet worden, jedoch ohne viel Erfolg. Nach vielen Versuchen scheint �man das richtige Verhältnis gefunden zu haben, indem man einen Teig herstellte aus zwei Teilen Vollmehl, einem Teil Weizen- mehl und einem Teil Roggenmehl. Am besten ist das Brot einen Tag� nach dem Backen. Im Anfang verlangten die Gefangenen deutsche Wurst. Es wurden von den Gefangenen Versuche gemacht, aber es ging hier genau so wie beim Brot, sie mißlangen, und man kehrte zu der englischen Herstellungsweise zurück. Irostschutz bei Irühkartoffeln. Jetzt, wo es gilt, unsere Nahrungsmittelvorräte sobald als mög- lich zu ersetzen, wird der Anbau von Frühgemüsen und besonders von Frühkartoffeln großen Umfang annehmen. Jede Frühkultur muß jedoch, so schreibt der„Prometheus", mißlingen, wenn dabei nicht mit den Verhältnissen unseres Klimas, mit den häufig wieder- kehrenden Nachtfrösten gerechnet wird. Deshalb wird ein in Süd- frankreich erprobtes Schutzversahren empfohlen. Die Kartoffel furchen werden im Abstand von 60 Zentimeter von Osten nach Westen gezogen und erhalten eine leichte Neigung nach Süden, so daß ihre Erwärmung durch die Sonnenstrählen gefördert wird. Was also bei Weinbergen mit großem Er folg angewandt wird, das ist hier im kleinen wiederholt — ein Gedanke, der übrigens bei der Kultur wärmeempfindlicher Pflanzen weiter ausgebaut werden könnte. An der Nordseite der Furchen werden als Deckung gegen scharfe Winde Schutzhürden auf- gestellt. Diese sind möglichst einfach und billig aus jeweils zur Verfügung stehendem Material herzustellen; zwischen je zwei nach unten zugespitzten Pfählen, die in eine Entfernung von 0,60 bis 1 Meter gebracht werden, wird eine Lage von Reisig, Latten oder Schilfrohr ausgespannt. Die Hürden werden mit den zugespitzten Enden der Pfähle in die Erde gesteckt und zunächst ziemlich schräg, nach Süden offen, über die Reihen der gut vorgekeimten Kartoffeln gelegt. Indem die Pflänzchen allmählich heranwachsen und gleich- zeitig die Gefahr der Nachtfröste abnimmt, werden die Hürden steiler aufgerichtet und schließlich ganz entfernt. Ein Jubiläum öer türkischen presse. Gerade drei Menschenalter sind verflossen, seit im Machtgebiet der Osmanensultane die erste wirkliche politische Zeitung erscheinen durste. Merkwürdiges genug weiß die türkische Zeitungschronik zu berichten. Die erste Schwierigkeit war, die„schwarze Kunst" unter dem Halbmond einzubürgern, was über 200 Jahre gedauert hat. Erst der großzügige Wesir des dreiundzwanzigsten Sultans. Achmed III., Ibrahim Pascha, war es, der den Großherru zur Gründung der ersten Bibilothek veranlaßte und den Hattischcrif vom 13. Zilkade 1130(November 1722) erlangte, durch den die ersten türkischen Drucker Ibrahim und Seid zur Eröffnung einer Buchdruckerei in Konstantinopel ermächtigt wurden. Tie Anfänge des türkischen Zeitungswesens fallen in die Zeit der Regierung Mahmuds II., des Vernichters der Janitscharcn und des„Refor- mers", der Moltke berief. Schon 1703, unter Selim III., hat der außerordentliche Gesandte der französischen Republik, Dantons alter Freund Berninhae, �einige Monate lang eine„Botschafts- zeitung" in französischer Sprache herausgegeben, und sogar wäh- rend des russischen Feldzuges 1812 beeilte sich die in allen Sätteln gerechte napoleonische Gesandtschaft, die neuesten Tagesberichte im Auszuge auf Extrablättern drucken und verbreiten zu lassen. Aber erst Alexander Blacquc-Bey, ein weitgereister Kenner des Morgen- landes, brachte im Frühjahr 1823 die erste richtige politische Zeitung heraus, die als„Speetateur de l'Orient" in Smyrna in franzö- i scher Sprache erschien und mehrmals ihren Titel wechselte. Der- elbe Franzose ward sechs Jahre später von Mahmud II. mit der Herausgabe des„Türkischen Reichs- und Staatsanzeigcrs" in Konstantinopel betraut, der als„Moniteur Ottoman" und vor allein in der heimatsprachlichen Ausgabe als„Takoimi Wekayi" bis aus den heutigen Tag eine bedeutende politische Rolle spielt. Unter Abdul Meschids Regierung, 1839— 1861, betrug die Zahl der im türkischen Reiche erscheinenden Zeitungen bereits 33, von denen manche von der Regierung eine„Unterstützung" in sehr bedeutender Höhe erhielten— eine offizielle Bestechung, die schon Mahmud II. eingeführt hatte, der an einzelne Blätter Jahres- subventtonen von je 30 000 Piastern verschwendete. Natürlich ging damit eine streng durchgeführte Zensur Hand in Hand, die in einer Verordnung von 1857 und in dem Preßgesetz des Sultans Abdul Asiz, das von 1863— 1909 in Kraft war, ihre gesetzliche Grundlage fand. Das strenge Walten des türkischen Zensors ist bekannt; manches Ernste und Heitere wird davon erzählt. So durften unter Abdul Hamid die Namen von Racine, Shakespeare, der wegen des„Hamlet" verdächtig war, Rousseau und Victor Hugo, die auch auf dem„Index verbotener Bücher" standen, nicht genannt werden. Die Vermittelung zwischen Regierung und Zeitungen übernahm ein„Preßbureau", dem der Sultan selbst oft persönlich seine Weisungen zugehen ließ. Geologische Kriegswirkungen in Ilanöern. Das vielumkämpfte Flandern hat nach den jüngsten geologisch- historischen Forschungen eine mindestens 8000jährige Geschichte, deren Anfang also weit über den Beginn geschichtlicher Ueberliefe- rung im Nil- oder Euphrattal hinausreicht. Der Geologe Frech gibt einige Daten, die altbekannte geologische Vorgänge in eine erstaunlich junge Vergangenheit vorwärts rücken. Nach ihm er- folgte die Abtrennung Englands vom Festlande und die Bildung des Aermelkanals erst um 6000 v. Ehr-, und zwar im Zusammen- hang mit der Erweiterung der vorgeschichtlichen Rheinmündung. Der Rhein nämlich, der einst in der jetzigen Nordsee, in der Nähe der Toggerbank, mündete, floß in der Nacheiszeit in eine Bucht des Ozeans zwischen Doulogne und Folkestone. Senkungen des Landes und westliche Stürme haben dann zur Erweiterung der alten Rheinmündung zu der heutigen Meeresstraße von Ealnjs geführt. Auf diesen Meereseinbruch folgte etwa von 6000 v. Chr. bis 300 n. Chr. die sogen. Torfperiode, die von der Bildung eines Dünengürtels begleitet ist. Ter Torf ist zum Teil 5 bis 6 Meter tief und birgt steinzeitliche, gallische und galloromanische Kultur- reste. Im nächsten halben Jahrhundert sind mehrere Flutkata- strophen zu verzeichnen: das Meer drang bis Brüssel vor und der Meerbusen von Antwerpen bildete sich; um 700 beginnt die An- siedelung gemnanischer(vlämisch-fränkischer) Stämme auf dem Neuland, das das Meer nach Durchbruch des Dünengürtels mit einer fruchtbaren Schlamm- und Schlickkrume bedeckt hätte. Zwi- scheu 840 und 1000 fanden neue Landbildungen und der Bau der ersten Teiche statt, die in den folgenden zwei Jahrhunderten sich den erneuten Sturmgängen des Meres doch nicht gewachsen zeigten. Wieder drang die Sturmflut bis in die Brüsseler Landschaft vor — es war um dieselbe Zeit, da furchtbare Einbrüche der Nordsee in Holland die Zuidersee(um 1170) und in Westdeutschland den Dollart schufen. Die letzte geologische Epoche für Flandern, die eine neue Bildung von„Polderton" zur Folge hatte, leiteten die künstlichen Süßwasserüberschwemmungen der Kriegsjahre von 1370 und 1700 en. Seitdem ist der Untergrund Belgiens und Hollands, die bekanntlich eine geographische Einheit bilden, gleichgeblieben; da aber im Herbst 1914 wieder wie im spanischen und französischen Unahängigkeitskriege(Prinz Eugen holte sich im überschwemmten Flandern die ersten Lorbeeren gegen, die bewun- derte Armee des alternden Ludwig XIV.) das Land unter Wasser gesetzt wurde, werden auch diesmal die eigentümlichen geologischen Ablagerungen nicht ausbleiben, die noch nach Jahrhunderten die Geschlechter ferner Enkel an die Furchtbarkeit des Weltkrieges er- innern werden, der selbst in den geologischen Entwickesungsgang der Erdoberfläche gewaltsam eingriff. Notizen. — Vortrag. Im Deutschen Monistenbund spricht Freitag, den 21. Mai, abends 9 Uhr, im Nollendorfhof, Bülowstraße, Dr. B a e g e mit Lichibildeni über„Vererbung". — Petroleum in China. Nach Mitteilungen des Ostasiatischcn Lloyds haben in 12 Provinzen Chinas vorgenommene Untersuchungen die Entdeckung von mehr als 90 Bezirken mit Petroleum ergeben. Die chinesische Regierung plant die Errichtung besonderer Aemter in jenen 4 Provinzen, die über die Ergiebigkeit der Oelguellen Sonderuntersuchungen anstellen sollen. Beim Bohren haben sich große Schwierigkeiten gezeigt. Es soll auf 4000 Fuß gebohrt werden. Zweimal brachen aber in einer Tiefe von 1400 Fuß die Bohrinstrumente. — Ein amerikanischer Riesensilo. Den größten Kornspeicher der Welt besitzt zurzeit die junge Hafenstadt Port Arthur in Kanada. Im Wettbewerb mit den großen Wcizenaus- fuhrhäfen Südamerikas entstanden dort die größten Transport- und Lagereinrichtungen für diesen Zweck. Der neugebaute Silo- speicher faßt in seinen zylindrisch stehenden Silozellen, die einen Raum von mehreren Hektaren bedecken, einen Kornvorrat von an- nähernd 200 000 Tonnen, d. h. die Fracht von 10 bis 20 Ozean- dampfern. Die Silozellen sind 50 Meter hoch, aber noch turmartig überragt von den langgestreckten Seitenflügeln des Gebäudes, in denen sich die weitverzweigten Röhren für die Verteilung des Korns, die elektrischen Maschinen und Transpvorrichtungen befinden. — Ein riesiger Mam mutzahn im Gewicht von fast 10 Pfund wurde bei den Arbeiten der Mainausbaggerung unweit Aschaffenburg zu Tags gefördert. Das tadellos erhaltene Stück bildet einen neuen Beleg für das vorweltliche Leben am bayerischen Untermain. Schach. S. L o y d. 2 4=. Man findet die Lösung des obigen verhältnismäßig schweren Zwe>zügers im umgekippten Satze bei einer der Glossen zur nach- stehenten Partie, die unlängst im Schachklub„Central" zu München gespielt wurde. Holländisch in der Vorderhand. lZr. S. Tarrasch H. Satzinger 1. 12—14.... Dies gibt der Eröffnung den Namen. 1...... e?— e6 Die Eröffnung 1. 64, 15, die für Schwarz übrigens nicht fonderlich zu empfehlen ist, heitzt„Holländijch", Wenn Schwarz also, statt des den llcS einschränkenden Texlzuges, mit 1.... 65! antworte!,)o entsteht eine der„Holländischen" analoge Eröffnung, nur mit dem Unterschiede. daß Weiß dann ein Tempo mehr hat. Hiermit wird zwar die Eröffnung für Weiß spielbarcr. aber auch Schwarz hat keinen Nachteil, wenn er sich in der Folge den I,o8 nicht einschränkt, sondern wachtet, zu e7— e5 zu gelangen, wogegen eben 1. 14 gerichtet war, 2. 8x1—13 67— AS In Betracht kommt, mit 2.... bS dem Lc8 eine wirksame Diagonale zu verschaffen. 3. s2— e3 c7— o5 4. b2— b3 Li8— e7 5. Lei— b2 Le7— 16 Vorzuziehen 816. Zu erwägen war auch 5... 16 nebst evnt. 8x8— b6— 17 zur Vorbereitung von 06— e5. 6. 8 f3— e5 Lf6Xe5 Besser So6 nebst Sge7. 7. f4Xe5 Sg8-e7? Weit besser war 7...I>b4i'; 8.»3. De4; 9. Kf2, 64 usw.(Aus diesem Grunde hätte Weiß aus«5 mit dem Läujcr nehmen sollen.) 8. Dkl— 63 Sb8— c6 9. 0—0 0—0 10. D61— h5 Se7—£6 11. Dkl— 13 12. Sbl— c3 13. Tal— 11 So6— e7 a7— a6 b7— b5 14. Sc3— 61 Lc8-b7 _Sic§ ermöglicht einen glänzenden Schluß. Daß Weiß bedeutend besser steht, konnte Schwarz nach der Unlcr- lassung im 7. Zuge nicht hindern: aber sofort 14.... o4! hätte jeden- salls mehr Widerstand geleistet. 13. 861— k2 c5— c4 16. Sf2-g4I..... Sehr schön gespielt, obschon auch einsach I,s2 genügte. 16...... 17—15 Falls 16.... cXck3. so 17. 8k6f, eXIS; 18. SX16 nebst TbS. Der Textzug sucht die Drohung L16f zu verhindern. 4) 17. oöX16 8s7— 15 18. 16X8? LlöXk? Die schwarze Partie ist zwar schon längst verloren: aber die Art und Weise, in der Dr. Tarrasch nunmchr beendet, ist sehr elegant: 19. Dh5Xb71I Kg8Xb7 20. T13— hSf Kb7— g8 21. Sg4-h6t Kg8— h7 22. Sh6— 17f Kh7— g8 Mit Dh4 oder Sb5 zu decken, verzögert nur das Matt, ohne die Fort- setzung zu ändern. 23. Th3— bSf! Sg6Xb8 24. 817— he ff- Briefkaste«.(I. Kassubek. Berlin.) Mit vollem Rechte machen Sie daraus aufmerksam, daß das Problem in 24- unserer Nr. III sowohl durch Läth als durch 8654 nebenlösig ist und daß die korrekte Slellung wie solgt sein muß. Weiß: Kc6, Dg6, Lb2, Sc3. Schwarz: K64, De2, Lc4, Bd3. (24= durch 1. Dg6— e4t.) Das Pro- blem, das schon so wie so leicht genug war, ist durch das Versehen leider noch viel leichter geworden. LeranMilliäU RedaktÄr! Alfred Wiclcpp, Neukölln. Für den Jnieraienteil verantto.: Th. Glocke. Berlin. Druck u. Verlag:VorwällS Buchdrucker-! u. Perlagsunstal: Paul Singer& Co, Berlin SW.