Nr. 155.— 1915. Unterhaltungsblatt öes vorwärts Zonnabevd, 19. Juli. Segräbm'jle. Grotzes Hauptquartier, 1. Juli 191S. I. �in langer Zug in der Hauptstraße. Voran die Regiments- mujif. Tumpfe Wirbel. Ein schwarzer Galawagen, auf dem unter Blumen verdeckt ein silberbeschlagener Sarg ruht, Priester und Generäle, viele Offiziere folgen. Dann die Trauerwagen— langsam, feierlich— zu Beethovenschen Trauerklängen. Der Komman- deur des rheinischen Infanterieregiments Nr.... wird in Douai bestattet. Auf dem Wege durch die Stadt stehen links und rechts nach- denkliche Menschen. Französische Frauen mit Kindern auf dem Arm. Deutsche Soldaten salutieren. Vor einem Lazarett steht der leitende Arzt, umgeben von Krankenschwestern, im weihen Operationskittel. Es ist das Lazarett, in dem der Kommandeur starb. Ter Chefarzt wollte mit zu Grabe gehen, aber in der Nacht kamen über fünfzig Verwundete an. Im Zuge geht ein Ibjähriger Knabe. Es ist der Sohn. Mit schwarzem Filzhut— schwarzen Handschuhen— ein Kind, das konfirmiert werden soll. Es ist von Teutschland hergereist. Sein Gesicht verweint— aber er hält sich tapfer. In der schwülen Mittagssonne kriecht der Trauerzug langsam weiter— durch die Vorstadt, an Anlagen vorbei. Ein katholischer Militärpfarrer geht spazieren und tritt in den Zug. Endlich sind wir am Friedhof. Zwischen prächtigen Steinbauten, gepflegtem Rasen, unter Trauerweiden schlängeln sich breite Wege hin."Wir halten. Die Ehrcnkompagnie formiert sich um das Grab: Ein Korb von Rosen leuchtet in der Sonne. Der Sarg wird von Soldaten niedergelassen. Kränze fallen über ihn. Ringsumher zwischen Gräbern und Bäumen stehen Frauen und Kinder und weinen. Ein General holt jetzt die Witwe. Auch sie verweint. Aber ganz ruhig und gefaßt in Tritt und Haltung. Vielleicht kann sie nicht mehr weinen, feie steht am Grabe. Der Pfarrer beginnt. Ein Buchfink schmettert voll sein Lied aus einer Linde. Durch das Blau des Himmels zieht ein Flieger seine dünnen schwarzen Spiralen— leise schnurrend. Nachdem der Pfarrer geendet, treten alle an das Grab und grüßen den Gefallenen mit drei Rosen. Zuerst die Witwe. Sie hält sich bis zum letzten Augenblick— würdig dieser grausamen Zeit. Nur bei der dritten Rose verläßt sie die Kraft— eine Erinnerung, ein Bild, ein Schmerz durchzuckt sie und leise weinend wendet sie sich ab. Tann der Knabe. Er ist aufgelöst—- in jenem halb trotzigen, halb verzweifelten Schmerz echter Jugend. Dann die Freunde von der Front, die Vorgesetzten, die Generäle. Auch der hinzugekommene katholische Militärpfarrer wirft drei Blumen ins Grab. Während die Trauernden langsam zum Ausgang des Fried- Hofes wandern, treten die Soldaten zum Salut an. Drei knatternde Salven fallen über das Grab. Der Buchfink flüchtet. Die Frauen halten sich die Ohren zu. Als wir draußen anlangen, hat sich gerade die Musik formiert. Der Stabstrompetcr hebt den kleinen schwarzen Stock. Vorwärts marsch. Ich hatt' einen Kameraden, einen bessern findst... II. Acht Tage später, als ich wieder durch Douai kam, sah ich einen anderen Leichenzug. Ein kleiner Krümpcrwagcn, auf dessen Kutschbock zwei Landsturmlcute saßen, fuhr langsam durch die Bahnhofstraße. Ein Sarg stand auf dem schmucklos leeren Wagen. Ein einziger Kranz bedeckte ihn. Hinter dem Wagen folgten zwei Angehörige, der Bruder des Gefallenen, ein junges Mitglied des Automobllkorps und ein älterer Verwandter, der Delegierter des Roten Kreuzes war. Dieser rührend bescheidene Zug, der gar nicht von allen Straßenpassantcn bemerkt wurde, schlich am Spät- nachmittag auf den Bahnhof zu. Ich folgte ihm. Sie bogen in den Güterbahnhof ein. Tor Wagen holperte über Schienen und schlechtes Pflaftcr. Sie fuhren an beschädigten Geschützen, an Feldküchen, an Postwagen vorbei— immer weiter. Ganz allein auf einem Seitengelcisc stand ein geschlossener Wagen. Hier hielten sie. Die Landsturmleutc öffneten die knarrende Eisentür. Sie hoben den gelben Sarg herunter. Einmal noch standen sie alle scheu um den Sarg— mit entblößten Häuptern. Dann schoben sie ihn in den Wagen, bcrsiegelten die Tür�s und die Beiden stiegen in ein Auto, das ihnen langsam gefolgt war. Die Landsturmleutc erzählten mir von dem Gefallenen. Es war ein Wjährigcr Reserveleutnant, seit zwei Jahren verheiratet, ein Industrieller. Seine Frau hatte ihm während des Krieges das zweite Kind geboren. III. Auf dem Friedhof in Lens liegen fast nur Badener Soldaten begraben. Ein Professor aus Karlsruhe hat die Anlage überwacht. Alle jungen Bäume dieses Friedhofes stammen aus dem badischcn Lande. Das Terrain— ein Hektar groß— ist durch eine frei- willige Steuer des ganzen badischcn Korps in Höhe von b Pfennigen pro Kopf angekauft worden. Kein Stein, kein Stück Holz ist auf dem militärrechtlichen Wege der Requisition, alles ist durch Bar- geld von den Franzosen erstanden worden. In den schweren Tagen der Arras-Schlacht herrschte auf diesem Friedhos Tag und Nacht lebendiges Treiben. Manche Nacht wurden öv Tote eingeliefert. Ter Dienst läuft auch hier wie am Schnürchen. Jeder Sarg trägt einen aufgeklebten Zettel mit Namen und Todesstunde des Gefallenen. Das Totengräbcrpersonal besteht zumeist aus Soldaten. Jedes der Massengräber ist genau auf dem Plan eingezeichnet, nach Größe und Lage. Ein Aufseher mit einer Liste steht an den frischen Gräbern und schreibt die Namen auf, einzeln in der Reihenfolge, nach der ihre Leiber be- stattet Wersen. An dem Junimittag, an dem ich den Friedhof besuchte, war es unerträglich heiß. Die frischgepflanzten Blumen auf den Gräbern ließen ihre vertrockneten Köpfe hängen. Ein süßlicher Geruch strich über die gelben Hügel. In einer langen Erdkuhle stand<sarg an Sarg, die Schollen fielen polternd auf das dünne Holz. Ein Sarg stand abseits an der Hecke. Ich ging zu diesem Sarge und las die Aufschrift. Wehrmann L. aus dem Murgtal im Schwarzwald, gestorben letzte Nacht im Hospital von A. Meine Gedanken liefen heim in den Schwarz- wald, nach Forbach, nach Kirschbaumwasen. Warum stand der Sarg hier abseits? Ich ging zu dem Inspektor. Es war gar nichts besonderes mit dem Sarg. Die AuSladcr hatten den Toten in einer Art seltsamen Mitgefühls in den Schatten der.Hecke gesetzt, und da war er übersehen worden. Es ging heiß her auf diesem Fried- Hofe in den Tagen der Loretto-Schlacht. Der Inspektor befahl zwei Manu an den Sarg. Sie trugen den vergessciieil Wehrmann an das jüngste Grab. Er wurde neben einen toten Kameraden gesetzt, dessen Sarg eben aus der Erde herausbliuzeltc. Ich werde diese Totenreihe nie vergessen— man pflegt nämlich die Särge Kopf an Fuß und Fuß an Kopf anein- anderzusetzcn— so spart man Raum. Ter Name des WehrmannS wurde in die Liste der Gradteil- nehmer geschrieben, während der Sarg unter der polternden Erde berschwand. In einer Woche wird ein Kreuz auf diesem Grabe trauern, Blumen werden blühen, und in ein paar Jahren— vielleicht— wird eines Tages ein Vater oder eine Mutter oder eine Witwe auf diesem fernen Friedhof erscheinen, um dieses Grab zu besuchen. Vielleicht mit Blumen aus dem Schwarzwald in der zitternden Hand. IV. Sie hatten den ersten Graben verloren, aber den zweiten hielten sie. Zwischen dem ersten und zweiten Graben war der Freiwillige O. gefallen. Sein Schulfreund W. konnte seine Leiche zwischen den Sandsäcken hindurch liegen sehen. Drei Tage sann er nach, was und ob er es täte. Endlich bat er den Hauptmann um Erlaubnis und kroch vor. Es war nach Mitternacht und ein leiser Regen fiel. Der Gegnep lag nicht weiter als 40 Schritt. Der Freiwillige schwang sich aus seinem Graben und schob sich langsam durch das Gras. Wenn eine Leuchtkugel aufstieg, lag er selber wie eine Leiche da. Einmal mußte er eine halbe Stunde in einem Granatloch warten. Unaufhörlich leuchteten die feindlichen Fallschirmraketen, Endlich war er angelangt. Er entnahm dem Toten seine Hall seligtcitc», steckte sie zu sich, und dann begann er. Er konnte den Toten nicht rückwärts bringen. Er mußte ihn hier zwischen den Gräben bestatten. Mit Spaten und Hand grub er ein Loch in die Erde. Immer unterbrachen ihn die grellen Lichter der Raketen, Eigene und feindliche Granaten begegneten sich über seinem Haupte. Zweimal mutzte er sich selber im Grabe verbergen. End� lich war es tief genug. Er legte den toten Freund in die Erde Er konnte nicht beten. Aver einen Augenblick saß er ganz still. Dann schaufelte er das Grab wieder zu. Die Erde war naß. Es dauerte lange, bis ein niedriger Hügel übrig blieb. Ter Frei willige stampfte diesen Hügel, daß er fast nicht zu sehen war. Dann riß er ein Büschel Gras aus dem Boden und legte ihn auf das Grab. Und dann kroch er in seineu Graben zurück. Dr. Adolph Koester, Kriegsberichterstatter. Heidelbeeren. Seit kurzem sind die Heidelbeeren auf � dem Markte erschienen, die Früchte eines SträuchleinZ, das in Gesellschaft von Besenheide und Erika, von Preißelbeerc und Wacholder die Nadclwaldheiden. Gebirge und Bergwälder Europas und Nordasiens in ausgedehnten Beständen überzieht. Tausenden von Wäldlern und Heidebewohncm verschafft die Ernte der Früchtchen Beschäftigung und Verdienst, denn bei der mannigfalligen Verwendung dieser Beeren herrscht eine so starte Nachfrage, daß sie in Gegenden, wo sie in Mengen wachscir als Sandelsartikel von größter Wichtigleit sind. Zur Zeit der Ernte gehen denn auch erstaunliche Quantitäten ins Land. Ist das Absatzgebiet von der Sammelstelle nicht zu weit entfernt, so erscheinen die Oberländer mit ihrem überplanten Einspänner- karren selbst im Städtchen, um das gesunde Obst, das Zahn und Zunge wie mit Tinte färbt, feilzubieten und„Heidelbeeren!" klingts und singts die Straße heraus, und wenn„Traugott" kam im blauen Leinenkittel und braunen Manchesterhosen, kniehohen Ledergamaschen und bestaubten Schnürschuhen, der sonst mit Leitern und Weinpsählen, mit Klammern, Kinderschlitten und wer weiß loa? für Fabrikaten der Thüringer Holzindustrie handelte, dann war das für uns Kinder eine besondere Freude. Heute noch klingt mir des langen, sehnigen Alten Sang: „Wer will mir das Ding verwehr'». Daß ich schreie Heidelbeeru! Heidelbeer n— Heidelbeer'n! der sich zwischen Prime und Quinte betvegte und quintabwärtS den Dreiklang folgen ließ, in den Ohren. Hört man den Ruf singender, doch ohne Melodie, so befindet man sich in jener Gegend der Land- karte, wo nach dem„deutschen Leierkasten" der Maikäser auf politisch- geographischer Exkursion einige„Ferschtentümer" extemporierte. Tönt's noch singender„Blaubährn"— nu, da sein mer im kennet- lichcn Lande der„Gäiegeilchen"; klingt die Oktave mit abwärts liegender lleiner Terz„Kaaft'S Taubiern so kann man für gewiß an- nehmen, daß der Ausrufer zuvor seine Kehle in irgendeinem Münchener Keller anfeuchtete, und schlggt'S scharf ans Ohr„Pickbeerui" so atmet in an Moorluft und Seegeruch an der Wasserkante. Ter Großstädter aber, der diese Straßensünger nicht kennt, erschaut in Markthallen, Obsthandluitgen und Gctnüselcllcrn die„Besinge", Weidenkörbchen bis zum Rande füllend. Nicht allgemein bekannt dürfte es sein, daß die Heidelbeere ciuc weiße Schwester hat. ES ist dies eine Albinoforni, die voit der sranzösisch-belgischcn bis zur ungarischen Grenze und voti Südtirol bis zum Ostseestrande vorkommt. Bei dein Mangel an Gerbsäure hat sie cineii süßlich-faden Geschmack und bleibt deshalb in manchen Gegenden gänzlich unbeachtet/tvogegen sie in anderen, beispielsweise im hannöverschen, eine besondere Marktware bildet. Diese „Hengste", wie man die weißen Heidelbeeren in Thüringen nennt, sind aber nicht zu verwechseln mit den gleichfalls ivciß aussehenden„tauben Heidelbeeren", in deren Fruchtfleisch ein Pilz wuchert, der sie am Ausreifen hindert, fo daß sie hart, llein und ungenießbar bleiben. Hännger als die weiße Heidelbeere ist die weiße Preißelbeerc, ein Blendling zwischen der Heidelbeere, Vaeoinium myrtilhis, und Preißelbeerc, Vacciuium vitis idaea, die in unseren vaccinicnreichen Wäldern nebeneinander stehen und trotz ihres fast übereinstiminenden Habitus doch recht deutlich charakterisiert sind. Jene har eirunde, klein gesägte Blätter, bei dieser' sind sie verkehrt eirund, am Rande zurückgerollt nnd tinter- seits reich punktiert: jene perliert ihre im Herbit prächtig tiesrot gefärbten Blätter, diese ist immergrün. Dort sitzen die rötlich- grünen, kugeligen Blütchen einzeln, hier stehen sie in Träubchen zu drei bis fünf, find duftig Iveiß, rosa- oder karneolfarben und bilden zierliche Glöckchen. Diese reist die scharlachroten Kronsbcctc», 'welche sehr viel Zitronensäure enthalten und deshalb cinen herbsanrcn, aber nicht unangenehmen Geschmack haben, jene zeitigt die schwarzen. graubläulich bereiften Blaubeeren, die teils frisch, teils getrocknet verspeist werden. Auch die auf den Torfmooren der Ebeiicu nnd Gebirge vorkoimnende Sumpsheidclbeere hat blauschwarze Beere». doch ist deren Saft farblos. Sie sind von fadem Geschmack und erzeugen in größeren Quantitäten genossen Kopfschmerz und Er- brechen, da sie narkotisch sind. Früher glaubte man. daß ihr Genuß berauschend wirkte und nannte sie Rauschbecren. Gleichfarbig mit der Preißelbeerc ist die in Torfsümpfen und besonders auf mit TorsmooS überzogenen Moorgründen vorkommende Moosbeere, die in nördlichen Ländern wie bei' uns die Preißelbeerc eingemacht wird, frisch aber erst nach eingeiretcnenr Froste genießbar ist. Eine größere Be- deutung hat neuerdings die in Nordamerika einheimische, unserer Die Erweckung öer Maria Carmen. Von Ludwig Brinkmann. Was Sie über Ihren Koch und Ihre Waschfrau schreiben, amüsiert mich, aber nur deshalb, weil iä? es aus der Sicher- heit großer Entfernung mit ansehe... Auch soll ich nur ein Angestellter sein, nicht ein Herr, als den Sic sich doch fühlen. Das aber ist ganz ctlvas anderes. Sc Ib st Unternehmer sein, das ist das Glück, das ich erstrebe, nicht Diener anderer Leute... Genug von dein Eeloäsch des einfältigen Menschen. Ich bin heute noch erbost, wenn ich diese Zeileit lese. Aber so sind diese Nörgler! Die ganze Welt hat sich gegen sie verschworen sie zu unterdrücken, weil es ihnen an allem und jedem fehlt, um mit der Welt fertig zu werden. Im Grunde ist es ein Glück für nns, daß dieser inarklose Wicht nicht gekommen. Natürlich mußte Wards Arbeit getan werden, so gut und so schlecht es gehen wollte! aber sein Vcc- tust bleibt doch recht fühlbar; wir müssen einen Ersatz haben. Doch das ist noch nicht einmal das Wesentliche; unsere Gc- sellschaftsorganisation hat sich gleichsam aufgelöst; wir beide stehen mit je einer Stimme ans der einen, Powell mit drei stimmen auf der anderen Seite— und die fehlenden zwei Stimmen hat der Erbe Wards, vermutlich sein Vater, inne. „Die Hauptsache ist. daß Wards Anteile nicht in Powells Hände fallen," meinte Stuart.„Denn dann sind wir für den Rest unseres Lebens überstimmt und unserem teranischen Freunde auf Gnade und Ungnade ausgeliefert." „Das Beste wäre also, der Alte behielte das Erbe seines Sohnes!" „Ich weiß nicht: der Mann ist— Du kennst ihn vielleicht besser als ich selbst, da Du Wards Vertrauen stets besessen— nichts weiter als ein wackerer Handelsmann. � Er wird an den Erstbesten seinen Anteil losschlagen, und wer weiß, wen wir dann in unsere Mitte bekominen; oder aber er behält seinen Besitz, und wir haben dann noch so einen verdammten Geldschrankhelden in unserem Bunde, wovor uns Gott bc- hüten möge! Powell hat uns schon Schwierigkeiten genug gemacht, hat uns um lange Monate aufgehalten; ohne ihn wären»vir wirklich schon beim Verdienen angelangt und hätten cinen großen Teil aller unserer Nöte hinter uns! Nein, io i r müssen uns der Sache annehmen, müssen die Kontrolle zurückgewinnen und uns Wards Anteil sichern!" Das wäre sicher das Vernünftigste für uns beide gc- Wesen. Aber was tun? Was wir beide an Barmitteln be- sessen, hatten wir in das Unternehmen hineingesteckt. Es war wenig genug gewesen, und erworben hatten wir in der Zwischenzeit auch nichts. Da war guter Rat teuer. „Hast Tu denn drüben in Europa keinen Freund?" fragte Stuart,„und ein Freund muß es sein, einer, der zu uns hält. Ich selbst habe wohl Bekannte genug, aber die besitzen alle nicht viel, oder wenn sie etwas haben, so ist es bereits in allen möglichen Unternehmungen festgelegt. Kapital ist hierzulande ein sehr geschätzter Artikel. Uns Amerikanern liegt allen der Strick der Unternehmungslust gefährlich eng um den Hals, und wir ersticken in unseren eigenen Pro- jekten, wenn uns das goldene Betriebsmittel keine Luft schafft. Da ist also nichts zu machen. Und meinem Vater möchte ich mit solchem Anliegen auch nicht kommen; es ist besser, aus verschiedenen Gründen, wenn der nichts von meiner Existenz erfährt. Du weißt ja..." „Da bleibt wohl nichts übrig, als daß Powell.. „Um Gottes willen nein! Tann sind wir verloren!" rief Stuart.„Ist es denn lvtrklich gar so schwierig, lumpige 14 30(1 Pesos aufzutreiben?" „Ich glaube nicht, daß es mit dieser Summe'getan ist. Das war Wards wirkliche Eiiüagc. Es hieße aber, des Guten Erben bestehlcn, wollte man so billig seinen Anteil zurück- kaufen!" „Das ist sckließlick eine Frage für sich, zu welchem Preise Wards Vater die Sache hergeben will. Das geht uns nicht sonderlich viel an; es tut mir nur leid, daß ich das Geschäft nicht selbst machen kann. Wenn ich nur für 15 000 Pesos Kredit hätte! Und daß man Dir nicht so viel zutraut, Lewis. ist schändlich. Die Situation ist wirklich höchst unangenehm!" Da entschloß ich mich endlich, mit einem Vorschlage herauszurücken, der mich schon längst beschäftigt hatte, mir schon seit ein paar Tagen als einzige Lösung erschienen war. nämlich— Dickinson zu veranlassen, Wards Erbe auf- zukaufen. Keiner eignete sich besser dazu, in unseren Bund einzutreten; er hatte das Geld: er konnte uns durch seine Er- fahrung, seinen Einfluß unschätzbare Dienste leisten; er hielt sicher in Freundschaft und Treue zu uns beiden, John und mir, die wir ihn schon seit langer Zeit kannten, und nicht zum Störenfriede Powell, gegen den er, selbst ein Geldmann, ein wichtiges Gegengewicht abzugeben vermochte. Zudem war er ja mit unseren Interessen durch mehr als c i n Band ver- knüpft, insbesondere durch die Assoziaciün, durch das Wasser- werk im Hochgebirge. Stuart entgegnete lange Zeit nichts auf meinen Vor- schlag. Es war zu dunkel, als daß ich hätte beobachten können, was in seinen Minen vorging. Erst ans meine wiederholte Aufforderung zu sprechen knurrte er: �"v; „Das geht nicht!" „Warum soll es nicht gehen? Siehst Dil nicht selbst, daß Dickinson von allen der geeignetste Mann ist, den wir kennen?" „Es ist ja alles richtig, was Du sagst— aber— Tu weißt es doch selbst gut genug— ich k a n n mit d c m Manne nicht zusammen arbeiten!" Natürlich wußte ich, was er meinte. Aber ich suchte ihm das auszureden. Die Geschichte mußte eben vergessen sein. Und ich packte den Freund bei seinem Ehrgefühle: wegen solcher Sentimentalitäten dürfe er doch nicht die gedeihliche EntWickelung unseres Unternehmens in Frage stellen. „John, Dein Abenteuer hat uns schon genug Kopf- schmerzen gemacht. Du erinnerst Dich Wohl an Deine Pump. arbeit; es soll nns noch weiter Schwierigkeiten bereiten? Nun heißt es ein Opfer bringen!" Endlich gab Stuart nach, wenn auch mit äußerstem Widerstreben. So reite also morgen hinüber, mit Dickinson die Sache abzumachen," sagte er murrend. „Gewiß, aber Du gehst mit!"--J' „Ich denke gar nicht daran! Es ist Dein Vorschlag, nun führe ihn auch gefälligst allein durch," sagte er etwas spöttisch. „Nein, nein, John! Einmal wirst Du sowieso in den sauren Apfel beißen müsse». Je früher, desto besser. Auch gibt es unserem Anliegen mehr Nachdruck, wenn wir beide zu Dickinson gehen. Und vielleicht sind wichtige Sachen zu besvrechen, die ich allein nicht regeln kann oder mag; Tu siehst. Du mußt schon mitkommen!" Stuart willigte schließlich auch hierin ein. Die stärkste Hitze des Tages war vorüber, als wir in Dickinsons Haus eintraten. Der Herr war noch aus seiner Grube beschäftigt; wir sandten aber einen indianischen Jungen, der faul im Schatten einer Platane lag und seine Zigarette rauchte, fort, um Don Ricardo zu einer dringenden Besprechung herziibitten. Absichtlich hatte ich unseren Besuch nicht am Morgen melden, lassen; ich wollte vermeiden, daß Frau Jane anwesend sei. Wenn sie sich nicht in Stadt Mexiko aufhält, so ist sie doch sicher in der Kühle des Nach- mittags zu benachbarten Damen geritten, kalkulierte ich, und ich sah mich in meiner Berechnung auch nicht getäuscht. (Forts, folgt.)

Mooskeere sehr ähnliche aber größere KronSheere erlangt, die ihrer Früchte wegen auch bei uns zum Anbau auf Torfboden empfohlen wird. Die Preißelbeere, auch Steinbeere genannt, überzieht im Lüne- burgischen, in Jütland und Norwegen ganze Bergrücken und bildet einen bedeutenden Handelsartikel. Sie dient zur Bereitung eines erfrischenden Kompotts und eines Branntweins, des Steinbeer- Wassers. Weit mannigfaltiger ist die Verwendung der Heidel- beere. Sie wird für sich allein und mit Zucker, Wein oder Milch, auch als Kompott, Mus und auch zu mancherlei Back- werk sHcidelbcerkuchen) gegessen. Getrocknet wie frisch dienen die Früchte zur Bereiiung von Heidelbecrsuppc und besonders als treff- liches Mittel gegen Rubr und Durchfall und sind deshalb als Bacoäo myrtiilorum osfizinell. Aus den Früchten wird auch ein herbschmeckender Wein fabriziert, der als Glühwein mit Zucker, Ziint, Gewürznelken Verwendung findet. Ferner kennt man Heidel- veerlinionade-Esscnz, die mit frischem Wasser ein augenehm schmecken- des, durstlöschendes Mittel ist und zitrierl noch mehr Wohlgeschmack besitzt. Auch ein Heidelbeeressig toird aus den Früchten be- reitet und schließlich, ach— ein Likör, Heidelbeergeist. Mit Alaun behandelt, geben die Beeren verschiedene lviolctt, blau, rot) aber nicht beständige Farben, besonders das Heidelbeerblau. Am wichtigsten ist aber die unschädliche Rotfärbung der Weine mit Heidelbeeren. Häher. Drosseln, Amseln, wilde Tauben, besonders Ringeltauben, Birk- und Rebhühner nehmen die Beeren sehr gern und da die Kerne unverdaut wieder abgehen, tragen sie nicki wenig zur Vev breitung dieser Pflanze bei. Auch die Krähen stellen sich zur Heideb becrzeit gern ini Walde ein und fressen sich mitunter so voll, daß die flüssigen Spuren ihrer Verdauung aussehen, als hätten sie Alizariminte getrunken. Zum Schluß noch einiges über die Heilkraft der Heidelbeere. Heidelbeersaft ist ein gutes Mittel gegen Darmerkrankungen, wie Abkochungen von frischen und getrockneten Heidelbeeren von Natur- ärzren gegen katarrhalische Erkrankungen verordnet werden. Lob. kleines Zeuilleton. Die öerliner KnegsfterbUchkeit. Man durfte mit Recht gespannt sein, welche Wirkung der Krieg: die Einbeziehung so vieler im kräftigsten Lebensalter stehender Männer, die etwa verschlechterten Lebensverhältnisse, Aufregung und Trauer unter den Zurückgebliebenen auf die Sterblichkeiisverhält- nisie haben würden. Für Berlin ist diese Frage an der Hand der amtlichen Statistik bereits durch Dr. Golisiein-Charlottenburg für die Zeit vom August 1914 bis Januar 1915 beantwortet worden. «etzt man die Sterblichkeit in den entsprechenden Monaten der einzelnen Jahre 1914—1915— 100, so starben im ersten Kriegs- Halbjahr an: Infektionskrankheiten.......... 99,8 Lungentuberkulose, Männer........ 102,0 „ Frauen........ 97,6 Bösartigen Geschwülsten......... 96,5 Herz- und Gefäßkrankheiten, Männer.... 107,0 Frauen.... 110,9 Selbstmord, Männer.......... 76,2 Frauen.......... 80,9 Säuglingssterblichkeit, eheliche....... 97,3 , uneheliche...... 94,7 Im allgemeinen kann also trotz der�oben erwähnten ungünstigen Umstände von keiner Zunahme der Sterblichkeit die Rede sein. Wesentlich größer geworden ist nur die Sterblichkeil an Herz- und Gefäßkrankheiten. Hier kommt einmal die relativ stärkere Vertretung höherer Altersstufen und zweitens vielleickl doch die Wirkung der Aufregungen zum Ausdruck. Sehr erfreubch ist, daß die Säuglings- srerblichkeir keine Zunahme erfahren hat. Eine tatsächliche Abnahme, wie sie nach der Tabelle vermutet werden sollte, ist freilich den Vor- jähren gegenüber auch nicht eingetreten, da in der den Durchschnitt bildenden Periode 1910— 1914 auch das Jahr 1911 mit seiner infolge des heißen Sommers anormal hohen Srerblie.,kcit ent- halten ist._ Die Kohle als Kriegsrüstung. Man hat gesagt, daß in der jetzigen Zeit eine Rückkehr sich voll- ziehe von den komplizierten Zuständen unserer hoch entwickelten Zivilisation zu den wirtschaftlichen Urzuständen, wie man sie aus der Geschichte des dreißigjährigen Krieges kennt. Das Wahre an dieser rednerischen Uebertreibung ist, daß der Staat in besonders günstiger Lage ist, der— wie Deurschland— aus eigenen Kräften und Mitteln des Landes seine Bedürfnisse be- streiten kann. Die Volkswirtschaft als Grundlage der Ver- teidigungskraft. so sagt der Direktor der Königsberger Gas- anstalt Kobbcrt in„Wasser und Gas", gleicht also dem Niesen Antäos, der aus der Berührung mit der Erde immer wieder neue Kraft gegen immer wieder neue Feinde erhält. Die Selbständig- keit unseres Volksheeres wird gesichert und unterstützt durch die Unabhäiigigkeil der Volksernährung und durch die Aufrecht- erhaliung der wirtschastlichen Arbeit. Einer der wichtigsten Stoffe, die das letzte ermöglichen, ist die Kohle. Die Wellproduktion an Kohle hat sich von 1885 bis 1912 nahezu verdoppelt. Der Kohleverbrauch auf den Kopf der Bevölkerung ist� gleichfalls ganz besonders gestiegen. Die Kohlenförderung in Teuischland hat sich in der genannten Zeitspanne vervierfacht, in den Vereinigten Staaten stieg sie auf das Sechsfache, während in Großbritannien noch nicht das Doppelte erreicht wurde. Während England seit über 150 Jahren eine gewisse Kohlenindustrie besitzt, seit 100 Jahren die Kohlendestillation in Gasanstalten praktisch ausübt, kommt diese Jn> dustrie in Teutschland erst seit etwa 60 Jahren zur Allgemeiw entwicklung und beginnt etwa um 1880 ihren großartigen Auf schwung. Der Zuwachs der KokSer zeugung bedeutet aber eine Auf- speicherung und Ausnutzung zahlreicher volkswirtschaftlicher Werte. Gerade der Krieg hat ja in bekannter Weise die große Bedeutung der Produkte der Kokerei gezeigt. Die Zunahme der Kraftwagen Verwendung und unsere Abhängigkeit von der ausländischen Benzin� einfuhr hat dazu geführt, hier Benzol als Betriebsmittel zu ver- wenden. Auch unsere Luftflotte benötigt den gleichen Brennstoff, die Marine hat großen Bedarf an Heizöl, und das Toluol ist ein wich tiges Ausgangsprodukt der Sprcngstoffiechnik. In zweifacher Hinsicht stand die Kokerei auch im Dienste der Sicherung der Volksernährung. Bei dem Mangel an Zugtieren ließ die Heresverwaltung vielfach die Aecker in Ostpreußen, in Russisch-Polen, in Belgien und den besetzten Gebieten von Frankreich durch Motore bestellen, die fast ausschließlich mit Benzol betrieben wurden. Auf die Bedeutung des Ammoniak als Düngemittel braucht nicht weiter eingegangen zu werden. Es erhellt aus dem Gesagten, daß die Kohlendestillation die unerläßliche Bedingung dafür ist, daß Deutsch land aus seinen reichen Kohlenschätzen sich militärische und wirschastliche Selbständigkeit gegenüber dem Auslande sichert. Die Weristeigerung, die dadurch erzielt wird, ist eine sehr große. Aus einer Tonne Kohle, deren Produktionskosten 10 M. betragen, werden an Teer, Benzol, Ammoniak, GaS und Koks Werte von 23 M. geschaffen. Es be- deutet daher eine Verschwendung von Nationalvermögen, wenn die Kohle anders als nach erfolgter Trockendestillation verarbeitet wird. Schätzt man den Heizwert der Kohle, wie sie jetzt für Hausbrand, Gewerbe und Industrie von Westfalen bis nach Ostpreußen befördert wird, auf durchschnittlich 6000 Wärme einheilen. so hat man mit jedem Kilogramm nur höchstens 3600 Wärmeeinheiten verwertbar abgegebener Wärme und wahr scheinlich höchstens 1200 Wärmeeinheiten verwerteter Wärme pro Kilogramm befördert. Dieselbe Kohle vergast, liefert rund 300 Kubik meter Gas von je 4500 Wärmeeinheiten. Dann sind allein mit dieser Gtrsmenge pro Kilogramm 1350 bezw. 1080 Wärmeeinheiten befördert worden. Der Rückstand an Koks entspricht 5280 bezw. 4224 Wärmeeinheiten, Teer und Pech 2400 bezw. 1900 Wärme- einheilen. Plankton in öe? Unterweser. Das Tier- und Pflanzenteben des freien Wassers, das Plankton, ist geeignet, ein getreues Bild der biologischen Vorgänge im Wasser zu geben. Das Bremer hygienische Institut hat in engster Bezie- hung zu den neuen Kanaliiationsprojekien Bremens Arbeiten zur biologischen Kontrolle der Weser begonnen, über die„Wasser und ' berichtet. Durch umfangreiche Untersuchungen und Studium ist festgestellt, daß gewisse Arten von Tieren und Pflanzen zu ihrem Gedeihen hauptsächlich reines Wasser verlangen, daß schon verhält- nismäßig geringe Mengen organischer fäulnisfähiger Substanzen auf ihre Entwicklung schädlich wirken. Andere vertragen schon mehr von diesen Substanzen, und eine dritte Gruppe von Arten schließlich ist auf ein stark mit organischen Substanzen verunreinigtes Wasser angewiesen. Mit dem Studium der niederen Tier- und Pflanzenwelt geht eine Prüfung des Fiichbestandes Hand in Hand. Vom biologischen, hygienischen und wirtschaftlichen Standpunkt von großer Bedeutung dürfte ein Befund sein, nämlich das massenhafte Auftreten des Planktonkrebses unterhalb Bremens. Als Ursache dieser auffallenden und eigenartigen Massencntwicklung des Planktons können möglicherweise in erster Linie die mit der Lesum in die Weser gelangenden und den Abwässern der Stadt Bremen enlstamnrcnden organischen Substanzen in Frage kommen, wodurch ein Ueberfluß an Nahrung geboren wird. Durch die Gesamtheit der niederen Tiere und Pflanzen, unter denen der Planklonkrebs infolge seiner enormen Jndividuenzahl an erster lelle auftritt, werden die fäulnisfähigcn organischen Substanzen unschädlich gemacht und zugleich als Nabrungsquelle und zum Aufbau neuer Lebewesen benutzt. Damit ist jedoch die wiriichastliche Bedeutung des Planktonkrebses bei weitem nicht erschöpft. Dadurch, daß er als Nahrung der Fische für die Unterweser eine ganz hervor- ragende Rolle ipielr. trägl er nicht allein dazu bei, die organischen Abfallstoffe unschädlich zu machen, sondern durch ihn werden sie auch Weiler verwertet und nutzbringend wieder in den Wirtschaft- lichen Betrieb des Menschen zurückgeführt. Es ist eine bekannte Talsache, daß durch die Zuführung organischer Abwässer bis zu einem gewissen Grade die Produttiiiitär des betreffenden Gewässers an Lebewesen gehoben wird. Notizen. —©in Modenmuseum wird in Berlin von einem Museumsverein geplant, der im Zusammenhang mit den deutschen Modebestrebungen gegründet wurde. — Das Landsturm-Theater. Das Theater des Rhein- Mainischen Verbandes für Volksbildung wird mit Genehmigung des Generalgouverneurs in Brüssel in Belgien vor unseren deutschen Landsturmgarniionen spielen. Die Vorstellungen sollen vor allem den kleineren und entlegenen Landsturmgarnisonen zugute kommen und den Landsturmleuien kostenlos vermittelt werden. Daneben wird in den größeren Standorten für die Offiziere und Beamten der Besatzungslruppen gegen Eintrittsgeld gespielt werden. Als erste Vorstellung geht am 19. Juli in Brüssel Goethes„Iphigenie auf Tauris' in Szene. Ihr folge» Fuldas„Jugendfreunde� und Lessings „Minna von Barnhelm". — Der Schöpfer der Marseillaise im Pantheon. Am 14. Juli, dem französischen Nationalfeste, sollen nach einem Beschluß des Pariser Stadtrates die Ueberreste von Rouget de LiSle in das Pantheon, die nationale Ruhmeshalle, überführt werden. Rouget de Lisle hat 1792 in der Nacht vom 25. zum 26. April in Straßburg für die Rheinarmee, der er als Hauptmann angehörte, das Lied gedichtet und komponiert, Zunächst war es das Kampslied der Gemäßigten, aber von Marseiller Freiwilligen nach Paris ver- pflanzt, wurde es bald unter dem Namen der Marseillaise die Trutz- fanfare der Republik. Heute ist es, seiner revolutionären Bedeutung längst entkleidet, die offizielle Hymne der Bourgeoisrepublik. So hat das Lied, dessen Melodie übrigens auf eine deutsche Kirchenmusik zurück- geht, allerlei Schicksale gehabt wie sein Autor, der von den Jakobinern verfolgt wurde und erst unter dem Bürgerkönige Louis Philippe wieder zu Ehren kain. Von seinen Kompositionen hat sich nur die Marseillaise gehalten, nur ihr verdankt Rouget seinen Ruhm._ Schach. T. Taverner. d v d s t x d (m-ux-i) Französisch. Zu Karlsbad gespielt. Vsrbilnösts, L, 5ck!scliter. 1. e4, e6; 2. dl, d5; 3. Sc3, Sf6 4. s4— s5..... Am besten ist sXäS! 4...... Sf6— d7 5. f2— f4..... Sowobl fiier als auck im nächsten Zuge käme Lo3— s2! in Bewacht. 5...... c7— c5 6. d4Xc5 Sb8— c6(LXc5!) 7. a2— a3..... Dies ist hier am üblichsten bezweckt, aus 7.. und SXcö mit 8. 64 den Zug 6d3 ohne Abtauschmöglich. keit dieses Läufers vorzubereiten, Indessen ist 7, Dgil. SXcö; 8. 813, f5; 9. Dhöf, g6; 10. 1)63:c. aussichtsreicher. 7......£7— f6 Vorzuziehen war: 7...... LXc5; 8. Dg4, 0—0; 9. Sf3, Sd4; 10. Ld3, £5; 11. 1)63. SXSf; 12. DXS, Lei I nebst Sd7— c5Xd3-c. 8...... Sd7Xc5 9. Ddl— höf Ke8— d7 10. Sgl—£3 SoöXdSf 11. c2Xd3 Kd7— o7 12. d3-d4..... AussichlSvoller war Le3 nebst Tel. 12...... Lc8-d7 13. 62—64..... Energischer war£4—£5! nebst I-£4. 13. 14. 0—0 15. Del— d2 16. V65— 63 17. Lg 1-61? 18. 063— g3 19. Tfl-61 Schwarz sollte sofort mit 19.. 20. fg?, 66 2C. 20. Dg3— el 21. 64— 65 22. a3— a4 23. a4— a5 Ta8— 08 Ko7— 68 Lf8— e7 K68— a8 £6-55 T68— g8 67-66 den Gegenangriff ... g5 eröffnen. g7— g3 S06-68 Tc8— c4 Dd8— eS 26. Lc3— 64 27. Tb3— 62 28. L64Xe7 29. Tat— 61 30. Del— d2 31. Dd2Xf4 32. Df4— d2 83. 62—63? 84. Tbl— cl 35. Dd2— c3 36. Tel— 61 Besser war 36, L65— e4 g5X£4(Sc6!) De8Xe7 De7— g7.(La6!) Lc4— a6 Sb8— c6 66— 65 Dg6— g3 £5—£4 La6— c4 Dg3— g6 a6; 37. Dd2, Tg7, um mit S06— a7— 63 die Uinicn auf dem Damenflügel abzusperren. 37. Dc3— d2 38. Dd2Xf4 39. Tbl— al 40. Tb2—£2 41. Sf3— g5 Der Springer war I,e4— a6 So6Xa5 Sa5— c4 La6— 65 a7— a6 wegen T£8-p nach dem Abtausch nicht zu nehmen, Weit besser war jedoch a7— aö I, um die Freibauern rascher zur Geltung zu bringen. 42. 63-64 Dg6— 63 7 Dies sollte verlieren. Richtig war: 42...... Ld7; 43. Df7, Lc8 sc. 43. Sg5Xe6 TgS— g4 44. Df4—£6 Eb5— 06? Verhältnismäßig am besten war noch 44...... Ka7; 45. Sc7, Db3. 45. Se6— c7f..... Mit 45, TXa6t!, bXa6; 46. DdSf, Ka7; 47. Tf7f, LbT; 48. TXLf, KXT; 49. Soäf je. gewann Weiß sofort. 45...... Ka8— a7 46. Sc7Xa6?..... Der Meister hatte Glück! Denn wiederum lonnte Weiß mit 46. Ds7l sofort entscheiden. Z. 23.: 46..... DXd4; 47. TXa6f! Oder 46...... a5; 47. Do5f. Kb8; 48. Saßf 1 Oder 46...... Kb6; 47. SaSf Oder 46...... Dg6: 47. TXa6f!, bXa6; 48. Sb5f, Kb6; 49. DcSf nebst 24=. 23...... g4; 24. Sgl, TXd4; 25. Sa4 mit der Drohung Sbfif 24. Tbl— 63 Tc4Xo8I DaS Opfer Bricht den Angriff. 25. Ld2Xc3 Ld7X65 46...... 47. Tal— 61 48. Df6—£8 49. e5— e6 50. e6— s7 51. K61— gl Dd3Xd4 1 Ka7Xa6 67-66 Sc4— ao Tg4X64t Dd4— eö Und Schwarz gewann. Theater für Sonnabend, den 10. Juli. Deutsches Künstler-Theater. xi u.: Die Schöne vom Strand. Deutsches Opernbaus Cbarlottbg. subxrLa Traviala. Friedrich-Wilhelmstädt. Theater. S'/sUbs: O, diese lieutiiants! Sonntag ä1/, U6r; Wohllätigkeils- veranstaltung f. erblindete Krieger. Hieines Theater. s'14 u.; Ein kostöares Leben. Messing Theater. s'/.u.t Seine einzige Frau. liustspielhans. 8'/. u.tBerrseliaftl. Diener gesflelit Schiller-Th.CUarlotteabg. 8 uhr: Ält-Keidelberg. Thalia-Theater. 8 U6r: Eine verflixte Annonce. Theater am Kollendorfpl. sv, u.: IinmeF feste druff! Trianon-Theater. S'J, Uhr; Wie Heiratsschule. Sonnt. S'/oU.; Die Waise aus Lowood. Volksbühne. Theater amBülowplatz s'/.uhr Peusion Schölier. P900 Von der OberbaumbrückesfeiÄ Dampfer-Hxtrafahrten mit Musik' Jedes Sösstag: S'/o und ä'l, Uhr nach WoltcrSdorferSchlcufe 50 Ps.j Kinder S'fy 9, 13 und 3 Uhr nach Neu-Heringödorf 30„ 1 25 u. 20 Pf. Wochenläglich rlie billigen Exlrafahrlen mit Musik: 9 u 2'/, Uhr nach Woltcrsdorfer Schleuse hin u. zur. 55, Kind. 25 Pf. w 9 und 2J/. Uhr nach Nen-Heringsdorf hin u. zurück 40,„ 20 Vf. «.Jed. Mittwoch 9 Uhr nach Zeuthen u. Neue Mühle 55,„ 2o Pf. I Außerdem: morgen Sonntag, Dienstag, den 13. und Donnerstag, den % burdp& flavelseen potsiam und Hedlitz-Rösierschaiize. s Abf. Berlin, Ncichswgsuser a. d. Marschallbrücke, b. Reichstagsgeb.: 9 Uhr, 11 ab Charlottenburg-Tcgeler Weg, nahe Bahnh. Jungserv Heide: 9«/« Uhr. 5 Fahrpr. hin u. zur. i. d. Woche: 1 M.: Sonnig.: 1,30 M., Kind. 50 u. 75 Ps. I Reederei Kieek, Falckensteinstr. 48, Tcleph. Mpl. 8197. URAN IA TaSÄr- 4 Uhr(halbe Preise): Flandern und der Krieg. 8 Uhr: Burggräfin Edith zu Dohna Schlodien; Erlebnisse einer rleutschenSEbwester im Eriegsgehiete 6er liirkei. Guido Thielscber „Venus im Grünen". Operette in 1 Ait. v. Rud. Lothar. Musik von Oskar Straus. Mitwirkende: Else Berna Lotte Werkmeister Thalia-Theater, Berlin Karl Bachmann Julius Spielmann sowie der glänzende Juli-Spielplan. V oigt-Theater. Badstr 58. Badstr. 58. tm~ Täglich:-PB9S „Tauleud und eine Nacht." VoUsstück mit Gesang in 3 Auszügen. LrstkigssiZes Vseiete Kaffeneröffnung 10 Uhr. Ans. 4 Uhr. i�ose-Ikeater. hfl.uhr: Die Fliegerbraut. Gartenbühne: Ldcb Vaterland Walhalla-Theater. suhr: Von Stufe zu Stufe. Gartenbohne: Vorsteil., Apollosänger. Reiehsballen-Tliealer. Stettiner Sünger. Ans. 8 U. Zum 158. Malet W Militärisch. Zeit bild von MeyseL Militärpersonen u. deren Angehörigen vollkommen freier Zutritt zu d.Stett. Sängern. Tägl. 8 Uhr. Sonntags 31/, u. 8 Uhr ! Das neue Juli- Variete-Progr.! DW- Wieder eine Steigerung gegen den vorig. Monat. TBS Das lenkbare Luftschiff im 2aschanerraum! Der Menschenaffe ,. Urian" als Universal-Künstler. Robert SteiilÄÄr ?Paini?—„CharloHe"— Negro Arras-Trio— 2 Rogges usw. Reidetei Kaildt& iWtM Fcrnspr. König». 2062. Bis aus weiteres DsrnDkör-Extrakakrteu: I. Ab Waisenbrücke: 9 und '\ Ifl'amnonhllPff£)in M Sonntg. 1 M.. eins. 50 Pf ronnab.) 2 Ubr/ W QlllpCUlJliry zurück/ W?rttg.vm.59Pf.,ninfi0bs Täglich tauB- Sonnal Jeden Sonntag 7*1, Uhr:/ TannitT(Tornows t. y«j, Jeden Mittwoch 8„ s> ichch)/ hm u. zurück Z W Jed. Montag, Donners- l krampen-«/,,,» Iliikle l Abs. 2 Uhr tag und Freitag/ bnrg-«CiiC IHUIHe hj,, u. cn sunb MmwoÄ}Kranipenburg-Zieoeiiiials|Sd25m Uan I öcbe.t Dienstag und\ Ctioritneoo Uder Wolters-\ hin u, I 50 UCUl Donnerstag 81/. Uhr/ UlICllHiouC dorf. Schleuse/ zurück»,M. Ab Cafd Als'en(Ätfjlef. Brücke) Abfahrt je Stunde später. 11. Ab Relchstagwnfer direkt am Bahnbof Friedrichstraße. Jeden Sonnlag, 8>/,, U/npeiaP Pllflhon bin u. Sonntags 1,50 Moni. uDicnst. Ubr/« erUvr u. rUUUVll zurück Wertlags: Werder 1.00, Phöben 1,25. Ab Cbarlottenburg Schloßbrücke 9Y, Uhr Neu! A7 m�vmm/ Uimitzsee hm und zurück i,2S m. IH. Ab yenkalln: lorf Qfinntsrt 3 u. 2 Uhr ab Kaiier-Frieorich- Brücke «loll. UUlllllüg Sy. u.2fl«Uhr ab Wildenbruchbrückc nach Hin und zurück 1 M., einfach 50 Ps.— Kinder 50 resp. 25 Ps. Die Rückt, dies. Tour endet abd. t. Gaf�'Alien rcip. Waiienbr. Abfahrt 9 Uhr s Woltersd. Schleuse Jeden Montag u. Donnerstag Heue Mtthle M-nWm»»« i",7™"'- Zieijenhals Ab Case Alfen(Schief. Brücke) Abfahrt je stunde später. Kaiser- Friedrich-Br., Abfahrt 9'/, Uhr Wildenbruch- Brücke, hin tt. zurück CO Kinder 25 Ps.«« Ps. Achtung l Ab Berlin-Reichstagoufer durch den K°hn»ollnnk-°ch»ZSS.k-?��........ Abfahrt 7 Uhr. Nur Hmsahrt 3,10 M.— Wir bitten Fahrscheine möglichst vorher im Kontor, Stratauer Brücke 4. zu entnehmen, da zu jeder Fabrt tmr eine bestimmte Anzahl zur Ausgabe kommt. �emnlwortltcher Redakteur: Mjrev Wtelepp. Neukölln. Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glocke. Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckeret u. Verlagsunstalt Paul Singer& Co, Sellin SW.