flt. 298.- 1916. bc0 Dori»att0 Z«m°dt«d,zo.?elmbn. Line oerwickelte und öunkle Gesihichte. Von Arkadxj Awert schenk o. 1. Der Stiefelhändler Podljnkin zog seinen schäbigen, an den Nähten aufgerissenen Ueberrock ohne Kragen an und ging zu Fuss in den Laben des Spezereihändler» Chamow. Er begrüßte ihn und sagte:„Brüderchen, gib mir zwei Pfundchen Schinken."—„Bitte, Brüderchen, für Dich zwei Rubelchen."—„Was fällt Dir denn ein, noch vorgestern habe ich doch nur 80 Kopeken bezahlt!"—„Nun, das war vorgestern, und das ist heute," lächelte Chamow ver- schlagen.—„Nun gut, Bruder Chamow, Du wirst noch an mich denken!" Er verließ den Laden, indem er Zahlen und Ziffern vor sich her flüsterte. 2. Der Kaufmann Chamow zog seinen Ueberrock mit dem Kragen aus Hundefell an und fuhr auf der Straßenbahn zum Stiefel- Händler Podljukin:„Tag!" sagte er, als er eintrat.„Nun, Täub- chen, zeig mir mal' so ein Stiefelchen."—„Bitte, bitte," sagle Podljukin, und lief unruhig hin und her.„Da ist schon ein Paar, 16 für Sie."—„Was 16? Noch vor einer Woche habe ich doch für meinen Onkel bei Dir für 13 Rubel gekauft!"—„Was heißt denn das, vor einer Woche! Vor einer Woche kostete der Schinken bei Dir auch noch 86 Kopeken."—„Ach. so willst Du es machen?" Warte nur, bis Du zu mir kommst, ich werde Dir schon einen Dienst erweisen!" 3. Der Kaufmann Podljukin zog seinen neuen Ueberrock mit dem Schaffellkragen an, setzte sich in eine Droschke und fuhr zum Spezereihändler Chamow.„Bitte, fünf Pfund Schinken."—„Bitte sehr, zehn Rubel an der Kasse."—„Ach, jetzt kostet das Pfund schon zwei Rubel? Vorzüglich, vorzüglich, jetzt weiß ich, was ich zu tun habe!" 4. Der Kaufmann Chamow schickte sich an, zum Stiefelhändler Podljukin zu fahren und warf dazu seinen Biberpelz auf die Schul- tern, setzte seine Zobelmütze auf und rief, als er unter die Türe trat:„Nikifor, vorfahren!" Der wohlgenährte Kutscher zwickte mit der Peitsche, und das Pferd flog dahin. Podljukin empfing Chamow sehr stolz:„Stiefclchen brauchen Sie? Bitte sehr, 38 Rubel das Paar, kaufen Sie nur schnell, später werden Sie auch die nicht mehr kriegen."—„Ach, so kommst Du mir," lächelte spöttisch Chamow,„natürlich nehme ich die Stiefel- 'chen, aber ich rate nicht einmal Deinem Bruder mehr, sich bei mir tm Laden zu zeigen, ich werde euch schon kommen." 5. Podljukin zog seinen Pelzmantel an, der mit Silberfuchs ge- füttert war, ergriff seinen Stock mit der dicken massiven Goldkugel und trat unter die Tür:„Michail, vorfahren!" Das Automobil fuhr pustend und zitternd vor und blieb auf dem Pflaster stehen. Podljukin fuhr zu Chamow. Zwischen den beiden entwickelte sich folgendes Gespräch:„Ich, Bruder, bin ein gerechter Mensch, Du nimmst mich mit Deinen: Schinken, ich Dich mit den Stiefeln, Du mich mit der Wurst, ich Dich mit den Galoschen."—„Du wirst uns nicht unterkriegen, bisher hast Du mir für Deine Stiefel 62 abgepreßt, dafür verkaufe ich Dir die Wurst zu 83, Du nimmst 16 von mir für ein Paar Galoschen, und ich verkaufe Dir geräucherte Kalbsbrust zu 18,56." Verbittert schaute einer den anderen' an und dann trennten sie sich._. - 6. � Lieber Leser! Ich glaube, daß weder Dich noch mich der Kampf dieser beleidigten Helden interessieren- würde, wenn Nicht... In diesem Falle bestand das„wenn nicht" in dem kleinen Beamten Publia Owetschkin, der, Gott weiß warum, zwischen die beiden beleidigten Helden geriet. Als er am 26. des Monats sein Gehalt bekam, zog er seinen warmen, mit Schaffell gefütterten Ueberrock an und fuhr in der Droschke zum Stiefelhändler PMjuiin. ,'n Paar Stiefel."—„Bitte sehr, 22 Rubel."—„Entschuldigen Sie, aber früher kosteten sie doch 13."—„Das ist noch billig, auch der Schinken kostete früher 86 Kopeken und jetzt zahlen wir schon 1 Rubel 46." Nach einer Woche mußte Publia Oweffchkin Schinken kaufen. Er zog einen dünnen Frühjahrsüberrock an und fuhr zitternd vor Kälte in der Straßenbahn zu Chamow.„Bitte, etwas Schinken." —„Bitte sehr, 2,16 das Pfund."—„Was fällt Jonen ein? Früher kostete es doch einen Rubel?"—„Ach, früher!— Ja, früher, Herr, sq ilms Menschentum. Ein Schiller-Roman von Walter von Molo. „O Scharffeststein! Vergiß nicht: du bist mein Freund!" Verloren sprach Fritz Schiller diese Worte in die leere Luft, mit dem siegesstolzen Blicke triumphierend in seinen fernen, unsichtbaren Welten wandelnd. Krampfhast und bange ging die Brust auf und nieder, vom Ueberschwang der Kraft umpreßt. „Sag, Schiller, wie ist das mit mir; ich find mich «immer.. „Scharffenstcin, bin ich ein Künstler? I „Du weißt, daß ich es stets sagte; auch dann, wenn du selbst zweifeltest. Aber jetzt höre einmal mich! Schiller! steig zu mir herunter; ich bin zerfahren und.. „Was bin i ch und was sind die andern!" Zwischen den hellen Betten der zwei Menschen stand etwas düsteres, flügelschlagendes auf! Es wehte kalte Schleier über sie und war Scharffensteins Menschenrecht, das wider Schillers gewaltige Herrschaft aufzuspringen suchte. Noch einmal riß das stärkere Fühlen der verehrenden Freundes- seele den zornigen Geier nieder. Noch einmal strömte in maßlosen Worten die Bewunderung und vergaß noch einmal das eigene Ich. Doch die Lunte brannte und brannte; immer näher und näher schlich das Feuer dem Herzen. Solange die Kranken- slube die beiden umgab, fehlte der glimmenden Flamme der nährende Sauerstoff. Der Rückhalt fehlte an die tausend Dinge der Welt, die hilfreich nahten, wenn ein Scelenpalast in Trümmer fiel. Als sie widerwillig, der bittern Ahnung voll, wieder in die Gänge und Säle des glänzenden Kerkers niedertauchen mußten, da brach lodernd und verheerend das Schadenfeuer aus. Zumsteeg komponierte die Gesänge für Schillers brausende Sinfonie gegen die kleinliche Menschensatzung, Abel und Petersen strichen, so viel ihnen der heftige Poet, im zügelfreien Be- geislerungslauf des endlichen Erkennens, zugestand. Alles war stolz und hilfbereite Begeisterung. Auf einem Sonntagspgziergang im Bopserwäldchen las Schiller einer kleinen Schar seiner Getreuen das Werk im Waldesrauschen vor. Wie betrunken, taumelnd vom atcm- kosteten Stiefel zum Beispiel 13 Rubel und jetzt kosten sie 24."— „Allerdings," seufzte Publia Oweffchkin,„entschuldigen Sie!" Nach einer Woche zog Publia Owetschkin schon seinen Sommer- Überrock an und ging, vor Kälte von einem Fuß auf den anderen stampfend, zu Podljukin hin. Ich brauche Stiefel."—„56 Rubel." —„Ach!"... Und man trug ihn ohnmächtig ins Hinterzimmer. Die Stiefel nahm er aber doch. Ein fürchterlicher Sturm wütete, als Publia Owetschkin in seiner Alltagsuniform ohne Ueberrock, die Fäuste vor dem Munde, zu dem Laden Chamows eilte.„Etwas Wurst möchte ich, ein Achtelchen!"—„Hundert!"—„Was, hundert, wofür denn hun- dert?"—„Hundert, uns ist alles egal, wenn man für Stiefelchen schon 56 bezahlt, da müssen auch wir, Sie verstehen schon, entschul- digen Sie, wir können uns nicht ausplündern lassen." Und Chamow hüllte sich in seinen mit großen Smaragden geschmückten Pelz und schaute mit strenger Miene auf Publia Owetschkin.„Soll ich denn sterben?" frug Owetschkin ganz bescheiden.—„Bitte. sehr, nur mach' ich Sie darauf aufmerffam, daß bei den jetzigen Preisen auch ein Sarg nicht leicht zu erschwingen ist, und daß die Gäule, mit denen man in die Grube fährt, auch Geld kosten!" Owetschkin aber war schon alles ganz gleichgültig, er legte sich hin, seufzte und starb.„Junge," rief Chamow,„trag doch dieses Opfer der Teuerung hinweg!" Und dann setzte er seine mit einem gewaltigen, von Rubinen umgebene, mit Brillanten geschmückte Mütze auf und ging spazieren. Ihm folgte für alle Eventualitäten ein im Schritt fahrendes Automobil, in dem Körbe mit Aepfeln, Birnen und Ananas lagen. 7. Mag sagt, daß alles teurer wird, weil die Nachfrage das Angebot überwiegt. Es werden aber auch solche Waren teurer, wie -hänfene Stricke, für die die Nachfrage nicht groß ist. Leider! Die Nachfrage danach sollte eigentlich ganz erheblich größer werden. * Diese und andere russische Satiren aus der Kriegszeit hat Walther W c i b e l in einem Büchlein:„Herren, Bauern und B e a m t e"(Verlag von Julius Hoffmann, Stuttgart, Preis 1 M.) gesammelt. Sie geben ein Bild der russischen Volksseele— gesehen mit den Augen-des unter Tränen lächelnden Humors, aber auch einer scharfen Satire, die freilich schließlich in einem Nitschewo (hat nichts zu sagen) endigt. kleines Feuilleton. Maciu. Macin ist der alte türkische Hauptort des nordwestlichen Zipfels der Dojbrudicha, den das rumänische Heer noch verteidigt. Er liegt unmitielbar an dem rechten Arm, dein Allwasser der Donau, wo dieser sich aus südnördlicher Richtung im rechten Winkel nach Westen wendet,- um im Bogen auf den Hauptarm zuzuströmen, den er un- mittelbar unterhalb von Braila erreicht. Die letzten Ausläufer des Hügellandes der Norddobrudscka schieben sich hier von Südost nach Nordwesten vor, kreuzen die Straße, die von Mocin im großen Bogen nach Jsaccea führt und schneiden Macin im Norden von dem gewaltigen Sumpfgebiele ab, das zwischen dem umgekehrten lateini- ichen W liegt, das hier von der Donau gebildet wird. Fährt nian von Braila das Aliwasier' der Donau stromauf— Braila hat eine regelmäßige Schiffsverbindung mit Macin, so hat man zunächst links wie rechls ungeheuer auSgedchme Sumpfflächen, in denen größere lagunenartigc Becken liegen, die durch kleine, in dem sumpfigen Gelände sich ansammelnde Bachläufe gespeist werden, bald erblickt man vor sich das Städtchen Macin, daZ schön an einer Halde lie<j» und einen durchaus orientalischen Eindruck macht: es bat''zwät'eine rumänifch-orthodoxe Kirche mit einem Kuppeldache. allein die beiden schlanken, bochaufragenden weißen Minarets be- herrschen das Stadibild. Hinter Macin gewahrt man die blauen Hügel der Dobrudscha, deren Sand- und Kallsteinfelsen sich bis dicht an die Donau heranichieben. An der Stelle des heutigen Macin lag im Altertum eine Römer- feste, das alte Arrubium, das auf seiner Höhe die Donau und die ganze Dalta(Sumpfland zwischen den Donauarmen) beherrscht haben muß. Freilich, das Vorgebirge, auf dem die Feste lag. ist selbst heute nicht mehr erhallen; vielmehr wird es als Steinbruch seit langem abgebaut. Auch die übrigen, aus der Römcrzeit er- haltenen Reste machen einen kümmerlichen Eindruck. Unmittelbar südlich von Macin durch den lagunenartigen See von der Türken- stadt gelrennt, liegen die Ruinen von Troesmis, die im Jahre 1866, zur Zeit der Türkenherrschast, ein Franzose namens More zufällig aufgefunden hat. Er erhielt nämlich von der türkischen Regierung ein Stück Land in dieser Gegend geschenkt, auf dem er eine landwirt- raubenden Hehlauf der Leidenschaften kamen sie heim, nur Boigcol schmälte und ließ sich nicht bekehren, daß ein zweiter Goethe, da neben ihm, im gleichen Schlafsaal, erstanden wäre. Vergebens lohte Hoven sein Lob aus; Boigeol schmälte. In der Sicherheit seines bezwingenden Reichtums trat Schiller zum Beweise an, er wußte ja, daß er ,von.feinerem Stoffe wäre als viele'. Geschüttelt von heiligen Schauern, gepackt von der Macht der eigenen Gottheit, fest entschlossen, auch den Zweifler niederzuringen, las Schiller noch einmal ein Stück seines Trauerspiels.,. Doch Boigeol lachte! Lachte! Und sein Mund zeigte den Zug des übermächtigen Neides, den er nicht fesseln konnte. „Das fft gemachte Empfindung, besoffene Stimmung! Bald bist du Shakespeare, bald Schubart, bald Leisewitz! Du redest dich in ein Fühlen hinein, das dir, dem kalten Egoisten, der nur die Ruhmsucht kennt, nicht innerlich ist. Das ist nichts I Ich bleib dabei I" Verächtlich wehrte Schillers Mund die Anwürfe der ge- hässigen Kürzsichtigkeit ab.„Scharffenstein, sag' ihm, ob ich nicht so empfand! Schmeiß' ihni die Antwort ins milzsüch- tige Antlitz und sein Gezeter fällt ab von mir, wie getrockneter Schmutz, der die Sonne klebend bedrecken wollte." „Du hast nicht recht, Boigeol," sagte Scharffenstein mit einer Stimme, die nicht ihm gehörte; er fühlte, daß nun Schillers großer, fragender und entsetzter Blick in sein Antlitz stach:„es ist wahr, der Schiller übertreibt manchmal I— Aber, Boigeol, du hast nicht recht! Er ist begabt!" „Streng dich nicht an," sagte Bo igeol,„frag den Elwert dem hat er's gerade so gemacht: so lang' er ihn brauchen konnte, zu Ludwigsburg, war er ihm alles; jetzt hat er ihn nimmer nötig, drum beachtet er ihn nicht." „Boigeol," sagte Scharffenstein und war todblaß, weil der schreckliche, erkennende Blick des zweifelnden Freundes nicht von ihm wich,„die Zeit verändert manches; be- denke das l" „Streng dich nich an, Scharffenstein; gestern nach der Tanzstunde mit den kommandierten demoiselles(Damen), warst du aufrichtiger. Dich liebt er auch nur, weil er dich jetzt braucht, weil du gut zuzuhorchen verstehst." „Scharffenstein! Du hast mich verraten! Ich seh's!" „Ich Hab bloß, Schiller, die Wahrheit geredet.. schaftliche Musterwirischast einrichtete. Die Ruinen der Gegend er- regten seine Aufmerksamkeit, er fand Inschriften und alte Münzen und aus diesen Funden konnte er schließen, daß er auf dem Boden des allen TroeSmis stehen müsse. Die Entdeckung erregte in der Welt der Arckäologen gewalliges Aufsehen. Ersteigt man aber die Höbe der Hügel beim alten Troesmis, so erlebt man eine große Enttäuschung: nirgends steht noch eine Mauer, nirgends ragen mehr Pfeiler oder Säulen empor; alles ist dem Erdboden gleich gemacht, und der Pflug ziehr dort seine Furchen. Die weitere Umgebung von Macin ist in stralegischer Hinsicht von größler Bedeutung, und be- reils im Jabre 1877, zur Zeil des Russisch-türkischen Krieges hat der ickarfe Knick der Donau in der Gegend von Galatz eine be- deutende Rolle gespielt. Unmittelbar hinter dem Flußlaufe nämlich liegt die Haupteisenbahnlinie. Zwischen Macin und der Donau sind allerdings überall ausgedehnte Sümpfe und zudem ist das Verhältnis der Uferböben an dieiem Teile der Donau anders, als an der rumäniich-bulgarischen Donau: während weiter oberhalb das reckte Ufer hoher ist, als das linke, liegen hier die Dinge um- gekehrt: da, wo Sereth und Pruth in die Donau münden und der Sirom um das Ende der Dobrudsckahügel seine große Windung bc- ickreibt, ist das linke Ufer höher, als das rechte; von der Ein- Mündung des Serclb an. der an der Mündung an die 266 Meter breit ist, zeigt das linke Donauufer steile Lchmwände; teils sind die Ufer zerrissen, und stellenweise bilden die Lehmselsen förmliche Zacken und Schluchtengebiele._(z) Der 32. Dezember. Der 32. Dezember ist durchaus kein Scherz, er existiert vielmehr wirkkick, und zwar handelt es sich dabei um eine Zeitbczeichnung, gegen deren Rechtmäßigkeil und Genauigkeit unter besonderen Bc- dingungen allen Kaleiiderbestimmiingen zum Trotz lein � logischer Einwand gemackt werden kami- Der 32. Dezember existiert, wie die„Umschau" bemerkt, tatiäcklick für alle jene Leute, die zum Ende de-s Jahres die Seereise von Ostasien-nach der-neuen Welt zurücklegen. Denn da die Dampfer dabei ständig ostwärts fahren, sparen sie auf ihrem langen Wege einen Tag, und wenn daher die Fahrt mit dem Monatsende zusammenfällt, muß in den Schiffsaufzcich- nungen entweder der letzte und erste Tag mit je 36 Stunden ge- rechnet werden, oder aber man trägt, um noch genauer zu sein, den 32. Dezember als den letzten Reisetag in das Schiffsbuch ein. Notizea. —„JmHerzen von Afrika", SchweinfurthS so bc- titelteS Reiiewerk. das vor vierzig Jahren erschien, soll aus der dem Forscher gestern überreichten Stiftung neugedruckt werden. — Institut für Meereskunde. Oeffentlicher Vortrag, 5. Januar: Direktor F. Hupfe ld: Anforderungen an ein deutsches Kolomalreich. Beginn 8 Uhr. Georgenstr. 34/36. — Das Marionetten- Theater München er K ü n st l e r in den Ausstellungsballen am Zoo bringt am Mittwoch, den 3. Januar 1917, abends'8stj Uhr, zur Erstaufführung Mahl- manns„König Biolon und Prinzessin Klarinette" und Adams Komische Oper:„Die Nürnberger Puppe." Figuren und Dekorationen zu beiden Werken schuf Joseph W a ck e r I e. — Der M i n e r a l o g Karl H i n tz e. der seit dreißig Fahren an der' Universttät Breslau lehrte, ist gestorben. Sein großangelegtes „Handbuch der Mineralogie" hat es seit 1889 auf über 4666 Seiten Text gebracht, ist aber noch nicht abgeschlossen. — Eduard Strauß, der jüngste der drei Brüder Strauß, der letzte der Wiener Walzerkönige, ist 81 Jahre alt gestorben. — Da? n Tu e R o u s s e a u- M u s e.u m. Am. 21. Dezember wurde' in der Genfer Universitätsbibliothek. das neue Roussean- Muscum feierltch.- eröffnet. Es geht a-uf die Tätigkeit, der dortigen Noüsseau-Gesellichafr zurück. Der Rat der Stadt Genf hat die im öffentlichen Besitze befindlichen Handschriften Nousscaus, sowie dessen Büste von Houden überwiesen. — Armer Teufel, du! Von Peter S.turmbusch, deficit Name erst vor Jahresfrist literarische Beachtung fand, ist jetzt ein Buch Lieder erschienen. Die«Wiener Arbeilerzeilung" sagt von ihm:„Er ist ein Bauernsohn, der wirklich singt, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnt." Davon zeugt z. B. folgendes Proletarierlied: Wie die Lichtlein oben zittern, wie bei einer Totenruh'. Deine Ebristbaumkcrzen sind eS, armer Teusel, du. Und du sitzt am Stein und hungerst und die Seele friert dir zu.. Dein Gebet erstirbt im Munde, armer Teufel, du. — Ueber wechselseitige Erhaltung der Künste spricht am 3. Januar Dr. Oskar Wolzel im Slnwaltsbause. „Die Wahrheit? Hast du so viele im Lagerraum? War das nicht Wahrheit, was wir die langen Jahre sprachen?" „Ich kann dich, Schiller, nicht immer loben, ich darf es nicht I Du kannst viel, sehr viel, aber du darfst dich nicht überheben!" „Scharffenstein!!" „Der Boigeol.ist ein Neidkragen; das wissen alle! Schiller, ich bin anders; verkenn' mich nicht I Du mußt Kritik vertragen, du bist kein Gott l Ueberheb dich nicht, Schiller, es muß gesagt sein, sonst fällst du zu tief! Du bist auch nicht im Leben gewesen, du kannst nicht mehr Erfahrung haben als. wir. Dein Wissen stammt aus Büchern. Schiller, glaub mir, mein Herz ist weh zum zerbrechen, ich Hab unmenschlich gerungen, bis ich zur Erkenntnis kam. Sie wuchs nicht rein aus mir, aber jetzt ist sie rein geworden, indem ich die Wahr- heit ihres Wesens erkannte! Glaub' mir! Es muß sein, sonst bin ich am Boden. Und auch deinetwegen: Du hast Fehler und mußt sie bekämpfen!" Nun kam er ins Stolpern, er spürte unter des heißgeliebten Freundes verächtlichem Blick, die Unfähigkeit, sein Fühlen und Müssen formend mitzu- teilen; kleinlich lief er und hilflos mit der Rede in die Wirrnis ein:„Du meintest auch. Du läsest gut und seiest geboren zum Akteur; aber du schreiest, und deine Gebärden sind wild und gehen nicht mit dem Kopfe." Er brach ab, din sich selbst entsetzt. „Scharffenstein! Ich Hab dich verloren!" „Schiller!— Schiller!!" Der sah sich nimmer um und schritt Hocherhobeneil Hauptes durch den Hof, in dem die Steine grinsten. Zutiefst erschrocken standen die andern. Auch Boigeol gelang das zynische Lachen nicht, das er sich vorgenommen hatte. Als Schiller im dunkeln Tore verschwand, rannte Hoven wider den Scharffenstein an und schrie:„Du bist ein Verbrecher! Und er spie aus vor dem Freunde und stand hicbfcrtig mit geballten Fäusten. „Laß ihn, Hoven!" sagte Petersen,„er leidet ohnehin schwer." Scharffenstein begann dm beleidigten Freunde nachzueilen, Petersen fing ihn und hielt de» Schluchzenden zurück. „Bleib, Scharffenstein!" „Laß' mich!" „Bleib, sage ich I" Forts, folgt.)

SuuscrlcTt noa 3. Zn Freien Stunden Am 1. Januar beginnt diese Romanzeitung der deutschen Arbeiter- chaft ihren LI. Jahrgang. Sie Ist In der Kriegszeit ein willkommener Kamerad, namentlich den zahlrelcben Frauen, die sich in einer Sonntags- tunde erholen wollen von der Last Ihrer Sorgen und den schweren Eindrücken der kriegerischen Ereignisse.„In Freien Stunden" werden ihren Inhalt nun noch abwechselungsreicher gestalten. Ins- besonder« wird die Zahl der B I l o e r aus allen Wissens- und Lebens- «bieten wesentlich vermehrt und einige neue Rubriken(z.B. Rätsel und Linke für Küche und Haus) werden neu eingeführt werden. Jeder Parteigenosse, jede Parteigenossin sollte an der Immer weiteren Per- breitung dieser guten und billigen Wochenschrift mitarbeiten und sie auch den Angehörigen im Felde zukominen lassen. � � TVamm,'/, Wöchentlich erscheint ein reich illustriertes Heft für-L� J�sLlllUg. Ich bestelle hierdurch Zn Freien Sfutiden", wöchentlich ein Heft für IL Pfennig. Name: Ort mid Straße:. wer vestellzettel Ist«iigefült dem Zeltungsboteii mitzugeben.) virolction Max Reinhardt. Deutsches Theater. Deutscher Zyklus. 77, Uhr: Soldaten. Kammerspiele. Uhr: Armut. VoIkahühne.Theat. a.BDIowplatz. K Uhr: l>le Watten._____ Theater i. d. Königgrätzerslr, 7'/, Uhr: Erdgeist. liomtfdlenhans. 7 Uhr, zum 1. Male; I>lc verlorene Tochter. Berliner Theater. 7'/, Uhr: Auf FlügBln lies Gesango», Nachm. 37. Uhr: Eisl's närchonrcise. Sessing-Theater. 77, Uhr: Jinllns Cdsar. Sonntag: Die beiden Klingsberg. Montag: Peer Cynt. Deutsch. Jtönstler-Theater. 8 Uhr: WUlfe In der Macht, Sonntag: Moral. Montag: Wblfe in der Nacht. URUNIA Taubenstraße 18/49. 8 Uhr: Hlndcnbnrgs Man er. Hörsaal 5 Uhr: Professor Dr. Donath: Versuche Uber den Blitz. Theater tör Sonnabend, 30. Dezember. Ucutgclies Opernbans.Charlottcnb. 7 uhrs Das Testament, Frledrlch-Wilbelmstädt, Theater. s Uhr-. Das Dreimäderitiaus. «ebr.Herrnfeld-Theater 67« Uhr: Der doppelte Buchhalter. Silvester und Neujahr: 07« Uhr: Oer HUttenbesItzer. 77, Uhr: Der doppelte Buchhalter. Kleines Theater s uhr: im Teetiseh. Komische Oper Äku. Oer Puszta-Kavaliet Sonnt. 37, U.: D.Raub d. Sabinerinnen, Lustspielhaus 87, Uhr: Der selige Bnldnln Sonntag 3 Uhr: Pension Schüller. Sonntu. Mont. 77,: Der»ei. Balduin, Metropol-Theater 77. V.: Die GsardasfOrstin, Sonnt, n. Mont. 8/43 U.: Dlo Kaisonn. Neues Operettenhaus Kassentelephon: Norden 281. 8 uhr; Der Soldat der Marie. Residenz-Theater Die Warschauer Zitadelle. Schiller-Theater O. 8 uhr: Seine einzige Frau. Schlllcr-Th.Charlottenbg. 4 Uhr; Sncewlttchcn. s uhr: Novella d'indrea. Thalia-Theater. 4 Uhr: AschcnhrOdeL 77, Uhr: Da» VagabundenmJdel. Theater am Siollendorfpl. 37, Uhr: Schneewittchen. 77, Uhr: Blaue Jungen«. Theater de« Weaten« 4 Uhr: Dornröschen. 8 uhr: Die Fahrt ins Glück mit Guido Thielscher. Trlanon Theater 4 Uhr: Sehneewlttchen. 8 Uhr: Willi« Hochzeltstag Hose Theater 37, Uhr: Dornröschen. 77, Uhr: Das Hlhehsmödel. W alhalla Theater 77. H.: Das Musikantenmädel. Reiehshaiien-Theater. Ststtiner Sänger. Veibnaehts-PropiDiii! Anfang 8 Uhr. Sonntag, 31. 18. Montag, 1. 1. 17 nachmitt. 3 U. zn ermäB. Preisen: Weihnachtsab. i.Scbützengrab. Anfang 77, Ende 107, Vorletzter Tag! n. d. gr. Dez.-Progr. CTrcus M t-1 OSCH. Zirkus Ä. Schumann! Heute S Vorstellungen 1 Belm Q 1 �Welhnachlsmannuä ISN- �:..S auf aßeit»..p. geh.•wiiif Sitzplatz, frei BU Die n U Geierprinzessin 0 In beiden Vorstellungen vorher: Da» groüart.Weihnachtspragramm Morgen Sonnt,, wiederum 2 Vorst. Nehm. 3'U: Beim Weihnachtsmann. Abends 8; Die Geierprinzessin� Heute und täglich: Grske Vorslelliiog. Sonn- und Feieriage: 2 Vorstellvogev. In allen Verstellungen: Die Seeräuber. Kr. AuSstaitungspaiii. i» 4 Slflcit Friedriohstraßa 218. 4 14 — xaglicb— abends 8 Uhr Populäre Humoristen insgesamt erstklassige Variet�nummern Vorverkauf ab 10 Uhr ununterbrochen Theaterkasse, sowie A. Wertheim u. Invalidendank. Casino-Theater. Lothringer Str. 37. Täglich 87« Uhr Die Schlager-Posse dieser Spielzeit TweineNsSerUner Berliner Piguren! Berliner Humor! Vorher erstklassige Spezialitäten. Zlm 3t. Dezember und 1. Januar, Nachmittag 4 Uhr: Weihnachtsurlaub. Joseph Diane (Nur kurzes Gastspiel) Helene Ballot „Die gpilne Fiöle" BaUettpontomime. Musik von Mozart. Inszenierung von Max Reinhardt sowie der neue Varietö-Splelpian. Jeden Sonn- und Feiertag: Nachmittag 3 Uhr Vorstellung Kl. Preise. Kinder die Hälfte. Gr. Silvesterafeiep. Zimmerstr. 90/91. 2 Kapelleü. Ers.-Kapelle de» Ers.-Batl. 7. Garde-Regis. Dirigent: Musikleiter Pauck. Berliner Konzerthans-Orchester. Leiter: Komp. Frz. v. Bicn. Solisten; Therese Hodderich, Opernsüngerin vom Stadttheater Köln. Ernst Wilhelm, Opernsänger v, Hoftheater Wiesbaden. Felix Robert Mendelssohn, Cello-Virtuose. Am Flügel: Frau Dr. Bornernann-Dorn. Gastdirigent Oscar Fcträs.— Anfang 6 Uhr, Kintritt ä M. Tischbeslsil. b. d. Geschäftsiiihr. i, Berl. Konzerth. erb. Aiia Vergünsl. aufgeh. Voigt-Theater. Sadstr SS. Badstr. 58. 38— 30. Dezember 1916: Dägliel,: Rilckkeiir am«vMaiNi!. Lebensbild mit Gesang in 3 ülkten van Hugo Schulz. Kasseneröffnung 7 Uhr. Nnfang 8 Uhr possev- Idezier. Täglich: De« Qön'cn Brvachcn Bnt oder weder Bollniann's SchninC.__ HeinesWerke z SänOe S Marl i Buchhandlung vorwärts Mffilraispalast. Silvester-JeiBr. Bekannt vorziigl. Küche. Speis, n. d. Karle u.fest Gedeck. Beginn der Vorst. 87, Uhr. Ende des Konzerts 1 Uhr. Zur Aufführung gelangen: Schlittschuhläufer- Ballett a. d. Oper„Der Prophet" u. das farbenprächtige Ballett $853 PS» Jrrau J'antasie J Oogrüntfcl 1870 Versand nach allen' Plätzen Deutschlands. Möbelfabrik Rob. Seelisch BERLIN 0 112, Rigaer Str. 71-73a empfiehlt gute preiswerte Möbel noch zu billigen Preisen. 154 MusterrMume. Lagerräume: 6696 Q- Meter groß. Besichtig« ng ohne Kaulzwang gestattet- Illustrierte Kataloge Nr. 13 gratis und franko! .-i—■■ Sonntags v. 12— A Ahr geöffnet. Verkäufe MouatSanzüge und Sommerpaletots von tv Marl iowie Hosen von 4.00. Eebrodanzüge von 12,00, FrackS von 2ch0. ioivie iür torvuleme stiguren. Neue Garderobe zu staunend billigen Vreiien, aus Piandleiben ver- sallene Sachen kauit man am billigsten bei Nag, Mulackstraße 14.__* Ttauneiter regend! Riesenauswahl neuer Petzgarnituren. spottbillig! Siunkskragen 1 ftuchSgarniluren I OpossumsiolaS I Muffen allerlei! Bettenverlaus l Brachtteppiche I Gar- dinenauswahl! Plüschdecken I Diwan- decken! Herrengarderodel Uhren- verlauf! Schmucksachen l Leihhaus Warschauerstrajje 7.* yAonattamüge, nur wenig getragen, Paletots, Ulster, Hosen. Ge- sellschastsanzüge werden spottbillig verlaust. Die elegantesten Anzüge sind leihweise billig zu haben. All- beiannl« Firma, üstax Weih. Grotze Franffurlerslraste 88.* Pfandtethhau» Herwannplatz 6 Borteilhasteste ftausgeiegenheil, Pelzgarnituren, Stuntstragen, Skunts- müssen, Fuchstragen, Opossumstolas, glttsgarnituten, Bisamsluntse. Ver. schiedenes haibunisonst. Spottbilliger Bettenverkauf. Gardinenvertaus, Tep- pichoerkaui, Uhrenverkaus, Schmuck- sachen, Brillanten, RiesenauSwahl §errenanzüge, HerrenpaletotS, errenulsier, Herrenhoien.' Geld! Geld 1 sparen Sie. wenn Sie int Leihbaus Roienlhaier Tor, Linienstrahe 203/4, Ecke Rosenlhaler- slratze, tausei:. Lm Versatz gewesene Anzüge, PaloictS, Ulster iowie neue Maßgarderoben, PelzstolaS, Müssen, StunlS, Nerz. AlaStasüchse, Sommer- preise. Silberne Uhren ö.—, goldene Tamenuhren 8,—, Schmucksachen, Brillanten. Aus Uhren dreijährigen Garantieschein. Eigen« Wertstatt. Sonntag 12—2. Herdslkostume, bildschöne Formen. Ulster, hochelegante Plüschmäntel, Astrachanpaletot, schicke ManteUleider, schwarze Frauenmäntel, Glockenröcke, diretl aus Arbeitsstnben. Meyer. Blücherstraße 13 I. Paletots flössen 40—70 Mark, Hosen VeriandbauS Germania, Unter den Linden 21._ �Iihpmann» Dito. Hillsbuch snr die Dreherei mit 262 Sibbildnngen. Gebunden Mark 3,40. Buchhandlung Vorwärts, Lindenstraße 3. Hödel Geiegcnhettskanf 1 Mahagoni Salonumbau, Salonschrant, Salon- tisch umgehend sür 200,— vertäustich, Wert 600,—. Möbelhaus Osten, nur AndreaSftraße 30. Speisezimmer, Sehr gediegenes zwei Meter großes Büsett, schwer ge< schnitzt, insolge Einbernsung nicht ab- geiiejert, komplett sür 930,— verkauf- lich. Regulärer Preis bedeutend böher. Besichtigung lohnt..Berliner Möbelhaus". M. Hirschowitz, nur Berlin Südosten, Skalitzerstraße Nr. 2.1.___ Möbel gegen BS und Teil- zahlung verkaust preiswert D. Lechner, Lrunnenstraße 7, Müllerstraße 174. Sonntags von 12—2 Uhp geöffnet.» Husii«ins»rumenle Konzertgeige mit Zubehör 35,— verlaust Grotte, Landsberger« allec 36 IV.* Tchutergetge mü Zubehör, 12,— verkauft Schachtschneider, Buckower straße 14 Hl. Schlosser, Schmiede, Stellmacher Englischen Unterricht sür An« länger und Fortgeschrittene, sowte deutsche und sranzösiiche Stunden er- ieitt G. Swieniv, Chariottenburg, Sluttganerviatz 9, Gartenbaus IV. Versekiecienes Freundlich möbtiencs emjenstriges Vordsrzimnter vermietet preiswert Wrangelstraße 9 IV. fl Arbeitsmarkt Stellengesuche HSarteigenosse. 50 Ja vre alt, seit SO Jahren ZZeiinngSsvedtleur. luchl zum 1. Januar 1917 eventuell später Stellung. Offerten unter T. 1 an die Hauptexpcdition deS.Vorwärts". Stellenangebote Kol>lent»tscher suchen zu höchsten Löhnen in Dauerstellung Berger u. ,ttii st? G. m. B. H.. Bertin SW, Echöncbergerftraße 22. 22618" Korbmacher stellt ein Hcinze, Damm 93. aus S8-cm-Körbc Neukölln, Koitbufer 1681b Phantastefoder«. Geübte jtlebc- rinnen bei festem Gehatt im Hanfe gesucht. Adolj Nasen, Wallstraße 16. Vertnufcrinne», tüchtige, sür die Abteilungen Mützen und Schirm- sofort gesuckit. Meldungen von 1—2 Uhr mittags oder 7— 8 Uhr abends. St. Jandorf u. Co., Bell» Miancestraße 1/2. Kontoriitt» nen, tüchtige, nicht unter 18 Jahren, mit schöner Hand- schrijt gesucht. Metdungen von 1—2 Uhr mittags oder 7—8 Uhr abends. A. Jandorf u. Co., Belle- Sllliancestraße l/2" Botenfrauen veVlangl Charlotten- bürg, Sefenheimerstraße 1. s Zeiiiingonustriigertn sosort ver- langt.VorwärtZ''-Spcditiou Tempel- bos, Kaiser- WUbelmstraße 74, Eck- Wcrderstraße.* werden bei gutem Verdienst sofort eingestellt. Große Berliner Straßenbahn. Lichtenberg, Treptow, tfi Badstr. 41a, Us-rstr. 9 Schönhauser Allee 123 Ackerstr. 3/4 Marius str. 7 Brandenburgstr. 76/77 Kreuzbergstr. 16/20 Offener Str. 1 Reinickendorf, Pantower Slllee Niederschönhausen. Kais.-Wilh.- Si. 41/2 Hohenschönhauien, Degnerstr, 22/27 Deißensee. Berncastler Str. 80 Siegsriedstr. 30/35 lienslr. 111/114 Neukölln, Köllnische Allee 1/10 Britz, Gradestr. 4/l7 Tempethos, Kaiierin-Augusta-Sir. 40 Schöneberg, Belziger Str. 14/16 Lichterselde. Hindenburgdamm 67/70 Wilmersdorf, Westlälische Str. 73/73 Charloltenburg, Spandauer Str. 22 Charlottenburg, Wiebestr. 30 Tegel, Schloßftr. 10/11. G««O«»»OO»»OGOOG»OO»OOO»O»OOO»OO«»OO»OOO Wir suchen sofort: ! Tüekllgev Fivriekter! ' hsspindlige Horizontal-Bohrmafchiueu,°------ Tüchtigen Revisor für Automaten. Ehrich& Graetz, Benin so.,! U[sen Straße 9>)/91., Fahrpersonai sucht Schultheis,' Brauerei, Lichter. leider Str. 11—17._ 16676* Revolverbankeinrichter sür KS 16 und 195/18* Revolverdreher gesucht. G. Kärger Akt.-Gcs.. Krautstraße 32. und KiliWlisser Arbclisbiirsihtii für dauernde Arbeit bei guten Löhnen gesucht.* König, KUckcn A. Co.. _ ttoioniestraße 89—90.__ Maschinenschlosser und Blccharbeitcr, ättere, bei gutem Lohn gesucht. 1678b Hilli*. Nostizstr. SO. Prrtzvergolder für Kranzj-tzteisen. Schilling. Frankfnrtec Allee 0-2. 196/7 Tüchtiger als Nsmbeltkr, älterer. sür dauernd bei gutem Lohn gesuchl Fabrik Nostizstr. 30.___ 1679b Verantworil. Redakteur: Dr. Franz Dirdrrich, Friedeuau. Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck u. Perlag: Vorwärts Buchdruckerei und Berlagsanstalt Paul Singer � Co., Berlm SA. öS.