E auch ligste 5-3 gst D NER Mayran =( IX) Jd 62-28 T IS- XV 85-43 theke ris- 3 ER eutsche onerde abends, HEMD ngl. opel caufer parate. Hause. N. 37 RIS- 15° BEIT mmierten RD E 03-37 TURungen DEN. heit. IEU ung. eider. iche e ich beitete laentel 1. Alle n etc. tatt wert. T Regnault q. 63-41. es Neuer Vorwärts Sozialdemokratisches Wochenblatt EN AVANT! Hebdomadaire en langue allemande Redaktion und Verlag: 30, Rue des Ecoles, Paris- 5. Téléphone: Odéon 42-58 Nr. 310 SONNTAG, 28. Mai 1939 Aus dem Inhalt: Klassenkampf gegen Nazismus Volk ohne Kaffee Der Fall Hanfstaengl Prix: ffrs. 1,50 Der Pakt der Angreifer Hitlers und Mussolinis Bündnis bindet nicht die Völker In dem Ringen um die strategischen in Das deutsch- italienische Militärbündnis ist am 22. April in Berlin unterzeichnet worden. Der Vertrag Stellungen im Osten bedeutet das Zu- Präambel und sieben Artikeln- ist eine Kampfansage an die freien Völker der Erde, ein Dokument des grösstandekommen des Abkommens, in dem sich England und die Türkei gegenseitisenwahnsinnigen Uebermutes und der Herausforderung. Er geht über ein Militärbündnis weit hinaus; denn er gen Beistand zusichern, eine wichtige sieht in Artikel 4 nicht nur die Gleich schaltung der italienischen Militärm acht mit der deutschen, sondern auch Entscheidung. Denn dieser Vertrag, der italienischen Kriegswirtschaft mit der deutschen vor. dem ein ergänzender mit Frankreich Das Ziel des Bündnisses ist die Beute. Der Vertrag spricht von der Sicherung des deutschen und italienifolgen schen„ Lebensraumes", die Kommentare der unterzeichnenden Minister reden von den Aufschwungsrechten beidurch die Dardanellen und damit die Kriegsfall den freien Durchgang der Völker: das heisst, sie wollen gemeinsam erobern. Dieser Vertrag stellt hinter jede Forderung, die Italien an direkte Verbindung mit Rumänien und Frankreich stellt, das ganze Gewicht der deutschen Militärmacht. Russland. Die Verfügung über die grieden Der Text spricht vom Vertragsschluss zwischen dem ,, nationalsozialistischen Deutschland" und dem„, fachischen und türkischen Häfen im schistischen Italien". Er unterstreicht die Gemeinsamkeit der Weltanschau ung, er schreibt Hitler und Mussolini Aegeischen und Schwarzen Meer gibt die Aufgabe zu, die Grundlagen der europäischen Kultur ,, in einer in Zersetzung befindlichen Welt" zu sichern. englisch- französischen Schlacht. Die Provokationsabsicht gegen die Demokratien ist klar ausgesprochen. schiffen im östlichen Mittelmeer die nötigen Stützpunkte. Strategisch ist das Abkommen eine überlegene Replik auf zeichnet. Die Wortführer der Diktatoren sprechen von der unauflösbaren Gemeinschaft der beiden Völker, die Die Türkei ist als Beherrscherin der kein Vertrag zwischen den Völkern, sondern ein Parteivertrag. Er ist ge schlossen zwischen zwei Monopolparje italienische Okkupation Albaniens. damit hergestellt sei. Beides ist eine Lüge: Dieser Vertrag ist nicht ein normaler Vertrag zwischen Staaten, er ist Verbindung zwischen dem Mittelländi- teien, die mit Gewalt und Terror über das deutsche und über das italienische Volk herrschen. Die Monopolparschen und dem Schwarzen Meer aber nicht nur militärisch ein sehr wertvol- teien können beide Völker in den Krieg zwingen- aber ihr Vertrag bindet nicht die Völker! Dieser Vertrag wird im Vertrags text als ein Vertrag zwischen dem deutschen und dem italienischen Volk beler Bundesgenosse, sondern sie ist auch diplomatisch in einer sehr starken Po- sind nicht das deutsche Volk und das italienische Volk. Grosse Teile beider Völker lehnen diesen Vertrag der sition. Sie ist einerseits mit Irak, Iran Kriegsvorbereitung ab, wie sie die nationalsozialistische und faschistische Weltanschauung ablehnen. und Afghanistan verbündet, also mit Das ,, nationalsozialistische Deutschland" und das ,, faschistische Italien" sind nicht Deutschland und Italien, Dieser Vertrag ist ein Unglück für das deutsche Volk wie für das italienische Volk; denn er ist bestimmt, beide Völker in den Krieg zu treiben. Kein Wort braucht darüber verloren zu werden, dass weder die deutsche wichtigen Staaten Vorderasiens, andeserseits im Balkanbund mit RumäDer Uebertritt der Türkei auf die Seite dens und der Freiheit der Welt wünschen wir, dass dieser Vertrag sobald wie möglich wieder zerbricht und nien, Jugoslawien und Griechenland, noch die italienische Opposition diesen Vertrag anerkennt noch jemals an erkennen wird. Im Interesse des Frieder Westmächte verstärkt deren Ein- mit ihm die Herrschaft derer, die ihn geschlossen haben. fluss auf den Balkanbund. Italiens Bemühungen, wenigstens Yougoslawien auf seine Seite zu ziehen, stossen auf ein gewesen wäre. neues Hindernis. Die Türkei ist zudem und deshalb ändert letztere nichts mehr in diesem Rahmen volle Gleichberech-| seinen Grenzen endgültig verlegt. Russdie Verbündete Sowjetrusslands. Sie an den bestehenden Machtverhältnissen. tigung, denn sein Misstrauen gegen die land ist in einer sehr starken diplomatihätte das Bündnis mit den Westmäch- Der deutsch- italienische Gegenzug bleibt Politik Chamberlains ist noch nicht schen Position. Zöge es sich zurück, so des russischen Einverständnisses sicher das Abkommen der Westmächte mit und Rumänien, wie es England wünscht, gungsfront gefährdet. Die Zweifel an len nicht abgeschlossen, wenn sie nicht eine blosse Demonstration, während überwunden. Russland ist bereit, Polen wäre der Aufbau der ganzen Verteididiesen Erfolg der Westmächte, indem auf dem Balkan und in Vorderasien be- und französische Garantie auch für die isolierten Vorgehen gegen Russland entDeutschland und Italien beantworten Veränderung im östlichen Mittelmeer, zusichern, aber es fordert die englische gierung, Deutschland auch bei einem sie ihre Achse" in ein enges militäri- deutet. schaltet der Türkei eine wichtige strategische seine Hilfe im Falle eines Angriffs zu- dem ernsten Willen der englischen ReBaltischen Staaten, wenn sie von gegenzutreten, würden sich verstärken, Aber um den türkischen Vertrag sei- Deutschland angegriffen werden. Denn die kleinen, noch schwankenden Staaten sonst würde ein Angriff auf diese Nach- würden endgültig auf die Seite der Achfunktionieren, ne volle Wirksamkeit zu verleihen, um barn Russlands und damit eine sehr senmächte getrieben werden. werden, dass eines der beiden Aber gerade weil die Gefahr des Vorgehen stets verständigen. vorher miteinander dieser Notwendigkeit besteht auch bei ohne die russische Hilfe ein sehr schwieauch die Hoffnung der deutschen mächte würden im letzten Moment le England zur Hilfe verpflichtet wäre. ist, dürfte sie überwunden werden. Der Russland selbst digung mit Russland. Die französische müsste diese Machtverschiebung dann Regierung, die von früher her durch dulden, oder, wenn es ihr entgegenträte, einen Vertrag mit Russland verbunden te die Garantie für seine Integrität eben- gensätze. Und diese sind in Wirklichsches Bündnis verwandeln. Das Bündnis soll völlig automatisch vor allem soll die Möglichkeit ausge- die Abwehrfront zu einer vollständigen schwere Bedrohung Russlands selbst erLänder neutral bleibt, wenn das ande zu machen, muss das letzte Glied ein- folgen können, ohne dass in diesem Fal- Scheiterns der Verhandlungen so gross Land soll Verträge mit einer dritten schen England und Sowjetrussland. An Gerade dadurch könnte ein deutsches überwiegende Teil der englischen öfre in einen Krieg verwickelt wird. Kein gefügt werden, die Verständigung zwiMacht abschliessen ohne die Zustim- der Regierung Chamberlain kein Zwei- Vorgehen gegen die baltischen Staaten fentlichen Meinung fordert die Verstänmung des anderen und beide Mächte fel. Denn der englisch- französische Bei- provoziert werden. sollen sich über ihr aussenpolitisches stand für Polen und Rumänien bleibt mischte Ausschüsse sollen für die mili- riges Unternehmen und damit bleibt könnte es isoliert bleiben. Deshalb müss- ist, arbeitet an der Vermittlung der Gelarischen, für die wirtschaftlichen und Machthaber, der jetzt Goebbels wieder so vollständig sein, wie es selbst bereit keit nicht so gross, wie sie dem engen schliesslich für die Fragen der wirt- offen Ausdruck gegeben hat, die Westschaftlichen Zusammenarbeit im Kriege eingesetzt werden. Die Umwandlung des doch vor diesem Wagnis zurückschrek- dass ihm die endgültige Entscheidung gegen Litauen erfolgen. Dass ein Angriff Militärallianz, in ein Defensiv- und bisherigen Verhältnisses in eine formelle ken. Gerade diese gefährliche Illusion über den Eintritt Englands in den Krieg auf Danzig Krieg bedeutet, daran hat Offensivbündnis, verfolgt den Zweck, unentrinnbarer als bisher an die des dass ihnen eine überlegene Macht ent- len, der die englische Hilfe unbedingt tieverpflichtung. Weder der englische e italienische Politik noch enger und gelingen, wenn die Angreifer wissen, sehr weit gegangen. Der Vertrag mit Po- spielt die englisch- französische Garanweit stärkeren deutschen Bundesgenos- feln, dass diese Ueberlegenheit sichtbasen zu binden. Die Bemühungen, die Regenseitigen Verpflichtungen so scharf Russland zur Verteidigungsfront gehört, früher unvorstellbare Verfügung über schen Hilfe versichert hätte. Dasselbe sie zu automatisch wirkenden zu ma- mehr als sechs Wochen werden die Ver- berlain davor zurück, auch Russland, hat bereit in London erklären lassen, wie überhaupt möglich zu präzisieren, als wenn es ihr fernbleibt? Doch seit Englands Politik. Jetzt schreckt Cham- gilt für einen Angriff auf Litauen. Polen neuen Verrat Italiens bewahren. Aber schluss zu gelangen. Was sind die Dif- Geschick Englands anzuvertrauen. Des- ne unerträgliche Bedrohung für sich certeile Monate en an 18-92 RIE nt) 1) 550 fr die chen, sollen Deutschland sei, England und Frankreich diese Ga- Geiste Chamberlains erscheinen mögen. rantie zu geben. Denn weitere Vorstösse Deutschlands Chamberlain aber zögert. Er fürchtet, im Osten müssten gegen Danzig oder aber gilt es zu zerstören. Dies kann nur entgleiten könnte. England ist bereits Polen keinen Zweifel gelassen, und dann gegentritt. Und wer kann daran zweizusagt, wenn Polen einem deutschen An- noch der französische Generalstab aber griff bewaffneten Widerstand entgegen- kann eine Politik befürworten, die sich rer und unbezweifelhafter ist, wenn setzt, gibt Polen eine weitgehende und für einen solchen Fall nicht der russivor einem handlungen geführt, ohne zum Abwichtiger als Verträge, deren Heiligkeit weder Hitler noch Mussolini von dem Bruch abhalten würde, ist die Tatsache, ferenzen? der gefürchteten, dunklen Macht, das dass es einen Angriff auf Litauen als eihalb widerstrebt er einer formellen Mi- selbst betrachten und deshalb zur AbRussland fordert eine möglichst weit- litärallianz mit ihrer automatischen wehr schreiten müsste. Die englische dass Italien heute bereits in so starke gehende militärische Allianz mit Eng- Hilfeverpflichtung, deshalb möchte er Garantie müsste auch in diesem Falle erdiesem Bund gar nicht mehr entziehen ohne vorhergehende Beratungen, in Russland als sein Lebensinteresse er- deutete Politische und militärische Abhängigkeit land und Frankreich, die, automatisch, die Garantie der baltischen Staaten ver- füllt werden. Das Nichtzustandekommen von Deutschland geraten ist, dass es sich ähnlich wie die deutsch- italienische meiden. Aber man versteht, dass es des englisch- russischen Vertrages bedeshalb eine viel grössere Vor dem Abschluss der Allianz gegeben, einen Krieg verwickelt wird. Es fordert erhalten, die Deutschland den Weg zu noch so weitgehenden militärischen Alkann. Diese Tatsache war aber bereits Kraft tritt, sobald einer der Partner in scheinen mag, gerade diese Garantie zu Kriegsgefahr als der Abschluss einer lianz. Andererseits scheint auch das russische Interesse an dem Abschluss des Vertrages, der seine Grenzen sichert und Russland wiederum zu einem wichtigen Faktor der europäischen Politik nur fördern. Dr. Richard Kern. Provokation Gruss an Louis de Brouckère Dem scheidenden Präsidenten der Internationale der faschistischen Nr. Von kein ob res sag in De 6 Jahre desorien ihr Ten sp schende gleich 17 auf das Dr. von de Augenb ben de macht, ein recht grosses zu sein. Unter Am 31. Mai tritt der bisherige Präsi- ihrer Frauen und Kinder zu begreifen nimmermüde Vorkämpfer des Gedan diesen Umständen ist die Erwartung be- dent der Sozialistischen Arbeiter- Inter- und nach Wegen zur Ueberwindung der kens der kollektiven Sicherheit, und als rechtigt, dass die Verhandlungen, die nationale, Genosse Louis de Brouckère, sozialen Not zu suchen. Als Student der die Politik der Völkerverständigung an jetzt in Genf auf Grundlage der franzö- in sein siebzigstes Lebensjahr. Diesen Universität Brüssel wurde der damals der Gewaltpolitik sischen Vermittlungsvorschläge geführt Tag hat der Genosse de Brouckère be- Siebzehnjährige Mitglied der belgischen Diktaturen zerbrach, rief er zur Samm werden, die Aufrichtung der Abwehr- stimmt als einen Wendepunkt in sei- Arbeiterpartei, und ein Jahr darauf lung der moralischen und materiellen front bringen werden. Die drohenden nem persönlichen und politischen Le- gründete er gemeinsam mit seinem Kräfte der Demokratien. Reden, die gerade in letzter Zeit wieder ben. Er will mit dem Beginn des sieben- Freund Emile Vandervelde den ,, Ver- Louis de Brouckère wich nicht z von Mussolini und von Goebbels gehal- ten Jahrzehnts seines Lebens seine Zeit band sozialistischer Studenten". rück, als die faschistische Offensive in ten wurden, können die Verständigung und Kraft konzentrieren auf grössere Schon wenige Jahre später stand Mitteleuropa auch grosse Teile der S theoretische Arbeiten, und er ist daher Louis de Brouckère mitten im politi- zialistischen Arbeiterbewegung auf der Maisitzung der Exekutive der schen Leben der aufstrebenden Arbei- tierte, als sich auf der einen Seite Sozialistischen Arbeiter- Internationale terbewegung, und heute liegt fast ein denzen zur Isolierung, auf der andere auch von seinem Amt als Präsident un- halbes Jahrhundert fruchtbaren Schaf- Zweifel an der demokratisch- freiheit serer Internationale zurückgetreten. fens für sein Land und für die interna- chen Grundhaltung des Sozialismus g tionale Arbeiterbewegung hinter ihm. tend machten. Er blieb Europäer, Die nach Danzig geschickte SS hat auf Dieser Entschluss Louis de Brouk- Der Name Louis de Brouckère ist vor ternationalist und demokratisch- fr Danziger Gebiet ausserordentlich schwere kère's berechtigt uns, unsere herzlichZwischenfälle provoziert. Polnische Zoll- sten Glückwünsche zu seinem 69. Ge- allem im Zusammenhang mit den inter- heitlicher Sozialist, und diese Haltun heute häuser sind überfallen worden, polnisches burtstag zu verbinden mit einem auf- nationalen Anstrengungen nach dem bestimmte ihn wie kaum einen anderen Eigentum ist zerstört worden. Bei diesen richtigen Dank für die grosse Leistung, friedlichen und freiheitlichen Europas gegeben hat, des Amtes des Präsidenten Weltkrieg für den Aufbau eines neuen, zur Führung des Amtes, das er nun Ueberfällen ist ein berüchtigter SS- Mann die de Brouckère bisher für die internaerschossen worden. bekannt geworden. tionale sozialistische Arbeiterbewegung durch war Louis de Brouckère Vertre- nale. geworden. Viele Jahre hin- der Sozialistischen Arbeiter- Internatio Die Methode ist bekannt. Nach dieser und für die Sache des Friedens und der Methode sind die Zwischenfälle in Eger Freiheit in Europa vollbracht hat. Die deutsche Sozialdemokratie, die be ter der belgischen Regierung im Völkerprovoziert worden. Bekannt ist auch die bund. Er kannte wie kaum ein anderer sonders in ihrer schwersten Zeit Methode der Ableugnung, die der Danziger Louis de Brouckère gehört zu den Sozialist die Schwächen und Unzuläng- Freundschaft und das grosse Interesse Senat gegenüber den polnischen Protesten grossen Gestalten des europäischen So- lichkeiten dieses ersten Versuchs einer de Brouckère's für die besonderen eingeschlagen hat. Es gehört zum national- zialismus, die wie Emile Vandervelde in ständigen internationalen Zusammen- bleme einer illegalen Partei kennen sozialistischen Brauch, den Ueberfallenen Belgien, Hjalmar Branting in Schweden arbeit der Völker; aber er hat nie, auch schätzen gelernt hat, verbindet mit die Schuld zuzuschieben bis zum Aus- und Jean Jaurès in Frankreich das gei- nicht in den schwarzen Tagen des Zu- Empfindungen des bruch der Feindseligkeiten. Später pflegen sich dann die Angreifer selbst laut ihrer Stig- politische Gesicht der sozialistischen sammenbruchs des Völkerbunds, die Verehrung, die wir Louis de Brouckèr Angreiferrolle zu rühmen. Arbeiterbewegung in Europa gestaltet Ueberzeugung von der Notwendigkeit zu seinem 69. Geburtstag zum Ausdruc Unklarheit über diese Dinge besteht nir- sein Vater war ein Grossindustrieller in der Idee eines wahren Bundes der Völ- noch viele Jahre fruchtbaren Wirken Seine bürgerliche Herkunft und den Glauben an die Lebensfähigkeit bringen, die Hoffnung, dass diesem T gends mehr. Man weiss: in Danzig wird die gleiche Provokation geübt, die den Vor- dem Zentrum der belgischen Leinwebe- ker aufgegeben. Er hat mit grosser Lei- für unser gemeinsames Ziel, für wand zum Angriff auf die Tschechoslovakei rei, in dem flandrischen Städtchen Rou- denschaft und mit seltener Sachkennt- freies und friedliches Europa unter geliefert hat. Die Provokation erfolgt auf lers hat ihn nicht gehindert, schon nis für einen Erfolg der ersten Abrü- Führung des demokratischen Sozialis Berliner, Befehl. Der Danziger Senat funk- früh das grosse Elend der Textilarbeiter, stungskonferenz gekämpft. Er war der mus folgen mögen. ioniert auf Berliner Befehl. Zoll- sten Die Brandstifter sind wieder am Werke. Karl Ryssel gestorben haben. die GerharE auch no delt ihm gern de das eig möchte dieses licher Pr Freund und listen d den und die Dankes und de den dar minister knapp Leere deutsch ein oder zw der sein net Jahren stein" v aufführ Was Er will es nicht gewesen sein Ernst Hantstaengl verleugnet Hitler Gegner seines Regimes ermordete. D einer Hanfstaengl war der berüchtigte Jugen freund Hitlers, bis er das Opfer Palastintrige wurde. Die Gewährung für nes politischen Asyls ist angebracht! die Opfer der Verfolgungen, nicht für d So hat dramati getan. F Deutsch In Leipzig ist im Alter von 70 Jahren Genosse Karl Ryssel gestorben. Er war seit Vor dem Londoner King's Bench Gericht einmal knapp wurde, und Putzi war es, der 1907 Parteisekretär in Leipzig. Im Jahre wurde dieser Tage über eine Libel- und in seinem Haus Unterschlupf gewährte, als 1913 schlug er im Reichstagswahlkampf Schadenersatzklage gegen die angesehene Hitler es nach seinem missglückten Münchden Reichslügenverbandsgeneral Liebert. Er Londoner Buchhandlung Selfridge& Co. ner Putsch für geraten hielt, sich den war lange Jahre Reichstagsabgeordneter verhandelt. Kläger war Ernst Franz Sed- Dankbarkeitsausbrüchen des deutschen Volsächsischer Landtagsabgeordneter. gwick Hanfstaengl, der Sohn des Münch- kes für eine Weile zu entziehen. Nach der Revolution wurde er zum Amts- ner Kunstverlegers, Hitler seit 1922 in engVerfolger selbst." hauptmann für Leipzig berufen. An Hanfstaengls Erziehung war nichts Ein ster Freundschaft verbunden, und allen Hanfstaengl trat nach vierzehn Tag Schlaganfall hat gespart worden. Er war Schüler der be- die Rückreise von New York nach Londo Tätigkeit ein Ende gesetzt. Er ist bis zu- tzi". Putzi war es, der Hitler den Weg in hatte Reisen gemacht, war ein weltläufi- digend hat er ihn offenbar zunächst der Sache des Sozialismus treu ge- die„ besseren Kreise Münchens" ebnete, Putzi war es, der aushalf, wenn das Geld und Jetzt blieben. der eine der and pression der in Leben w ter, die Sem Z Dritten grosse lach, we taphysis photogra Mannes ungeme nich Londe 1925 seiner amtlichen Kundigen bekannt unter dem Namen ,, Pu- rühmten Harvard- Universität in New York, an. Den Artikel hatte er gelesen. Als bel ger und sprachenkundiger Mann, und da empfunden, zumindest hat er keine Kla rum von Anfang an in Hitlers Partei der angestrengt. Nur die betreffende Numm Mann, der die Verbindung zur Auslands. der„, New Republic" hat er nach presse zu pflegen hatte. 1933, als sich die mitgenommen. nationalsozialistischen Parteifunktionen in Staatsstellungen verwandelten, war Eine Fälschung Zuname:. Vorname: Wels Otto Geboren am: .. 19. 9. 1873 in: Berlin Beruf: Tapezierer u. Reichstagsabgeordneter d. KPD Letter inländ. Wohnsiz: Berlin- Friedrichshagen, Rahnsdorfer Str. 23 Wels doc Nach mehrmaliger Lektüre scheint es sich aber allmählich in seiner Ehre selbstverständlich, dass Putzi Pressechef tangiert gefühlt zu haben. Jedenfalls für die Auslandspresse wurde. zählte er einer Mrs. Lynch von dem wehrte derdeuts sisch" Kunst". Monater Art Zeil de Da hat er wacker seine parteigenössi- kel, und veranlasste sie, bei der Buchhand de schen Pflichten erfüllt, hat den Vertretern lung Selfridge die amerikanische der Auslandspresse viel erzählt, immer von schrift zu kaufen. Danach schrieb er dem Prinzip ausgehend: Wahr ist, was dem Buchhandlung Selfridge einen Brief, in deutschen Volke nützt. Er hat noch mehr nur ein einziges Exemplar der Zeitschri verschwiegen als erzählt, er hat abgeleugnet warnte, weil sie eine Ehrenbeleidigung und er hat beschönigt. Dabei war Hanf- gen ihn enthalte. Die Firma Selfridge hatt staengl, wie er jetzt in dem Prozesse durch nur ein einziges Exemplar der Zeitschri seinen Anwalt erklären lässt, mit der Poli- gehabt, das hatte sie einige Tage zuvor tik Hitlers in vielem nicht einverstanden. Mrs. Lynch verkauft, die Angelegenhe Davon hat er sich damals beileibe nichts schien ihr erledigt. Nicht aber Herr merken lassen. Aber, wie sich nachträglich Hanfstaengl, der so gern wieder unter herausstellt, hat er sich bei diesen schwie- anständigen Menschen gezählt worden rigen Arbeitsbedingungen, einen Schadenre, di keine Ta über de bringen be mayer, zugezogen, eine Berufskrankheit sozusagen, sich immer lebhafter meldete. Er vera Sie betrifft sein Ehrgefühl. Es reagiert nicht lasste drei Monate später seine Sekretar mehr normal, sondern teils übermässig, vierzehn Nummern der Zeitschrift Ne langen Leitung, würde man in seiner Hei- stellen, darunter die Nummer vom 27. Apr teils ausserordentlich langsam, mit einer Republic" bei der Firma Selfridge mat sagen. Hitlers Freundschaftsgefühle für Putzi begannen zu erkalten. Natürlich nicht wegen der Ehre und ihrer langen Leitung, sondern aus anderen Gründen, 1936 wurde die 1938 mit den Betrachtungen über erwünschten Emigranten. Die Firma die Nummern aus Amerika kommen lieferte sie aus. Nun hatte Putzi was ist und lies er brauchte. und Märchen nick" schwäch Wärme durchse herrlich war, na Schelm noch ganz gr mehr in neues W wurde, lers ein kung die begabun schweres den des Dafür Generati ben, di Stoff de Nor in zu sic her einer Ver über Han da di eig das zu dieser politischen Kosmetik nicht Der deutschen Staatsangehörigkeit für verlustig erklärt durch Bekanntmachung vom 23.8.1933, ver öffentlicht in der Nr.198 des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers vom 25.8.1933. Den deutschen Konsulaten werden Merk-| kurzerhand zum Reichstagsabgeordneten Hanfstaengl entlassen. Bald darauf emi- klagte vor einem Londoner Gericht, Blätter über die Personalien der Ausgebür- der Kommunistischen Partei gemacht. grierte er nach London. Vor einem Jahr sich die aus Deutschland stammenden gerten zugestellt. Wir haben oben das amt- Der Vorsitzende liche Merkblatt über den Genossen Otto schen Partei hat den Kampf gegen das Hit- Vereinigten Staaten. Diese Reise veranlasst der Sozialdemokrati- kam er zu einem kurzen Aufenthalt in die ben auf seiner Ehre, die in Amerika rücksichtslos enthüllt worden waren, Wels wiedergegeben. Dank unserer Verbin- lersystem seitdem unablässig weitergeführt die angesehene nordamerikanische Zeit- ner Schönheitsoperation beseitigen dungen haben wir dieses Merkblatt aus und die zahllosen Prozesse gegen unsere schrift ,, New Republic" zur Publikation fol- sen. Aber das Londoner Gericht ga einem deutschen Konsulat erhalten. Wir Genossen in Deutschland zeigen, wie das gender Betrachtungen: trauten unseren Augen nicht, als wir dar- System unseren Kampf fürchtet. Sucht man auf lasen: Otto Wels, Reichstagsabgeord- deshalb die Existenz der Sozialdemokratineter der KPD. Wir lachten und sagten uns: schen Partei einfach hinwegzufälschen, Das ist die schnellste Erledigung der indem man ihren Vorsitzenden zum Komdauernden Einheitsfrontangebote der KPD munisten macht? an uns, da sehen doch die Kommunisten, Will man im Ausland Leuten Schwierigwie viel dem System an der Verwischung keiten machen, die sich auf den Vorsitzender wahren Verhältnisse liegt. Aber dann den der Sozialdemokratischen Partei be fragten wir uns: Wozu die Fälschung? rufen? Otto Wels stand auf der ersten Ausbürge- Auf wen will man mit dieser Lächerlichrungsliste und die Männer des Systems keit wirken? Die dümmsten Konsulatsbeamwissen, warum sie ihn ausgebürgert haben. ten wissen es besser. Und wen glaubt man Er war es, der in der Reichstagssitzung vom sonst im Ausland täuschen zu können? Die 23. März 1933 Hitler gegenüber mutig den Dummheit dieser kleinen Fälschung offensozialdemokratischen Standpunkt vertreten bart, welche Sorge die Männer des Systems hat. Das System will nicht, dass man sich erfüllt, wenn sie an die Sozialdemokratische daran erinnert darum hat es Otto Wels Partei denken. ,, Unerwünschte Emigranten. Es wies Putzis Klage ab, weil von breitung der Behauptungen der Zei Wir unterstützen aufrichtig die Auf- staengl nicht die Rede sein könne, fassung, dass die Vereinigten Staaten ih- Firma nur auf seine Veranlassung re Gastfreundschaft auf die politischen Exemplar verkauft habe. Ein Antrag ,, Flüchtlinge aus anderen Ländern ausdeh- der Firma der weitere Vertrieb diese nen sollen, aber das vermindert nicht schrift oder einer anderen Druckschr kömmlingen entgegenbringen. Der frühe- ausdrücklich abgelehnt. Die Kosten das Missbehagen, das wir zwei Neuan- über Hanfstaengl zu untersagen sei, wurd in jedem Sinn des Wortes muss Hanfstaengl selber tragen. re Präsident von Cuba, Gerardo Macha- Prozesses do hält sich zur Zeit in Miami auf und Dr. Ernst Hanfstaengl in New York. Machado war ein so blutbefleckter Diktator, wie die westliche Halbkugel ihn kaum jemals gesehen hat. Nach vorsichtigen Schätzungen ist anzunehmen, dass seine ches füg müssen! ( ein He linken worde diese schwera sie alliäl gen habe wöhnlich und vers kommen Freude" Ein Arbeitslager für Tschechen ist na mindestens 350 gut bekannte Arbeiter. Den Lagerinsassen wird u. a. zwangswe Polizei, ohne gerichtliche Untersuchung, bei Berlin in Falkensee errichtet führer, Liberale, Radikale und andere die deutsche Sprache beigebracht. Zwangha Zuschau eine ferbesue generaar der Stunine get etwa grosses n" geZweck m Gend imrksame zu beger zu erbirgt. g wird rt werer en um worden. FachGenefeieriterbilen ralfeldschule Lehrchaffen solvieAbsolWort. am Lede zu zu beForstliden in versität en Herang für es Jahr digkeit lichen and s Volk nds ein klungs en. Es en Halat uns soldatimeistert us dem Ideoloauf der aut BeEssen, neue atzherr and itae ,, kuln den Her ras eistigen Sprache Richelieu und München In der gleichgeschalteten Presse wird Richelieus Geist beschworen, um Daladier zu warnen. ,, Es ist der mächtige Schatten Richelieus, der Daladier vorwärts zu treiben scheint, beschwörend, drohend, mahnend; Klassenkampf gegen Nazismus Arbeiterklasse und Bourgeoisie im Dritten Reich verschieden war wiederum der BankDer berühmte Satz von Karl Marx:| Arbeiterklasse nicht zerrissen gewesen, der freiwillig und im wohlverstandenen vom französischen Reiche aus die Führer- ,, Alle Geschichte ist eine Geschichte von hätten nicht Millionen Arbeiter teils Interesse seines Betriebes den Fabrikstellung in Mitteleuropa erstrebend, mit al- Klassenkämpfen" hat gewiss seinen tie- beim Sowjetstern, teils beim Haken- konstitutionalismus einführte, gab es len Gegnern Deutschlands Freund sein, sich dem deutschen Reiche in den Weg stellen, fen Sinn, doch ist es nicht leicht, ihn kreuz ihr Heil gesucht, so wäre keine eine weitgespannte Kette der verschiewo immer es sei das ist das Vermächt- auf die Ereignisse der Gegenwart anzu- Macht der Erde imstande gewesen, die denartigsten Temperamente, Meinungen nis aus drei Jahrhunderten", schreibt die wenden. Nur eine sehr sorgfältige sozio- Demokratie in Deutschland zu Fall zu und Bestrebungen. Vom Unternehmer " Frankfurter Zeitung". Frankreich habe logische Untersuchung, die auf das Be- bringen. sich einmal von dieser Politik los gemacht: dürfnis nach Popularität nicht die ge- Wenn man aber bei der Stärke- Theo- herr, der Offizier, der hohe Beamte usw. in den Tagen von München. ringste Rücksicht nimmt, könnte die rie bleiben will was nützt mir schon Wenn man das alles zusammen als ,, Man würde sich gewiss täuschen, in verwickelten Zusammenhänge aufzei- eine Stärke", die beim Zusammenprall ,, Bourgeoisie" bezeichnet und in seiner der Haltung der französischen Nation um gen, die zwischen den vorhandenen, un- mit der Bourgeoisie zerplatzt und sich in Phantasie als einen geschlossenen Heerdie Jahreswende eine echte Anerkennung ter der Oberfläche wirkenden Klassen- vollkommene Ohnmacht verwandelt? haufen gegen das Proletariat marschieder deutschen Lebensrechte anzusehen; sie entsprang vielmehr einem zweifeln- gegensätzen und den sichtbaren politi- Wäre es dann nicht besser, einen so ge- ren lässt, so mag mancher an einem solden Nachdenken über den eigenen, über schen Vorgängen besteht. Jede Simplifi- fährlichen Stärke"-Zustand gar nicht chen Spiel der Phantasie Vergnügen finden französischen Weg, aber sie führte zierung und Vulgarisierung des Marx- erst anzustreben? Oder, ganz ohne Iro- den mit der Wirklichkeit freilich hat gerade darum zu einer Politik der Selbst- schen Ausspruchs führt heillos in die nie gesprochen, müsste nicht untersucht es so gut wie nichts zu tun. bescheidung, die den Verzicht auf alte Herrschaftsansprüche im übrigen Europa werden, inwiefern die Erziehung der Ar- Kehren wir zur Arbeiterklasse zurück. angemeldet A aber Achse Irre. in sich schloss. Sich auf das Imperium Solange die Geschichte der europäi- beiter zu einem übertriebenen Machtbe- Wir finden sie nicht weniger zerrissen. Frankreichs beschränken, die weiten Landschaften erschliessen, die französischen Staaten von Kämpfen um Parla- wusstsein dazu beigetragen hat, die Ka- In den Krisenjahren der Republik sche Kultur ausbauen, das Heer stark mentsrechte, allgemeines Wahlrecht, tastrophe herbeizuführen? schien sich der Unterschied zwischen machen zur Verteidigung des heimischen Lohn und Arbeitszeit, von Streiks, Aus- Andererseits: War es wirklich die Beschäftigten und Arbeitslosen zu einem Bodens und zu keinem anderen Zweck in solchen Parolen schien sich eine sperrungen, Strassendemonstrationen er- Bourgeoisie, die Hitler zur Macht verhol- neuen Klassengegensatz zu verschärfen. neue innere Haltung auszudrücken. füllt war, schien sie nur eine Illustration fen hat, und ist es die Bourgeoisie, die Heute bestehen zwischen den bevorzugder Clemenceaus Geist nur noch als zur marxistischen Erkenntnis zu sein. aus seinem Regime Vorteil zieht? In ten Arbeiterschichten gewissen SpeSchatten lebte." Aber wie gründlich haben sich seitdem Wirklichkeit hat nur ein kleiner, aller- zialisten der Rüstungsindustrie und Aber nach der Besetzung Böhmens und die Dinge gewandelt! Dem ersten An- dings kapitalkräftiger Teil der Bourgeoi- den Aschenbrödeln des Systems, wie beiMährens sei das französische Steuer wieder schein nach ist es, als ob Klassengegen- sie das Kommen des Hitlerreichs geför- spielsweise den Textilarbeitern, gewalherumgeworfen worden wegen Polen; sätze heute überhaupt keine Rolle mehr dert, die grosse Mehrheit der Bourgeoi- tige soziale Unterschiede. Der Kampf um Richelieus Enkel mengen sich wieder in spielten. Russland beansprucht den sie stand ihm ablehnend oder miss- Lohn und Arbeitsbedingungen, soweit Dinge, die sie nichts angehen... Ruhm, die klassenlose Gesellschaft ver- trauisch gegenüber. Holte der Nazismus von einem solchen noch gesprochen werEin klassisches Beispiel dafür, wie sich wirklicht zu haben. Den gleichen Ruhm sich sein Geld bei zahlungswilligen den kann, ist aber heute auch gar nicht die Gleichgeschalteten rächen, indem sie sich bemühen, die Eroberungssucht des nehmen, wenn auch mit anderen Wor- Bourgeois, so holte er sich die Masse mehr ein Kampf zwischen UnternehDritten Reiches schlecht, sehr schlecht zu ten, die faschistischen Diktaturstaaten, seiner Anhänger in ganz anderen mern und Arbeitern, sondern er ist ein und Deutschland, für sich in Schichten: bei den notleidenden Bauern, Kampf gegen die Bürokratie des nazistiverteidigen. Abgesehen davon, dass der Italien europäische Friede unteilbar ist, wissen Anspruch. In den demokratischen Län- Handwerkern und nicht zuletzt beim schen Parteistaats. die Leser der Frankfurterin, was seit Mün- dern hinwiederum hat das Gefühl der grosstädtischen Lumpenproletariat Folgt aus alledem, dass es keinen chen geschehen ist. Der Duce und seine Bedrohung durch die Diktaturstaaten Schichten, die der Bourgeoisie alles an- Klassenkampf mehr gibt? Nein, es folgt Scharen haben ihre Ansprüche auf Korsika, den inneren Klassengegensatz weit in dere als sympathisch sind. Und heute? daraus nur, dass die wirklichen KlassenNizza, Tunis und Djibouti in aller Form den Hintergrund gedrängt. Streiks sind Man kann heute ohne Uebertreibung sa- kämpfe sich ganz anders abspielen, als hinter diese Eroberungsziele gestellt... Sich lizei, in demokratischen von der allge- gesagt werden, und Hitler hat sich auch in den totalitären Ländern von der Po- gen es muss um der Wahrheit willen viele sich das vorstellen. Die Arbeiterauf Frankreichs Imperium beschränken" dass Hitler heute viel klasse, das Proletariat, ist auch nicht eher noch unter der Arbeiterklasse An- das lichtumflossene Märchenwesen, wie hänger findet als unter der Bourgeoisie. wir es auf Maibildern zu sehen bekomalso sollen solche Artikel? Entweder wollen Nun sagt man uns, dass dieser merk- Von den Arbeitern ist mancher naiv ge- men haben, und die Bourgeoisie nicht würdige Zustand eben selber eine AusSie versteckte Kritik an der Achsenpolitik drucksform des gegenwärtigen Standes fangen zu lassen, besonders dann, wenn aber gibt es eine Schicht von Industrienug, sich von nationalistischen Phrasen die Hexe aus Hänsel und Gretel. Wohl üben und den Leser in dieser Richtung an-| regen, oder aber es ist selbst für die Talder Klassenkämpfe sei. Um die erstar- fangen zu lassen, besonders dann, wenn aber gibt es eine Schicht von Industrie er zu den lohnpolitisch bevorzugten arbeitern, die durch ihre Massierung in mudisten des Dritten Reiches unmöglich kende Arbeiterklasse in Schach zu halder Rüstungsarbeiter gehört den Grosstädten und durch ihre polititen, habe die Bourgeoisie den Faschis- und wenn er nach jahrelanger Arbeits- sche Schulung für die künftige Entwick gerufen. Wenn der Faschismus losigkeit im Dritten Reich wieder Arbeit lung der Dinge von grösster Bedeutung noch nicht überall gesiegt habe, so dar- und Verdienst gefunden hat. In der ist. Diese Schicht von Industriearbeitern. um, weil die Bourgeoisie nicht in allen Bourgeosie hingegen ist das Heulen und wird aber in manchen Bourgeois bessere Unter dem Titel ,, Ungeziefer unter uns!" Ländern von der Arbeiterklasse gleich- Zähneklappern allgemein. Oder könnte Mitkämpfer gegen den Nazismus finden mässig stark bedrängt gewesen sei. iemand glauben, die stolzen rheinischen als in manchen Klassengenossen. Wäre mit den„ Disziplinlosen" auseinander. Dem Steige aber dieser Druck, so werde die Unternehmer, die sich auch von der kai- die Arbeiterklasse wirklich die einzige viele Spalten langen Artikel entnehmen wir Bourgeoisie auch in jenen anderen Län- serlichen Regierung nichts dreinreden Kraft, die gegen den Nazismus wirkt, so dern zu dem gleichen Mittel greifen. Auf lassen wollten, seien entzückt, heute die müsste man die Hoffnung auf eine Aenhärter anfassen wird und anfassen muss, nichts anderes als ein Symptom der ver- zu sein! Oder sollte man die deutschen für lange Zeit begraben. " Die Truppe weiss, dass man sie um so diese Weise sei der Faschismus eben stummen Untertanen des Herrn Hitler derung der Dinge in Deutschland noch losen Aussenseiter ist, die es in jeder Ge- schliesslich zur proletarischen Revolu- ten, nicht zu sehen, dass sich die gedie Wirtschaftsführer für blind genug hal- Weise liegen die Dinge nicht so. Wenn sich die Arbeiter mit jenen Elemeinschaft und in jeder Truppe, in jedem tion und damit zur Vernichtung des Fa- samte deutsche Wirtschaft mit wachsen- menten anderer Volkskreise verbinden, Volk gibt. Sie wird um der Ehre der frei- schismus und zur Herrschaft der Arbeiwilligen Einordnung willen bemüht sein, terklasse führen würde. solche Aussenseiter entweder selbst zur zugegebenermassen bedroht. litik zu kaschieren. setzt Stark verwanzt folgende Sätze: von je den Trennungsstrich ziehen. Räumen Was mus Prüfen wir diese Theorie an der Hand zum Abgrund bewegt? Vernunft zu bringen oder auszumerzen.. Wir müssen härter und entschiedener denn der Tatsachen! War es in Deutschland noch nie eine Bourgeoisie als eine in tollen Kerle"! wir doch endlich auf mit dem Nimbus der Stärke der Arbeiterbewegung, die zum Klasse gegeben. Stets bestanden zwiGlücklicher wird man auf einen rascheren Ablauf In Deutschland hat es, genau besehen, der Ereignisse hoffen dürfen. Mehr denn je hat ein anderer Satz von Marx Gültigvon Italien gar nicht zu reden die ihren Anschauungen und Zielen einige keit, der besagt, die Sozialisten seien dazu da, die Welt nicht nur zu interpretieFaschismus geführt hat? Wir alle wis- schen den Unternehmern der Schwerverstehend lächelnd im Aussenseiter einen die Stärke der Arbeiterbewegung, son- Industrie scharfe Gegensätze; zwischen Wir dürfen nicht mehr nachsichtig und sen aus eigener Erfahrung, dass es nicht industrie und denen der verarbeitenden sich, die Aenderung durch falsche Inter. erste ren, sondern sie zu verändern. Man hüte mitunter lästigen, aber doch originellen dern ihre Schwäche war, die das Hitler- einem Stumm, der diktatorisch seine é se he H 0.5 ne de L ar en ET hen! chts und QUE 1-79 tsch aris Ill) 0-66 rrhoe ohne Menschen sehen. keit kommen, in jeder Art von Disziplinlosig-| Wir müssen davon ab- regime möglich gemacht hat. Wäre die So etwas wie Schneid und Forschheit mit den Augen der Gemeinschaft betrach- schen ten. Vor dieser aber ist er ein Schädling. heisst: Lohnsklaven regierte, und einem Abbe, pretationen aufzuhalten! Friedrich Stampfer. zu sehen. Wir dürfen ihn nicht länger mit dem eigenen Auge, sondern wir müssen ihn Leitartikel, der die Runde durch die deut- wismus alles versteht, was antikapitalisti- ten, Hitlersche Schlägerkolonnen, die in auch wenn es buntschillernde Flügel haben Und Ungeziefer muss man bekämpfen, sollte." ses Die Rechtsquelle In München ist das ,, Haus des Deutschen Rechtes" eröffnet worden. Anlässlich dies Ereignisses hat Reichsminister Dr. Frank in seiner Eigenschaft als Präsident der Akademie für Deutsches Recht die sensationelle Entdeckung gemacht, dass ist". Er versucht diesen den Erzgebieten des Nordens für das Dritte Zeitungen macht und in dem es sche Opposition ist. Klassenkampf zu verstehen, auch Goebbels Reich spitzeln, wühlen und Spionage trei,, Der Führer ist stärker als jede Insti- muss ja manchmal gegen die ,, feinen Leute" ben. tution formaler Art, weil das Einmalige eine Lippe riskieren, aber diese Bergleute niemals einer formalen Ordnung, sondern wollen die faschistische Hölle erst recht der schicksalhaften Berufung vorbehalten nicht: ist. So kommt das Recht des nationalsozialistischen Reiches auch nicht aus der Tradition irgendeiner formalen Institution, nicht aus dem Bereiche des Fachjuristischen, sondern ausschliesslich aus als des Erlebnis Adolf Hitlers Schicksalsgestalters und des Gesetzgebers seines Volkes." dem Und Adolf Hitlers Erlebnis macht jede nach der Gestaltung des Rechts ,, das Recht ein kultureller Höchstwert überflüssig. Er befiehlt, die intellektuell ( National- Zeitung" Nr. 131) verseuchten Fachjuristen haben auf Pfiff zu gehorchen wie die Pudel. Es war wohl Dieser Satz konnte wohl nur in einem wirklich nötig, dass Frank versichert hat, Lande geprägt werden, in dem das Recht seit Jahren mit Stiefeln getreten wird. In es handle sich hierbei um einen kulturelMan hätte diese Sorte len Höchstwert". einem Rechtsstaat, in dem die Anerkennung Recht sonst leicht für das Gegenteil halten des Rechtes als ,, Höchstwert" selbstverständlich ist, hätte sich jeder Jurist mit einer lich derart banalen Feststellung lächergemacht. In einem Rechtsstaat ist nicht der Wert des Rechtes, wohl aber seine forgeht um können. Bericht aus Lappland Unternehmerfreuden ,, Unzählige dieser Hetzer wühlen un,, Die deutschen Betriebsführer seufzen oft ter den Erzarbeitern, veranlassen Streiks und propagieren die Sabotage. Heute ist mit Recht unter der Flut der Fragebogen, Deutschland der grosse Feind, gegen den die sie ausfüllen müssen, der statistischen gehetzt wird. Funktionäre, die nicht ein- Erhebungen, die man ihnen auferlegt, und mal den Unterschied zwischen Böhmen unter den Besuchen einer Armee von Konund der Slovakei kennen, halten Vorträge trolleuren, die einander die Türklinken der über das ,, räuberische" Deutschland. Und Buchhaltungen in die Hand geben." die schlimmsten unter ihnen sind die sogenannten Emigranten, die wegen krimineller Verbrechen aus dem Reich geflüchtet sind und sich hier stolz politische Flüchtlinge nennen. Ein Reichsdeutscher wird hier ziemlich schief angesehen, und er muss eine derbe Handschrift schreiben, um sich Respekt zu verschaffen. Mehr als einmal haben sich ren und erkämpfen..." deutsche Arbeiter zusammengetan und ein ganzes Restaurant voll Bolschewisten ausgeräumt, um sich für längere Zeit wieder Abstand zu schaffen." ララ Ueber die angebliche Kriminalität der Da erzählt ein Brauner im ,, Magdeburger Emigranten schweigt male Gestaltung Gegenstand der Debatte, es Generalanzeiger"( Nr. 107) von seinen Er- aus. Inhalt und Anwendung der ge- lebnissen ( ,, Schwarzes Korps v. 18. Mai) Vom Kampf der SS Im ,, Schwarzen Korps" lesen wir: ,, Während wir auf der einen Seite den Kinderreichtum mühevoll genug propagieKinderreichtum erkämpfen? Gegen wen? werDie Hinrichtungen in Deutschland den immer häufiger. Am 18. Mai sind wiezwei der sogenannte Landesverräter er sich vorsichtig Emil Zeidler und Martin Richter, beide aus Sachsen hingerichtet worden. In der BeWas aber sind denn das für„, deutsche gründung heisst es, sie hätten ,, durch VerI der das Dritte Reich einfacher. Ueber die- Die Gewinnsucht der Herren" treibt die stapo da oben in Lappland hausen, wäh- risch tätigen Emigranten jahrelang mit schriebenen Gesetze. Darin hat es nun wie- sind die reichen Erzgruben von Norrland. Arbeiter", die mit Genehmigung der Ge- mittlung eines hoch- und landesverrätesen Punkt sind sich die Gelehrten einig, so Grubenarbeiter dem Bolschewismus in die rend daheim die Rüstungsindustrie alle einem ausländischen Nachrichtendienst in versichert der gleiche Dr. Frank in einem Arme, wobei der Berichter unter Bolsche- Hände braucht? Es sind nazistische Agen- Verbindung gestanden." wir empfehlen: BASEL City Kaffee VIS- A- VIS DER HAUPTPOST STADTZENTRUM Solides Familienkaffee, Treffpunkt aller Fremden, den P. T. Gaesten stehen in- und auslaend. Zeitungen zur Verfügung. Stets frische Spezial- Pattisserien und vorzügl. Wiener Kaffee. Saemtliche alkoholfreien Getraenke sowie Aperitifs. Angenehmer Aufenthalt, taegl. von früh bis 12 Uhr nachts ge oeffnet, bei Radio- Konzert. HAMMAM Unter persoenlicher Leitung Albert J. STIEGER SAINT- PAUL Amans LACOSTE, 4, r. des Rosiers, Paris 4° Métro St- Paul- Tel.: Arc. 71-82 Geoffnet bis 20.30 Uhr. Sonntags geschlossen Heissluft- und Dampfbæder- Schwimmbad- Kalte, warme und medizinische Duschen- Masseure, Masseusen, Maniküre, Pediküre.- Billards, Ruhehalle, Restaurant Für Herren teglich ausser Montags und Mittwochs, die für Damen reserviert sind Friseursalons ZUSCHNEIDE- und NAEHSCHULE Umschulungskurse für Auswanderer in Zuschneiden und Naehen Mit meiner patentierten Erfindung erlernen Sie Naehen und Zuschneiden in garantiert 8 Tagen. Billigste Berechnung. Auskünfte jederzeit kostenlos. Generalvertreter für meine patentierte Zuschneideerfindung in allen Laendern gesucht. Auch für Modelle und Modellschnitte nach neuesten eigenen Entwürfen werden Vertreter für das Ausland gesucht. Zuschneide- Schule FRIEDMAN, Paris( 3) 9, rue Montmorency Métro Arts et Métiers Auswanderer Mit wenig Kapital Arbeit und solide Existenz durch Gründung einer LEIH BIBLIOTHEK Dr. Ernest STRAUSS AGENCE DE LIBRAIRIE FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE 2, Square Leon- Guillot, Paris( XV) Alle Neuerscheinungen Antiquariat Neuantiquarict Einrichtung und Belieferung von Leihbüchereien Portofreier Versand nach Argentinien, Uruguay, Chile, Peru, usw. Büro Arbeiten SCHREIBMASCHINEN- ARBEITEN Vervielfaeltigungen Uebersetzungen Ärzte PRAKTISCHER ARZT für alle Krankheiten, Facharzt für Haut-, Blut- und Geschlechtskrankheiten. Bestrahlungen, Hohensonne etc. Sprechstunden Dienstag, Donnerstag, Sonnabend von 1/2 2-4 Uhr und 6-8 Uhr abends oder Rendez- vous. Soziale Versicherung 184, Fbg. St- Denis, PARIS 10e. Tél. Nord 59-08 Man spricht deutsch Dr MISES Spezialarzt für Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe 19, av. de la Porte- Brunet, PARIS( 19) Téléphone: BOT 28-08 Sprechst. 1-4 u. 6-9 sowie auf Verabredung Man spricht deutsch! PETERSEN DEUTSCHER SPECIALARZT 41, rue Le Marois, PARIS( 16) TÉLÉPHONE: AUTEUIL 82-74 Bureau MULLER Uebersetzungen, Schreibmasch.- Arbeiten Vervielfältigungen- Photokopie Reproduction von Pæssen und Dokumenten für Konsulate 5, rue Mayran Téléphone: TRU 62-45 STENOTYPISTIN Deutsch, franzosisch, englisch Diktat, Steno, Uebersetzungen Danton 98-72 GESCHLECHTSKRANKHEITEN Garantierte Heilung 57, rue de Clichy Tæglich von 5 PARIS( 9) 8 Uhr abends REISEBÜRO und konzessionierte AuswanderungsAgentur in Frankreich erteilt kostenlose Beratung in allen Einwanderungsfragen. Passagen nach Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und allen Lændern Zentral- und Nordamerikas. Eigene Agenturen in allen Lændern von Südund Zentralamerika. Schriftl. Anfragen an: NEUER VORWERTS, 30, Rue des Ecoles, Paris( 5°) ODE 42-58 5 frs Kl. Gr. Franz. Unterr. bei dipl. prof. gar. Ergebn. GROSSBART 2, rue Gustave Rouanet, Paris 18 Mr. Französin, und Konversation deutschsprechend, erteiit franzoesischen Unterricht f.Anfænger Kinder und Erwachsene Mme Manga- Bell, 86, r. Oliv. de Serres( 15e) Französische Stunden von franzos. Studenten Umgangssprache- Literatur- Besond. Methoden für Kinder. Kommt ins Haus. Billige Preise. RENÉ LARSONNEUR 54, Rue Amelot Telephon: Roquette 15-19 Emigrant, der sich durch BRIEFMARKENHANDEL kl. Existenz schaffen will, erbittet Zusendung gebrauchter Marken gegen Portoerstattung. Auch zu Tausch bereit. Zusendung en an KK. 13 Expedition ,, Neuer Vorwaerts". Massage medical par Dipl. d'Etat PIQURES VENTOUSES Mme HIGONNET 97, rue de Rome( 2-7 Uhr)- Tél.: Car. 10-31 MASSAGE, PEDICURE, MANICURE in und ausser dem Hause 77, rue Taitbout Paris- 9e TELEFON: TRINITE 55-18 MASSAGE, PEDICURE, MANICURE Diplomiert, Damen und Herren Dr. Philippe CZACZKES MADAME VIVIANE Ehemaliger Sanatoriums- Chefarzt 5, av. d'Eylau, PARIS- 16 TÉLÉPHONE: PASSY 47-57 empfaengt taeglich von 2-4 Uhr Innere u. Frauenkrankheiten, prakt. Arzt Man spricht deutsch! 247, Faubourg St- Martin- PARIS( 100) Métro: Louis Blanc MASSAGE, PEDICURE, MANICURE GESICHTSMASSAGE für Damen und Herren 73, rue de la Victoire MARTIN Dosmar Drucksachen Bürobedarf Schreibmaschinen 35, RUE DE DANTZIG, PARIS- XV TÉLÉPHONE LECOURBE 85-43 Deutschsprechende Apotheke 17, boul. du Temple, Paris- 3 ROBERT MEYER fertigt Ihnen alle Rezepte und deutsche Spezialitaeten wie Essigsaure Tonerde usw. an Geoeffnet taeglich bis 10 Uhr abends, auch Sonntags Das CHINASEIDENE HEMD M. Golzmann 1, BD. HAUSSMANN überdauert alles Spezialist in Hemden u. Pyjamas. Wiener- Schnitt, engl, opel chin. Seide Lager und nach Mass ab Frs. 49.Beste Einkaufsquelle für Wiederverkaufer DI entsc russl ken stem den Zuku dass wenn Terro Land Angr setzt, Gross Sowi kolle licht. zedur sein griffe We Erob müss rechr hat S gebild werd lonia werde ziele Mechanische Tischlerwerkstatt 99 PRACTA" S.A.R.L. 21, rue de Montreuil, Paris( 11) Moderne Einrichtungen.-Alle Tischlerund Installationsarbeiten. ERSTKLASSIGE MASSARBEIT zu denkbar billigsten Preisen bei dem bestrenommierten Schneider GOTHARD 23, Rue Clauzel( 9e) Tel.: TRU 03-37 Métro: St- GEORGES oder PIGALLE Ausserdem Spezial- REPARATURAbteilung für sæmtl. Aenderungen AUSBESSERUNGEN UND WENDEN. Ausführung zur vollsten Zufriedenheit. ALLES ALTE WIRD WIE NEU Auf Wunsch erfolgt Abholung. Umtausch und Verkauf aller gebrauchten Kleider. sie P vertre dem der F ten L noch Italie zum berum auch hande Den die Deuts treffe Absic E. JAEHNIG, Anwälte CABINET JURIDIQUE Dr. jur. TH. TICHAUER früh. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 103 bis, rue Nollet, Paris- 17. Tél. Mar. 64-02 Besprechung nach telefonischer Verabredung. Zahnärzte ZAHNARZTLICHES CABINET Chir.- Dentiste de la Faculté de Medecine de Paris Spez: Porzellanbrücken u. Kronen( naturgetreu wie eigene Zahne). Alle anderen Arbeiten nach dem neuesten System. Schonendste Zahnbehandlung. Sprechstunden: Dienstag, Donnerstags u. Freitag von 2-7 Uhr oder andere Zeit auf Verabredung Alle Krankenkassen 17, rue de Lancry PARIS( 10°) Métro Lancry- République Tél.: BOT. 58-66 Verkäufe PHOTOCOPIEN VON DOKUMENTEN PASSPHOTOS: sofort bestens und billigst PHOTO- DAVID 9, boulevard des Italiens Zahnarztliches Laboratorium Spezialitat: Porzellankronen, Brücken etc. Schmerzloses Zahnziehen, schonendste Behandlung Sprechstunden von 2-8 Uhr nachm. oder telef. Verabred. 3, boulevard de Belleville, PARIS( 11) Telef. OBE 48-77 Métro Ménilmontant SCHREIBMASCHINEN ALLER SYSTEME Ersatzteile und Bürobedarf FRANZOESISCH- DEUTSCHES ANWALTSBUERO Dr. F. HIRSCHLER ( früher MANNHEIM) in Zusammenarbeit mit franzosischem Cabinet 40, rue d'Artois( Næhe Etoile) Ely. 77-94 Käufe ANKAUF von Gold, Brillanten, Silber, Goldzæhnen, Uhren, Münzen zu Dr. Ludwig B. Schlesinger Hoechstpreisen Land- und Amtsgerichtsrat a. D. Licencié en Droit de la Faculté de Paris Sprechstd. von 10-12 u. auf Vereinbarung Tél. Central 23-62 15, RUE JEAN- JACQUES- ROUSSEAU, 15 PARIS- 1 Métro Palais Royal et Halles S- té d'Horlogerie Franco- Suisse 23, Bd d. Capucines vis- à- vis Café de la Paix u. 49, Fbg. Montmartre- Tél.: Ope 41-39 REPARATUREN UMARBEITUNGEN VON SCHMUCK UND UHREN Tægl. günst. Occasionsverk. Man spricht deutsch FELDMAN JURISTISCHES BUERO- Tel.: MEN 92-1 27, RUE RAMPONEAU, PARIS( XX) Uebersetzungen in alle Sprachen. Beratung von Steuern, Patenten, Register du Commerce, Kompagniegeschæfte, Naturalisation, Fremdengesetze. Sprechstunden von 6-9 Uhr nachmittag. Lehrer für Zuschneiden 50. Frcs. monatliche Ratenzahlung liefere ich Ihnen elegant gearbeitete Massanzüge und Maentel zu billigen Preisen. Alle Reparaturen, Wenden etc. in eigener Werkstatt prompt und preiswert. ZOLF 47 bis, rue de la Folie Regnault Métro: Père- Lachaise Tél Roq. 63-41. sehr der F den i wiese Engla land dass meer nicht zum I kritise deutsc hinwe nen. I ander schen daran heisst Lehrer für Zuschneiden chen digen. der A den Pa Die A in No beweis denkt, italien zu mü OSNER 5, Rue Mayran PARIS( IX) Tél. TRUd 62-28 Bücher und Bilder bei Biblion Deutsche Buchhandlung-- Leihbibliothek Alle Neuerscheinungen vorraetig. 25, rue Bréa, Paris VIe. Tel.: DAN 40-77 Tailleur für Herren und Damen Gold. Medaille f. Zuschneiden d. Pariser u. Intern. Akad. WISCANTAN 3, Place Violet Tél.: VAU 45-20 Métro: Commerce Grosse Auswahl von Saison- Stoffen Von Künstlern und Filmschauspielern bevorzugt Sie kaufen direkt ab Fabrik! TAPISSERIE, LITERIE 2, rue de la Mare( 71, rue Menilmontant) Paris( 20) Tél. MEN 47-57 Ausnahme- Angebot Canapé- lits( für 2 Personen) 550 tr MATELAS, DIVANS, FAUTEUILS ETC. Italien ka K Aegyp Balkan Berlin der F werde ELECTRO- RADIO 4 Spezialitat: Unfallversicherung. Sonntag von 10-12 Uhr vormittag 7, rue de Pali Kao 7, PARIS( 20) Métro Belleville Couronnes Stændig grosses Lager von Radioapparaten in allen Preislagen und Fabrikaten Alle Zubehoerteile Vorführung und Besuch unverbindlich. Alle Zubehoerteile stændig auf Lager. Kredit bis 18 Monate zeigt, 1 les Gedan it, und als digung an chistischen zur Samm materiellen nicht z ffensive in ile der s g desorien Seite Ten anderen -freiheit er lismus ge ropäer, en anderen Nr. 310 BEILAGE VI. NEUER VORWÄRTS Der Niedergang des Geistes Ein Überblick/ Von Julius Bab 28. Mai 1939 Reich viel geschmähten und alsbald ver- nicht ganz so trostlos aus wie mit Dra- ersetzt hat, das selbst Parteigenossen Von der Dichtung wird, denke ich, nichteten ,, Volksbühnen" besassen!) ist ma und Lyrik; denn hier sind noch ei- nicht sehr erfreulich finden, ist vielkein objektiver Betrachter etwas ande- denn doch nicht zu entbehren. Die Thea- nige ältere und bedeutende Talente da, leicht traurig. Dass man nach neuen res sagen können, wie, dass ihr Ertrag terprodukte der nationalsozialistischen die weiter produzieren können. Es er- Texten für Händels biblische Oratorien in Deutschland neue Bücher von Ina Seidel, sucht, ist mehr erheiternd. Dass aber während der letzten Gesinnung reizen diese Freiwilligkeit so schienen 6 Jahre sehr gering, und, wenn man in wenig, dass man sie beim besten Wil- Ulitz und Ernst Wiechert.( Dass aber der persönlichste Geschmack der neuen ihr speziell den Ausdruck der herr- len nicht lange auf dem Spielplan hal- der letztere bereits einen sehr bösen Machthaber eine gewaltsame Neubeleschenden Generation sucht, geradezu ten kann. So ist festzustellen, dass, von Konflikt mit der nationalsozialistischen bung des Richard Wagner- Kults herbeigleich null ist. Da wäre also zunächst ein paar hahnebüchenen Schwänken ab- Regierung gehabt hat, dürfte auch im geführt hat das ist eines der bedeutdas Drama zu betrachten, jene Kunst, gesehen, in den letzten sechs Jahren kei- Ausland bekannt sein). samsten Symptome in der Psychologie von deren Entfaltung nicht für den nes der neuen Theaterprodukte in Auffällig ist es, dass die Autoren, die des Dritten Reiches und könnte nur in Augenblick, aber für die Dauer das Le- Deutschland auch nur eine mittlere dem Dritten Reich einmal nah standen, einer besonderen Betrachtung ausreiDer in den letzten Jahren ganz verstummt chend gewürdigt werden. Generation lebt noch Staatsdramatiker, Eberhard Wolfgang sind. Hans Grimm hat durch sein Buch atisch- fr ben des Theaters abhängt. Von der Aufführungsziffer erreicht hat. Se Haltu heute ältesten auf er nun räsidente Internatio tie, die le n Zeit d e Interess deren Pr et mit de s und Broucke der Ausdruck liesem T ministerium genau • IX. Am allerschlimmsten aber sieht es mit Und das Gerhart Hauptmann, und er schreibt Möller, der 1930 mit einem Stück pro- Volk ohne Raum" sich den Ruf erworauch noch; aber das Dritte Reich behan- letarisch- revolutionärer Tonart an der ben, wenn nicht ein Parteigenosse, so delt ihn mit grosser Vorsicht. Es möchte verlästerten Berliner„ Volksbühne" de- doch weitgehend ein Gesinnungsgenosse der deutschen Malerei aus. gern den grossen Ruf des Mannes für bütierte, erschien damals als ein etwas der Nationalsozialisten zu sein. Mehr als kommt ganz einfach daher, dass hier das eigene Ansehen ausnutzen, aber es grobes Theatertalent, das auf künstli- in dem dicken Buch hat er in kleinen der persönlichste Anteil des Führers, möchte nicht gern irgend einen Einfluss che und etwas seelenlose Art Kraft vor- Novellen bewiesen, dass er auch ein be- der ja so etwas wie ein verhinderter Madieses Autors zulassen, der als ein wirk- zutäuschen versuchte. Seit er, mit hö- deutendes Talent war; aber, siehe da, ler ist, schrankenlos zum Einsatz gelicher Dichter und ein langjähriger herem Segen, antisemitische und bo- seit die Herrlichkeit des Dritten Reichs langt. Vielleicht hat seit Neros Zeiten Freund von vielerlei Juden und Soziadenverwurzelte Kraftstücke schreibt, angebrochen ist, wurde keine dichteri- niemals der Dilettantismus eines Menennen u listen dreifach verdächtig ist. Der Grad hat sich sowohl das Gewaltsame wie sche Arbeit von irgend welchem Umfang schen, der zwar kein Talent zur Kunst, und die Art, in der der Mann gelobt werdas Seelenlose seiner Art ausgezeich- durch Hans Grimm veröffentlicht. Und aber den Wahn hat, ihre den entwickelt. Ich glaube nicht, dass von den andere geringeren Autoren ähn- heimnisse zu wissen, sich so verhängkontrolliert und es in der ganzen Produktion des Herrn licher Gesinnung hat niemand als Ro- nisvoll auswirken können. knapp bemessen. Zwar spielen, um die Möller und seiner Genossen auch nur manautor in den letzten sechs Jahren des Führers, die schlechtweg alle Gedes Programms zu füllen, alle eine Szene gibt, deren menschlicher auch nur den äusseren Erfolg gehabt, heimnisse der Kunst, besonders die der deutschen Theater in jedem Winter ein Gehalt irgend einen Dichter des Aus- den der Machtapparat des Propaganda- bildenden, erklären, sind sicher seine aloder zwei Stücke von Hauptmann, aber lands zur Uebersetzung reizen könnte. ministeriums doch so leicht schaffen lerpersönlichsten Produkte, und deshalb sein neues Werk, der seit mehr als zwei Diese Parteidichtung zeigt nur, wie we- könnte. Es scheint ganz am geeigneten in geistiger Beziehung die allerschreckJahren beendete ,, Ulrich von Liechten- nig verbunden dem eigentlich Menschli- Material zu fehlen; es steht nirgends gut lichsten. Dass er etwa der Welt versistein" wartet immer noch auf die Erst- chen diese Partei ist. Wirken für ein unter der n Sozialis ordete. Dr. gte Jugend pfer eine ährung ebracht für icht für di ehn Tage ch Londo 1. Als bele ächst nich keine Kla e Numme ch Londo scheint Ehre doc lenfalls dem Art Buchhand Esche Zei de de rieb er rief, in Zeitschr idigung fridge hatt Zeitschr ge zuvor gelegenh aber Herr r unter worden Ehrge Er vera Sekretar hrift Ne idge zu m 27. Apr Der die Firma lies E Nar mmen rauchte. Gericht, enden Amerika aren, gen zu at gab in sic nicht he n einer Ver di Leere aufführung. Was die nächste Generation betrifft, So hat das Dritte Reich die wichtigsten VII. Freilich die deutsche Lyrik der letzten mit der deutschen Dichtung. Die Reden chert: Kunst sei stets nur national und niemals zeitlich bestimmt also die VIII. bisherigen Begriffe, Renaissance, Ba Ob es im Reich der Musik nach der rock, Rokkoko usw.( die ja alle die indramatischen Kräfte in Acht und Bann Jahre zeigt das noch mehr. Die grosse diktatorischen Abschaffung der Jazzmu- ternationale Herrschaft eines Zeitstils Deutschland über die leblose Geistigkeit George, der sich noch deutlich genug ge- ben hat, darüber mögen Fachleute urtei- so kleine Aeusserungen, an denen sich der einen und die geistlose Lebendigkeit gen die der anderen unter den sogenannten ,, Ex- Reich wehrte, ausgestorben. Ein jünge- sechs Jahren weder aus dem Konzert- stösst Deutschland die Annektion durch das Dritte len. Ich kann nur sagen, dass in diesen in es ist, in der Mitte eines eheKulturvolks und sonstiger Respektlosigkeit das Gerücht einer bedeutenden Leistung maligen kaum noch jemand und die im Ausland niemand der in sinnbildhafter Form Geist und tischer Leben wieder vereinte. Die beiden Dich- Schweigegebot erhalten.( Der Erfolg an mein Ohr gedrungen ist. Dass Ri- schrecklich. ter, die auf sehr verschiedene Art die- seines dürftigen und freilich ganz unpo- chard Strauss seinem allerschmiegsam-| sem Ziele nahe kamen, wurden vom litischen Nachahmers, derdeutschen gesprochen, sten Talent einige neue Werke eines Parteifunktionärs an die zum ungefähr, wie die Anspravon arischen eine Rede, in der die Erwartung ausgedas sprochen wurde, dass diese Bilder dieses offizielle Gelegenheiten in den Blättern die Ausschiffung so grosser Kapell- iüdischen Motiven, nun bald aus den Dritten Reich geächtet: Der ältere, der zeigt nur wie ausgehungert das deutsche gen hat die nun Gottlob nicht mehr Apell angetretenen Museumsleiter, grosse Bildhauer und Dramatiker Bar- Publikum nach irgend einer Versnah- von jüdischen, sondern lach, weil die Nationalsozialisten die me- rung ist). Und die offiziellen Parteilyri- Leuten mit Text versorgt sind! taphysische Geistigkeit und die über- ker, deren Hymnen wir mit und ohne ist wohl kaum ein Weltereignis. Dass Rembrandts, mit den rasseschändlichen photographische Natürlichkeit Mannes nicht verstehen konnten. Ihr bewundern durften, sie haben ein Ni- meister, wie Bruno Walter, Fritz Busch Museen verschwinden werden!( Es sei wehrte sich; sie erklärten diesen nie- nur traurig stimmt. Es war einer der sehr gut getan hat, ist nicht wahr- schen Generation verzeichnet, dass sich sisch" und sein Werk für ,, entartete er eine Sammlung solcher Gesinnungs- übriggebliebenen Dirigenten. Furtwäng- leitern bei dieser Kunstbetrachtung erKunst". Als Ernst Barlach vor wenigen verse, die angeblich von jungen Oester- ler, in einer beständigen Spannung mit hoben und den Saal verliessen.) Dass Monaten einsam und elend starb, durfte reichern verfasst waren, mit dem gros- den Machthabern des III. Reiches lebt, viele sehr schöne Bilder von Max Liekeine Tageszeitung mehr als zwei Zeilen sen Staatspreis für Dichtung auszeich- ist ein sehr offenes Geheimnis. Dass man bermann aus den Galerien verschwunüber den Tod dieses grossen Künstlers nen liess. bringen. Pastorssohn für ,, rus- bösesten Scherze des Dr. Goebbels, dass scheinlich. Dass der bedeutendste der einige ältere Herren unter den MuseumsDer jüngere, Carl Zuckmayer, wurde gebannt, weil er Halbjude ist und ausserdem durch sein tragisches Märchen„ Der Hauptmann von Köpenick" den deutschen Militarismus geschwächt hat. Dabei hatte die sinnliche Wärme dieses Pfälzers sich gerade so durchseelt, dass ihm 1933 eine wahrhaft herrliche noch am Bühnendichtung gelungen war, nach alter deutscher Sage: ,, Der Schelm von Bergen." Das Stück hatte ganz grossen Erfolg, kam aber nirgend mehr ins Reich. Und als in Wien ein neues Werk von Zuckmayer vorbereitet wurde, marschierten die Truppen Hitlers ein! Man wird in der Unterdrükkung dieser grossen und tiefen Bühnenbegabung bald genug ein besonders schweres kunstgeschichtliches Verschulden des Dritten Reichs erkennen. Dafür dürfen dann von der jüngsten Generation alle die Bühnenautoren leben, die sich in Schlagwort, Tendenz, Stoff dem Programm des Dritten Reiches fügen. Sie dürfen nicht nur, sie müssen!... Denn die Reichsdramaturgie ( ein Herr Schlösser verwaltet mit der linken Hand, neben anderen Aemtern, Schweratmenden Theaterdirektoren, was sie alljährlich an neuen Stücken zu brin-| gen haben. Diese Stücke erscheinen gewöhnlich schon am Anfang der Saison kommen sind. Wenn auch ,, Kraft durch und verschwinden so schnell wie sie geFreude" und andere mehr oder weniger Zuschauer ins Theater kommandieren eine gewisse Freiwilligkeit des Theaferbesuchs( wie sie die vom Dritten Wiener Burgtheater einen iber Han nne, da assung Antrag, b der di eig das Zei Druckschr sei, wurd sten dies Wortes n ist na Get worde wangswe cht. diese Zwanghafte Zentralgewalt), diktiert den Publikumsorganisationen Mendelssohns wahrhaft geniale Sommer- den sind und jetzt in den Kellern liegen, aber immerhin repräsenMit dem deutschen Roman sieht es nachtstraummusik durch ein Produkt ist traurig 0000000 อ B tiert dieser Jude ja in den modernen lerisch dumme Produkte, die kein in- von ist freilich keine Rede. Die Münche- zusammen mit dem Wesen des Mannes, Galerien von London und Paris noch neres Gesetz verraten, sondern auch ner nennen ihre riesige und dabei ganz an dem der ganze Nationalsozialismus aufs würdigste den deutschen Impres- grosse Kunstwerke, die das geistige Ge- klassizistische neue Kunsthalle nicht hängt. Durch die Blätter der Welt ist sionismus. Von Lovis Corinth aber setz ihres Schöpfers von der Naturähn- ohne Grund ,, Reichsbahnhof Akropolis". unlängst eine merkwürdig gut formist amtlich verordnet, dass seine Malerei lichkeit entfernt. Auch den Stadionbauten in Berlin haf- lierte Aeusserung Wilhelms II. gegan bis zu einer bestimmten Jahreszahl als Und so sehen nun die Kunstausstel- tet im einzelnen viel von solcher gen. Da hiess es: Deutschland wäre be treudeutsche Kunst zu gelten habe; nach lungen des Dritten Reiches aus! Der Schwächlichkeit an, aber wer wollte herrscht von einem Manne, der keine dieser Jahreszahl aber als„ entartete geschickte Nichtkünstler, der nur die leugnen, dass die Gesamterscheinung Frau, kein Kind, keine Familie, keine -Und diese, Handgriffe der Naturnachahmung be- dieses Raums für Hunderttausend doch Tradition habe nichts von allem, was Kunst" zu bewerten sei. etwas heitere Tatsache führt uns in den herrscht, wird protegiert und in den einen Eindruck macht. Wer schranken- überhaupt erst ein Volk bilde. Man muss ernstesten Teil des Uebels. Vordergrund getragen der Künstler, los über Material und Arbeitskräfte ver- hinzufügen, dass dieser Mann, dieser un Unleugbar hat es bei den Expressioni- dessen Geist die eigene Formung der fügt, der kann gewisse Wirkungen der selig Besessene einiger dilettantischer Gedankenreihen, vor allem auch kein sten der Nachkriegszeit, neben ernsthaft Natur sucht, wird verbannt. Im Vorder- Architektur garnicht verfehlen. Das war schon zu den Zeiten der Naturgefühl besitzt. Und da jedes suchenden Künstlern, viel modische grund hängen grässliche Nuditäten Mitläufer gegeben, die nur das Publi-( Herr Ziegler, der Vorsitzende der na- Pyramidenbauer so, das war noch so, Kunstwerk ein Ringen des freien Ge kum zu verblüffen suchten. Die Abkehr tionalsozialistischen bildenden Kunst in als Napoleon III. seine grossen Achsen stes mit der tief gefühlten Natur ist, so der bildenden Kunst von der Natur- Deutschland, pflegt sie zu malen). Die durch den Körper von Paris schlug. Hit- kennzeichnet der Mangel an geistiger ähnlichkeit geschah keineswegs immer sind naturähnlich im Sinne der Photo- ler, der in vielen Stücken diesem ver- Freiheit wie an Naturgefühl wohl a unter dem Zwang eines inneren Ge- graphie, zugleich aber ist alles Harte der gessensten Mann der französischen Ge- volkommensten die Lage, in der sich am meisten gleicht, schlägt Geist und Kunst im Dritten Reich befin setzes, das die Naturelemente neu for- Natur wegretouchiert, alles sinnlich Ge- schichte einem Tapferkeit dem men will. Es war viel alberne modische fällige so unterstrichen, dass ein pein- jetzt seine Achsen durch den Körper den. Spielerei dabei; und die Nachgiebigkeit lich pornographischer Eindruck ent- von Berlin. Man kann um das Resultat mancher Galeriedirektoren und Kunst- steht. Der Philister aber hat so etwas bange sein. Obwohl die Stadt Paris händler gegen diese Mode war wirklich sehr gerne. Dann gibt es SA- Männer mit wahrhaftig eine andere Regenerationsbedauerlich.( Uebrigens waren sowohl dräuender Kraftgebärde, Bauern in bie- kraft hat als Berlin, machen noch heute, Mit folgenden Worten schildert die ,, N diese Künstler wie ihre Protektoren nur derer Bodenverbundenheit und Fami- nach fast drei Menschenaltern, Boule- tional- Zeitung", Essen,( 21. Mai 1939) eine zum kleinsten Teil Juden die Natio- liengruppen. Und es ist kein Witz, dass vard Haussmann und Boulevard Males- kriegsmässige Regimentsübung der S einen merkwürdig toten Ein- Standarte ,, Deutschland" auf dem Truppe nalsozialistische Agitation hat viel Mühe, eine Verordnung besteht, dass auf die- herbes diese Tatsache zu verschleiern.) Immer- sen Gruppenbildern immer mindestens druck. Sie unterscheiden sich noch sehr übungsplatz Münster, der Adolf Hitler be den alten gewachsenen wohnte: hin hat es das Dritte Reich nicht vier Kinder zu zeigen sind denn das spürbar von schwer, eine Menge wirklich erschrek- Dritte Reich muss die Geburten ermuti- Boulevards. das ,, Volk ohne Raum" braucht Und wie soll Berlin, diese geschichtskender Produkte unter dem Schlagwort gen, Jedenfalls arme Stadt, diese Stadt, diese neuen steinernen ,, Entartete Kunst" zusammenzubringen, weiteres Kanonenfutter! auf Ausstellungen als abschreckendes verständlichste Naturähnlichkeit wird Queradern verarbeiten? Zumal ihr der Beispiel spazieren zu führen und sie zu Tendenzzwecken gefordert. Nach den Nationalsozialismus mit merkwürdiger dann zu tausenden im Schloss Schön- Wundern des Lichts und der Farbe, die Hartnäckigkeit die grosse Hilfe des Lehausen zu magazinieren. Aber unter die- die Welt, neu gestalten, fragt niemand. bens in der Stadt verweigert: Das Grün, sen geächteten Werken sind auch eben Wenn ein alter geachteter Künstler, den Baum, die Natur! Denn das ist nun der letzte und sehr die späten Bilder von Lovis Corinth, wie der Maler Leo von König, der sich seit 50 Jahren ehrlich um bedeutsame Zug in dem Bild, das hier sind Plastiken von Barlach, sind sehr immerhin von Kokoschka und eine persönliche Deutung des farbigen von Geist und Kunst des Dritten Reichs schöne Gemälde mit einem seiner zu entwerfen war: Diese Materialisten vom alten Rholfs, ja auch etliche Van Weltbilds bemüht, Goghs! Kurz, Werke, die durch ihr of- Werke in solche Ausstellung geraten haben ein merkwürdig feindliches Verfenbartes inneres Gesetz beweisen, dass ist. so veranlasst ein Zornausbruch des hältnis zur Natur! Der Genuss der Nascheint doch auch eine geistige sie ein Recht hatten, sich von der Natur- Führers schleunige Entfernung dieses tur scheint doch form zu entfernen. Und da erweist sich, Schandflecks echter Kunst aus der Aus- Funktion zu sein, und diese Menschen dass im Verhältnis des Dritten Reichs stellung des Dritten Reichs. In etwas haben nicht ohne Grund die Wandervö,, Tapferkeit", so sagte der Führer i Gespräch an diesem Vormittag ,, spart Opfer, Tapferkeit wirkt Wunder!" Und diese Tapferkeit sehen wir heute morgen immer wieder, wenn die Männer Feuer der eigenen Artillerie folgen, wenn sie bis auf Sprungweite an das gegne rische Drahthindernis sich herangearbe tet haben und die Vorbereitungen tref fen, um durchzustossen. Fast noch in der SS- Standarte ,, Deutschland" Feuer der eigenen Artillerie gehen Stosstrupps vor, die in bahnen Lücken durch das Drahthindernis und sind auch schon hindurch, werfen ihre Handgranaten den gegnerischen Graben und rollen auf. ihn Tapferkeit, hier sehen wir sie! Tapfer keit, sie ist kein leeres Wort." sozialistischen Manöverbarden. dem Setzer Die deutsche Sprache ist nicht aus Gum zur bildenden Kunst sich wunderbar das anderem Sinne und etwas anderer Art gel durch ihre Hitlerjugend verdrängt: mi. Welche Ausdrücke wollen die national Am tung” 35 Tas wäh ist stof wei die zeit Spa dies Obs Kaf land For gebi fuhr Dies mehr den si es bis So we Verzic giftes man s des ve den ge durfte fen. W Höchs darf, tel Pfu ziert Mam komm Volk Mehl kurzen ren Tatsäc brauch zeit, g Konju Deutsc Tonne entspr völker nen. D wirk Oder im hat Adolf Hitler einen ebenso echten, Natur ist für sie nur noch ein Terrain wi Philister hat zuweilen recht in der ebenso unfehlbaren Instinkt für, d. h. für Aufmärsche und Kriegsübungen. In lich auf die SS geschossen wird? Sache, aber niemals in seinen Grün- gegen echte Kunst, wie ihn Wilhelm II. Berlin aber werden erbarmungslos die halten sie das nach den Erfahrungen den." besass. X. Bäume heruntergeschlagen. Ein Rest des Reich, in Oesterreich, in Böhmen und in alten Berliner Witzes nennt die altbe- Memel nicht mehr für möglich? rühmte Strasse ,, Unter den Linden" Der Mensch, der sich so von der Materie( vom ,, Blut und Boden") abhängig Nicht so eindeutig und einfach ist das jetzt nur noch die Strasse ,, Unter den macht, der so den Geist verleugnet, wie und auf den grossen die Nationalsozialisten es tun, der ist Schauspiel der Architektur im Dritten Laternen" nämlich, trotz aller tönenden Schlag- Reich. Denn in dieser Kunst spielt die Plätzen am Lustgarten, Wilhelmsplatz( Sachsen) eröffnet worden. Er besitzt ein also Durch: der Bu Konjun samtve als da fragen. dem d und da zu entz aus, Sta seitder Die wenige Ein neuer Reichssender ist in Herzber worte, ein Philister. Er kann deshalb, einfache Quantität eine unleugbar be- usw. steht kein Baum. Es ist richtig, Mächtigkeit von 150 Kilowatt und hat wie alle Philister, von der Kunst über- deutende Rolle. Und Quantitäten kön- dass man vor allem klare Aufmarsch- Aufgabe, den Empfang ausländischer haupt nichts begreifen, als die nachge- nen die Nationalsozialisten, die wie alle terrains für Demonstrationen will( Ter- tionen nach Möglichkeit zu beeinträchtige 1916 Deat ahmte Natur, die wiederholte Materie. Diktatoren eine ganz besondere Leiden- rains, die sich auch leicht beherrschen General Graf Schulenburg ist gestorbe Goethe sagt einmal: Was haben wir schaft fürs Bauen haben( es ist die sim- lassen, wenn die Demonstranten einmal Er war während des Weltkrieges von eigentlich nun von ab- pelste Betonung der Materie!) ihren Ar- keine Heilrufer sein sollten) aber der bis 1918 Stabschef der Heeresgruppe SO einem gemalten Mops, ausser der wenig er- chitekten zur Verfügung stellen. Raum Grund liegt noch tiefer. Deutsch ist diese scher Kronprinz, später deutschnationale nun zwei und( wenigstens bei den Staatsbauten!) Abneigung gegen Bäume ja gewiss nicht. Reichstagsabgeordneter und zuletzt ,, Ober Möpse da sind! Aber, wer die Freude Material spielt ja bei dieser Herrschaft Noch Bismarck hat in einem seiner cha- gruppenführer der SS". Mit Eiden hat e freulichen Tatsache, dass also nicht gespart. Prinzregent Paul von Jugoslavien wird der des freigestaltenden Geistes nicht kennt, gar keine Rolle; und ein Saal von 140 rakteristischen Wutausbrüche geäusbringt es immer nur zu dem philiströsen Metern Ausdehnung wirkt unweigerlich sert: Er könne seinem Nachfolger alles Behagen an einer täuschend ähnlichen imposant, was auch der Architekt für verzeihen, nur nicht, dass er die Kasta- am 1. Juni in Berlin erwartet. Dass diese nien in der Reichskanzlei gefällt habe! Naturnachahmung.-Und wenn die Wände hingestellt hat. Himmler hat von Franco den Orden Nationalsozialisten entartete Kunst äch- Epoche wildester Bauleidenschaft einen Aber diese Naturfremdheit, diese Abnei- Roten Pfeile mit dem Grosskreuz erhalten ten, so treffen sie damit nicht nur spie- eigenen grossen Stil hervorbringt, da- gung gegen den Baum hängt sehr tief Als Dank für die Nichtintervention. Kinderrätsel Was ist das? Es läuft auf zwei Beinen genau wie ich und du und will dasselbe scheinen wie wir, wie ich und du. Es ist nicht dasselbe. Wir wissen nicht recht, woher es kommt. Wo holt es sich den Bissen, der ihm als Nahrung frommt? Es darf weder tischlern noch weben, darf Schmied nicht sein noch Koch, es hat nichts, um zu leben, und seltsam es lebt doch. Zwar hat es nichts Böses begangen, doch sperrt man's manchmal ein, weil es sich unterfangen, noch immer da zu sein. Man führt es in amtlichen Listen, doch hat es kein Papier. Ein Fall für Spiritisten: zwar hier und doch nicht hier. Es muss im Verborgenen wohnen, Es bringt sich manchmal um, doch laufen noch Millionen von seiner Art herum. Es muss zwar hinaus, doch auf Erden darf's nirgendwo hinein. Um nicht bestraft zu werden, müsst es ein Lüftchen sein. Es ist zwar kein Lüftchen, doch eben kein Mensch wie du es bist. Es leidet und will leben. So sag mir, was das ist? kon Zurück zur Natur Man könnte bei dieser starken Bevorzu-| webel nicht drastischer persiflieren k Eröffnung zweier Wartesäle gung der Landschaft von einer Flucht in nen. Rührend hilflos, wie der stellvertre die Natur sprechen, überzeugt wäre, dass es sich wahrscheinlich um eine Sammlung handelt, als deren Stätte die Natur dient..." Vor einigen Monaten ging durch die Nazipresse ein Artikel, der sich gegen die Das ist auch ein Trost. Ununterbrochene wachsende Flut der Landschaftsbilder Sammlung, Erholung von den banausischen wandte, die eine Flucht vor grösseren, Führerreden, wie sie bei Eröffnung der zeitgemässeren Aufgaben" bedeuten. Jetzt Münchner Ausstellung ein stellvertretender wurden in Berlin und in München neue Gauleiter täuschend kopierte, der schon Kunstausstellungen eröffnet wieder sind froh war, verkünden zu können: es Wartesäle und wieder sucht der harrende braune Zensor vergeblich nach zeitnahen Sujets. Die ,, National- Zeitung"( Nr. 122) konstatiert, wie gewisse braune Parolen wirken: ,, Die totale Abkehr vom Naturalismus drückt sich bereits in der Wahl der Themen aus. Bilder aus dem dröhnenden Grosstadtleben, aus Fabriken oder Hinterhöfen fehlen. Ja, nicht einmal die Maschine, allgemeiner gesprochen: die Technik, die ja wohl unbestritten ein Zeit und unseres Hauptfaktor unserer Lebensgefühls ist, wird in das Themenfeld der Malerei einbezogen. Ginge ein Wiederauferstandener des 18. Jahrhunderts durch die Ausstellungssäle, könnte meinen, die Zeit hätte sich nicht gewandelt." er Also vom ,, neuen Aufbruch" keine Spur; der ganzen Berliner Ausstellung nur zwei Gemälde modernen Milieus: in es ,, Aber diese Bilder sind Ausnahmen. Sie versuchen, den härteren Teil unserer in direktem Hinblick zu Wirklichkeit umspannen. Die übrigen Gemälde sind weit über hundert sind fast ausschliesslich der Landschaft gewidmet. Sie können also das Lebensgefühl unserer Zeit bestenfalls auf dem Umweg über , Wir sind wieder einen Schritt weiter gekommen! Wegen mangelnder Gesinnung, ,, Mit grossem Bedauern haben wir kleine Zahl von Arbeiten abweisen sen, die versuchten, sich mit dem eine mus Zeil sprech Wert 1938 et ein Dr viel me wertes sind 1 der Au nicht lohnt Futtern gunster geschehen zu befassen. So froh wir einer seits waren, dass sich solche Mutige fa den, so streng musste andererseits gerade hier der Masstab angesetzt werden. dieses Geschehen ist so gewaltig, nur eine ebenbürtige gewaltige lung finden kann." Den dass Darstel Das heisst, die Bilder des ,, Zeitgesch wie das in früheren Jahren bei hens" geraten immer noch zu entartet, we immer wieder die Wirklichkeit nun einmal nicht aussieh festzustellen war, brauchte niemand ab- wie Zieglers Terpsichore. So dominiert gewiesen zu werden. Der Münchener den sogenannten Künstlern Münchener Wänden älteste Feld Künstler, auch der nicht in der Ausstel- Wald- und Wiesenmalerei und die Natio lung zum Zuge gekommene, marschiert heute in der gleichen Gesinnung wie alle Volksgenossen des Gaugebietes." Mit der gleichen Naivität formulierte er darauf die Gebote des neuen Umbruchs: ,, Eine Reihe von Mitarbeitern gibt uns immer noch Bilder, die Menschen darstellen, welche weder gesund noch schön sind. Eine solche Arbeit mag, rein künstlerisch gesehen, genügen; für eine solche Ausstellung aber ist sie unbrauchbar. Wir können nicht dem Volk Gesundheit und Schönheit als Ideale predigen und in einer öffentlichen Kunstausstellung das Gegenteil zeigen. nal- Zeitung" tröstet abermals: wenn Von beton Be von dem stellvertretende Gauleiter Nippold die Ablehnung Werken gerade des Zeitgeschehens werden musste, so ist das ein neuer weis, dass die Frist von sechs Jahren für seln. Barbare rem Zu Gestalte entarte die Abstandgewinnung von dem gewalt gen Umbruch, der zudem noch immer i Gange ist, eben nicht ausreicht. Das wird auch für die nächsten Jahre sicherlich ma The Bild Weltkrieg erst nach Jahrzehnte in noch so bleiben, hat doch auch das seine künstlerische Meisterung und Schrift gefunden." Man Der Weltkrieg fand gewaltige Darstellu Eine Reihe von Bildern zeigte Tiere oder Landschaften, wie sie sich der Dar- schon steller im Donner der Kanonen. vielleicht in einer schwachen braucht nur an Barbusses Roman ,, Le Stunde vorstellt, wie sie aber einfach oder nicht sind. Das ist keine ,, künstlerische Feu Z an Raynalds erschütterndes Dram vom unbekannten Soldaten zu erinnern. Freiheit". sondern Unordnung und Dis- dem gewaltigen Umbruch" der Nazis, ziplinlosigkeit." ihrem konterrevolutionärem Aufbruch Die Münchner Scharfrichter von ehedem haben wirkliche Künstler nicht zu die Naturdarstellung charakterisieren. hätten in ihrem Kabarett den Kunstfeld- sondern zu viel Abstand; sie stehen Ernst zigjähri eines r zu End schen in sein wenig diese ders, a liche I träumt den ihr den We ahnt, w annaher Auf jüngst händler Ausland noch le bar, wu von 193 Verschw Oesterre Biblioth tegierte reren Minister ,, De produ Diese Behau Mannes, ? alismus Welt ist formu- gegan wäre be er keine e, keine em, was an muss eser un antischer ach kein a jedes eien Gei ur ist, so geistiger wohl am der sich ch befin die ,, N939) eine der SS Trupper Hitler bei in den Volk ohne Kaffee Die Ursache der deutschen Kaffeeknappheit Bei Editions Prométhée erschien soeben: Edwin HOERNLE DEUTSCHE BAUERN UNTERM HAKENKREUZ Das Buch Hoernles, der als hervorragender Fachmann auf dem Gebiete der Wirtschaft und Politik auf dem Lande bekannt ist, stellt eine streng sachliche und gruendliche Untersuchung ueber die Lage der landwirtschaftlichen Bevoelkerung in Deutschland und deren Stellung zum Nazifaschismus dar. Das Buch ist fuer jeden Antifaschisten, jeden freiheitlichen Politiker und Wissenschaftler unentbehrlich. 112 Seiten, kartoniert, Preis ffrs. 5, Wir senden gegen Voreinzahlung des Betrages portofrei. Zu beziehen durch die Buchhandlung C. Mayer& Cie 148, Rue de Rennes Paris VI C. C. Postaux: 771.31 Paris Am 11. Januar warf die ,, Frankfurter Zei-| Aber es steht nicht im Belieben der all- brauchs ihm also nicht von seiner Regietung" folgendes Problem auf: mächtigen Regierung des Dritten Reiches, rung aus freien Stücken auferlegt worden, ,, Beim Genuss der Zigarre oder der seine Einfuhr, trotz staatlichem Einfuhr- sondern sie ist die mittelbare Folge ihrer nach seinen autarkischen Handelspolitik. Den brasiliaTasse Kaffee hat sich wohl mancher monopol, ausschliesslich während der letzten Jahre gefragt: Wie kriegswirtschaftlichen Bedürfnissen einzu- nischen Kaffee durch Käufe aus anderen Die Wirtschaftsbeziehungen Ländern zu ersetzen, ist nur in sehr beist denn das möglich? Wichtigste Roh- richten. stoffe und Nahrungsmittel sind knapp, Deutschlands zu Brasilien, das billige Kaf- grenztem Masse möglich, weil der Kaffee weil die Einfuhr gedrosselt werden muss; feesorten erzeugt und mehr als die Hälfte dorther teurer, zum Teil sehr erheblich teudie Butter wurde rationiert, Eier wurden der deutschen Kaffeeeinfuhr liefert, zeigen rer, als der brasilianische ist, also einem zeitweilig im Einzelhandel selten, es gab deutlich die Kehrseite des Vorteils, im di- Mehraufwand von Devisen erfordern würde Spannungen in der Fleischversorgung, in rekten Warentausch- und Verrechnungsver- und weil es auch mit den anderen Kaffee diesem Winter hat man sich etwas vom Obstkonsum aber kehr Waren beziehen zu können, die man produzierenden Ländern Schwierigkeiten entwöhnen müssen, Kaffee, von dem keine Bohne in Deutsch- mangels Devisen anderswoher und auf an- im Verrechnungsverkehr gibt. Man war also land wächst, und Tabak, der trotz allen dere Weise nicht bekommt. Das Dritte Reich gezwungen, von den Kaffeevorräten zu zehdie ohnehin in den Jahren vorher Fortschritten in den deutschen Anbau- hat zu wenig Baumwolle, die brasiliani- ren, und den gebieten doch immer noch eine Ein- schen Kaffeeplantagenbesitzer zu viel Kaf- stark reduziert worden waren, fuhrware ist, fehlt niemals." fee. Wenn sie statt Kaffee Baumwolle an- Kaffeeverbrauch einzuschränken. Dass das Diese Frage wäre gewiss berechtigt, noch pflanzen und sie gegen deutsche Fertigwa- Dritte Reich dem Volke den Kaffeesack hömehr Untertanen des Dritten Reiches wer- ren eintauschen, könnte beiden geholfen her hängen muss, ist ihm aus mehr als eiden sich indessen, nicht nur fragen, warum sein, Brasilien kann Baumwolle exportieren, nem Grunde peinlich. Erstens liegt auf Kaf- erschüttert. Brasilien hat inzwischen einen es bisher so viel, sondern warum es jetzt statt Kaffee zu vernichten. Das Dritte Reich fee ein hoher Einfuhrzoll, der dem Reich anderen Handelspartner gefunden, der sein so wenig Kaffee gibt, dass bis zum völligen bekommt Baumwolle, die es sonst mit De- 1938 etwa 300 Millionen Mark eingebracht Interesse am Export nach Deutschland stark Verzicht auf den Genuss dieses„ Rausch- visen bezahlen müsste. Auf diese Weise hat. Zweitens entzieht Hitler seinem Volke vermindert. Nach dem Abkommen mit USA giftes" nur noch wenig fehlt, und warum würde zwar die Ueberproduktion brasilia- nicht gern einen von ihm selbst hochge- bekommt es von dorther grosse Kredite zur man sich jetzt versagen muss, was zur Zeit nischen Kaffees etwas gemildert, aber der schätzten Genuss, weil eine mehr oder we- Erschliessung seiner Bodenschätze, die es des verruchten Systems reichlich vorhan- deutsche Baumwollbedarf reicht bei weitem niger gute Tasse Kaffee zuweilen imstande in den Stand setzen sollen, seine Kaffeevagewesen ist. Noch vor wenigen Wochen nicht aus, sie zu verhindern. Darum ist das ist, den Menschen den Aerger über alle an- lorisationspolitik noch eine zeitlang fortzudurfte man ein Viertel Pfund Kaffee kau- deutsch- brasilianische Clearingabkommen deren Entbehrungen etwas erträglicher zu setzen, ohne auf die Steigerung seines Exports verzichten zu müssen. In Berlin kann fen. Vor zwei Wochen ist in Berlin diese nur unter der Bedingung zustandegekom- machen. Höchstmenge, die der Kaufmann abgeben men, dass das Dritte Reich nebst Baum- Ende März wurde allen Betrieben, die man jetzt nur noch ein Sechzehntel Kilo vorausgesetzt, dass es darf, wenn er sie gerade hat, auf ein Ach- wolle auch eine grössere Menge Kaffee ab- Kaffee rösten, verboten, mehr zu rösten, als Kaffee bekommen tel Pfund gleich ein Sechzehntel Kilo redu- nimmt. Für das deutsche Volk ist es ein schwaMan muss sich allerdings fragen, wie es treten dieses Verrechnungsabkommens hat genommen, also auch die Krankenhäuser, cher Trost, dass auch der Achsengenosse kommt, dass das Dritte Reich das deutsche es sehr schlecht funktioniert. Zwar stieg wohl aber die Wehrmacht, offenbar weil auf seinen geliebten Espresso verzichten Volk mit Butter, Fleisch und Eiern, mit die Einfuhr brasilianischer Rohbaumwolle Göring viel daran liegt, besonders diese bei muss. Vor allem werden die neuen UnterMehl und Obst knapp hält, aber bis vor nach Deutschland in dem einen Jahre 1935 guter Laune zu halten. Ziemlich überra- tanen des Dritten Reiches in der Ostmark, kurzem gerade nicht mit dem entbehrliche- von 8 000 auf 82 000 Tonnen, also auf mehr schend kam dann das Verbot, mehr als ein im Sudetengau und im„ Protektorat" mit Ten und devisenbeanspruchenden Kaffee. als das Zehnfache. Aber die deutschen Lie- Viertel Pfund Kaffee zugleich zu verkaufen. Wehmut der Zeiten gedenken. Tatsächlich ist der deutsche Kaffeever- ferungen reichten nicht entfernt zur Be- Aber auch diesen bekam man nur, wenn garnicht so fern liegen und ihnen dennoch dem Kaufmann andere Waren ab- erscheinen müssen wie ein längst verlorebrauch nicht nur im Vergleich zur Krisen- zahlung der brasilianischen Baumwoll- und man da man sich beim gewohnzeit, die er lieber loswerden wollte. Nicht nes Paradies Konjunkturzeit der brasilianischen Lieferungen überall gab es Kaffee. in keinem Geschäfte ten Schwarzen über die Ungunst der Zeiten Deutschen Reich 143 000, 1938 etwa 185 000 nicht durch deutsche Lieferungen ausgegli- gab es ihn ständig. Daher waren in Berlin trösten konnte. Tonnen Kaffee verbraucht. Die Zunahme chen werden. Die Folge war, dass Brasilien häufig vor den Geschäften Kaffeeschlangen entspricht ungefähr dem Zuwachs der Be- im Führer Wormittag Wunder!" wir heute ie Männer nd" dem gen, wenn las gegn angearbe ngen tref noch in gehen die xen durch uch schon ranaten rollen in ihn ie! Tapfer aus Gum e national em Setzer ages wirk rd? Oder rungen im en und in n Herzber besitzt eine nd hat di ischer Sta trächtige gestorben S von uppe 1916 Deal bnationaler etzt ,, Ober len hat e vien Orden wird der z erhalten tion. ieren kön stellvertre en sprach n wir ein eisen mus dem Ze wir einer Mutige fa eits gerad tig, dass rden. Den ge Darstel Zeitgesch tartet, we ht aussieb miniert este Feld die Natio ertretende hnung ens beton neuer Jahren Be für m gewall immer Das wir The sicherlich ahrzehnte h das 1g in Bild Darstellun nen. Man also ziert worden. zur sie 1938 geröstet hatten. Von dem Verbot ihn gibt. Bereits in der ersten Zeit nach Inkraft- wurden die ,, sozialen Anstalten" nicht ausvon 1929. 1929 wurden im Drittel nächsten Jahr seine Lieferungen sehr zu sehen. Aber sie spritzten ein gefährliches völkerung durch Geburten und Annexio- stark einschränkte, um auf diese Weise politisches Gift aus. Denn sie wurden von nen. Der Bewohner des Grossreichs konnte seine Baumwolle und seinen Kaffee bezahlt den Arbeitern, die auf den grossen LastZeit der., Wehrwirtschaft" im zu bekommen. Aber im vergangenen Jahre autos vorbeifuhren, regelmässig mit ,, Heil Konjunktur. Durchschnitt so viel Kaffee bekommen, wie musste Brasilien wieder die Erfahrung ma- Hitler" begrüsst. Man verbot deshalb das der Bürger der Republik im Jahr der guten chen, dass das Dritte Reich den Versuch Schlangenstehen auf der Strasse. samtverbrauch um etwa ein Drittel höher Jahre 1938 wurde für etwa 60 Millionen Hintertüren fragen, was das Dritte Reich veranlasst hat, land geliefert, aber um etwa den gleichen feekarte eingeführt. Wer eine besitzt, hat dem und das Weissbrot, aber nicht den Kaffee hinter dem Wert der brasilianischen Ein- bestimmten Zeitraumes ein Viertel Pfund zu entziehen. Zum Teil erklärt sich das dar- fuhr zurück. Der Kaffeeimport eines gan- Kaffee Schliesslich wurde die Kafdie noch G. A. F. Zwei Millionen Zwangsarbeiter gesucht Auf der Betriebsführertagung in WerniDie ge- gerode gab Reichsamtsleiter Dr. Hupfauer Immerhin war 1938 der Ge- machte, zu kaufen ohne zu bezahlen. Im fährlichen Schlangen mussten sich vor die( laut Bericht des„, Magdeburger Generalder Geschäfte auf die Höfe Anzeiegrs" Nr. 112) bekannt, dass ,, gegenwärtig in der deutschen Wirtschaft zwei Millionen Arbeitskräfte fehlen, die mobilisiert werden können: 1. durch Zurückholung von deutschen Fachkräften aus dem Ausland, 2. durch wirksameren Einsatz Körperbehinderter und 3. durch Sichtung der Betriebe nach Arbeitskräften, die noch nicht voll ausgewertet werden. vor allem im Handel, im Handwerk und in den Verwaltungen." Der Redner liess keinen Zweifel darüber, angeworben werden sollen: zu bekommen? Keineswegs. Die dass es ihrem Inhaber seil dass der Weltmarktpreis des Kaffees zen Jahres war also unbezahlt geblieben. Karte besagt nur. seitdem auf etwa ein Drittel gefallen ist. In Brasilien wollte man nicht gerade die verboten ist, Kaffee anderswo als in dem weniger als damals und beansprucht ent- wirtschaft verzichten kann, und diese Die Verletzung dieses Verbotes wird streng sprechend weniger Devisen. 1929 betrug der konnte wegen Rohstoffmangels nicht alles bestraft. Vernasst jemand den Augenblick, Wert der deutschen Kaffeeeinfuhr 380, liefern, was man in Brasilien braucht. Da in dem der Kaffee gerade beim Kaufmann in welcher Form die neuen Arbeitskräfte 1938 etwa 140 Millionen Mark. Für eine um die Methode der Bezahlung und Verrech- ankommt, dann hat er die Kaffeekarte, aber viel mehr als ein Drittel des früheren Geld- die Lieferung brasilianischer Baumwolle ein Drittel grössere Menge brauchte nicht nung wiederum nicht funktionierte, wurde keinen Kaffee. Iwertes aufgebracht zu werden. Immerhin und brasilianischen Kaffees im Clearing- sicht gestellt, dass die Verhandlungen mit sind 140 Millionen bei einem Passivsaldo verfahren eingestellt. Das ist die Ursache Brasilien bald der Aussenhandelsbilanz von 400 Millionen der Einschränkung des Kaffeeverbrauchs schluss führen würden und dass es dann nicht wenig, und es würde sich schon ge- im Dritten Reich. lohnt haben, nebst dem Import etwa von Futtermitteln auch die Kaffeeeinfuhr zu- ren Konsumgütern, die das deutsche Volk Versprechen nicht halten können, und das werden dürfte, ist im Frieden sicherlich seln. gunsten kriegswichtigerer Importe zu dros- zugunsten Barbarei zu fern. Und wenn diese nach ihrem Zusammenbruch einmal künstlerische Gestaltung erfährt, wird das ein Höllentanz entarteter Grimassen sein. Ernst Toller Br. Inzwischen hat man dem Volk in Aus..Falis die Umschulung nicht freiwillig erfolgt, muss mit der notwendigen Härte vorgegangen werden." Die ,, notwendige Härte", von der übriwieder mehr Kaffee geben würde. Aber die gens das gewaltige Heer der nationalsozianicht betroffen Im Gegensatz zu anderen lebenswichtige- nationalsozialistische Regierung hat dieses listischen Parteibeamten zu einem günstigen Abder Kriegsrüstung entbehren hat die ohnehin stark erschütterte Glaub- ein wirksames Mittel, um die Masse der muss, ist die Einschränkung des Kaffeever- würdigkeit ihrer Versprechungen aufs neue Sklaven in Schach zu halten. mus das Ende des deutschen Kulturlebens schämende Situation zu ändern und end-| fallene Mädchen spielt. Aber die Redaktion bedeute, ist doch die Zahl der Buch- lich einige braune Autoren herauszubrin- des Schwarzen Korps" wacht: erscheinungen von 21 601 im Jahre 1933 gen. Staatsrat Johst wandte sich ebenfalls Kisch offenbar mit verdächtigem Eifer geauf 25 439 im Jahre 1938 gestiegen." gegen die ,, fatale Uebersetzungsmanie" und lesen und behalten und gibt ihren Lesern wurde deutlicher: Er hält sich an 1933, an das Ergebnis von mehr denn drei Jahren Krise. 1929 jedoch wies Deutschland eine bisher unerreichte Ernst Toller hat sich, erst sechsundvier. Jahresziffer auf: 29 000 Bücher. Aber kein zigjährig, in New York erhängt. Das Leben Kulturwart stellte das als vorbildlich hin, eines revolutionären Idealisten ist sinnlos sondern Presse und Buchhandel warnten| zu Ende gegangen. Die Tragik der deut, vor der Bücherflut. Damals fragte man noch schen Revolution, die keine war, hat sich in seiner Person verkörpert. Alles war anders, alles wurde anders, als der jugendnach der Qualität, nicht nach der Zahl. Nur Bonzen dieses Massigkeits- Systems können sich einbilden, es beweise Kultur wenn liche Idealist am Ende des Krieges es er wird. Die Qualität aber ist aus der Klage träumt hatte. Er ging den Weg, weiter, auf den ihn die Kriegserfahrung geführt hatte," den Weg des humanitären Idealismus. Man, ahnt, was ihn zerbrochen hat annahen des neuen Weltkrieges. Buchkantate das Herdie über mangelndes Interesse des Auslandes zu ersehen. Berndt verwies auf die vielen Bücher ausländischer Autoren: دو ,, Hier liege nur zu oft und zu leicht eine Flucht vor dem Programm des Nationalsozialismus vor, eine Drückebergerei im Mantel der Weltoffenheit. Der Buchhändler, der zu sagen wagt, dass wir geistig unnötigerweise würden. wir die überflüssigen Uebersetzungskanäle stopfen, zumindest regeln wollten, dieser Buchhändler hat -von dem Reichtum unserer Produktion und der Fülle klassischer und aktueller Alt- Erscheinungen keine Ahnung". wenn verarmen er ,, Aktuelle Alt- Erscheinungen" von der neueren Literatur sah er gleich ab; weiss, wie stark die Bücher früherer Zeiten ,, Die Verbindung mit dem geistigen gefragt sind. Auch das ist Flucht vor dem Schaffen der anderen Völker darf und Nazi- Programm, und zwar Flucht des Pusoll nicht abreissen. Sie setzt aber eine Gegenseitigkeit voraus, und es geht nicht blikums. Was aber sollen angesichts dieser an, in grossem Masse Bücher aus der Offenheiten eigentlich Berndts Ziffern über Sprache eines Volkes zu übersetzen, das steigenden Bücherkonsum bedeuten, wenn in der neudeutsche Leser zu ,, Alt- ErscheinunUebersetzungen deutscher Bücher seine Sprache ablehnt. In solchen Fällen gen" und fremden Autoren enteilt?! ist es notwendig, die Zahl der Uebersetzungen auf das Allerwichtigste zu beschränken und nur noch insoweit Bücher zu übersetzen, als sie für das eigene Kulturleben von grösster Wichtigkeit sind. Wenn zum Beispiel aus der Sprache ins eines Nachbarstaates 80 Bücher zwei Deutsche übersetzt wurden und nur sie hat das Pikanteste der lockeren Geschichte Geschäft ist Geschäft! getreu wieder. Erst dann folgt der Donnerkeil wider den Plagiator: ,, Folgende Frage erhebt sich nun: Warum haben wir den Egon Erwin Kisch eigentlich laufen lassen? Bestimmt nicht, dass ,, Hans ut Hamm" in seine ausgelatschte Stiebel schlüpft, um im ,, Hamburger Fremdenblatt" vor der Oeffentlichkeit plattdeutsch zu jüdeln. Bei der Geistesarmut des ,, Hans ut Hamm" liegt es mehr als nahe, dass er seine Mitgliedschaft im Reichsverband der Deutschen Presse zurücklegt, um sich umschulen zu lassen. Kiesschaufler sind nach wie vor im ,, Westen" gefragt, und jeder Bauer nimmt ihn mit offenen Armen auf..." Das ist reichlich ungerecht, denn auch durchaus in den Bahnen des braunen Sydieser Dieb kann geltend machen, dass er stems wandelte. Wenn das Gold und Silberzeug der Juden gestohlen werden darf ,. warum ausgerechnet das geistige Eigentum nicht? Wenn jüdischer Besitz durch Diebstahl arisiert werden darf, warum denn nicht eine Kurzgeschichte? Die Arisierung einer amüsanten Humoreske wird einer Wo doch soviel herrenloses Gut umher ausgehungerten, gelangweilten Leserschaft liegt! dachte jener deutsche Schriftstel- sogar erheblich gemeinnütziger erscheinen, Germanisierung jüdischer Gein die Sprache dieses Landes, dann ist ler, der im ,, Hamburger Fremdenblatt" un- als das ein Missverhältnis, dem gesteuert ter dem Pseudonym Hans ut Hamm seiner schäfte, von deren Plünderung lediglich die werden muss und gesteuert werden wird. sonntäglichen Reportage obliegt, ging hin Bonzerei und ihre Günstlinge profitieren. Auch hier erwächst den Buchhändlern und schrieb eine Geschichte von Egon Er- Und wenn alle Mitglieder der neudeutschen die Aufgabe, mitzuwirken und ein Zuviel win Kisch ab, indem er sie in ein gemäs- Presse, die den braunen Diebstahl verteian Uebersetzungsschrifttum abzulehnen." sigtes Plattdeutsch übersetzte. Das ,, Ham- digen oder tolerieren, Kies schaufeln wieviel blieben noch übrig? So sollen ausländische Verlage künftig burger Fremdenblatt" nahm auch dies auf, müssten Auf der sogenannten Buchkantate, jüngst in Leipzig ablief, redete die Buchhändler- Bonzerie dicke Töne. Parole: dem Ausland zeigen, dass die deutsche Kultur noch lebt. Ziffern, willig und unkontrollierbar, wurden losgelassen. Die Auflagen seien von 1937 auf 1938 wesentlich gestiegen.| Verschwiegen wurde, Oesterreich hinzugekommen und dass die Bibliotheken bestimmte, von oben her protegierte Bücher und SA- Schwarten in mehreren Pflichtexemplaren führen müssen. Ministerialdirigent Berndt rühmte: " Deutschland steht mit seiner Buchproduktion heute an der Spitze der Welt, Diese Entwicklung widerlegt auch alle 1., Le Feu Zo les Dram innern. Nazis, Aufbruch zu wenig hen diese dass inzwischen Arisierung die Behauptungen, dass der Nationalsozialis- gedrängt werden, die für das System be- zumal die Geschichte in einem Asyl für ge- Nicht einmal der Stab des SS- Organs. Deutscher Tierschutz Undankbare Spatzen und gewissenlose Pferde ist. Ausschuss neuer Hause. Eine frohe, gesunde Mädelgeneration wächst hier heran, das war der schöne Eindruck dieses Abends. der Uebung einleuchten? ihr Aussehen liege eben in der natürli- krieg drückt sich nicht nur der Blödsinn chen Veranlagung." des Dekretinismus und der Fernlenkung ( ,, Magdeb. General- Anzeiger" Nr. 107) aller Untertanen von der Wiege bis zum Grabe aus, sondern auch die Gegensätze 110 Mädchen in ,, nicht ganz zwei StunGenau wie das Aussehen des ganzen innerhalb des totalen Staates werden in den" ärztlich zu untersuchen, ist keine geIm Dritten Reich ist der Tierschutz sorg- deutschen Volkes ,, in der natürlichen Verdiesem Kriege der Büros sichtbar. Dass ein ringe Leistung. Auf ein Kind entfällt etwa fältig verbessert worden, während gleich- anlagung liegt" und nicht etwa auf die zur Ueberwachung des eine Minute. Wie, wenn nicht ein grosses zurückzuführen zeitig der Menschenschutz verfiel und, mit Vierjahresplan- Kost dem Etikett ,, Humanitätsduselei" versehen, Das Magdeburger Blatt betitelt den Bericht Fragebogenwesens gegründet wurde, gehört Aufhebens um diese Besichtigungen" ge auf den Komposthaufen flog. Selbst fanati- über den Pferdeprozess:„ Nicht übertrei- zu dieser Groteske der Ueberbürokratisie- macht würde, sollte den Eltern der Zweck schen Tierfreunden erschien die Kluft zwi- ben!" Den Tierschutz nämlich. Man wird rung. Man kann daran ermessen, welch tolle Papierwirbel und Fragebogengestöber sundheitswesen greift in Deutschland im schen den harten Strafen für Tierquäler in Deutschland auch mit dieser Sorte Huüber den okkupierten Gebieten niederge- Sucht um sich, nur das äussere Bild zu bemer mehr die auf allen Gebieten wirksame und den hohen Auszeichnungen für Men- manitätsduselei aufräumen müssen. Man ist hen mögen, denn die müssen der organisaschenquäler grotesk, selbst sie fragten sich, mit den Tieren viel zu milde verfahren, torischen Erneuerung erst erschlossen werrücksichtigen, die Fassade wichtiger wie weit die Bevorrechtung des Tieres vor weil man sie für politisch zuverlässig gehalnehmen als das, was sich dahinter verbirgt. den. Der Reglementierungswahnsinn dem Menschen gehen dürfe. ten hat. Jetzt ist die Quittung da, jetzt sind stickt in Papier. Die Rechnung für diesen Selbstbetrug wird auch die Tiere unter die Meckerer geganden nächsten Generationen präsentiert werDie Tiere hatten es in den ersten Jahren gen. Die undankbaren Spatzen halten sich der Hitlerdiktatur leicht, sich die Gunst nicht an die Vorschriften der BedarfslenRegimes zu erhalten. Sie schweigen kung, und die gewissenlosen Pferde versudas tun viele Untertanen chen, durch ihr Aussehen zu beweisen, Adolf Hitlers auch und machen sich damit dass sie schlecht ernährt sind. Der Kampf verdächtig sie verstehen auch den Eingegen die oppositionellen Tiere wird desdes nicht nur ges: Die Papierfront um ,, Besichtigung der Mädel" 99 erden. Ri In chel warn chel sche vom Selbst im Gestell len C dem WO nis zu Fra sich in d de die de sie de de ger be: He in Fr La Diplomholzwirt Mehr Titel und weniger Kenntnisse Sc ma Bo ne de Sc Ab Mähr heru Rich Ding am Ein die besich Dritt Zu den Reklameartikeln des Dritten Reidruck zu erwecken, als würden sie nichts halb mit den rücksichtslosesten Mitteln gesundheitsappelle", die gegenwärtig in allen ches gehören auch die sogenannten ,, GeStaatsgefährliches reden, wenn sie reden führt werden. könnten. Die Nationalsozialisten haben also Schulen stattfinden und angeblich ,, eine Das deutsche Wörterbuch ist soeben um gern die Gelegenheit benützt, über diesen wichtige Hilfe in der Gesundheitsführung einen prächtigen Titel bereichert worden. ungefährlichen Geschöpfen die Sonne ihrer der Jugend darstellen". Vor Hitler nannte Auf der Reichsarbeitstagung des FachHuld scheinen zu lassen und damit teils ihr man so etwas schulärztliche Untersuchung. amtes Wald und Holz" in Graz hat Gene mit Menschenmorden beschwertes GewisDie Sache wurde im allgemeinen recht ge- ralforstmeister Staatssekretär Alpers feierDer Krieg der Büros sen zu beruhigen, teils darzutun, sie seien nau genommen. Gehör und Sehschärfe der lich bekanntgegeben, dass zur Weiterbil bessere Menschen, als die aus dem Konzen- Wie man aus der Frankfurter Zeitung" Kinder wurden geprüft, der Schularzt dung der Betriebsführer und Beamten trationslager entlassenen Häftlinge die Welt erfährt, beschäftigen sich drüben mehrere horchte Herz und Lunge ab und kümmerte durch Reichsforstmeister Generalfeldglauben machen möchten. Aemter mit dem Problem des Papierkrie- sich vor allem in den Volksschulen marschall Göring an der Hochschule Eberswalde ein sechssemestriger LehrErnährungzustand der Schüler,, Im Februar ist durch eine Verord- schaft. Die Reklametrommel für diese Ein- gang für die Holzwirtschaft geschaffen worden sei. Nach erfolgreicher Absolvienung des Generalfeldmarschalls Göring richtung zu rühren, erschien den verantdie Genehmigungspflicht für wirtschafts- wortlichen Stellen überflüssig. Dass hier rung dieses Lehrganges trage der Absolvent den Titel Diplomholzwirt". statistische Erhebungen eingeführt und das Vernünftige geschah, leuchtete jedem zugleich ein Statistischer Zentralaus- Menschen ohne weiteres ein, und die regel,, Diplomholzwirt" ein stolzes Wort. schuss gegründet worden, dem es obAlpers hatte wenige Tage vorher liegt, Ordnung in das Erhebungs- und mässige Beratung der Lehrer und Elterr durch den Schularzt wurde seit langem für 7. Mai Gelegenheit, eine andere Rede zu Fragebogen wesen zu bringen. Diese Aktion, der ein nachhaltiger Erfolg zu wün- so selbstverständlich gehalten wie etwa der halten und eine andere Massnahme zu ist, wird von immer häufigeren Schulzwang oder die Steuerpflicht. Wozu grüssen. Bei der Ueberführung der Forstli Warnungen der zuständigen Stellen be- hätte es da grossprecherischer Propaganda chen Hochschule Hannoversch- Münden in gleitet. Vor einiger Zeit schon hat der bedurft? die forstliche Fakultät an der Universität Reichswirtschaftsminister die FormularGöttingen machte er den versammelten Her wirtschaft beklagt, die ihm bei einer Reich ist das alles anders. Es wird ein be,, Gesundheitsappell" im Dritten ren die Mitteilung, dass die Ausbildung für Stichprobe in einem Exportunternehmen den höheren Forstdienst um ein volles Jahr besonders deutlich wurde: er musste da- trächtlicher Lärm damit gemacht, und das verkürzt worden sei. Die Titelfreudigkeit mals feststellen, dass der Hauptteil des hat seinen guten Grund. Die„ National- Zei- geht also mit einer Senkung des fachlichen Posteingangs aus amtlichen Schreiben be- tung", Essen, berichtet in ihrer Nummer Niveaus Hand in Hand. stand. Soeben hat es der Reichsfinanz- vom 18. Mai, wie es bei einem solchen Apminister in einer Rede als eine allge- pell zugeht: meine Pflicht bezeichnet, an der Eindämmung des Papierkrieges mitzuarbeiten." ker, An Beim verte euro die I chen Scha Nizza ange hinte auf ab Achs also ein sie v üben Es reger mudi gewo litik Der Gesundheitsappell ist keine Unter- Nicht aus dem Verstand suchung, sondern nur eine Besichtigung des Gesundheitszustandes der Jugend,, Deutschland wacht als führendes Volk lichen. Aber diese Besichtigung erfüllt in Mitteleuropa darüber, dass nirgends ihre Aufgabe voll und ganz. Alles geht Eingriff in die natürlichen Entwicklungs nun ,, am laufenden Band". In dem ersten gesetze erfolgt, die sich offenbaren. Raum der Schule, heitsappell stattfindet, kommen zunächst Gegenwärtig beginnt sich das Blatt zu ungunsten der Tiere zu wenden. Solange der sogenannte Umbruch sich auf politischem Gebiet austobte, konnte und durfte ihnen nichts geschehen. Seitdem indes die Ernährungsschlacht an der Reihe ist und ständig blutigere Formen annimmt, sind auch die Tiere mitten in die Kampfzone geraten. Einst bekannten sich die Nationalsozialisten in ihrer gehobenen Literatur gern zu der Aufgabe, die angeblich vom rabiaten Intellektualismus bedrohten wild lebenden Tiere zu schützen. Heute kann man in der Hakenkreuzpresse jede Woche begeisterte Betrachtungen über die Ergebnisse der deutschen Walfangschlacht lesen. Sie ist in ein technisches System gebracht worden, von dem sich die alten Walfänger, die sich mit dem begnügten, was sie verkaufen konnten, nichts träumen liessen, und sie bedroht das Geschlecht der Wale sehr ernsthaft. Die nationalsozialistischen ..Zurück- zur- Natur"-Philosophen schäumen der Papierfront kämpfte auch der darob und haben es sogar gewagt, meckeri- Leiter des Reichsausschusses für Leistungssche Klagerufe in der Presse auszustossen. steigerung, der in einer Rede die wachsende Aber Walspeck ist wichtiger als die Erneue- Ueberorganisation gewissermassen für ihre rungsphilosophie idealistischer Romanti- Folgen verantwortlich machte. Die Frankund die Ausrottung der tranreichen furter Zeitung" veröffentlicht die Zuschrift eines Unternehmers, der ein Fragebogen Tiere erinnert in ihrer organisierten Brutalität beinahe an die Verfolgung der deut- mit 350 Fragen beilag. Fünfzehn Prozent seines Büros seien mit Erhebungen in Anspruch genommen.„ Das Schlimmste ist, Wie aber ergeht es erst den Spatzen, die dass die Anfragen oft gleichlautend von sich nicht davon abbringen lassen, in Dar- verschiedenen Seiten kommen. sich also rés Bereich auf die Nahrungssuche zu ge- vielfach überschneiden..." Die Zeitung hen! Menschen kann man mit Hilfe kompak- klagt, es werde vielfach..organisiert des ter Drohungen zu der Einsicht bringen, Organisierens wegen..." Die schlimmste dass ihnen all das, was sie gern essen, Form des Papierkrieges sei der Kampf schlecht bekommt und dass Graupen kraft- der Büros untereinander". Deutlicher ausspendender seien als Butter. Die Spatzen gedrückt: der Organisationen gegeneinanbeharren in der unmoralischsten Weise der. Denn in diesem bürokratische Papierdarauf, sich in gewohnter Weise zu ernähren. Deshalb hat gegen sie ein hasserfüllter Ausrottungsfeldzug begonnen, der mit Tierschutz höchstens noch insofern etwas zu tun hat, als er zahlreiche schädliche Insekten davor bewahrt, von den Spatzen gefressen zu werden was der deutschen Landwirtschaft schlecht bekommen wird. Vor der Hitler'schen Tierschutzerneuerung war es in Deutschland streng verboten, Vogelfallen aufzustellen. Jetzt gehen die ..Landesbauernführer" mit Spatzenfallen hausieren. erzwingen ihre Anwendung und ziehen über die hingerichteten Spatzen etwa in dem Tone her, in dem man sonst von Landesverrätern zu sprechen pflegt. Allein die Bauern Mitteldeutschlands werden in der Nazipresse aufgefordert, 1500 zur Verfügung stehende Grossfallen gegen Spatzen von den nazistischen Bauernführern entgegenzunehmen und aufzustellen. schen Juden. Gewisse Tiere begehen aber noch eine andere Sünde gegen die Ernährungsschlacht. Besonders die Haustiere tun sich auf diesem Gebiet hervor. Sie magern ab. Aus Bosheit. Teilweise sind sie sogar aufsässig genug, an der von bewährten deutschen Chemikern mit Liebe zusammengestellten Ersatzkost einzugehen. Vor allem nehmen Hühner und Schweine diese unmögliche Haltung ein. Die Pferde, soweit sie nicht im Heeresdienst stehen und als vordringliche Fresser behandelt werden, kommen bis auf Haut und Knochen herunter. In Halberstadt z. B. zeigte ein braver Bürger, der noch an die neudeutsche Tierschutzgesetzgebung glaubte, einen Pferdehalter an, weil er sein Tier zu schwerer Arbeit gezwungen habe, obgleich es ausgehungert sei und unter offenen Wunden am Brustkorb leide. Die beiden ärztlichen Gerichtssachverständigen erklärten, ... dass es sich lediglich um verheilte Druckstellen handelte und dass man den Tieren die verlangte Arbeit getrost zumuten könnte. Man könnte auch nicht sagen, dass sie Hunger leiden müssten, in der der Gesund- wacht darüber in der instinktsicheren Haldie Zähne an die Reihe. Ein HJ.- Zahn- tung, die ihm der Führer gab. Er hat uns unserem alten Lebensstil, zur soldati arzt prüft bei jedem Mädel das Gebiss. zu einen Umkleideraum, und im folgenden das Leben aus dem Erleben, nicht aus dem Aus dem ersten Raum geht es dann in schen Haltung zurückgeführt. Sie meistert Zimmer erscheint dann ein Mädel nach Verstand, wie es die demokratische Ideolo( Reichsamtsleiter Daitz auf der Beamtentagung in Frankfurt, laut Bericht der„ National- Zeitung", Essen, dem anderen einzeln im Turnzeug vor gie versucht." der Aerztin. Sie sehen fast alle so frisch und gesund aus, dass die Aerztin schnell in ihrer Arbeit vorwärtskommt. Das Ergebnis des Gesundheitszustandes ist, dass von den 110 Mädeln schliesslich drei als erholungs- und pflegebedürftig ausgemustert werden. vom 13. Mai) ,, Berlin- Rom- Tokio" heisst eine neue Nach nicht ganz zwei Stunden ist der singend gehen die Mädel wieder nach Gesundheitsappell beendet. Lachend und Monatsschrift, die unter der Schutzherr Gerichtlich vereidigter Uebersetzer für alle Sprachen. Bei allen offiziellen Behoerden gültige beglaubigte Uebersetzungen und Abschriften Expert- Traducteur Juré près les Tribunaux Métro Boissière BIS 19 UHR Henri J. GEFTER, 74, avenue Kléber, Paris- 16 CABINET JURIDIQUE FRANÇAIS JEAN NAINSOUTA, licencié en droit de la Faculté de Paris Spezialist in allen Aufenthalts- und Arbeitsfragen für die Auslaender in Frankreich und seinen Kolonien. SONDERABTEILUNG FUER DIE EMIGRATION und alle diesbezüglichen Vorbereitungen. Man spricht deutsch, englisch und ungarisch. TAITBOUT 41-03 19, RUE DROUOT( Richelieu- Drouot). 3-7% Uhr taeglich FACHARZT FUER GESCHLECHTSKRANKHEITEN Haut-, Geschlechts- und Frauenkrankheiten, Gicht. Rheumatismus Elektrotherapie, Ultraviolette Kurzwellen. Diathermie, Hohensonne. Sprechstunden täglich 1- 5 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag 7-8 Uhr abends oder telefonische Verabredung. 81, Boulevard Richard Lenoir PARIS- XI Métro: Richard Lenoir Telefon: Roquette 63-36 DOCTEUR E. BOROWSKI schaft Ribbentrops in deutscher und lienischer Sprache erscheint und die ,, kulturellen Beziehungen" zwischen Achsenmächten fördern soll. Trotz der ras sischen Verwandtschaft und der geistigen Vertrautheit ist die japanische Sprache weggelassen worden. Un setzt mit viele folgen ,, Di härter je gra losen meins Volk willig den solche Vernu Wir 11 je de wir d toller Win verste mitun Mensc komm keit s Waesche pro Kilo 10 Kilo Minimum 3.- frs. pro Kilo Jede Waesche separat gewaschen! Nicht gemischt wie üblich! Nichts geht verloren! Schneeweiss und LAVOIR AUTOMATIQUE rasch fertig! 130, Fbg. St- Martin ( GARE DE L'EST) Freier Eintritt. Bot: 21-79 Man spricht deutsch Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris METRO: ETOILE TEL.: CARNOT 30-66 Vollstændige Heilung einer Gonorrhoe Man spricht deutsch. Facharzt für Innere-, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Impotenz, Hæmorrhoiden ohne Mæssige Preise. Sprechstunden von 1 bis 4 Uhr und 7-8 Uhr nachmittags. Sonntag 9-12 Uhr, oder telefonische Verabredung. in 3 Sitzungen à 7 Stunden mit elektrischem Kurzwellenapparat. Operation, Frauenkrankheiten, Geburtshilfe. Soziale Versicherung, NEUEROEFFNUNG PRIVATKLINIK TRINITÉ 7, Rue de la Tour- des- Dames Ruhige, sonnige Krankenzimmer, auf Garten gelegen Chirurgie, Innere-, Frauenleiden, Geburtshilfe Kosmet. Chirurg. Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris. HAUSBESUCHE TELEPHON: TRINITÉ 77-05 Spezialærzte für alle Gebiete TAG- UND NACHTDIENST Aerztl. Sprechstunden: 10-12 und 2.30-8 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr Roentgen, Elektrocardiographie, Diathermie, Kurzwellen. Alle Arten elektrischer und Lichtbehandlung, Ozonapparatur Zahnarztliche Abteilung mit allen Neuerungen ( speziell Paradentosenbehandlung) Facharztliche Sprechstunden INNERE Medizin FRAUEN- Krankheiten 11-12 u. 3-5 3-7 5-7 Haut- u. Geschlechtsleiden 11-12 u. 2 1/ 2-8 HALS, NASEN, OHREN.. 5-6 4-5 AUGEN- Krankheiten.. MUND- u. KIEFER- Krankheiten. ZAHNAERZTE 10-12 u. 2 1/ 2-8 Nerven- u. Kinder- Kr. nach Vereinbarung MÉTRO Trinité erste Querstrasse der Rue Blanche AUTOBUSSE: AJ, 3328, 26. B.AH. AM, AF, L, G, BD, 5! Poliklinische Sprechstunde ( zu herabgesetzten Gebühren) taeglich nur von 10-11 Uhr zu sel dem e mit d ten. V Und auch sollte. In N Rechte ses Er in SE Akade tionell das ist". Dies Lande seit Ja einem Le Gérant: Maurice COQUET des ständli einer lich ge der W male C geht schriel der da sen Pu Versich