Nr. 284.- 1915. Unterhaltungsblatt öes Vorwärts , 9. Nezemder. Tluf Nachtpoften im Gefangenenlager. Ein Berliner Genosse, der als Landfturmmann zur Bewachung eines Gefangenenlagers kommandiert ist, sendet uns folgende Schil- derung: „Sämtliche Nachtposten raustreten! Der Ruf des wachthaben- den Unteroffiziers hallt laut in die Wachtstube. Erst vor einer halben Smnde, um die Mittagszeit, ist die Wachtmannschaft ein- gezogen. Einige Instruktionen sind noch erteilt, die scharfen Pa- tronen ausgegeben. Jeder hat es sich bequem gemacht, den in der Wachtstube überflüssigen Mantel ausgezogen, zum Briefschreiben sich hingesetzt oder zu einem Schafiopf oder Skat sich gruppiert, vielleicht auch mit seinen Nachbarn ein gemütliches Plauderstündchen begonnen. Nur die Nachtposten wissen, was ihrer harrt. Allerdings, auf Posten brauchen sie vorläufig nicht, eine andere Aufgabe wartet ihrer. In dem Gefangenenlager, das hier zu bewachen ist, wird fleißig an der Vergrößerung des Lagers gearbeitet. Hunderte und aber Hunderte der Gefangenen, alles Russen, treten im Lager an, werden eingeteilt und zur Arbeit entlassen. Jeder Trupp wird von einem oder zwei Landsturmleuten mit geladenem Gewehr, Seitengewehr ausgepflanzt, begleitet. Allerdings sind dazu gesonderte Begleitleute kommandiert, aber ihre Zahl reicht nie aus, die Nachtposten müssen einspringen. Ein Zettel mit der Zahl der Gefangenen, der mü-nd» liche oder schriftliche Auftrag, wohin, und ab geht es. Der Arbeiten sind viele. Verschiedene Trupps gehen nach der nahen Entladestelle der Eisenbahn und laden aus. Balken, Bretter, Kohlen, Kartoffeln, Kohl und alle die anderen Dinge, die zur Her- stellung_und Verproviantierung eines großen Lagers benötigt werden. Andere Trupps befördern alle diese Dinge cm den Ort des Gebrauchs. Die Feldeisenbahn wird benutzt, vieles wird getragen, oft viele Hun- derte von Metern. Auf der Chaussee, die von der Bahn nach dem Lager führt, ist ein immerwährendes Kommen und Gehen. An anderer Stelle sind Erdarbeiten auszuführen. Für die neu zu errichtenden Baracken muß der Boden ausgegraben werden. Balken werden gerichtet, es wird gehämmert, gesägt, auch geschimpft, russisch und deutsch. Bei all dem hat der begleitende Posten bei seinem Trupp zu bleiben, ihn zu beaufsichtigen und nötigenfalls zur Arbeit anzu- halten. Die Verständigung gelingt m den meisten Fällen sehr leicht. Die russischen Worte für„vorwärts marsch, halt, rechts und links", für„schnell, langsam, gut" und noch einige andere lernt jeder Land- sturmmann in kurzer Zeit. Und reicht es nicht aus, muß die Zeichen- spräche aushelfen oder einer der Deutsch-Russen oder ein polnischer Jude, des Deutschen leidlich mächtig, muß als Dolmetscher einsprin- gen. So geht alles seinen Gang. Im allgemeinen sind die Russen willig. Es wird ja auch nicht zuviel von ihnen verlangt. Ist aber doch einer widerspenstig und will sich absolut nicht zur Arbeit be- guemen, ein Fall, der sehr selten eintritt, so genügt es für den Posten, sich die Nuinmer des Gefangenen, die ihm von außen sichtbar am Mantel angeheftet ist, zu merken. Ein« Meldung bei der Rück- kunft, und der Sünder sieht seiner Bestrafung entgegen. Gern rauchen die Gefangenen bei der Arbeit eine selbsrgedrehte Zigarette. Ein wenig Tabak, ein Stückchen Papier, oft nur Zeitungspapier und in wenigen Augenblicken ist so ein Ding fertig und wird mit ficht- barem Behagen in Brand gesetzt. Einige Trupps hatten einen wei- teren Weg. Unternehmer in der Nachbarschaft verwenden die Ge- fangenen als Monteure oder Hilfsarbeiter. Diese Kommandos find bei den Gefangenen die beliebtesten. Erhalten sie doch hier eine Extraentschädigung, sowohl in Geld als auch in besserer Be- köstigung, oft auch noch Zigaretten extra. Es sind auch fast immer dieselben Leute, die oft wochenlang zu demselben Unternehmer gehen. Der wiederum kann sich seine Leute aussuchen, die Un- geschickten oder Trägen ausmerzen. Braucht er doch keine Sorge zu haben in bezug auf mangelndes Angebot. Ein Trompetensignal gibt endlich für alle das Zeichen zum Arbeitsschluß. Alles rückt wieder ein. Jetzt ist auch das Tempo flott, zur Arbeit ging es gemütlicher. Der Zettel mit der Anzahl der Gefangenen wird abgegeben. Gewöhnlich stimmt die Zahl, mitunter hat sich auch einer bei dem Trubel oerlaufen und kehrt mit einer anderen Kolonne heim. Daß einer der Gefangenen entweicht, selbst bei Arbeiten, die an abgelegenen oder schwer über- sichtlichen Stellen ausgeführt werden, kommt jetzt zur Winterszeit in dem bereits stark verschneiten Ostpreußen nicht vor. So dumm sind die Russen nicht. Wissen sie doch, daß sie, ohne Nahrungs- mittel, ohne Zirnlkleidung, der Sprache nicht mächtig, nur kurze Zeit der goldenen Freiheit sich erfreuen würben. Die Nachtposten kehren zur Wachtstube zurück, ein paar Bissen Brot, etwas Kaffee werben eiligst genossen, und schon müssen die ersten wieber auf Posten ziehen. Di« Tagespostenkette wird ver- stärkt. Etwa 100 Meter hat jeder an dem Stacheldrahtzaun, der das ganze Lager mnschlicßt, zu patrouillieren. Immer auf und ab, immer hin und wieder. Es sind verschiedene Grad Kälte, keiner bleibt stehen, jeder ist bestrebt, sich durch Bewegung die Füße warm zu halten. Dabei hat er reichlich Zeit, seinen Gedanken fteien Lauf zu lassen. O diese Gedanken.-- Dabei ist es ihm immer noch möglich, auch seiner Pflicht zu genügen und auf die Umgebung des Drahtzaunes zu achten. Hinüber oder zwischendurch darf nie- mand, auch nicht von außen, sich dem Zaun gar zu sehr nähern. Alle 50 Schritt sorgen hoch angebrachte elektrische Lampen rund um das Lager für ausreichende Beleuchtung, niemand kann unge- sehen näherkommen. Aus dem Lager dringt Gesang. Die Russen haben eines ihrer schönen Lieder angestimmt, auch sie denken an Heimat und Familie. Trotz aller Bewegung sind letzten Endes doch die Füße kalt geworden, jeder ist herzlich zufrieden, wenn nach zwei Stunden die Ablösung sich naht. In der Wachtstube glotzt ihm der eiserne Ofen rotglühend entgegen. Ein Trost denen, die gar zu sehr durchfroren sind und gern sich um den freundlichen Wärmespender versammeln und die erstarrten Glieder aufwärmen. Bald ist es auch Zeit, das Lager aufzusuchen� Kaum ist genügend Platz� für alle die Müden, der Ruhe Bedürftigen/ Mann an Mann liegen sie, schon hebt das Schnarchkonzert an. Agi anderen Vormittag wieder der gleiche Arbeitsdienst. Bis auch den Nachtposten, zusammen mit der ganzen Wache, das ge- mütlichere Heim in seiner Baracke wieder aufnimmt. Und so gehl es einen Tag um den anderen. kleinss Feuilleton. �ünfunüZwanzig �ahre �Mbeiter-Sängerbunö�. Em Vierleljahrhunderl ist in diesen Tagen verflossen, seit der „Deutsche Arbeiter-Sängerbund, Gau Berlin und Umgegend" ge- gründet wurde. Arbeiter- Gesangvereine gab es allerdings schon weit früher an verschiedenen Orlen. So in Berlin seit 1870. Aber der Bestand war klein. Zudem fegte das Sozialistengesetz darüber hinweg. Gleich nach dessen Beseitigung regte sich allenthalben neues Leben. So ist's erklärlich, daß deni 1800 im Spätberbst gegrün- beten Bunde 49 von 74 Vereinen beitraten/ Von seinem stetigen Wachstum zeugt die� Verzehniachung jener Zahl nach zwanzig« jährigem Bestände. L-eUdem hat infolge Verschmelzung kleinerer Sängergrüppchen zu großen, daher weit leistungsfähigeren Gesangslörpern die Vereinsziffcr zwar ab-, hingegen die Zahl aktiver und inaktiver Mitglieder beträchtlich zugenommen. Noch erfreulicher war der künstlerische Ausstieg einzelner Chöre sowohl als der singenden Arbeiterschaft im allgemeinen. Da brach un- vermutet der Krieg berein. Die furchtbare Hemmung durch ihn vermag man erst vollauf zu begreifen, wenn man erfährt, daß allein der Gau Berlin und Um- gegend über 2000 Sänger durch Einberufung verloren hat. Die Heeresschan, die die BundeSieüung zur Feier des 2ö. Stiftungs- festes am Sonnrag in Obiglos großem Saale entboten hatte, zeigte. daß sie noch alle bestehen, die großen Vereine, doch sind sie ersichtlich zusammengeschmolzen. Hiermit ist naturgemäß eine verminderte Leistungsfähigkeit verknüpft. So kann es geschehen, daß Vereine, die ehedem schon einen bemerklichen Hochstand einnahmen, jetzt weniger geben werden, nur weil sie vielleicht mehr altbewährte Stimmenkräsle einbüßten, als andere, die ihnen nachstanden. Diesmal beteiligten sich zwölf Vereine in sieben Gruppen unter gleich viel Dirigenten am Weilsingen. Obenan steht die, T h p o- g r a p h i a". Ihr am nächsten kommen die Thilo schen Chöre. Mendelssohns„Türkisches Schenkenlied" beispielsweise, aber auch das Vvllsliedmäßige„Zum Wandcrtor hinaus" wurden ganz famos vorgetragen. Duftig-zart, dem Text angemessen brachte der, B e r- lincr Sängerchor" die von Philipv Wolfram vierstimmig gesetzte„Badische Volksweise". IlthmannS„Fernes Land" hingegen will mir wenig wert erscheinen. Der Chor„Fichte-Georginia" hielt sich mit zwei Künstliedern von Kaun und Daubert auf bewährter Linie. Die Gruppe„Kreuzberger Harmonie",„Männer- chor Norden" und„Norddeutsche Schleife" brachte sich gleichfalls in mancher Hinsicht gut in Erinnerung. Neu sind für Berlin der dem Arbeitersängerbunde im ersten Kriegsjahr angegliederte„Frauen- und Mädchenchor Norden" und„Schöneberg" sowie endlich der„Männer- und Frauenchor Neukölln". Wir begrüßen diesen aktiven Anteil der Frauen als den Ausgangspunkt einer Reuordnung und Fortentwickelung des Arbeitergeianges. O. Wellmann, der Chormcister der crsteren beiden hat nicht bloß diese Tatsache erfaßt, sondern auch die Bedeutung, die die Frauen im sozialen und politischen Kampfleben der Arbeiterklasse künftighin einnehmen werden. Sein Frauenchor:„Wacht aus I" ist namentlich im Mittelstück<„Nach Freiheit ruft auch unser Herz usw."> trefflich gearbeitet und dürste Zündkraft haben— sofern er tadellos vorgetragen wird. Hieran fehlt es diesen jüngsten unter allen Ar- beitersängerchören, was ja auch nicht anders sein kann, noch ganz erheblich. Im Interesse der guten Sache wird es gelegen sein, wenn der sehr wohl verständliche Ehrgeiz des öffentlichen HervortrelenS vorläufig eingedämmt, dagegen fleißig Stimmkehlenlechnik und Noten- kenntuis geübt würde. Wille und offenbar auch musikalische Be- fähigung sind da. Das sind gute Ausätze, die eine schöne Zukunft erwarten lassen._ ek. Schiller-Theater: Jungbrunnen�. Der drei Jahrzehnte alle, flüchtig zusammengezimmerte Lust- svielschwank Paul Lindaus arbeitet mit Anleihen an den lra- ditionellen, neuerdings anscheinend aussterbenden Typus des zer- streuten Herrn Professors, dem man schon lange nicht mehr aus der Bühne begegnete. Das Wiedersehen im�Cbarlottenburger Schiller- Theater gestaltete sich dank des famosen Spieles E l z e r s, der den gelahrten Herrn mit einem Einschuß modischen Dandytums, nervöser Fahrigkeit und selbstgefälliger Rhetorik ausstattete, ganz vor- züglich. Die kindliche Eitelkeit, die überall aus dem patenten Wesen vorlugie, und die cholerische Aufgeregtheit vertrugen sich ausgezeichnet mit der Konfusion. Die ausgeblähte Wichligluerei. die hahnenmäßige Haltung und der gutmütige, ein bißchen einfällige Blick, der alle Wünsche, sich in Reipelt zu setzen, von vornherein als hoffnungslos erscheinen ließ, flössen zu einem höchst possierlichen und dabei überzeugenden Geiamieindruck zu- sammen. Ten Gipfelpunkt erreichte ieine Komik in den Listen, die er bei dem Besuche eines enthusiastischen, natürlich längst vergessenen Jngendircundes anwendet, dem Unbekannten leinen Namen abzu- locken. Aber auch jede andere winzige Pointe des Textes erhielt durch ihn die Färbung behaglich temperamentvollen Humors. Munter stand ihm Alfted Braun als burschikoser kneipiroher Assistent zur Seile. Die beiden verhalfen dem in der Erfindung recht mageren Stückchen zu starkem Lacherfolg, Nur die Möglich- leiten, welche die Rolle der nach zwanzigjähriger Häuslichkeit noch einmal vom Theaterieufel gepackten Prosessorsgatlin geboten hätte, blieben in der Darstellung unauSgenützt. ckt. Notize». — Vorträge. Donnerstagabend 8 Uhr findet im Klindworth- saal ein Lichibildvortrag von Senie-Suad-Hanum sKonstantinopel) mit dem Thema:„Als türklsche Frau in Stambul" statt. — Menzel-Ausstellungen. Im Künstlerbause wird vom 9. Dezember an eine Ausstellung von Werken Menzels aus dem Besitz der Nationalgalerie und des Kupserstichkabineltö zu sehen sein.— Im Märkischen Museum ist fast das gesamte graphische Werk Menzels ausgestellt. Außerdem sind allerlei An- denken an ihn zuiammengeftellt.— In der Berliner Sezession sind zwei Oelgemälde Menzels(„Wolken" und„Treppenaufgang") neu hinzugekommen. — Verwirrung in der Verdeutschung. Die Ge- ichäslsordnung des Reichstages spricht von der.Kommiision für den Rcichshaushaltetal". Viele Jahrzehnte hat der Reichstag genau so seine Budgetkoinmission gehabt wie beide Häuser des Preußischen Landtages und kein Mensch fand etwas dabei. Da kam Herr Bassermann in der letzten Sitzung und gerade von dem„Ausschuß für den Reichshaushalt". An sich ist gegen diese Verdeutschung nichts einzuwenden(die süddeutsche» Landtage und alle Parlamente in Oester- reich kennen längst nur Ausschüsse). Aber in den Zeiiungen liest man jetzt durcheinander vom„Reichshaushalt"-,„Haushalt", und sogar vom „Haupt"ausschutz des Reichstages. Nichtig kann nur der„Reichs- hausbaltausschuß" sein; bei einem„Haushallausichuß des Reichstages" wird jeder denken, daß diese Körperschaft den Haushalt des Reichstages berate und einen.Hauptausschuß" bat der Reichslog nicht, weil die Ausschüsse zu einander in keinciu Verhältnis stehen. Ucbrigens— wie lange wird man noch die „Präsidenten", den„Direktor" und die„Stenographen" des Reichs- tags dulden? — Das von den Deutschen besetzte Tebtet in Polen beträgt nach genauen Berechnungen der„Gazeta Lodzka" 73 120 Quadratkilometer. Dieses Gebiet wird bewohnt von 7 ö9ö 000 Menschen; von diesen wohnen 2 906 000 in den Städten, die übrigen aus dem Lande. Die Schicksalsmaus. Eine Erzählung von Tieren und Menschen. 24) Von Harald Tandrup. Von dem Augenblick an, wo es Lars Larsen klar wurde, daß er den unseligen Geiz seines Weibes geerbt habe, bemühte er sich. Gründe zu finden, die ihn selbst davon überzeugen konnten, daß er auf dem richtigen Weg sei. Sklave des Geldes— dachte er— das ist einer jener dummen Ausdrücke aus einer Zeit, in der man sich über sich selbst nicht klar war. Eigentlich sind doch die Armen Sklaven des Geldes und nicht die, die etwas haben. Wer wagte es, Gottes zu spotten? Ein jeder prüfe sein eigen Herz und Gewissen, damit er sich einst als getreuer Hausbalter erweise — so, oder wenigstens ähnlich, hatte der Pfarrer einmal in der Mrche von Svogerslev gesagt. Jetzt fühlte Larsen, daß das ein wahres Wort sei. Bedächtig schob er das Geld in den ledernen Beutel zurück; aber als er Marens Schritt vor der Türe hörte, be- eilte er sich, fertig zu werden. Das Kind halte' noch nicht den rechten Sinn und das richtige Verständnis für Geld; jedoch das würde schon kommen, wie es jetzt über ihn selbst gekommen war. Mit einem raschen Griff steckte er den Beutel in die Tasche und wendete sich nach der Eintretenden um: „Nun, kleine Maren?" „Schau, Vater," sagte sie, während sie glättend über ihren Rock fuhr,„ich kann doch weiß Gott nicht in so einem Fetzen zum Begräbnis gehen." Lars Larsen sah sie scheel von der Seite an und schlug dann rasch die Augen nieder. Ihn schauerte, als ob er friere, er sagte aber nichts. „Meinst du das nicht auch?" fragte sie. „Schön ist er nicht", erwiderte er.„Aber du wirst dir doch nicht einbilden, daß die Kleider die Trauer ausmachen? — Und an das Geld denkst du natürlich gar nicht, Marenchen", jügtc er beinahe verzweifelt hinzu.„So ein Rock kostet ge- wiß viel." „Man kann schon einen recht hübschen für acht Kronen bekommen." „Acht Kronen! Nein, weißt du, Maren, das ist wirklich zu toll. Ich habe schon neumodische und schöne gesehen, und die kosteten nickst mebr als die£äUte." „Aber sie halten nichts, Vater." „Nein, das tun sie natürlich nicht, doch für die Trauerzeit werden sie schon gehen, kleine Maren, und man weiß nie, was geschehen kann." Maren starrte ihn verwundert an. „Vater! Du wirst doch nicht jetzt auch so geizig werden— wie die Mutter war?" „Schweig!" erwiderte er ernst.„Ueber eine Tote soll man nichts Böses reden. Deine Mutter war auch nicht gerade, was man geizig nennt, sondern sie war nur ein wenig sparsam. Es ist nicht mehr als recht und billig, daß man sein Geld zusammenhält." Bei diesen Worten brach Maren in Tränen aus. „Nun, so etwas ist mir doch noch nicht vorgekommen," stieß sie schluchzend hervor.„Hast du mir nicht immer er- zählt, wie gut»vir cS haben sollten, wenn du einmal Geld in die Hand bekämest, wie wir uns vergnügt machen— uns schöne Kleider kaufen—" „Allerdings," fiel er ihr lebhaft ins Wort,„aber alles mit Maß und Ziel. Wir entbehren doch wirklich nichts, kleine Maren." „Aber wir wollten doch auch einmal versuchen, so zu leben wie andere Menschen." „Laß doch die andern Menschen in Ruh," sagte er sanftmütig.„Haben sie es vielleicht besser?— Denk an Christensen." „Ich gehe in diesem Rock nicht zum Begräbnis," ent- gegnete sie störrisch,„nun iveißt du es." Damit lief sie in die Küche hinaus und schlug die Tür hinter sich zu. Sie ivar fest entschlossen, ihren Kopf durchzu- setzen, und wenn sie sich so etwas einmal vorgenommen hatte, war sie ebenso eigensinnig wie ihre Mutter. Lars Larsen sah schen nach der Tür. „Ach, wenn doch die Mutter noch lebte," sagte er leise. Dann zog er wieder seinen Geldbeutel heraus und zählte noch einmal dessen Inhalt. Aber das Geld genügte bei weitem nicht, denn der Rock war das wenigste— eS mußten ja auch der Pfarrer, der Mcßner und Gott weiß was noch bezahlt werden. Wohl sagt man, das Leben sei teuer, aber es ist wirklich auch nicht billig, zu sterben. Natürlich sollte Maren den Rock haben, wenn es durch- aus sein mußte. Das Begräbnis der Mutter war doch nur einmal, und den Rock konnte man noch lange nachher brauchen. ES half nichts, er mußte zu der Reservekasse unter dem Ofem Leise schlich er über den Fußboden; als ein Brett knarrte- blieb er lauschend stehen. Draußen tummelte sich Maren mit dem Abspüren, und cS ging nicht gerade lautlos dabei zu. Sie machte ihrem Herzen Luft, indem sie rumorte, als solle alles in Stücke gehen. „Nein, wie die Menschen heutzutage heftig sind", murmelte Larsen vor sich hin. Endlich war er an seinem Ziel. Als er sich über den kleinen, glühenden Ofen beugte, brannte ihn die Hitze im Gesicht. Rasch schob er die Platte weg und griff in den hohlen Rauni— allein er fand nichts. Er kam nicht gleich darauf, daß das Geld fort sein könne, sondern dachte, es sei vielleicht auf die Seite gerutscht und ließ darum die Hand in allen Ecken herumlaufen. Dann aber wurde er bedenklich. Sejne Finger streckten sich unnatürlich, bogen sich auf- und abwärts lvie Fühler; er zündete Streich- Hölzer an und leuchtete in das Loch hinab—. Der Beutel war nicht da. In diesem Augenblick wurde er von dem Unglück ganz überwältigt. Und er rief mit durchdringeendr Stimme: „Hilfe— Hilfe— Diebe I" Aber noch während ihm der Ruf in den Ohren gellte, schämte er sich, daß er seinen Gefühlen so unbeherrscht Luft gemacht hatte. Allein es war zu spät— das Haus lvurde schon lebendig. Maren riß die Türe auf und stand mit einem Koch- löffel in der geballten Faust vor ihm, sichtlich bereit, ihm. wenn nötig, zu helfen. Gleich darauf polterte Andersen mit seinen Pantoffeln die Treppe herab und drang unerschrocken in die Wohnung ein. Und hinter diesem kam etwas ruhiger der Philosoph. Mit lebhaften Armbewegungen erklärte Lars Larsen den Vorfall. Er war dunkclrot vor Aufregung, seine Augen blickten starr vor Entsetzen. Plötzlich stand Blomberg unter ihnen, der lautlos und schleichend wie ein Gespenst aufgetaucht war. „Ich kam hierher, um nach unfern paar Spargroschen z» sehen," berichtete Lars Larsen,„man muß doch die Frau de- graben. Und was glaubt ihr? Sie sind fort— gestohlen! Zweihlindert drei und eine halbe Krone." folgt.)

_____ Th> Direktion: Mu Reinhardt. 7'/i Uhr: Karls Stuart. Freitag: Oas NOraberglsoh Et. Kammeraplele. 8 Uhr: Der Welbeteofel. Freitag: Der Welbateofel. Volkabflhne. Theater aBfllewpl. 8>/< Uhr: Tranmnloa. Freit., Sonnab., Sonnt.: Oer Stern. Dir. Melnharii-BeraaMr. Theater I. d. Königgrdtzerstr. 8 Uhr: Ranaeh. Komödienhaus. 8 Uhr: Die rlUelhatte Frau. Berliner Theai. 8 Uhr: Wen» zwei Hochzelt machen. Lessing:-Theater. Direktion: Victor Baraowaky. 8 Uhr: KomOdie der Werte. Freitae: Peer Gynt. Sonnabend; Zwiactaen�ilel. Deatsches Künstler-Theater. Allabendlich 8 Uhr: Die aellge Exae Uezu». URANIA TaubenstraSo 48/48. 4 Uhr(halbe Preise): Ton den Karpatben bl. Breat-liltowab. 8 Uhr: Geheimer Postrat Grosse: Die Dentache Feldpost Int Weltkriege Theater für Donnerstag, y. Dezember. Deutscheg Opernbans Cbarlottbg. s uhr: Die rerkaufte Braut, Friedrlch-Wilhelmatidt. Theater. 8 uhr: Der Troubadour. o.br. Herrnffeld.Tb.ato, s uhr: Rosenblatt's Gehelmtlp Kleine» Theater. s uhr: Henrielte Jaeoby. Komische Oper. s uhr: Jung muß man sein X<astspleltaaiia. 8*/. u.: Krieg Im Frieden. Metropol-Theater s uhr: Die Kaiserin Bealden»Theater s'/.uhr: Die Prinzessin Tom Ii Kontls Operetten-Theater Gastspiel Loois Treumann. 8 Uhr: Der Weltenbnmmler Schiller-Theater O. s ubr Der Meister ron Palmyra. Behlller-Th.Charlottenbg. 8 u�: Jungbrunnen. Thalia-Theater. s uhr: Drei Paar Schuhe. Theater am Kollendertpl. 81/. Uhr; Immer Tente drttiTI 8l/4U.: Der G'wlssenswarm. Theater de» We»ten» 8 uhr: d. Fräulein i. iml mit Guido Thielscher. Tri atten Theater. sv.u.: fiodos firantsebau Luisen-Theater. s» uhr- Setiritte aul Der Treppe. lonnt 8"•. Die Allwördens. Schneewiltehen. kuh"/- Die Haubenierebe. Rose-Theater. 3 Uhr: Staatsanwalt Alezander. Morgen: Hann mein Schofffir. Sonnab. 4 Uhc: Prinzessin Edeltraut. Walhalla-Theater. 8 Uhr: VaNspiel der volkZoper: Der Tronhadoisr. Freitag: Karla Btaari. Grete Wiesenthal „Flotte Bursche44 Operott. i. 1 Akt ▼. F. ▼. BnppA. Mitwirkend.: Dm Bern— Lotte Werkmeister v. Thalia-Theat a. Q. Kita Hansen— Steffi Walldt Gnstav Matzner— Heinrich Peer Hanna Ewald— Jan Paul Außerdem; Der ■ neue; Possen-Theater 8'/.(Foliea Oapriee) 8'/« freund Loewe Seine€ante mit Hmahel und Borlaeh. Palasi KZ9EiS9�9HEs3E£SI TftgL 8 Uhr. Sonnt 8'/«u- 8 Uhr Großer Erfolg! Dar neue heiter» Deaember- und"Woihn.ohte• Spielplan. Ausnahmsweise sind T or» agabar ton au oh für Sonnabend, 11. n. Sonnabend. 18. Dea. gflltig. Reiehshallen-Theater. Stettiner Sänger. Zinn SchluH: Außerdem Weih- naehtsprogramm. ür ÜlUttärper« onen ooßtomm. re t er Zutritt zu .Stett. Sängern. 8 Uhr. Cireu�BiÄ Heute 8 Uhr Tie Sensation des Tages: Hin fingierter Kord! Spann end telcpath. Experiment von der Mann mli dem 8. Sinn. Ferner: Rubini!— Golem! D. wunderb. Operetfenvserd Puppchsn sowie die übrigen Schlager. 10 illiiiirl Großes AusstatiungS. Uhr: ZMulN. stück in 3 Atten. Sonntag auch in der Nachmittags- Vorstellung ungetürzt das gr. 3aNige Ausstatt.-St. pgr Bichel.-WtoZ Direktion Adolf Ve i Telef.: LUtzon Ein Ihr Berlin le dagewesene» Riesen- Programm liebendes Spielzeug? Kronos I ClllI Baner „Crlan" Artlatenhlnder Hermann Kllnh Paetaold-Trnppe Edler mit hlchl Berat Clement Elon Walter Steiner Gn»»y Holl i, Schneider- Dnnoker I1�0"1 I Biiletlvkauf 11—1 A. Wertheim u.lnva Casino- Theater Lotbringer Str. 87. ZdaL 8 Uhr: Ken! Ken! Ifen? Was machste tat? Polle in 8 Auszügen von Han» verg. Dazu da» groze Festprogramm. Franz Amon! 3 Karleys I Erben I Sonntag 4 Uhr: Familie Sehnasa. V oigt-Theater, Badstr. 58. Badstr. 58. Morgen Freitag. 10. Dezember 1916; Ein verlorenes Leben oder: Gtndeut und Seiltänzerin. Origtnal-BolfSstück w 3 Atten«nd 1 Borspiel von F. Willhardt. KasienerSffnung 7 Uhr. Ani. 8 Ubr. Heines Werke .} Saute 4 Start■ Buchhandlung vorwärt» Berliner Konzerthaus. Zimmentr. 90/91 iV Maucrstr. 82. TSglleh Großes Konzert. Berliner Konzerthaus-Orchester Anfang 8 Uhr. Eintritt 80 Pt Anfang 8 Uhr. Korgen, den 10. Dezember: Feat- Abend für die deuteehen und österreichischen Frauen und Mütter, veranstaltet ron der Zeitschrift»Die Welt der Frau und Mutter.4 Qewerksehaftshaus MT Iß OK H tag. den 12. Dezember 1915"WfB im greifen Saal: Hansel und Gretel. Märchen-Oper in 3 Atten von Humperdinck. Mitwirlende zirka 50 Personen.__ Erster All: Zweit» Att: Dritt»«t: Daheim. gm Walde. Da» Knusperhänjchen. Hauptrollen: Peter,»esenbinder— Kurt Wenzel. fflertrub, sein Weib— Lotte Würz. Hänsel u. Grete!— Käte u. Willi Klein. Erässnung 1 Uhr. Einlaß gegen Entnahme eines Textes va» 80 Pfennig. Adend» 5 Uhr: Die XIII. Männer- u. Lehriings- Abteilung d. Turn wer.„Fichte". Turnerische»nssührunaeu, Konzert und Anftreten d. Ulk-Trlo» Wcndt. und drs Hnmoristeu med von Ferner die Salt» mortale inrt Beler. am Eonutag mittag(Tafelmusik): 0,80 0.15 0.50 0.50 0.50 0.50 Gänsebraten Hasenbraten.... Hammelfeule.., Kalbsbraten.... Komvott oder Salat. Speise oder Käse 1,- 1,— 0,70 0,70 0,10 0,25 Spargelsuppe. Krastbrühe mit Einlage... Merlan aus SeemannSari.. Rosenlobl m. Kalbstüd,,. Pöfelrinderbrust m. Meerrettichs. Kalbfleischwurst w Bter... Abends im Mahagoni-Saal— im Hochparterre: Vorträge von Fr. Prof. Bertram, Konzersängerin Fr. Urlau Heiderich, Geigensolo von Fr. Lisa Lohse, Lautevortrag Von Fr. C. Roth.— Musikstücke von Schubert, v. Weber, Hummel. Strautz, van Eyken.* Sonnabeud, deu 11. Dezember 1915 ei« sehr billiger Schuellverkauf, nicht nuter 5 Pfund. a Pfd. Sin groß» Posten hart. Roll- schinlen u. Schinkenspeck 2,80—2,50 Ein Posten kalb er. Lauenburg» Fett« ..... 1,20-1,80 Ochsen slelsch schier, Hammelkeulen v. Kasseler Rlppespe« 1.50 Knochen......... 0,20 Der Fleisch Ein großer Posten hart. Salami unv Cervelatwurst.... Ein Posten lstügenwalder Tee- Wurst......... Ein Posten Fleisch- und Hallesche und Feine Leb»wurst.. GewerflchaslSwurst tSpezialit.) und Braunschweiger.... und Wnrstverkaus findet auch schon heute statt. Psd. 2,50 2.20 2.- 2,- Was lese ich jehi? Herzen im Kriege Schilderungen und Geschichten Eine Auslese von Dr. Franz Diederich 'Band 17»nd 18 der BonvSrtS-Bibliothek Preis gebunden 1 ML ! Dt« FUN moderne»«rtogSgesaichte» hat»l«l Schund angeschwemmt. : Darum Hi dtes» Sammlung zu degrüßen, dt« aus gut« Schilderungen ! B ergangen er Artegszelten»urttckgretst.»eroorragend« Autoren find » w dem Band« vereinig:: Lilien eron. Fontane, Schdnaich» Sarolath, i«. v. Bergmann, RaHel. Zola, Maupallant. Lemonnier. Tolstvt, !«arschin. Turgrnjell, Wal« Whttma». Da« Buch geht darauf au«, den i Mensche»$e»eigen, der da« schwer« Schicksal Krieg ,u»«stehen hat. 3« der Vorwärtt-Bibliothck find ferner erschiene«: [ Bd. 1. Erweckt. Roman auS dem Prvletarierlebe» von\ * A.©er, 2. Der Auswrn. Eine ErzShluna von Ernst Preczang! Z. Da» Land»er Zukanst. Reisebeschreibuna von: Leo Kolisch— Mit einer Einleitung v. Paul Söhre Z 4. Verschrobe«eSBolk.ErzShlungenvonR.Gröhsch j 5. Der Prinzipienreiter. Eine Erzählung auS dem Z Et 1848 von Wilhelm Blo< de« Tod getrieben. Zwei Erzählung«, von � 7. Der* Pariser Gatte»«nd Anderes von Minna Kautsch! 8. Matter. Ei» Frauenschicksal von Ioh. Ferch s 9. Der Morgen graut. Erzählungen auS dem Prole-: tarierleben von M. Andersen-Rerö 10. lilvo Matt Belohuuug. Kriminalroman von: San« Äyan i 11. Die Heiterettt. Eine humoristisch« Erzählung von J O. Ludwig 12. Vom Waisenhans z« Fabrik,©«schichte einer: Proletarierjugend von®. Ä. Ditreiter 13. Der Gotteslästerer. Roma» an« de« Lebe«! der erzgebtrgische» Waldarbeiter von A.©« 14. Die Matteteaderi». Erzählung au« der Zeit{ der Revolutionstrirne von Erckmann-Ehatrian i IS. Kriegsdriefe an« Belgien«nd Rordfrantreich. Von Dr. Koester und®. Roste. Mit 8 Bildern und 1 Starte 18. Kriegsbericht« an« Ostprenße» und Rußland. Von Wilhelm Dtlwell. Mit 8 Bilder» n. 1 statte- - Di» mit- gesetchnelea«ändche» find ffisdto rrifer, Zugend-«ofohle» I SWMW VlwilM Ml A« l? j Berlin SW. öS. Lindenstrahe Z. - Kapitän-> Kautabak stetslrisch, im Geschmack«« ü b er t r« s s e» zu kaufen w de« meiste« Geschäften.—(Priemdosen daselbst umst C. BOeker, verli«. Grüner«Oeg III.(«st. 8861.) Verkäufe. TepPich-TdoM»«, Orantonftr. 44 spottbillig jarbfehlerbafto Teppiche, Dardwen. Vorwärtslei«» 5 Prozent öxtrarabatt._ 910* Monatsastzüfi«. iob wenig ae. trage». Paletots, Ol st». Hosen. Ge- sellschastSanriläe werden spvUbillig vertauft. Die elegantesten Anzüge find leihweise billig zu Huben. All- belannt» Finna. Mag Weih. Große FranttltNerstraße 88.* Dischdeden(reich gestickts.& viitoriatuch 1,85-3 M Plüsch 4�5-5,65. E' Lesevre, Oranienstra ein et« Emil 24Ä* Teppiche mU llemem Fehler, sehr billig. Aardwen. Portieren, Stepp- decken, Tischdecken, Diwandecken, seh: billig BorwärtSIeler 6 Prczenl Rabatt. Teppich hau» Brünn. Hack-schn Martt 4(Bahnhos Börse). SonntagS geöfinet._ 248(4* Halbumlonft! Pelzgarnituren, extra- billige erstklusfige EfunlSftola«, Fuchs- ftolat�OpossumsfunIse.FuchSgarnitureli Sfunfsmusfen, RiesenauSwahl spotl- billige Pelzneuheilen. Herrenanzüge, Herrenulster, Herrendoien. Vinter- Paletot«, vurschenanzüg«, Bauch- anzäae. Spottbillig»«ettenoerlaus, Wäschevertanf. Gardwenv erkauf, Teppichverkauf, Uhrenvertaus, Gold- lachen. Großberlw« allerbilligst« SwfausSquelle: PsandleihhauS. Her» marmplatz 6. Zehn Prozent Rabatt Vorwärts- leiern, Steppdecken. Similiseide. vor. nehme Ausführung 4,85, 5,75, 6,50, 7,85, 9,50, 12,50, 14,60 ui«, Große Frankiurterftraßel25. im Hause der Nöbelfabrit, 43K- Gardinenrefte. Fenster 2.45, 2,85, 3.50. 4.25. 5,50, 6.55 usw. E, Weißenbergs Gardinen- und Teppichbau», Große Frankfurter- straße 125. im Hauie d» Möbelfabrik an der Kopvenftraße, Rrstbeftaiide, 1— 3 Fenster Tuch- portieren, Piüichportieren, Madras« Portieren, neueste Muster, Fenster 2,85, 3.50. 3,95, 4,85, 5,75, 5.50. 7,50, 9.50, 11,50, 14,50, 18,50 uiw. Portieren. hau». Große Frankiurterstraße 125, Tuchdecken, Leine»decken, Plüsch. decken 1,85, 1,65, 1,95, 2,45, 2,95, 3,65. 4,25, 4,85, 5,60, 6,76, 8,60, 9,70 bis 45 Mark. Teppiche mit Webefeblern 7,50, 9.50, 11.50, 13,50, 16,50, 19,50.22.50, 25,50, 29,50 usw. TeppichhauS, Kroße Franlsurterftraße 125, im Hause der Möbeiiabril, Pelzgarnituren! Große Aus" wähl neuer echter Pelzgarnituren! SkunkSstolaS l Fuchsgarnituren! OpofsumstolaS I Müssen aller Art I Staunenerregend, Spottbillig, Herrenanzüge. Wimerulster, Allerbllligster Beltenoertaus, AuSsteuerwäsche, Gar- dinenauSwabl. Prachtteppiche, Uhren. verlaus I Schmucksachen I Jpoitpreise l Leihhaus! Aarschauerstraße 7, 36K- Steppdecken! Weihnacht», Aus- nahmepreise! Prachtvolle Simiiiseidene Steppdecken: 4.85, 6,35, 7,50, wundervolle doppelseitige: 8,35, 9,50 bi» 13,50. Tüllbettdecken 1,95, 2,85, Wals» TeppichhauS, Dresdenerstraße 8(Kott- bnserlor), Abonnenten 10 Prozent Rabalt. 26K- Bettenvcttauf! Prachtvolle 6,75, 8,75, 11,60, AuSsteuerbetten 15,75, 17,50, Taunenbetlen 22,50, Kinder- betten 4,50, Neue AuSsteuerwäsche spottbillig! Teppiche, Portteren, Tisch- decken, Diwandecken, Steppdecken, Tülldecken, Gardinenauswahl, Wand« Uhren, Taschenuhren, Schmucksachen. PaletotS, Rockanzüge. Alle» Ivott- billig I Piandieihe Paul Krüger, Brunnenftraße 47.• Müssen, SkunkS- opofsum, Griessüchse. AlaSIasüchle, spoltbillig. Pelzstola», FuchSsorm 6,75, 9,75, 12.75. 15,75, Müssen 12,75, 15,75. Nur Pfandleihe Paul Krüger, Brunnenftraße 47. 82K- Geld! Geld 1 sparen Sie, wenn Sie im Leihhaus Roienthaier Tor, Linienf trotze 203(4, Ecke Rcfenthaler- straße. taufen. Im Versatz gewefen« Anzüge, PaletotS, Ulster fowie neue Maßgarderoben zu staunend billige» Kriegspreisen. Silberne Uhren 3.—, goldene Damenuvren 8.—, Goldwaren, Brillanten, Fahrrad», Pelz- slolaS, Muffen, AlaSlafüchfe, SkuntS- garnituren. Auf Uhren dreijähriger Garantseicheln. Eigene Werlstatt. Sonntag 12— 2, Aftrachanmäntel. Tuchmäntel� Sportjaaen, Ulster, Kleid», Kostüme, Blusen, Röcke, Herren- und Burschen- anzüge, Ulster, Hofen, Knaben-, Mädchengarderobe. Große Auswahl, fpotlbillfge Preife. Reulölln, Münche- nerftrase 9. j* Biufen, Kleider 2 Marl, 6 Mari. Großer Posten. Günstigste Gelegen- heil preiswerter WeihnachtSgefchen ke. Neutolln, Loddinstraße 61 parterre. Sonntag« geöffnet von 12—2.[108(16 Ricfenpoften Teppiche, Sofa- un� Salongröße, 6,75, 10, 15— 800 Marl. Eine Partie mit kleinen Webfehlern fpottbillig. TeppichhauS EmU Lefevre, Oranienflraße 15». 24.K' Teppiche sFarbenfehl«) enorm billig. Gardinen, Steppdecken, Ge- iegenheilskauf. Mauerhoff, Dr. Frank- furlerftraße 9, parterre..BorwäriS'- lefer 6 Prozent. öK* Vorjahrige elegante Herrenanzüge PaletotS und Ulster aus feinsten Mag- floffen 25— 60 Mark, Hofen 6— 18 M. Versandhaus Germania, llnt« den Anden 21. bSt* Qescbäftaverkflnfe. Seifengefchäft, reicher Warenbestand. für 1000 Marl zu»»taufen. Angebote Z. 1 Hauptexpeditton de» .Vorwärts'. 237bb Möbel. Vlfischsofn» 55.—. 66,—. rhatse. longue» 24,—. Englische Bettstellen 88.—. Tapezier« Walt«, Star, gard erstra ße 18. 89®* Moebel-Boebel- Moritzplatz 58. Spezialität: Ein- und Zweizimmer- einrichtungen. Etnielmöoel. Billigste Preise! Große Auswahl. Eng- tische Bettstelle mit Matratze 40,—, Besichttgung nur im Fabrikgebäude 8 bis 8, Sonntag IL bis 2. Zahlung»- erleichterung. 3K* Möbel all» Art auf Kredit, be- queme An- und Abzahlung. Möbel« Lechner. Brunn enslrape 7. Zweite» Geschäft Müllersttaße 174. Sonntag von 8—10 und 12—8 geöffnet. 81K* Möbel! Für Brautleute günstigste Gelegenheit, sich Möbel anzuschaffen. Mit Neiner Anzabwng schon Stube und Küche. An jedem Stück deullicher Pret». UebervorteUung ausgeschlossen. Bei Krankheitsfällen, Arbettslostgkeit anerkannt Rücksicht. Möbelgeschäft Goldstaub, Zossener straße 38, Ecke Gneifenaufttaße. 2g0tK* Bildschöne Einrichwng� herrliche Küche, zusammen 200,—. Rosen- Ihalerftraße b7, vorn III bei GlaS. (Gewerblich). Händler verbeten. Siustpaum- Mahagoni, Eiche. Büfette, reizende Ausführungen, riesig dillig, Diplomat 38,—, Bücher- fchrant 45,—, Zyltnderbureau 85,—, elegante Plüfchgarnitur 100,—, farbige Küchen 75,—. Möbelhaus Osten, nur AndreaSstraße 30. 36R Möbel gegen sofortige Kasse sehr preiswert zu verkaufen, Brunnen- straße 7 und Müllerftraße 174. Sonn- tag geöffnet von 8—10 und 12—8. Um! Möbelfuch enden eine einzig dastehende Kausgeiegenbeit zu bieten, gelangen viele erstklassig gearbeitete Speisezimmer, Herrenzimmer, Schlaf- zimmer, darunter verschiedene kriegshalber nicht abgenommene Einrich- mngen zu sehr günstigen Preisen zum Verkauf Lagerung kostenlos. Besichtigung d» Riefenläger lohnend. .Berliner Möbelhaus' nur Südosten, Skaiitzerstraße 25. Reichilluftrierter Katalog gratis. 104K Musikinstrumente. Pianino kaust OoerholihauS. Eliasserftraße 70. I03(l3 Eitarrezither» mit fünfundachtzig Unieriegnoten 8.50, Mandoline mtt Tasche 9,50. Gitarren 9.50, Sololaute, gut eingespiette Orchest»geige mit Formet»: l8,—. vertaust Ernst. Oranienstratze 166 HI. 2S08b* Kairissesuche. Glühstrnmvfatche kaust Blümel, Augustftraße 69._ 253/13* Zahngebiffe- Bruwgold. Zilber- lachen, Piatinabfälle, dw»fe Ali- metalle, höchstzablend Metallschmelze Eobn, Brunnenftraße 25 und Neu- tölln, Berlfnerstraße 76. 93(1* Zahngebtsse! Bruchgold l Silber- fachen, Pialinaabfälle. Quecksilber, Stanniolpavi», sämtliche Ntelallc böchstzabiend. Schmelze Ehristionat, Köocnick»straße 20»(gegenüber Manteuffelitraße). 74(4* Piatinabfälle bi» 6.30,Gold!achcn, Silberfachen, Zahngebisfe bi» 70, Kupfer. Messing, Zinn. Stanniol- vaoier bii 3,50, Mumimum, Nickel, Wlühftrumpfafche, Blei, Zink, Quecksilber höchsizahlend. Edelmetall- Eintau'Sbureau Web»straße 31. (Alexand« 4843.) 9SK* Platinabfälle, Ar. bis 6,50, Zahn- gebisie bis 72,—, Kupfer, Mefsing, Nickel, Bierrohrleiwna. Seideldeckel. glaschentapfeln. Blei, Zink, Stanniol- Papier, Zinn bis 3,50, Gefchirr- zinn bis 3.20. Aluminium, Queck- silber bis 6,—, Woldsachen. Silber« lachen, Glühftrumpfafche, höchsizahlend. Metalltontor Hollmannftraße 30 und Kottbuserstraße 1(Kottbusertor) Moritzplatz 12858 Sahrradautans, höchstzablend? erstraße 42._ 97(20* Fahrradantnns Streese, AndreaS- straße 87. 108/1» vnternckt. KlavierknrsuS. Erwachsenen Tchnellmethode, MonatSpreiS 3,—. Klavierüben frei. Mufikakadcmie Oranienftraße SS(Moritzplatz). 103(4* Teilnehmer an einem englischen Zirkel für Anfänger werden gesucht; ebenso für KonverfaiionSzirteL Prel» monatlich 4 Mark(2 Stunde» wöchentlich). Privatstunde« billig. S. Swientp, Eharlottenburg, Stutt- gart»platz 9. Gartenhaus IV. K* Verschiedenes. Patentanwalt Müll«, Gttfchiner- straße lS-' Kunststopteret Große Franifurrer� straße 67. 2399K* Hierdurch»kläre ich, dag ich die gegen Herrn Tfchirfchk« ausgesprochene Beleidigung wider besseres Wissen getan bade und nehme da« Gesagte reuevoll zurück. K. Schleifer, Neu- lölln, Mahiowerstraße 25, vorn 11. Xrheitsnmrtrt. Stellenangebote. Flafchenbierfahrer mit Kaution, mililärsrei, sofort gesucht. Meldungen beim Jnspeltor der Deutschen Bier- brau»ei, Berlin XV7, Kaiserin- Augustaallee 110/1 ll. 262,5* Berkäuscrinnen, tüchtige, für die Abteilung Lederwaren sofort ge- sucht.— Meldungen 1—2 Uhr mittag« oder 7—8 Uhr abend». A. Jandorf u. To.. Velle-Allianeestraße l/2. mammmmmmmmm Tüchtige Leerenbauer auf harte Le«en für die Zünder« fabrikatton, nur«ste Kräfte, bei hohem Lohn verlangt* Ehrich* Oracta, verlin 80.,«lseustt. 90/94. ikkordrnaurer sofort verlangt. 2972b* Neubau«retkSwalder«tt.«12(13. Meldung beim Poll« Loof.__ Kräftige, ordentl. Kutscher bei hohem Loh« gesucht. F. M�et'& Co., I-flncburgcr Strafle IQ. Tüchtige Schmiede und Schsosscr für Milttärarbett sucht 163/15 M. Ruhland u. Es-, Halenfee, Katharinenstr. 19. Zur Lutomo/ selbständigen Leitung einer bit-Reparatur-Wertstau sofort s gesucht. Gest. ausführliche Offerlen erbeten unter Bl. 807 Rudolf Moffe. vlücherstr. 69. Tersnrwvrtlicher Redalteur: Alfred Wielepp. Reukölln. Kür den Lnferatenteil»eraniw.: Th. Glocke. Berlin. Druck n.Berlag:«orivärt, Buchdruckerri u. Verlagsanstalt Paul Singer& So,»eriin SW. 104/17