sir 8-1916 Nnterhaltungsblatt ües Vorwärts Der Arbeiter mit öer magnetischen tzanö. Zu vielen Tausenden werden auS dem Kriege Männer wieder- lehren, die jung und arbeitsfähig als Metallarbeiter Schraubstock und Maschine verlassen hatten; draußen verloren sie eine Hand. Wohin nun mit ihnen? Sie stehen vor den Toren der Fabriken und verlangen Einlaß. Arbeit und Verdienst muß ihnen gegeben werden; es ist eine politische und sozialpolitische Frage von höchster Bedeutung, den industriellen Kriegskrüppel wieder in das Getriebe der Arbeilswirlschaft einzuschichten. Außerdem wird auf diesem Gebiet der Techniker mit dem Arzt zusammengehen müssen, um dem kriegsbeschädigten Arbeiter wieder einigermaßen arbeitsfähig zu machen. Tatsächlich wird denn auch schon jetzt mit Eifer daran gearbeitet, Ersatzglieder aus Stahl und Eisen zu konstruieren, die als Werkzeuge dem Arbeiter ein gewisses Maß von Arbeitsfähigkeit wiedergeben sollen. Bon einer solchen Konstruktion berichtet in einer der letzten Nummern der»Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure" Prof. Klingenberg. Es bandelt sich um eine magnetische Hand. Wie in Maschinenfabriken, Hüttenwerken usw. der Hubmagnet als Greifer Eisenstücke anzieht, fortschleppt und bei Ausschaltung des elektrischen Stromes wieder fallen läßt, so soll die magnetische Hand dem Metallarbeiter dazu dienen, Arbeitsstücke oder Werkzeuge fest- zuhalten. An den Gliedstumpf wird eine Ledermanschette angeschnallt, die an ihrem Ende mit einem Tops- der Glockenmagneten versehen ist. Dieser Magnet, von einem elektrischen Strom unrflossen, zieht alle Eisen- und Stahlteile an, der Arbeiter soll also den Magneten als Greifer, als Hand benutzten. Die elektrische Kraft muß ihm aller- dings zugeführt werden; am Steckkontakt an die nächste e l e k t r i s ch e Leitung angeschlossen, würde sie die Arbeitsfähigkeit herstellen. Der Strom könnte dann nach Bedarf eingeschaltet werden.»Er wird eingeschaltet durch eine beliebige Bewegung eines anderen Körperteiles, beispielsweise mit dem Fuß, durch Bewegung des ganzen Körpers, mit dem Kinn, mit dem gesunden Arm oder auch durch eine bestimmte Bewegung des beschädigten Armes selbst. Mit dem Magneten können nicht nur alle eisernen Gegenstände mit verhältnismäßig großer Kraft ergriffen werde», sie können auch be- liebig lange festgehalten, gehoben und bewegt werden. Dabei ist die Kuppelung zwischen Gliederstumpf und Gegenstand nicht starr, sondern beweglich. Die magnetische Hand ist deshalb verwendbar für alle Arbeiter, die mit eisernen Werkzeugen oder mit eisernen Werkstücken zu tun haben." Ein Schlosser mit einem solchen Hilfsglied würde so arbeiten: Der Stecker seines Magneten wird an seinem Arbeitsplatz in die nächste Steckdose der elektrischen Leitung eingeführt. Die magnetische Hand hat jetzt durch den elektrischen Strom die notwendige Kraft- zufuhr erhalten. Die Spitze der Feile wird an den Magneten an- gesetzt und klebt fest. Die Feilbewegung vollzieht sich, weil der Magnet gegenüber der Stulpe im übrigen noch frei beweglich ist, genau in der gleichen Weise wie beim gesunden Arm. Wenn der Arbeiter ein Tischler ist und zu hobeln hat, wird der Hobel mit einer kleinen Eisenplatte versehen, dann läßt sich das Werkzeug(nach dem Bericht von Prof. Klingenberg) genau so Hand- haben wie jeder andere Hobel.»Der Stanzer an der Stanzmaschine kann die auszustanzenden Eisenbleche genau so gut, vielleicht besser verschieben als mit einer gesunden Hand, da er die Bleche an der glatten Oberfläche zu greisen vermag. Der Drehstahl an der Dreh- dank läßt sich mit der magnetischen Hand halten, während mit der gesunden Hand der Halter festgespannt wird. Werkzeuge, die nicht aus Eisen bestehen, lassen sich durch Anbringung eiserner Platten oft leicht so gestalten, daß auch sie gehalten werden können. Durch Einsetzen von Topfmagneten verschiedener Größe läßt sich die Klebe- kraft fast beliebig abstufen." Aber Klingenberg denkt nicht nur an einfache Bewegungen, er befürwortet auch die elektromagnetische Betätigung künstlicher Gliedmaßen. Handelt eS sich darum, die Bewegung des Oberarms gegen den künftlrchen Unterarm für die Ausübung einer bestimmten Tätigkeit von Zeit zu Zeit festzustellen und wieder zu lösen, so will Klingen- berg nur magnetische Kuppelung verwenden, der Kriegskrüppel braucht also nur mit seinem gesunden Arm und Hand den Schalter zu be- tätigen und der künstliche Unterarm macht eine bestimmt eingestellte mechanische Bewegung. Auch andere Greifbewegungen, wie z. B. eine zangenartige Schlicßbewegung, lassen sich ohne Schwierigkeiten ausführen, selbst die feine Schließbewegung einer Pinzette soll auf elektromagnetischem Wege zu erzielen sein. Der vorliegende Bericht spricht sogar davon. die Greifbewegung künstlicher Finger elektromagnetisch vorzusehen: durch einen Hubmagneten wird die Schließbewegung der vier Finger, durch einen anderen die Schließbewegung des Daumens zu bewirken gesucht. Die Schicksalsmaus. EineErzählungvonTierenund Menschen. 50] Von Harald Tandrup. Dazwischen jammerte er im Schlaf wie ein$ind. Einmal setzte er sich auf, focht mit den Armen wild in der Luft herum und fiel wieder zurück. So blieb er lange liegen. Der Mond kroch immer höher am Himmel hinauf, der Lichtstreifcn auf dem Fußboden der Mansarde wurde be- ständig kürzer. Schließlich verschwand er. Jetzt war es in der Kammer dunkel; aber auf das schneebedeckte Dach des Vorderhauses fielen die Strahlen leuchtend hell. Als ein paar Stunden vergangen waren, erwachte Christensen. Er hatte Durst und trank einen Schluck Wasser aus dem 5krug, der neben seinem Bett stand. Die Stadt um ihn her lärmte und tobte in wilder, un- begründeter Lebensfreude. Ab und zu ertönte der hohle Knall einer mächtigen Bombe, die weit draußen in den Vor- städten zerplatzte. Das Lachen und Schreien der durch die Straßen wogenden Menge drang bis hierher. Wenn es einen Augenblick still wurde, hörte man die Leute aus den Fenstern: Prosit Neujahr! rufen. Andere, die weiter weg wohnten, antworteten ihnen. Christensen lauschte. Der Lärm erschien ihm auf einmal merkwürdig entfernt und gleichgültig. Er richtete sich auf und stützte den Arm auf den Rand der Kiste. Die Luft kam ihm viel wärmer, fast sommer- lich vor. Seine Augen, die vorher matt gewesen waren, leuchteten im Fieber wie Glaskugeln. Sie wurden unnatürlich groß und rund und stierten hinaus in die Dunkelheit. Ein lichter Dampf, ähnlich dem, der in Sommernächten über den Mooren wogt, stieg vom Fußboden auf. „Ob das Haus brennt?" dachte Christensen. Nein, das Haus brannte nicht; es waren nur Nebel, die aus dem Nichts aufstiegen, Schatten von Begebenheiten, der- körperte Gedanken. Sie wanden sich in Säulen und Spiralen, formten sich zu »Durch Verwendung der Elektrizität kann eben dem verstümmel- ten Glied in einfachster Weise eine beliebig einschaltbare Hilfskraft zugeführt worden, die. an die Stelle der verlorenen Muskeln iretend, nicht nur Bewegungen einzuleiten erlaubt, sondern auch ziem- lich große Kräfte auszuüben gestattet. Die Elektrizität ist hierfür besser geeignet als irgendein anderes KrastübertragungSmitiel, z. B. Druck- luft, weil sie in vielen Orten zur Verfügung steht und mir kleinen, nicht viel Raum beanspruchenden Magneten ziemlich große Kräfte auszuüben gestattet. Der mir einer magnetischen Hand Ausgerüstete ist deshalb nicht an einen bestimmten Ort mit seiner Tätigkeit ge- bunden. Selbst wenn ein elektrischer Anschluß nicht zur Verfügung stehen sollte, können die geringen für die Bewegung magnetischer Gliedmaßen erforderlichen Elektrizitätsmengen aus einer tragbaren Batterie entnommen werden." So hat uns der Krieg den Typ des Arbeiters geschaffen, der zum Krüppel geworden ist und doch zugleich sinnvoll durchdachte künstliche Gliedmatzen erhalten hat. Immer und immer wieder muß man bei einer solchen Gelegenheit betonen, wie riesengroß für die Arbeiterbewegung in der Zeit nach dem Kriege die Ausgaben wachsen werden, damit den Arbeitern gegenüber, die im Kriege ihr wertvollstes Kapital, ihre Arbeitskraft, verloren haben, sozialer Sinn und soziale Vernunft zur Anwendung kommen kann. Denn es ist und bleibt noch die große Frage der Zukunft, ob die Voraus- setzungen geschaffen wurden, daß ein Kriegskrüppel mit künstlichen Gliedmatzen die Arbeit findet, zu der ihn Arzt und Techniker mühsam befähigt haben.__ kleines Zeuilleton. Mozarts„Entführung" im deutschen Opernhaus. Wenn's nach dem Libretto ginge, dann hätten wir es mit einer Korsarenmär von schablonenhaftem Zuschnitt zu tun. Dem jungen Mozart als Neuling auf dem Gebiete der opernmäßigen Theater- musik gefiel der Text wegen seiner rein lyrischen Art, die doch auch Gelegenheit zu komischer Ausgestaltung gab. Ein Hinweis auf das lustige Kleeblatt Osmin, Pedrillo und das spanische Zöschen Blonde genügt zur Erklärung. Die Musik entstand aber noch unter einer persönlichen Einwirkung. Mozart befand sich damals(1781/82) im Vräutigamsstande mit Constanze Weber. Daher die überquellende Heiterkeit und Liebesglut, die uns aus allen Melodien entgegen- rauscht. Eine geschlossene Oper war es zwar nicht; nur ein Sing- spiellmit'. gewaltig viel Noten", wie Josef II. dem Komponisten ent- gegenhielt. Aber es war doch gerade die Musik Mozarts, wodurch sich dies anspruchslose Werkchen von der damals noch.tonangebenden" Jtalienerei gänzlich enlfernte. Allerdings:— die.Handlung" ist sozusagen auseinander komponiert. Würden die beiden Liebespaare, nachdem es dem Diener Pedrillo gelungen war, den Aufseher Osmin besoffen zu machen, weniger Zeit mit Arien«, Duett- und Quartett- gesang vertan haben, dann wären sie entkommen, bevor jener seinen Kanonenrausch ausgeschlafen hätte. Mozart indessen strömte all sein Glücksgefühl aus, indem er auftragsgemäß ein deutsches Singspiel zu liefern hatte. Und an diesem Charakter läßt sich wenig oder gar nichts ändern. Hiervon war auch Direktor Hartmann überzeugt, der uns trotz- dem daö Werk in einer sowohl musikalisch, als dekorativ und szenisch auf Geschlossenheit abzielenden Darbietung vermittelte. Mit der türkischen Marschmusik kam Farbe in das Ganze. Das eingelegte Flötenkonzerl scheint weniger dem Wesen dieser Singipielmusik zu entspreche». Dennoch darf die Aufführung eine glückliche genannt werden, schon weil die Leitung sich bestrebte, dem Mozartschen Genius gerecht zu werden. Rudolf Kra s se lt dirigierte, und das Orchester spielte mit Feinheit. Bernhard Botels Tenor klang weicher und strah- lender denn je. Emmy Zimmermann lConstanze) befriedigte, weil offenbar indisponiert, nicht ganz. Dasür boten Eduard K a n d l (Osmin), Elfriede Dorp(Blonde) und Julius L i e b a n(Pedrillo) in gesanglicher wie darstellerischer Beziehung ergötzliche Leistungen. Das ausverkaufte Haus widerhallte vom Betfall. ek. Sprachklugheit des Volkes. Die Universität Göttingen hat ihren im Felde stehenden Ange- hörigen zu Weihnachten eine kleine literarische Gabe gesandt. Der Professor der deutschen Sprache Edward Schröder, der als Haupt- mann in einem Landsturmbotaillon in Lille Dienst tut, hat sehr interessante und lehrreiche sprachliche Beobachtungen hinter der Front angestellt, über die er in dem Wcihnachtsheft lustig plaudert. So erzählt er:„Auf einem großen Bauernhose war eine Munitions- kolonne seit Monaten untergebracht, ohne daß sich die Mannschaften auch nur den Namen des Pächters gemerlt hätten. Aber allerlei neue Bezeichnungen fand ich vor; so stand an einem eben angelegten schinalen Brückchen: Röschensteg. Ich gestehe, daß mir Gestalten, die auf und nieder schwebten wie der Dampf, der sich ini Zugwind bewegt. Merkwürdig, daß sie alle Platz finden konnten— woher kamen sie? Es ging keine Tür, man hörte sie nicht auf den Fußboden treten. Sie wimmelten durcheinander wie Menschen in einem überfüllten Gesellschaftssaal. Christenscn kannte sie und nannte jeden einzelnen mit Namen. Da war Newton, Epiktet, Markus AureliuS, Apollonius von Tyana, Sokrates— Alle großen Denker der Vergangenheit glitten an Christensen vorüber; er suchte sie festzuhalten, richtete sich auf, sprach mit ihnen. Plötzlich teilte sich die Schar und eine neue Gestalt trat vor: ein Mann mit einem Gesicht wie die Liebe selbst, in ein weißes Gewand gehüllt, die Arme voller Erbarmen aus- gebreitet. Das lichte, gelockte Haar, das über seine Schultern fiel, der geteilte Bart— die ganze wehmütige Milde der Er- scheinung bezeichneten ihn als den Erlöser der Menschheit. „Meister!" rief Christensen und streckte seine mageren Hände nach ihni aus,„Meister aller Philosophen! Du hast mich gelehrt, mit dem Herzen zu denken, die anderen ver- standen nur zu den Gehirnen zu sprechen." Ihm war, als deute Christus auf ihn und sage: Sehet, welch ein Mensch! Alle Geister wendeten sich nach ihm um. Dann stellten sie sich rechts und links neben seinem Bett auf, bildeten zwei Gruppen aus dünnem Nebel und weit entfernt wie am Ende einer Allee sah er die Christusgestalt mit den ausgebreiteten Armen. In diesem Augenblick war eS Christensen, als bekomme er neue Kräfte. Er sprang aus dem Bett, stolperte und fiel, haschte nach einem Zipfel von Epiktets Mantel— aber seine Hand fühlte nichts als Luft. So lag er auf dem harten Fußboden, auf seinen nackten, mageren Knien. Das schmutzige, zerrissene Hemd bedeckte ihn kaum. Anbetend hob er die dünnen Arme zum Himmel empor und murmelte in hellster Begeisterung: „Ich danke dir, Gott, für meine Armut— danke dir, daß ich mich nie durch daö Geld verlocken ließ. Ich danke dir. daß ich keine Anlage zu einem Geschäftsmenschen hatte und so dieser Röschensteg neben einer Mistpfütze etwas gar zu bliemchenhast vorkam. Aber ich wurde aufgeklärt: der Steg hieß so, weil man über ihn dieRösser auf die Weide trieb, und das Deminutivum sollte nicht den schweren Kolonnenpferden gelten, sondern dem Steg! Das ist sprachlich höchst lehrreich und hat in Wortbildung und Flexion wohl- bekannte Parallelen. Wir bilden zu»das Kindchen" die Mehrzahl „die Kinderchen", ja zu»das Mädchen":»die Mäderchen"; weil der Plural sonst dem Singular gleich sein würde, erhält der erste Kam- positionsteil das Pluralzeichen. Nun kann der mitteldeutsche Sachse zu»Steg"(sprich: Stäch) keine Verkleinerung bilden;„Stächchen" gebt nicht und„Steglein" ist ihm fremd— also hängt er flugs das Deminutivsuffix an den ersten Bestandteil an. Für� das einfache Wort würde er die Umschreibung»Der kleine Steg" wählen, für das Kompositum ist das zu umständlich, darum wird jener Ausweg gc- sunden. Das ist Sprachklugheit des Volkes." Oer Zilm in der Meerestiefe. Eines der am schwersten zu erforschenden Gebiete der Natur war bisher die Tiefe des Meeres. Doch Wissenschaft und Technik, die auch die verborgensten Gebiete zu erobern suchen, erinöglichien in neuerer Zeit durch Schaffung der Unterseephotographie die freie Beobachtung und das Festhalten des Lebens unter der Meeresobcr- fläche. Wie einem der Untersee-Photographie und ihren letzten Er- rungenschasten gewidmeten Artikel im neuesten Heft der.Umschau" zu entnehmen ist, wurden die ersten Unterwasseraufnahmen durch Ein- bauen eines Glashauses in einen Teich bewerkstelligt. Hinter einer Glaswand, deren Dicke der Stärke des Wasserdruckes entsprach, wurden Momentaufnahmen von Wassertieren gemacht, die zum ersten Male das Leben dieser Geschöpfe in vollster Freiheit authentisch vor- führten. Später wurde von C. Williamson ein Apparat konstruiert, der in das Wasser versenkt wird. Die Tauchkammer dieses Apparates steht durch ein elastisches Rohr mit einem Wasierfahrzeug in Ver- bindung. In der aus Stahlblech hergestellten Kammer nimmt der Operateur mit seinem Apparat Platz. Die Wandstärke der Kammer ist für einen Wasserdruck in 244 Meter Tiefe berechnet. Zur Be- obachtung und zur Herstellung der Aufnahmen dient ein in die Kammer wasserdicht eingefügter Trichter aus Metall, der nach außen mit einer sehr widerstandsfähigen Glasplatte von ungefähr l'/a Meter Durchmesser verschlossen ist und sich nach innen bis auf V2 Meter Durchmeffer verengt. An dem inneren Ende des Trichters sind zwei Glasscheiben an- gebracht: die eine für dos Sehen, die andere als Bildausschnitt für die photogrophische Kamera. Da in klaren Gewässern daS ein- dringende Sonnenlicht verhältnismäßig stark wirkt, ist es unler günstigen Wasser- und Lichtverhältnissen möglich, selbst in großer Tiefe mit Belichtungszeiten von nur V75 Sekunden zu arbeiten, so- daß selbst sehr rasche Momentaufnahmen gemacht werden können. Diese Möglichkeilen haben in neuester Zeit auch den Spür- sinn der Kinoindustrie erweckt. Durch Verbesserung der einzelnen Teile des Tauchapparates zur Erzielung scharfer Aufnahmen bei möglichst kurzer Belichtungszeit ist es ge- glückt, einwandfreie Untersee-Filmaufnahmen herzustellen. Nun- mehr hat eine amerikanische Filmgesellschaft es zum ersten Male unternommen, in großem Maßstabe Kinobilder in der Mecrestiefc herzustellen. Zu diesem Zweck wurde eine Expedition nach den Babamainseln unternommen, da im Gebiete dieser Inseln das Wasser von seltsamer Klarheit und die See reich an Flora und seltenen Tieren ist. Die Films, die auf dieser Reise aufgenommen wurden, bilden jetzt die neueste Sensation der New Dorker Kinos. Man sieht idyllische Waffergärten, den Kampf eines Tauchers mit einem Haifisch und Raubfische beim Verzehren eines Pferdekadavers. Doch läßt die Ausnutzung dieser ueuesten photographisch-tcchnischeu Errungenschast auch umfangreiche rein wissenschaftliche Ver- Wertungen zu._ Rotize». — Vorträge. Am Mittwoch, den 12. Januar, spricht im Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht Prof. von der Lehen, München, über»Die deutsche Volkskunde und der deutsche Unterricht". Beginn 8 Uhr. Eintritt frei. — Die internationale Meeresforschung wird nach dem Kriege wieder aufgenommen werden. Deutschland und England haben der dänischen Regierung, die zurzeit die Verbindung der beteiligten Staaten aufrecht erhält, mitgeteilt, daß sie die inter- nationale Zusammenarbeit nach dem Kriege fortsetzen werden. — Der Abschrift st eller. Wie die Wiener»Arbeiter- Zeitung" feststellt, hat der Verfasser der Skizze»Ueberfall", die mit Nachdruckvcrbot am 5. Januar im»Berliner Tageblatt" erschien, diese fast wortwörtlich entlehnt. Das Original steht in R. M. Rilkes Jnselbüchlein:»Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke". Der Abschreiber ist von dem zweifellos richtigen Empfinden beseelt gewesen, daß er's selber besser nicht machen könne. kein Verlangen verspürte, meine Mitmenschen auszubeuten Ich danke dir, daß ich sehen durfte, wie unendlich mangelhaft oft menschlicher Verstand ist! Hab' Dank für den wundersam herrlichen Kampf des Lebens, Dank für jeden Schlag, der die Dummheit beugte, wenn sie sich in mir überheben wollte, Dank für jeden blutenden Schnitt, der meinen Geist von den wilden Trieben des Aber- glaubens befreite. Auch dafür danke ich dir, daß du mich teilhaben ließest an den großen Gedanken der Zeit— vor allen Dingen aber. daß du mir den Glauben an das Gute, das Schöne und das Wahre erhalten hast— an jene Wahrheit, die immer schön und gut ist, an jenes Gute, das sich in allem Wahren und Schönen findet.— Ich glaube an diese göttliche Drei- cinigkeit— an diese drei, die eines sind und nicht getrennt werden können, und an dich— Gottes Sohn— Jesus Christus, die Liebe, die uns bei der Hand nimmt und zu Gott, zur Wahrheit, zur Schönheit und zur Güte führt!" Als Christensen das gesagt hatte, brach er bewußtlos zusanimen— ein Krampf schüttelte seinen Körper, und ini nächsten Augenblick gab es zwei Christensen: einen körper- lichcn, der im Todeskampf erstarrt auf dem Fußboden aus- gestreckt lag— und einen anderen verjüngten, körperlosen Christensen, der sich aus demselben Nebelstoff zu bilden schien wie die Gestalten, die den Raum füllten. Dieser Gestalt winkte Christus, und sie stiegen Hand in Hand durch den Nebel empor zum funkelnden Sternen- Himmel: Christensen zog ein Stockwerk höher hinauf! Wie eine leuchtende Wolke schwebten sie himmelan. Als Christensen auf die Stadt zurücksah, lag sie unter ihm wie ein schwacher Lichtpunkt. Dann ging es immer weiter, immer höher. Hinaus über Grenzen von Zeit und Raum— hinein in daS Un- bekannte, das niemand zu beschreiben vermag. Endlich gelangten sie in einen großen Saal mit klassisch reinen, zum Himmel emporstrebenden Säulen, über denen sich als Dach ein südländischer Himmel wölbte— vielleicht war es auch anders— menschliche Worte können den Eindruck nicht wiedergeben. (Forts, folgt.)

Deutsches Theater. Direktion: Max Reinhardt. 8 Uhr: Maria Stnart. Mittwoch, znm 1. M.: Der Biberpelz Kam in erspiele. 8 Uhr: Der Weibstenfel. WittwocR: I>er Welbsteafel. Volksbühne. Theater a. Bülowpl. 8'/� Uhr: Traamnlus. Mittwoch: Traumalus. Dir. Meinhard-Bernauer. Theatsr in der Königgratzerstr, l1!, U.: Götz v. Berlichingen. tComodienhaus SUhr: Die rütsclhafte Frau Berliner TSieaf» 8 Uhr: Wenn zwei Hochzeit machen. Lqssing=Theater. Direktion: Victor Sarnowsky. Peer Gynt von Ibsen. Musik von Grieg. Anfang"'h Uhr. Mittw: Komödie der Worte. Deutsch. Künstier-Th. Allabendlich 8 Uhr: Die selige Exzellenz. Taubenstr. 4=8/40. 8 Uhr- Im Kampfe um Konstantinopel Theater für Dienstag, den 11. Januar. Deutsches Opernhaus Cbarlottbg 8 uhr: La Travlala. Friedrich-Wühelmsfädt. Theater. s�JerpligeyetUS. Gohr. HemtfeBd-ThoaUr 8 uhr: Rosenblatt's Geheimtip Kleines Theater. s uhr-. Benriette Jacoby. Komische Oper. 8 Uhr: Jung inuU man sein. Enstsplelhans. S1!, Uhr: IllßS 8US MM%M. Metropol-Theater w.u.; Die Kaiserin Äa). Montls Operetten-Theater s uhr: Der Weltenburamler. Residenz-Theater S'/.Uhr: M PPUKM?W i. Schiller-Theater O. s uhr: ßer Dornenweg. Schiller Th. Ehar loktenbg. 8 uhr: Ritter Sengts Gattin. Thalia-Theater. s uhr: Drei Paar Schuhe. Theater am\oIlenciorfpl. 3»/4 Uhr: Die Stützen d. Gesellschaft 81/4 Uhr: Immer feste drutl I Theater de« Westens s uhr: ß. Fraulein?. Amt mit Guido Thielscher. Trlanon Theater. s'/iü. Verheiratete Junggesellen. Mittwoch 4 Uhr: Klein-Rotkäppchen Luisen-Theater. 8": täglich-- Donnerstag: Zum 25. Male: Beüelsludenlen. Zlfchenbrödel. Rose-Theater. Preziosa» Sonnabend 4 NHr: 1001 Nacht. Walhalla-Theater. 8'/. Uhr: Hans mein Schofför. Morgen 4 Uhr: Aschenbrödel. IrcusiBttsd) Tägl. 8, Lonnab. u. Sonnt. 31/, u. 8 Uhr das so beliebte JPrunk-.. � Ausstatt.-___ Stück Ein Winter- märchen Vorher d. grofeart. Januar-Progr. j Wegen des fortgesetzt, ungestümen i Andrangs z.d. beliebt.Nachmittags- Vorst, a. viels Wunsch nochmals | Sonnab, 15. Januar, nachm. 31/., 11.: Gr. Sonder J ngen«1- Vorstellung- mit„Ein Wintermärchen«. I Ungekürzt. Ungekäizt. 1 Rind frei(außer Galerie)! I Um d. Wart. a. d. Tageskasse z. ver- I meid.,empf.essich,Kart.vorh. z.bei. ! Vorverk. auch f. nchm. tägl. ab 10 U. I�eues Urogramm l Hagedorn's Wundergrotte Perzinas Nou-Dressuren Hun Guno's Chinesentruppe . Georg Bauer, Improvisator J Barnes u. Ring, Zauberparodist. j Gesohw. Klöss, gymnast. Akt j Karl Franke m. seinem Kamerune" jßob. Bellings kom. Dressurakt. Dazu; „Flotte Bursche" Operette von F. v. Suppe. Mitwirkende- Else Berna— Räte Hansen Hanna Ewald— Steffi Walidt Kurf Busch— Josef Conradi Gustav Matzner— Heinrich Peer Casino- Theater Lolbringer Str. 37. Aen! Aeu! Tagt. 8 Uhr nicu Was wachste im? Vosse in 3 Auszügen von Hans Berg. Allabendlich siürluischer Beifall. Dazu das erstkl. Spezialitätenprogr. Sonntag 4 Uhr: Familie Jchnase. Y oi�t-Theater. ßadstr 58. ßadstr. 58. Morgen Mittwoch, den 12. Januar: Familie Buchholz. BoUsstüll in vier Akten von Leon Treptow. (Heute Dienstag geschlossen.) Kasseneröfinung 7 Uhr. Anl. 8 Uhr. Kremchiils-Ntrllsilf täglich in kleinen und großen Pollen. Uolgne»', Fandre A Co., Luxemburger Straf»? 33-* Berliner Konzerthaus. Mauerstr. 82. Zimmerstr. 90/91. Täglich: Großes Konzert. Berliner Konzerthaus-Orchester Kran�v�ion! Anfang 8 Uhr. Eintritt 30 Pf. Anfang S Uhr. Freitag, den 14. Januar: Gr. TVohltätigUeltri-Konzert, veranstaltet vom Verein der Bureau-Sekretäre und Assistenten des Ma- gislrats Berlin zum Besten der Witwen u. Waisen verstorben. Mitgl. Miellungshallen am Zoo ' � � Ol ionen Sit Ksn? auch ganz kleine Schrift, ohne die Zeitung näher als 30 cm ans Auge nehmen zu müssen oder weiter als 40 cm abzuhalten? Normale Augen lassen mst immer zwischen dem 40. und 50. Lebensjahre nach. Wie die Glieder mit zunehmendem Alter steifer werden, so wird auch die Augeminse härter. Sie läßt sich nichlmehr genügend stark wölben, um ebenso deutlich nah sehen zu können wie früher. Die sehlende Wölbung niüflen Sie durch eine genau entsprechende Wölbung der Augen» gläser ersetzen, sonst wird Ihr Auge durch die ständigen vergeblichen Anstrengungen sehr schnell müde,- darunter leiden besonders Ihre Newen. und Koplschnie:zen sind eine häufige Folge. Man legt die Arbeit oder die Zeitung fort, reibt unwillkürlich die Augen, um jenen lästigen Druck torizuwischen, blickt auch einige Zeit in die Ferne, um das Auge zu ruhen, und fängt von neuem an zu lesen oder zu arbeiten, doch nach wenigen Minuten tanzt die Arbeit vor den Augen, oder die Buchstabe- verschwimmen, man hält weiter ab, um sehen zu können, aber man sieht nur mit Mühe. Geht es Ihnen so? Dann kommen Sie heute noch, ehe die Ueberanstrengung Ihnen schadet. Sie brauchen nötig passende Gläser. Kostenlos Sirufs die Augen, Geh' zu Ruhnket prüfen wir Augen und Sehkraft mit Sorg» sali und garantieren für passende Gläser sowie für Haltbarkeit aller Fasiungen von 4.50 M- an. Dafür erhalten Sie bei uns schon einen guten Gold-Doublä-Kneiter lohne Gläser) und dazu noch ein Jahr Garantie, d. h.„so lange alle Reparaturen umsonst". selbst wenn die Fassung durch Ihre Schuld zerbrochen wird. Nur sur Hornteile, Schild- patt und für zerbrochene Gläser haben Sie zu zahlen. Ein Paar gewölbte Optal- gläser kosten bei uns 1.50 M, stark gewölbte, punktuell abbildende Kontorik- Gläser nur 3 M. das Paar. Optiker Ruhnke, Berlin. Leipziger Str. 113, Ecke Mauer-Str.! Alexanderplatz n.Aschinger Taucntzin»Slr.15,E Marburger«tr.! r/ranien-Str 44 Friedrich-Str I50.E.Dorotheen-Str. �rQn'en�tr-«■ 180. Ecke Tauben-�Str. I Ci-aussee-i-tr. 72 Brunnen-Str. 12. vom 15. Jan. ab: Jnoaliden-Str. 164. auch Sonntags von 12— 2 geöffnet. Link-Str.l.E.PotSdamerStr. Spitt elmarkt. Ecke Wall-Str. /Friedenau. Rhein-Str 18, gegenüd. Kaiser-Eiche. E. Kirch-Sir. Eckhaus Brunnen-Str. k'ossen-TBeater Linienstraüe, a. d. Fnedriohstr. Melonenbaum. Posse mit Gesang v. Theo Haiton. Meschugge ist Trumpf Posse i. 2 Akt. v. Leonh. Haskelmit Leonh. Haskel u. Siegfried Berisch Anfang 8'/, Uhr. c Tägl. 8 Uhr. Sonnt. S1/, u. 8 Uhr. Ein Luxus-Programm! Leo Morgenstern in seiner Szene Der ungediente Landsturm L.-Auspitz— Alice Rejan Arras-Trio— Karl Pauly VoB— R. Steidl usw. c/tyk-evl-e/r«» ciulta 2$ jldmiralspalast Lis-Arens Großes Eis-Ballett. *1,9 Uhr. 8. 3. 4t M. Vorzügliche Küche. Reichsballen-Theater. Stettiner Sänger. Zum Schluß: Ansang 8 Uhr. Für Militörpcr. Ionen volllomm treter Zutritt zu d.steN. Sängern. Münzen taust Kall. Mimzenhandlung, Wilhelmslr. 46/47 Verwaltung Kerlin. Tel.-Amt Moritzplatz 10623, 3578. Bureau: Rungeftraße 3V Kranchen- Uersammlungen. Korbmacher. Dienstag, den 11. Januar, abends 8'l, Uhr, im GewerkschaftSyanse. Engeluser 15(Saal I). Tagesordnung: 1. Bericht der Branchen- Und Zentraltommission und Neuwahl der- selben. 2. Veibandsangelegenheiten. Vergolder. Dienstag, de« 11. Januar, abends 6 Uhr, im Gewerkschafthause, Engeluser 15(Saal III). Tagesordnung: Bericht der Kommission, Neuwahl der Funktionäre und Branchen» angeiegenheiten._ 81/8 Jalousiearbeiter. DonnerSiag, den 13. Januar, abrudS S Uhr, bei Geeive. Rungestr. 30. Tagesordnung: Bericht der Kommission, Neuwahl der Funktionäre und Branchen- angeiegenheiten. 81/g Achtung! Um 8 Uhr: Zjhllng der Vrrtrauenslknte. _ Die Ortaverwaltung. Verkäufe. Teppiche mit kleinem Fehler, sehr billig,(«ardinen. Portieren. Steps- decken, Tischdecken. Diwandeckcn, iefn billig. Vorwärtsleier 5 Prozent Rabatt. Teppichhaus Brünn, Hackciche: Markt 4(Bahnhof Börse). Somi!a?.s geöffnet. 254/3' Pelzgarntenren! Wegen vor- gerücklcr Jahreszeit zu Spottpreisen! Skunksstolas. Fuchsgarnituren. Opos- iumslolas. Muffen aller Art. Staunen- erregend l L-Patlbillig! Herren- anzöge. Wimerulster. Allerbilligiter Betlenverkaus. Aussteuerwäsche. Gar- dinenauswahi. Prachtteppiche. Uhren- verkanj. Schmucksachen. Leihhaus Warschauerstraße 7. 36K* Tevvich-Thomas. Oraniensrr. 44 spottbillig iarbieblerbaste Tepviche, Gardinen. VorwärlSteiern 5 Prozent Extrarabatl. K10' Warenverkauf.Halbumsonst-. Psandleibhaus, Hcrmannplatz 6. Ricsenauswabl spottbilliger Pelz- IlolaS, Fuchsgarnituren, Skunks- garnituren. Herrenanzüge, Herren- Paletots, Herrenhosen. Bettenverkaui, Wäschcvcrtaus. Gardinenverkaus, Teppichverkaus, llhrenverkaus, Gold- sachcn._* Lethbaus Morttiplan 58a! kamen Sie spottbillig von Kavalieren wenig getrogene iowic im Versatz ge- weiene Jackett-, Rockanzüge, Ulster, Paletots. Serie 1: 10— 18, Serie II: 20—30 Mark, größtenteils aus Seide. Gelcgenbeilskäuie in neuer Maß- gardcrobe. enorm billig. Riesenposten Kleider, Kostüme, Plüschmäntel, aus Seide, jetzt nur 20— 35 M. Große Posten Pelzstolas in Skunks, Marder, Nerz. Füchsen, setzt nur 20— 75 Mari. Groge Aus- hiahl in Herren-Geb'-elzen, Gelegen- heit in Damen-, Reise-, Wagenvclzen. Extra-Angebot in Lombard gewesener Teppiche, Gardinen, Portieren, Betten, Wäsche, Uhren, Brillanten, Goldwaren enorm billig nur Moritzplatz 5!a I. LK' Gelegenheitskauf. Verlause Par- zelle billig. Knizel, Mohlsdors(Ost- bahn). b6b� /Uödel. Anrichteküche, reizend ausgeführt, ha Emaillelack, Linoleum, Putzen- scheiden, komplett S5,—.Riesenouswahl moderner Küchen, sarbig und lasiert, sehr günstig.« Preise!.Berliner Möbel- hauS- M. Hirschowitz, nur Südosten. Skalitzerflrgße 25. 105K* Plnschsosas 55,—, 65,—. Hhaise- longues 25,—. Englische Bettstellen 38,—. Tapezierer Walter, Star- garderftraße 18. 391?* Möbel gegen soso' tige.Kasse lehr preiswert zu ocrlausen, Brunnen- straße 7 und Müllerstraße 174 Sonn- tag geöffnet von 12— 2. O' Häven Zit empfehle nach Maß passend gearbeitete Stlilzeinlagen sowie Brachbandagcn aller Art, Leibbinden, Stützkorsetts usw., Artikel zur Gesundhests- u Krankenpflege.- pollmann, Kandagist, kerlin I.otliTinxel' 8tr. 6v. lieterant lue Rrankonkassen. Klumen- und ürauftindrrki von Roderl ISexer,' Jnh.: F. Golletz Mariannrnstr. 3. Tel.Mpl. 346 r i. iü iem Lohn gesucht. Heinrich Kärnner, Motorenfabrik, Hariendorf, Bnrggralenstr. 1._* I Skldßiiiidlge Schlosser i| Geöffnet ka OK Montag 10— g Ahr Eintritt«I v nach 6 Ahr Pfg. Mt. 1.—__.____________________ r____________________ - L>ecänkwotllicber 3ieScü»ui: Alfred Wielevp, Neukölln. Für dLi Jnseraienleil veranUv.: TV.Giockr»BeÄln. Druck u.Leriag. BorwSir» Zuchdruckeret u. Verlag-- mflali Paul Singer& Eo, Berlin SW. für Bentilatorenbau gesucht. !'rurboa-VentUatorea 0. m. b. H.\\ Badstrafte 59. Möbel aller Ar! aus Kredit, be- gucme An- und Abzahlung. Möbel- Lechner, Brunnenstraße 7. Zweites Geschält Müllerstraße 174. Sonntag von 12— 2 geöffnet._ 81 K* UmzugShalver nagelneue Wohnungseinrichtung für jeden annehm- baren Preis. Rolenthalerstraße 57, vorn III bei Glas(gewerblich). Händler verbeten. It3/3* Mödel! Für Brautleute gunstigste Gelegenheit, stch Möbel anzuschaffen. Mit kleiner Anzahlung schon Stube und Küche. An jedem Stück deutlicher Preis. Uebervorteilung ausgeschlossen. Bei Krankheitsfällen, Arbeitslosigkeit anerkannt Rücksicht. Möbelgeichäst Goldstaub, Zossenerstraße 38, Ecke Gneiienaustraße. 29vlSf Unübertrefflich billiges Angebot l Entzückendes Speisezimmer, Eiche- Büfett, reizende Form, Kredenz, Umbau mit Schränken, prima Moguettsofa, Ausziehtisch, 4 Leder- stuhle, komplett 595,—. Möbelhaus Osten, Andrcasstratze 30. 97K Musikinstrumente. Gitarrezithern mit sünkundachtzig Unterlcgnote» 8,50, Wandoline mit Tasche 9,50. Gitarren 9,50, Sololaute 25,—, gut eingespielte Orchestergcige mit Formetui 18,— verkaust Ernst. Oranienstraße 166 III 1045 Kautosuche. Plarin. Goldsachen, Silbersachen, Zahngcbisse. Stanniol 2.—, Quecksilber, Glühstrumpiasche kaust BIü- mei, Auguststraße 69. 25412 Zabngcvtsic.' Bruchgold!«Uber- jachen. Platinaabiälle. Quecksilber, Stanniolpavier, � sämtliche Metalle höchstzablcnd. Schmelze Cbristionat, Kövenickerstraße 20 a(gegenüber Mantcuffelstratze). 111/1� Platinabfälle bis 6,60, Zahngcbisse bis 75,—, Goidsachen, Silbcr- iacöcn, Luecknlber, Kuojer, Messing Ltanniolvaoier, Zinn bis 4.— Nickel, Nluminüun, Dlci, Zink, Glüh- strumpjaschc, höchstzahlend. Edel- mclall- Einiauisbureau Weber- slraße 31. Alexander 4243. 98K- Zahngebijse, Bruwgold, Silbcr- sachen, Plalinabfälle, diverse Ali- metalle, höchstzablend Metallschmelze Cohn. Brunnenstraße 25 und Neu- kölln, Berlinerstraße 76._ 93/1- Platina, alle Goldsachen, Bruch- gold, Kehrgold, Koldwatten, alte Uhren, SUber, Quecksilber, Gebisse. Tressen, pootographische Rückstände sowie sämtliche Edel- und Unedel- metalle, deren Rückstände und Gekrätze kauft«chmelze Broh, Berlin, Köoenickeriiraße 29. Telephon: Moritzvias 3476. Eigene Schmelze. Blüinel, 254/9' Gtülistrumpfaschc Auguststraße 69. tauft Jahrradankauf, Linienstrage 19. Unterricht. Teilnehmer an einem englischen Zirkel für Anfänger werden gesucht: ebenso sür Konversationszirkel. Preis monatlich 4 Mar!(2 Stunden wöchentlich). Privatstunden billig. G. Swienth, Cbarlottenburg. Stutt- gai-tervlatz 9. Gartenbaus lV. K' KlavterkursuS, Erwachsenen Schncllmethode, Monatspreis 3,—. Klavierüben frei. Musikakademie Oranienstraße 63(Moritzptatz).' VerschjeäeneL. Patentanwalt Müller, Ditichiner- straße 16,' Kunststopferei Große Frankiurter- straße 67. 239951« Arbeitsmarkt. Stellenangebote. Fahrstnhlmonteur, der in Repa« ralurarbeiten Bescheid weiß, sür ständige Arbeit bei hohem Lohn sucht. Ehr. Sonntag, Elisabeth» user 28._ 17551« Maschinenmeister, mit Unwersal- Apparat bewandert, bei hohem Lohn in dauernde Stellung gesucht. S. M. Barschall, Aste Jalobslr. 11/12. Korbmacher aus 15 Zentimeter« Geschoßlörbe verlangt Grüger, Pankow, Herthastraße 9._+147 Hausdiener sofort gesucht. Mel- düngen 9— 12 Uhr vormittags oder 5— 7 Uhr nachmittags in der Per- sonal-Verwaltting. 4. Stock. A. Jan- dori u. Co., Belle- illlianeestraße 1/2. tlontoristinnrn, tüchtige, mit guter Handschrift, nicht unter 18 Jahren, sofort gesucht. Meldungen v— 2 Uhr mittags oder 7— 8 Uhr abends. A. Jandors u. Co., Große Franlsurterstraße 113. 101K «chtig- Kiluarbtitkr finden sofort lohnende Beschästigung aus dem Neubau der Fritz Nerner- A.-G., am Bahnhos Marienfelde. Meldung beim Polier Retmann. Seil!& Franeke mxZta' SO 16, Am Köllnischen Part 1. aus Kohlenkiepen verlangt Berlin. Körnerftr. 19. Korbmacher Dreher oder geübte Drehertunen verlangt Speck, Lützowstr. 2. 113/2