LE
echnung.
gesucht.
gesucht.
Métiers
statt
A.R.L.
D. 03-93
( 11)
schlerNeuer Vorwärts
Gozialdemokratisches Wochenblakk
EN AVANT! Hebdomadaire en langue allemande Redaktion und Verlag: 30, Rue des Ecoles, Paris- 5. Téléphone: Odéon 42-58
Nr. 319 SONNTAG, 30. Juli 1939
Aus dem Inhalt:
Antwort an Henri de Kerillis
Jean Jaurès
Die neue Generation
Prix: ffrs. 1,50
HEMD
ngl. opel
xufer
NER
Mayran
S( IX)
Ud 62-28
RIS- XV 85-43
theke
ris- 3
ER
Das andere Deutschland
Hitler und das deutsche Volk sind nicht ein und dasselbe
。
Vor 25 Jahren, am 28. Juli 1914, Kampfes, der in Deutschland geführt Deutschland den Kampf gegen das Es ist wahr, dass das Hitlersystem begann der Weltkrieg. Wir halten uns worden ist, seit in der ganzen Welt Hitlersystem aufgenommen. Wir ha- geistig und moralisch in Deutschland nicht bei der Erinnerung auf. Europa die Ideen lebendig sind, die die gros- ben gewusst, dass vom Tage des Macht- grauenvolle Verwüstung angerichtet ist heute in einem viel furchtbareren se französische Revolution getragen antritt Hitlers an der Frieden bedroht nat. Aber es ist ein Irrglaube, dass Zustand als damals. Es wird seit Jah- haben. Wir sprechen nicht von der war. Wir haben hinter unserem die geistige Lage und die Willensrichren mit raffiniertem Sadismus unter Tradition und der Politik unserer Kampfe den Friedenswillen des bes- tung eines Volkes ein für allemal gedem Druck der Dauerkriegsgefahr ge- Partei denn die Scheidelinie zwi- seren Deutschland gefühlt und heute, geben und unabänderlich sei. Die halten und es wartet von Tag zu Tag, schen dem besseren Deutschland und nach so vielen Ereignissen wissen wir Zweiteilung, die es im deutschen Volob der Krieg ausbricht. Das Andauern dem reaktionären Deutschland der erst recht, dass wir die Stimme sind, ke gibt, gibt es in jedem anderen dieses Zustandes zerstört den Glauben brutalen Gewalt und der Machtgier die diesen Friedenswillen zum Aus- Volke auch. Es gibt sie in England wie an den Frieden und den Willen zum liegt keineswegs an der Grenze un- druck bringt. Wir haben gesehen, in in Frankreich, und hier wie dort ist Frieden, es zerstört alle Vernunft. Die serer Partei; sie scheidet vielmehr welchem Zusammenhang die Politik im Laufe der Geschichte ein ununterPervertierung des politischen Denkens zwei grosse geistige und politische der grossen demokratischen Mächte brochener Kampf zwischen beiden wird täglich sichtbarer. An die Stelle Strömungen im deutschen Volke, die und die Politik Hitlers standen, wir Strömungen im Gange gewesen. Es der Vernunft tritt der Hass. über Parteigrenzen hinausgreifen. haben davor gewarnt, dem machtgie- gibt nicht nur ein gutes Frankreich, Wir haben immer gefürchtet, dass Der Kampf dieser beiden Strömun- rigen Deutschland zu schmeicheln es gibt auch ein ganz anderes Frankdie wahnwitzige und verbrecherische gen ist niemals abgeschlossen worden. oder Konzessionen zu machen aber reich und die Lehre, dass in solPolitik des Hitlersystems zu einem Weder die Revolution von 1848, noch wir haben gesehen, dass die Politik chen Kämpfen dunkle Katastrophen furchtbaren Ausbruch des Hasses ge- die Entscheidung von 1866, noch die beider Länder nicht dem besseren möglich sind, geht nicht allein aus gen das deutsche Volk führen könnte. Bildung des Deutschen Reiches von Deutschland, sondern dem Deutsch- der deutschen Geschichte hervor. Es Wir haben die Gefahr ganz nahe ge- 1871, noch der Friedensvertrag von land Hitlers günstig war. Wir haben gibt aber nicht nur dunkle Katastrosehen, als das Wort Chamberlains Versailles, noch der Machtanbruch gesehen, wie in England und Frank- phen, sondern auch grosse Reinigungsfiel:„ Das deutsche Volk wird einst des Hitlersystems hat eine Uniformie- reich die Politik der Rechten auf ei- prozesse. Hat nicht die französische bitter zu bereuen haben, was seine Re- rung des deutschen Volkes in einem ne Verständigung mit der deutschen Republik selbst unter Kämpfen, die gierung getan hat." Wir erleben jetzt oder dem anderen Geiste herbeige- Diktatur abzielte, wie sie Hitler die ihr ganzes staatliches und gesellKriegsvorbereitung, Gefüge eiAusbruch des Hasses, nicht des nur wie im Kriege, unter Kriegsrecht, im die Gewinnung entscheidender Macht- nen solchen grossartigen geistigen, berechtigten Hasses gegen die Ver- Schatten des deutschen Militarismus positionen gestattete, weil sie ihn da- moralischen und politischen Reinibrecher am Frieden, deren Methode und Imperialismus, aber das bessere mit zu saturieren glaubte. Wir haben gungsprozess erlebt? Erzeugung der Dauerkriegsgefahr Deutschland ist nicht tot, weil seine erlebt, dass die mit der Volkstums- Für diesen Reinigungsprozess im sondern des unterschiedslosen Stimme unter diesen Verhältnissen ideologie maskierten Eroberungsten- deutschen Volke wirken wir. Wir gegen das deutsche Volk. Dass schwach geworden ist. denzen des Hitlerimperialismus stärk- hassen das Hitlersystem, wir kämpfen dieser Ausbruch die Schuld der Hit- Dieser ununterbrochene Kampf ste propagandistische Unterstützung dafür, dass das deutsche Volk vom lerpolitik ist, ist uns vollständig klar. durchzieht die gesamte Geschichte und Rechtfertigung von England her Hitlersystem befreit werde, wir kämpPlötzlich ist in der französischen Deutschlands, von der Mitte des vo- erfuhren. Presse eine Diskussion entstanden rigen Jahrhunderts bis auf den heuüber die Frage: Was soll mit dem tigen Tag. Nach 1866 und nach der des Abessinienkonfliktes das Prestige Wir stehen an der Seite der Demodeutschen Volk nach dem Kriege, Bildung des Deutschen Nationalstaa- des Völkerbundes in Deutschland kratien, die sich gegen das internatioDach der Niederlage der Achsenmäch- tes, des Deutschen Reiches im Jahre stieg, wie der geistige Abwehrwille nale Verbrechen des Systems zur
eutsche
Conerde
abends,
AIS
DEN UND
GRATIS
T FUR
PREISE
12.55
40-04
NONCE
Liche
re ich
beitete
Taentel
a. Alle
en etc
statt
wert.
T
Regnault
oq. 63-41.
BEITEN
waerts.
ang
ARIS- 3'
.P.D.E
RIE
ant)
n) 550 fr
Zuschneiden
Lehrer tür
te
in der französischen Publizistik einen führt. Heute lebt das deutsche Volk Aufrüstung,
zu
die
ist,
Hasses
fen für den Sieg des besseren DeutschWir haben erlebt, wie beim Beginn land über die alldeutsche Machtgier.
geschehen? Henri de Kerillis hat 1871, traten die grossdeutschen Ex- gegen die Hitlerpolitik sich belebte Wehr setzen weil wir den anderen In der„ Epoque" die These vertreten, pansionsträume zurück von den re- wir haben aber auch erlebt, welche Völkern ihr Recht und den Frieden, dass das deutsche Volk unverbesser- alen Tatsachen der deutschen und eu- tiefe Depression es für das bessere dem deutschen Volke aber die Freilich sei. Man dürfe sich keine Illusio- ropäischen Politik. Ein wirkliches, Deutschland bedeutete, als die Sank- heit wiedergeben wollen. nen über Deutschland mehr machen; den Frieden gewährleistendes Gleich- tionspolitik gegen den italienischen
Geschichte und Struktur Deutsch- gewicht in Europa wurde möglich. Die Friedensbrecher verraten und sabo-|
C. G.
Volk ein Raubtier sei; Hitler sei kein deutschen Nationalismus verschwand dieser Sabotage die Rheinlandbeset- Rassismus mit umgekehrten lands bewiesen, dass das deutsche Linie des aktiven, expansiven gross- tiert wurde, und als die Konsequenz Léon Blum antwortet geschichtlicher Zufall, sondern die aus dem Vordergrund der politischen zung war. Inkarnation des deutschen Wesens; apokryphe Literatur der alldeutschen
land
Militarismus.
Wahrlich, unser Kampf um
Kerillis:
Vorzeichen
,, Die These, die Herr de Kerillis gestern lich. Ich wende mich mit gleicher Entes gäbe kein anderes besseres Deutsch- Wilhelmismus, die Weltpolitik und in diesen dunklen Jahren von den De- ikel mit den Thesen von Henri de das deutsche Volk habe Hitler gewollt, Vorläuferschriften. Dann kam der Deutschland und in Deutschland hat Blum im ,, Populaire" in einem ersten Ardarum müsse man die deutsche Macht Kämpfe darum, wie gegen den preus- terstützung durch ihre Politik erfah- entwickelt hat, bekämpfe ich grundsätznach der Niederlage Hitlers ein für sisch- deutschen Militarismus, haben ren! allemal brechen und Deutschland in die innere Politik des Reiches bis zum diese These haben sich im„, Populaire" die Reichstagsdebatten von 1913, wir Ereignisse welche Tatsachen und Vergangenheit gar nicht zu reden. Die Podauernder Ohnmacht halten. Gegen Jahre 1914 erfüllt. Wir erinnern an wirken Tatsachen und geschichtliche auf die Zukunft, von seiner Auslegung der Léon Blum und Severac mit glänzen- erinnern an die Tatsache, dass im Ereignisse haben seit 1933 den Kampf sition, die er einnimmt, scheint mir nicht den Argumenten gewandt. Wir geben Kriege eine Reichstagsmehrheit die des besseren Deutschland gehemmt besonders unzeitgemäss und gefährlich zu ihren Darlegungen Raum. Zunächst sogenannte
Es
Auf die grossen Massen von Völkern schiedenheit gegen seine Einschätzung der
nur unter den gegenwärtigen Umständen
Friedensresolution be- und erschwert? Soll nun, weil das fal- sein, sondern sie beruht auch auf Ideen,
Wollen wir jedoch selbst einige Ge- schloss, die eine Kampfansage an das sche Sicherheitsgefühl, dem sich die die, wenn man sie nur etwas aus der Nähe Sichtspunkte gegenüber den Thesen Deutschland der brutalen Gewalt und Völker des Westens in den Jahren betrachtet, in Wahrheit einen Rassismus
die
lein
der Machtgier war.
Fon Kerillis festhalten. als Hitlerdeutschland? Nun, wir sind waren ein ununterbrochener Kampf volle Ernst der Lage sichtbar wird zur Beherrschung der Welt bestimmt sei. land! Wir sind nicht nur ein Häuf- Nach dem Siege Hitlers im Jahre 1933 zuhören, dass es als Bundesgenosse durch ihre Geschichte und ihre Struktur Setzer des geistigen und politischen gimes an im Namen des besseren dammt wird?
mit ungekehrten Vorzeichen darstellen. der Vorbereitung hingegeben haben, Hitler redet vom deutschen Volke als von verflogen ist; und der ganze grauen- einer Rasse, die von Gott auserwählt und Herr von Kerillis spricht vom deutschen
gibt kein anderes Deutschland Die Jahre der Weimarer Republik Stimme dieses anderen Deutsch- zwischen diesen beiden Strömungen. das bessere Deutschland schweigend Volke als von einer verfluchten Rasse, die
kehrung, und es ist gleichzeitig auch daselbe."

Am 20, Juli hielt Léon Blum Herrn ter den gegenwärtigen Umständen und Jahrhundert konstanten Strömungen des blik schufen und zu behaupten versuchten ihr deutschen Gedankens besteht, so wäre ich und durch das Unverständnis der Sieger de Kerillis vor, welchen ungeheueren in der Form auszudrücken, die er taktischen Fehler seine Ausführungen gegeben hat. Aber man wird mir glau- mit Herrn de Kerillis gegen Hitler selber daran verhindert wurden; der sozialdemo ben, dass ich nicht die Absicht habe, mich in vollem Einklang. Aber Herr de Kerillis kratischen und kommunistischen Arbeiter, darstellen: auf diesen Einwand praktischer oder tak- geht unendlich weiter. Er glaubt, dass die die durch die Hitlerreaktion dezimiert wor,, Betrachten wir das Thema, die Richtischer Art zu beschränken. Die These muss geistigen Strömungen, an die sich der hit- den sind, deren Kern aber dennoch intakt tung der geistigen Propaganda, die gerade in ihrem Kern bekämpft werden, als Gan- lerische Rassismus anschliesst, das ganze geblieben ist, und schweigend an den Kelim jetzigen Augenblick von Grossbritan- in Deutschland erfassen, ohne irgendeine Aus- ten rüttelt, die ihm vorübergehend ange nien und Frankreich geführt wird. Ihre Herr de Kerillis betrachtet das Auftau- nahme, ohne irgendeine Trennung, ohne ir- legt worden sind.
über die wirkliche Lage Europas und über die wirklichen Gefühle der anderen Völker verschleiern. Dies sind die Gedanken, die man nicht nur in den letzten Reden
zes.
Nr.
von
das
Paris schwül Situatio hat die
werden schen u liches chische beide v
ben err
regte A folgen u ge Schi
Die H reibend
Augenb Geist un
grosse der fün
Deutschland
in solc
Not ein
hung zu
Körper,
Tendenz ist offenkundig, die Masse des chen und den Erfolg des Hitlerischen gendeinen möglichen Unterschied. Diese Dies Deutschland ist das bessere Deutschdeutschen Volkes davon zu überzeugen, Rassismus nicht als einen Zufall der Ge- theoretischen Systeme und das politische land, es ist das wahre Deutschland, das dass seine Naziführer ihnen die Wahrheit schichte, nicht als das Resultat der per- Regime, das ihr Ausdruck ist, sind in sei- wir von dem anderen unterscheiden und sönlichen Aktion eines Mannes oder einer nen Augen nicht nur allumfassend, sondern auf das wir zählen. Wir appellieren von heute an Gruppe von Männern, sondern als eine Masie haben obendrein den Charakter der dem Deutschland nifestation der eigentlichen Natur des deut- Notwendigkeit, der Schicksalhaftigkeit. Und Deutschland von gestern und von morgen. schen Volkes in ihren wesentlichen, sub- dies eben, weil sie die Kollektivseele des Wir zweifeln nicht daran, dass dieser Chamberlains, sondern auch in denen von stantiellen, ewigen Bestandteilen. Wäre das deutschen Volkes ausdrücken, eine Seele, Appell gehört werden wird." Lord Halifax findet, die von der Labour- deutsche Volk nicht, was es ist, und könn die unverändert blieb, seit der Zeit, in der Henri de kerillis erklärt sich Party in ihrem bewundernswerten Appell te es anders sein als es ist, so könnte es Tacitus den Typus der germanischen BarUnter dem Eindruck der Argumentaan das deutsche Volk entwickelt wurden, keinen hitlerischen Rassismus geben. Wäre baren beschrieb, stets sich selber gleich, und auf denen sich die in Deutschland nicht ein Individuum namens Hitler sein eine Seele, die kein Bemühen um Versöh- tion Léon Blums antwortete Henri de durch die Initiative des erstaunlichen Mr. Interpret und Führer geworden, so hätte nung oder ,, Humanisierung" jemals ehrlich Kerillis in der„, Epoque": King- Hall verbreiteten Privatbriefe auf,, Alles, was ich in meinem Leben gees zwangsläufig einen anderen gefunden. modifizieren wird, und mit der man verbauen. Wer sieht nicht, dass sie notwen- Zwischen dem Volk und dem Mann zu un- nünftigerweise nichts anderes anfangen schrieben habe, beweist, dass ich die Rasdigerweise auf dem Postulat beruhen, das terscheiden ist also eine absurde Illusion. kann, als ihr die Mittel zu nehmen, Scha- sentheorie für alle Nationen zurückweise, die Nazityrannen nicht wirklich das deutmit ganz besonderem Grunde für DeutschNichts, ganz gewiss, im Ablauf der Ge- den zu stiften. sche Volk repräsentieren, dass es zwi- schichte ist ein einfacher Zufall, Als Hitler Wir haben sofort erwidert: aber dies land, dessen gegenwärtige Bevölkerung schen ihnen keine unlösliche Solidarität seine eigene Biographie schrieb, bemühte ist nichts als Rassismus, der hitlerische aus der chaotischen Ueberpflanzung sehr gibt, sondern ganz im Gegenteil einen weselbstverständlich unähnlicher menschlicher Anschwemmun er sich in einer Art hochmütiger Kokette- Rassismus, praktisch sentlichen Unterschied und einen mögli- rie, sich als einen absoluten Neuschöpfer gegen sich selber gekehrt, aber theore- gen resultiert. Ich habe von chen Gegensatz? Indem de Kerillis dieses hinzustellen. Er hätte, wenn man ihm glaubt, tisch intakt. Wenn Herr de Kerillis an die nur als Nation, als politische Konstruktion Postulat leugnet, nimmt er der Propagan- auf einer Tabula rasa gearbeitet. Nicht Einheit und die Homogenität des deutschen oder, wenn man es vorzieht, als Staat da, die auf ihm beruhte, jede Stütze. Er nur hätte er mit eigener Hand das Gebäu- Volkes glaubt, an die Beständigkeit unaus- sprochen. Ich habe von Deutschland als ermöglicht es dem Dr. Goebbels und seiner de errichtet; nicht nur hätte er ganz allein löschlicher Charakterzüge, die ihm zufolge Staat gesprochen und von der Lage als ein Presse, erfolgreich zu replizieren:„ Ihr den Plan entworfen; sondern er hätte auch die deutsche Rasse kennzeichnen, so führt Mensch, der an die Lehren der Geschicte seht, dass wir Euch die Wahrheit sagten alle Materialien, theoretische und politi- er gegen Deutschland genau den gleichen glaubt... Nach der Niederlage von und dass die feindliche Propaganda Euch sche, selber geschaffen. Doch es ist sicher, Prozess wie Hitler gegen die Juden. Hitler war die Entwicklung die gleiche, wie nach belogen hat; Ihr seht, dass die sogenannte dass der Rassismus ganz im Gegenteil durch betrachtet das deutsche Volk als eine aus- dem Siege von 1871. Die Alliierten, Sieger Friedensfront gegen Hitler nur eine An- direkte Fäden mit früheren Bewegungen erwählte Rasse, die von der Vorsehung zur und allmächtig, haben Deutschland griffsfront gegen Deutschland ist...." Er- des deutschen Gedankens verknüpft ist. Herrschaft über die Welt bestimmt ist. Herr schont; sie haben seine Einheit und sein klären, dass es keine mögliche Unterschei- Edouard Vermeil, Professor an der Sor- de Kerillis betrachtet es als eine ver- politisches Gerüst intakt gelassen; sie hadung zwischen Hitler und dem deutschen bonne, hat vor einigen Monaten ein bedeut- worfene Rasse, die man nur, wenn man ben an seine Aufrichtung gedacht; sie ha sames Buch über die Vorläufer Hitlers sie zur Ohnmacht verurteilt, unschädlich ben ihm Geld geliehen und in wenigen veröffentlicht, dessen Lektüre ich denen machen kann. Trotz der Gegenteiligkeit der Jahren von dem Zwang und den Verpflich empfehle, die das Studium dieser Probleme Schlussfolgerungen heisst dies, die Gege- tungen von Versailles befreit... Resultate: rität gibt, heisst, diese Solidarität zu be- besonders interessiert. Herr Vermeil hat es benheit der Rasse auf die gleiche Stufe zu Hitler, die Wiederbesetzung des Rheinlandes, siegeln. Ich stelle keineswegs die Motive betitelt: Doctrinaire de la Revolution Al- setzen, ihr genau die gleiche Bedeutung der Anschluss, München, Prag, Memel, die von Herrn de Kerillis in Frage. Ich weiss lemande", und er weist ganz besonders auf beizumessen. Aber eben dies stellt die Ver- Herrschaft der Gewalt, eine erschreckende sehr gut, dass er nur durch seinen glü- den Denker und Polemisten Möller van der leugnung der ganzen modernen Zivilisa- Schwenkung Europas zur Barbarei, henden Patriotismus geleitet ist. Aber Bruck hin, der in dieser Entwicklung eine tion und des ganzen menschlichen Fort- Drohung des Krieges über uns. Ich frage man wird zugeben, dass sein Eifer ihn wesentliche Rolle gespielt zu haben scheint, schritts dar. Diese Gegebenheit bestreiten bloss: sollen unsere Kinder oder wir selbst
Volk gibt, heisst das deutsche Volk um Hitler zu sammeln, erklären, dass es zwischen ihnen eine feste, unlösliche Solidamindestens einen überraschenden takti- obwohl sein Name in Frankreich fast unbe- wir Sozialisten absolut.
wird."
**
Tschechen
zösische Nacken
1918
sicht m Ein edl
Freundschaft mit dem
kraft un dem P
Stunde kers. Vo Philoso französi
der Kä
französi
der Erz
Sozialis
die
genwart
Pläne,
Mensch
jährige
gleich i
liz strit
tion, di
list war
den Vö
und de
tion das
tur sah
Jean Ja
ge sein er auf
ein drittes Experiment machen?" schen Fehler begehen liess. Ich nehme an, kannt ist. Hitler selber, der systematisch je- Wir bestreiten sie nicht nur, weil die dass er es bei Ueberlegung selber zugeben den eigentlichen deutseshen Einfluss zu- rassische Geschichtsauffassung in absolu- Die Stimme der rückweist, lässt in den ersten Kapiteln von tem Widerspruch mit der marxistischen ,, Mein Kampf" den Einfluss durchschim- Auffassung steht. Wir bestreiten sie, weil Am 21, Juli folgte ein weiterer Artikel mern, den auf seinen jugendlichen Geist die die Wissenschaft uns gelehrt hat, dass es von Léon Blum unter dem Titel: ,, Hitler Wiener Führer der christlich- sozialen und nirgendwo in Europa eine reine Rasse und demokratischen Deutschland antisemitischen Bewegung, wie Georg von sogar keine Rasse im eigentlichen Sinne In vollem Gegensatz zu den Thesen Schönerer und der Dr. Lueger, ausgeübt gibt, dass nirgendwo die Nation und die von Henri de Kerillis stehen die folgen Rasse identisch sind, dass nirgendwo das den Ausführungen der in Paris erschei Wenn es sich also nur um den Zusam- Nationalgefühl durch das Kollektivgefühl nenden Tschechoslovakischen Nach terstellt, dass die These des Herrn de menhang handeln würde, der zwischen dem einer völkischen Einheit geformt worden richten"( Ceskoslovenske Zpravy), die Kerrillis gerechtfertigt wäre, so wäre es hitlerischen Rassismus und einigen star- ist. Wir bestreiten sie, weil sie durch die sich mit unserem Artikel..Die Zukunft un- ken und im ganzen seit mehr als einem tatsächliche Erfahrung als falsch erwiesen der Tschechoslovakei" beschäftigen: ist und weil noch heute, unter dem trü- ,, Dieser Standpunkt ist für gerischen Schein eines vom Rassismus uni- wichtig, denn wir kämpfen, wie Benesch formierten Deutschland anderes sagte, für die erste Republik, das heisst Deutschland da ist ,,, das sich verbirgt und die historischen Grenzen von Böhmen sich sucht."
und das deutsche Volk":
,, Ich resümiere in einem Satz meinen haben. gestrigen Artikel: Wenn man selbst unein taktischer Irrtum von ihm, sie
Die neue Generation
**
ein
uns
sehr
für
und
seine S des Ma
einen
nun tre nige Stu
er sich
Widerst
Die k
noch ve
ferenze sidenter
tisch s
einande
Ersch
Mähren. Das bedeutet allerdings auch, dass wir in unserem kommenden Staate wieder Wie sieht es in der deutschen Jugend aus? Am 22, Juli setzte Léon Blum seine deutsche Mitbürger haben werden. Wir von dieser Tatsache nicht Aus dem Brief eines reichsdeutschen Das von M... s Buben, der seiner Mutter Betrachtungen mit einem neuen Artikel müssen uns Ingenieurs: erwiderte, er sei nur in der HJ, weil man fort, aus dem wir folgende Stellen wie- fürchten, denn wir stellen uns den neuen Staat als national und sozial gerechte Politik ..... Nun einiges zu Deinen Fragen. Es ist nie wissen könne, wie man es einmal dergeben: natürlich schwer, das Denken der Halb- brauche, habe ich Dir schon geschrieben. ,, Das andere Deutschland, das sich jetzt vor. Auf Grund der Erfahrungen, welche die starken richtig zu erkennen. Du weisst, dies Als Nachtrag: er sagte mir kürzlich, so verbirgt und sicht sucht, hat lange gelebt Sudetendeutschen im Rahmen des Dritten war schon schwer zu einer Zeit, da man dächte mindestens die Hälfte seiner Kame- und hat sich lange am Tageslicht gezeigt. Reiches gesammelt haben und noch bei uns noch klar reden durfte. Man muss raden( Fünfzehnjährige) und sie redeten Es umfasst heute nur noch die Emigran- meln werden, müssen wir ernsthaft bezwei sich also an das bisschen halten, das man darüber ganz offen. Ich gebe zu, alle diese ten, die Geächteten, Tausende von Verur- feln, ob sie in diesem Rahmen verbleiben Nachbar hat einen Sohn von 14 Jahren. Als an ihnen erkennt man die Luft, die Atmo- Menschen, die resigniert haben, schwei- schen, geographischen und wirtschaftlichen gelegentlich hört. Einige Beispiele: Mein Fälle sind nicht gerade aufregend, aber teilten und Verdächtigen, Millionen von wollen. Im übrigen sprechen alle histori
der
am Abe
nahe de
Montma währen
unabläs bleme
liebte i
seiner
unterhi
gersohn
niger A
und m
bäuerlic Spreche
flogen
der Synagogensturm kam, war der Junge sphäre, in der sich diese Jugend bewegt. gend gehorchen oder zur Stummheit ge- Umstände dagegen. Der Standpunkt angesteckt von der Meinung: Schadet gar Und nur aus diesen vielen kleinen Aeus- zwungen sind. Aber nach dem Kriege hat- deutschen Sozialdemokratie wird übrigens, nix, warum haben die Juden ,, uns alles serungen, aus dieser Atmosphäre kann man ten ihm die ungeheure Mehrheit des deut- wie wir wissen, auch von einem bedeuten weggenommen". Dann hörte er anderes Schlüsse ziehen. Mehr wissen auch die Leh- schen Volkes angehört. Es hat fünfzehn den Teile der sudetendeutschen Sozialdemo
im Elternhause. Vor einigen Wochen traf rer nicht, die ich sprach. Wissen sie mehr, Jahre lang
regiert. Im Augenblick des kratie geteilt, der einzigen deutschen politiwir
Hiler einen ehemaligen jüdischen Mitschüler, so weiss man nicht, ob sie es sagen. Also Hitlersieges zählte noch die Hälfte der schen Partei, die bis zum Schluss an gab ihm auf der Strasse die Hand und un- der Schluss: Einem grossen Teil dieser Wählermasse zu ihm. Man kennt seine Ver- serer Seite ausharrte. Im Rahmen unserer Zeitung haben terhielt sich lange mit ihm, obwohl seine Jugend erscheint die Hitlerei als der All- gangenheit, die ein integrierender BestandKameraden von der Hitlerjugend im Vor- tag, mit dem man sich abzufinden hat, teil der ganzen modernen Zivilisation ist. uns immer bemüht nachzuweisen, dass beigehen maulten.
des
auf
die
Das
unser
ohne Eifer, ohne Begeisterung, aber auch Niemand hat das Recht, an seiner Zukunft ler nicht die deutsche Nation ist, und dass Meine Schwester beobachtete auf der ohne nennenswerte Opposition. Man muss zu verzweifeln. Wie gross auch die Macht es Unterschiede gibt zwischen dem deut
waren
Nach
Jaurès
des
Bo
Frau
an
tritt
au
eine Ph
Darf i
Jaurès
reicht i
in den
Vater
ei
tiven Leben gelangt sind, alles erlaubt die Nachbar sein wird. Mit diesem Deutschland
allerdings einem
demokratischen
genau
Mit
gewissen
Dinger stehen mit ihren Rädern vor unse- kommt, wie mir kürzlich ein Neunzehn- gradierung durch den Nazismus sein mag, deutschen Volkes.... Wir können uns des Anspruches rem Nachbarhause. Hakenkreuzwimpel an jähriger sagte, den Du auch kennst.( Der wie gross auch sein Einfluss auf die Geneden Rädern. Ein kleines Mädchen( 6 Jahre) Jüngling war seit seinem 12. Jahr bei einer rationen von jungen Menschen ist, die nach historischen Grenzen nicht begeben. seiner Installierung an der Macht zum ak- bedeutet, dass Deutschland immer geht vorüber und sagt: Ihr mit euren Ludendorffgruppe). Rotzlappen..." Das Merkwürdigste dabei, dass die beiden Mädchen die Kleine nur Solange Hitlers aussenpolitische Erfolge Hoffnung, dass die Befreiung des deutschenerstaunt ansahen, ohne auch nur ein Wort anhalten, mag das immer wieder einen be- Volkes die Wiedererstehung des„, anderen Deutschland müssen wir rechnen, der Zurückweisung laut werden zu lassen. trächtlichen Teil der jungen Generation Deutschland" mit sich bringen würde. so wie damit, dass unsere deutschen Dabei ist die eine im BdM! benebeln, hört das aber einmal auf, so Alles erlaubt, zu versichern, dass die nazi- bürger mit uns immer in einem Mein Nachbar, ein Radiotechniker, neu- wird das gefragt werden, was mich kürz- stische Ansteckung nicht unheilbar ist, und Grade unseren Lebensraum teilen werden. tral und ehedem demokratischer Wähler lich ein junger Arbeiter frug:., Was wird dass das andere Deutschland, einmal be- Darum muss eine unserer Losungen unseres
den deutschen Faschismus.
Wir glauben, dass uns in Zukunft
nicht
diese
mit
ei
AlKameraden in die braunen Flegeljahre. mal habe ich das Gefühl, dass in Jahren der aufgenommen, wieder Deutschland Nation nicht, sondern wir kämpfen gegen
**
J.B. Severac schrieb am 19. Juli im ,, Populaire":
nem demokratischen Deutschland sogar auch eine Freundschaft verbinden kann. A lerdings wird das immer nur die Freund
hat einen Sohn von 17 Jahren. Vor vier denn dann? Wird dann alles besser, wie freit, einmal in eine Gemeinschaft von Völ- Befreiungskampfes sein: wir kämpfen Jahren kam er unter dem Einfluss seiner es uns versprochen worden ist?" Manch- kern auf gleicher und gerechter Stufe wie- gegen die deutsche Nation. Wir hassen Korrekturen daheim wies er mit den da- eine Generation im Heranwachsen sein schlechthin werden würde." mals bei der Hitlerjugend üblichen Re- könnte, die dem allem völlig fremd gegendensarten zurück: ,, Ihr seid verkalkt, eu- über steht, so wie wir uns im wilhelminire Zeit ist vorbei", usw. Manches kam sehr sehen Staat wenig um Deutschlands Einibösartig heraus. Er ging zur Hitlerjugend, gung und den uns in der Schule vorgebesuchte ein Gymnasium. Seit einiger Zeit kauten Leistungen Bismareks kümmerten, ist er nachdenklicher geworden, ohne dar- sondern unsere Forderungen an die dama- sozialistischen Deutschland sich ein ande- können." über mit seinen Eltern zu sprechen. Viel- lige Gegenwart stellten. Viele Züge in der res Deutschland verbirgt und sucht: das leicht geniert er sich. Kürzlich sollte eine heutigen Kinderwelt scheinen daraufhin Deutschland, das den grossen Ideen und
" Wir glauben, dass unter dem national- schaft des Gleichen mit dem Gleichen sein
rauf er: ,, Wenn sie eine Hitlerike ist, mag primitiv zu machen. Gibt es im deutschen mit Begeisterung die Nachricht von der tungsbeschränkung. Zur Herstellung
nuten v
Im A
dem Tis
dem
ni
von
lich sc
Falten
zem auf
hat Jau
massige
über au
Halse
ihm rin
der Stro
Ein
aus. Re
andere
der
and
dem M
der H
ösung.
Spät! Ja
Die Rohstoffknappheit erfordert immer Bekannte zu Besuch kommen und der zu deuten, darum wohl das Bemühen des Gefühlen treu geblieben ist, die seine Den- neue Massnahmen. Tuchlumpen unterliegen Junge deshalb irgendwo Kaffee holen. Da- Regimes, die Gemüter zu barbarisieren und ker und Dichter ausgedrückt haben, als sie künftig einer besonders strengen Verarbei sie Hitlerkaffee saufen..." Sie erwies sich Volke eine unzerstörbare Sittlichkeit oder grossen französischen Revolution aufnah- Polsterwolle, Industriewatte und Stepp als keine Hitlerike, worauf er bereute, dass nicht? Das scheint mir, wenn kein Welt- men; den Ideen der Gefangenen der Kon- decken dürfen ungetrennte halbwollene er keinen Kaffee beschafft und seiner krieg kommt, die Schicksalsfrage für die zentrationslager, der Demokraten, die am Tuchlumpen nicht mehr verwendet wer
Reue Ausdruck gab.
nächste Zukunft zu sein..."
Tage nach dem Kriege die deutsche Repu- den.

Wellz und
Inhalt
ichnet, r Ordnatiote die hewisr Ordonalen
Mann ugend.
ehr als es bei en den
hewisdungsdig ist, Können
nd, ge
en, um
s überer Geh nicht pf gessland)
d Nr. 1 Sie soll Jahren
The mieltfeind
ad Dutne Studie po m spä st. Vores Wiland WisVurzeln
estdeutgegen servenFirma
für Gein einiiserhö
ldungsReichshieden. om Geehmens
der als
sausga
en Aufhervor,
t: zuvor
und den
hatte.
mit dem
im Pro
mit, dass
Zeit" in
eilungen
ekte,
Praxis
E
43-58
elektr.
en
N
Roi, 71
18-92
eerdiungen.
nit.
NU
Tes Jofrin
Sifte
Paris
VIII)
30-66
norrhoe
en ohne
mes
NITE
D, 54
Kiefer
ersatz,
krankng.
OQUET
Systembankerott in der Landwirtschaft
Wohl auf keinem anderen Gebiet hat die nationalsozialistische Wirtschaftspolitik
ist Deutschland von
bis jetzt einen solchen, nicht mehr zu verbergenden Bankrott erlebt, wie auf dem der Landwirtschaft. Trotz aller Gewaltmassnahmen Raub der Freizügigkeit, Senkung der Landarbeiterlöhne, der Erbhof- Gesetzgebung, trotz der vielgepriesenen Marktordnung" und dauernden Erhöhung der Agrarpreise der erstrebten„, Nahrungsfreiheit" so weit entfernt wie je. Von einer Gesamteinfuhr des alten Reichsgebiets im Jahre 1938 von 5449 Millionen RM entfielen 2111 Mill. auf Nahrungsmittel. Den grössten Betrag mit 1172 Mill. RM nahmen die pflanzlichen Nahrungsmittel, vor allem Getreide ein, während auf lebende Tiere und tierische Nahrungsmittel nur 592 Mill. RM entfielen. Die Eroberung Oesterreichs, des Sudetengebiets, Memels, Böhmens und Mährens erleichtert die Ernährungssituation Deutschlands keineswegs, erschwert sie vielmehr. Denn im Vergleich zum Vorkriegsdeutschland hat sich die landwirtschaftliche Nutzfläche nur nur um kanpp 10 Prozent, dagegen die Bevölkerung um 29 Prozent vermehrt. Selbstbeweihräucherung des
Trotz aller
Herrn Darré und trotz aller zurechtgemachten Statistiken hat sich gegenüber
der Zeit vor Hitler nichts Wesentliches geändert. In der Fettversorgung namentlich klafft die gleiche Lücke: Deutschlands Verbrauch wird, unter Berücksichtigung der Futtermittelzufuhren, nur zu 60 Prozent aus dem Inland gedeckt. Bei Fleisch, Eiern, Milch und ihren Verarbeitungsprodukten, ist der Anteil der heimischen Produktion auf höchstens 75 Prozent zu schäten. Ein völliger Misserfolg war die verSuchte Ausdehnung des Anbaus von Raps und Flachs, trotz der hohen Reichszuschüse. Bei Flachs ist 1938 bereits eine Verminderung der Anbaufläche eingetreten. Bei den Oelsaaten ist Herr Darré hartnäckiger. Der Erzeugerpreis für Raps wird von 32 12 auf 38 heraufgesetzt. Das kann nichts Dützen, weil die nötigen Arbeitskräfte immer mehr mangeln. Aber das sind schliessRM
lich
je dz auf 40 RM. für Leinensaat von
lächerliche, wenn auch recht teure
Spielereien. Viel wichtiger ist, dass die Wehr- und Autarkiewirtschaft jetzt zu einem allgemeinen Arbeitermangel geführt hat, der die Tendenzen zur Landflucht akut gesteigert hat und eine schwere Krise der landwirtschaftlichen Produktion zu bewirken droht.
Nach einer Erhebung des Reichsnährstands sind zwischen 1935 und 1938 die landwirtschaftlichen Arbeitskräfte um 8
Prozent
lust
an
zurückgegangen. Der Gesamtverarbeitsfähigen Menschen für die
Landwirtschaft beläuft sich auf 650 000. Dabei sind die Kleinbetriebe unter fünf Hektar nicht berücksichtigt, so dass in Wirklichkeit der Verlust noch grösser ist.
Von
beiten
lich die Klein- und Mittelbetriebe betroflen, bei denen Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen( Wohnungsverhältnisse) noch mehr zu wünschen lassen als bei den Grossbetrieben. Der Arbeitermangel kann auch Bicht durch die Heranziehung ausländischer Arbeiter behoben werden. Zwar arStaatssekretärs Syrup in Deutschland 37 000 Italiener, 15 000 Jugoslaven, 12 000 Ungarn, 5000 Bulgaren, 4 000 Holländer, 40 000 SloWaken und zahlreiche Arbeiter aus Böhmen und Mähren, aber trotzdem fehlen viele Hunderttausende Arbeitskräfte. Der Mangel macht sich am schlimmsten fühldieser Landflucht werden hauptsächbar
gegenwärtig nach den Angaben des
einmal bei den arbeitsintensiven Kulfuren, dem Rüben-, Hanf-, Flachs- und Delsaatenanbau, aber in noch gefährlicheter Weise in der Viehwirtschaft. Es fehlen
die
ter,
e Melker, es fehlen die erfahrenen Wärwährend
Ton der eigenen Arbeit erdrückt werden.
die Bauern und ihre Frauen
die
Einen recht anschaulichen Einblick in wirklichen Verhältnisse gibt ein Ar,, Frankfurter Zeitung" vom 18.
likel der
Juli über einen Besuch im ,, Versuchskreis
len
Der Zusammenbruch der Ernährungsschlacht
gezogen, obwohl er dort nur wenig mehr das Defizit der Landwirtschaft auf 4.5 veraient. Aushilfskräfte in der Spitzen- Milliarden RM in dem sehr günstigen Ernzeit der Ernte sind nun auch nicht mehr tejahr 1938. Dies, obwohl 1938 die Agrarpreizu bekommen. In der Zeit der grossen se insgesamt um 22,1 Prozent höher waren Arbeitslosigkeit war es ganz selbstverständlich, dass die Arbeiterfrauen aus als 1933, die pflanzlichen Nahrungsmittel dem benachbarten Dorf beim Bauern ar- um 18,2 Prozent, Schlachtvieh um 38,5 Probeiteten. Jetzt glauben sie das alles nicht zent und Futtermittel um 22,1 Prozent. mehr nötig zu haben; denn der Mann Dabei wurden auch nach der ersten allmacht Ueberstunden und sein Lohn gemeinen Heraufsetzung im Jahre 1934 die reicht zum Leben. So muss der Bauer Agrarpreise fortwährend erhöht. So wurde Brühling eben sehen, wie er zurechtkommt. Was früher fünf Leute schafften, z. B. der Roggenpreis im August 1937 um 20 RM je Tonne oder um 12 Prozent hermüssen heute drei leisten.
rentabel bleibt.
als im deutschen Raum von Versailles. Wenn es beispielsweise möglich sein würde, mit demselben Absatz von Düngemitteln an einer Stelle des Donauraums das Dreifache des Getreidezuwachses zu erzielen, wie an einer Stelle im Altreich, so läge es im Sinne der deutschen Nahrungsfreiheit, wie der deutschen Wehrkraft, wie der wirtschaftlichen Zusammenschweissung Mitteleuropas, den dreifachen Erfolg zu nehmen.
Der Erfolg ist aber nur zu nehmen und zu sichern durch die Eroberung und poliDem Bauern Altmanns geht es nicht aufgesetzt; im Herbst 1938 wurden die tisch- militärische Beherrschung des ,, mitanders. Vor drei Jahren waren auf dem Preise für Rinder um 1,50 RM, für FettHof drei Knechte, drei Mägde und ein schweine um 2 RM je Kilogramm Lebend- durch die Hitlerpolitik unbedingt notwenLebend- teleuropäischen Grossraums", der eben die Tagelöhner, die dem Bauern, seiner Frau gewicht erhöht; ebenso der Preis für Milch dig gewordene Ergänzung des ungenügenund seinem Vater an die Hand gingen. um 2 Pfg. pro Liter. Aber das alles ändert Inzwischen ist der Vater gestorben, nichts daran, dass die Landwirtschaft unden ,, Versailler Raums" ist. Der ExpansionsKnechte und Mägde zogen zur Stadt. drang nach dem Osten und Südosten wird Ein Knecht, ein Tagelöhner blieben übrig, so innerhalb des Systems zur„ ökonomiein Pflichtmädchen kam. Sonst hat er In der von uns angeführten Schilderung schen Notwendigkeit". Freilich kann das niemand; auch die Frau kann ihm nicht der Frankfurter Zeitung", die die ver- hehre Ziel nur erreicht werden nach Niemehr so viel helfen, denn sie muss sich zweifelte Lage der Bauernwirtschaft deutum die drei kleinen Kinder kümmern. lich erkennen lässt, darf natürlich zum industrielle Rohstoffproblem im Sinne der derwerfung des Westens, die dann auch das Genau so ist das Bild bei dem Bauern Schluss die vorgeschriebene Schönfärbe- Hitlerschen Notwendigkeit lösen würde. Märtens in der Nachbarschaft, der frü- rei und der tröstliche Ausblick nicht fehher zwei Knechte und eine Magd hatte len:
und nun mit einer vierzehnjährigen Hilfskraft auskommen mus. Zudem ist ,, Höhere Preise für einzelne landwirtseine Frau krank, und der Sohn geht im Winter zum Arbeitsdienst. Früher haben ihm fünfzehn Frauen aus dem Dorf in den Arbeitsspitzen zur Aushilfe als Hilfskräfte zur Verfügung gestanden. Jetzt sind nur noch drei bereit, bei ihm zu arbeiten. Genau so ist es beim Bauern Wolter, der überhaupt keinen Knecht mehr hat, bei dem nur noch die sechzehnjährige Magd geblieben ist.
Dr. Richard Kern.
Des Oberstleutnants Wunderhorn
schaftliche Erzeugnisse schaffen einen neuen Anreiz für den Bauern und ermöglichen höhere Löhne für die Landarbei-| ter, dort, wo mit besseren Löhnen etwas Für die neueste Nummer der ,, Wehrerreicht werden kann. Arbeitsparende Maschinen sind kaum weniger wichtig: macht", einer vom deutschen OberkomWaschmaschinen, Abladevorrichtungen, mando herausgegebenen Zeitschrift, hat elektrische Kartoffeldämpfer. Getreide- sich Oberstleutnant Jost einen Artikel aus Selbstbinder. Hier lässt sich manches der Feder gesquält, in dem er den 25. Jahhelfen, vor allem, wenn es gelingt, die restag des Kriegsbeginns mit sinnigen BeLieferfristen neuer landwirtschaftlicher trachtungen grüsst. Vor allem sucht er sich und seine Lesser davon zu überzeugen,
Maschinen zu verkürzen."
Zunächst haben sie sich geholfen, so gut es ging. Bei einigen ersetzten landwirtschaftliche Maschinen gelegentlich eine ausfallende Arbeitskraft. Dann hat Aber die„, Rationalisierung" scheitert ja dass ein ,, Dolchstoss" in Zukunft nicht man ausländische Landarbeiter geholt, nicht nur an den ,, langen Lieferfristen", an möglich sei, obgleich die Welt wiederum die Soldaten, der Arbeitsdienst, der Land- der Unfähigkeit der deutschen Industrie, versuche, das deutsche Volk ,, nach den Redienst der Hitlerjugend und der Stu- der Landwirtschaft die nötigen Produk- zepten von Wilson und Nothcliffe an seidenten, der weibliche Arbeitsdienst hal- tionsmittel zu liefern, weil die industrielle ner Führung irre zu machen", wobei fen aus. Das weibliche Pflichtjahr und die Jungen und Mädchen aus dem Land- Kapazität bereits für den Bedarf der Rü- das Bild des deutschen Soldaten ,, selbstverjahr standen dem Bauern bei. Die stungs- und Autarkieproduktion unzurei- ständlich verzerrt werden müsse." Jost vergleicht ,, den" deutschen SoldaSucht(!) der Knechte und Mägde zur chend geworden ist, sondern vor allem daStadt war aber leider rascher und mäch- ran, dass die Bauern ja gar nicht die Ueber- ten von heute mit ,, dem" deutschen Soldatiger als der Ersatz bereitwilliger Helfer. schüsse für Zahlung höherer Löhne, An- ten von 1914 so tief sitzt der Glaube Das Arbeitsamt Dannenberg, in dessen schaffung neuer Maschinerie, vermehrter an eine durch Drill erzeugte Typisierung Kreis alle Höfe liegen, die wir besuch- Düngemittel usw. zur Verfügung haben, und es ist für einen nationalsozialistischen ten und von denen man uns berichtete, dass sie vielmehr aus Mangel an Arbeits- Offizier nur natürlich, dass dabei der terbringen können, um nur die grössten kräften die bisherige Erzeugung und be- 1914er Soldat schlecht abschneidet. ,, Der" heute sei gesünder, rassisch Lücken im Leutemangel auszugleichen. sonders die für den bäuerlichen Betrieb Soldat von
hätte 1700 ausländische Landarbeiter un800 kamen schliesslich: Italiener, Jugo- entscheidenden Veredelungsprodukte ein- reiner, im Gefechtsdienst besser ausgebilslaven, Slowaken und unlängst auch Bul- schränken müssen. Die Erbhofgesetzgebung det, vielseitiger, von jüngeren Offizieren garen. Vom Frühjahr bis gegen Weih- hat zudem noch die Erlangung von Investi- geführt und vor allem dem Einfluss der nachten sind sie verpflichtet worden. tionskrediten für die Masse der Bauern Juden entzogen. Worauf es aber besonders Aber viel geholfen hat es nicht, wie jene radikal unterbrochen. Statt erhöhter Inten- ankomme, das sei der Einklang von PoliBilanz von vier grossen, angesehenen Erbhöfen zeigt, bei denen weder schlech- Sivierung führt der Weg der nationalsozia- tik und Kriegführung", der den totalitären te Bezahlung. noch schlechte Behand- listischen Wirtschaftspolitik zur extensi- Staaten einen ,, unwägbaren Vorteil gegenlung noch schlechte Wohnverhältnisse den ven Wirtschaft, zur Abnahme der landwirt- über den Demokratien" verschaffe. Kräftemangel erklären können, sondern schaftlichen Erzeugung! So blieb dem Sy- In der Tat fallen die Begriffe ,, Politik" ganz einfach die Unlust an bäuerlicher stem nur der Ausweg, durch eine neue mas- und ,, Kriegführung" in den totalitären StaaArbeit, die ,, Stadtsucht". Die Bauern ha- sive Erhöhung der Agrarpreise im Ausmass ten so ziemlich zusammen, weshalb ja auch ben deshalb ihren Viehbestand verkleinert. Bei dem einen waren im Jahre 1936 von 30-40 Prozent die Rentabilität der die Rohstoffe, die Lebensmittel, die Arnoch zwanzig Milehkühe und sechzehn Agrarwirtschaft wiederherzustellen. In der beitskräfte bedenklich knapp werden, ehe Schweine vorhanden, heute sind es nur Tat wird nicht nur vom Reichsnährstand, der eigentliche Krieg begonnen hat. Dass noch vierzehn Milchkühe und zwölf sondern auch von der Parteipresse, z. B. der Vorteil dieses Zustandes gegenüber Schweine. Der Bestand an Jungvieh sank dem ,, Völkischen Beobachter", die Preiser- den mit reichen Reserven ausgerüsteten im gleichen Zeitraum von 35 auf 25, und höhung mit steigendem Nachdruck gefor- Demokratien ,, unwägbar", sogar ausserordie Milcherzeugung ging ebenfalls um dert. Aber eine Verteuerung der Nahrungs- dentlich unwägbar ist, wird dem Oberstannähernd die Hälfte zurück. Der Baumittelkosten müsste bei den niedrigen Löh- leutnant niemand bestreiten wollen. er Brühling hatte früher acht, jetzt nur nen der Arbeiter und Beamten zu Lohn- Jost mag denn auch gefühlt haben, dass noch vier Kühe, der Bauer Märtens neun, ietzt sechs. genau wie der Bauer Wolter. und Gehaltserhöhungen auf der ganzen seine Argumente nicht recht schlüssig sind. Dabei ist die Lage des Kreises noch nicht Linie führen. Eine allgemeine Lohnerhö- Tatsachen müssen her, Beweise! Und auf einmal besonders ungünstig, weil hier hung würde eine allgemeine Preissteigerung der Suche nach solchen wirksamen Beruverhältnismässig hohe Löhne gezahlt der industriellen Produkte nach sich zie- higungspillen für skeptische Leser passiert werden können.( Im allgemeinen ist der hen, das ganze künstliche Gebäude des dem Oberstleutnant ein Malheur. Er erLeutemangel überhaupt keine Frage des Lohn- und Preisstops käme zum Einsturz, klärt kurzerhand und mit überraschender Lohnes mehr.) Die meisten haben auch einige Maschinen, einen elektrischen Kar- die Staatsausgaben, auf denen die Vollbe- Festigkeit, toffeldämpfer, Melkmaschinen und ähn- schäftigung beruht, müssten plötzlich ausliches. Im ganzen aber mussten sie ihren serordentlich ansteigen, das Defizit wüchse Viehbestand einschränken, weil sie die noch weit über die jetzigen 8-10 Milliarden Arbeit, vor allem das Melken, nicht mehr hinaus und die Inflation ginge rasch ins allein leisten konnten. Deshalb hat sich Ungemessene.
( und damit die Milch und das Fett) als
,, dass der Einmarsch in die Ostmark, in das Sudetenland, das Protektorat und das Memelland die Schlagfertigkeit unserer Wehrmacht offenbart habe." Das
hätte er nicht schreiben sollen.
die Zahl der Milchkühe stärker verringert Wie auf allen anderen Gebieten bei der Wenn der nächste Krieg so aussieht wie der Schweinebestand und die Zahl der Exporttätigkeit, bei der Erschöpfung der die bewussten Einmärsche, wird ja wohl Hühner; denn diese machen längst nicht Kapazität der Kohlenerzeugung, der Ma- mit Gottes Hilfe alles klappen und„, ein so viel Arbeit. Die Folgen eines allge- schinenindustrie, der Krafterzeugung und Dolchstoss unmöglich sein". Aber, so wermeinen Rückgangs der landwirtschaft- der Transportmittel führt die Ueberan- den sich die hartnäckigen Leser bange lichen Erzeugung, breitere Fettlücke statt strengung der menschlichen und materiel- fragen, wenn er nun anders aussieht, der ihre Schliessung, sind heute schon ver- len Produktivkräfte auch in der Landwirt- nächste Krieg? spürbar." schaft nicht zur Behebung, sondern zur Der Schilderung ist nichts hinzuzufügen. Steigerung des Mangels an Produktions- Wieder zwei Hinrichtungen aus dem einfachen Am 14. Juli sind in Berlin zwei Todesurteile des Volksgerichtshofes vollstreckt worden. Karl Jurth aus Freiburg i. Br. wurde wandt wird, das die deutsche Wirtschafts- Wegen angeblichen Landesverrats, Alfons Lüdke aus Deyck wegen ,, Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens' er Besucher? Die Dauer auch für die englische oder selbst hingerichtet. Auch der deutsche Henker Der katastrophale Arbeitermangel trifft die amerikanische Wirtschaft unerträglich soll durch Steigerung des Schreckens die ling kamen, kam uns ein kleines Mäd- wo zudem ihre Rentabilität, und das heisst " Als wir auf den Hof des Bauern Brüh- die Landwirtschaft in einem Augenblick, würde. nötige Kriegsdisziplin vorbereiten helfen. Der Ausweg, durch Reduzierung der Rükaum zwei Jahren entgegen. bei sehr vielen Bauern ihre Existenzfähig- stungs- und Autarkieerzeugung die Mittel Die Ausraubung eines Kölner Stifts ist
die
Danneberg" in Hannover; es handelt sich Dem Darré geht es so wie es Hindenburg wie an Konsumgütern um einen relativ günstigen Bezirk, in dem und Ludendorff gegangen ist. Nach all den Grunde, weil die Produktion für die Schaf-, Schon seit einem Jahrzehnt von den Schu- siegreichen Ernährungsschlachten ist der fung unproduktiver Güter I aus der Zug zur Stadt bekämpft wurde, Feldzug verloren. Den Dolchstoss in den und Ersatzprodukte Bering und nicht bis zur eigentlichen Land- hat ihm Göring mit seiner Autarkiewirt- kraft bei weitem übersteigt, wie sie auf
Abwanderung
lucht
der
chen
vom Land zur Stadt nur Rücken- der darf doch nicht fehlen?
vorgeschritten war. Was findet nun schaft versetzt...
von
der Waffen
in einem Masse verDer Bauer selbst und seine junge Frau keit, schwer bedroht ist. Nach den offi- zu einer wirklichen Sanierung der WirtHeu auf, während der einzige Knecht im/ der Verkaufserlös der Landwirtschaft 9,5 system Hitlers verschlossen. Was aber hat sich als Beamter der Gestapo vorgewaren auf der Wiese, die gleich hinter ziellen Angaben betrug im Erntejahr 1938 schaft freizusetzen, ist aber dem Gewalt- einem geschickten Betrüger gelungen. Er den Ställen anfing. Sie luden zusammen hatten sie kein Mädchen mehr, obwohl der Ueberschuss also 2,6 Milliarden RM. Organ, das manche Ahnungslose als den kassette ,, beschlagnahmt". Die verängstigStall arbeitete. Schon seit zwei Jahren Milliarden RM, die Betriebsausgaben 6,9, sonst? Der ,, Deutsche Volkswirt", also ein stellt, die Bücher geprüft und die Geldsie ihm ein schönes Zimmer eingerichtet Man kann diesen Ueberschuss als 4 1/2 Ausdruck einer gemässigten Richtung an- ten Schwestern haben noch einen FehlbeMark im Monat bezahlt hatten. Jetzt muss wirtschaft angelegten Kapitals von 65 Mil- Faktor gar nicht existiert, schrieb kürzlich: det hatte, aus eigener Tasche zugelegt. Solund auch an Bahrlohn immer fünfzig prozentige Verzinsung des in der Land- sehen, die in Wirklichkeit als politischer trag von 50 Mark, den der Gauner beanstandas Kind tagsüber allein und one Auf- Jiarden ansehen; aber dann bleibt nichts Vor allem im Sommer bei der Ernte wis. Bauern und seine Familie, nichts für Inersfrau arbeitet seit vier Uhr früh mit. übrig als Arbeitsentschädigung für den sen sie sich kaum zu helfen. Auch der vestitionen. Der Reichsnährstand beziffert
sicht der Mutter spielen; denn die Bauzweite Knecht ist im Winter zur Stadt'
nach sechs Jahren Darré- Wirtschaft!
che Dinge geschehen mit der wachsenden ,, Die deutsche Politik denkt im mittel- Rechtsunsicherheit in Deutschland immer europäischen Grossraumbegriff und hat häufiger. Wer soll die behördlichen und die Kraft dazu und das Recht darauf. In diesem Grossraum sind aber auch die die privaten Diebe noch auseinanderhalagrarischen Bedingungen ganz andere ten?

wir empfehlen:
Ueberall in Uebersee
begründen deutsche Emigranten
mit geringem Kapitalaufwand eine. solide Existenz
durch Einrichtung einer LEIHBIBLIOTHEK
Unentgeltliche Beratung, günstigste Belieferung durch Dr. Ernest STRAUSS AGENCE DE LIBRAIRIE FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE 2, Square Leon- Guillot Paris( XVe)
Alle Neuerscheinungen
Neuantiquariat
Antiquariat
Einrichtung und Belieferung von Leihbüchereien Portofreier Versand nach Argentinien, Uruguay, Chile, Peru, usw.
REISEBÜRO
und
konzessionierte AuswanderungsAgentur
in Frankreich erteilt kostenlose Beratung in allen Einwanderungsfragen.
Passagen nach Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und allen Lændern Zentral- und Nordamerikas.
Eigene Agenturen in allen Lændern von Südund Zentralamerika.
Schriftl. Anfragen an: NEUER VORWERTS, SODE 42-58 30, Rue des Ecoles, Paris( 5°)
ALLE
MALERARBEITEN
für Geschæfte, Wohnungen. Moderne Ausführung, auch in Plastik und Tapeten. Verlangen Sie unverbindlichen Kostenanschlag Atelier DAVID CHMIELNICKI
2, Impasse de Béarn, PARIS( 3) Métro Chemin- Vert Tél. Arc. 57-39
Kredit von 6-10 Monatsraten liefere ich Ihnen Herren Anzuege, Mæntel, Kostüme nach Mass aus besten englischen und franzosischen Stoffen
Tailleur GENICK
18, rue Jules- Verne, 18
Métro BELLEVILLE Tél.: Ober 12.87
Büro Arbeiten
Bureau MULLER
Uebersetzungen, Schreibmasch.- Arbeiten Vervielfältigungen Photokopie Reproduction von Pæssen und Dokumenten
5, rue Mayran
für Konsulate
Téléphone: TRU 62-45
STENOTYPISTIN Deutsch, franzosisch, englisch Diktat, Steno, Uebersetzungen
E. JAEHNIG,
Danton 98-72
Französische Stunden
von franzos. Studenten
Umgangssprache- Literatur- Besond. Methoden für Kinder.- Kommt ins Haus. Billige Preise. RENÉ LARSONNEUR
54, RueAmelot Telephon: Roquette15-19
MASSAGE, PEDICURE, MANICURE Diplomiert, Damen und Herren
MADAME VIVIANE 247, Faubourg St- Martin- PARIS( 10)
Métro Louis Blanc
MASSAGE, PEDICURE, MANICURE GESICHTSMASSAGE
für Damen und Herren 73, rue de la Victoire
MASSAGE, PEDICURE, MANICURE
in und ausser dem Hause 77, rue Taitbout
Paris- 9e TELEFON: TRINITE 55-18
Emigrant, der sich durch BRIEFMARKENHANDEL kl. Existenz schaffen will, erbittet Zusendung gebrauchter Marken gegen Portoerstattung. Auch zu Tausch bereit. Zusendungen an KK. 13 Expedition ,, Neuer
Vorwärts".
Zahnärzte
Dr. Katz- Kipen
ZAHNARZT de la Faculté de Médecine de Paris 17, rue Beranger- Metro: République Telefon: ARC. 52-79.
Sprechstunden durchgehend von 8-9 Uhr Donnerstag und Sonntag von 8-12 Uhr
ZAHNARZTLICHES CABINET
Chir.- Dentiste de la Faculté de Medecine de Paris Spez Porzellanbrücken u. Kronen( naturgetreu wie eigene Zahne). Alle anderen Arbeiten nach dem neueIsten System. Schonendste Zahnbehandlung. Sprechstunden: Dienstag, Donnerstags u. Freitag von 2-7 Uhr oder andere Zeit auf Verabredung Alle Krankenkassen
17, rue de Lancry PARIS( 10°) Métro Lanery- République Tél.: BOT. 58-66
Ärzte
Dr MISES Spezialarzt
für Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe 19, av.de la Porte- Brunet, PARIS( 19)
Téléphone: BOT 28-08
Sprechst. 1-4 u. 6-9 sowie auf Verabredung Man spricht deutsch!
ZUSCHNEIDE- und NAEHSCHULE
Umschulungskurse für Auswanderer in Zuschneiden und Naehen
Mit meiner patentierten Erfindung erlernen Sie Naehen und Zuschneiden in garantiert 8 Tagen. Billigste Berechnung. Auskünfte jederzeit kostenlos. Generalvertreter für meine patentierte Zuschneideerfindung in allen Laendern gesucht. Auch für Modelle und Modellschnitte nach neuesten eigenen Entwürfen werden Vertreter für das Ausland gesucht. Zuschneide- Schule FRIEDMAN, Paris( 3) 9, rue Montmorency
Käufe
Gold, Brillanten, Silber,
ANKAUF von Goldzahnen, Uhren, Münzen zu Hoechstpreisen S- té d'Horlogerie Franco- Suisse 23, Bd d. Capucines vis- à- vis Café de la Paix u. 49, Fbg. Montmartre- Tél.: Ope 41-39
REPARATUREN UMARBEITUNGEN VON SCHMUCK UND UHREN Tægl. günst. Occasionsverk. Man spricht deutsch
BEZUGSBEDINGUNGEN
Der NEUE VORWAERTS kostet
Finnland
Holland
222
im Vierteljahr:
in
Einzelnummer
Argentinien
Pes.
<-. 30
Belgien
bFrs.
2.3.60 24.Brasilien
Milr.
12.Bulgarien
Lew.
96.Deutschld.
Rmk.
<-25
3.Estland
ekr.
<-. 22
2.64
Fmk.
4.48.Frankreich
fFrs.
1.50
18.
Grossbrit.
d
4
4/ hfl.
<-. 15
1.80
Italien
Lir.
1.10
13.20
Jugoslav.
Din.
4.50
54.Lettland
Lat.
-.30
3.60
Litauen
Lit.
-.55
6.60
Luxemburg
IFTs.
1.50
18.Norwegen
nkr.
.35
4.20
Palaestina Polen
P. Pf.
-.020
0.216
ZI.
.40
4.80
Portugal
Esc.
2.24.->
Rumaenien
Lei
10.
120.Schweden
sKr.
.35
4.20
Schweiz
sfr.
30
3.60
Pengoe
.35
4.20
Doll
-.08
1.Ungarn USA
Verkäufe
Das CHINASEIDENE HEMD
M. Golzmann
1, BD. HAUSSMANN
überdauert alles
Spezialist in Hemden u. Pyjamas. Wiener- Schnitt, engl. opel
chin. Seide
Lager und nach Mass ab Frs, 49.Beste Einkaufsquelle für Wiederverkaufer
SCHREIBMASCHINEN
Lehrer für
Zuschneiden
ALLER SYSTEME
Ersatzteile und Bürobedarf
OSNER
5, Rue Mayran PARIS( IX)
Tél. TRUd 62-28
MARTIN
Métro Arts et Métiers
Rosmar
Drucksachen
Bürobedarf Schreibmaschinen 35, RUE DE DANTZIG, PARIS- XV TÉLÉPHONE LECOURBE 85-43
Deutschsprechende Apotheke 17, boul. du Temple, Paris- 3° ROBERT MEYER fertigt Ihnen alle Rezepte und deutsche Spezialitaeten wie Essigsaure Tonerde
usw. an
Geoeffnet taeglich bis 10 Uhr abends, auch Sonntags
LIN
OLEUM
BALATUL M.WAIS
98, Bd. MENILMONTANT 117, FAUBG. DU TEMPLE
ZUSCHNEIDEN UND LIEFERUNG GRATIS BEKANNT FÜR BILLIGSTE PREISE
TEL: OBE 12-55 TEL: BOT 40.04
RABATT BEI VORZEIGEN DER ANNONCE
50.- Frcs. monatliche Ratenzahlung liefere ich Ihnen elegant gearbeitete Massanzüge und Maentel zu billigen Preisen. Alle Reparaturen, Wenden etc.
in eigener Werkstatt prompt und preiswert.
ZOLF
47 bis, rue de la Folie Regnault Métro: Père- Lachaise Tél Roq. 63-41.
SAEMTLICHE ELEKTRO- ARBEITEN
R
Die Deuts
Presse
auf ei
als Pa Kräft
land
künfti
seine
Europ
blem
Behan versch
auf di
lands
die an gliede
erste
lische
kutier
sische
Henri
Emile
Diskus
Der
um di
Hitler
gen is
die
We
der V
schlag den
und Z
se Pol
wird
das je
gen v
Hitler
Inde
politik rung I
und Reparaturen, auch auswaerts.
RADIO REPARATUREN.
Beste und billigste Ausführung D. KREBS Telefon Archives 64-42
113, Rue Vieille- du- Temple
PARIS- 3
Agréé par la C. P. D. E
Tailleur für Herren und Damen
Gold. Medaille 1. Zuschneiden d. Pariser u. Intern. Akad.
WISCANTAN
3, Place Violet Tél.: VAU 45-20
Métro: Commerce
Grosse Auswahl von Saison- Stoffen
Von Künstlern und Filmschauspielern bevorzugt
Lehrer
tür
Zuschneiden
Anwälte
Franzosisch- deutsches Anwaltsbüro
ETUDE JURIDIQUE
28, rue de Bondy- Telef.: BOT 75-64 Sprechstunden von 4- 8 Uhr Beratungen über alle juristischen und Steuerangelegenheiten
FRANZOESISCH DEUTSCHES
ANWALTSBUERO
Dr. F. HIRSCHLER
( früher MANNHEIM)
AUGEN KRANKHEITEN HALS, NASE, OHREN DURCH FACHARZT Assistant des Hôpitaux des Paris
in Zusammenarbeit mit franzosischem Cabinet 40, rue d'Artois( Næhe Etoile) Ely. 77-94
CABINET JURIDIQUE
18, Av. de la République Roquette 11.56 Sprechstunden: 4-6 oder auf Vereinbarung
DEUTSCHER SPECIALARZT
Dr. jur. TH. TICHAUER
früh. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 103 bis, rue Nollet, Paris- 17. Tél. Mar. 64-02 Besprechung nach telefonischer Verabredung.
GESCHLECHTSKRANKHEITEN
Garantierte Heilung
57, rue de Clichy PARIS( 9) Tæglich von 5 8 Uhr abends
Dr. Philippe CZACZKES
Ehemaliger Sanatoriums- Chefarzt 5, av. d'Eylau, PARIS- 16e
TÉLÉPHONE: PASSY 47-57
empfaengt taeglich von 2-4 Uhr Innere u. Frauenkrankheiten, prakt. Arzt Man spricht deutsch!
蛋
Sie kaufen direkt ab Fabrik!
TAPISSERIE, LITERIE
2, rue de la Mare( 71, rue Menilmontant) Paris( 20) Tél. MEN 47-57
Ausnahme- Angebot Canapé- lits( für 2 Personen) 550 fr
Sie helfen uns
An
MATELAS, DIVANS, FAUTEUILS ETC.
und Sie ersparen sich Geld, Zeit und Mühe, wenn Sie den ,, NEUEN VORWAERTS" direkt beim Verlag oder bei Ihrem Postamt bestellen. Ein Abonnement ist billiger als der Kauf der Einzelnummern. Ein Abonnement spart Ihnen den Weg zum Zeitungshändler. Ein Abonnement sichert Ihnen die regelmässige Lieferung der Zeitung.
Es ist wirklich von Vorteil für Sie! Ueberzeugen Sie sich und füllen Sie den anhängenden Bestellschein aus.
Verlag Neuer Vorwaerts
30, rue des Écoles Paris- 5e
Bestellschein
Ich bestelle den NEUEN VORWAERTS und erwarte regelmässige Lieferung von nächster Nummer an:
sie für
Sie ve
sierung
europä
zösisch
se Ver
Schiede in der Publik
liche d
Sie be
stärkst
blik, d
eine in
sei. Au
des wi
wird d
aufgeba
europä
Wir
Weima
deutsch
Fehler
Zur Ge
garnich
tik, Es
gegen d
FELDMAN 27, RUE RAMPONEAU, PARIS( XX)
Beratung von Steuern, Patenten, Register du Commerce, Kompagniegeschæfte, Naturalisation, Fremdengesetze. Uebersetzungen in alle Sprachen.
JURISTISCHES BUERO
Tel.: MEN 92-1
( Name)
( Wohnort)
Sprechstunden von 6-9 Uhr nachmittag.
Spezialitat: Unfallversicherung. Sonntag von 10-12 Uhr vormittag
( Strasse u. Nr.)
..

chien
Sieger demobeiter,
Nr. 319 BEILAGE
worintakt
Ketangeutsch, das und
von
das
orgen. dieser
sich mentari de
en ge
e Rasweise, utschkerung
sehr
mmunchland
uktion
at geand als als ein schicte
1918
e nach
Sieger
d ge
d sein
sie hasie haenigen
pflichsultate:
landes,
el, die
ckende
i, die
a frage selbst
land
Thesen
folgenrscheiNach7), die
ukunft
en:
s sehr
Benesch
isst für
en und
ch, dass
wieder
n. Wir
nicht
neuen
Politik
che die
Dritten
ch sam
bezwei
bleiben
histori
ftlichen
akt der
brigens
edeuten
aldemo
politian un
Ben
ass
wir
Hilnd dass
deut
heit des
auf die
en. Das
r unser
schland
atischen
1, genau
en Mit
gewissen
werden.
unseres
Paris am
NEUER VORWÄRTS
Der erste Tote des Weltkrieges
Zur Erinnerung an Jean Jaurès
30. Juli 1939
31. Juli 1914: Die Luft ist gebettet, das Herz schlägt immer schwächer Menschen vernarrt, in Jaurès einen Feind freigesprochen. Doch im Jahre 1924 hatte schwül und gewitterschwanger wie die und beginnt auszusetzen, die Augen, deren des Vaterlands zu sehen. So erging es Jean Frankreich zu seinen besten Traditionen Situation Europas. Der Mord von Sarajewo letzter Blick vielleicht verständnislos und Jaurès, wie später dem deutschen Staats- wieder zurückgefunden. Es setzte Jean hat die langsam heranreifende Krise akut fragend dem hassverzerrt zielenden Mörder mann Walter Rathenau. Beide dienten ent- Jaurès im Pantheon neben den anderen werden lassen. Mitte Juli haben die Men- begegnete, sind geschlossen für immer, sagungsvoll und mit glühender Liebe ihrer grossen Franzosen zur Ruhe. Und nicht nur schen und die Zeitungen noch ihr gewöhn- ,, Meine Herren", sagt der Arzt ,,, Herr Jau- Heimat und deshalb der Sache des Frie- die Träger von Titel und Orden folgten liches Aussehen. Aber nach dem österrei- rès ist tot". dens. Beide wurden sie zu Tode gehetzt damals seinem Sarge, sondern das Volk von chischen Ultimatum an Serbien ändern sich Wie ein Lauffeuer durcheilt die Kunde und beide haben sie ahnungsvoll wenige Paris. Die Schüler seiner Schule, jener beide von Tag zu Tag. Die Zeitungen ha- Paris. Der Ministerrat gibt durch ein öffent- Wochen vorher ihren eigenen Tod pro- Ecole Normale, die Frankreich SO viele ben erregte Leitartikel, die Menschen er- liches Plakat vor dem Volke von Paris phezeit. Beide fielen sie durch die Hand seiner besten Geister gab, haben schon in regte Augen. Die ersten Einberufungen er- seine Abscheu kund. Hunderttausende von Menschen, die einen ganz anderen zu den Tagen, als noch die Wellen des Völfolgen und auf allen Lippen zittert die ban- schweigen erschüttert und entsetzt. Sie füh- töten meinten, als der es war, den ihre kerhasses hoch schlugen, seiner mit Liebe ge Schicksalsfrage: ,, Krieg?" len, mit diesem Freunde des Friedens ist Kugeln trafen. Sie wollten Vaterlandsfeinde gedacht. Sie legten am WaffenstillstandsDie Friedensfreunde habe schwere, auf- der Frieden selber gestorben. Der Welt- vernichten und sie löschten glühende Pa- tag einen Kranz nieder, auf der einen reibende Stunden. Den Frieden im letzten krieg hat sein erstes Opfer gefordert, bald trioten aus. Jean Jaurès war ein Patriot. Schleife stand: ,, Für die Toten des KrieAugenblick retten zu wollen, zermürbt werden Millionen folgen. Ein sozialistischer Patriot, kein nationali- ges", auf der anderen:„ Für Jean Jaurès."
Geist und Körper unsagbar. Jean Jaurès, der Wer war der Mörder? Ein junger, unbe- stischer Chauvinist. Chauvinismus, diese 25 Jahre sind seit dem 31. Juli 1914 vergrosse Sozialistenführer, eine Hüne Mitte kannter, verhetzter Mensch, Raoul Villain. Verzerrung der Vaterlandsliebe, war ihm flossen. Jaurès würde, wenn er die Leiden der fünfzig, scheint wie geschaffen dafür, Die Mutter des knapp Dreissigjährigen war fremd, aber jener Patriotismus, der aus des Krieges und der Nachkriegszeit überin solchen Stunden der Gefahr und der im Irrenhaus, seine eigenen Nerven waren Liebe zum Volk für die Freiheit seiner un- lebt hätte, am 3. September ds. Jahres 80 Not ein Mann des Vertrauens und der Hoff- schwach und sein Fanatismus war hem- terdrückten Söhne kämpft, der war ihm im Jahre alt werden. Wird die Welt sich dieses hung zu sein. Schwer und massig ist sein mungslos. Die Hetzartikel nationalistischer höchsten Masse zu eigen. Tages erinnern? Wird sie ihn in dem FrieKörper, die massive Gestalt eines südfran- Blätter, die Parlamentsreden gewissenloser Im chauvinistischen Taumel der Nach- den begehen, für dessen Gedanken er lebte zösischen Bauern, hart und kräftig ist der Kriegssschürer, hatten diesen unpolitischen kriegszeit wurde 1919 der Mörder Villain und starb?
Nacken, von breitem Bart unwallt das Gesicht mit den gütigen und feurigen Augen. Ein edler Geist in einem Leib von Lebenskraft und Stärke.
Der Volkstribun lässt
dem Philosophieprofessoren keine ruhige
Stunde mehr im Bewusstsein dieses Denkers, Vorbei die Zeit der Studien deutscher Philosophie, griechischer Weisheit französischer Geschichte, vorbei die Zeit der Kämpfe um Dreyfuss, das Opfer der
und
Zwei Völker
Ein Nachtrag zum
zum 14. Juli
0. F.
Man stelle sich vor, Deutschland hätte kert und frei, als es die Zeit irgendwie ge- richteten Eroberungsziele der Achse preifranzösischen Militärjustiz, vorbei die Zeit einen alten traditionellen Nationalfeiertag stattet. sen und eine Rede des Reichsministers der Erziehungsarbeit für die Zukunft des und das Dritte Reich beginge ihn! Welch Missgünstig und beunruhigt schaut die Frank bringen, in der den Gegnern dieser Sozialismus und der Demokratie. Die Ge- ein Gelärm, Gepauke und Getrommle gäbe braune Barbarei auf dieses Frankreich. Ziele der Tod angedroht wird. Es geniesst genwart verschlingt alle weitausholenden das: Marschierende kommandierte Kolon- Hier lebt ein Menschentum, dessen natür- eine Freiheit, die drüben in allen Tönen Menschen. Jaurès, der Mann, der die drei- in allen Städten, dröhnende Festumzüge preussischen Wesen, an dem noch die Welt deutschland marschiert." Der deutsche Unjährige Dienstzeit bekämpfte, der aber zu- mit mittelalterlichen Gruppen, wochenlang genesen müsse, dauernd widerlegt. So wur- tertan aber was gäbe er wohl darum, gleich in seiner„ Neuen Armee" für die Mi- vorbereitet( ,, der längste Festzug der de denn die 150. Wiederkehr des Bastille- wenn er seinen Albdruck los wäre und liz stritt und für die Verteidigung der Na- Welt"), Einweihung neuer Riesenbauten, sturms mit gehässigen Kommentaren be- den drückenden Marschstiefel mit einem tion, dieser selbe Jaurès, der Internationa- massenhafte Riesenfahnen und Dekoratio- gleitet. Der Reichspresse- Dietrich nützte leichteren vertauschen könnte. list war, weil er in der Freiheit der frem- nen( ,, in dieser Länge noch nie dagewe- den Münchener Rummel, um die grosse
den Völker die Freiheit des eigenen liebte, sen"). Dazu Reden, Reden, Reden, alle mit Revolution zu begeifern:
und der national war, weil er in der Na- dem Säbel rasselndtion das Schatzkästlein der Menschheitskul- nes Heilgeschrei. Und alles in preussischer tur sah, dieser grosse Menschheitsfreund Disziplin gedrillt.
Jean Jaurès stand vor der schwersten Fraund ununterbrocheMan muss sich das vorstellen, um die
ge seines Lebens. Noch kurz zuvor hatte Herrlichkeiten des französischen Nationaler auf dem Sozialistenkongress in Basel feiertages wie in einem Zauberspiegel zu Seine Stimme, die tönende, volle Stimme sehen. Doch der Vergleich mit dem gedes Massenredners, für den Frieden wie machten Festgedröhn des Dritten Reiches einen Orgelklang erbrausen lassen, und ist von vornherein unstatthaft. Man soll nun trennten ihn vielleicht nur noch we- Gewachsenes mit Gewachsenem vergleinige Stunden von dem Augenblick, wo auch chen, und auch da er sich entscheiden musste für Krieg und Quatorze Juillet" alle Nationalfeste ziviüberstrahlt dieser
Widerstand. Die kurze Spanne Zeit, die dem Frieden sich der Hauch grosser Freiheitsgeschichte Hoch vergönnt war, galt es zu nutzen. Kon- mit dem Lebensgefühl eines Volkes, das ferenzen, Vorsprachen beim Ministerprä- des Rauschhaften fähig ist und dem trotz sidenten Viviani, Arbeit am Redaktions- allem der Mensch als Mass aller Dinge und tisch seines Blattes L'Humanité" lösten die Vernunft als eine Göttin gilt, die über
lisierter Nationen, denn in ihm mischt
einander ab. Erschöpft am Abend das kleine Cafe Croissant auf,
von der Arbeit suchte Jaurès
allen anderen thront.
99
Uns mutet es an wie ein Symbol, dass Regiefehler in Buxtehude gerade der heutige Eröffnungstag dieses Am Donnerstag, den 13. Juni, um Freiheitsfestes der Kunst zusammenfällt 19,40 Uhr, wurde über den Sender Hamburg mit dem Eröffnungstag der Revolution des Liberalismus vor 150 Jahren mit dem eine Reportage aus dem Tschechen- ArbeitsSturm auf die Bastille. Diese Revolution lager in Buxtehude gefunkt. Es ging nach des Liberalismus schrieb zwar das Wort den Aeusserungen des Ansagers ganz frei Freiheit auf ihre Fahnen, in Wirklichkeit und ungezwungen vor dem Mikrophon zu. aber hat sie die Freiheit in der Willkür Die Tschechen könnten, so behauptete er, und Zügellosigkeit des Individuums er- trank und frei sagen, wie es ihnen ums Herz stickt. Die ,, unsterblichen Ideen" des Liberalismus sind die Ideen, an denen die ist. Der Lagerleiter, der immer dabei war, Völker sterben. Dieses freiheits- und per- war so freundlich, zwei Dolmetscher heraussönlichkeitsfeindliche Idol von 1789 ha- zuklauben, welche die freien" Darlegungen ben wir in Deutschland gestürzt und bei der Lagerinsassen zu übersetzen hatten. uns das Monument der wahren Freiheit Einer der Dolmetscher sprach einige aneraufgerichtet." kennende Worte über die Behandlung, die Einer ,, wahren Freiheit", die schon seit den Tschechen im Lager zuteil wird. Auf drei Jahren nicht einmal mehr Betriebs- Einladung des Mikrophonhalters sollte er wahlen wagen kann. Die Nazipresse be- das Gesagte auf tschechisch wiederholen, schimpfte Herriots Rede, und Verteidiger auf dass die Menschen in seiner Heimat Ob man dieses dreitägige Fest zum er- der Kameradenmorde vom 30. Juni mora- wüssten, wie„ gut" es den Deportierten sten oder ob man es zum soundsovielten lisierten den Volkszorn der grossen Re- gehe. Merkwürdig war nur, dass die tscheMale erlebt- es erscheint dem deutschen volution im Stile reaktionärer Bäckermei- chisch gesprochenen Sätze gar nichts mit Emigranten immer von der gleichen un- ster:... die Schande dieses Blutrausches dem zuvor deutsch Gesagten zu tun hatten. nachahmlichen Grazie und Tiefe, Symbolik bleibt doch ewig am französischen Volke Sie drückten etwas ganz anderes aus.
nahe der Redaktion, an einer Ecke der Rue Montmartre. Er liess sich am Tisch nieder, während er ass, kreisten seine Gedanken unablässlich um die grossen Schicksalspro- und Anmut beseelt. In der Provinz wie in hängen..."( Essener Naziblatt vom 14. 7.). Dann kam der zweite Dolmetsch an die Reibleme seines Volkes und Europas, das er der Riesenstadt Paris feiern die Menschen Noch vor einme halben Jahr gab es für he. Er sprach zuerst tschechisch. Und siehe, liebte in seiner buntblühenden Kultur, in
er selbst, volkstümlicher
Seiner Grösse und in seiner Torheit. Er unterhielt sich mit Jean Longuet, Schwie dauernd, auf Strassen und Plätzen, vor cheres, als die Freundschaft mit dem Volk zung des von seinem Kameraden früher gersohn von Karl Marx, kluger und feinsinniger Advokat der Pariser Arbeiterschaft, und mit Pierre Renaudel, schwer und bäuerlich wie Sprecher und Taktiker der Partei. Rasch flogen die Worte hin und her. Aufgewühlt waren die Gedanken.
b
rungen,
tanzend drei Nächte, glücklich und aus- Goebbels' Presse angeblich nichts Dringli- seine Aeusserungen waren die UebersetKirchen und Denkmälern, ohne Ordner, dieser Revolution. Aber da diese Nation deutsch Gesagten. Auf Verlangen übersetzte Polizei oder organisatorischen Apparat zu seit der Niedertrampelung der Tschecho- der zweite Dolmetsch seine tschechisch bemühen. Eine Trunkenheit ohne Betrun- slovakei von Hitlers Wortbrüchen genug gesprochenen Sätze dann ins Deutsche. kenheit, ohne Exzesse. Volksverbundenheit hat, konnte man in der Nazipresse vom 14. Aber die deutschen Sätze waren nicht die der Quartiere, ohne Gerede darum. Heiter- Juli lesen: ,, Frankreich tanzt, es tanzt um Uebersetzung seiner tschechischen Aeussekeit und Lebhaftigkeit ohne Gebrüll, fern eine Mumie..." sondern die Uebersetzung der aller Rohheit. In den Strassen nur selten Da ist es denn vonnöten, ein anderes tschechischen Darlegungen seines Kamedie langwallende massige Fahne, dafür tau- Naziblatt zu zitieren, ein getarntes, in Pa- raden. Die Uebersetzungen waren versende munterer Flaggen, auf den Boule- ris erscheinendes. In seiner Nummer vom tauscht worden. vards in Abständen zu wehenden Bouquets 15. Juli würdigte es Frankreichs Lebens- Der Vorfall zeigt, dass die Reportagen, kraft mit langatmigem Leitartikel. Da in denen die Tschechen ihre Deportation Man könnte eine Philosophie des 14. Juli konnte man lesen: preisen müssen, sorgfältig vorbereitet werden. Die Aeusserungen der Tschechen wer,, Die Wirklichkeit wird dem französisehen Menschen zum glutvollsten Erleb- den zuvor genau festgelegt und übersetzt. nis. Von ihr geht die gewaltige Leucht- Und so kann es schon geschehen, dass kraft aus, die seine Seele und seinen Regiefehler vorkommen. Sie werden von Geist zur stärksten Energieentfaltung jenen, die beide Sprachen verstehen, bebringt... Tiefste Frömmigkeit ist hier merkt. Auf diese Regiefehler kommt es an. ebenso zu Hause wie überzeugtester Un- Sie entlarven die ganze ,, freie" Reportage glaube, Paris, Frankreichs geistiger und als öden Schwindel. Die Tschechen, die seiner Fülle von Kontrasten den EinNach dem Essen eine kurze Ruhepause. Jaurès lehnt sich zurück, Dolié, Redakteur des ,, Bonnet Rouge", der mit seiner jungen Frau an einem Nachbartisch gespeist hat, Zusammengesteckt. tritt auf den Tisch zu. Er grüsst und zeigt eine Photographie: ,, Mein Töchterchen".-schreiben, es würde eine Philosophie des Darf ich sie mir auch anschauen", sagt französischen Charmes und heiteren LeJaurès mit freundlichem Lächeln. Dolié bensgefühls, entstanden reicht ihm das Bild, Jaurès hält es prüfend Landschaft, grosser Vergangenheit und in den Händen und sagt dem glücklichen gallischer clarté. Dieses Volk kennt weniVater ein paar heitere Worte. Es ist 20 Mi- ger Verdrängungen als andere Völker, weil
nuten vor 10 Uhr..
dem
en
nicht
en diese
n gegen
t mit ei
sogar
Alkann.
Freundthen sein
t immer
terliegen
Verarbei
ang
von
Stepp bwollene
let wer
zen
niedrigen
massige
über
aus gesegneter
es der realen Wirklichkeit und dem LeStrassenfenster steht. Plötz- keine Sache so wichtig sei, um eine KrankIm Abendwind weht der Vorhang neben bensgenuss ebenso gehört wie der geistigen seelischer Brennpunkt, vermittelt in sich nicht wehren können, werden dazu dem Tisch, der links vom Eingang ganz nahe Welt. In ihm ist das Wort gängig, dass lich schiebt sich ein Revolver durch die heit daraus werden zu lassen. Es hat sich Falten des Vorhangs, zwei Schüsse blit- den natürlichen Sinn für Mass und BalanI auf, eine Frauenstimme schreit: ,, Er ce bewahrt, und daraus resultiert seine imhat Jaurès getroffen!" Schwer sinkt die mer wache, leicht ironische Heiterkeit. Die
Die Wege der Goebbels'schen Regie sind Gestalt des Volkstribunen vorn- Arbeit ist ihm auch im technisierten Indu- wunderbar. In der deutschen Nazipresse auf den weissgedeckten Tisch. Am striezeitalter nicht Selbstzweck geworden, muss Frankreich tot gesagt werden, die
der Strom des Lebens.
Ein
andere
druck mächtigen Lebens. Alle Weltan- missbraucht, ihren Landsleuten das Gegenschauungen treffen sich in dieser Stadt, teil dessen zu sagen, was ist. aber über allem schwebt Frankreichs Dem Lagerleiter unterlief noch ein Missgrosse Lebensbejahung." geschick. Er sagte, dass es natürlich auch Schwierigkeiten gebe. Es seien auch schwache Leute da, die die schwere Arbeit noch nicht leisten können. Sie seien durch die
Halse leuchtet rot ein kleiner Fleck. Aus sondern Mittel zum Zweck geblieben. Es Goebbelspresse jenseits des Rheins darf jahrelange Arbeitslosigkeit in der Heimat ihm rinnt Blut. ein unaufhörlich fliessen- macht aus dem modernen Tempo keine Frankreich gelegentlich leben lassen. Denn ganz abgemagert und seien ganz der
aus. Renaudel versucht Jaurès zu helfen, ergründbares,
dem
der
Butter fett werden?
abgeKrankheit. Neigung zur Mystik, zum boh- schliesslich unterliegt sie doch anderen arbeitet! Wer wettet, dass sie bei Görings unbeschreiblicher Wirrwarr bricht renden Versenken in Unergründliches, Un- Gesetzen, sowohl den für Fremde gültigen, mag in diesem Volke wie denen der Bauernfängerei. Das Blatt stürzen fort, um Hilfe zu holen, wie- schwach entwickelt sein. Ist das ein Schat- soll hierzulande deutsche wie französi- Auch nichtbeamtete Kräfte über 65 Jahre andere machen sich auf die Suche nach ten, so wäre es der Schatten einer Tugend. sche Staatsbürger welch letzteren eine dürfen nach einem neuen Ministerialerlass Mörder. Kollegen von der Redaktion Ist es eine Begrenzung, so wäre das die besondere Seite in französisch gewidmet künftig von den Behöden als nichtbeamtete lösung. Ein nahewohnender Arzt kommt. Zu er nur einen Mythus anerkennt: den der hin darf es in Frankreich( in der gleichen stellung von Beamten im Ruhestand wird Humanité" erscheinen in heller Auf- Begrenztheit einer Kraft, die auf die Dau- ist für die Hitlerei einfangen. Immer- Hilfskräfte beschäftigt werden. Die EinSpät! Jaurès liegt auf einen breiten Tisch Freiheit. Ueber allem das Leben, so gelok-' Nummer) die auch gegen das Gastland ge- mit grosser Eile betrieben.

Der getroffene Hund
D
Krieg ode
wie es ih War mal
wusste, o Krieg ode
wie es ih
und
vierzehn wenn
m
sich
seinerseit und mit vierzehn Und wen ein Auge
Briefwechsel und mit der Verteilung von Dingen des Lebens gehörten. Es werden des Krieges, die sich hauptsächlich mit der Adressen. nicht etwa Reisepläne geschmiedet und Milch-, Mehl- und Speckversorgung beschäf In einem Artikel des„ ,, Schwarzen Aus Berlin wurde einige Wochen später wieder verworfen, neue Projekte geprüft, tigten, werden noch einmal dargelegt. In den für die evakuierte Bevölkerung Korps" vom 20. Juli finden sich folgende den ,, Deutschland- Berichten" gemeldet, Reiseausrüstungen durchgesehen und erSätze über die Briefaktion von King- dass auch dort der Briefwechsel mit Aus- gänzt, dann die Fahrkarte gekauft, in Ge- vorgesehenen Aufnahmedistrikten wurden besondere Lebensmittellager angelegt. Wer Hall: ländern sehr gefördert, zugleich aber auch mütsruhe gepackt etc. Nein, heute, im Jahre 1939, sehen die sich an der von den Behörden vorbereite ,, Die Briefe durften einander nicht schärfer überwacht wird als vordem. Von gleichen. Sie mussten wie harmlose Pri- Berlin aus soll vor allem mit Bürgern der Reisevorbereitungen eines deutschen Hand- ten Evakuierung nicht beteiligen will, so vatbriefe aussehen. Die Engländer geben skandinavischen und baltischen Staaten werkers etwas anders aus. Sie sind sozu- dern seine eigenen Pläne hat, wird darau damit offen zu, dass sie sich der Illegali- korrespondiert werden. Die„, Ankurbelung" sagen geistiger" geworden. Die Auslands- aufmerksam gemacht, dass er dabei auch von Freundschaften und eine umfangreiche zentrale des Handwerks ,, schult" ihn näm- seine Versorgung mit Lebensmitteln vorbe Ob wohl tät und Rechtswidrigkeit ihrer HandKorrespondenz ins Ausland wird den Natio- lich für seine Reise. Er muss erst fünf Vor- reiten soll. Auch für die Förderung, Verteilung lungsweise voll bewusst sind. Das ist nalsozialisten als Parteipflicht auferlegt. träge über das Land, in das er geschickt aber nicht nur das Bewusstsein des eh- Diese amtliche und massenhafte ,, Ankur- wird, und über seine Bewohner hören. Dann Preisfestsetzung der Kohlen ist bereits ein renwerten King- Hall, der ja nur ein belung" persönlicher Freundschaften wird folgen sieben Vorträge, die innerhalb vier- genaues Schema ausgearbeitet, und der Be höchst uninteressantes bezahltes Subjekt mit grosser Gründlichkeit und mit viel zehn Tagen zu absolvieren sind, und in völkerung wird nicht nur geraten, ist. Nicht Herr King- Hall versucht sich Lärm betrieben. Es werden zahllose Ver- denen ihm beigebracht wird, wie man schon jetzt Kohlen zu kaufen, die Technik an einer im Zusammenleben der Staaten sammlungen veranstaltet und es stehen je- im Ausland Freunde für sich und für der Kohlenverteilung wird ebenfalls bereits genau bekanntgegeben. einzigartigen Schurkerei, sondern die weils Tausende von Adressen zur Ver- Deutschland gewinnt." fügung, die aufgegliedert sind für Schüler, Zwölf Vorträge hält man für nötig, um englische Regierung. Schülerinnen, Studenten, Kaufleute, Lehrer, Handwerkern, die sechs lange Jahre im Die britische Regierung betreibt von Arbeiter, Wirtschaftler, Journalisten, Künst- Schweigen trainiert sind, klar zu machen, England aus in Deutschland das Ver- ler, Vertreter weiblicher Berufe, etc. Es dass und was sie jenseits der deutschen brechen des versuchten Hochverrats, und fehlt keine Branche, und ein scheinbar Grenzen zu reden haben. Es wird ihnen die Urheber unterscheiden sich von ei- fachlicher oder wissenschaftlicher Brief- dann noch schriftlich mitgegeben, worauf Freilich haben alle diese Briefe den Nach- Ausland ankommt: räter moralisch und rechtlich nur dader Grenzen sitzen, nicht kann.
steht.
Entdeckerfreuden
ש
lasst ihn tragen Lasst ihr ein Auge
Weiss m
wenn ma
Ob nicht
endlich a
Würfelt!
wenn ihr
Krieg od
sich
wie es i
War mal
sucht ihn
Krieg od
wie es ih
Bei der ,, Auskämmung" des Kleinhandels hat man im Dritten Reich die erstaunliche Entdeckung gemacht, dass Konsumvereine nem in Deutschland sitzenden Hochver- wechsel gilt als besonders empfehlenswert. es bei den zu besuchenden Kollegen im eine recht zweckmässige Einrichtung sind Sie wurden zwar schon im vorigen Jahr teil, dass sie in Länder gehen, deren Be- 1. hat der deutsche Besucher zu zeigen, hundert von den sozialistischen Arbeiter durch, dass man sie, da sie ausserhalb wohner sich jederzeit vollkommen frei dass er viel von dem betreffenden Land als Selbsthilfeorganisationen errichtet, und aufhängen über alles informieren können, was sie wis- und den dort herrschenden Lebensgewohn- deshalb muss heute in Deutschland ein we sen wollen, während Briefe, die nach heiten weiss, Es musste wirklch der berühmten bri- Deutschland kommen, auf Empfänger tref- 2. muss er mit seinem Fachwissen und tert werden. Im übrigen aber stellt das nig über ihre marxistische Ideologie gewet tischen Perfidie und der unbeschreibli- fen, die schon sechs Jahre lang nicht mehr mit seiner Gründlichkeit dem zu besuchen- ,, Schwarze Korps" in Nummer 29 fest, dass chen moralischen Verlumpung britischer vom Weltgeschehen erfahren haben, als ihr den ausländischen Kollegen imponieren, ,, die Konsumvereine durchweg äusserst r 3. ist den zu besuchenden Kreisen eine tionell arbeiten. Die hohen Umsätze lassen Politiker vorbehalten bleiben, sich mit Diktatorenklüngel ihnen zu sagen für gut zynischer Offenheit auf den Fechtboden hält. Darum ist auch im Dritten Reich der einheitliche Auffassung zu vermitteln über eine scharfe Preiskalkulation ohne weiteres Jammer gross, wenn kurz hintereinander das neue Deutschland, das voll und ganz zu, nicht zu vergessen die Vorteile, die des Gangstertums zu begeben." dreimal fünfzigtausend Briefe in Deutsch- in allen seinen Zweigen und Landsmann- aus dem Umstande ergeben, dass sie häufig land die Wahrheit melden. schaften geschlossen hinter dam Führer Produzent und Verbraucher zugleich ver körpern. Damit entfällt wiederum eine Wenn jemand In nächster Zeit fahren Schuhmacher aus Grosshandelsspanne. Die technischen Mog dem Rheinland nach Ungarn, Gastwirte und lichkeiten Im Dritten Reich gibt es als eine der eine Reise tut vor allem auch vom wehrpo Bierbrauer nach Dänemark, Uhrmacher litischen Gesichtspunkt aus betrachtet vielen Filialunternehmungen zur Auslandsdann kann er was erzählen. Früher zuerst nach Schweden und im Herbst zu sind also tatsächlich vielversprechend. propaganda auch einem ,, Bund zur Pflege persönlicher Freundschaften mit Auslän- erzählte man nach der Reise, jetzt tritt man längeren Exkursionen nach England. Die Sie haben bis jetzt ein Dasein geführt, dern", oder neudeutsch BPA genannt. Die- seine Fahrt an, um während der Reise zu Fleischer reisen nach Holland und Däne- das sehr unter der Ungewissheit ihrer wenigstens wenn man ein Un- mark. Nach Frankreich sollen ebenfalls kunft litt. Und trotz der erschwerenden ser BPA berichtet, dass er im Jahre 1935 erzählen, rund 2000 Austauschbesuche zwischen tertan des Dritten Reiches ist und ins Aus- Uhrmachergruppen fahren. Auch die Pho- stände haben sie es zum Teil verstanden, tographen sollten ursprünglich nach Frank- sich einen bestimmten nicht zu unterschät deutschen Nationalsozialisten und Auslän- land geschickt wird. ,, Die Bezirke Köln und Bonn haben 220 reich, doch wurde das geändert, und die zenden Anteil an der Gesamtversorgung dern vermittelt habe, und dass diese Zahl zu stellen für Anfang Juli erste Gruppe fuhr nach Italien. Den aus- sichern- ein Beweis für die wirtschaftlich im Jahre 1937 auf 7 000 Austauschbesuche Teilnehmer beginnende Auslandsexkursionen nach ländischen Handwerkern drohen also angesunde Fundierung. angestiegen sei. Neuerdings entfaltet der Bund, ebenso Belgien, Holland und Dänemark." Von genehme Stunden, in denen sie sich in gastdieser ,, Anforderung" berichtet ein freundlicher Geduld von ihren forschen en wie die anderen Unternehmungen der deutschen Auslandspropaganda, eine beson- rheinischer Handwerker den„ Deutsch- deutschen Besuchern informieren lassen Partei. Es werden die vertrauenswürdigsten heiten, über die Besonderheiten ihres Beru- einbauen würde." er jetzt mehr als früher den Briefwechsel und sichersten Reisekandidaten ausge- fes und vor allem über die deutsche Einigmit Ausländern. In Düsseldorf veranstaltete im ,, Goldenen Kessel" der„, Bund zur Pfle- wählt. Die zahlenmässige Beteiligung der keit und über die Erhabenheit des Führers. ge persönlicher Freundschaften mit Aus- einzelnen Berufe ist genau vorgeschrieben.
Schreibst Du mir
schreib ich Dir
Zu
Um
Hitler
zu
In Sto ternation
Es würde deshalb auch keinesfalls unse
,, Weltanschauungen widersprechen"
wenn man neben dem Einzelhandel die vor
ders lebhafte Tätigkeit. Vor allem forciert land- Berichten" der Sozialdemokratischen müssen über ihre eigenen Lebensgewohnhandenen Organisationen in die Wirtschaft
Rückwanderung
gen statt. an der T bescheide ein wen deutscher
auch der
,, Am 1 kommen.
und
vor
auf
Neugierig
genieur H
teilnehme
können i nachfühle Denn
lett
nicht
auch
ländern" eine Versammlung, über die ein Am häufigsten wurden bisher ,, Frontkämp England macht ernst Das Dritte Reich braucht Soldaten fer" auf Reisen geschickt. Auch unter den Vertrauensmann die ,, Deutschland- BerichIn England werden gegenwärtig amtliche Munitionsarbeiter. Es hat darum schon te" der Sozialdemokratischen Partei infor- Sportlern gibt es erprobte Propagandisten. Neuerdings verspricht man sich viel von Flugblätter in hohen Millionenauflagen ver- geraumer Zeit seine Konsuln beauftragt, a mierte. Auf dieser Versammlung legte der denen allerdings breitet, die der Information der britischen die Deutschen im Ausland einen starke Gauleiter Kohnen die Ziele des Bundes dar: nur jüngere Berufszugehörige teilnehmen Bevölkerung für den Kriegsfall dienen sol- Druck zur Rückkehr nach Deutschland aus ,, Es sind persönliche Freundschaften dürfen. Man hat nämlich die Erfahrung len. Das erste Flugblatt ,,, Wenn der Krieg zuüben. Das hatte zur Folge, dass im mit Ausländern zu pflegen und zu er- gemacht, dass ältere Männer sich im Aus- kommen sollte" und ein zweites, das über ten Jahr 32 000 Personen, und zwar streben. Es ist dabei besonderes Ver- land leicht vergangener Zeiten der Frei- den Gebrauch von Gasmasken und über nur Dienstmädchen, sondern darunter ständnis bei Ausländern für unser deut- heit erinnern, und dass sie dann, trotz al- Verdunkelungsmassnahmen sches Vaterland, seinen Führer und sein
Handwerkerreisen, an
unterrichtet, ca.
12 000 berufstätige Männer in den„ e Volk zu suchen. Briefwechsel mit Aus- ler Ueberwachung, nicht den rechten Elan wurden bereits verteilt. In dieser Woche gen deutschen Lebensraum" zurückgekehrt
ländern zur Zeit besonders mit Eng- aufbringen, wenn sie ihr Loblied auf das wird ein weiteres über ,, Die Räumung der sind. Städte" und ein viertes, über ,, Ernährung ländern kann sehr viel zur Aufklärung Dritte Reich anstimmen sollen. beitragen. An dieser Tätigkeit kann sich Für die Handwerkerreisen ist eine beson- im Krieg", verbreitet. jeder beteiligen, und der Bund, der über dere ,, Auslandszentrale des Handwerks"
hatte es
Ideen de
auf
gewis
leicht nic
die
reden da
Sobald entdeckt
In den letzten Monaten kamen durch schnittlich 4 000 Deutsche aus dem Ausland Die Bevölkerung wird, ähnlich wie in zurück. Gegenwärtig ist wieder ein Schiff ganz Deutschland verbreitet ist und in gegründet worden, die ihren Sitz in Ber- der Schweiz, aufgefordert, sich einen ge- interwegs, das allein aus Brasilien 600 Deut jeder Stadt eine Ortsgruppe besitzt oder lin hat, und die alle Reisevorbereitungen wissen Vorrat von unverderblichen Lebens- sche bringt, und aus Kanada wird berichte trifft. Natürlich sind das nicht so weichli- mitteln anzulegen. Die bereits im vorigen dass dieser Tage neunzehn Deutsche, Die Versammlung schloss, wie berichtet che Reisevorbereitungen, wie sie in den Jahr erlassenen Verordnungen über die eng- dort länger als zehn Jahre ihr Land b wird, mit praktischen Winken für den Zeiten vor Hitler zu den angenehmsten lische Lebensmittelrationierung während bauten, zurückgefahren sind.
gründet, wird ihn dabei unterstützen."
März 1933.
Geschehen der letzten Tage.
So herni
Ist m
Wie den
kam es,
benden
noch We
Sie oft n
Ihr Nam
Der In
gen rech
hier
jungen L prügelt,
So
,, Beherrscht von Trauer und Wehmut von innerem Zorn erfüllt, sahen wir das Würdig des Erlebten, bleiben wir der Hoffnung treu, dass das Gute im Men schen siegt und damit die Idee des zialismus, deren Träger wir sind allzeit bleiben.
und
Freiheit! Günther Heukeshoven Anton Wittrich."
gejagt. A
stens no
chen, bis
zum
Spe buch gef
den müss
Sätze hin
sie ein A
ten, da s Buch jen
Ich blätterte weiter und fand auf der ,, Sturmtage vor und nach der Reichs
nächsten Seite:
tagswahl im März 1933.
Wenn die Sonne der Freiheit
atich
50
langen
und Ac
den der
| als Wert empfinden und für etwas, was sie ich unberührt im Keller stehen, nachdem kannt waren. Ich habe die Abschriften Zwei Blätter nie kannten, Einsatz und Opfer zu bringen ich oberflächlich nach der Ablösung des und will sie euch vorlesen. Sie lauten: Jeden Samstag trafen sich die drei deut- bereit sind? Diese jungen Leute werden sich Deckels hineingesehen hatte. Was konnte schen Emigranten in einem kleinen Café widerspruchslos zur Schlachtbank führen darin schon sein? Vergilbte Manuskripte, in der Nähe des Boulevards Saint- Michel, lassen, die grosse Mehrheit enthusiasmiert Zeitungsausschnitte, Briefe: ich wollte vor um nach der Arbeit einer harten Woche für die Pseudofreiheit im grösseren deut- den Erinnerungen flüchten, die mich in miteinander zu reden. Sie lebten nun schon schen Lebensraum. Von den Männern, die meiner neuen Lage zu peinigen fähig geJahre hindurch in Frankreich. Längst wa- einmal in Deutschland Träger eines echten wesen wären. Es sind nun genau fünf Jahre her, als ren sie bewegt von den Problemen des Lan- Freiheitbewusstseins waren, kennen sie nur Zerrbilder." ich mich entschloss, enlich diese Kiste zu des, in dem sie Herberge und Brot gefunDie Auseinandersetzung nahm an Heftig- leeren. Ganz unten lag ein in braunes Leden hatten. Aber es kam immer so, wie es kommen musste: sie sprachen von Deutsch- keit zu. Nicht nur die politischen Meinun- der gebundenes Buch. Es ist für mich nicht land. Sie hingen mit allen Herzfäden der gen, sondern auch die Temperamente sties- sehr schmeichelhaft, von diesem Buch zu dem sen aufeinander. Der Gläubige gegen der reden, denn es verdankt seine Entstehung Erinnerung und der Gedanken an Lande, das sie ausgestossen hatte. Ihm gal- Pessimisten, der ,, Dynamische" gegen den einer etwas altfränkischen Neigung. Wenn ten die Diskussionen, die sie an jedem Zweifler, der die Beharrung und das An- Freunde zu mir kamen, und wenn es eine passungsverlangen des Menschenwesens ergiebige Unterhaltung gewesen war, so bat Samstag erhitzten. höher einschätzt als den Trieb zur Freiheit ich sie am Ende, mir ein gutes Wort hinein Am Tage nach der Revolutionsfeier, noch und zur Unabhängigkeit. Im Café spielte zu schreiben. Ich weiss, dass mancher mich entflammt von dem bewegten Bekenntnis das Orchester die Marseillaise. Die drei an ein wenig verwundert ansah, wenn ich mit eines freien Volkes zu seinen politischen dem kleinen Tisch sangen mit: ,, Allons, en- meiner Bitte kam. Einer meinte, nachund menschlichen Idealen, schnitt einer der fants de la patrie"... dem er mir einen herzhaften Satz geschriedrei das Thema der deutschen Jugend an. Der dritte, der bisher geschwiegen hatte, ben hatte: ,, Das ist wohl dein TöchteralEr war ein Mann der Gefühle, der die Wirk- mischte sich jetzt in das Gespräch. mischte sich jetzt in das Gespräch. Er bum Rosen, Tulpen, Nelken." lichkeit seinen Wunschbildern anzugleichen wolle, sagte er, statt an dieser Debatte, die Nun blätterte ich wieder in dem beinahe liebte.„ Ich glaube", sagte er ,,, dass der jihm fruchtlos und ausweglos erscheine, vergessenen Buche, las noch einmal die BeTag nicht mehr fern ist, an dem die Jugend heute nicht teilnehmen. Er wolle den kenntnisse, die für die Ewigkeit geschriein Deutschland den Zwang abschütteln Freunden lieber von einem Erlebnis be- ben zu sein schienen; unter anderem den wird. Mit Führeridol, Uniform und Para- richten, in dem alle Fragen und alle Ant- Vers eines Dichters, der sich im März 1933 deschritt lässt sich das Verlangen junger worten um die deutsche Jugend enthalten sofort unter die warmen Fittiche des DritMenschen, sich mit ihrer Gegenwart in ei- seien. gener Gesinnungsentscheidung auseinan,, Sechs Monate nach meiner Flucht", so seine Handschrift mit Scham: derzusetzen, nicht unterdrücken. Ihr wer- begann er ,,, erhielt ich meine Bücher. Ich det sehen"...
heit rauben, dass sie dereinst
erste Er
nichts an
rufen, zu
so kann uns doch niemand die Gewiss strahlender wieder durch die dunklen Wolken hervorbrechen wird, welche au genblicklich über unserem armen Vater
lande lagern.
Freiheit! " Heinz Wallraf."
Ihr werdet finden, dass
zu
stehen b
mutig un
einem
sol
war
len im
überbord
mir dies
geworder
Die be
richt ges
welche N
se ziehs
wortete:
Leuten n
Anfragen
ton und
Wer wei
gelitten
ohne Poi
heute zu
Regimes
Ver
Ter
jungen
Als
die
die
ten Reiches geflüchtet hatte. Nun sah ich chen Pathos nur junge Menschen fähig sind denen eine Welt zusammengebrochen ,, Brüder, Schwestern erwacht: Das Jahr- Und Ihr habt recht. Aber wie sind, so wer hatte nach der Zerstörung meiner Wohnung tausend der Liebe naht!" Der Autor war det Ihr fragen, diese Sätze in mein Freun Der Skeptiker an der Tafel fiel ihm ins alles verloren gegeben und mich damit ab- Heinrich Lersch, der Dichter und Kessel- debuch gekommen? In jenen Märztagen wurde in Wort und sagte:„ Du immer mit deinem gefunden. Ihr begreift, dass ich jedes Stück schmied aus München- Gladbach, dem die rührenden Optimismus! Millionen junger und jeden Band als ein Geschenk empfand. Liebhaber des Verrats jüngst vor seinem kennung der Gewalt des braunen meine Wohnung von Menschen im Dritten Reich sind sechs Jah- Was vernichtet war von dem braunen und Todeshause in einem kleinen rheinischen rors, re hindurch in der Zucht der braunen Päd- schwarzen Rollkommando, das seine Stie- Nest ein Denkmal mit Hakenkreuzemblemen Reichsbannerleuten überwacht. agogik aufgewachsen. Woher willst Du fel auf den Einbänden tanzen liess, war setzten. wissen, dass sie die Freiheit im geistigen vergessen, als ich das Wiedergewonnene
SA und die SS- Leute kamen, um
Ich blätterte weiter und entdeckte ganz Höhle des Marxisten befehlsgemäss auszu wie im politischen Sinne überhaupt noch in die Regale stellte. Aber eine Kiste liess hinten zwei Eintragungen, die mir unbe- räuchern, wie sie sagten, wurden dies
lich. Ich
ben Knal
die inne
der brau

mit der
beschäf gt.
Die Würfelbude
Krieg oder Frieden? Der Würfel rollt, Slkerung wie es ihm passt, übern Tisch.
wurden gt. Wer bereite
ill, son1 darauf
ei auch vorbe
ung und reits ein der Be
n, sich
Technik
War mal ein Staatsmann, der wusst,
was er [ wollt,
wusste, ob Fleisch oder Fisch. Krieg oder Frieden? Der Würfel rollt, es ihm passt, übern Tisch.
wie
wenn man
seinerseits leutselig lacht
und mit dem Messer die Fiedel streicht, vierzehn und vier gegen acht?
s bereits
Und wenn er wütet
nur einmal noch,
handels aunliche nvereine
ng
ein Auge mehr als zuvor,
weigerte so ziemlich jede Aeusserung. Er meinen innerpolitischen Neukonsolidierung SOEBEN ERSCHIENEN: befasse sich nicht mehr mit Politik und er der Demokratie in Finnland dürfte als Ursei absolut nur als Baufachmann nach sache der Faschistenniederlage vor allem Schweden gekommen... das aussenpolitische Geschehen der letzten
VOM TOTALEN KRIEG ZUR TOTALEN NIEDERLAGE HITLERS
Eine kritische Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Wehrmachtsideologie
höchster
Nein, mit dem Führer komme er so gut Zeit seine Wirkung getan haben. Es zeigt wie gar nicht mehr zusammen. Warum? sich, dass auch auf der finnischen Rechten Hm, ja, das sei nun mal so. Man müsse die einst sehr lebhaften Sympathien für das ja verstehen, Adolf Hitler habe so viel Hitler und das Dritte Reich im Schwinden zu tun, wo soll er schliesslich die Zeit her- begriffen sind. Daher die Dezimierung der von Albert SCHREINER nehmen?... IKL, die ja mit Recht als blosses Werk( Verfasser der früher erschienenen Bü,, Nun Ob wohl ein Raubmörder doch vielleicht, und Sie selbst? Stehen Sie noch zeug einer ausländischen Macht, nämlich cher ,, Hitlers Luftflotte startbereit" und vierzehn und vier gegen acht zu Ihren Theorien von einst? Sie waren der Hitlerdiktatur, betrachtet wird. ,, Hitlers motorisierte Stossarmee") Das Wahlergebnis, das der Regierungs- ,, Schreiners Schrift ist von ihm freundlich das Patsch- doch sozusagen der Führer des Führers? [ händchen reicht, Sie haben doch sein Programm verfasst? koalition Dreiviertelmehrheit gibt, darf Wichtigkeit für jeden Antifaschisten. Sie Was ist jetzt nach sechs Jahren der als erfreulich machtvoller Volksentscheid Macht eigentlich aus Ihrer berühmten für den Ausbau der Demokratie und gegen ,, Brechung der Zinsknechtschaft" gewor- den Faschismus, gegen Hitlers Herrschaftsden?" wünsche im Ostseeraum, gewertet werden. Der Führer des Führers, der Program- Aussenpolitisch stellt es vor allem ein unfür matiker des Nazismus, der Brecher der zweideutiges Vertrauensvotum den Zinssklaverei, der Ingenieur Gottfried Fe- Kurs der finnisch- schwedischen Zusammender, er verweigert die Aussage. Nur einen arbeit dar. Satz sagt er als Antwort auf viele Fragen Regimewechsel in Estland? und der ist listvoll zweideutig: ,, Den Wert meiner Ideen dürfte die Wirklichkeit er- Steht eine Renaissance der Demokratie in Estland und damit auch die LegalisieDann erklärt der grosse Naziführer von rung der estnischen Arbeiterbewegung bevor? einst, der Schöpfer der ehernen 25 Punkte, Mancherlei Zeichen deuten darauf hin. Ob nicht gar dem, der am schwächsten sich der Währungsstratege a. D., mit der Energie des Verzweifelten die Audienz für de- Das estnische Diktaturregime ist zwar nie finitiv beendet und kehrt in den Kongress- zu jener vollen Totaliät gediehen, die nach faschistischem Vorbild in den anlasst ihn gewähren, in Zukunft jedoch tragen wir's nicht mit Humor.
Lasst ihn gewähren, nur einmal noch, ein Auge mehr als zuvor.
denn je, wie das Glück sich wiesen haben". [ neigt,
wenn man sein Walten nicht stört?
endlich die Erde gehört?
sind.
Weiss
en Jahr rbeitern
man
tet, und
ein we e gewet
ellt das
est, dass
serst ra
e lassen weiteres
die sich
e häufig
ich ver
m eine
[ zeigt,
Würfelt! Wer weiss, wie das Glück sich wenn ihr den andern nicht stört.
[ neigt,
Krieg oder Frieden? Der Würfel rollt, wie es ihm passt, übers Brett.
War mal ein Staatsmann, der wusst, was er [ wollt, sucht ihn im Wachskabinett.
en Mog Krieg oder Frieden? Der Würfel rollt,
wehrpo
chtet
nd.
geführt hrer Zu
den Umstanden, terschät
gung zu
chaftlich
Ils unse
rechen"
die vor
irtschaft
ten
und
chon vor
tragt,
auf
starker
land aus
im lett
ar
nicht
ater auch
den„ ell
kgekehr
durch
Ausland
in Schiff
600 Deut Derichte
sche, die
Land be
ften hier
auten:
Wehmut
wir das
wir der
im Men
des So
sind und
:!
hoven
auf der
Reichs
eit auch
hüllt hat
Gewiss
t um
SO
dunklen
elche
au
en Vater
Sheit!
allraf."
inem
sol
ähig sind
chen war
1, so wer
in Freun
wie es ihm passt, übers Brett.
Gespräch
mit Ingenieur F.
Hitler hat keine Zeit für mich
saal zurück.
muss zu den bedeutendsten Bucherscheinungen der letzten Jahre gerechnet werden, sie ermöglicht neue Erkenntnisse auf neuen Gebieten, sie gibt Antwort auf brennende Probleme in der heutigen Zeit."
Umfang des Buches 264 Seiten Preis ffr. 20.Bei Voreinsendung des Betrages erfolgt portofreie Zusendung
BUCHHANDLUNG
C. MAYER& Cie 148, rue de Rennes, PARIS 6e Compte chèque postal: 77.131 Paris
Er hat sicher kein ganz einfaches Leben dern Baltenstaaten zum Durchbruch kam, AUSWANDERUNGSBERATUNG
stets
im braunen Reich, dei lebende Führerleich- es hatte rein strukturell gesehen nam Gottfried Feder. Aber dort ist es mehr Aehnlichkeit mit der Schuschniggwenigstens den Leuten absolut verboten, Herrschaft in Oesterreich, bedeutete aber von ihm oder sonstwem wissen zu wollen, doch wie jene in der Praxis die Zerschlawas aus der zu brechenden Zinsknecht- gung der Arbeiterbewegung, ihre Abdränschaft, was aus den ,, sozialistischen" Ver- gung in die Illegalität. Die innenpolitische sprechungen und aus dem Pg. Feder ei- Entwicklung und die aussenpolitischen Gefahren scheinen nun einer Rückkehr zur gentlich geworden ist... Demokratie den Weg zu bahnen.
Faschistische Niederlage Sozialdemokratischer Wahlerfolg in Finland
Vorvisas usw.
Einreisemoeglichkeiten nach CUBA, COLUMBIEN, ECUADOR, HONDU RAS, BOLIVIEN und KOLONIEN, Vorteilhafte Geldwechsel, Uberweisungen in alle Laender, Eisenbahnbillets und Schiffskarten zu günstigen Bedingungen.
66
EXEFRADA
Es ist für diese erfreuliche Tendenz wohl kennzeichnend, dass die estnische Regierung kürzlich einen bekannten sozial- 2, rue Taitbout, 2 PARIS( 9e) demokratischen Journalisten, den einstigen Mitarbeiter und zeitweiligen Chefredakteur des sozialdemokratischen Zentralorgans in selbstverständlich nicht als Mitglieder der Erstland, Karl Ast, zum Presseattaché In Stockholm fand dieser Tage ein in- Die finnische Sozialdemokratie konnte bei der Gesandtschaft in Stockholm er- halten aber den entsprechenden Lohn. In gen statt. Auch deutsche Vertreter nahmen Zahl ihrer Parlamentsmandate erhöhen.
nem Amtsantritt der schwedischen Presse
Tél.: PRO 64-16, 64-17, 64-18
Deutschen Arbeitsfront aufgenommen, erschen Arbeiter Heloten. Vor dem Kölner
ternationaler Kongress für Städtebaufra- einen neuen Wahlsieg feiern und die nannt hat. Er hat unmittelbar nach sei- arbeitsrechtlicher Hinsicht sind die jüdian der Tagung teil und unter denen sass Finnlands Arbeiterbewegung hat schwere eine Erklärung übermittelt, in der es heisst, Arbeitsgericht klagte ein jüdischer Arbeiter bescheiden, unbeachtet und vielleicht gar Zeiten hinter sich. In Jahren zähen, von dass die estländische Regierung zurzeit die auf Zahlung des Lohnes für den Ausfall ein wenig ängstlich, hetont von seinen heroischer Willensanspannung beseelten Rückkkehr zu voll demokratischen Metho am ersten Mai und den 20. April, dem Gedeutschen Delegations- Kollegen gemieden, Kampfes hat sie den steilen Weg zur Er- den vorbereite. Ein Gesetzesvorschlag, der burtstag des Führers. Er führte aus, dass auch der Ingenieur F. allen Arbeitern des Betriebes der Lohn für neuerung und zur jetzigen Erfolgshöhe ge- das Parteiverbot rückgängig mache, werde ,, Am liebsten wäre ich incognito ge- funden. Sie hat die immer weiter wachsen- im Herbst von der Regierung vorgelegt nicht. Sein Anspruch wurde vom Gericht diese Tage ausbezahlt worden sei, nur ihm kommen. Ich lasse mich nicht gern von de Machtstellung im Staat, die sie nunmehr werden und eine völlige Normalisierung der Neugierigen befragen"
genieur F. vertraulich zu einem Kongress- Auf schwerstem Terrain, im ständigen zerteilnehmer gesprochen haben und wir mürbend harten Kleinkrieg mit einer imnachfühlen.
können ihm solches Unbehagen in der Tat mer noch mächtigen und aggressiven Reauf
aktion haben die finnischen Genossen der
hatte es weniger auf die städtebaulichen in ihrem Lande neues Zutrauen und neue rern Ideen des Herrn Ingenieurs abgesehen, als Stärke erworben.
Kraft durch Kaffee
mit der Begründung abgewiesen, dass der erste Mai und der 20. April Feiertage für deutsche Arbeiter seien. Wenn ihnen für diese Feiertage der Lohn gezahlt würde, so gelte das nicht für einen Juden. Er sei In Innsbruck wurde kürzlich ein Zug mit weder Volksgenosse, noch ReichsangehöriDenn die Neugierde lästiger Fragesteller Sache des Sozialismus und der Demokratie reichsdeutschen Kraft- durch- Freude- Fahger, sondern lediglich Staatsangehöriger, nach gehamsterten Lebensmitteln der zum Mitfeiern keine Veranlassung habe. durchsucht. Dabei wurden 800 kg. Bohnen- Dann heisst es: gewisse andere Dinge, über die er viel- Sie teilen sich in die Siegeslorbeeren mit kaffee und 300 kg. Fett zutage gefördert Den zuschauenden kratischen Regierungskoalition, mit denen Oesterreichern und den Eisenbahnern, deSobald die Presseleute den Ingenieur F. gemeinsam sie die parlamentarische Basis nen der Magen knurrt, seit sie ,, daheim im entdeckt hatten, prasselten die Fragen nur des Kabinetts wesentlich verbreitern konn- Reich" sind, ward eine ungemischte SchaSo hernieder auf ihn:
reden darf.
leicht nicht reden will und bestimmt nicht den anderen Parteien der jetzigen demo- und beschlagnahmt.
,, Ist man nicht undankbar gegen Sie?
kam
ten.
Was aber dem finnischen Wahlresultat|
es, dass Sie so ganz und gar zum le- schwere, die geradezu vernichtende Niedenfreude zuteil.
Jüdische Arbeiter
,, Einem deutschen Unternehmer kann nicht mehr zugemutet werden, eine zusätzliche Bezahlung von jüdischen Gefolgschaftsmitgliedern zu gewähren, wenn auch bis in das Jahr 1938 hinein dies noch üblich gewesen ist. Infolge der Ereignisse im November 1938, die die Ausschaltung der Juden aus dem Wirtschaftsleben im Gefolge hatten, ist eine völlig neue Lage geschaffen worden. Die Klage wird daher kostenpflichtig abgewiesen."
Wie denken Sie heute über Hitler? Wie ganz besondere Bedeutung leiht, das ist die benden Leichnam wurden? Legt Hitler derlage, die die IKL erlitt. Die notdürftig Infolge des Arbeitermangels sind in jüngBoch Wert auf Ihre Ratschläge? Kommen getarnte Fortsetzung der verbotenen fa- ster Zeit in zahlreichen Gross- und MittelSie oft mit ihm zusammen? Warum wird schistischen Lappobewegung war im Par- betrieben zur nicht geringen Ueberraschung Ihr Name gar nicht mehr genannt?" Es ist erstaunlich, dass man diesen Verlament immer noch mit 15 Abgeordneten der Belegschaften jüdische Arbeiter aufge- treter des reinsten jüdischen UntermenDer Ingenieur F. ist in politischen Din- vertreten. Nur acht von ihnen werden auf nommen worden. Vielfach wurde dabei auf schentums, dessen Arbeitskraft man benöen recht schweigsam geworden. Er ver- ihre Sitze zurückkehren. Neben der allge- diese ein Druck ausgeübt. Sie werden tigt, nicht der Gestapo anempfohlen hat.
jungen Leute mit Revolvern bedroht, ver- rufe gegen die Gewalt aufzutrotzen, heute
zum
den
Solche Monologe waren die Reden von möchte er eine gemalt haben. Die äussere
Prügelt, mit Fusstritten aus der Wohnung ein unsichtbares Gefolge haben. Die Saat ist Dietrich, Goebbels und dem Führer. Als ,, Ausrichtung" ist da, aber die innerliche gejagt. Aber sie kamen wieder, um wenig- unzerstörbar und darum die Ernte sicher. grosse Rede" war Hitlers Speech angekün- fehlt dem„ Künstler von wirklichem Forchen, bis der Möbelwagen erschien, um alles mit ungelenker Hand geschrieben, sind matt. Weht ihn allmählich das Gefühl an, stens noch den Trümmerhaufen zu bewa- Diese zwei Blätter in meinem Freundebuch, digt, aber er geriet merkwürdig kurz und mat" noch immer.
buch
Sätze
Und so sieht die Ausstellung, die bei dieSpediteur zu schaffen. In diesen Stun- kein Papier. Ich hole sie mir manchmal dass seine Platten abgezogen sind? Wer ser Gelegenheit eröffnet wurde, auch aus. müssen sie im Chaos mein Freunde- vor, wenn ich zweifle oder zu verzweifeln von der braunen Galastatisterie mag dar- Die ,, Frankfurter Zeitung"( 15. 7.) schildert gefunden haben und schrieben diese beginne." auf gehört haben? Und doch enthielt einen ersten Rundgang. In diesem Staat hinein. Ich bilde mir nicht ein, dass Nun war der Erzähler selber pathetisch ge- auch dieses Phrasengedrusch von neudeut- der anbefohlenen Begeisterung kann man ten, da sie nicht wissen konnten, ob dieses gesprochen. Der Abend dunkelte, und nicht men habe, von der ,, Zustimmung der Mil- Wänden hängt, kaum berichten. Nicht eisie ein Abschiedsgruss für mich sein soll- worden. Es wurde nachher nicht mehr viel scher Kunst, über die das Volk zu bestim- unbegeisterter über das, was da an den Buch jemals wieder in meine Hände ge- weit von den Freunden drehten sich die er- lionen", die wichtiger sei als die ,, Auf- ne Leistung, die besonderer Hervorhebung langen werde. Es war diesen Siebzehn- sten Paare im Tanz. Die drei aber dachten, fassungen wurzelloser Literaten"
und
Achtzehnjährigen in diesen Stun- ohne es sich zu gestehen, an Günther, An- doch enthielt dieser aufgewärmte Schwulst gebrachte Malerei, von der im Juliheft der
und würdig befunden würde. Eine brave, herden der Zerstörung aller Werte, denen das ton und Heinz in Deutschland, dem Lande etwas Neues: nämlich eine gewisse Resig- offiziellen braunen Kunstzeitschrift( Zenerste Erlebnis ihrer Jugend gehörte, um ihres Kinderglaubens und ihrer durstigen nation. Die Künstler von Format fehlen. tralverlag der NSDAP) zu lesen ist: nichts anderes zu tun, als noch einmal zu Freiheitswünsche.
rufen, zu schreien: ,, Wir bleiben treu! Wir stehen bei der Fahne!" Noch einmal mutig und mit Einsatz ihres Namens mitten im braunen Meer, das ringsher alles liberbordete! Ihr werdet begreifen, dass mir dieses Buch erst jetzt wert und teuer
geworden
richt
ist."
Harald.
Münchner Monolog Eine resignierte Führerrede Sucht man in der Auslandspresse nach
Die beiden andern hatten bei diesem Be- Spuren des ,, Tages der deutschen Kunst",
heute
in
Ver
men Ter
jungen
die
die
ss auszu len diese
Als
um
geschwiegen. Dann fragten sie:„ Aber so sucht man vergeblich. Selbst die deutschzu
Dem Oberbanausen mangelt dafür zwar der Sinn, aber es ist ihm geflüstert worden und er hat es im Laufe der Zeit sogar aus Kritiken der Naziblätter erkennen können. Soll er sich darum dümmer zeigen als seine Trabanten? Darum am Schluss der Appell:
•
,, Man bemüht sich jetzt wieder, im Bildnis die Natur so sauber und gewissenhaft als möglich abzuspiegeln und im menschlichen Antlitz wieder Rasse und Charakter, Gemüt und Ausdruck zu betonen..."
Sauber und gewissenhaft abzuspiegeln ,, Ich möchte nun aber auch die Hoff- mehr kann man vom braven Handwerker nung ausdrücken, dass sich vielleicht nicht verlangen. Die Kunstkaserne aber einzelne Künstler von wirklichem For- wartet auf die Genies. Sie waren einmal mat in Zukunft innerlich den Erlebnis- da in Deutschland und wurden inzwischen sen, Geschehnissen und den gedankli- in Luzern meistbietend versteigert. Höchchen Grundlagen der Zeit zuwenden, die stens ein Gemälde fällt von den in der neuihnen selbst zunächst schon rein äus- deutschen Presse reproduzierten Proben serlich die materiellen Voraussetzungen besonders auf:„ Der Reichsjägermeister" für ihre Arbeit gibt." von Prof. Conrad Hommel. Göring im Hase ziehst du daraus?" Der dritte ant- darüber aus. Dafür verkündete der MünWortete: ,, Ich habe von diesen drei jungen chener Gaubonze eine Woche vor der Hetz Leuten nie wieder etwas gehört. Vorsichtige bei einem Presse- Empfang, die drei Tage Anfragen blieben ergebnislos. Günther, An- würden ,, wiederum die Augen der ganzen ton und Heinz sind heute junge Männer, und kunstbegeisterten Welt in die Hauptstadt wer weiss, was sie inzwischen erlebt und der Bewegung lenken..." Einige Glossen in gelitten haben. Meine Geschichte ist also Emigrantenblättern ohne Pointe. Aber die Vorstellung, dass sie gen der ganzen Welt. Selbst die grossen deshalb, weil der Protz ihnen all die Vor- Doppelkinn und so schlank, wie er vor Regimes gehören könnten, ist mir unmög- jahre mit dem Geschimpfe gegen die Ent- steckt hat. Der totale Mäcen will endlich Hirsch zu Füssen. Neue Hofmalerei, aber lich. Ich bin davon überzeugt, dass die hal- arteten auseinandersetzten, nehmen dieses für sein Geld etwas sehen, das mehr ist, wohl nicht einmal Wilhelm II. hätte zu ben Knaben, die in dieser Stunde der Gefahr Jahr nicht einmal Hitlers banausische Ti- als er kapiert. Auch er hat die ewigen Land- solch läppischem Theater stundenlang Moinnere Kraft fanden, unter den Augen raden zur Kenntnis. Das Dritte Reich hält schaften und Kraftakte satt. Da er keine dell gestanden.
die
der
Fürwahr, ein harter Schlag für die Ar- lalikostüm, wie aus einem Prospekt für das waren die Au- rivierten der Reichskunstkammer, schon Jagduniformen herausgeschnitten, ohne
uniformierten Gefolgsleuten des Schweizer Blätter, die sich noch im Vor- schüsse vorwirft, die er in den Betrieb ge- zwanzig Jahren schon war, den erlegten
braunen Knechte mit ihrem Freiheits- Monologe.
selbständige braune Weltanschauung kennt,
Br. Brandy.

Der Zustand im Protektorat
Tatsachen aus der annektierten Tschechoslovakei
abgestempelt. ,, Im Kampfe gegen den Wellfeind" lautet der Titel in der Provinz und die Provinzpresse unterstreicht den Inhalt also:
um Hochverrat, Aufforderung zum Un- Die Essener ,, National- Zeitung" beklagt gehorsam und sonstige Taten gegen die sich in ihrer Nummer vom 18. 7. über die Sicherheit des Reiches handelt." ,, englische Gouvernante", die den DeutKolonialvolk die Eignung zum streitig machen wolle, weil die nationalsozialistische Rassengesetzgebung eine schwere Gefahr für die eingeborene BeDeutscher Richter im Protektorat zu sein, völkerung bedeute. Dazu bemerkt das GöEs geht nichts über die Gleichberechti- schen
Der Oberlandrat in Kladno hat nach| mehrwöchiger Sperre die Theater- und Kinoaufführungen wieder freigegeben und Gaststättenbesitzern ihre den gestattet, Lokale offenzuhalten. Er ha also einen gung. Teil der Strafmassnahmen aufgehoben, die als Rache für die Ermordung eines deutschen Polizeibeamten verhängt worden wa,, Die Fronten sind klar abgezeichnet, auf der einen Seite der Kampf für Ordnung, Gerechtigkeit und für die nationale Sache, auf der anderen Seite die zerstörerischen Kräfte des Bolschewismus, der im Prinzip ein Feind der Ordnung und ein Feind alles nationalen Aufbaues ist. Jeder Deutsche, ob Mann oder Frau, vor allem aber die Jugend, sollte diesen Film ansehen, der mehr als Worte zu sagen vermag, worum es bei den Auseinandersetzungen zwischen den Ordnungsstaaten und dem Bolschewismus geht, dass es hier keine Verbindungs linie gibt, sondern dass es notwendig ist, sich mit aller Kraft und allem Können für den Kampf gegen den Weltfeind, ge gen den Bolschewismus, einzusetzen, um den Sinn des menschlichen Lebens über haupt zu erhalten..."( ,, Magdeburger Ge neralanzeiger", 13. 7.)
Wohl au nationalso bis jetzt e bergenden
der Land massnahm Senkung hof- Gesetz Marktord der Agran der erstre entfernt v
..Der Nationalsozialismus steht dem Fremdrassigen und Fremdvölkischen nicht mit Verachtung, sondern mit Achtung gegenüber... Gegenüber Kolonialvölkern kann es für eine nationalsozialistische Kolonialpolitik keinen anderen Grundsatz als den der unbedingten Achtung der eigengesetzlichen Lebensbedingungen und-formen geben... Diese NutzDie kleine Presse hat offenbar noch nicht anwendung der deutschen Rassepolitik liess sich noch um einige sehr triftige begriffen, dass im Moment der Kampf ge Gründe vermehren. Der chronischen gen den einen Weltfeind Nr. 1( Russland) Taubheit englischer Ohren gegenüber wä- vor dem gegen den anderen Weltfeind Nr. 1 re aber eine solche Bemühung schlecht-( England) zurückzustehen hat. Wie soll sie das auch kapieren, wenn seit Jahren
hin nutzlos."
des alten 5449 Milli Nahrungsn
1172 Mill. rungsmitte
rend auf I rungsmitte Eroberung
biets, Men leichtert lands kein Denn im land hat s
fläche nur
die Bevöll Trotz all Herrn Da machten
ren. Die deutsche Presse behauptet, aus ist eine ungetrübte Lust. Gegenwärtig wer- ringblatt: dieser Tasache zu ersehen, dass der Ge- den die jüdisch- deutschen Paare aufgestödanke der Verträglichkeit sich durchge- bert, die ihre Liebe vor der deutschen Rassetzt hat"( Essener ,, National- Zeitung" sengesetzgebung in die Tschechoslovakei vom 15. 7.). Der deutsche Polizist ist geflüchtet haben. Das erste derartige Urnachweislich von seinen deutschen Lands- teil ist soeben vom deutschen Landgericht leuten erschlagen worden, und zwar in in Prag gegen den jüdischen Arzt Dr. Hereinem Wirtshausstreit um ein Mädchen. bert Levy aus Hohensalza und seine Frau, Wer also ist verträglicher geworden? Die eine gebürtige Deutsche, gefällt worden. Deutschen untereinander? Kaum. Offenbar Die beiden hatten sich 1931 in Berlin die Tschechen, auf deren Unverträglichkeit kennengelernt. 1936 versuchten sie, sich in alle Misshelligkeiten zurückzuführen sind, Karlsbad trauen zu lassen. Da das ohne auch die Abtretung des sudetendeutschen Dispens nicht möglich war, reisten sie im Gebietes an das Reich und der Raub des Sommer 1936 zur Eheschliessung nach tschechischen ,, Restlandes" durch das Russland, lebten dan etwa zwei Jahre friedlich in Karlsbad, flüchteten im September Wirklich unbegreiflich, diese Engländer. die unausweichliche, unwiderrufliche mi Reich. 1938 nach Prag und wurden dort am 20. Und sie brauchten doch nur ins Protektorat litärische Abrechnung mit dem Weltfeind März 1939 von den eingedrungenen Deut- zu reisen, um mit eigenen Augen zu se- Bolschewismus in allen Tonarten und Dut schen verhaftet. Dr. Levy wurde wegen hen, welch hohe Achtung die Hitler'schen zenden Filmen gepredigt worden ist. Besonders unnachsichtlich glauben die Rassenschande zu 2 1/2 Jahren, seine Frau Kolonisatoren den eigengesetzlichen LebensProtektoren gegen jene Tschechen vorge- zu 2 Jahren Zuchthaus verurteilt. Weitere bedingungen der Fremdvölkischen zu- Die Reihenfolge. ,, Der deutsche Stuhen zu müssen, die ihre Unverträglichkeit derartige Prozeses sind zu erwarten. teil werden lassen. dent von heute muss wissen, dass die po durch Singen oder gar durch Lachen beAuch ausserhalb der Gerichte sind die litische Führungsaufgabe mit seinem spa kunden. Viele Gäste wurden aus ihren teren Beruf unbedingt verbunden ist. VorStammlokalen heraus verhaftet, weil sie Pogromisten nicht faul. In Pilsen ist den Juden das Betreten öffentlicher Bäder ver- Zwei Weltfeinde Nummer I an die Kräfte des Körpers, dann des Wiltschechische Nationallieder gesungen hat- boten worden. Das Verbot wurde, so heisst ten. Daraufhin tauchten in den Prager es in der Begründung ,,, durch ungebührlens und Charakters, des Denkens und WisGaststätten Schilder auf, die dem Publi- liches Verhalten der Juden ausgelöst". Sie eine Art Waffenstillstand im Kampfe gealles Denkens und Wissens."( ,, Westdeut kum kundtaten, dass Singen von Amts we sind offenbar genau so unverträglich wie gen Sowjetrussland eingelegt. Man möchte gen verboten sei. Diese Schilder aber bildeten für die Protektoren einen neuen der Umgebung Prags werden bereits ähndie Tschechen. Für die Ausflugsorte in so etwas wie den Schein eines Neutralitätsverhältnisses zu Russland vortäuschen. Nur 40 000 Mark ,, Ordnungsstrafe" sind gegen Stein des Anstosses. Das sah ja beinahe so liche Massnahmen angekündigt. ab und zu platzen einige Minen, die das den Inhaber einer Magdeburger Konservenaus, als herrsche ein gewisser Terror. Die ideologische Schlachtfeld beleuchten. So fabrik verhängt worden, weil die Firma verhafteten Sänger wurden zwar nicht frei- Auf dem jüdischen Friedhof in Kremsier liest man in neudeutschen Blättern: ,, in unzulässiger Weise" die Preise für Ge gelassen, aber die Gastwirte bekamen Be- in Mähren ist ein Sprengkörper explodiert. fehl, die Schilder augenblicklich zu ent- In der Nähe des beschädigten Friedhoffernen, da ,, keine Behörde das Singen ver- tempels fand man die verstümmelte Leiche
boten habe". Eine Verordnung besagt:
deutschen Gerichtshof
Seit Francos Sieg hat
scher Beobachter".)
Preiserhö
der Zeit v ändert. In
klafft die Verbrauch
der Futter Zent aus
,, Dem Dichter Hans Carossa wurde der müse und Marmeladen erhöht und in einiSiegespreis von 50 000 Lire in dem anti- gen Fällen von berechtigter" kommunistischen Wettbewerb von San hung die Genehmigung der Preisbildungs Remo für das beste Werk eines ausländi- stelle nicht eingeholt hat. Der Reichs schen Schriftstellers zuerkannt. An dem finanzhof hat zur selben Zeit entschieden. Preisausschreiben hatten sich unter an- dass Ordnungsstrafen solcher Art vom derem 26 deutsche, 29 japanische, fünf französische und fünf spanische Autoren winn eines gewerblichen Unternehmens nicht abziehbar sind. Sie gelten weder als beteiligt." Betriebsschulden noch als Betriebsausga
Eiern, Mi
dukten, is duktion
a
ten. Ein Suchte Au
und Flach
se. Bei Fla derung d den Oelsa
Der Erzeu
RM je dz
Ge32 auf 38 nützen, w
mer mehr lich läche Spielereie
eines Tschechen, der offenbar ein Ver..Auch tschechische nationale Lieder Die Täter sind natürlich unbekannt. Und wandten- oder Freundesgrab besucht hatte. dürfen ohne weiteres gesungen oder gespielt werden. Verboten sind lediglich wenn sie bekannt wären, kämen sie vor ,, dem solche, die provozierend wirken und ei- einen ne Stimmung der nationalen Unverträg- Deutschen seine deutschen Richter"—, lichkeit herbeiführen." dessen Urteil gewiss nicht zu hart ausfiele Die Zahl der japanischen und deutschen ben. Welches Drucheinander in den AufWieder diese Unverträglichkeit! Und und vor allem durch vorzeitige Freilassung Autoren zeigen die strategische Lage Russ- fassungen herrscht, geht daraus hervor, der Verurteilten korrigiert werden könnte. lands deutlicher an als die freundlichen dass ein sächsisches Finanzgericht zuvor welches tschechische Lied wirkt nicht provozierend? In Prag sagt man: das Horst Mit dem toten Tschechen kann sich ja ein russisch- italienischen Handelsbeziehungen im gegenteiligen Sinne entschieden und den tschechischer Richter befassen, sofern zi- es vermögen. Und Ritters Spanienfilm, der Abzug vom Einkommen zugelassen hatte. vilrechtliche Ansprüche der Hinterbliebe- jetzt in den Kinos der Achse läuft, wird in der neudeutschen Presse auch klar genug
Wessel- Lied.
**
nen entstehen.
Aber Lachen ist beinahe schlimmer als Singen. Wir haben kürzlich einen Bericht aus der„ Times" wiedergegeben, wonach im Batja- Kino von Zlin tschechische Schuljungen verhaftet worden sind, weil sie zur nämlich als das Unzeit gelacht haben Filmband gerade in dem Augenblick zerriss, als die Unterzeichnung des deutschitalienischen
Vertrages vorbeiflimmern
IN PARIS
Buchhandlung erledigt schnellstens und sorgfaeltig alle Auftraege. Sie gibt bereitwillig alle gewuenschten bibliographischen Auskuenfte
finden Freunde guter deut- AU PONT DE D
scher, franzoesischer und englischer Literatur ein reichhaltiges Lager in Buechern dieser Sprachen in der Buchhandlung
L'EUROPE
17, RUE VIGNON ( nahe Madeleine)
Tél.: OPEra 80-54
LEIHBIBLIOTHEK
se des Protektorats am 15. Juli nicht die ORTHOPEDISCHES FACHGESCHAFT
sollte. Aehnliche Vorfälle scheinen sich öfter zu ereignen, sonst wäre in der Pres„ Unvernünftige tschechische Burschen, MARTIN CLANG
Notiz erschienen:
die sich entweder der Tragweite ihres Tuns nicht bewusst sind oder keinen grösseren Ehrgeiz kennen, als ihrem Volke Unannehmlichkeiten zu bereiten, haben sich, wie eine Bekanntmachung des tschechischen Innenministeriums besagt, in der letzten Zeit in Kinos, und zumal bei der Vorführung deutscher Filme in einer Art benommen, die nicht dem von den beiden Völkern im Lande gezeigten Geist der nationalen Verträglichkeit entspricht.
Das Innenministerium macht darauf aufmerksam, dass es künftig gegen die Schuldigen mit polizeilichen und gericht25, Avenue de la Republique Paris( XI)
Apparate
Spezialist für Bauch- und Leistenbrüche. Gummistrümpfe für Krampfadern. Orthopædische Corsets. Gelenkstützen, Fusseinlagen, Prothesen. KautschukGewissenhafte Bedienung
Hernio- Réducteur» für Stuhlgang und Urinieren
CABINET JURIDIQUE FRANÇAIS
JEAN NAINSOUTA, licencié en droit de la Faculté de Paris Spezialist in allen Aufenthalts- und Arbeitsfragen für die Auslaender in Frankreich und seinen Kolonien. SONDERABTEILUNG FUER DIE EMIGRATION und alle diesbezüglichen Vorbereitungen. Man spricht deutsch, englisch und ungarisch. 19, RUE DROUOT( Richelieu- Drouot). 3-7% Uhr taeglich TAITBOUT 41-03
20 neue deutsche Schulen sollen mit dem Beginn des kommenden Schuljahres im Pro
tektorat eröffnet werden.
dass
Die Friseurinnung in Pilsen teilt mit, sie ,, auf Wunsch der Oeffentlichkeit" i den Friseurläden besondere Abteilungen
für Juden einrichten wird.
lichen Strafen vorgehen und gegebenen- FACHARZT FUER GESCHLECHTSKRANKHEITEN
falls auch Kinos schliessen wird."
Es kann also geschehen, dass die Kladnoer Kinos, die man soeben wieder geöffnet hat, weil das Publikum zu ernst war, morgen abermals geschlossen werden, weil das Publikum zu heiter ist.
Der Gerechtigkeitssinn der Protektoren kennt auch sonst keine Grenzen. So hat Hitler z. B. verfügt, dass die„ Volksdeutschen" im Protektorat nur vor deutschen Richtern zu erscheinen haben.
,, Dem Tschechen seinen tschechischen Richter, aber dafür auch dem Deutschen seinen deutschen Richter",
Haut-, Geschlechts- und Frauenkrankheiten, Gicht, Rheumatismus Elektrotherapie, Ultraviolette Kurzwellen. Diathermie, Hohensonne. Sprechstunden täglich 1- 5 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag 7-8 Uhr abends oder telefonische Verabredung.
81, Boulevard Richard Lenoir
PARIS- XI
schreibt die ,, National- Zeitung" vom 17. Juli. Dem Tschechen seinen tschechischen Richter vor allem bei zivilrechtlichen Streitigkeiten, die übrigens in allen Fällen, auch wenn es sich um deutsche Parteien handelt, zunächst nach tschechischem bezw. nach österreichischem Recht entschieden werden.
Patente, Erfindungen, Projekte,
Ideen
werden gesuchtu, verwertet, 20- j. intern.
Praxis
Wehr- un nem allge
43-58
BREVETS& INDUSTRIE 10, Rue Pauquet. Tel. Passy
Métro: Richard Lenoir Telefon: Roquette 63-36
DOCTEUR E. BOROWSKI
,, Dagegen werden aber auch Tschechen vor den genannten deutschen Gerichten im Protektorat abgeurteilt, wenn es sich
hat, der
akut
geste
der landw
wirken d
Nach e
stands sin landwirts Prozent
lust an
a
Landwirts Dabei sin lektor n Wirklichk
Verkauf von neuen u. gebr. elektr. MOTOREN
Alle Reparaturen an elektr. Motoren werden ausgefuehrt
MEJERI
71, Rue Fontaine- au- Roi. 71
Bei allen Todesfaellen, Uebernahme von Beerdigungen, Ausgrabungen und Ueberführungen Grabsteine aus Zement, Stein und Granit.
Von
Jacques BANATÉANU 7, rue St- Isaure, Paris- 18 Métro: Jules Jofrin
Telef. Tag u. Nacht: Montmartre 24-74 Vertreter: Morris Blauschild
40 Vereine bedienen sich meiner Geschäfte
lich
diese
die
fen, bei d
bedingung
mehr zu w betrieben.
Bicht dur
scher Arb
beiten
geg
Staatssekr laliener,
5000 Bulg
Waken un men und viele Hur
m
Mangel furen, de Delsaatena
bar einma
Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris
MÉTRO: ETOILE
TEL.: CARNOT 30-66 Vollstændige Heilung einer Gonorrhoe
Facharzt für Innere-, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Impotenz, Hæmorrhoiden ohne
Mæssige Preise.
Sprechstunden von 1½ bis 4 Uhr und 7-8 Uhr nachmittags. Sonntag 9-12 Uhr, oder telefonische Verabredung. in 3 Sitzungen à 7 Stunden mit elektrischem Kurzwellenapparat. Soziale Versicherung. Operation, Frauenkrankheiten, Geburtshilfe.
1
NEUEROEFFNUNG
TRINITÉ- KLINIK
Man spricht deutsch.
7, Rue de la Tour- des- Dames TELEFON: TRINITÉ 77-05- MÉTRO TRINITE
Erste Querstrasse der Rue Blanche AUTOBUSSE:
Ter Weise
die Melke
ler, währe Ton der
AJ, 33, 28, 26, B, AH, AM, AF, L, G, BD, 54 Hausbesuche. Sprechstd.: 10-12 u. 2.30-8 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr
Tag- und Nachtdienst
Nasen Ohren Augen
Mund und Kiefer
Zahnærtliche Praxis
Facharzte: Innere Krankheiten, Frauenleiden, Haut- und Geschlechstsleiden, Hals Roentgen, Elekrocardiographie. Alle Arten elektrischer Behandlungen
Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris.
Krankenzimmer
Geburtshilfe, Chirurgie
Einen wirkl
die
kel der
Juli über
Dannebers
um einen
Schon seit
en aus de
die Abwa
Bering und
lucht vor
der
Besuc
mit eigenem Zahnbohrer Laboratorium, Zahnersatz, Porzellankronen, Zahnregulierungen, Mundkrankheiten, Paradentosen durch Ozonbehandlung.
Als w ling ka
Le Gérant: Maurice COQUET
chen vo
Der Bau
waren a
den Stä
Heu auf
Stall ar hatten S
sie ihm
und au
Mark im
das Kin
sicht de ersfrau
Vor alle
sen sie
zweite