Mr. 6. Bbonnemcnts-Bcdingungen: Abonnements< Preis pränumerando i Merteljährl. SL0 Mb. mona». 1.10 Mb, wöchentlich LS Psg. frei ins HauS. Einzelne Nummer S Pfg. Sonntags- nummer mit illustrierter Sonntags- Beilage.Die Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Post-Zcitungs- Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Oesterreich- Ungarn 2 Marl, für das übrige Ausland L Marl pro Monat. 21. Jahrg. vie Insertion;-LMh? beirägt für die sechsgespaltcnc Kolon«»- zcile oder deren Raum 40 Psg., für politische und gewerlschastliche BereinS- und Bersammlungs-Anzeigen 26 Psg. „Ulein« Anreisen", das erste steil- gedruckte) Wort 10 Psg., jedes weitere Wort 6 Pfg. Worte über 16 Buchstabe» zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Tic Expedition ist an Wochen- tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 3 Uhr dormMagS geöffnet. CrWcint täglich auficr IDontast. Devliner VolkSlrlcrtt, Telegr-unm-Adrefse: „Zexislätmokfzt Nefl!«". Zctitralorgan der fosialdcmokratifchcn Partei Dcutfcblands. Redahtton: 8M. 68, Lindenatrasee 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983. Freitag, den 8. Januar 1904. Expedition: SM. 68, Lfadcnetraaae 69. Fernsprecher: Amt IV. Nr. 1984. Hammersteins Maulkörbe. Mso Herr b. Hammcrstein hat keinen Maulkorb erhalten, er darf maulkorbfrei in ganz Preußen herum— reisen, er wird demnächst beweisen, dast er nicht nur keinen Maulkorb trägt, sondern selbst solche verleiht, daß er nicht die Juwelierarbeit des silbernen Maul- korbes verliehen erhält, daß er aber die Puttkamer-Reckesche Fabrikarbeit der Maulkörbe selbst produziert und in reichster Weise durch seine Polizei-Organe zu verteilen beabsichtigt. Die Offiziösen haben uns verkündet, daß das preußische Vereins- gesctz revidiert werden soll; die bösen Pessimisten haben nicht unrecht gehabt, als sie trotz der Ankündigung einer Modernisierung dieses Neaktionsungetnms eine weitere Verschlechterung witterten. Nun weiß man es, daß das preußische Vereinsgesetz künftig ein in gesetzliche Formen gegossenes Instrument der Klassengesetzgebung sein wird, daß die Polizeibehörden in Zukunft auf Grund des Gesetzes die chikanösen Bestimmungen des preußischen Vereins- und Versammlungsrechtes von 1830/1904 nur auf die nicht Bülow-begeisterte Menschheit anzuwenden haben werden, daß sie aber die Vertreter des Klassenstaates frei von jeder Aufsicht lassen können. Man wird einwenden, daß es sich da um bloß formale und weniger um thatsächliche Aenderungen handelt, da die Vcrsammlungs- Polizei den bürgerlichen Vereinen auch bisher höchstens unbequem, nie hinderlich geworden ist. Dies ist bis zu einem gewissen Grade richtig. Ja, wir könnten eS sogar in gewisser Hinsicht be- grüßen, wenn für jeden Bürger klargestellt ist, daß das zioeierlei Maß für die VereinigungSbcswebungen der Besitzenden und der Proletarier gilt. Jeder Anschauungsunterricht dieser Art ist ein vortreffliches Mittel zur Belehrung über den Charakter des KlassenstaateS. Mit diesem agitatorischen Gewnm, den wir der neuesten Leistung des Ministers für politische Reaktion verdanken, könnte man sich eventuell zufrieden geben. Aber nicht bloß das, was ist, wird in das hellste Licht gestellt, es wird an dem bisherigen Rechts- zustande zum Schaden der am stärksten Ausgebeuteten vieles noch verschlechtert, ja, es wird ihnen das Versammlungsrecht geraubt. Einige preußische Polizeibehörden hatten schon ftüher in ihrem sonderbaren Gesetzesauslegungsgefühl den Grundsatz auf- gestellt, daß Versanimlungcn nur stattfinden dürfen in der Sprache, welche das zur Aufsicht entsandte Polizei-Orgau versteht: eine Be- grenzung des Versammlungsrechtes durch die Unbildung der Polizei- Organe. Das preußische Ober-Verlvalwngsgcricht hob in mehreren Entscheidungen diese polizeilichen Verfügungen auf und sicherte somit auch polnisch, dänisch, czechisch Sprechenden das Versammlungsrecht in den nicht weiten Grenzen der Verordnung vom Jahre 1830. Sind die Gerichte einmal in der Auslegungskunst des herrschenden Rechtes nicht genügend munter, so wird im Interesse der dirigierenden Klassen eben das Recht geändert. Man hebt faktisch das Ver- sammlungsrecht für Hunderttausende auf, indem man eine Bestimmung schafft, daß die Verhandlungen in einer andern Sprache als in der deutschen nicht ermöglicht werden sollen. Das ist sicherlich eine Rechtsschädigung der nationalen Interessen der Reichen wie der Armen, aber auch auf diesem scheinbar vom Boden des Klassenkampfes jso entfernten Gebiete, erweist sich die Schädigung der Proletarier viel größer als die der Besitzenden. Der polnische Gutsbesitzer. Arzt, Rechtsanwalt wird fast immer neben seiner Muttersprache auch die deutsche Sprache beherrschen, er wird das Vereins- und Versammlungsrecht. wenn auch in einer unbequemen, ihm unsypathischen Weise, sich zu Nutze machen können; ganz anders der polnische Landarbeiter, Bergmann, Handwerksgeselle, Fabrikarbeiter, er wird vielfach nur die Möglichkeit der Verständigung in der polnischen Sprache haben, für ihn wird die neue Hammersteinsche Bestimmung des erneuten preußischen Vereinsrechtes die gleiche Bedeutung haben, wie der Verlust des Rechtes, sich in Vereinen zusammenzuschließen, in Versammlungen seine Interessen zu vertreten. Nach der Stattstik des Deutsche» Reiches, Band 130(Sie Volkszählung am 1. Dezember 1900 im Deutschen Reiche I. Teil) S. 187, hatten eine nichtdeutsche Sprache als Muttersprache 714 321 männliche Personen unter 14 Jahren; 1 182 726 männliche Personen über 14 Jahre; 710 107 weibliche Personen unter 14 Jahren; 1 270 936 weibliche Personen über 14 Jahre; zusammen 3 878 310 Personen. Verschwindend gering ist dagegen der Personenkreis, der als Muttersprache die deutsche und eine fremde Sprache angab. Es waren dies 25 774 männliche Personen unter 14 Jahren; 89 387 männliche Personen über 14 Jahre; 23 266 weibliche Personen unter 14 Jahren; 70 683 weibliche Personen über 14 Jahre; 211 110 Personen hatten insgesamt neben einer fremden Sprache auch die deutsche als Muttersprache oder aus je 10000 Einwohner mit einer nichtdeutschen Muttersprache kamen 544, die die deutsche Sprache neben einer fremden Sprache als Muttersprache anführten. Da die preußische Gesamtbcvölkerung am letzten VolkszähümgStage 34 472 309 Seelen betrug, so hatten über 11,23 Proz. derselben nur eine andre Mutter- spräche als die deutsche. Diesen wird das Versammlungsrecht nun in Frage gestellt, ja für einen erheblichen Teil derselben aufgehoben. Sicherlich giebt es unter den 3 878310 Personen mit imr nicht- deutscher Muttersprache so manche, die deutsch verstehen; aber es ist etwas andres in einer etwas angelernten Sprache seine Interessen in Vereinen und Versammlungen zu vertreten oder in seiner Mutter- spräche. Für diesen ganzen Personenkreis bedeutet die geplante Maßregel eine schwere Schädigung, für die meisten ist sie der Verlust eines der wichtigsten staatsbürgerlichen Rechte. Wer sich von der phrasenhaften Beurteilung nationaler Probleme befreit hat, sucht den wirtschaftlichen Untergrund dieser Machtfragen, .dzr sucht im gegebenen Falle nach dem Interesse der herrschenden Parteien im preußischen Landtage an dieser neuesten Einengung des Versammlungsrechtes. Soweit sich die künftig enttechteten Personen thatsächlich nur in einer Sprache, sei es in der holländischen, dänischen, ezechischen, russischen, polnischen, masurischen, kassubischen, wendischen, littauischcn Sprache in Vereinen und Ver- sammlungen verständigen können, gehören sie— von unerheblichen Ausnahmen abgesehen— der minder bemittelten, insbesondere der Arbeiterklasse an, sie sind wieder zum überwiegenden Teile Landarbeiter auf den Gütern der ostelbischen Junker, Arbeiter in den Spiritus- brennereien, in den Zuckerfabriken, im schlesischen und rheinisch-west- fälischcn Bergbau, dann Ziegler, endlich Bauhilfsarbeiter, zum Teil auch Maurer. Alle diese Arbeiter sind schwerer Ausbeutung unterworfen, sie kennen nicht die Rechte, die ihnen durch die Arbeiterschutz- und Versicherungs-Gesetzgcbung, zum Teil auch durch den§ 152 der Gewerbe-Ordnung garantiert sind. Sie halten jede Unterdrückung, jede elende Einquartierung, jeden Abzug vom Lohne, jede Dauer der Arbeitszeit, jede Anordnung betteffs der Nacht- und Sonntagsarbeit, die Beschäftigung von Kindern jedes Alters, die Abspeisung mit zu niedrigen llnfallrenten, das Verbot von Arbeitseinstellungen ftir recht und billig, lvenn sie nicht aufgeklärt werden können über das, was rechtens ist. Eine Aufklärung in deutscher Sprache ist erfolglos, eine in der Mutter- spräche untersagt eine wohlweise Polizei zum Schaden der aus- gebrüteten, in ihren reichsgesetzlich garanttertcn Rechten beeinttächtigten Arbeiter, zum offenkundigen Nutzen der Ausbeuter, der Unternehmer, die nach dem Schutze der nationalen Arbeit schreien, aber auch gern den Schutz schrankenloser Ausbeutung nichttiationaler Arbeit sich gesichert wissen wollen. Fremde Arbeiter sind sehr gesuchte Artikel bei Streiks, mit Vorliebe importtcren die schutzzöllnerischen Scharfmacher aus Böhmen, Mähren, Galizien, Ungarn, Italien die Streikbrecher, meist unter falschen Vorspiegelungen. Ehrenwerte ausländische Arbeiter werden, ohne eine Ahnung zu haben, daß sie Kameraden, die für die Verbesserung ihrer Lohn- und Arbeitsbedingungen den Kampf aufgenommen haben, in den Rücken fallen sollen, in deutsche Bergwerke, Ziegeleien, Fabriken gelockt. Die neuen Bestimmungen des preußischen Vereinsgesetzes sollen da den armen Unternehmern eine willkommene Ergänzung des<5 133 der Gewerbe-Ordnung werden; sie sollen die Aufklärung der Streikbrecher wider Willen hindern. Ganz ohne jeden Hakatistischen Seitensprung kann da Herr Felisch einen Lobgesang auf die gesunde Socialpolitik der preußischen Staats- rcgierung im Abgeordnetenhause anstimmen und im Chor werden die nationalliberalen Vertreter des Bergbaus in Schlesien und in Rheinland- Westfalen zustimmen und die Junker werden finden, daß dies neueste „kleine Mittel" zur Lösung ihrer Arbeiterfrage in Ostclbien einiges beitragen könnte. Die berufenen Vertreter der Juckerindustrie der Provinz Sachsen, die Ausbeuter der Sachsengängcr, sie alle werden der hohen Weisheit der Regierung verdienten Beifall zollen, sie werden finden, daß die preußische Regierung mit dieser That sich des Ver- trauens des Parlaments, das auf Grund des elendesten aller Wahl- gesetze gewählt wurde, würdig erwiesen hat. Aber eS giebt Organe der Regierung, die sich über den Wert dieser Gesetzgebung anders geäußert haben, als eS vermutlich die um Felisch und Ballcstrem im Abgeordneten- und Herrenhause thun werden, die Fabrikinspettoren. An vielen Stellen berichten die preußischen Gewerbe-Aufsichtsbeamten in ihrem Jahresberichte für 1902 über „fremdsprachige und ausländische Arbeiter". Wie notwendig es diese hatten, sich zu organisieren, vom Vereins- und Versammlungsrechte Gebranch zu machen, geht aus den folgenden Eitaten aus den Berichten hervor. So entnimmt der Gewerberat für die Provinz Westpreutzen einem Berichte,„daß ein Ziegeleibesitzer, der über- iviegend Polen verwendet, die zum Teil in der Ziegelei, zum Teil in der Landivirtschaft beschäftigt werden, seinen Leuten stallartige, von beiden Geschlechtern gemeinsam zu benutzende, mangelhaft mit Fenstern versehene Schlaftäume anwies, die teilweise zugleich zum Kochen benutzt wurden".(Seite 13 der Berichte.) Sehr lehrreich ist die folgende Feststellung aus dem Regierungs- bezirk Potsdam:„Bon einem Bauunternehmer loarcn zum Bau einer Kleinbahnstrecke eine große Zahl deutscher, polnischer und russischer Arbeiter angenommen. Infolge von Zwistigkeiten gerieten die Ar- beiten ins Stocken, die ohne Kündigungsfrist eingestellten Arbeiter wurden abgelohnt, von dem bauleitenden Techniker aber durch das Versprechen zurückgehalten, daß die Arbeiten in den nächsten Tagen wieder aufgenommen werden würden. Diese Versprechungen zogen sich wochenlang hin, und die zuletzt jeglicher Subsistenz- mittel beraubten Leute, Männer Ivie Frauen, waren in mangelhaften Baracken ohne Trennung der Geschlechter untergebracht, bis sie schließlich in ihre Heimat abgeschoben wurden."(S. 34 a. a. O.) Klassisch ist das Zeugnis des GewerberatcS für Berlin und feine Umgebung:„Mehrfach wurde hier(bei der Cigarettenfabrikatton) eine Uebervorteilung der Arbeiter, die sich als Ausländer(Russen und Griechen) erfahrungsgemäß infolge Unkenntnis der gesetzlichen Bestimmungen dagegen weniger zu sichern verstehen, durch die Unter- nehmer beobachtet."(S. 56 f.) Galizier brauchen keine nach Geschlechtern getrennte Schlaf- räume, behauptete ein„sonst wohlgesinnter Arbeitgeber" im Regierungsbezirk Breslau dem Fabrikinspektor gegenüber.„Es fehlte häufig am Nötigsten; ein dürftig gefüllter Strohsack unmittelbar auf dem Boden war in elf Fällen die einzige Ausrüstung der Schlafstellen. In neun Fällen waren die Geschlechter nicht getrennt." <S. 126.) Uebcr Beschäftigung von östrcichischen Kindem, die nach der Gewerbe-Ordnung zur Arbeit nicht zugelassen werden dürfen, beschwert sich der Gcwcrberat für den Ziegierungsbezirk Oppeln(S. 140.) Aus dem Regierungsbezirk Schleswig wird be- richtet:„Wegen fortgefetzter Uebertretung der Bestimmungen über die Beschäftigung von Arbeiterinnen mußte gegen einen aus- wärtigen Bauunternehmer, der für eine landwirtschaftliche Genossen« schaft die Gewinnung und den Transport von Mergel übernommen hatte und dabei 80—100 meist ausländische Arbeiter, darunter 12 weibliche Personen beschäftigte, Strafantrag gestellt werden." (S. 207). Aus demselben Aufsichtsbezirke wird erwähnt, daß der Kieler Zimmerer- und Maurerstreik. es war eigentlich eine Aussperrung, entschieden wurde durch die Heran- ziehung ausländischer Arbeitswilliger(S. 209 f.) Aehnlich lag es mit dem Koblenzer Maurcrausstande<S. 316). Aus dem Regierungsbezirk Düsseldorf wird gemeldet, daß die italienischen Steinbrecher die Durchführung der BundesratS-Bekanntmachung vom 20. März 1902 erschweren.(S. 331). Auch die Aufsichtsbeamten von Köln, Trier und Sigmaringen erheben ähnliche Beschwerden. Hinsichtlich deS Bergbaues sei nur an die Einschleppung der Wurmkrankheit durch ausländische Arbeiter erinnert und au die Schwierigkeiten, die fremd- sprachigen Arbeiter zur Einhaltung der erforderlichen sanitätS- polizeilichen Anordnungen zu veranlassen. Hier Besserung zu schaffen, waren die organisierten Arbeiter stets bemüht; polnisch, italienisch, czechisch sprechende Agitatoren suchten die Gewerkschaften heranzubilden, czechische, polnische, italienische Gewerkschaftsorgane wurden durch die Generalkommission der Ge« werkschaften Deutschlands verbreitet. All' dieser Kulturarbeit soll nun durch die Novelle zur preußischen VereinSgesctz- gebung ein Prügel zwischen die Füße geworfen werden. Man ersieht daraus, lvic sich die nationale Politik des preußischen Ministers deS Innern als Helfcrshelfcrarbeit der schrankenlosen Ausbeutung billiger Arbeitskraft, als Förderung des Lohndruckes und damit als eine Schädigung der deutschen Arbeiterinteressen darstellt. So ist die geplante Rechtlosmachung der fremdsprachigen Arbeiter ihrem Wesen und ihrem Ergebnisse nach antinational und kultnrwidrig.—_ politifcbc Qcb er ficht. Berlin, den 7. Januar. Sächsische Spottgeburt. Nun ist endlich die„Denkschrift" der sächsischen Regierung über die Wahlrechtsreform dem Landtage zugegangen. Es werden darin zunächst ausführlich die verschiedenen Wahlsysteme und ihre angeblichen Wirkungen unter Berufung auf verschiedene Gelehrte und Auslassungen socialdemokratischer Abgeordneter, Schrift« steller und Zeitschriften(„Neue Zeit" und„Socialistische Monats- hefte") behandelt und schließlich läuft die umfangreiche Denkschrift auf die Empfehlung eines direkten Drciklassen-Wahlrrchts in Ver- dindung mit brnifsständischen Wahlen hinaus. Durch das Dreiklassen-Wahlrecht sollen 48, durch berufsständische Wahlen 33 Abgeordnete gewählt werden. Dann heißt es wörtlich: Die Abteilungslvahlen werden in 16 durch das ganze Staatsgebiet ohne Unterschied von Stadt und Land gebildeten Wahlkreisen von jeder Abteilung besonders gewählt. Es wählen unter der Voraus- setzung der sächsischen Staatsangehörigkeit und des erfüllten 23. Lebensjahres: a) in der I. Abteilung alle diejenigen, welche an staatlicher Grund-, Einkommmen- oder Ergänzungssteuer zusammen mindestens 300 M. entrichten oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium hinter sich haben; b) in der II. Abteilung alle diejenigen, welche in derselben Weise weniger als 300 M., aber mindestens 38 M. Staatssteurrn entrichten oder bei geringerer Steuerleistimg. dir Berechtigung zum Einjährig-Freiwilligendienste erworben haben; o) in der III. Abteilung alle übrigen, dafern fie überhaupt eine Staatssteuer entrichten. Für die bcrnfsständischcn Wahlen sollen folgende Vorschläge gelten: a) 15 Abgeordnete sollen von denjenigen� gewählt werden, lvelche die Wahlberechtigung zum Landeskultur- rat besitzen. b) 10 Abgeordnete des Handels und der Industrie sollen von denjenigen zu wählen sein, die zur Teilnahme an den llr wählen für die Handelskammern berechtigt sind. o)10 Abgeordnete deS I K leinhandelS, IHand- Werks und Kleingewerbes sollen von denjenigen ge- wählt werden, die als Handwerker einer Innung angehören oder sonst als nicht schon nach b wahlberechtigte Handels- und Gewerbetreibende in ihren Betrieben mindestens eine zur JnvaliditätSversicherung Pflichtige Person beschäftigen. Endlich heißt eS weiter wörtlich: Im übrigen verbleibt es bei dem bisherigen geheimen Wahlvcrfahren, bei dein Erfordernis absoluter Mehrheit bei der ersten und relativer bei der zweiten Wahl, sowie bei de» bisherigen Erfordernissen der Wählbarkeit alö Abgeordneter� Bei Einführung des neuen Wahlrechts würde eine Jntcgralcrneucrung der zweiten Kammer nicht zu ver- meiden sein. Für später ist jedoch an der alle zwei Jahre ein- tretenden-Drittelerneuerung festzuhalten, die mit Rücksicht auf die Kontinuität der Verhältnin e ratsam und auch bei der neuen Zusammensetzung ohne Schwierigkeit durchzuführen ist. Da die Rcgierung zunächst abzuwarten wünscht, ob und in- wieweit sich die Kammern mit diesen Grundlinien cinw Wahlreform einverstanden erklären, so hat sie vorläufig davon ab« gesehen, einen entsprechenden Gesetzentwurf auszuarbeiten und den Ständen vorzulegen. Vorsichtige Bescheidenheit gegenüber den Mächttgen des Klassen- Landtags ziert das Vorgehen der sächsischen Regierung gleichertveise wie altbewährte brutale Rücksichtslosigkeit gegen die Massen de?

sächsischen Volkes. Feige, wagt es diese Regierung nicht, in einer Grundfrage des politischen Lebens dem Landtage eine Gesetzcsvorlage vorzulegen, die etwa die Unzufriedenheit der konservativen Clique erregen könnte. Scheu übergiebt sie den Parteien, deren Alleinherrschaft sie durch die Wahlentrechtung von 18SS gezüchtet hat, eine„Denkschrift", die nichts sein kann als ein Anlaß zur Erörterung der Wahlrechtsfrage durch die Parteien des Land- tages. Diese Parteien sollen bekunden, welch ein Wahlrecht sie wünschen, danach wird die Regierung die Gesetzesvorlage ausarbeiten, die dann erst die ordentliche Beratung des Wahlrechts- Problems einleiten kann. Freilich, diese sächsische„Regierung", die von den konservativen Cliquen sich regieren läßt, hat ihre Aufgabe schon immer nicht anders verstanden; auch die Wahlentrechtnng von 1896 ist nicht durch die Regierung gemacht worden, sondern durch die Mehnert und Opitz mit ihrem Gefolge konservativer Guts- besitzer und Jnnungskrauter, deren Diktaten gehorsam Herr v. Metzsch die Entrechtungsvorlage einbrachte. Um so„stärker"„regiert" diese sächsische Regierung gegen- über den Massen der nicht durch Kapital- und Grundbesitz aus- gezeichneten sächsischen Bevölkerung. Die Vorschläge, welche die Denkschrift empfiehlt, zeigen, daß die sächsische Regierung nichts gelernt hat auS der Gelchi-bte ihres Landes seit 1896 bis zum 16. Juni 1903 1 Diese Vorschläge bedeuten nicht eine Reform des Wahlunrechts, wie sie das sächsische Volk fordert, auch nicht das Mindest- m a b einer Reform. Sie sind nichts als ein Spott auf jede ehrliche Wahlrechts-Reform. Sie bringen nicht die Umkehr von der Politik der Entrechtung, nicht die Wiederkehr des Wahlrechts, das bis 1896 bestand und das noch keineswegs ein wirklich gerechtes war. Diese Vorschläge bringen die Eutrechtung in andrer Form! Das Wahlsystem, das die Denkschrift vorschlägt, ist die tollste Systemlosigkcit. Nicht ein klares, einheitliches Princip beherrscht diese Vorschläge, sondern sie stellen sich dar als ein wirres Gemengsel aus den verschiedenartigsten Wahlsystemen, zusammengehalten lediglich durch die Absicht, etwas zu thun, um den erregten Unwillen solcher Schichten der Bevölkerung zu sünftigen, die mau für die Reaktion des sächsischen Klass?nstaatS wiedergewinnen muß, wenn diese Reaktion nicht endgültig zusammenbrechen soll. Ans dieser Absicht erklärt sich die Begnadigung der Studierenden und der zum einjährigen Dienst Berechtigten von der Zugehörigkeit zur untersten Wählerklasse. ES ist die schwerste Beleidigung für alle wahrhaft Gebildeten, sie von der Masse des ehrlich ringenden Volkes, das der Entrechtung überantwortet bleibt, loszulösen und sie als Reklamefchild der kapitalistischen Ausbeuterscharen in der ersten Wählerklasse zu miß- brauchen. Wahrhaft Gebildete ziehen vor, mit dem Volke entrechtet zu sein, als mit Wucherern, Ausbeutern, Bordellwirten Privilegien zu genießen. Freilich 16 Mandate von 83 sollen der Masse der nicht privi- legierten Wähler gnädigst gegeben werden. Doch auch dieser Be- ruhigungsköder bedeutet in Wahrheit ein noch größeres Unrecht als das jetzige Dreiklassen- Wahlsystem. Dieses Wahlsystem sollte, wie die sächsischen Regierungsvertreter wiederholt übcrzcugungs- voll erklärten, keineswegs die unbemittelten Volksklassen von der Vertretung im Parlament ausschließen und es besteht die formale Möglichkeit, daß eine Bolkspartei, die neben der dritten Wählerklasse auch die Mehrheit in der zweiten gewinnt, die Gesamtzahl der Mandate erreicht. Die jetzige„Reform" aber sichert von vornherein 35 Sitze den„Berufsständen" und wiederholt fiir die übrigen 43 Sitze die Ungerechtigkeit der Klasseneinteilung nach dem Besitze. Und unter diesen wundervollen Berufsständen fehlt einer gänzlich, der im großindustriellen Sachsender ausschlag- gebende ist: der Berufs st and der Arbeiterklasse! Die verhältnismäßig geringe Zahl von Staatsangehörigen, welche zum Landeskulturrat und zu den Handelskammern wähl- berechtigt sind, Gutsbesitzer, Industrielle und Jnnungsmeister. die bereits in den Abteilungswahlen als Privilegierte ein vielfaches Wahlrecht ausüben, sie sollen noch über das bisherige Maß vielfach bevorrechtet werden, indem ihnen 35 Mandate vorbehalten werden. Die Arbeiter dagegen, die in den Abteilungswahlen entrechtet sind, existieren als„Berufsstand" überhaupt nicht und werden so in neuer Form vermehrter Entrechtung überliefert. Die sächsische Regierung irrt gründlich, wenn sie vermeint, durch den Spott ihrer Denkschrift einige Beruhigung in das rote Sachsen tragen zu können. In allseitiger und schärfster Entrüstung wird das sächsische Volk sich gegen die trügerische Scheinreform wenden, durch welche die Eutrechtung von 1896 nicht beseitigt, sondern in veränderter Gestalt erhalten und fortgesetzt wird.— O welche Lust, Soldat zu sein! Von Ende September bis Ende Dezember 1903 wurde die gerichtliche Aburteilung von 47 militärischen Vorgesetzten wegen Mißhandlung, vorschriftswidriger Behandlung und Beleidigung von Untergebenen bekannt. An Strafen wurden ausgesprochen: 19 Jahre 4 Monate 6 Tage Gefängnis, 11 Monate LOTage mittlererArrcst, 2 Monate IITage gelinden Arrest, 2 Monate 22 Tage Stubenarrest. Im ganzen 20 Jahre 8 Monate 29 Tage Freiheitsentzug. An Ehren- strafen wurden verhängt: 1 Dienstentlassung, 7 De- gradationen. Auf Preußen treffen 18 Jahre 3 Monate 22 Tage Gefängnis, 7 Monate 3 Tage mittlerer Arrest, 1 Monat 27 Tage gelinder Arrest. 2 Monate 22 Tage Stubenarrest, 1 Dienst- entlassung, 6 Degradationen; auf Bayern 9 Monate 14 Tage Gefängnis, 15 Tage mittlerer Arrest, 14 Tage gelinder Arrest, 1 Degradation; auf S a ch s e n 3 Monate Gefängnis, 4 Monate 2 Tage mittlerer Arrest. Auch in diesem Vierteljahr sind die größten Quälereien in Preußen vorgekommen. Von den Bestraften seien die Offiziere und diejenigen Unteroffiziere genannt, die sich die schwersten Ausschreitungen zu Schulden kommen ließen, n) Offiziere: Haupt nrann Cassinone vom preußischen Jnfanterie-Regiment Nr. 171 vier Wochen Stuben- arrest, Lieutenant Schilling vom preußischen Infanterie- Regiment Nr. 98 1 Jahr 3 Monate Gefängnis, Dienstentlassung (618 Mißhandlungsfälle, 57 Fälle vorschriftswidriger Behandlung), Lieutenant Joachim v. Hellermann vom preußischen 4. Garde-Regiment zu Fuß 21 Tage Stubenarrest, Lieutenant Jasper v. Arnim vom badischen Leib-Grenadier-Regimcnt Nr. 109 14 Tage Stubenarrest. Ferner wurden wegen mangelhafter Beaufsichtigung ihrer Untergebenen bestraft: Haupt- mann v. Grolmann vom preußischen 4. Garde-Regiment zu Fuß(Hauptmann des Unteroffiziers Breidenbach) mit 14 Tagen Stubenarrest und Hauptmann Paschke vom preußischen In- fanterie- Regiment Nr. 98(Hauptmann des Lieutenants Schilling) fünf Tage Stubenarrest, b) Unteroffiziers: Unteroffizier N e i tz e l vom preußischen Jnfanterie-Regiment Nr. 52 fünf Jahre Gefängnis, Degradation; linteroffizier Franzky vom Rendsburger Jnfanterie-Regiment fünf Jahre Gefängnis, Degradation (1520 Fälle von Mißhandlungen, 80 Fälle vorschriftswidriger Be- handbuig); Unteroffizier Linke vom Jnfanterie-Regiment Nr. 48 einundeinhalb Jahre Gefängnis, Degradation; Unteroffizier Knapp vom preußischen Pionier-Bataillon Nr. 13 ein Jahr zwei Monate Gefängnis, Degradation<220 Fälle von Mißhandlungen. 30 Fälle vorschriftswidriger Behandlung); Unteroffizier Kirchner vom preußischen Jntanterie-Regiment Nr. 153 ein Jahr / zwei Monate Gefängnis, Degradation; Unteroffizier Hoffmann vom preußischen Feldartillerie-Regiment Nr. 63 ein Jahr Gefängnis und Degradation(693 Fälle von Mißhandlungen); Unteroffizier Finkensiep vom preußischen Infanterie- Regiment Nr. 159 ein Jahr Gefängnis, Degradation(500 Fälle von Mißhandlungen). In Bayern ist der höchstbestraste Unteroffizier der Unteroffizier Heim vom 3. Jnfanterie-Regiment, der Einjährige(!) mißhandelte und dafür zu fünf Monaten Ge- fängnis und Degradation verurteilt wurde. In Sachsen wurde am höchsten bestraft der Unteroffizier Zech vom Feldartillerie- Regiment Nr. 64 mit drei Monaten Gefängnis. Die„Haupthelden" des letzten Quartals 1903 waren die Unter- offiziere N e i tz e l und F r a n tz k y. Ersterer malträtierte seine Opfer am liebsten im Hemd, befahl ihnen, sich gegenseitig am Geschlechtsteil zu halten; letzterer folterte seine Leute nicht nur mit den bekannten„Mitteln" der deutschen Kaserne, sondern er pumpte sie auch noch an. Die Knüppel, mit denen er sie schlug, nannte er Friedrich Wilhelm und Friedrich der Große. Was die im Jahre 1903 überhaupt zur Kenntnis der Oeffent- lichkeit gelangten Svldatenmißhandlungen betrifft, so winde dieVer- urteilung von 206 Vorgesetzten bekannt. An Freiheitsentziehung wurden verhängt 71 Jahre 6 Monate 28 Tage! Dabei ist zu bedenken, daß die Allgemeinheit nur ungefähr den dritten Teil der gerichtlich abgeurteilten Soldatenquälcrcien erfährt. Hat doch der preußische Kriegsminister von Einem im Reichstag er- klärt, daß vom 1. Juli 1902 bis 30. Juni 1903 in der deutschen Armee nicht weniger als 627 Vorgesetzte, darunter 50 Offiziere(!) wegen Mißhandlungen gerichtlich bestraft wurden. Und weiter ist nicht zu vergessen, daß der größte Teil der Mißhandlungen überhaupt nicht zur Anzeige kommt._ Die ostasiatische Kriegsgefahr. Noch ist es in Ostasien zu keinerlei Zusammenstoß gekommen. aber die Gefahr eines solchen steht bevor, falls sich die NaSrichten über die letzten Truppenbewegungen der beiden Mächte bestätigen sollten. Bekanntlich soll Japan fest entschloffen sein, zwei Divisionen in Korea zu landen. Dieser Operation will Rußland den Meldungen nach dadurch begegnen, daß es ein russisches Jägerregiment in Stärke von 4000 Mann gleichfalls nach Korea einschifft. Diese Landungs- truppcn sollen von Wladiwostok abgegangen sein, und zwar, ivie man vermutet, auf dem 12 000 Tonnen-Kreuzer„Gromoboi". Japan, so wird weiter gemeldet, werde wahrscheinlich diesen Transport abzu- fangen suchen. Rußland scheint fast etwas Derartiges zu befürchten, da nach einer Reutsr-Meldung sämtliche russischen Kriegsschiffe in Wladiwostock in See gegangen sind, vermutlich um dem Truppen- trausport als Deckung zu dienen. Die Gefahr einer Eröffnung der Feindseligleiten durch die beiderseitige Marine liegt also vor. „ B i r s ch e w i j a W j e d o m o st i" schreiben über das Aus- rücken des Schützenregiments nach Korea, dieses Vor- gehen beseitige jeglichen Zweifel an der Festigkeit der russischen Politik in Ostasien und stimme vollständig mit der Erklärung überein, welche die russische Regierung 1893 an die Regierung von Korea habe ergehen lassen. Das Blatt weist darauf hin, daß es in dieser Erklärung heißt, Rußland werde sich jeglicher Einmischung in die Angelegenheiten Koreas enthalten, s o lange Korea im stände ist, ohne fremde Hilfe die innere Ordnung und seine Unabhängigkeit zu wahren. Sollte letzteres jedoch nicht der Fall sein, werde Rußland im eigenen Interesse gezwungen. Maß- regeln zu ergreifen. Der Augenblick für solche Maßregeln sei n u n gekommen. Die russische Antwort auf die japanische Note soll nunmehr nach einer Meldung des „Daily Telegraph" angekommen sein und unbefriedigend lauten. Am Freitag finde deshalb eine dringliche Beratung des japanischen Kabinetts statt. Der Tokioer Korrespondent de»„Standard" meldet: Mau darf annehmen, daß die Antwort Rußlands an Japan bei der russischen Gesandtschaft in Tokio am 5. d. Mts. eingegangen, aber der japanischen Negierung bis- her noch nicht zugestellt worden ist. Toulon, 7. Januar. Der Kommandant des Kreuzers„Fully" soll, wie dem„Figaro" gemeldet wird, von dem gegenwärtig in Nizza weilenden Marineminister telcgraphisch den Befehl erhalten haben, sich zur Fahrt nach Oftasien bereit zu halten. New Dork, 7. Januar.(Meldung des„Reuterschen Bureaus".) Ein Telegramm aus Tokio meldet, der Kaiser empfing den früheren Gouverneur der Philippinen Taft und zog ihn zum Frühstück zu. Im Laufe der Unterhaltung sagte er. er wünsche, daß man in Amerika wisse, daß Japan ernstlich und geduldig bemüht sei, den Frieden aufrechtzuerhalten. New Bork, 7. Januar.(Telegramm des„Reuterschen Bureaus".) Nach einein Telegramm aus Söul landete die auS 30 Mann bestehende Wache zum Schutze der russischen Gesandtschaft in Tschemulpo; die japanische Eisenbahndirektion weigerte sich jedoch, sie nach Söul zu befördern.— *.• DcutFcbco Reich. Zur Vertagung der deutsch- russischen Handelsoertrags- Berhand- (uilgen. Der Streit darüber, ob in den Verhandlungen der deutschen und russischen Kommissare nur eine Stockung oder eine Unter- b r e ch u n g oder gar eine„Vertagung bis auf weiteres" ein- getreten sei, wird in liberalen Blättern mit einer seltsamen Ernst- hastigkeit fortgesetzt, als handle es sich um eminent wichtige Unter- schiede. Die„National- Zeitung", die gestern noch von einer„Vcr- tagung" nichts wissen wollte, schreibt heute: „Der Termin für die Fortführung der deutsch-russischen Handelsvertrags-Verhandlungen steht, ivie schon mehrfach bervor- gehoben, noch nicht fest. Möglicherweise wird er durch die In- auspruchnahme unsrer Unterhändler in Rom noch etwas weiter hinausgeschoben. Wenn der Handelsvertrags-Verein in seiner gestern wiedergegebenen, im übrigen zutreffenden Mitteilung von einer dritten Lesung spricht, so ist dieser Ausdruck mißverständlich. Es muß daran erinnert werden, daß von einer dritten Lesung im technischen Sinne noch lange nicht die Rede ist. Bekanntlich sind die im November hier in Berlin gepflogenen Verhandlungen aus äußerlichen Gründen unterbrochen worden, da führende Persönlich- keiten der russischen Unterhändler zur Anwesenheit in Petersburg genötigt waren. Die längere Dauer der Unter- brechung wurde dann zunächst durch die Feste in beiden Ländern bedingt. Wenn nun in absehbarer Zeit die Fortsetzung in Peters- bürg beginnt, so handelt es sich, wie gesagt, bei weitem noch nicht um die dritte Lesung, da die sogenannte zweite Lesung in Berlin überhaupt noch nicht bis an den Zolltarif gedrungen war, sondern sich bisher nur mit dem Gesetzes- Text beschäftigt hatte." Ueber den Unterschied zwischen einer„Vertagung" und einer „längeren Unterbrechung" der Verhandlungen wollen wir mit der „National-Zeitung" nicht streiten. Uns interessiert nur. daß sie sich zuzugeben genötigt sieht, die sogenannte„zweite Lesung" des Vertrages in Berlin wäre überhaupt noch gar nicht bis zur Beratung des neuen deutschen Zolltarifs vorgedrungen, sondern in den russischen Bedenken über das dem Tarif voraufgehende„Zoll- gesetz" stecken geblieben: eine Angabe, die mit den Mitteilungen der russischen offiziösen Presse völlig übereinstimmt. Welcher Paragraph des„Gesetzes" kann es aber fein, der so sehr die russischen Be- denken erregt, daß sie nicht über ihn hinwegkommen? Wir wüßten nur einen, den K 1, der von den Getreide-Minimalzöllen handelt. Demnach haben die langen in Petersburg und Berlin abgehaltenen Sitzungen sich nur um den K 1 gedreht, und doch wußten die offiziösen deutschen Blätter von einem guten Fortgang der Vertrags- Verhandlungen zu erzählen. Es ist wirklich zum Lachen. Bezahlter Ruhm. Simon Blad hat von der dankbaren Stadt Berlin für ein Legat ein Denkmal bekommen, obwohl er sein Geld durch gewisse Uebertreibuugen des Zinssystems erworben hat und auch sonst kein Heiliger gewesen ist. Warum sollte da ei» Freiherr v. Stumm sich nicht ein Denkmal leisten können, wie es dem größten Denker und Künstler noch nicht beschieden gewesen ist! Seine Erben haben's dazu, den Mann, dessen Arbeiterhaß nur noch pathologisch erklärt werden konnte, berühmt zu macheu. So lvird denn, wie ein Organ des Centralverbandes ankündigt, bei O. Elsner in Berlin eine Biographie Stumms erscheinen, die nicht weniger als dreizehn Bände. umfassen soll l So weit hat eS weder Goethe noch Beethoven noch Kant in unsrem Vaterland! gebracht; allerdings haben die genannten Personen auch weder Arbeiter ausgebeutet und geknechtet, noch Nickelstahlplatten für Panzerschiffe zu Wucherpreisen dem teuren Vaterlande aufgehängt. Immerhin ivcnu die 13 Bände wahrheitsgemäß die Dokumente des gemeingefährlichen öffentlichen Einflusses bringen würden, die der Jndustriefteiherr namentlich im letzten Jahrzehnt seines Lebens ausgeübt hat, so wäre dieser biographische Papier- auöbruch nicht vergebens. Leider aber ist dazu keine Hoffnung. Auch den toten Königen deS Kapitals wird nicht die Wahrheit gesagt.— Der Gesetzentwurf betr. die KaufmaunSgcrichte ist am Donnerstag vom Bundesrat in der Form beschlossen worden, wie ihn der vorberaicnde Ausschuß vorschlug. Ob die Kanfmannsgerichte nach dem Entwurf an die Gcwerbegerichte angegliedert werden sollen oder ob ein andrer Weg eingeschlagen wird, ist noch nicht bekannt.— Kanal und Zuchthaus. Graf Könitz hatte in seinem Neujahrs- gebet an den Grafen Bülow die Parole ausgegeben: Erst das Zuchthausgesetz, dann die Kaualvorlage. Wir hatten darauf auf- merksam gcmacktt. daß es sich bei jener tollen Konstruktion um eine echte junkerliche Verhöhnung der Regierung und andrer Stellen handle. Die„ R h e i n i s ch- W c st f ä l i s ch e Zeitung", die an dem Mittellandkanal interessiert ist, kehrt nun den Ulk um und„beweist", daß ohne den Kanal die Socialdemokratie gefördert würde. wie Graf Kanitz mit ernster Miene dargelegt hatte, wie durch den Kaiialbau die Socialdemokratie neue Stärkung erhielte. Die „RH.-Wcstf. Ztg." aber argumentiert: „Wird der Dortmuud-Rheinkanal— gegen diesen richtet fich Graf Llanitz insbesondere— nicht bald gebaut, dann ist die westliche Industrie nicht mehr in der Lage, mit andern Ländern, die über billigere Transportwege verfügen, zu konkurrieren, dann müssen Ein- schränkuimen der Bettiebe eingeführt und Arbeiter entlassen werden. dann tritt das Gespenst der Not an Tausende und Abertausende Arbeiter heran. Was wird aber aus diesen, wie nun einmal die Verhältniffe liegen, werden? Soweit sie noch nicht zur Umsturz- Partei gehören, werden sie zu ihr übergehen, so weit sie aber schon seit Jahren mit Haß und Wut gegen die bestehende Gescllschafis- ordnnng erfüllt sind, werden sie nun, wo die bittere Not sie treibt. zum äußersten bereit sein." Es wird notwendig, ein Gesetz zum Schutze des roten Gespenstes baldigst zu schaffen; wenn man das Gespenst derartig überanstrengt, wird es bald so erschöpft sein, daß es selbst die ältesten Ammen und die jüngsten Lieutenants nicht mehr zu erschüttern vermag.— Im Wahlkreis Eschwcge-Schmalkalden stellen die Deutschsocialen den früheren llicichstags-Abgeordiieten Raab- Hamburg auf. Raab vertrat von 1898— 1903 den Wahlkreis Flensburg, den ihm unsre Partei am 16. Juni abnahm. Nun will er sein Glück anderswo versuchen.—_ Eine Rcvolutionierung der Uniform der ganzen Armee soll nach der von uns gestern bereits wiedergegebenen Meldung der „Köln. Ztg." bevorstehen. Mit dem 27. Januar soll eine neue Grundfarbe für die Waffcnröcke der ganze» Armee eingeführt werden, und zwar soll die neue Uniform derjenigen der Jäger zu Pferde ähneln. DieL Projekt wäre eher geeignet, in weitesten Kreisen Beunruhi- gung hervorzurufen, als die Einführung der neuen Offiziers- mänrel, welche die„trcuesten Stützen des Thrones" in eine so maß- lose Aufregung versetzt hat. Wie sieht nun die geplante neue Uniform aus? Der„Vorwärts" druckte im Juni v. I. ein Cirkular ab, das den Wirten verschiedener Städte zugegangen war. In diesem Cirlular machte das Trompetercorps der Jäger zu Pferde de» Wirten eine Geschäftsofferte. Das auf einer Konzerttournee befindliche Trompetercorps bot den Wirten seine Dienste an. wobei eS besonders auf seine„neue kleidsame" Uniform hinwies, die „überall Aufsehen erregt" habe und„das Publikum anlocke". Diese Uniform bestehe aus grünem Waffcnrock(Koller), grüner Hofe und weißer Mütze, eventuell auch in weißen Hosen und langen gelben Kürassiersticfcln. Das Honorar für das Konzert koste in langen grünen Hosen 250, in langen gelben Stiefeln 300 Mark. Wie man daraus ersieht, handelt es sich nicht um die Ein- führnng der durch die moderne KriegSfühnmg bedingten Verein» fachung der Uniform, um die Beseitigung alles Blitzenden, Blinkenden, Grellfarbigen, und dessen Ersetzung durch ein schlichtes. bodenfarbiges Kleidungsstück, sondern um eine romantische Parade- Uniform, die der bisherigen Uniformierung an Unzeitgemäßheit in nichts nachsteht. Die Einführung dieser neuen Umform ist ja mm freilich nicht so einfach, wie die deS neuen Offizierspaletots. Die Uniformen der Mannschaften werden vom Volke bezahlt, ihre Kosten muffen vom Reichstag bewilligt werden. Und es wäre ja sehr sonderbar, wenn Eentrum und Konservative, die schon die neuen Offiziersmäntel in eine so tolle Oppositionshitze versetzt haben, die Kosten für die neue Uniform deS ganzen Herres bewilligen würden! Wir nageln an. was die„Post" unter„Wahlrechtsreform" heute bekennt: „... Nicht um Reform dieses(deS preußischen Wahlrechts), sondern um Reform des Reichs-Wahlrechts handelt es sich in dem Sinne, daß öffentliche Stimmabgabe.«t- gemessener CensuS und indirekte Wahl eingeführt wird.... Als einziges Korrektiv wurde(bei der Einführung des Reichs- Wahlrechts) die Diätenlosigkeit eingeführt, welche neben der Militäretats- Frage die eonciitio sins qua non für den Abschluß der gesamten Versassungsftage bildete. Darum kann auch füglich nicht die Rede sein von der Gewährung von Diäten ohne gleich- zeitige Revision des ganzen Reichs-Wahlsystcms." Wir sagen Tank für das offene Wort!— Ein trunkener Greis! Wegen MajestätSbeleidigung wurde von der Strafkammer in Trier der Schreiber Schmitt zu acht Monaten Gefängnis verurteilt. Ter 63jährige Mann war betrunken, als cr die majestätsbeleidigende Aeußerung that.

Welche Genugthuung für den Monarchismus, daß der alte Mann nun für seine trunkene Aeußemng auf acht Monate unschädlich ge- macht wird. Warum ist der Mann nicht auch Offizier geworden und beschäftigt sich lieber mit Soldatenmitzhandlungen!— Hueland. Frankreich. Millerands Ausschluß aus der Seine-Föderati»» dehandelt Görault Richard in einem Leitartikel der„Petite Rspublique". Er mißbilligt den Ausschluß. Einige Zeit, schreibt er, habe es geschienen, als ob die Ansschlußmanie nicht mehr in der Partei wüte, diese Annahme sei nun durch Millerands Ausschluß widerlegt. Wolle man vernünftig über den Ausschluß urteilen, so müsse man sich den Sachverhalt vergegenwärtigen. Der Ausschluß sei erfolgt, weil Millerand bei der Abstimmung über den Abrüstungsantrag des Deputierten Hubbard gegen diesen und für die Tagesordnung des Ministers Delcasss gestimmt habe. Hubbard habe verlangt, daß die Regierung den Mächten einen Vorschlag unterbreite, wonach eine allgemeine Herabsetzung der Rüstung einzutreten hätte. Darauf hatte Delcasss erklärt, daß die ftanzösische Regierung, sofern eine andre euro- päische Nation die Initiative hierzu ergreife, sich dieser gern anschließen werde, aber daß es ihm unmöglich scheine, daß Frankreich, die besiegte Nation, mit dem Vorschlage hervor- treten könne. Für diese ministerielle Erklärung hatte Millerand gestimmt, während, so schreibt Gerault Richard,„wir, wie ich glaube, unser 61 waren, die diese sDelcasssS) Erklärung ablehnten, indem wir uns vorbehielten, für den Antrag Hubbard zu ssimmen, da wir auch erbittert waren über die Schauspielerei des Farceurs de Leygues, der wieder einmal daS Vaterland gerettet hatte.. Auf Grund dieser Abstimmung sei die Gruppe, der er angehörte, aufgefordert lvorden, der Seine-Föderation Erklärungen abzugeben. Diese Gruppe habe sick geschlossen mit ihm solidarisch erklärt, worauf der Ausschluß erfolgt sei. Gsrault Richard sucht nun klar zu machen, daß Millerand weder gegen das Programm, noch die socialistische Doktrin verstoßen habe, denn die socialissische Partei erstrebe wohl die Aufrichtung des i n t e r n a t i o n a l e n Fr i e d e ns, aber durch eine gleichzeitige Abrüstung. Der Arsikelschreiber führt weiter an, daß Millerand schon im Jahre 1893 in einem Vortrag und im Jahre ISllö in der Kammer diese seine Auf- fassung geäußert habe, ohne daß man ihn damals aus- geschossen habe. Er selbst(Gerault Richard) stimme in diesem Punkte mit Millerand nicht überein. er sei der Meinung, daß Frankreich auch als die besiegte Nation bei diesem groß- herzigen Schritt den Vortritt nehmen könne, aber an einen Ausschluß des- wegen habe er nicht gedacht. Gerade eine Partei, die sich schmeichle, den andren in der Entwicklung und dem Fortschritt voranzugehen, be- dürfe der Mannigfaltigkeit der Anschauungen. Sie verknöchere, wenn sie die Geister in eine engherzigeDisciplin einschnüre. Etwas dunkel ist der Schluß des Artikels von Gerault Richard, in welchem es heißt: „Millerand giebt bekannt, daß er bei dem Partei-Kongreß keine Berufung einlegen werde. Ich bedauere das, denn diese ein wenig leichte Hinnahme eines ungerechten Beschlusses läßt befürchten, daß er sich vielleicht im Geheimen darüber freut, daß er die Fesseln, die ihn bedrückten, losgeworden. Er hatte ohne Zweifel den socialistischen Familiengeist(I'eexrit cko kawills sooialiste) verloren. Sein Name blieb unter uns, sein Herz und seine Gedanken waren anderswo. Ich glaube dies wenigstens und ich glaube mich nicht zu irren." Die Beweisführung Gerault Richards vermag uns nicht einzu- leuchten. Man mag den Wert des Antrags Hubbard so hoch oder so niedrig einschätzen, wie man will— und wir deutschen Social- demokraten halten ja bekanntlich nicht viel von den Abrüstungs- konferenzen der Regierungen— er war jedenfalls ein Vorstoß gegen den Chauvinismus und mußte als solcher von jedem Socialisten unterstützt werden. Millerand unterstützte durch sein Votum aber gerade die chauvinistisch motivierte Erklärung Delcassss, die sich gegen den Antrag Hubbard richtete. Ebensowenig Verständnis besitzt die deutsche Socialdemokratie für die Schwärmerei Gsranlt Richards für eine Disciplinlosigketc „unabhängige�" Geister, die die socialistischen Principien für sie nicht für bindend erachten. Es wäre im Gegenteil sehr wünschcnS- wert, wenn auch der jaurssistische Partciflügel endlich einmal eine geschlossene und einheitliche parlamentarische Aktion in wahrhaft socialiftischem Sinne durchzusetzen vermöchte.— Kommunales. Stadtverordneten-Bersammlung. 1. Sitzung vom Donnerstag, den 7. Januar 1904, nachmittags 5 Uhr. In der heutigen ersten Sitzung des neuen Jahres hat sich die Versammlung neu zu konstituieren. Zuvor findet die Einführung der neu- bezw. wieder- gewählten Mitglieder durch den Ober- Bürgermeister Kirschner statt. Es sind in den Ergänznngswahlen wiedergewählt worden: in der III- Abteilung die Stadtv. Singer, Stadthagen, Bruns, Borgmastn, Ewald. Augustin(Soc.); F r i ck, Marggraff(N. 2.); Gericke(Fr. Fr.) N e u g e w ä h l t tourden in der dritten Abteilung die Stadtvv. Eigarrenhändler A n t r i ck, Buchbinder Schneider, Cigarren- bändler Kotzke. Sekretär Schubert, Eigentümer Gründe! (isoc.), Hotelier L e i S(A. 2.). Heute sind 51 Stadtverordnete einzuführen. Der bisherige Vor st eher Dr. LangerhanS entbietet den Anwesenden einen NeujahrSgruß und veranlaßt darauf die Kollegen Alt, Giese, Bernstein, Butzke, Heimann und Ladewig, die Einführung zu bewirken. Oberbürgermeister Kirschncr: Hochverehrte Herren! Ein neues Jahr ruft zu neuer Arbeit. Sie sind bereit, diese Arbeit zu leisten, und sind deshalb heute hier erschienen, um sich nach der Städte- Ordnung als Stadtverordnete der königl. Hanpt- und Residenzstadt Berlin durch Handschlag an Eidesstatt verpflichten zu lassen. Die Arbeit, die Ihrer wartet, ist groß an Umfang, groß an Inhalt. Nicht nur. daß die laufenden und bisher schon von der städtischen Verwaltung besorgten Geschäfte infolge des Anwachsens der Be- völkerung dauernd sich steigern— durch unsre Zeit geht ein mächtiger Zug. den städtischen Verwaltungen das Arbeitsfeld zu erweitern und ihnen neue bedeutungsvolle Aufgaben zuzuweisen. Da gilt es, in unsrem großen Gemeinwesen und insbesondere in diesem Saale den Beweis zu führen, daß der alte Bürgersinn, durch den die Städte und insbesondere die großen Städte zu ihrer Bedeutung emporgewachsen sind, noch fortlebt; da gilt es, zu zeigen, daß die Selbstverwaltung, die sich nunmehr nahezu durch hundert Jahre in den städtischen Verwaltungen bewährt hat, im stände ist, auch dieses größte deutsche Gemeinwesen sachgemäß und gut zu verwalten und die neuen Aufgaben, die an dasselbe herantreten, gründlich zu lösen. Wie soll das erreicht werden? erreicht durch die Mitwirkung so vieler nach ihrer Bildung und ihrem Enrwicklungsgange. nach ihren Berufen und Interessen, nach ihrem religiösen Bekenntnis und ihrem politischen Parleistandpunkt verschiedener Arbeitskräfte? Nur dadurch, daß alle nach ihren Fähigkeiren und Anlagen einem Ziele zustreben. daß alle bei ihren Handlungen und Beschlutzfassungen nur ein Interesse ohne jede Nebenrücksicht verfolgen: das Wohl der Stadt- gemeinde, und daß sie dieses Ziel zu erlangen suchen im Rahmen der Laichesverfassung, auf den von der gegenwärtigen Gesetzgebung gewiesenen Wegen und mit den von ihr bezeichneten Mitteln, und zwar trotz aller Verschiedenheit und trotz aller geistigen Kämpfe in bürgerlicher Eintracht und bürgerlichem Frieden.(Beifall.) Lassen Sie bei allen Ihren Entschließungen sich nicht leiten von irgend welchen Lehrmcinungen oder irgend welchen Autoritäten, lassen Sie sich nicht bestimmen von irgend welchen Zielen oder irgend welchen Zwecken, welche außerhalb der städtischen Verwaltung und ihrer Interessen fallen; suchen Sie sich Ihr Urteil zu bilden nur auf Grund eigner Anschauungen und eigner Wahrnehmungen, heraus aus dem eignen, durch fremde Interessen nicht geschwächten Pflichtbewußtsein. (Beifäll.) Dann wird es in Zukunft wohl bestellt sein um unsre Stadtgemeinde und, soweit Sie dazu mirzutvirken haben, wohlbestellt um Staat und Reich.(Lebhafter Beifall.) Die Eingeführten werden hierauf vom Oberbürgermeister einzeln aufgerufen und durch Handschlag in Pflicht genommen. Ter bisherige Vorsteher Dr. LangerhanS richtet auch seinerseits an die Wieder- und Neugewählten einige begrüßende Worte. Er weist darauf hin, daß die Stadtverordneten im Gegensatz zu den Parlamenten das Recht haben, in der Stadtverwaltung ihre Vor- schlage auch durchzusetzen und in die Praxis überzuführen; er be- tonte unter andern die gesteigerten Anforderungen an die Leistungs- fähigkeit der Stadt auf hygienischem Gebiete und redet der Eintracht und dem Streben nach Verständigung das Wort. Dame fährt er fort: Um eins aber bitte ich Sie. Lassen Sic uns in Ruhe fechten (Heiterkeit), lassen Sie die personlichen Anfechtungen, wenn einer noch was so Dummes sagt.(Stürmische Heiterkeit.) Angriffe können Sie widerlegen, Sie dürfen aber nie beleidigen.(Lebhafter Beifall.) totadtv. Dr. Neumann nimmt als Senior der Versammlung das Wort, um dem abtretenden Vorstand den Tank für sane Thätig- keit auszusprechen. Hierauf schreitet die Versammlung zur Wahl des Borstehers, die unter der Leitung des bisherigen Vorstchcr-Stellvertretcrs vor sich geht. Stadiv. Kämpf(A. L.) beantragt, den bisherigen Vorsteher Langer Hans durch Acclamatiou wiederzuivählen. Gegen diesen Vorschlag erhebt sich kein Widerspruch; die Wahl erfolgt einstimmig. Stadtv. Dr. Langerhans: Ich nehme die Wahl mit Dank an. Ich hoffe, daß tsie in mir wenigstens das Bestreben gefunden haben, stets Gerechtigkeit zu üben. Es kommen ja Momente in der Debatte vor. wo der Vorsitzende eingreifen muß; ich glaube. Sie haben wohl erkannt, daß ich, wenn ich auch nicht immer das Richtige getroffen habe, doch immer von inniger Wahrheitsliebe durch- drungen gewesen bin und danach? meine Entscheidungen getroffen habe. Ich denke, meinem Charakter treu zu bleiben.(Lebhafter Beifall.) Dr. Langerhans übernimmt darauf den Vorsitz. Man geht zur Wahl des Vorstehcr-Stellvertretcrs über. Stadtv. Kämpf beantragt, auch den bisherigen bewährten In- Haber dieses Amtes. Herrn M i ch e l e t, durch Acclamatiou wiederzuwählen. Stadtv. Borgmann(Soz.) widerspricht und schlägt den Stadtv. Singer vor. In der nun folgenden Zettelwahl wird entgegen der Geschäfts- ordnung der Namensaufruf unterlassen und erfolgt lediglich das Einsammeln der Zettel. Die Versammlung genehmigt jedoch nach- träglich einstimmig das eingeschlagene Verfahren. Es sind 128 Stimmzettel cingekommen. 92 lauten auf Michelct, 31 auf Singer, 1 auf Mommsen, 1 auf Frick; 3 sind un- beschrieben. Stadw. M i ch e l e t ist wiedergewählt. Die drei Beisitzer und die drei Stellvertreter' sollen in je einem Wahlgange gewählt werden. Stadtv. Caffel schlägt die Wiederwahl der drei Beisitzer Gericke, Frick und Friederici vor. Stadtv. Singer schlägt B o r g m a n n für einen der drei Posten vor. Aus der somit notwendig gewordenen Zettelwahl gehen als geivählt hervor: Gericke mit 199, Frick mit 97. Friederici mit 91 Stimmen. Borgmann erhält 49. Friffch 5, Plischke und Liebenow je 1 Stimme. Die Gewählten nehmen die Wahl an. Zu Stellvertreter?? schlägt Stadtv. Cassel vor, die Herren Liebenow und T ö r m e r wieder- und für Herrn Plischke. der bedauerlicherweise die Wiederwahl ablehne, Herrn F r i t s ch neuzuwählcn. Stadtverordneter Singer schlägt auch hier den Kollegen Borg- mann vor. Es werden gewählt Liebenow, Töriner und F r i t s ch mit 95, 95. 77 Sti?nmen; Borgmann erhält 42 Stimmen, Tolks- dorf 1. Damit ist der Vorstand konstituiert. Der Vorsteher bringt beim Eintritt in die Geschäfte des neuen Jahres das übliche Kaiserhoch aus, in welches die Mitglieder der bürgerlichen Parteien stehend ein- srimmen. Auch im Jahre 1994 sollen die ordentlichen Sitzunge?? der Versammlung Donnerst ags, nachmittags 5 Ubr, stattfinden. Die Beschlußfassung über die Neuwahl der ständigen Ausschüsse, über die Abordnung von Mitgliedern in die Deputationen und Kuratorien sowie über die Zuteilung der Stadtbezirke an die Mitglieder behufs der Ausführung von Recherchen wird auf Vorschlag des Vorstehers durch einen Ausschuß von 15 Personen vorbereitet werden, der vor Beginn der nächsten Sitzung gewählt tverden soll. Diejenigen Ausschüsse und gemischten Deputationen, die den ihnen 1993 erteilten Auftrag zur Vorberatung einzelner Gegenstä??de noch nicht erledigt haben, sollen fortbestehen; für die Ausgeschiedenen soll durch die korrespo??dierenden Abteilungen Ersatz gewählt werden, welche im vorigen Jahre die betreffenden gewählt hatte??. Um'/-8 Uhr tritt die Versammlung in die Erledigung der sachliche?! Geschäfte ein. Die Verdoppelung der U?nsatzsteuer für bebaute Gr??ndstückc u??d für Baustellen ist von dem??icdergesetzten Ausschusse mit 8 gegen 4 Stimmen an genommen worden. Auf Vorschlag des Stadtv. Mommsen wird dieser Gegen- stand angesichts der vorgerückten Stunde von der Tages-Ordnung abgesetzt, aus demselben Grunde der Ausschutzbericht über die auf die Krankenpflege für Kinder und Syphilitische bezüglichen An- träge Nathan und Landau. Dem auf Antrag Singer gefaßten Versammrungsbeschr??sse, in gemischter Deputation über Maßregeln zur Herabminderung der Säuglingssterblichkeit zu beraten, hat der Magistrat sich angeschlossen. Nach seiner Absicht soll die Deputation auch die statistischen Er- Mittelungen betreffs der Sterblichkeit der städtischen Waisenpfleglinge überhaupt einer Prüfung und Be- arbeitung unterziehen. Hierzu wird die Zustimmung der Versamm- lung nachgesucht. Die Zustimmung wird ohne Debatte erteilt. Der Magistrat überreicht das Verzeichnis derjenigen Bauten, deren Errichtung ai?f den städtischen Riesel- g ü t e r n im Jahre 1994 beabsichtigt wird, und sucht das Ein- Verständnis der Versammlung mit der Errichtung derselben unter dem Vorbehalt der Vorlegung specieller Projekte u?rd Kostenanschläge nach. Auch soll die Versa?n?nlung sich damit einversta??den erklären, daß mit der Anfuhr von Baunürterialien im Laufe des Winters begonnen wird, wenn dadurch vor dem 1. April 1994 keine Kosten in Rechnung gestellt werden. Stadtv. Esmann(Fr. Fr.) bemängelt die Dürftigkeit der Motivierung' dieser Forderungen und die verspätete Einbringung der Vorlage, und bittet den Magistrat eindringlich, sich in letzterer Beziehung zu bessern. Angesichts der Dringlichkeit will er indessen der Genehmigung nicht widersprechen. Nach kurzer Debatte wird nach dem Magistratsantrage be- schloffen. In einer besonderen Vorlage kommt der Magistrat ans die Aeußerungen zurück, die die Stadtdb. Dr. Freudenberg u?ld Hoffmann(Soc.) gelegentlich der Debatte über die Anträge Nathan- Landau, betreffend die Errichtung einer Station für Syphilitische im Krankenhause Moabit am 5. No- vember vorigen Jahres gethan habe??. Stadtrat Weigert hatte die Zahl der im Obdach verfügbaren Betten für Geschlechts- kranke auf 411, nämlich 278 für prostituierte Frauen und 133 für Männer angegeben, wovon am 4. Nove?nber 197 bezw. 133 belegt gewesen wären. Stadtv. Hoffma???? hatte sich um??ittelbac?iach dieser Angabe telephonisch bei der Obdachsverwaltung erkundigt und den Bescheid erhalten, daß an jenem Abe??d, 5. November. 139 Betten für Männer u??d 129 für Fra??en, zusammen 259 verfügbar wären. Auf nochmalige Anfrage war ihm dies???it dem Hinzufügen bestätigt tvorde??, daß zwei Männer??nd zwei Frauen wegen Üebcrfüll????g hätte?? abgewiesen tverden müssen. Diese Mit- teil????gen trug Stadtv. Hoffmaim soda??u in der Bersam?ulung vor und schloß sei??e Bemerkungen mit dem Satze: „Nun überlasse ich es der Oeffentlichkeit, zu beurteilen, wo die Zahlenjonglc?rre sitze??." Der Magistrat teilt nunmehr,„da diese Angaben, welche k?lrz vor Schluß der Sitz?lng gemacht wurden, in derselben nichr mehr ividerlegt werden konnten", der Versammlung mit, daß nach dem am folgenden Tage eingeforderten Berichte des Inspektors des Städtischen Obdachs die dortige Station für Geschlechts- kranke 133 Betten für Männer, 278 Betten für Frauen, in Sl?mma 411 Betten zählt, davon belegt a?n 5. Novc???ber früh 133 und 197, so daß diese Zahle?? sich mit den vom Stadtrat Weigert ge- machten Angaben decken. Stadtv. Ber?lstciii(Soc.): Daß gewisse Vorlagen einen sehr pika??ten Beigeschmack haben, zeigt dieser Gege??stand der Tages- ordnung. Nach der Lektüre hatte ich das Gefühl:„Die Berge kreisen und es kommt eine lächerliche Maus heraus." ES ist?nir eine be- so??dere Fnrnde, den Hebel hier anzusetzen an den Zuständen, Wieste sin Städtischen Obdach ans der syphititischen Station herrschen. Diese Station stellt keinen Ruhmestitel für die Ver- ivaltung dar. Das Wärterpersonal springt ganz ungkaub- sich mit den Patiente?? um. Die Männer, die dort ans- ge??omi??en werden, hält- man für Zuhälter, die Frauen für Straßendirnen. Es darf nicht der Gedanke auftreten, daß die Ver- sammsimg stillschweigend solche Zustände sanktioniert. Ich fordere sie auf, dagegen einzuschreiten. Die Verantwortung für das, was geschehen ist. was den Unmut des Magistrats erregt, lvird z?l:n größeren Teil von mir getragen. Ich war es. der sagre: 411 Betten? U?????ögsich! U??d Kollege Hoff??ta??n echote: Unmöglich I Wir fragten telephoi?isch an, und die A?lsk??nft ist Ihnen beka????t. Wer hat nun recht, Herr Weigert oder lvir? Wir haben noch a?n Abend des Sitzungsiages die Station zu revidieren und die Zahl der Betten festzustellen gesucht. Der Magistrat hat seine Stellung d??rch diese Vorlage nicht verbessert. Der Stadtrat ist eben falsch informiert gewesen u??d wir appellieren von dem schlecht unterrichteten Magistrat an den besser zu u??terrichte??den. Es sind im Obdach 132 Betten für Männer, 173 für Frauen, außcrdc??? je 1 z?lm U???bette??: da???? existiert dort noch eine sogenannte Fürsorge-Abteilung für die Mädchen, ivelche gar nicht für die andre Abteilung in Betracht kol???nt. Da lvaren 43 Betten belegt. I?? einem andern Saale waren ??icht einmal Strohsäcke vorhanden. Die Zahlen des Herrn Weigert kön??en also nicht richtig sein. Der Saal war a??fs äußerste belegt, der Raum zwischen den euizelnen Betten war viel zu gering. I??- spektor u??d Wärter, die uns bei der Zählung unterstützten, haben beto??t, daß 2 Frauen abgelviesen worden waren an dem Tage wegen Platz?na??gels.(Hört! hört!) Herr Weigert zählt 278 Berten für Frauen, auf lun?pige 199 Betten scheint es gar nicht anzukom???en, es waren??ur 178. Es hätten ja sonst noch 81 Betten zur freien Verfiig??ng dagewesen sein müssen! Da??n ist der Knalleffekt: 81 stehen zur freien Versiigung,??nd dabei sind zwei Frauen abgewiesen worden I Nun sitzt der Herr in der Klemme, sucht sich heraus zu bringe??, unternimmt mißglückte taktische Ver- legenheits-Manöver, welche ich ihm nicht übelnehme, aber die nur erheiternd wirken durch ihre forcierte Harmlosigkeit. Der Berfaffcr der Vorlage sollte sich doch??rit Adam Riese und den vier Spceics mehr vertraut machen.(Unruhe.) Mit der Station ist durchaus kein Staat zu machen; a??ch der Inspektor sagte, daß die Vcrknppel??ng von zwei heterogenen Funktionen?ncht angebracht sei, das Obdach sei für wohmlngslose Leute, nicht für Geschlechtskranke. In dem großen Ka?npfe gegen die Syphilis brauchen wir Ihre Unterstütz?lng. wir wollen die ha??pfftädtische Bevölkerung vor Verseuchung betvahren; stimmen Sie uns bei, sorgen Sie für die Emchümg eines großen Krankenhauses für diese Kra??ken!(Beifall.) Stadtrat Weigert: lieber die Zustä?tde im Obdach habe ich kein Wort gesprochen. Ich habe nur gesagt, 133 und 273 Bette?? sind da. Darauf hat Herr Hoffniann als Souffleur von Bernstein oder u???gekehrt, gesagt, es seien nur 139 rcsp. 129 Betten da. Der Inspektor, ai??tlich sofort un? AuSk??nst ersticht, hat dieselbe?? Zahlen gemeldet, welche ich Ihnen angegeben hatte. Ich glaubte, die Herren würden mtn erklären, sie hätten sich geirrt. Ich habe, als ich in der vorigen Sitzung hörte,?nan würde doch ver- suchen, sich weiß zu lvasche??. aufs nette Auskunft gefordert; dieselbe besagt, daß ein Bureaugehilfe, der damals noch Neuling war, die irrtütnliche Angabe gemacht habe. Der Inspektor hat be- stätigt, daß diese irrtümliche Angabe gemacht sei. Der Inspektor giebt he?lte, wie vor 8 Woche??, 278 Betten als die Zahl der Betten an. Da unteri?immt es Herr Bernstein.?nich heute z????t zweitenmal Lügen zu strafen! Ich muß das mit Entrüstuitg zurückweisen. Welches Interesse sollte die Inspektion haben,??tchr Betten anzugeben, als wirklich da siitd? Ich bedauere, daß heute noch mit dieser Stirn dem Magistrat Unwahrheit vorgeworfen wird. Stadtv. Hoff?????»»: Zu der letzten sittlichen Entrüstung des Herrn Stadtrats liegt gar keine Berai?lassilng vor.(Unruhe ul?d Zu« stiminung.) Wenn Sie sich entrüsten wolle??, bitte gc??iere>? Sie sich gar nicht. Der Stadtrat sagte, ich hätte von den Znhle?ijongleurei? geiproche??. Ich habe nicht gesagt, daß der Stadtrat der Zahlettjongleur ist, ich bin überzeugt, daß er unrichtig unterrichtet ist, und diese Ueberzeugung habe ich heute noch. Wenn solche Behauptttngei? aufgestellt werden, kann attch sehr leicht bis zum andern Tage Wandel geschaffen werde??, daß dann die genügende Zahl von Betten da ist.(Vorsteher- Stellvertreter"Michelct: Sie dürfen einem Magistratsmitgliede nichts Derartiges??nter- stellen!) Ich habe nur gesagt, seine Zahlen stimmen nicht ,nit denen übercin, die wir vorgefunden haben. Es sind 81 Betten mehr angegeben worden, als da waren; eS war ein Saal da, da sollte?? schon Bettstellen drin sein; aber es waren noch keine Strohsäcke da. Weit?? 81 wirkliche Betten vorhanden waren, wie ka??n man dann zwei Fratten abweisen? Man hätte sie ja dann zu U??rccht abgewiesen. Man soll?!??s doch nicht ein iE für ein U machen; ich bedauere, daß man angesichts dieser Zustüitde noch die Stirn hat, zu behaupten, es'tvären 81 Betten mehr da. Dort drattßen sind so skandalöse Zustäitde, daß es so nicht mehr tveitergeht; vielleicht wird einmal die Polizei darauf aufmerksam, daß a??s der Station die Frauen??>?d die Kinder der Obdachlosen dazwischen gekle???mt sind. Diese Zustände sind der Stadt Berlii? mtwürdig. Stadtrat Fischbeck: Ich bestätige, daß an jenem Abend 278 Betten vorhanden geivesen sind und die Möglichkeit vor- Händen war, diese zu benutzen. Wir haben heute 173 geschlechts« kranke Weiber da. 278 Stellen siitd zu belege??, also ca. 195 freie Stellen. Wc??n ich so großen Ueberfluß habe an ftcien Bette??, dann ist es nicht??ötig, daß diese Betten fix und fertig ge???acht dastehen, sonder?? eS kommt nur darauf an. daß die Materialien vorhanden sind.(Aha! und Bewcg??ng.) Wenn 39 bis 49 Betten dastehen, die jeden Augenblick Kranke aufnehmen kö??ncn, dann liegt es sogar.im J??tereffe der Verwaltung, diese Materialien vernünftig aufzubewahren ui?d nicht herum- liege?? zu lassen. Was die beiden abgewiesenen Männer betrifft, so le??gnen wir???cht, daß solche Fälle vor- Iöm???en können. Wenn Herr Hoffmann in der letzten Sitzung der Deputation gewesen wäre, würde er wissen, daß wir beschlossen haben, Baracken im Freien attfzustellen. Was die beide» Frauen an-

Schi, so erklare ich mir da-5 sehr leicht. Wir leiden draußen daran, daß da weniger mehr wäre, weil wir das Bestreben haben, sogenannte freie Frauen nicht unter die geschlechtSkranken Frauen zu senden, so haben wir oft 100 Betten frei, aber wir tonnen da bloß 100 Prostituierte hineinlegen. Bei dem Arrangement, welches wir vorhaben, loerden wir hoffentlich auch dem enlgegen treten können, indem dann die Station für freie Frauen erweitert werden 'am Es ist ein UebergangSstadium; der vorhin ausgesprochene Wunsch wird ja im Birchow-Kranlcnhaus zur Erfüllung gelangen Aber bis dahin müssen wir uns zu behelfen suchen. Die An griffe Herrn Hoffmanns die„skandalösen Zustände" be treffend bemerke ich. daß uns ja die Polizei kontrolliert und sie sieht diese Zustände nicht als so skandalös an. Wenn Herr Bernstein sagt, die Männer behandle man als Zu hälter, die Frauen als Dirnen, so ist daran richtig, daß thatsächlich unter dem dortigen Material sehr viel Zuhälter sind und daß dies Gesellschaft es-uns sehr schwierig macht, die Station austecht zu erhalten. Stadtv. Cassel: Ich verstehe gar nicht, weswegen diese Debatte einen solchen Raum eingenommen hat. In der Borlage ist nur von den Ziffern die Rede; wir aber sind hier in eine Debatte über die Zustände im Obdach geraten, eine Debatte, in welche wir über 8 Tage bei dem Antrag Nathan iviedcr geraten. Die Zeit der Versammlung ist doch auch wichtig und Rückficht!? darauf geboten. Stadtrat Weigert hat die richtige amtliche Auskunft gegeben; von Herumdrücken kann da gar keine Rede sein. Stadtv. Singer: Nachdem Stadtrat Fischbeck sich eingehend über diese allgemeine Frage verbreitet hat, können wir den Wünschen des Herrn Cassel nicht mehr entsprechen. Alles, was Herr Fischbeck gesagt hat, spricht für die schleunige Beseitigung der Station im Obdach. Es war von vornherein kaum zu begreifen, wie ein städtisches Obdach mit einer Station für GelchlechtSkranke verquickt werden konnte. Es war inzwischen Zeit genug, diese Veränderung zu bewirken. Der Trost deS Verweises auf das Virchow-Kranken haus reicht nicht weit, denn die fiiiifhundert Betten dort, genügen nicht entfernt dem Bedürfnis. Geht eS durchaus nicht anders, so schaffen Sie Mietsräume an andern Stellen, aber aus dem Obdach muß die Statton heraus. Die Klagen über die moralische Qualität vieler der Insassen mögen berechttgt sein; unsre Beschwerde geht dahin, daß die Leute alle über einen 5tamm geschoren werden. Dagegen haben charatteristischerweise die Stadträte keinen Widerspruch erhoben. Nach dem Zeugnis zahlreicher Aerzte, nicht bloß aus meiner Partei, sehen die Patienten den Tag der Entlassung als den Tag der Erlösung an(Rufe: Selbstverständlich! Heiterkeit)— der Erlösung aus einer BeHandlungsweise, wie sie nicht sein sollte.(Große Unruhe.) Stadtrat Fischbeck hat uns heute den sachlichen Bericht gegeben, den Herr Weigert, der Chef der Verwaltung, damals hätte geben müssen; dann wäre der ganze Streit nicht entstanden. Damals mußten wir aber unter dem Eindruck stehen, daß die Zahlen des Herrn Weigert die bereit stehenden, sofort benutzbaren Betten umfaßten. Beide Auskünste, die wir bekommen haben, sind demnach richtig. Mit Recht mußten wir damals fragen: Wie konnten vier Personen abgewiesen werden, wenn 81 Betten über Bedarf vorhanden waren? Heute erst haben wir darüber Aufklärung erhalten. Herr Weigert kann nur sich selbst die Schuld an dem Vorfall beimessen, weil er damals die Sachlage nicht erschöpfend klargestellt hat. Sie haben kein Recht, von der eisernen Stirn zu sprechen, mit der hier falsche Behauptungen aufgestellt seien. Ich verstehe nicht, wie man die eiserne Stirn haben kann, so zu thun, als ob über- Haupt gar nichts zukritisieren wäre.(Beifall bei den Socialdemkraten.) Oberbürgermeister Kirschncr: Es hat gegen eine amtlich ge« gcbene Auskunft eines Magistratsmitgliedes Herr Hoffmann den Vorwurf der Unwahrheit erhoben, lediglich gestützt auf eine tele- phonische Erkundigung, die nur einen Hilfsbeamten erreichte; mit dieser Information wurden die amtlichen Zahlen zweimal für falsch erklärt. Ich will mich jedes Wortes der Kritik über dieses Vorgehen enthalten,— einzelne Menschen haben ja eine ver- schiedene sittliche Auffassung.(Sehr gut!) Ich würde nicht für korrett halten, auf Grund solches Materials den Vorwurf der Unwahrheit zu erheben. Die Angaben des Stadtrats sind wahr, die des Herrn Hoffmann unwahr gewesen. Der falsch In- formierte hätte sich also beruhigen sollen, statt dessen aber kommen hier Deduktionen, die ich nicht ernst nehmen kann, die auf ein bloßes Versteckenspiel hinauslaufen. Die Wahrheit ist be- stritten loorden auf Grund einer Information, die ganz unzulänglich und auf einem Wege erreicht war, der gar nicht hätten betreten werden sollen. Es ist keine Art, sich in solchen Fällen an die unter- � geordneten Verwaltungsstellen zu wenden; dann läßt sich überhaupt nicht mehr diskutieren. Um das festzustellen, haben Ivir diese Vor- läge gemacht.(Beifall.) Stadw. Hoffmaun: Der Oberbürgermeister sagt, meine Zahlen sind unwahr gsivesen. Der Stadttat hat ja vorhin selbst nach- gewiesen, daß mir meine Zahlen wörtlich so vom Bureau gegeben sind, und wenn dort abends um 7 Uhr, wo das Obdach am meisten in Anspruch genommen wird, kein Beamter ist, so überlasse ich das Urteil darüber der Oeffentlichkeit.(Lachen.) Bernstein und ich haben sofort am selben Abend festgestellt, daß die uns gegebenen Zahlen nicht ganz richtig waren, sondern daß etwas mehr Betten da lvaren, nachdem man die Kleider lammer usw. leer gemacht und die hatte. Diese richtige Zahl stand zugleich mit dem Bericht im man auch noch die Räume kranken belegen! Dagegen haben Stadtv. Stadkyagen(Soc.) aus, daß es eigentlich besser wäre, diese Vorlage glatt abzulehnen. Sie sei die merkwürdigste Ein- gemeindungSvorlage, die man sich denken könne; die Kosten ständen nicht im entferntesten Verhältnis zum Nutzen für die Stadt Berlin. Die Gutsgemeinde Plötzensee sei von allen Gemeinden um Berlin herum die am schlechtesten gestellte, und ein- gemeindet werden solle nur ein Teil, wo überhaupt kaum Censitcn wohnen! Früher habe der Magistrat solche Einverleibungen per- horreSzicrt; woher diese Sinnesänderung? Dem Nachbarkreis ein Geschenk zu machen, sei keine Veranlassung. Im Ausschusse würde man aber vielleicht näheres erfahren über die Stellung des Magistrats. Stadrv. Dinse(N. L.): Wir stehen der Vorlage durchaus sym- pathisch gegenüber, weil sie der Abrundung Berlins dient und die Errichtung von Straßenbahnen fördern würde. Wir haben aber auch nichts gegen Ausschußberatung. Die Vorlage geht an einen Ausschuß von 15 Mitgliedern. Nach Erledigung einiger weiterer kleiner Vorlagen wird die Sitzung nach'/Zo Uhr gejchlossen. Segler 374 347 333 307 283 205 Netto Reg.-T. 231 530 255 173 242 332 239 508 218 832 213 935 Betten eng zusammengerückt schon an, nächsten Morgen „Vorwärts". Jetzt ivill daneben mit Geschlechts- wir ja immer protesttert. In der Abteilung sitzen rechts und links von den Betten der Gc fchlechtsttanken die Kinder der Obdachlosen und hören und sehen den ganzen Tag alles an, was da vorkommt— vom Säuglings- alter bis zu zehn und vierzehn Jahren(Lachen) befinden sich dort die Kinder— Ihnen würde das Lachen vergehen, ivenn Ihre Kinder dort wären(Unruhe). Laut Aushang sollen sich im Obdach Geschlechtskranke melden, und thun sie es. so macht man ihnen hier einen Vorwurf daraus! Die Stadt Berlin sollte sich schämen, Kinder mit Geschlechtskranken in so enge Berührung zu bringen!(Große Unruhe, Beifall bei den Socialdemokraten.) Stadtv. Dr. Landau(A. L.): Die 278 Betten sind zwar ver- fügbar, aber nur für Prostituierte. Ich bitte aber dringend, auch die 20 Betten für steie Kranke aus dem Obdach herauszubringen. Stadtrat Fischbeck bezieht sich dem Stadtv. Hoffmann gegen- über auf seine vorherigen Ausführungen. Die Anmietung von Räumen für diese Station bat sich als unmöglich erwiesen. Das Bureau habe mit dem Betriebe des Obdachs doch nichts zu thun. Stadw. Bernstein: Es bleibt bestehen, daß zwei Frauen wegen Ueberfllllung abgewiesen find. Betten ohne Sttoh- benutzbaren Betten. Der Oberbürger- der Verschiedenheit der sittlichen Auf- Zwischen unsrer Gedankenwelt und der i..... u tiefe Kluft(Lebhaste Zustimmung bei der Mehrheit); die sittlichen Begriffe eines Mannes, der in tagtäglichem Kontakt mit der breiten Masse des arbeitenden Volkes steht, sind andre als die des andern, der sich auf dem glatten Parket: deS Hofes bewegt.(Gelächter bei der Mehrheit.) Stadtv. Cassel: Ich habe bisher immer geglaubt, die Regeln der Sittlichkeit seien überall dieselben; Iv i r machen da keinen Umerschied nach Ständen. Innerhalb derselben Klasse kann man sittlich verschieden denken. Daß Herr Hoffmann wissentlich die Unwahrheit gesagt hat, hat niemand behauptet. Damit schließt die Diskussion. Die �Versammlung nimmt von der Vorlage Kenntnis. Zur Beratung steht sodann die Vorlage lvegen Eingcmein- bung des Gutsbezirks Plötze nsee nach Berlin. Von den Stadtvv. Antrick u. Gen. und vom Stadtv. Wallach ist Ausschußberatung beanttagt. Nachdem Stadtv. Wallach(A.L.) seinen Anttag kurz begründet, führt sacke sind keine meister hat von sassung gesprochen. seinigen besteht eine Hus Induftric und Ftandel* Die Entwickelung der Hamburger Reederei. Wie bisher haben auch zum Schluß des vergangenen Jahres Ivieder die Herren Toosbuy und v. Appen in Hamburg eine Statistik der Schiffsbestände der Hamburger Reederei aufgenommen. Nach diesen Ausstellungen bestand die Hamburger Flotte mit Ausnahme der Hochseefischerei- Fahrzeuge zu Beginn der nachfolgenden Jahre aus: Netto davon Netto �w'licn Reg.-TonS Dampfer Reg.-T. 1904.. 072 1 245 335 508 084 076 1903.. 014 1 174113 563 018 822 1902.. 834 1 086 386 531 843 021 1901.. 703 088 854 483 748 435 1900.. 725 853 713 437 338 007 1890.. 301 735 633 303 548 701 Wie die Zusammenstellung zeigt, ist in den letzten beiden Jahren, vornehmlich aber im letzten, die Zunahme der Tonnage hinter der Vergrößerung in den voraufgegangenen Jahren etwas zurück- geblieben; während im Jahre 1000 der Netto-Tonnengehalt der Hamburger Flotte um rund 132 000 und in 1901 um 08 000 Tonnen zugenommen hat, stieg in: Jahre 1902 die Tonnage nur um 83000 und in 1003 um 71000 Tonnen. Die Abnahme erklärt sich aus dem Rückgang der Frachten, der die Reedereien bessimmte, nur so weit 'ür neue Tonnage zu sorgen, als ihre Konkurrenzfähigkeit erforderte; o waren zu Beginn des Jahres 1901 30 Dampser mit einem Netto- geholt von 163 460 Tonnen im Bau, 1002 32 Dampfer mit 145 060 Tonnen. 1003 dagegen nur 26 Dampfer mit 93 972 Tonnen, und am 1. Januar des neubeginnenden Jahres gar nur 14 Dampser mit 68 700 Tonnen. Die Vermehrung der Hamburger Flotte ergab sich durch Zugang vm: 42 Segelschiffen, überwiegend kleineren Fahrzeugen, bei einem Abgang von 26 Schiffen, ferner durch einen Zugang von 57 Dampfern, bei einem Abgang von 25 Dampfen:. Zur Ergänzung sei noch angeführt, daß die Anzahl der registrierten Hamburger Hochsee- Fischereifahrzeuge am 1. Januar betrug: 1004 120— 3897 Netto-Rcgister-Tons 1903 122= 3753 1902 130= 4100 1901 140= 4384 Deutscher Stahlwerks-Berband. Hier in Berlin begann gestern die Konferenz zwischen den Vertretern der rheinisch-westfälischen und der schlefischen Eisenwerke über die Gründung des geplanten Stahl- Werks-Verbandes. Vor der allgemeinen Sitzung hielten die Mit- glieder des oberschlesischcn Walzwerks-Verbandcs und der Laurahütte eine Vorberatung ab, um sich über die von ihnen zu stellenden Be- dingungen und ihre Anteilsforderungen zu verständigen. Nachmittags wlgte darauf die Verhandlung mit der Kommission des Stahlwerks- Verbandes, bestehend aus den Herren August Thyssen. Direktor Lob vom Eisen- und Stahlwerk Hoesch und Direktor Meyer von der Jlseder Hütte und dem Peiuer Walzwerk. Daß bereits in dieser Konferenz eine Einigung erzielt wird, scheint fraglich, da, wie ver- lautet, die Ansprüche, welche die oberschlesischcn Werke in Bezug auf den Produttionsanteil stellen, über dasjenige Maß, welches die westdeutschen Werke konzedieren wollen. bettächtlich hinaus- gehen. Dcuffche Reichsanleihen. Die bei der Auflegung der letzten Reichsanleihe hervorgetretenen Mißstände hatten die Regierung ver- anlaßt, verschiedene Vertreter der Hochfinanz zu einer Besprechung über den bei künstigen Anleihen zu befolgenden Modus einzuladen. Die Beratung fand gestern im Reichsichatzamt statt. Erschienen lvaren Vertreter des Reichsschatzamts, der Reichsbank, deS preußischen Finanzministeriums, der Seehandlung, der Deutschen Bank, der Diskontogesellschast und der Firmen Mendelssohn u. Co. und S. Bleichröder. Ueber den Verlauf der Besprechung ist bisher nichts Authentisches bekannt geworden, da dieselbe einen streng ver- ttaulichen Charakter ttägt. Gegen das Weißblech-Syndikat richtet sich eine vom Vorstand der Vereinigung der Weitzblech-Verbraucher erlassene Einladung, durch ivelche die Mitglieder des Verbandes, der mehr als 500 Betriebe umfaßt, auf den O. Januar zu einer außerordentlichen General- Versammlung zusammenberufen lvcrden. Es soll der Versammlung eine Denkschrift über das Weißblech-Syndikat vorgelegt werden, die als Unterlage für die Sachverständigen der Vereinigung bei der Kartell-Enquete im Reichsamt deL Innern dienen soll, femer soll vor- geschlagen iverdcn, einen gemeinschaftlichen Einkauf englischer Weiß- bleche bewährtester Marken durch Bermittelung eines bedeutenden Kommffsionshauses zu bewirken, um, wie es in der Einberufung heißt, bei der unklaren Behandlung, welche die Reklamattoncn der Verbraucher bei dem Weißblech-Syndikat erfahren haben, den praktischen Nachweis zu führen, daß die deutsche Weißblech-Jndustrie nicht darauf angewiesen ist, sich der Willkür deS deuffchen Syndikats auch fernerhin zu beugen. Kartell-Enquete. Als besondere Beilage zum„Deutschen Reichs- Anzeiger" veröffentlicht die Regierung den sehr umfangreichen Bericht der Verhandlungen über die rheinisch-westfälischen Roheisen-Syndikate vom 30. November und 1. Dezember 1003 im Reichstagsgebäude zu Berlin. Wir werden später auf die Ergebnisse der Verhandlungen zurückkommen._ Das Resultat der italienischen Konvertierung. Rom, 5! Januar. Bekanntlich schließt da? Gesetz bom 17. Dezember die WohlthätigkeitS- Anstalten, die Staatsrenten bc- ziehen, von der Konvertierung der 4h�prozentigen in 3>/zprozeutige Konsols aus. Dieser Umstand ist dafür verantwortlich, wenn die Resultate der Luzzattischen Konvertierung sich am Emde der Rechnung sehr mager ausnehmen. Anstatt eine Jahresersparnis von etwa 13 Millionen zu bringen, bleibt kaum eine solche von 3 Millionen. Am Tage der Konvertierung wurden aus 4>/zprozcntigen Konsols im ganzen 31 023 464 Lire Remen bezogen. Diese verteilte sich in folgender Weise: Wohlthätigkeitsanstalten. 30053000 Staatsanstalten.... 23 032 000 Pfarreien...... 815 000 Andre öffentliche Anstalten 4 585 000 Privatpersonen.... t 03300t) v3 548 000 betrug: 4 480000. Fünf Summe Die nicht persönlich intestierte Rente Sechstel der Rente ist also entweder nicht der Konvertierung unter worfen oder ihre Konvertierung entlastet den Staat nur scheinbar, da Zahler und Einpfänger ein und dieselbe Person sind. Auch die den öffentlichen Anstalten zu zahlende Rente ist zum Teil von der Konvertierung ausgeschlossen, da sich Waisen- und Jnvalidenkassen darunter befinden. Eö bleibt dem Staate nur eine jährliche Er- spantis von etwa drei Millionen, womit sich jedenfalls nicht die großen Sprünge machen lassen, die Giolitti in Aussicht gestellt hat. Jetzt wird Luzzatti auch an die Konvertierung der fünfprozenttgeir Rente gehen, die entweder gradweise oder sofort auf 3'1,prozentige herabgesetzt werden soll._ Soziales. Znr Frage der Rechtsfähigkeit der Bcrufsvcreine will die„Sociale Praxis" aus unanfechtbarer Quelle erfahren haben, daß diese Frage „seit einigen Monaten amtlich geprüft wird". Sie spricht in einem Artikel, der sich mit dieser Angelegenheit sowie mit den Fragen deS Koalitionsrechts überhaupt befaßt, im Hinblick auf die demnächstigen Reichstagsverhandlungen die Hoffnung aus, es würden vom BimdesratStische Erklärungen kommen, die Hand und Fuß haben. Wir fürchten, die„Sociale Praxis" hofft vergebens, wenn ihre Hoffnung auf Erklärungen über den Beginn einer ernsthaften Social- polittk gerichtet ist. Gegen die Schwindclkasscn soll die Regierung, wie gemeldet wird, vorzugehen beabsichtigen. Danach sei eine Verfügung erlassen worden, daß demnächst alle Vereins-Krankenkafien ob ihrer Lebens- fähigkeir einer Prüfung zu unterziehen seien. Die hiermit bettaute Kommission besteht aus den Herren Versicherungs-Generaldireftoren Balzer, Dr. Desenberg, Dr. Bloch-Köln. F. Bergemann-Frank- furt a. M. und R. Naumann-Bremen, sowie dem Gymnasial-T der- lehrer Borgas in Meppen. Es wäre für die Oeffentlichkeit wichtig, zu erfahren, welche Gesichtspunkte bei dieser Prüfung maßgebend sind. Bekanntlich handelt es sich bei den Schlvindelkassen meist um recht junge Gründungen und das Kennzeichnende dieser Art Kassen ist das Ver- fahren bei der Gründung und die Verwaltungsmethoden; darauf ist das Hauptgewicht bei der Prüfung zu legen. Fiirsorge-Erziehung mit Stockhieben. Die, Rheinische Zeitung" berichtet über eine Gerichts- Verhandlung vor dem Schöffengericht in K ö l n aus der hervorgeht, daß die preußische Fürsorge-Erziehung mit Stockprügeln ausgeübt wird. Wir lassen hier aus dem Bericht die Vernehmung des der Bedrohung angeklagten Fürsorge-Zöglings, des 20 Jahre alten | chmiedelchrlingS Jakob Trimborn folgen. Er war angellagt, zu Freimersdorf bei Brauweiler am 0. Sep- tember 1003 den Direktor Schellmann, einen Auffeher und zwei Hilss- aufseher durch die Worte, er werde jeden niederstechen, der ihn an- rühre, sowie einen Flchrmann durch die Worte, er sei der erste, den er in Köln durch seine Freunde kalt machen werde, mit der Begehung eines Verbrechens bedroht zu haben. Der Angeklagte wendet ein, er sei derart in Wut geraten, daß er nicht wisse, was er gethan habe und zwar aus folgendem Grunde: Im Februar ist in der Anstalt eine neue Sttafe, die Prügelsttafe, aufgekommen. Der Direttor stellte mir ttei, ob ich sechs Wochen Arrest oder Stockhiebe haben wollte und sagte, ich solle die Stockhiebe annehmen, das sei besser. Um 4 Mir wurde ich von sechs Auffehern geholt und in einen Raum geführt, wo die Strafe vollzogen werden sollte. Ich wurde auf einen Bock festgeschnallt. AIS ich da lag, wurde ich erst gewahr, daß die Sttafe aufs nackte Gefäß vollzogen werde, und ich erhielt Hiebe auf den Oberschenkel bis an den Geschlechtsteil, so daß das Bein dick anschwoll. Ich wollte mich dieserhalb an die Regierung wenden, was aber abgelehnt wurde. Ich war immer isoliert. Als der Landeshauptmaim kam, beschwerte ich mich bei ihm: der aber sagte, das könne unmöglich von den Hieben herrühren. Der Landeshauptmann sagte, ich sollte in eine Abteilung zu den andern kommen. Ändern Tages kam der Arzt in die Abteilung. Der Arzt fragte, was das an meinem Beine sei. Ich sagte, ich sei miß- handelt worden. Unser Borsteher sagte zu einem Auffeher, er solle mich wieder aus der Abteilung thun. Später eiterte mein Bein. und es war mir auch auf die Äugen geschlagen. Der Anstaltsarzt fragte mich einmal, was ich an den Augen bätte, er meinte aber, das sei nichts. Nun sollte ich zun: Militär eintreten. Ter Major stagte mich, was ich an den Augen habe; ich konnte gar nicht sehen. — Vorsitzender: Nun werden Sie nicht zu iveitschweifig. Wie war das am 0. September?— Angekl.: Am 6. September stand ich am Fenster, da sprach ein Aufseher»sich an: wenn ich nicht von: Fenster gehe, schlage er mich herunter. An: folgenden Tage kam der Oberaufseher Schmitz und fragte, was ich gestern gemacht habe. und er sagte, wir seien alle raffinierte Schweinehunde. Zwei Tage nachher kam der Oberaufseher Schmitz mit vier Aufsehern an meine Zelle und sagte, ich solle einmal hinausgehen, es wolle jemand mit mir sprechen Als ich die vier Aufseher da stehen sah, merkte ich gleich, was los war, sprang wieder in meine Zelle und nahm etwas in die Hand. Ob ich etwas gesagt habe, weiß ich nicht. Der Ober- aufseher Schmitz setzte mir den Degen auf die Brust und die ander:: zogen ihren Säbel, ich konnte nichts machen. Der Atfsseher K. schlug mit seiner Klinge über mich auf Hals und Arm. Es kann fein, daß ich in meiner Wut ettvas gesagt habe. Die Angaben des Angeklagten wurden durch die nachfolgende Zeugenvernehmung bestättgt. DaS Gericht verurteilte ihn zu zwei Monaten Gefängnis. Die Einrichtung der Fürsorge-Erziehung wird als eine sociale That gepriesen, die den Zweck haben soll, verwahrloste Kinder und junge Leute vor dem Versinken ins Verbrechertum zu bewahren, lim diesen Zweck zu erreichen, muß aber eine wirkliche Erziehung eintteten. Die Brutalisierung der Zöglinge durch Stockprügcl hat mit Erziehung nichts zu thun, das find Zuchthans- Methoden und auch da durch die Erfahrung längst als nicht nur nutzlos, sondern direkt schädlich erkannt. Wird die Für» sorge-Erziehung mit solchen Mitteln geübt, dann ist ihr Effekt nur. daß unbestrafte Menschen schlimmer behandelt lvcrden wie Verbrecher und daß die Zöglinge es vorziehen werden, sich durch Be- gehung strafbarer Handlungen Gefängnisstrafe zuzuziehen; sie find dann wenigstens vor Stockprügeln sicher. Welche Wirkung die Prügel auf das Gemüt eines Mensch«: ausüben, das zeigt ja die Schilderung des Trimborn. Die Fürsorge-Erziehung mit Stock- prügeln ist keine sociale That, sondern eine Barbarei, die das Zucht- haus noch übertrumpft._ Letzte JVacbnchten und Depetchen. Rußlands Autwort. Petersburg, 7. Januar.'(W. T. B.) DaS AuSwärttge Amt er- hielt heute die telegraphische Nachricht aus Tolio, daß Baron b. Roicn gestern die Antwort Rußlands auf die japanische Rote dem japanische:: Kabinett überreicht hat._ Bor der Entscheidung. Washington, 7. Januar.(Telegramm des„Reuterschen Bureaus".) Der amcrilanischc Gesandte in Söul telegraphierte dem Staatsdepartement, daß die russischen Seeleute, denen die Japaner die Weiterreise von Tschemulpo nach Söul auf der Eisen- balm verweigerten, zu Fuß Söul erreicht hadern Tokio. 7. Januar.(W. T. B.) Hier ist in amtlichen Kreisen im Gegensatz zu den in Europa verbreiteten Gerüchten weder voi: einer Landung iapanischer Truppen in Masampho, noch von eiium derartigen Absicht etwas bekannt. Die Meldung einer angeblichen Besetzung dieses Hafens seitens Japans ist eine Erfindung. Frauen in staatlichen Aemter«. Kristiania, 7. Januar.(W. T. B.) Die Regierung hat einen G eschen t w u r f ausgearbeitet, nach welchem Frauen in staatlichen Aemtern angestellt loerden können, wenn sie die Bedingungen erfüllen, die nach der Verfassung für Männer vorgeschrieben sind, und die' fiir die fragliche,: Aemter erforderlichen Eigenschaften besitze::. Ausgeschlossen sollen die Frauen jedoch von einzelnen Aemtern wie der Geistlich- keit, der Polizei sowie im Konsulat- und Militärdienste, bleiben. Paris, 7. Januar.(W. T. B.) Von Parlamentsfteimden Ribots wird erklärt, daß letzterer bisher die ihm angebotene Kandidatur für das Präsidium der Kammer abgelehnt habe. Vercmttv. Redakteur: Julius Kaliski, Berlin. Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: VorwärtsBuchdr.u. Verlag srn'srt Vau.' Singer LtCo., Berlin LW. Hierzu 2 Beilagen u. UnterhaltungLblalt

»..ji»« IJttat ki Jptwirls" ßdintt■PollisWitl, vmmmmmmmmmmimmMmmmm—mmmtammmammmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmB—mmmm I Die Schweiz im Jahre 1903» Zürich, I. Januar.(Eiq, Ber,) Das verflossene Jahr war auf dem Gebiete der Politik sehr bewegt. Der Jahreswechsel fiel in eine doppelte Refercndums-Canwagne, die einmal gegen den neuen Zolltarif und sodann gegen das M a u l k r a t t e n- Gesetz gerichtet war. Gegen den ersteren wurden über ItvlXX», gegen das letztere über 50 000 Unterschriften aufgebracht. In der im März stattgefundencn Volksabstimmung wurde zwar der Zoll- tarif mit einer Mehrheit von 100 000 Stimmen angenommen, allein die ca. 220 000 Stimmen der Mnderheit bilden einen Faktor, der trotz der großen Mehrheit nicht ignoriert werden kann. Ungemein thatkräftig hatten in der Zollcampagne die Konsum- vereine mitgewirkt und dabei durch die That bewiesen, daß auch sie Politik treiben müssen, niag man sie nun Genofienschafts-Konsnmenten- oder Arbeiterpolitik nennen. Am Schlüsse des Jahres steht übrigens der neue Zolltarif, der mit seinen hohen Ansätzen die Antwort der Schweiz auf den extremen deutschen Zolltarif ist, noch auf dem Papier; indessen sind init Deutschland und Italien die VerHand- lungen zur Erneuerung der Handelsverträge ini Gange. In der zweiten eidgenössischen Volksabstimmung vom 31. Oktober erlitt die Reaktion eine vernichtende Niederlage. Mit mächtigen Mehrheiten wurden das Maulkratten-Gesetz, die Wahl- zahl- Initiative und der mittelstandspolitische Zehn- l i t e r- A r t i k c l, der den Wirten ein Monopol schnffeir wollte, verworfen. Die socialdemokratische Partei hatte gegen alle drei reakttonären Wechselbälge drei entschiedene Nein und die große Bolksmehrheit entschied im gleichen Sinne. Das Jahr schließt mit einem großen Katzenjammer in der auswärtigen Politik. Der Simplon vertrag nnt Italien bedeutet den polittschen Bankrott der herrschenden Bourgeoisie ohne Unterschied der bürgerlichen Partei, die in der Jagd nach persönlichen materiellen Vorteilen aufgeht und den Si'.m für die Selbständigkeit. Unabhängig- keit und Ehre des Landes völlig verloren hat. Diese Thatsache wird durch das wüste Gepolter radikaler Geschästspolitiker im Nationalrat und gleichwertiger radikaler Bundesräte gegen die Socialdemokraten nicht aus der Welt geschafft. Mit ihren Protesten und ihrer Kritik gegen das klägliche, geradezu landesverräterische Machwerk des Simplonvertrages weiß sich die Socialdemokratte eins mit der über- wiegend großen Mehrzahl des Schweizervolkes. Ain Schluß des Jahres ist die berüchttgte lex Sylvestralli, ein Versuch, auf Wunsch Italiens die schweizerische Preßfreiheit zu beschränken und auch in dieser Beziehung die Schweiz zu einer iralienischen Provinz zu machen, noch in der Schwebe. Wird die Borlage nicht zurückgezogen, sondern wirklich parlamentarisch er- ledigt, so wird die socialdcmokrattsche Partei dagegen sofort das Referendum ergreisen, und so dem Volke Gelegenheit geben, dieses Zeichen radikaler Bcdientenhaftigleit gegenüber Italien seinen Ur- hebern zerfetzt vor die Füße zu iverfen. Erwähnt sei der Vollständigkeit halber die im verflossenen Jahre in der eidgenössischen Militärverwaltung aufgedeckte Korruption, der sich auch mehrere Fälle der bürgerlichen Verwaltung zugesellten. Einen vernichtenden Schlag erhielt die Reaktion auch im Kanton Zürich mit der wuchtigen Verwerfung des das Volk entrechtenden und die Außcrsihlcr Socialdemokraten unterdrückenden Verwaltungsgcsetzes für die Stadt Zürich in der Volksabstimmung, an dem auch die„berühmte Demokratte" im Kantonsrat bis auf den letzten Mann mitgearbeitet hatte. Auf focialpolitifchem Gebiete sind zu erwähnen daS V o I k s s ch u l- G e s e tz, das revidierte RuhetagS-Gesetz für die Eisenbahner, Postler usw., ferner daS neue Arbeite- rinnenfchutz-Gefetz des Kantons Aargau. DaS allgemeine Wirtschaftsleben war wie auch in Deutschland etwas besser als in den Jahren 1900 bis 1902, und in- folge dieser Besicrung waren auch die Kämpfe zwischen Arbeit und Kapital wieder zahlreicher, leider aber nur zum Teil für die Arbeiter erfolgreich. Die meisten und größte» Streiks hatten die Bau- arbciter. wovon derjenige in Basel ganz erfolglos war, derjenige in Genf teilweisen Erfolg hatte. Die Gewerkschaftsbewegung hat wenige Fortschritte gemacht, man konnte fast von einer Stagnation reden. Die socialdemokratische Partei hat in Genf die Vertretung in der Regierung verloren, jedoch war dieser Verlust unter den obwaltenden Ilmständen mehr ein Gewinn als eine Einbuße. Das neue Programm ist noch in der Arbeit, der Entwurf dürfte in den nächsten Monaten an die Ocffentlichkeit gelangen. Beim Jahreswechsel steht die Partei vor mehreren wichtigen politischen Aufgaben: Der Parteitag in Ölten hat die Aufstellung eines Jnitiattvbegehrcns betreffend die Be- schränkung der jährlichen Militärausgabcn auf 20 Millionen Frank beschlossen, jedoch hat sich nachträglich gezeigt, daß sich unvorher- gesehene Schwierigkeiten ergeben, so daß möglicherweise sich damit noch der nächste Parteitag beschäftigen muß. Der unglückliche Simplonvertrag hat die Frage der Bollswahl des Bundesrats und der Volksabstimmung über die intcrnattonalcn Staatsverträge auf- geworfen, für die die Initiative nach Lage der Dinge unsrer Partei zufällt. Unsre Partei gewinnt zusehends an Boden im Volke, welcher Umstand wohl die Radikalen nervös und rabiat gegen die Socialdemokratte macht. Ueberblick über das Jahr 1993. Rom, den 31. Dezember. ES ist anscheinend eine undankbare Arbeit, das Facit eines JahreS zn ziehen, dem es an großen entscheidenden Ereignissen gefehlt bat. Trotzdem verlohnt es der Mühe, es als Ganzes zusammenzufassen und zu überschauen. Wenn nicht große Geschehnisse zu vermerken sind, die als Merkstcine der Geschichte dienen, so gebricht eS doch nicht an solchen, die trotz aller Ilnschcinbarkcit einen iveittragcnden Einfluß ausüben und vor allem findet man bei dieser Schluß- überficht de-Z scheidenden JahreS gar manche Lehre und manche Ermahnung, die den teuren Preis, den man für sie gezahlt hat, eben nur dann wert werden, ivenn man ihrer eingedenk bleibt. Als das Jahr begann, war daS liberale Ministerium scbo» lange über den Höhepunkt seiner Popularität hinaus. Seitdem hat es sich beständig in absteigender Linie bewegt, besonders von, März an, als sich die Socialisten und die gesamte äußerste Linke zur Oppositton schlugen. Am tiefsten Punkt war daS Kabinett im Juni angelangt, nach der Verwerfung der Marine-Enquete durch die Kammer. Giolitti deniissionierte und gab den Anlaß zn einer Krise des gesamten Ministeriums, die aber zu keiner neuen Bildung des siabinctts führte, sondern ziemlich kläglich mit der bloßen Abstoßung GiolitttS und Bettolos endete. Das neue(zweite) Ministerium Zanardelli wurde von allen als ein Sonimerministerinm betrachtet, das nur den Zarenbesuch und die Reise dcS Königs nach Paris überleben sollte. Es hat diese Reise überlebt, aber gleich daraus auch un- abhängig� von der politischen Notwendigkeit, gab Zanardellr im Oktober seine Demission, da seine gebrochene Gesundheit ihm das Verbleiben in der Regierung unmöglich machte. Tie kurze Phase des Ministeriums Giolitti, die in dieies Jahr fallt, ist wohl noch in aller Gedächtnis. Das erwartete Kabinett der Linken, daS Reformkabinett nnt modernem Geiste hat der Pemierminifter nicht gegründet. Vielleicht hat er eS zu gründen veriucht, aber die Art, wie er sich dabei anstellte, die Zu- mutung, Turatt und Sacchi mit Tittoni und Rosano unter einen Hut zu bringen, zeigt am besten GiolitttS moralische Farbenblindheit, die ihm schon manchen schlimmen Streich gespielt hat. Er hat dann ein polittsch zusammengewürfeltes, aus Mitgliedern der Linken, dcS CentrumS und der Rechten bestehendes Kabinett gebildet, das—- auch nachdem Rosano sich selbst aus dein Wege räumte— manche Erinnerungen an die Zeiten der römischen Bank- skandale erloeckt und dem das ganze Land mit Bitterkeit und unendlicher Skepsis gegenübersteht. So hat das letzte Jahr die thörichte Illusion eines Ministeriunis, da? die ganze mühselige Arbeit von unten herauf überflüssig machen und das Land von oben herab beglücken sollte, von Grund aus zerstört. Es Hai das Volk gelehrt, im Kabinett nnr das zu sehen, was es heute sein kann: der Jnteressenvertretcr der Bourgeoisie. Daß ein solches Jahr, während dem es dem Ministerium an einer zuverlässigen Parlamentsmehrheit fehlt, nicht zu legis- lativer Arbeit befähigt ist, liegt auf der Hand. Und in der That ist die Ausbeute auf diesem Gebiete recht spärlich. Wir heben kurz daS wichttgste hervor. Am 3. Februar trat das italienische Parlament der internationalen Zuckerkonvention von Brüssel bei, die vor der Hand für Italien, das nur wenig Zucker exportiert, keine Bedeutung hat. in der Folge aber zu Gunsten der inländischen Konsumenten ausschlagen muß. Am 7. Februar wurde nach drei- tägiger Diskussion mit ziemlicher Mehrheit ein Gesetz zur Er- höhnng der Hochschultaren angenommen, das dem doppelten Zwecke dient, erstens das Deficit des Staates für das Universitäts- Wesen zu verringern und die Dotattons- Verhältnisse der Ilniversitäten zn bessern, zweitens den ungeheuren Andrang ans den Schichten des KleinbiirgerttnnS zu den freien Berufen zu mindern. Die Socialisten stimmten geteilt, in der Mehrheit gegen, in der Minderheit für die Erhöhung der Taxen. Ferner ist zu erwähnen ein Gesetz über die Urbarmachung deS�Zer rornmuis, das der Senat ttichtig verstümmelt hat, und endlich die hochwichtige, für das ganze Land bedeutungsvolleKonvertiernng derRentc. Das Gesetz vom 17. Dezember verwandle die 4>/zprozentigen italienischen KonsolS in Zl/zprozentige, welche Maßnahme einerseits den Staat um Millionen entlastete, anderseits durch Herabsetzung des Zinsfußes das disponible Kapital mehr als bisher den landwirtschaftlichen und industtiellen Bettieben zufließen läßt. Begreiflicherweise fehlt es in einem Lande an Kapitalien für neue Unternehmungen, so lange die Anlage in Staatspapieren gleichzeitig die sicherste und profitabelste ist, wie bisher in Italien. Wenn unter den erledigten Gesetzen nur diese wenigen der Er- wähnung wert sind, so bleiben Entwürfe von großer Bedeutung, wie das Gesetz über die Sonntagsruhe, über die Ehescheidung, über die Gleichstellung der weiblichen und männlichen Lehrer u. a. auf der Tagesordnung der Kammer. Jm innern Leben der Partei hat das Jahr 1903 be- deutende Wandlungen hervorgebracht, trotzdem es ein Jahr ohne Parteitag war, das noch ganz im Bannkreise des Kongresses von Smola stehen sollte. Die wichtigsten Ereignisse sind hier der Ueber- gang der socialistischen Parlamentsfraktion zur Opposition, der Ende März erfolgte, und der Rückttitt Bissolatis von der Leitung des Centtalorgans. Der Uebergang zur Oppositton ist von Fernstehenden und Gegnern kaum in richttger Weise gewürdigt worden. Er erschien als ein Akt der Laune, als ein plötzlicher Einfall eines der maß- gebenden Genossen, weil ein erkennbarer äußerer Anlaß nicht vorlag. In der That ist die plötzliche Umschwenknng der Partei lange und langsam vorbereitet, in der Masse selbst gereist und von der Maffe selbst erzwungen worden. Als die Fraktion auf den Vorschlag Turatis den Uebergang zur Opposition erklärte, führte sie gleichsam nur einen Befehl der großen Mehrheit der Genossen aus. Die Uebernahme des„Avanti" durch Ferri erfolgte im Mai, nachdem Bissolatt erklärt hatte, die Zeitung sei finanziell so schlecht gestellt, daß sie ihre Veröffentlichung einstellen müsse. Turati schlug vor, Ferri mit der Leitung zu betrauen und Ferri übernahm das Blatt, da die Einberufung eines Parteitages, dem allein die Eni- scheidung in der Frage zustand, materiell unmöglich war. Heute hat der„Avanti" eine Auflage von 55000 Exemplaren und eine durchaus gesicherte finanzielle Lage. Auch der socialistischen Siege wollen wir eingedenk sein. Vor allem ist hier der von der Partei angeregten Volks- bewegung bei der Verhaftung des Russen Götz zu gedenken, die Italien die Schmach ersparte,' dem russischen Henker Schergendienste zn leisten. Ferner scbloß die Eampagne gegen den Zaren- besuch mit einem Siege unsrer Partei ab: der Zar blieb weg und wird kaum wieder Lust verspüren nach dem italienischen Himmel. Und wenn heute in dem Prozeß gegen Ferri soviel Unregelmäßigkeiten der Marine- Verwaltung zu Tage treten, die nie an die Oberfläche gelangt ivären ohne die tapfere Anklage dcS„Avanti", so dankt das Land dieses große Reinemachen in den dunklen Winkeln seines VerwaltnngS- lebens der socialistischen Partei. Dieses heute erregte Aergernis wird dem Lande auf Jahre hinaus zu gute kommen. Wahlsiege von Bedeutung sind nicht zu verzeichnen, da bei den Ersatzwahlen die Partei nicht beteiligt war. Bei städttschen Wahlen erlangten die Socialisten die Mehrheit in Sestri Ponente, Bracciano und andren kleineren Orten; dagegen gingen mehrere Ge- meinden, vor allem in derEnulia, der Partei verloren. Von der Streikbewegung des Jahres 1903 ist nicht viel zu berichten. Es ist ein großer Rückgang in der Ausstandsbewegung eingctteten, der sich bis jetzt noch nicht zahlemnäßig festlegen läßt. Auch hat das Proletariat zwei sehr schwere Niederlagen zu der- zeichnen: die des römischen Buchdruckerstreiks im Frühjahre und die der Nordbahn- Arbciter von Mailand im Herbst. Beide sind nach vielwöchentlichem Ausstände erfolgt, die römische Niederlage gar nach dreitägigem Generalstreik, und haben einen langen Schweif von Maßregelungen und Brotlosigkeit nach sich gezogen. Die bittersten Lehren dieses Jahres liegen auf diesem Gebtete. Eine große Ausstandsbewegung im Hafen von Genua wurde durch den Erlaß der AuSfiihrungsbestimniungen des Gesetzes über das Hasen-Konsortinm in für die Arbeiter günstiger Weise ab- geschnitten, siegreich war schließlich der große Landarbeiterstreik von Portomaggiore, bei dem die Landarbeiter sich heldenhaft ge- halten und alle ihre Forderungen durchgesetzt haben. Schließlick sei noch an den Tod Zanardellis erinnert, mit dem gleichsam die Acra des klassischen Liberalismus für Italien abschließt. Mit ihm ist ein Mann der alten Schule geschieden, rechtschaffen und aufrichtig, der auf seine Weise seinen Idealen diente. Die heute am Ruder sind, dienen vor allein ihrem eignen Ehrgeiz und ihren eignen Interessen. Möge das neue Jahr ein Jahr der Abrechnung sein zwischen ihnen und dem Volke. partei-f�admckten. CentrumSschwindel. Durch die Centrumspresse geht folgende Notiz: „Eine socialdemokratische Musterwirtschast, die wir dem„Vor- wärts" besonders empfehlen möchten, herrscht beim Neubau des socialdemokratischen Bergarbeiter- Verbandes in Bochum. Die „Wests. Volksztg." in Bochum meldet darüber:„Zum zweitenmal ruhen die Arbeiten am Neubau des Verwaltungsgebäudes des alten lsocialdemokratischen) Bcrgarbeiter-Verbandes an der Wiemelhauser- straße. Am Silvesterabend legten sämtliche Arbeiter die Arbeit nieder, da die gcttoffencn Abmachungen nicht gehalten worden waren." Der „Vorwärts" wird ja um eine Antwort nicht verlegen sein, indem er ivie gegenüber der Charlottenburger Korruption erklärt, eS handle sich um«eine höchst nebensächliche und persönliche An- gclegenheil". Dem sei einfach die nachstehende Erklärung des Bergarbeiter- Verbandes entgegengestellt: „Wir haben die Bauausführung dem Bamlnternehmer Herrn Fritz übergeben, der bisher alle eingegangenen Bcdingmtgen ge- treulich erfüllt hat. Er wollte am Sonnabend, den 2. Januar, nicht arbeiten lassen und vom 4. Januar ab wollte er, wenn die Kälte so anhält, nur noch SVz Stunden arbeiten lassen oder ganz aufhören, bisher wurde 10 Stunden(beim Verputzen) gearbeitet. Die Arbeiter wollten aber absolut ani 2. Januar nicht feiern und auch nicht tveniger als zehn Stunden arbeiten, weil beim Putzen eine zehnstündige Arbeits- zeit verabredet war. Es kam zu Auseinandersetzungen, namentlich ivegen des Feierns am Sonnabend und schließlich legten samt- liche Arbeiter die Arbeit nieder(Kündigungsfrist besteht nicht). Heute, Montag, den 4. Januar, ist iin Beisein einiger unserer Vorstandsmitglieder über die geringfügigen Streitpunkte eine Einigung erzielt und nachmittags 2 Uhr die Arbeit wieder allseitig aufgenommen worden. Der Berbandsvorstand hat als» sofort eine Einigung der streitenden Parteien bewerkstelligt." Die CentrumSpresse thäte doch wirklich besser, sich um die Angelegenheiten im Centrumslager zn bekümmern. Wollte sie sich ein- mal mit den Ohrfeigen deS Herrn Dasbach, mit den Unter- schlagungen des Herrn KirchcnkassicrcrS Vogeno in Aachen und ähnlichen Fällen, mit dem jüngsten Münchener Beichtväterstreik, mit den ulttamontanen Verlegern eines Zotenblattes in München, und mit all den Pfaffen beschäftigen, die aller Augenblicke dem Teufel Bitrn verfallen, da hätte sie für andres überhaupt keinen Platz mehr in ihren Spalten._ Aus den Organisationen. Für den Wahlkreis S o r a u- F o r st ist eine gemeinsame Vereinsorganisatton geschaffen worden, die sich am Dienstag konstitttiert hat. Sie soll den bei der ReichStagSwahl wahrgenommenen Mängeln der Organisation abhelfen. Im Wahlkreise Solingen erhöhte sich der Mitgliederbestand der socialdemokratischen Vereine im abgelaufenen Jahre von 633 auf 1124 und die Abonnentenzahl des Parteiblattes von 4000 auf 6000._ In dem gothaischc» Städtchen WalterShmiscn am Fuße des Thüringer Waldes haben rmsrc Parteigenosien seit einiger Zeit die Mehrheit im Sadtverordneten-Kollcginm. Sie haben nunmehr an Stelle eines infolge Zeitablaufs ausgeschiedenen Senators(Stadt- rat), eines Fabrikbesitzers, einen Parteigenossen gewählt. Die Wahl bedarf der Bestätigung durch die Regierung. po'.ieeiUcbes. Gerichtliches uttv. — Deutsche Rechtözustiinde. Während der Reichstagswahl be» schlagnahmte die Polizei in mehreren Fällen socialdcmokrattsche Flug- blätter. In einem Fall erhoben die Verbreiter, denen die Flugblätter weggenommen worden waren, Beschwerde bei der BerwaltnngS- behörde. Die Regierung in Arnsberg erklärte die Beschlagnahme für ungerechtfertigt und stellte die zu Unrecht weggenommenen Druckschriften den Eigentümern zur Verfügung. In einem zweiten Falle wurden die Schrifrenverteilcr vor Gericht gestellt, jedoch von zwei Instanzen freigesprochen. Das Urteil ist rechtskräftig. Jetzt verlangten die Eigentümer, daß die Polizei ihnen die unrechtmäßig weggenommenen Druckschriften zustellen soll. Das verweigert die Polizei und sowohl die Regierung in Arnsberg wie der Ober- Präsident und ebenso der Minister des Innern weisen die dagegen erhobene Beschwerde ab. Wenn die Eigentümer das Eigentum zurückhaben wollen, das ihnen die Polizei genommen, ohne daß sie selbst den geringsten Anlaß zn der Wegnahme gegeben haben, dann müssen sie sich Mühe und Kosten machen und es selbst von der Polizei abholen._ GcwerkfcbaftUcbcs. Crimmitschau. Die Sympathie für die Ausständigen steigt. Roch vor wenigen Wochen konnte man'S überall lesen und hören: Die Arbeiter sind in Crimmitschau allein das Karnickel! Wer, außer der socialistischeu Presse, hatte sich denn um die Entwickelnng der ganzen Angelegenheit gekümmert? Die Redaktionen nahmen die Waschzettel auf, die ihnen das Unternehmertum zusandte, und daS bürgerliche Publikum nahm— wie immer— was in seinem Leib- blatt stand, für bare Münze. Da aber stand es ganz deutlich zu lesen, daß die Unternehmer die bedauernswerten Wölfe waren, denen die boshaften Arbeiterlämmer unten am Bache daS Wasser gettübt hatten. Und das glaubte natürlich das politisch- und sociale Philisterium, denn die Sentenz, daß das Wasser nicht den Berg hinauffließt, ist bei diesem bisher nur in einige wenige erleuchtete Köpfe gedrungen. Zudem, die Geschichte von den bösen Arbeitern wurde so oft und mit solcher isegrimmigen Unschuldsmiene vor- getragen, daß selbst mancher Vorsichttge sich bcthören ließ. So oft und so frech ist wohl noch in keinem Kampfe gelogen worden, wie bei dem in Crimmitschau von Unternchmerscite. Da kamen die Einigungsverhandlungen und nun erwartete natürlich jedermann zu lesen, daß die Arbeitgeber zum Frieden neigten, die „verhetzten" Arbeiter rundweg jede Einigung ablehnen würden. Es kam umgekehrt. Und nun erfuhr ans einmal auch die erstaunte Oeffcntlichkcit, daß die Arbeiter schon früher einer Einigung geneigt waren, die Unternehmer, so lange der Kampf dauert, dieselbe immer hintertticben hatten. Man begann jetzt objckttver zu urteilen und heute kann man wohl sagen: Die Sympathie des großen Publikums ist ans feiten der Ausgesperrten. Nur die Ansgehaltenen des Unternehmertums wagen noch von dessen Sanfttnut und Güte, die sie ja an sich selbst erfahren, zu schwafeln, und schimpfen im Jargon ihres Gewerbes auf die undankbaren Arbeiter, die sich nicht wie sie den Kapital- protzen unter Preisgabe ihrer Menschenwürde verkaufen. Die Redaktion der„Christlichen Welt" über Crimmitschau. Die Redaktion dieses kirchlichen Blattes hat eine ganz andre Meinung über den Kampf in Crimmitschau als der AmtSbrudcr Schink in Crimmitschau, dem sie das Wort gab und der vor allen Dingen in den Fabrikanten die Nächsten sieht, die er mit seiner christlichen Liebe zu überschütten hat. Wenn man den Brief dieses Herrn liest, kann man in der That zu der Ucberzengnng kommen, daß die christliche Charitas in Crimmitschau hauptsächlich sich mit verhungernden Kapitalisten zu beschäftigen hat, denen die kapitalprotzigen Weber auch die kleinsten Almosen vorenthalten. Herr vr. tbcol. Rade in Marburg, der Verantwortliche Heraus- geber der„Christlichen Welt" präcisicrt dagegen seinen Standpimlt so: „Wenn nun der brutale Machtkampf heute in Crimmitschau auSgefochten wird, so fragt sich für nnS, ob es dazu kommen mußte, ob nicht der moderne Staat recht eigentlich dazu da ivar, diese Entwickelnng der Krisis zn verhindern. Aber dem wollen wir jetzt nicht nachgehen. Dazu war freilich etwas andres nötig als das Aufgebot verstärkter Polizeigewalt. Dagegen liegt uns daran, noch etwas andres geltend zu machen, was das Gesamturteil beeinflussen mutz. Sofern es sich nämlich von Anfang an nicht nur um Macfit, sondern auch um eine Sache handelte, können wir nicht umhin, auf feiten der Arbciter zu stehen. Es ist die Forderung des Zehn- stundentages erhoben worden. Das heißt also: eine Arbeitszeit etwa von früh 7 bis abends 7 mit irgendwie zn verteilender zweistündiger Pause. Diese Forderung gilt einem Fortschritt, den jeder Freund seiner Mitmenschen als solchen anerkennen muß. Auch in der Tcxttlindustrie ist der Zehnstundentag bereits eingeführt, mir sind zwei große Fabriken mit dieser Praxis bekannt, und auch die Denkschrift verhüllt diesen Thaibcstand nicht ganz<s. S. 4, Z. 13). Der Uebergang von elf zu zehn Stunden Arbeit war in Crimmitschau um so mehr an der Zeit, als nach guten Zeugen die Maschineutechink

neuerdings erbeblich verbessert worden ist und die Ansprüche an die Leistungsfähigkeit der Arbeiter sich damit beträchtlich gesteigert haben. Wenn die Fabrikanten nicht von selbst eine Herabminderimg der Arbeitsstunden aus diesem Grunde bewilligen wollten oder konnten, so scheint unS die sittliche Berechtigung für die Arbeiterschaft, ihrerseits diese Forderung aufzustellen, unanfechtbar. Unter den lokalen Verhältnissen mag man die Art, wie sie gefordert und aus ihrer Forderung bestanden haben, noch so hart empsinden, das große zuschauende Publikum darf und wird nicht ver- gcssen: für den Kultur s o r t s ch r i t t sind unter allen Um- ständen die Arbeiter eingetreten. Daß dabei ihr eignes Interesse sie leitete, ist kein Unrecht, und wenn der Anstoß dazu etwa von außen kam, von der großen Organisation, der sie angehörten, nicht auS der Mitte der Crimmitschauer Arbeiter selbst, so liegt auch darin kein Unrecht, lieber das moralische Recht der Arbeiter nach dieser Seite hin wird auch Sieg oder Niederlage am Ende nicht entscheiden. Wie denkt man sich denn, das; Fortschritte in dieser Richtung zu stände kommen sollen? Durch ttuinpf der Interessierten gegen die Privilegierten. So ist c-S unzähligcmal geschehen in der Weltgeschichte, und so lvird cü immer wieder gehen. Auch eine augenblickliche Niederlage macht da vielleicht gar nicht so viel aus. Oder meint denn wirklich jemand, dieser Zehnstundentag werde den Arbeitern plötzlich einmal vom Eentralverband deuscher Industrieller geschenkt locrdcu? Oder dnS Reich werde ihn demnäckist durch seine Gesetzgebung ihnen schenken? Da ich daran nicht glaube, verdenke ich den Arbeitern ihren Versuch nicht, beklage herzlich, daß der Staat ihnen nicht in der richtigen Weise venniltelnd zu Hilfe gekouunen ist, und werde sie bedauern, wenn sie unterliegen. DaS hindert mich nicht, auch der Arbeitgeber mit Teilnahme zu gedenken, sofern sie sich nicht in der Geschäftslage defanden, de» Arbeitern entgegenzukommen; aber das höhere Ä u l t u r i d c a l können jedenfalls die Arbeiter für sich in Anspruch nehmen. In diesem Sinne wird auch ver- mutlich einmal die künftige Geschichte dieses Streiks geschrieben werden.' Ein Kundgebung bürgerlicher Frauen zu Gunsten der Ausgesperrten in Crimmitschau. Am Mittwoch tagte in den Jndustrie-Sälen in der Beuthstraße eine sehr stark besuchte Versammlung, die seitens der Bertreterinnen der bürgerlichen Frauenbewegung einberufen war. Daß die bllrger- lichen Frauen sich erst etwas spät des großen Kampfes in Crimmit- schau erinnert und den für den Zehnstundentag kämpfenden Arbeitern und Arbeiterimicn ihre Sympathie erklärt haben, entsckuikdigteu mehrere Rcdueriimcu in der Versammlung damit, daß die Ver- treterinnen der bürgerlichen Frauenbewegung mit andren wichtigen Arbeiten beschäftigt loaren. Diese Entschuldiguna'sicht einerLeclegenhests- ausrede sehr ähnlich. Immerhin, die bürgerlichen Frauen haben jetzt endlich Zeit gefunden, sich mit dem Kampfe in Crumnitschau zu bc- schäftigen, an dein mehr als 1000 Frauen beteiligt find, und man mutz zugeben, daß sie sich rückhaltlos auf die Seite der Arbeiter und Arbeiterinnen stellen, und daß sie immer noch früher auf dem Plan erschienen sind wie der männliche Teil deS Bürgertum?, der sich bis jetzt überhaupt noch nicht zu einem allgemeinen Protest gegen die polizeiliche Vergewaltigung der Crimmitschaucr Arbeiter cmfschwingeil konnte. Die erste Rediierin deS Abends, Fräulein Alice Solomon gab eine sehr sachliche Darstellung der Ursachen des Crimmitschaucr Kampfes. Sic ist selbst in Crimmitschau gewesen, um au? eigner Anschauung ein Bild von der Lage der dortigen Textilarbeiter und Arbeiterinnen zu gewinnen. Man darf ihrer Versicherung, daß sie bei ihren Untersuchungen nicht einseitig zu Gunsten der Arbeiter vorgegangen ist, ohiie weiteres glauben, denn die krassesten Fälle von Arbeitcrelend hat sie, wie sie selbst sagte, nicht berücksichtigt: sie hat sich vielmehr nur bemüht, die durchschnittliche Lage der Arbeiterfamilien festzustellen. Dabei ist sie zu dem Ergebnis gekomineu, daß die Arbeiterfamilien in Crimmitschau im allgemeinen nicht schlechter wohnen und leben, lvie die meisten Ver- 1 iner Arbeiterfamilien. Aber der Unterschied zwischen Berlin und Crimmitschau ist der, daß in Crinunitschau Mann und Frau in der Fabrik arbeiten müssen, nur so viel zu verdien en, wie zum Unterhalt der Familie notwendig ist. FrauleinZSalomon hat festgestellt, daß ein Crimmitschauer Textil- arbeiter 13—10 Mark, eine Arbeiterin 8—10 Mark verdient, so daß also die Familie ein wöchentliches Einkommen von durchschnittlich 23 M. hat. Das ist freilich ein andres Bild als das, tvclcheS lürzlich ein schönfärbcrischcr Anwalt des Fabrikantentums den Lesern der„Arbeitgeber- Zeitung" vorgaukelte. Von einem Familienleben kann bei den Crimmitschauer Textilarbeitern natürlich keine Rede sein, da ja auch die Frau von früh 6 Uhr an 1 i Stunden lang in der Fabrik arbeiten muß. Eine Crimmitschauer Arbeiterin Hot ihr Los dem Fräulein Solomon so geschildert: Als ich 12 Jahre alt lvar. ging ich als Halbzeitlerin in die Fabrik. Vom lö. Jahre an arbeitete ich den ganzen Tag in der Fabrik, und als ich mich verheiratet hatte, ging ich weiter in die Fabrik. Als das erste Kind kam, gab ich cL für i M. wöchentlich in„Ziehe", weil ich wieder in die Fabrik mußte, und aus demselben Grunde mußte ich auch daS zweite Kind für 3 M. wöchentlich in„Ziehe" geben. Dieses„in Ziehe geben" ist charakteristisch für Crimmitschau.?! ach dem die Arbeiter- kinder geboren sind, loerden sie, danrit die Frau ihre Fabrikarbeit nicht unterbrechen braucht. zu Eltern oder Großeltern deS Ehepaares gegen Bezahlung in Pflege gegeben, oft außerhalb der«stadt. so daß die?Nutter ihre Kinder höchstens des Sonntags, mitunter aber noch seltener zu sehen bekommt. Die Crimmitschauer Arbeiterin hat zwar eine Wohnung, aber kein Heim; sie hat Kinder, aber sie kann ihnen nicht Mutter sein; sie hat einen Lebensunterhalt, aber sie führt kein Leben. Der elfstündige Arbeitstag zerstört das Familienleben. Deshalb— so schloß die Rednerin— haben die Frauen, lvelche den Kampf für die Serkürzung der Arbeits- zeit aufgenommen haben, unsere Sympathien. Die Verkürzung der Arbeitszeit ist nicht ein Klasscnintcrcsse, sondern cm Kulturinteresse für die ganze?iation. Der zweite Referent, Herr W c i n h a u s c n, schilderte die Ver- oewaltigung der Crimmitschauer Arbeiter durch die Behörden und legte Protest dagegen ein. Dann sprach als dritte Referentin Fräulein E l s e L ll d e r S. die für den gesetzlichen Zehnstundentag eintrat. Ein solches Gesetz würde mehr z.r Förderung des socialen Friedens beittagen, wie die Reden, welche der Reichskanzler gegen de» jocialdemokratischen ZukunstSstaat hielt. Hieraus wurden eine Anzahl von Kundgebungen für die Crimmttschauer Ausgesperrten verlesen, welche eingegangen von bürgerlichen Frauenvercinen auS Jena, Dresden, Thorn, Königsberg, München, Hannover, Bremen und Hamburg. Nachdem mehrere Diskussionsredner, darunter v. Gerlach und Tischendörfer, im �simic der Referenten gesprochen hatten. nahm Herr Rechtsanwalt Tietze aus Crimmitschau das Wort zu einer Verteidigungsrede der Crimmitschauer Fabrikanten. ES scheint, daß der Anwalt � zu diesem Zwecke eigenS nach Berlin entsandt worden ist, denn wie er sagte, hat er die Ehre, d i c Crimmitschaucr Fabrikanten zu vertreten. Wenn man diesen berufenen Vertreter deS Fabrikantentums hört, so be- greift man, weshalb der Kampf durch die Schuld der Crimmitschauer Fabrikanten eine solche Schärfe angenommen hat. � Mit Rücksichten auf die Konkurrenz suchte der Anwalt die schroff ablehnende un- versöhnliche Haltung der Fabrikanten zu erklären, aber deutlich klang es aus seiner Rede heraus, daß der Kampf, den er in bekannter Weise zu einem Machtkampf der soeialdemokratischen Organisation zu stempeln suchte, ein Machtkampf der Unternehmer gegen die Organisation der Arbeiter ist. Die Herren wollen nicht, baß die Interessen der Arbeiter durch eine Organisation vertreten »verden. Die Gewerkschaft hat kein Recht, die Angelegenheiten der gesamten Arbeiter zu vertreten, sagte der Anwalt des Fabrikantums, und er drückte damit aus, daß es der Geist der Koalitionsscindschast ist, welcher die Fabrikanten in Crimmitschau veranlaßt, den Kampf bis zum bitteren Ende durchzuführen. Auch vom Terrorismus der organi- jierten Arbeiter sprach Herr Tietze, er wußte dafür aber nichts wester anzuführen, als daß eine Arbeiterin deshalb von ihren Kolleginnen aufgezogen worden sein soll, weil sie keine„Maifest-Zeitung" gekaust habe.?!atürlich suchte der Anwalt des Fabrikantentums mich die polizeilichen Maßnahmen zu rechtfertigen, was den lebhaften Wider- spruch der Versammlung herausforderte. Dem Fürsprecher der Fabrikanten traten zwei Anhänger unsrer Partei unter großem Beifall der Versammlung entgegen. Fräulein Böhm nagelte besonders eine Ausführung des Herrn Tietze fest, loclche dahin ging, daß der neue Zolltarif die Konkurrenzfähigkeit der Crimmitschaucr Industrie beeinträchtigt habe. Die Vertreter der Fabrikanten haben ja diesem Zolltarif— wie die Rednerin treffend bemerkte,— zugestimmt. Wenn sie diesen Nachteil jetzt dadurch gut machen wollen, daß sie die Arbeiter bei niedrigen Löhnen und langer Arbeitszeit ausbeuten wollen, dann köiiue man nur sagen: Fort mit einer Industrie, die nur ans Kosten der größten AuSbeuttmg der Arbeiter bestehen kann.— Genosse Lütt ich aus Leipzig ging sachlich aber scharf gegen den Verteidiger der Fabrikanten vor, indem er die Ursachen und den Verlauf des Kampfes in Crimmitschau aus eigner Kenntnis der Ver- hältnisse schilderte. Sticht die Arbeiter, sondern die Fabrikanten haben die Forderung deS Zehnstundentages zu einem Klassen- kämpf gemacht. Seit Jahren hat man sie um die Verkürzung der Arbeitszeit gebeten, und als jetzt die Arbeiter zeigten, daß es ihnen mit ihrer Forderung ernst ist, wurden sie auf die Straße geworfen und jede Verhandlung mit ihnen bis auf diesen Slugcublick abgelehnt. Es müsse der Kampf bis zu Ende durch- geführt werden. Die Ausführungen dieses Redners fanden stürniischeir Beifall. Herr Tietze mochte wohl einsehen, daß seine Mission hier erfolglos ist; er verließ nach der Rede LüttichS den Saal. In ihrem Schlußwort sagte Fräulein Salomon: Auch ihr haben die Fabrikanten in Erinnnitschau viel von unerhörtem TerroriSmuS der organisierten Arbeiter erzählt. Als sie des- halb nach Thatsachen fragte, wurde ihr von allen Seiten immer nur der c i n e v o n H c r r n T i e tz e b o r- getragene Fall mit der„ M a i- Z e i t u» g" erzählt. Das — meinte die Rednerin— sei wohl der beste Beweis, daß dieser Fall auch der einzige sei, der für den TerroriSmuS der Arbeiter ins Feld geführt werden könne, und daß man deshalb mit Unrecht von einem unerhörten Terrorismus der Arbeiter spreche. Schließlich wurde folgende Resolution angenommen: Die Versammlung erklärt ihre volle Sympathie mit der Forderung der Crinimitschauer Tcxttlarbeiter um Verkürzung der Arbeitszeit; sie hält diese Forderung doppelt berechtigt in einer Industrie und an einem Ort, in den, ein erheblicher Prozentsatz tvciblichcr Arbeiter, namentlich auch verheiratete Frauen bc- schäftigt sind. Die Versammlung protestiert gegen die Stellungnahme der Behörden in diesen: Komps, welche die Gegensätze nur verschärft hat, und bedauert die ablehnende Haltung der Arbeitgeber gegen- über allen Einigungsversuchen. An Reichstag und Bundesrat richtet die Versammlung die Forderung, mit inöglickster Beschleunigung den MarimalarbeitStag von 10 Stunden für die Fabrikarbeitertimen durch Reichsgesetz festzulegen; die Forderung lvird von namhaften Socialpolitikcrn aller Richttmgen seit langem vertreten und ist für Deutschland spruchreif, wie die Berichts der Gewerbc-Auffichtsbeamtcu für 1902 klar beweisen. Die Tellcrsammlung, lvelche auch nach Schluß der Versammlung fortgesetzt wurde, sott den Crimmitschaucrn überwiesen werden, auch wollen die Kreise, lvelche die Bcrsammlimg veranstaltet haben, weiter ftir Crimmitschau sammeln. Solche Kundgebungen sind nicht allzu hoch anzuschlagen. Für den Ausfall des Kampfes bedeuten sie jedenfalls gar nichts. Dafür ist bor allem notwendig, daß das Proletariat loie bisher thatkräftig hinter den Zehnstundenkämpferu in Crimmitschau steht. Dennoch ist cS immerhin für die Kämpfenden ein erhebendes Gefühl, daß man ihnen endlich auch allgemeiner die Anerkennung zollt: Ihr kämpft für eine gute Sache! Kerlin iinck Qrngegend. Der Vergleich im Droschkenkutscher- Streik. Wie zu erwarten war, hat es einen schweren Kampf gckosict, ehe die streikenden und ausgesperrten Kutscher sich bereit erklärte», auf den vom Einigungsamt vorgeschlagenen Vergleich einzugehen, der ihnen statt der erstrebten Verbesserung eine Verschlechterung ihrer Lebenslage bringt, eine Verringerung deS Lohns, die zwar bei der als DurchschnittSsatz bezeichneten Einnahme von 9 M. nur 5 Pf. beträgt, und sich bei 10?N. ausgleicht, die aber gerade bei der nur zu häufig vorkonnncndcn geringen TageSciunahmeu immer stärker hervortritt, und wohl kaum durch den?Nehrverdienst bei den über 10 M. betragenden Einnahmen aufgewogen wird. Die Kutscher erklärten sich übrigens nur mit Rücksicht darauf damit einverstanden, daß der Ver- gleich mir ein vorläufiger ist und in der Hoffnung, daß durch die Schlichwngskommission ctwaS günstigere Arbeitsbedingungen vereinbart werden.(Dagegen schweben allerdings den Fuhrhcrrn, wie in ihrer Versammlung mu Mittwochvormittag deutlich zu Tage trat, noch immer die-10 Prozent der Einnahme ohne irgend einen Grund- lohn als das Ideal!/r Lohnregelung vor.) Daß die Bewegung für die Kutscher bis jetzt einen so wenig günstigen Verlauf genommen hat, liegt, ivic in ihrer Versammlung, die am Mittwochabend Kellers großen Saal sauit den Galerien füllte, vom Referenten Becker auseinandergesetzt wurde, zu einem guten Teil an der mangelhaften Organisation. Von den 1100 unterstützungsbedürftigen Ausgesperrten und Streikenden, für die pro Tag ungefähr 3000 M. gebraucht wurden, sind nur 504 organisiert, 690 aber unorganisiert. Bis jetzt sind schon 30 000 M. an Unterstützung ausgezahlt worden. Ein Teil der fahrenden Kutscher hat einen geradezu glänzenden Opfer- mut bewiesen, ein andrer Teil hat sich aber auch, wie der Referent sagte, recht erbärmlich gezeigt und wenig oder gar nichts für die kämpfenden Kollegen geleistet. Ferner hat auch das trockene Weiter. bei dem ein Mangel an Droschken weit weniger fühlbar loerden mußte als bei Regen und Schnee, zum Mißlingen des Streiks beigetragen. Ter Referent, der mit aller Entschiedenheit für Annahme des Per- glcichs sprach, hob u. a. hervor, in der Schlichtrnigskommission solle auch dafür gesorgt werden, daß daS schlechte Fuhrwerk abgeschafft werde, ferner dafür, daß die Fuhrhcrrn ihre Stallleute selbst aus- reichend bezahlen, damit die Kutscher nicht mehr� genötigt sind, von ihrem kargen Verdienst noch täglich 10 Pf. an �tallgeld abzugeben, und dafür, daß die Fuhrhcrrn für Beleuchtung der Droschken und alle zur Erhaltung des Fuhrwerks nötigen Utensilien aufwinmen. Die Kutscher aber. sollten mit aller Kraft dahin streben, ihre Organisation und ihre Kasse zu stärken, damit sie nicht, wenn der vorläufige Per- wag abläuft, und kein annehmbarer dauernder Bertrag zu stände kommt, ihren Arbeitgebern machtlos gegenüber stehen.— In der langen und aufgeregten, doch sachlichen Debatte, die dem Referat folgte, schien es zeiitoeise, als würde der Vergleich mit starker Mehr- heit verworfeil werden. Als dann jedoch unter andren Wiesen- t h a l, der als Vertreter der GcwerkschaftZkommission anwesend war, die ganze Situation beleuchtete und eindringlich zum Frieden mahnte, schlug die Stimmung um. so daß schließlich die folgende Resolution gegen 0 Stimmen angenommen, und damit zwei andre Anträge auf Ablehnung des Vergleichs und nochmalige Verhandlung hinfällig wurden. „Tie Versammlung der ausgesperrten Taxametcrkutschcr nimmt den vom Einigungsaint gemachten Vorschlag an in der Erwartung, daß die Schlichtungskommission dazu beiträgt, daß alle Schäden in unscrm Gewerbe beseitigt werden und ein zufrieden- stellender Lohnsatz gekchafsen wird. Ter Vertrag gilt als ein vorläufiger Waffenstillstand, auf dessen Basis die endgültigen Ab- machungen getroffen werden sollen. Tie Versammelten verpflichten sich, treu zur Organisation zu halten, da sie eingesehen haben, daß nur durch die Organisation auch in Zukunft beim Entscheidnngs- kämpf ein Sieg zu erwarten ist." ?!achdem �die Versammlung bis V:2 Uhr gedauert hatte, wurde die Wohl iic Schlichstingslommissio» ans die am Montag stattfindende Mitgliederversammlung iec Vereinigung der Berliner Droschken- kutscher vertagt. Die Wiederaufnahme der Arbeit hat sich gestern vormittag trotz der Erbitterung der Kutscher über die Niederlage in aller Ruhe voll- zogen, jedoch wurde die Arbeit auf einigen Fuhrhöfen nicht wieder aufgenommen, ivcil die Kutscher Verträge unterschreiben sollten, die dem vor dem EinignngSamt geschlossenen Vergleich nicht entsprachen. Im Gegensatz zu dem würdigen Verhalten der Kutscher steht der Um- stand, daß noch ran Mittwoch, Ivo doch der Vergleich schon vorlag, zwei Fuhrherren im Osten ihre 40 Kutscher aussperrten.' Achtung, Töpfer! Der vom 1. Januar d. I. ab gülttge Tarif konnte bisher noch nicht im Druck erscheinen und verbreitet werden. Wir machen darauf aufmerksam, daß trotzdem alle nach dem 1. Januar angefangenen Stücke nach demselben zu bezahlen sind und raten den Kollegen, bei Arbeitgebern, wo die Arbeit noch einige Zeit anhält, sich dahin zu einigen, daß die erhöhten Preise nach Ausgabe der Tarife nachgezahlt werden. Im andern Fall liegt in nnferm Bureau, Neue Friedrichstr. 20, ein Abzug des Tarifs aus und können die Kollegen, lvelche ihr Arbeitsverhältnis wechseln, sich dort in- formieren. Die Ausgabe der Tarife lvird in einer am Frei- tag. den 16. d. MtS.. im GewerkschaftShause stattfindenden Versammlung in der Weise erfolgen, daß jedem Kollegen, der vor Beginn_ der Versammlung sein Mitgliedsbuch zum Eindrücken des Schlußstempels vorlegt, em Tarif verabfolgt wird.— Den Schlußktempel erhalten alle diejenigen, die ihre Bei- träge bis zur 62. Woche für 4 Wochen Prozente abgeführt haben und ersuchen wir die Kollegen bis Sonnabend, den 9. d. MtS., etwa rcstiercnde Beiträge und Prozente zu begleichen. Weitere Prozente werden nicht erhoben. Den Bau-VerttauenSmänncrn liegt die Pflicht ob, für strikte Durchführung der Versammlungsbeschlüsse zu sorgen. — Kollegen! Die Differenzen in unserm Gewerbe sind für Berlin borläufig beigelegt, jedoch läßt die Haltung der Arbeitgeber draußen im Lande erwarten, daß neue Kämpfe unsrer warten. Deshalb dürfen wir in� unsrer Organisationsarbeit nicht erlahmen, fest und einig müssen wir zusammenstehen, sollen die Anschläge kriegslustiger Unternehmer zu schänden gemacht werden. Darum seid nach wie vor thätig für die Organisation, thue jeder seine Pflicht. Zugleich zur Kenntnis, daß die Sperre über den Bau des Malermeisters Hollmann, Stuttgarter Plan, aufgehoben ist. Die beteiligten Kollegen können den ihnen zustehenden Lohn im Bureau. Neue Friedrichstr. 20, in Empfang nehmen. Eentralverband der Töpfer. Vorstand der Filiale Berlin. Achtung, Schömberg: Arn Sonnabend, den 9. Januar 1904, finden nachmittags von 4—8 Uhr in unserm Orte die Neuwahlen der Beisitzer zum Gewerbe- gericht statt. Die Unzuträglichkeitcn bei den verflossenen Wahlen haben es bewirkt, daß nicht wie bisher in einem, sondern in fiinf Wahllokalen gewählt wird. Maßgebend für den Umfang der fünf Bezirke sind die Polizei- rcviere. Durch diese Teilung ist es jedem Arbeiter möglich geworden. sein Wahlrecht ausüben zu können. Wir halten es daher für die Pflicht aller wahlberechtigten Arbeiter nnsreS OrteS, am genannten Tage ihre Stimme für die von der Gewerkschastskommission ausgestellten Kandidaten abzugeben. Gewählt wird von nachmittags 4 bis 8 Uhr. Jeder Wähler erhält vor feinem Wahllokal einen Stimmzettel. Die Wahllokale sind folgende: 1. Bezirk: Spremberg, Stollendorf-Platz 0. 2.„ Bummcrt, Bahnstr. 40. 3., Peters, Mcnzelstr. 4. 4.„ Plötz, Kolonnenstr. 48,50. 5... Niedcrgesäß. Akazienftr. 23. Arbeiter, SchönebergS!'Thue ein jeder seine Pflicht mn Ol. Januar und gehe rechtzeitig zur GewerbegerichtSwahl. Wir sind uns selbst schuldig, daß wir Richter wählen, die die Arbcitersach: auch würdig vertrete». Die Thätigkeit und große Inanspruchnahme unsrer alten GewerbegerichtS-Beisitzcr hat uns gezeigt, in welch harter und frivoler Weise nur zu oft unsre ArbcitSgenossen von ihren Unternehmern übervorteilt werden. Die Gewerkschaftskommission für Schöneberg. Für die streikenden und ausgesperrten Weber in Crimmitschau gingen bei der Berliner Gewerkschastskommission folgende Beiträge ein: Ortsocrcin d. Bildhauer Berlin, H.-D. 15,60. Privatlehrcr, 3. Rate 3,—. Bierprozcntc d. Schuhmacher b. Breitjprcchcr 1,65. Verlob. Grünsch, Amcr. Aull. 1 Tasse Bouillon 4.05. Ges. b. Rcstaurateur Wciginami 2,50. Silvester» stier b. Wils 4,—. Buchdruckerci Gust. Müller 1,50. Schcinhcil. Hunde v. M. Heinrich 2,80. Vers. Ver. Frauenwohl, Berlin 36,52. Roic Silvestersestr 10,32. Drahtzieher Db.-Schöncweidc, 3. Rate 21,—. Neue Berk. Gcnosscn- schastsbäckerei, 4. Rate 12,50. Arb. v. Gaswerk III, Müllerstratze 5.50. Sumpfhühner b. Bleitz, Schbg. 5,03. Franz Barwich 7,—. Soiidaritäts- Buchdrucker Kirschbcrg, 4. Rate 8,40. Heil. Abend, Samml. der Stammg. Üindenstratze d. B. Stcinbauss 7,34. I. Stier, Engiischestratze, Chltb. 6,10. Verband d. Buchdrucker, Potsdam. 3. Rate 50,—. Rauchllub-Iblättr. Klee» blatt 5,—. K. Ulm u. P. Tetzlast 4,50. s-chwandt, Köpenick—.50. Unfreiwillige Geber, Hagclsbcrgerstratzc—,52. Eine Reüicmachesrau I,—. Onkel Karls Geburtstag 3,60. Meie Jamilienboivle 9,70. Dr. A.FI. 101 15,—. Hausdiener Jandorf, Bclle-Mianceplatz 2,30. Per', v. Krolls Luchdruckerei, 4. Rate 7,20. Ueberschutz einer Landpartie o. Seidel 4,—. Schulzendorfcr» stratzc 6, zum Jahrcowechiel 1,60. P. �.tantiewiez Buchdruckerci(darunter Schornstein, Teltoweritr. 1,—), 5. Rate 7,60. Silvesterstier b. O. Grahl 3,55. Centr.-Verb. d. Maurer. Königswusterh. 9,—. Handwerker v. A. Werlhcim, Lcipzigersw., 3. State 38,—. Lithographen». Lichtdrucker v. Stange u. Wagner 29,—. Bon einer altohclfrcicn Silvesterscicr 6,—. Schristgietzerei E. Gursch, 5>. Rate 37,40. Liste 8343 7,65. Rohrleger u. Heiser v. Schupp» mann u. Flach>:. Kallenbach 19,90. Reichstags-WahlkrciS Niedcrbarnim, Weißcnste. a Conio Listen 210,—. Pankow, a Conto Listen(dar. Liste 2658 d. Miklein, Rauchllub„Heitre Stunde") 164,50. Pankow, Ueberschutz v. d. Matinee 178,40. Stralau, a Conio Listen 64,85. Silvesterscicr Hennickendorf 3,20. Erkner Listen 35,85. Pers. d. Feifterschcn Buchdruckerci 6,50. Liste 11066 11,20. Tischlerei Benkels Rächst, 6. Rate 31,10. Liste 8203 7,95. Durch RchlS 2,30. Gäste v. Tisch Oranicnftr. 232 3,50. Skatspicl Gutfchow u. Frankier 2,50. Aus Freundeskreis Friedenau 3.50. Staiiuntisch d.„Soci" Silvester 3,—. Arbeiter it. Arbeiterinnen der Eigaretlcnsavrik Horwitz 6,70. Stammtisch Stumpc d. B. S. 1,50. Silber» wärensabrik Mosgau, 3. Rate 16,—. Silvester b. W. Hardt 10,50. Slatkwb Rostizstr. 4 3,50. Amerikanische Auktion WeihnachtSbefchcrungA. Rads.-V. „Vorwärts". Wilmersdorf 11,55. S. it. H., Abteilung Wehls 16,80. Lustige Brüder aus einem Bau 7,50. Buchbinderei Schubert, 4. Rate 7,25. Gietzerci Behrend 4,50. L.?)., Dönhosf-Plaiz 2,—. Krankenkasse der Wagenbauer, Bez. 3. Berk, 1. Rate 10,—. Kunze. Hammerschmied 9,70. Bau» klempnere! P. Thom. 4. Rate 18.—. Gcntzbcrg 3,—. Verband der Buch» und Stcindruckcrci-Hilssarbcitcr und Arbeiterinnen Deutschlands, Zahlstelle Berlin I 57,40. GeburtStags-Feicr„Der Rote und£ tto" d. B. u. B. 18,—. Goldschnittmacher v. Pittius 7,—. 1. Wahlkreis aus Listen d. Seiler: Liste 6346 6.75. 6317 3,85. 6350 5,60. 6369 18,35. 6368, Druckerei Licbheit u. Thieseu, 4. Rate 16,15. Skat-Schirmer, Rummclsbmg 1,—. Borst, d. Tljchlcrver., Mclchiorstratze 12,—. Durch Rentenquelsche, P. Hossmann 10,—. W K. 3,—. Lrtsvcr. Berlin VI der Piano-Arbeiter 50,—. Kolonie..Wild-Amerika", Rixdors, General- Pächter K. Plage 11,15. Silvesterabend b. Schröder d. Pankow 4,50. S. u. H., Abt. Wehls 2,10. Knüppel 2,50. Rcujahrsseier, gcs. v. d. Scchscrkassc 4,50. Amer. Auktion einer Cigarre b. Scholz 5,73. Amer. Auktion einer Cigarre b. Lewin, Hagelöbergerstratze 6,76. Gcf. v. Bachnick. 2. Rate 5,—. Verband der Barbiere, 3. Rate t0,—. Gasanstalt, Müllerstratze: Liste 11016 10,80. 17 3,85. 18 8.10. 19 7,50. 20 23,65. 21 3,25. 22 6,30. 23 11.95. 25 7,05. Maler von Gebr. Bendisch, 2. und 3. Rate 23,65. Maler von Frohns u. Plath. 3. Rate 6,20. Ei K., Flaschcnpsand 2,—. Gasanstalts- Arbeiter, Lichtenberg, 3. Rate 22,20. Ges. b. Klein, Bollhagen 2,50. Gesammelt in der Central-Marlthallc 10,05. Bauer 1,—. H. A. M. 10,25. Stessens 0,50. Bettrennspiel 1,—. M. R. 1,—. Gesellschaftsspiel Lichter. stldc 2,—. H. K. u. H 1!. 10,—. Köck, Weihnachtstisch, Rixdors 2,60. Ver» IobungSfcier°O. T. 1,50. Lustige Taubenbruder. MeweS, Hcrzberge 1,50. Seidcnseldstr. 10 1,—. Bahlke 1,60. Bon Potsdamer Herrcnpartie 1,25. K, Friedenau 1,—. GewerkichaiiSkartcll Ruminclsburg a Conto aus Listen 20,—. Erg. GlaSarb. Buhlbach«Württemberg) 2,—. Gesammelt bei Stiba u. Theiler d. Wuljcrl 3,—. Ges. b. Augustin 22,35. D. Augustin (inkl. 2,— v. R. Sch.) 6,65.„Liedessreiheit"(dar. Weberstochtcr 1,—) 21.—. Verlauf der WcihuachtSgedichte, Matinee b. Keller 44,20. In drei Kneipen gctz p. Jan'en 5,30. Cef. d. Woldt, Buchhändler 32,35. Verb. d. Zimmerer,

Sej- VIT, 3. Raic 6,10. Elende e. Lankwitz b. Theurkg(bar. gem. Silvester b. Wolsf 10,—) 15,—. Silvesterfcier b. Suzke 2,10. Malerei S. u. H., EhurlottenS.(Blockwerk) 10,—. Arb. d. Berl. Genossenschastsbäckerei, 8. Rate lmit drei Fehlenden von 2. Rate) 15,50. Slrb. d. Berl. Genossenschasts- böckerci, 4. Rate(nutzer eis) 8,—. Verein.Gemütlichkeit", Löwendors bei Trebbin 15,—. Dischleit«. Co. 26,70. Gesangverein„Waldlapelle n 1887" 16,—. Miratz, Tienerstr. 14 2,—. Bei Ecscllenscicr gcs. d. O. L. 5,—. �trawattenfabrik Bernhard u. Slußmann 15,55. Weinachtsseicr «öpnickcrstroBc 2,—. illuli„Immer lustig und sidcl" 10,—. V. T. V. 7,20. F. Schunle, Cigarcttenarbeitcr 1,—. Verband der Buchdruckereihilfsarbeiter Berlin, Zahlst. II, Neberschutz v. d. Weih- nachtssainnilung 274,60. Slin Biertisch v..L>. Gemmel, Gr. Weg IIS 7,—. D. Äl. Röder 50 7,—. Lonnig u. Jabki, Möbclsabr. 12,—. Maviatursabr. v. Buchholz, 4. Rate 27,40. Kolk. d. B. A.-Fabr. Müller, Naunynstr., 8. Rate S,—. Gcs. d. Beerbaum, Turner, 2. State 11,25. Buchdruckerei Uößfc, 7. Rate 14,—. Arö. v..Fatol) u. Braunfisch. Part. S,—. D. Bachmann 8,—. Pers. v. Kühl u. Klatt, 8. Rate 12,60. Linolciimlegcr v. Lammfromm it. Vogel 11*85. Stammgäste o. Fr. Böhm, Wasscrthorstr. 3,20. W. Büren- stein, Gutenbergbündlcr, 4. Rate 7,15, 5. Rate 6,—. Liste 8634 d. O. Baader 25,15. Eisen gietzerei.<?. Härtung 46.—. Eictzerc! Freund, Charlottcnburg 29,55. Verein d. Lithographen, Stcindrilcker u. Bcrussgen. Deutschlands, Zahlst. Rirdors, liebcrsch. d. Weihnachtssaininlung ldar. Liste 1t 4,15) 61,55. Gesangver.„Bruderbund" 3,30.— Gust. Schröder am Biertisch 2,20. Dannebergcr, Ebelingstrahc 4,—. Ges. Hothow 2,35. Dtsch. Burschenschaster xl Freimaurer 9,—. Kabelw. O.-Spree, Kupserdrahtzieherei u. Vcrzinnerei 78,40. Bautischler d. Bcmgesellsch. Friedrichshag. 15,80. Chemigraphen d. Finna W. Grützmacher 12,65. H. Wiege! 1,—. N. Drewk« 1,—. Söltens Geburtstag 1,—. Llrv. d. Kunsliandstein-Fabr., 3. Rate 4,20. Dtsch. Tabak- arb.-Berb., Zahlst. Berlin 50.—. Elende Gesellsch. b. G. Deblig 4,—. Chcmigr. Kunstanst. v. C. Schütte 11,50. Centr.-Vcrb. S., Trsp.- u. Verk.-Arb.. Grünau 15.—. Albrecht Fauth, Wetzlar/ 3. Rate 80,—. Theatralischer Klub„Trianon" 10,—. Liste 2701 11,35. 2703 5,30. 2705 1,75. Liste 11374 d. P. B. 64,60. 4. Wahl- kreis, Osten(darunter Kindtaufe aus der Trcsckowstraßc 3,50) aus Listen 696,75. Wahlkreis Teltow-Beeskow-SIorkow-Charlottenburg, d. Ebcrhardt 1500,—, darunter die nachsolgcndcu Posten: Vom Äablverein Schöneberg aus Listen: 6701 C. P. Görtz. Friedenau, aus der Optil 27,05. 6701 15,60. 6 10,90. 7 14,05. 14 14,50. 15 17,60. 16 Bau Kursürsten-Damm, Ecke Wieland- slrastc, 2. Rate 18,20. 7619 13,10. 20 10,65. 21 7,25. 23 10,65. 26 12,75. 29 13,60. 30 5.35. 32 10,75. 34 Centrale, Elektr. Werl„Süd-West" 25,15. 36 7,80. 37 8,40. 38 10,60. 41 3,65. 42 12,25. 44 Reubau. lath. Schule, Schöneberg, 2. Rate 31,55. 45 6,90. 46 20,25. 47 Personal der Buch- druckcrci L. Borchardt, 4. Rate 16,—. 48 Kascrnciibau Papestrastc, 2. Rate 7,75. 51 12,35. 54 12,20. 57 Graph. Gesellsch., d. Spandau 18,40. 5g 11,60. 63 5,45. 64 6,15. 67 16,05. 69 7.85. 70 Neubau, lath. Schule. 3. Ratc_ 19,90, 71. Werkst. Gasanst. �chiuargcndors, 3. Rate 14,20. 72 12,35. 75 Nusbau Jnvalidenstratze 33 und Katzbachstraste 34 13,05. 76 5,30. 81 4,—. 82 aus der Linolcumbörse am Dönhossplatz durch Rieger 14,30. 84 10,10.— 17,80 Stfit. I der Georg Grauertschen Maschinen- sabrik. /5,80 von den�Maschincndruckcrn der Firma W. Hagclberg-Ripdors. 15,70 Sparverein Glück auf. 12,80 Ledersabrit Salomom 15,30 Zimmer- Platz Frank u. Söhne. 10,15 Zimmerplatz Eger. 18,35 Görtz Saal JSckel. 13,05 Gesangverein Melodia. 9,35 Pflanzerverein Unverzagt. 10,40 Betrieb Reh. 6,10 Werkstatt Merseburg. 12,65 Koldleistensabrik Leonhardt. 16,70 Pianosabrik Höhne u. Sell. 20,— Tischler- Maschinenarbeiter Paul Müller, Kövnickerstr. 109. 22,— 4. Rate Tischlerei von Raus, lllaunynstr. 68. 10.— 3. Rate der EIcclra Mettallurgi. 26,70 2 Rate Bau Mittag, Charlottenburg, 2t, 75 4. Rate Möbelfabrik Lukat, Dieffenbach- stratze 35. 11,50 Lackicrerci Görtz Friedenau. 35.55 Deutsche Telcphontvcrke Stock u. Co. 40,75 3. Rate Deutsche Tclcphonwerle Stock it. Co. 25,15 Firma Kirchner, Brandenburgstratze. 63,50 Weihnachts- seier Wahlverein Ripdorf. 28,40 Auf 4 Listen gesammelt bei Schwartzkopj in Wildau. 7,— Olrbeiter-Radsahrer-Vcrdu Brüderschaft, Königs-Wusterhausen. 9,05 Leopold XL Hurtig in KöxngS-Wustcrhausen. Summa 5206,61 M.'Bereits quittiert 183 736,81 M. Gesamtsuumie 188«43. 13 M. Fti Nr. 301 letzte Spalte, 5. Zeile mutz cS statt„Nordwacht" heitzen:„ N o r d- W c st". Weitere Beitrüge werden in unserm Bureau iu der Zeit von 9—1 unb 6—8 Uhr entgegcugeuomincn. Gelder, welche mit der Post eingesandt werden, sind au A. Körsteu, Engcl-Uscr 15, zu senden. Der Zl u S s ch» tz der Berliner G e w c r l j ch a s t S l o m vi i s s i» N. J&vufUAtUn der Expedition. 78 Tchöiilantc. 1. R. Schröder. Friedcnstr. 63. 2. Nach dein Adreß- buch: Internationale Annoncen-Erpedition, Gesellschaft in. b. H. F. E. C. Inserate für die nächste Kummer müssen bis 3 Inserate bitten wir vorher anzumelden Für den Inhal» der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Beranxwortnng. Zhcatcr. Freitag, den 8. Januar.. Ansang 71/, Uhr: EchansPielhaxiS. Wann wir altern. Die Romantischen. Steves Kon tgl. Opern» Theater. Lohen grin. Deutsches. Rose Bernd. Berliner. Sllt-Heidetbcrg.' Lesfing. Zapfenstreich. Büesten. Der Bettelstudent. ReueS. Salome. Vorher: Der Skammersünger. Refidenz. Der keusche Casimir. Central. Die Geisha. Thalia. Der Hochtourist. Bellc-llllliancc. Der reichste Bcr- lixrer. Anfang S Uhr: Gchiller O.(Wallncr- Theater.): Der Coxnpagnon. Gchiller Vi.(Fnedrich-Wilhelmstädt.) Vasantasena. Luisen. Der Deichenfreffcr. Kleines. Nachtasyl. Trianon. Madame X Deutsch- Amerikanisches. Ueber'n rosten Teich. Weist. Der GewiflenSwurm. Metropol. Durchlaucht Radieschen. Casino. WeihnachtSglocken. Der vertauschte Sohn. Apollo. Frühlings lust. Vision nach dem Balle. Spccialitäten. Winter- Garten. Otero. Otto Reutter. SPecialitätcn. Paffage- Theater. Enthauptung. Speclalitüten. Ansang 5 Uhr. Gebr. Hrrrnfcld. Papa Noa. Reichshallen. Stctttncr Sänger. Nranta. Tanbcnstraste 48/4«. Der Erdball als Träger des Lebens. Um 4 Uhr im Theater: An den Seen OberitalienS. Jnbalidenstraste 57162. Sternwarle. Täglich geöffnet von 7 bis 11 Uhr. Neues Theater. Schiflbauerbamm 4a— 5. Salome. Lorher: Der Kainniersfinger. Ansang 71/j Uhr. Sonnabend: Der Strom. Centrai-Theater. .Beute Nbonnemei.ts Vorstellung. Ansang VI, Uhr. Die Geisha. Operette in 3 Akten v. isidney JoneS. Sonnabend zum erstenmal: Das Schwalbennest. Operette in drei Alten von Maurire Lrdonneau. Musik von Henrn Hcrblay._ Luisen-Theater. Zum erstenmal: Der Nkilchtiisttlsn. Ansang 3 Uhr. Samiabend: Der Veilchensresser. 3 Uhr: Alpen- Mends Sonnlagnachmittag köuig und Menschenfeind. ti Uhr: Der Beilchensresser. Montag: Berliner Kinder. RksidrnMhelitkr Direktion S. Lautenhnrg. Heute und folgende Tage: ff. Ansang 7'/; Uhr. Metropol-Theater DIUM WM! Burleske Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 4 Bildern von Julius i'reur.d. Musik von Victor Holländer. In Leons gosotzfc vom Direktor Kichard Schultz. Im 4. Bilde: DM- Cirosscs Bxxllett Wie damals im Mouat Mai. Anfang 8 Uhr. Eaucion überall gestattet. Schiiler-Tlieater. Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Größere und bis 4 Uhr nachmittags einzusenden. Schiller- Theater O. (Wallncr-Thcater). Freitagabend 8 Uhr: Der Compasnon. Lustspiel in 4 Alten v. Ad. L'Arrongc. Sonnabendabend 8 Uhr: Der CompasBoa. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Die Ehre. Sonntagabend 8 Uhr: Kollege Crampton. ThallasTheater. Schiller-Theater N. (Friedrich-Wilhelmstädtischcs Theater). Freitagabend 8 U h r: Vasantasena. Drania in 5 Akten nach einer Dichtung des Königs Cudrala. Frei bearbeitet von Emil Pohl. Sonnabendabend 8 U h r: KolleAe Cranipton. Sonntagnachmittag 3Uhr: Die JungiT-aa von Orleans. Sonntagabend 8 Uhr: Inx vvoiHMen KüsnI. Belle- Älliance-Theater. Amt IV 4440. Direktion Jean Kren& Alfred Sclmnfeld, Amt VI 283. Heute und folgende Tage 7'/, Uhr: Der reichste Derliner. Graste AuSstattungS-Poffe in 4 Alten. llerda Vkslile und ssritz Helmerding in den Hauvtrollen. Sonntagnachu!. 3 Uhr halbe Preise: vas Käikohen von Heitbronn. Heute und solgende Tage 7'/. Uhr: Der Hochto»trist. Binlcko Thlel!«eher spictt die Titelrolle. Sonnlag, den 10. Januar 1904, nachmittags 31/. Uhr: Charleys Tante. Cirkus Sehumann. Heute, Fx-eltag, den S. Januar, abends Ehr: Ocffnung 6 Meter. Vom Heuen das neueste— Inuner das Original. Die offene Loop. Creatcur Mr. Ancillotti. '45 mänul. Löwen BTD a b Ginc Wanderung durch StätelS acht Jahrtausende BMWiMiMrwBa vy{„ j t Abtcilnngen. X Urania. Taubenstrasse 48/49. Um 4 Uhr: An den Seen Ober-Italiens. Um 8 Uhr; Der Erdball als Träger des Lebens. Sternwarte Invalidenstrasse 67/62. CASTANS PANOPTICUM Friedriehstr. 165. Ein Naturwunder: Die S tferkuleshrüder s 10 u. 11 Jahre alt, Athleten, Sänger, Balalaika-Virtuosen! ludianer- Riese S0 Die wunderbare Illusion: Der Weihnachtstraum d. Matrosen in den Tropen. Apollo-Tlieater. Um S Ehr: Frühlingsluft mit dem roizvoUeu Ballett Blütonhoohzclt. mir: Heye glänzentie Speeialitäten u. Messters Biophon u. Kosmograph. KassenoröSnuno; 7 Uhr. Anfans 8 Ühr. /\L,T- CH'Nft Kunst-�ussteltnng teipaoER- TagiiGli geöffnet 10-8. Entree 1 M-, SonntasSOPT. Kleines Tlieater. Unter den Linden 44. Nachtasyl, Ansang 8 Uhr. Morgen: Elcktra. iiMetropol-Iheater. Sonnabend, 9, Januar er.: Ersfei1 grosse!1 i Anfang 11 Uhr. ■[ Alles Nähere besagen die Plakate an den Säulen, Gebrüder Kerrnfeld Ansang TIlQQfor SonniagS 8 Uhr. i llLaivl, 7 Uhr. 9>'ar noch wenige Tage die erfolgreiche Herrnseld-Posie fapa Koa mit den Autoren in den Hauptrollen. F-rn-r: KlülSS Hanny Luxa. Ferry u. Perry. Longonells. Bendix. In Vorbereitung: „Nur eine Nacht". 2 Akt« aus einer Ehe von Anten und Donat Herrnfeld. Billetvorverkauf täglich 11-2 Uhr. Palast-Theater Burgstraste 22, früher Feen-Palast. Freitag, den 8. Januar, ab. 8 Uhr: Grone Vrtra-Elite-Borstclluiig. Ha««er: Das Mm Viiess. Trauerspiel in 4 Alien V. Grillparzer. Jason: Herr W. Nebel vorn Gennany-Theatcr in istciv Jork. Mcdea: Frl. Aiinh Nadmann. Halbe Äassenpreisc."MG Morgen abend 8 Uhr: Bepliii. wie es weint unii laclit. Vollssläck mit Gesang in 9 Bildern von änlifch. Alusik von Conrad!. Ansang 8 Uhr. Entree 50 Pf. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Medsa. Ab. 8 Uhr: Berlin, wie es weint u. lacht, Etablisstmut Kuggknhageu Horltxplutz. Im Kaiseickaal: Künstler- Ensemble „lEordnterne� unter Leitung d. Herrn Rudctt Schauss. Kai.encröfln. 6'/.j Uhr, Anfang 7'/, Uhr. Entrcc 50, Coro 540 Pf. M BonS haben Gültigicit. Ereltixn�. In den unteren Säten: Bookbier- Anklietz und Prrywarski-Koazert. IX. Berliner Saison. Cirkus Busch. Freitag, den 8. Januar er., abends 7'/- Uhr: MW Zum 16.'Male:-�n Alts de« Atzt« Lriginal-Pantominie des Elrhn� Bnttch. Mr. Kichard Saxvade mit seiner berühmten liget-. I-Weit- v. Bären-Dressüf. Slail Hagciibecks größte Raubtier- Schau. Die wunderbaren Zebra- Dressuren des Herrn Mchumann. Die Meisterschafts- Dressuren des Direktors Kneich. Die ostprenstischen Rappen. Die besten Clowns der Welt: Glßept Beiiinj, GeliP.FPäteliini, Älfpel Daniels. Trianon-Theater. Keorgcnstratze, zwischen Friedrich. und Univcrsttütsstraste. Madame I. Anfang 8 Uhr. Lasino-Theater. Lolhringerftr. 37. Ans. 8, Sonnt. 7'/.. Wie einst im Mai. Schauspiel mit Gesang i» 2 Akten. Dazu neu: Tie Wenzel mid das brillante Januar-Programm. Sonntagnachm. 4 Uhr; Diebestalle. Weihnachtsglockan.__ Carl Weiss-Theater. Groste frankfurter(Strohe 133. Abends 8 Uhr: Gastspiel deS Oberbayrischen Bauern-Theatcrs. Ter Gewiffenswurm. Vollsstück mit Gesang ui vier Akten von L. Anzcngrnbcr. S onnab cndnachm.: Der Waldmeister. Abends: Die Leni vonObcrammergaiL Ftags-TIisstös. Anfang Sonntagt 3 Uhr, Wochentags 5 Uhr. Anfang der Abendvorstellung 8 Uhr. enthaupluug einer lebenden Dame! Willy PrageF mit seinem Schlager: Die kleine Garnison. 14 neue erstklassige Nuniiiiern. f. Ms Wer. Direktion: Robert Dill. Brnnnenstraaae 16. Dn Mrtlljiilkitdkr. Groste Zaubcrposse von F. Raimund. Azur(Bettler); Dir. Rob. Dill. Ansang 8 Uhr. Cntrcc 30 Pf. Berliner Prater-Tlieater Kastanien-Allee 7—9. Bepiiliapil Rose-Hieatep-Ensenilile. Freilag, den 8. Januar 1904: Die Rosa-Dominos Posse in 3 Auszügen von Delacour und Hcnnequin. _ Anfang; 8 Ehr. Album- und Lederwaren-Fabrik Oskar Gundan. Oranionstr. 30, Ecke Adalberts trasse. Gr. Lager aller Arten Ledenvaren u. Ssbiuucksaciicu zu bill. Preisen. Neues Programm: Harry Roohez Hundcdrcsscur. Wood u. Bates Alnerik. Escentrics. Lorraine's Lobende Bilder. Die beiden Freydos Gymnastiker. Cook u. Clinton Amorik. Kunstschützinnen. Moers u. Omo Drabtseükünstler. Otto Reutter Humorist. Salern« Meister-Jongleur. Anaotle Bistard Pariser Opornsäng. Wie. Oltro sSSÄ in ihrer Pantom.„Opiumrausch'4. Thereses Komischer Hypnotiseur. ..Karnevalsgeister44 Wiener Ballett. Biograph. | KeicltHliallen Stettiner Sänger. Sanssouci. Kottbuscr Thor— Stat. der Hochbahn. Jeden Donnerstag, Sonntag und Montag: Hottmsnns Nordd. Sänger. Nach jeder Soiree: Tanxkrhnzchcn. Jeden Dienstag: Cbcatci*-Hbetid. Konigstadt-Kasino Holzmarkt str. 72, Ecke Alcranderstrastc. Täglich: E>an-! tztnhanskk. Mite Reselli.>< Beschwister Banela. The Teklys usw. Ein praktisches Geschenk. Nach der Vorstellung: Mittwochs, Sonnabends n. Sonntag«: Taav:. Dr. Simmel, Specialmzt für[41/10* Kant- und Harnleiden. 10—2,5—7. Sonntags 10— 12 2— 4 Voran II Produktiv- u. Einkaufsgeuotzew schaff für Radfahrer. (Mitgl. d. A.-R.-B.„Solidarität*.) Soimtag, 10. Januar: Tour nach Gr.-Lichtcrfeldc bei Richter, �Chaussee- straste.— Start!>/, Uhr: Kühne. Uorkstr. 59. 105/5 Sonnlag. 17. Januar: Tour nach Franz.-Buchholz bei Kähne, Berliner» siratze 39.— Start 1 Uhr: Prenz. lauer Thor. Sonntag, 24. Januar, nachxnittagS 4 Uhr: Gcneral-Persammliiiig. ?l n d r e a s s ä I e, Andreassttaste 21. llllitgiiedsbuch legitimiert. MW" Bestellungen aus Fahrrader mit patentiertem Doppclglockcnlagcr 145 M. Keine Jinitatton, das denkbar Beste der Gegenwart, sowie sämt« liche Zubehörteile, auch Möbel jeder Art und Tricotagen werden in de» GeschästSstcllcii: Nein. Gostlcrstr. 16; Stsglit», Herdcrftraste 6 II; Lahbe, Swmentünberstr. 60 III; Serapbin, Rummelsburg. Kaiitstt. 16, entgegen- genommen. Mitglieder werde» aus« genommen. NB. Um dem grostcn Andrang Im Frühjahr gerecht werden zu können, wird ersucht, Bestellungen schon jetzt auszugeben. Der Vnrsitand. I. A.: W. Hein, Gastier str. 16. Köpenill. Allen meinen werten Gästen, Freunden und Parteigenossen zur Nachricht, dast ich mein Lokal Schöner- linderstr. 5 an den Genossen Adelt Helling verkamt und bereits übergeben habe. Ich bitte, das mir in so hohem Mäste entgegengebrachte Vcr- trauen auch auf meinen Nachfolger übertragen zu wolle». Achtungsvoll Alderi Lttppekokl. Bezugnehmend aus obige Btttteilung wird es mein Bestreben sein, für gute Speise» und Getränke Sorge zu tragen und lade ich zum freund- lichen Besuche bestens ein. 392-12* Achtungsvoll ______ AdolJ KelHttg. blutfrische lCaS6U Mk' 2,75 Keulen 1,35, Rücken I iis Wildschwein und Spiesser pfundweife. Oderbr. Gänse, ÄSr, Kaninchen. A. Ritsehl, Dresdenerstr. 61. IV, 1599. Wer Stoff hat, fertige Anzug od.Patetol 2« M. beste Zuthaten, für Sitz gold.Äicd'.l.udwigllngel. Prenzlaucrst. 23.11 Alcxanderplatz. �mptettlen unser Keiles u. dunkles Tafelbier: Gambrinusbräu(Münchener) Nepomukbräu(Pilsener) Bohtnisclies Brauhaus m. Fass- Abteilung; E.andsberser Allee 11/13. T. VII. 5688. Flaschen-„ l'rleden-Strassc 98. T. VII. 1376. Unsre Original-Abzag-Flascbenbiere in fast allen Kolomalvraren-Randlungeit.

III. Wahlkreis. Arbeiter- Bildungs- Schule Berlin. Golmtag, den 10. Januar, abends G!/-. tthr, in dem großen Taal der Armiuhallen, Kommandantenstr. SO: Versammlung mit Frauen. Vortrag des Genossen 3. P. Orcmpc über:«Beleuchtung und Heszfragen im"—---»" daushalt des ZlrbeiterS." Sieraus: Gefelliges Beisammensein. Kege Beteiligung erwartet 240/1 Der Einberufer. vi. Wahlicrels (Schönhauser Vorstadt). Sonntag, den 10. Januar 1904, abends 3 Uhr, im„JügerhauS", Schönhauser Allee 10Z: Versammlung für Männer und Frauen. Tagesordnung: 1. Bortrag des Genossen Itaptel.« über:„Die Entwicklung des SocialismuS von der Utopie zur Wissenschaft." 2. Dlskussiom Nach dem Vortrage: Gemütliches Beisammensein. 213/1� Zu zahlreichem Besuch ladet ein Der Bertrauensmann. Deutscher Helzarbeiter- Verband. Bureau: SO. Engel-Ufer 15.— Fernsprecher: VII, 3578. Hente, Freitagabend 8"2 Uhr, im Grwcrkschaftshanse, Engel-Ufer 15: Silzimg der OHswerwaltung. Elntseteer. Achtung! Freitag, 8. ä. M., abends 8'A Uhr, im Gewerkscbailsbausc, Engel-Ufer 15 (Saal 8); General- Versammlung, m Tages-Ordnung: 1. Bericlit des Vorstandes, der Revisoren und des Lehrerkollegiums. 2. Anträge und Wahl eines Revisors. 3. Sohulangelegenheitcn. 4/4 Beiträge werden entgegengenoromen. Mitgliedsbuch legitimiert. W?" Steinarbeiter.-WW Sonntag, 10. d. 9)1., vormittags 10 Uhr. im Gcnierkschaftshause, Engel-llfer 15(Saal 7) Mitglieder Versammlung. Tagesordnung: i. Abrechnung vom IV. Quartal. 2. Neuwahl der Ortsverwaltung. 3. Verschiedenes. 172/2 Zahlreiches Erscheinen erwartet Vor V«p«t»i,S. Die Beerdigung unsrer Tochter KcrM Michaelis findet heute mittag IL Uhr vom Trauerhause(Teltowerstr. 12) nach demCcntral-Friedhos in Friedrichs- jclde statt. Oie trauernden Eltern. HUHIig SW. Lindenstraßc 09, Laden Sonntag, 10. d. 9)1., vormittags O'/s Ahr, im GewcrkschaftShause, Engel-Ufer 15(Saal 1): Ausserordentl. Versammlung. Tages-Ordnung: 1.„Die Lohnfrage". Referent: Kollege Schönberg. 2. Bericht der Kommisjion. 3. Neuwahl der Kommission. »WP Der wichtigen Tages-Ordnung wegen ist es jedes Kollegen Pflicht Vi erscheinen._ Die Koiuiulsgion. Heute, Freitagabend 7 Uhr, Zimmer 10: Sitzung der Kommission der Einsetzer und der Bautisebler. Ginntag, den 17. d. M., im Gcwerkschastshaiise, Engel-Ufer 15; Sociale Oichlungen. 77/7 ««saug 6 Uhr.____ Billet 50 Pf. Verband der Sattler. Ortsverwaltung Berlin. Bureau: GewerkschaftöhauS, Engel-Ufer 15, Zimmer SS. Fernspr.: Amt IV Nr. M7ö. Drauche«- Uersammlungen. Achtung! Gesckirr-kranche. Achtung! Montag, den 11. Januar, abends S'/a Uhr, im Englischen Hof, Neue Roßftraste 3. TageS-Ordmmg: Dornt» ng»n.i-er Fordernngen. Hndnemn-Sn-che: T»schw». Koffndttllche: Bericht nnd Xonwahl der Agitationskonimission. Achtung! Militär-Branche. Achtung! Sonnabend, den 9. Januar, im Gewerkschaftshanse, Engel-Ufer 15, Saal 7. Tages-Ordnung: 1. Der Heimarbeiterschub-Kongres« und unsere Stellung dazu. 2. Die gesicherte Existeu.; der Arbeiter und die Militärarbeit bei der Weltfirma Loh Söhne. Finoleumltger n. Teppichuäher: �4' t andämenÄ Waaon tiraniilo• Mittwoch, den 13. Januar, abends 6ll3 Uhr, MUgrll-NINNlgk. bei Angnstln, Lindeustr. 09. ikiss«mälu»l-tlro»»ll0' Mittwoch, den 13. Jan.. abends 8-/, Uhr, EllkNINvvrk-NtUNUir. bei Achterberg, Adalbertftr. 0«. Sfhttntl(jfltoritttfptthttrn* Dieustag. den 13. Jan.. ab. 8'/- Uhr, �tilUUll l* IJUlill ilFJlUUlll. bei e. Dörre, Charlottenburg, Wallslr. 90. Wir richten an die Mitglieder das dringende Ersuchen, diese Versammlungen zahlreich und pünktlich zu besuchen. 156/1 Die DrtsverwaUnng. Tisehler-Verein zu Berlin. (£. II. 8».) Sonnabend, de« 9. Januar, abends 8'/» Uhr, Melchior- Straße 15: General- Versammlung. TageS-Ordnung: 1. Kassenbericht über das vierte Vierteljahr 1363. 2. Jahresbericht. 3. Wahl des Ausschusses. 4. Feslfehimg der Höhe des Sterbegeldes. 5. Bericht der Bibliothekare und Wahl eines Bibliothekars. 6. Erledigung eines Unterftützungsgesiiches und sonstige Anträge. Ausgabe der Billets zu dem am Sonnabend, de» 30. Januar, in „Sanssouei", Kottbuierstr.4a, stattstndenden grofien WieuerMaskenball. Mitgliedsbuch legitimiert. 198/1 Zahlreichen Besuch erwartet Der Vorstand. Freie Vereinigung der Bauarbeiter Berlins und Umgegend. Sonntag, den 10. Januar, vormittags 10 Uhr, im Englischen Garten, Aleranderstratze 27 c: General-Versammlung. Tages-Ordnung: 1. Rechenschaftsbericht des Vertrauensmannes und Bericht der Revisoren. 2. Diskussion. 3. Abrechnung des Kassierers vom 4. Quartal 1903 und Bericht der Revisoren. 4. Wahl des gesamten Vorstandes. 5. Vereins-Angelegen- heften und Verschiedenes. 31/1 - chen B'''__.. Zahlreichen Besuch erwartet Der Vorstand. Kraukkn-Unterstjitznngs-»vd Kegräbnishaffe der Leder- Zurichter Serlius(c.». Nr.«». Sonntag, den 17. Jan., voran. lO'/a Uhr, bei Feind, Weinstr. 11: tenü-VcrsANMlimg. Tages-Ordnung: 1. Rechnungslegung vom 4. Quartal 1903. 2. Bericht der Revisoren. 3. Vorftandswahl: a) eines ersten Vorstehers; h) eines Schriftführers; o) eines Beisitzers. 4. Wahl der Ersatzmänner. 5. Geschäftliches. 826b Der Vorstand. I.A.:«.Busse. Pelzwaren-Fabrik Gegründet 1864 Xene Hönlgetr. 21, IX verkauft noch einige Tage ihre Reisemuster bestehend aus Pelzstoias, Kolliers, Muffen, Herrenkragen etc. zu billigstem Engrospreis. Es gelangt nur reelle[49/2* Kiirschnerware-zum Verkauf. Orts- Krankenkasse der Buchbinder und venvaudten Geroerbe. Wir machen hierdurch bekannt, daß die in der Generalversammlung vom 23. September v. I. beschlossene IV. Statutenabänderung sowie die I. Abänderung der Verhaltungsmah- regeln silr erkrankte Müglteder ge- nehmigt sind und am Montag, den t l. Januar d. I., in Kraft treten, so- fem nicht bereits durch gesetzliche Be- stimmungen die Jirkrafttretung am 1. Januar erfolgt ist. Die Beiträge betragen nunmehr .vom 11. Januar ab: I.Klasse 75 Ps., 2. KI. 63 Vf.. 3. KI. 51 Ps.. 4. Kl. 33 Ps.. 5. Kl. 21 Ps. wöchentlich. Der Borstand. Bern h. I o st, G e o r g B ä tz l e r, Vorsitzender. Schristsührer. XL. Druckexemplare der Abänderung können vom 15. Januar ab in unserni Knffenbureau, Engel-Ufer Nr. 15, in Enipsang genommen werden. 270,8 Roh-Tabak. S.Kaueti, n. d. Schwedter strah«. {Bpeehdupehfail Diarrhoe Darmkatarrh| | Vorrätig in Apotheken, Drogenien, Colonialw. mehl ü n u d e r i roii t? n oci.« Schnsteu von Karl Man: Das Kapital. Kritik der politischen Lekonomie. 233/1" 1. Bd.: Der Produktionsprozesz des Kapitals. 4. Ausl. M. 9.—; in Halbsrz. gebd. M. 11.— 2. Bd.: Der Eirlulationsprozeh des Kapitals. 2. Aufl. M.8.—; in Halbsrz. gebd. M. 10,— 3. Bd.: Der Gesamtprozeh der kapitalistischen Produktion. Zwei Teile. M. 10,—; in Halbsrz. gebd. SIL 14.— Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848—50. Mit einer Einlcitnng von Friedrich Engels. M. 1,— Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse des EKneralrats der Jnter- nationalen Arbeiter- Association. M.—,30 Enthüllungen über den Komm»- nisten- Prozest zu Köln. Mit Einlcilung von Fr. Engels und Dokumenten. M.—,25 Lohnarbeit und Kapital. Separat- ab druck aus der„Neuen Rheinischen Zeitung" vom Jahre 1849. M.—,20 Das Elend der Philosophie. Antwort ans ProndhonS„Philo- sophic des Elends". Deutsch von Ed. Beriiftein und K. KautSky. Mit Vorwort und Noten von Fr. Engels. Brosch. M. 1,50; gebd. M. 2,— Marx vor den Kölner Ge- schworenen. Vrozcsi gegen den Ausschuh der rheinischen Demo- traten wegen Ausrufs zum bc- wasincien Widerstand(9. Febr. 1849). Mit Vorwort von Fr. Engels. Reite Auflage. M.— ,20 Revolution und Konter-Revolution in Deutschland. Deutsch von Karl Kautslh. Brosch. M. 1.50: gebd. M. 2,— Der 18. Brumaire des Louis Bonapartc. M. 1,— Sarg-Magazin und 39281- Bccrdigungs-Comptoir Moldts Mi B. Krahl O Elsenhahnstrasse 37. O Nachruf! 1 Am 5. d. Mts. starb plötzlich» nach kurzem Krankenlager der• Mechaniker L38b{ Otto Heuser im Alter von 39 Jahren. Seins Andenken halten mir in Ehren. Das Personal der Firma C, Eoren®, j Telegraphen- irSignal-Bauanstalk. I Berlin, den 6. Januar 1304. I DieBecrdigung findet am Sonn- 1 I abend, den 9. Januar, nachmittags! 13 Uhr, von der Leichenhalle des 1 ! neuen Jakobi-Kirchhoss in Rixdors- laus statt. iilgsrnMe ImM- um! Steröekasse der Metallarbeiter! Filiale Bixdorf. Am 4. Januar verstarb unser! Mitglied gzllsr rtemmillg. Die Beerdigung ersolgt heute i Freitag, den 8. er., vom Marien-> doiscr Kirchhof(Leichenhalle). 110/4 die Ortsverwaltung. Vereinigung der Berlin I. Am 5. Januar starb unser I [ Kollege Franz Fabry. Die Beerdigung findet statt am I I Freitag, den 8. Januar, nach- 1 I mittags 3 Uhr, von der Leichen-! I Halle des Eenfial- Fricdhoscs in j I Friedrichssclde aus. Um zahlreiche Beteiligung ersucht t 1 124/1 Die Ortsverwaltung. Vereinigung der Maler. Berlin I. Am 5. Januar ist unser Kollege Oskar Kinne nach einjährigem Nierenleiden ge- storben. Die Beerdigung findet Freitag, den 8. Januar, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Geth- scmane- Kirchhoscs in Nieder- Schönhauscn-Nordend aus statt. Um zahlreiche Beteiligung ersucht 124/2 Die Ortsverwaltung. Dr. Schünemann Specialarzt sür Haut-, Harn- und Fraiiculeiden, Meydelstr. 9. '/jIS-'/jS,'/„e-VÄ Sonnt. 9-11 Achtung! Bauhandverker. Achtung! Seit dem 6. d. Mts. stehen die Töpferträgcr in der Lohnbewegung. Alle Versuche seitens der Organisation, aus gütlichem Wege eine Regelung der Streitsrage hcrbeizusührcn, lehnte die Innung entschieden ab. Da nun ein grogcr Teil der Firmen die Forderung der Streikenden bereits anerkannt hat, so hat die Organisation rote Arbcitsbcrechtigungs- Karten ausgegeben. Wir richten deshalb das Ersuchen an die organisierten Arbeiter der Baubcrusc, uns in diesem Kampfe zu unterstützen, indem sie die aus den Bauten bcschüsfigtcn Töpserträger nach der Lcgifimationskarte befragen. Jeder Töpserträger, der ohne diese Karte angetroffen wird, arbeitet entgegen den Forderungen derselben und lätzt sich somit als Arbeitswilliger benutzen. Die Ortsvcrwaltuug des Verbandes der Van-, Erd- und gewerblichen Hilfsarbeiter rSplISi fCleine ßnzeigen. V als IS Buchstaben zählen doppelt. AB wMP S grosic Stuben. Küche, Zubehör, 30 Mark. Bödikerstrnsic 2. 7516» Anzeigen in den Annahmestellen für Berlin bis I Uhr, für die Vorone bist 2 Uhr, in der Hauptexpedition Linden- strasse69 bis S Uhr angenommen Verkäufe. Restaurant Umstände halber zu verkaufen. Nähere Auskunft Engel- User 12 Im Lokal. ±12* Sichere Lcbcnsexistenz. Eine Bau- und Möbcltischlcrei, Möbellagcr und Sargmagazin. sechs Jahre bestehend, außerhalb mit guter Kundschaft, Miete billig, ist Umsländchawer billig zu verkaufen. Erforderlich sind 2000 Mark. Auskunft erteilt Mantcufsclstrahe 80, Eigarrengcschäst. oder postlagernd Postamt Kricscht O.-S. 135. 815b Oftvorort Fredersdorf, Quadrat- rute mit Kiefern 12 Mark vcrkaust Hausverwaltung Brunnenstrasie IM. Gardineuhaus Grotze Franksurter- ftrasie 9, parterre._+37» Hochvornehme Herrenanzüge, Wintcrpalctots, fernsten Matzstoffcn herrührend, 18,00—38,00, Beinkleider 8—11 Mark. Deutsches Versandhaus, Jägerstrasic 63, 1 Treppe. 1g38K» Wtnterüberzteher, Herrenanzüge. wenig getragene Monatsgarderobe von 6 Mark an. Große Auswahl, auch neue, zurückgesetzte, kaust man am billigsten direkt nur beim Schneidermeister Fürstenzelt, Rosenthaler- stratze 15 III. Auch Sonntags. 104/1» Pfandlethe Naunynstratze 70. Uhren, Betten sehr billig. 672b» Teppiche mit Farbenfehlern Fabrik- Niederlage Große Franksurtcrstrasie 9, parterre._+37* Nähmaschinen. gebrauchte, Dheeler-Wilson von 8 Mark und Langschiss von 10 Mark an. Bell- mann, Gollnowstraßc 26. 2055K» KanarienhähnelpreiSgekrönt) ver- kaust Rühl, Schöneberg, Lahn- straße 41.+117» Musikwerke, sclbstspielende, Teil- Zahlungen. Jnvalidenstraße 148(Ein- gang Bergslrasic), Skalitzerftraße 40.» "Mälzkraftbier, blutbildend, sür Blutarme, Brustkranke, Schwächliche, Gewichtszunahme, bessere Gesichts- sarbe, überraschend, 14 Flaschen 3 Mark, Tonne 3,50 exklusive. Nicht Flaschenzahl, Qualität ent- scheidet. Porter- Kellerei Ringlcr, Bernauerstraße 119._ 103/20 Steppdecken billigst Fabrik Große Franksurterstratze 9. parterre.+3?» Vorjühige hochelegante Anzüge und Winterpaletots aus feinsten Stoffen 25—40 Mark. Die bei der Inventur zurückgesetzten Sachen werden sür die Hälfte des Wertes verkaust. Versandhaus Germania. Unter den Linden 21._ 2078K* Eck- Destillation Bellealliance- straße 74a. bin ich Willens, da zwei Geschäfte, preiswert zu verkaufen. Fritz Preuß, Treptow, Neue Krug- Alle- 59. 8346 Junge Leute verkaufen ganze Wirtschast, Plüschgarnitur. Taschensofa, Trumcan, auch einzeln, In- validenstraße 126, Hof I. 8356 Betten, zwei gute Stand, eleganter Teppich 23,00, zwei Steppdecken ll,50, Gardinen, Kommode, zwei Fenster Plüsch- Uebergardinen mit Stores 25,00, Peizstola billig. Hoffmann, Nllunhnstratze 52 I. 8396 LandParzcNen zwei Meilen von Berlin, Rute vier Mark, offeriert Fademrccht, Lcbuserstraßc 1. 49/4 Lassen Sie sich den Weg nicht reuen. Sie lausen Herren« und Knabcnkleidung am beste» bei Herr- mann Schlesinger, Turmstraße 85. Kanarienrolier. Ncanderstraße 7. Vorschläger 8,00 49/5 Kanaricnhähnc, Weidcnweg 59. Rnigschifschcn, Bobbin, Schnell- näher, ohne Anzahlung. Woche 1,00, gebrauchte 12,00. Köpnickerstraße 60/61, Prenzlauerftraße 59/60 und Große Franksurterstraße 43._+98» Panectsofa oder Ruhebett billig. Fräulein Gchicr, Prinzcnstraße 64._ Parteilokal, WahIvercinS- Zahlstelle, Verein, Alictc 1100, erforderlich 500, Brauerei Hilst. Besonderer Um- stände halber sofort zu verlausen. Näheres G. Scheuermann, Brunnen- straße 144.+104 Wirtschast, billig, sofort verkäus- lich, darunter Paucelsosa mit Meter- hohem Spiegel, gute Schränke, Braut- leutcn passend, weil noch neu, Friedrichstraße 1t3, II. 65/14 Jackettanzug, blau Eheviot, einen meliert Cheviot. neu, Mittelsigur, Gehrockanzug(Scidensuttcr), unter- setzte Figur, neu,- drei Dickbauchhoscn, drei Westen, alles für ein Drittel Selbstkostenpreis. Engel, Prenzlauer- straße 23, II. 104/4 Verschiedenes. Zweite Zroße Vogelausstellung von Kanarienvögeln, Sing-, Ziervögeln, Papageien, ausgestopften Vögeln und Säugetieren in der„Neuen Welt", .Hasenheide 108— Il4, in den Tagen vom 9. bis 12. Januar 1904, geöffnet von morgen« 9 bis abends 8 Uhr. ltufallsachen.RechtSbureauPutzger, Stcglitzerstraße sünsundsechzig.j206lK» Patentanwalt Dammann, Ora- nienstratze 57, Moritzplatz. 817b Vereinszimmcr Simeonstraße 23. Rechtsdurea«. Gerichtssekretär, früherer, Andrcasstraße 38. Billig. Sonntagsdienst. 831 b» Rechtsbureau(Alcxander-Platz) I Kurzestraße achtzehn I Sicherste Rechlshilsc!_ 65/10» RechtSburcan!(Andreasplatz), Grünerwcg vierundnennzig. Lang- jähriger GcrichtSbeistand I Erfolg- reichste Raterleilung l Eingaben- geiuchc!_ 8048* Rechtsburea» Falk, Brunnen- straße vierzig. Prozeßbeistand, Ehe- Nagesachcn, Straffachen, Alimenten- fachen. Eingabengesuche. Ratcrteilung. � Kunststopferei von Frau Kokoskh, Steinmetzstraße 48, Oucrgebäude hoch- p artcrre._ Bercinszimmer, großes, mit Bühne, noch einige Tage jrei In- validenstraße 146._+124* BereiiiSzimmer Petrislraße 8/9. Rechtsburea»(früherer Gerich ls- beamter) Schulstraßc 2.__+92 Säle Sonnabende Neue Königstraße 7. März frei, 65/15» Existenz. Klempner, Schlosser, Installateur, im Besitze von lausend Mark, ist Gelegenheit geboten, ew Warenlager mit leilwciser Einrichtiiiig sofort sehr billig zu erwerben. Zur Begründung einer neuen Existenz sehr geeignet. Spandau, Schön- walderstraße 105. 836b Vermietungen. Wohnungen, Miihteuftraste 8, nahe Hochbahnstation Stralauerthor und Stadlbahn- staiion Wai+chauerstraße, sind vom 1. April 1904 Hoswohnungen von 1 und 2 Stuben nebst Zubehör billig zu vermieten. Näheres daselbst beim Verwalter 8— l0, 2—5. 2048K» Rummelsburg, Kantstraße 38, am neuen Stadtbahnhos, drei Stuben, Zubehör, April. 2066K» Kutscher, welcher im Asphalt geschäst thäfig war und gute Zeugnisse hat, kann sich melden unter A. I), Postamt 31._+93 Arbcitsbursche findet Stellung, Buchdruckcrei,Dresdenerstraße79. s832b Schlafstellen. Möblierte Schlafftclle sofort DreS- denerftraße 58. vorn III rechts. 7I7b Schlafstelle. Herren. Eingang separat. Portier, Ritterftraße 124.(+73 aietsgesuch«. Auständigor junger Mann sticht zum t. Februar einfaches, aber freundlich möbliertes Zimmer. Offerten Adalbertstraße 26, Restaurant.* Leere Stube vom Wirt sucht ältere Frau. Emilie Homuth, Möckern- straße 113 II. 8296 Arbeitsmarkt. Stellengesuche. Humorist„schmeltzer (ante Kerlchcn, Rugcnerstraße 10. das amü- Wer besorgt Parteigenossen Llrbeit jeder Art. Gurth, Kreutzigerstraße 21. Stellenangehote. Dirigent gesucht vom Arbeiter- Gesangverein. Meldungen müssen mit GeHaltSansprüchen bis Dienstag im Restaurant Kuhnt, Kreutzigerstraße 2, eingehen. Der Vorstand.+140 Tüchtigen Melalldrücker sucht Be- ""----" und 49/3 louchiungSkörpcr- Fabrik Ekel Glinicke, Wasserlhorstraße 50. Arbeiter finden Beschäftigung bei Michaelis, Knopffabrik, Mohren- straße 40._ 8286 Polierer aus Holzleisicu gesucht. Rohde, Oranienstraße 6.+12 Geübte Pagiuiereriiinen verlangen Ricsenstahl, Zumpe u. Co., Holzmarkt- straße 67. 2067K» Im ArdeitSmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene A« zeigen kosten 4v Pf. pro ZeUe. Flcistigc Personen verdienen an dem Verkauf meiner Tamcnkleidcr- Stoffe(nur Neuheiten) ohne Risiko viel Geld. Interessenten belieb, genaue Adr. unt. D. 2 Exped. d. Ztg.* Der Zuzug sür Stockarbciter aller Branchen ist streug fern- zuhalten bei Schiuiillng A Barta, Thüringerstr. 18. 88/9 Die Ortsverwaltnng. Stnkkateure! Gesperrt bleibt nach wie vor der Neubau des Maschinensabrikanten E. Kortüm, Wullenweberstraße mid Eykc v. Replowplatz-Ecke. 175/13 Die Ortsverwaltnug. Vercmtw. Redakteur: Julius KaliSki, Berlm. Für den Inseratenteil verautw.: Th. Glocke, Berlin. Druck». Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW.

Dr. 6. 21. 2. Kcilqe des Jonuirts" ßtrlititt pIMIntl Itdtdg, 8. Ittttitat 1901. Berliner Partei-�ngelegenkeiten. Zur Lokal-Liste. Der„Spar- und Unterstützungs-Vcrein der Siemens- und Schuckert-Werke". Franklinstr. 20, veranstaltet am Somiabcnd, den 30. Januar 1904, ein Kostümfest in den Hohen- zollern-Säleu, Bandelstr. 30. Dieses Lokal steht der Arbeiterschaft an Versammlungen:c. nicht zur Verfügung, trotzdem versucht man Billets in Arbeiterkreisen abzusetzen. Wir ersuchen, die Karten zurückzuweisen und das Vergnügen nicht zu besuchen. Neuenhagen-Ostdah» und Umgegeud. Sonntagnachmittag 4 Uhr findet die Generalversammlung des Wahlvereins im Restaurant von Nagel in Bruchmühle statt. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes. Neuwahl. Verschiedenes. Um zahlreiches Erscheinen ersucht _<_ Der Vorstand. lokales. Aus der Stadtverordneten-Versammlung. Die erste Sitzung im neuen Jahre begann mit der Einführung der im November neu- bezlv. wieder- gewählten Stadtverordneten. Im ganzen waren 51 Stadtverordnete einzuführen. Bon unsrer Seite waren 11 Parteigenossen daran beteiligt, darunter vier Vertreter neu eroberter Wahl bezirke, durch die die focialdcmolratische Fraktion nun von bisher 28 Mitgliedern auf 32 anwächst. Der 83., unser im 17. Bezirk gewählter Genosse Kerfin, muß sich gedulden, bis sein von den Freisinnigen in der vorigen Sitzung für„ungültig" erklärtes Mandat durch das Ober-VerwaltungSgericht, wie wir bestimmt erwarten, für gültig erklärt sein wird. Vorläufig war noch der bisherige Vertreter des 17. Bezirks, der Freisinnige Herr Schern, im Saale erschienen und hatte seinen gewohnten Platz eingenommen, um das ihm nur bis Ende 1903 übertragene Mandat weiter auszuüben. Er hat hierzu das..Siecht", aber in dem vorliegenden Falle hätte er wohl an- gemessener gehandelt, keinen Gebrauch davon zu machen. Die Einführungsrede hielt Oberbürgermeister K i r s ch n e r— er hat das Vergnügen alle zwei Jahre. Was sollte er diesmal Neues sagen? Er sprach von dem alten Bürgersinn, von dem Schutz der Selbstverwaltung, vom Wohl der Stadtgcmeinde, und so weiter. Man kennt die schönen Worte, die bei solcher Gelegenheit gemacht werden — man kennt auch die weniger schönen Thatcn. die ihnen später zu folgen pflegen. Als Herr Kirschucr mit schwungvoller Phrase geschlossen hatte, wurden von ihm die cinzufiihrenden Stadt- verordneten durch Handschlag verpflichtet. Ein halbes hundert Mal wurden da die Hände geschüttelt, aber es war interessant, wie Herr Kirschner es verstand, das Händeschütteln zu nüancieren, je nachdem er einen seiner Getreuen oder einen der gehaßten Socialdemolraten zu verpflichten hatte. Zu den Worten des Oberbürgermeisters fügte der Stadtverordneten-Vorsteher Langcrhans, wie üblich, noch Etliches hinzu. Er warnte davor, übertriebene Forderungen an die Stadtgemeindc zu stellen— das Deficit war eS offenbar, was ihm Pein machte— und, auf den tumulwarischen Verlauf der letzten Sitzung anspielend, mahnte er unter schallendem Gelächter,«immer in Ruhe zu verhandeln, wenn einer auch noch so Dummes sagt". Nachdem noch der Senior, Stadtverordneter Neumann, ein paar Worte an die Versammlung gerichtet hatte, schritt man zur Wahl des Vorstandes. Herr LangerhanS wurde ohne Wider- sprach zum Vorsteher wiedergewählt— noch wagen seine Gegner im Lager der Freisinnigen es nicht, ihn abzusägen. Gegen den von freisinniger Seite gemachten Vorschlag, auch dem Vorsteher- Stellvertreter Michelet die Ehre der AcclamattonSwahl zu er- weisen, erhob Genosse Borgmann Widerspruch. Er schlug den Genossen Singer vor, aber das Ergebnis der Zettelwahl, die nun vorzunehmen war, fiel nicht anders aus als bei früheren Gelegenheiten dieser Art. Singer bekam nur 31 Stimmen, die der nicht vollzählig anwesenden socialdemokratischen Fraktion und einiger Freisinniger, und Herr Michelet>var wiedergewählt. Bei der Wahl der drei Beisitzer schlug Singer, wie in früheren Jahren, für einen der Beisitzerposten Borgmann vor, doch die Mehr- heit der Freisinnigen ist hierfür immer noch nicht zu haben. Borgmann unterlag mit 40 Stimmen. Bei der Wahl der Beisitzer- Stellverttcter wiederholte sich das. Auch hier wurde von Singer für einen der drei Posten Borgmann vor- geschlagen, aber er bekam nur 42 Stimmen. So bleibt die Mehr- heit der Freisinnigen ihrem Grundsätze treu, daß die socialdemo- kratische Fraktion, jetzt nahezu ein Viertel der Stadwerordueten- Versammlung, in dem aus acht Personen bestehende» Bureau nicht «inen Vertreter haben darf. Der weitere Verlauf der Sitzung bot zunächst nicht viel Be» merkenswertes. Erst gegen Schluß gab es noch eine umständliche und zeitweise sehr erregte Debatte über die Geschlechtskranken- Station' des Obdachs. Ueber die Zahl der dort verfügbaren Betten hatte in der Sitzung vom 5. November der Stadttat Weigert Angaben gemacht, die mindestens sehr unklar waren. Ge- nasse Hoffmann hatte dann auf Grund einer sofort im Obdach ein- geholten telephonischen Auskunft abweichende Zahlen mitgeteilt und der Herr Stadtrat lvar zunächst unterlegen. Nachträglich kommt nun der Magistrat mit einer Vorlage, in der er nachzuweisen sucht, daß Herr Weigert im Recht gewesen sei. In der gestrigen Sitzung entspann sich hierüber ein hitziger Streit zwischen unsren Genossen Bernstein und H o f f in a n n auf der einen Seite und den Stadträten Weigert und F i s ch b e ck auf der andern Seite. Es wurde von unfern Rednern festgestellt, daß die von Weigert an- gegebene Zahl Betten zwar vorhanden sein sollte, aber nicht sofort verfügbar war, weil zum Beispiel für viele die Sttohsäcke fehlten. In scharfen, gegen den Magistrat gerichteten Ausführungen wies Genosse Singer darauf hin, daß der Magistratsvertreter besser gethan hätte, schon am ö. November eine unzweideutige Aufklärung zu geben. In die Debatte griff nachher auch noch der Oberbürgermeister in seiner provozierenden Art ein, so daß Genosse Hoff- mann ihm darob zu antworten sich genötigt sah. Erst in der zehnten Sttinde hörte das Wortgefecht auf. Aber in acht Tagen tvird die Versammlung sich mit derselben Geschlechtskranken- Statten aus Anlaß emer andren Vorlage noch einmal zu beschäftigen haben._ Eine Vertretung der Interessen des Auslände? ganz wunderlicher Art ist zur Zeit in forsch„nationalen" Blättern zu beobachten. In der„Welt am Montag" war vor einigen Wochen eine für die Oeffentlichkeit höchst gleichglllttge Klatschgeschichte aufgetischt worden. Der Thronfolger in einem Fabelland sei zu einer ausländischen Sängerin in Liebe entbrannt gewesen: die Künstlerin habe dem Prinzen Gehör geschenkt und als Resultat des Liebesverhältnisses genieße jetzt ein strammer junger Erdenbürger die Freuden des Daseins. Diese Geschichte bezog die Amerikanerin Fräulein Geraldine Farrar, ein Mitglied deS hiesigen Opern- Hauses, auf sich. Nach Mitteilungen, welche„Post" und„Staats- bürger-Zeitung" schmunzelnd brachten, soll nun der Vater der Künstlerin, der sich ebenfalls in Berlin aufhält, in der An gelegenheit seiner Tochter ein Stück Selbsthilfe begangen haben, das ihn, mit dem an deutschen Arbeitern in Streikangelegen- heitcn angewandten Maß gemessen, wegen Erpressung ins Gefängnis bringen müßte. Diese beiden Zeitungen rühmten des langen und breiten die sportlichen Erfolge, die Herr Farrar dank seiner riesigen Körperkräste errungen hat und erzählten dann, daß dieser Amerikaner unter Beihilfe eines Landsmannes den Redatteur Korn von der„Welt am Montag" eines Morgens im Bett überfallen und ihn zur Abgabe einer schriftlichen Erklärung genötigt habe, in der die Klatschgeschichte als vollständig erlogen bezeichnet wird. Aus einer Ergänzung dieser Darstellung geht hervor, daß auch der Redakteur Ludwig von der„Welt ain Montag", der zufällig während des erwähnten Vorgangs bei Korn zu Besuch lvar, ein Opfer der Farrarschen Selbsthilfe zu werden befürchtete. Die Herren Korn und Ludwig bestreiten in einer öffentlichen Erklärung zwar, daß Herr Farrar sie bedroht habe, die„Staatsbürger-Zeiwng" jedoch bringt von neuem eine Darstellung der Angelegeirheit, die sich mit den vorhin erwähnten Meldungen im wesentlichen deckt; ferner aber ver öffentlicht das Blatt den Wortlaut einer angeblich von den Redakteuren Korn und Ludwig abgegebenen Erklärung, worin konstattert wird, daß der Artikel der„Welt am Montag" sich auf Fräulein Farrar nicht bezieht. ES soll uns gleichgültig sein, ob daS zum Ruhm des Herrn Farrar verkündete Siegesbulletin sich auf Thatsachen stützt oder nicht. Wir stehen ferner durchaus nicht an, zu erklären, daß sich für das inkorrekte Verfahren, das von dem Vater der Dame angewandt sein soll, vom rein menschlichen Standpunkte aus betrachtet, gar manches zur Entschuldigung anführen läßt. Mögen nun die Herren von der„Welt am Montag" so schimpflich gehandelt haben, wie sie nach ihrer Versicherung nicht gehandelt haben, zehnmal schimpflicher ist in diesem Falle das Verhalten der „Post" und der„Staatsbürger-Zeitung". Gewiß, in Arbeiter- angelegenheiten ist es der Beruf dieser beiden Blätter, den böhmischen und polnischen Stteikbrecher zu verherrlichen und den deutschen Arbeiter, der fiir Lohnerhöhung oder Arbeits zeit-Verkürzung kämpft, zu beschimpfen. Aber eine solche Wahrnehmung der Scharfmacher-Interessen kommt doch im Falle Korn-Farrar nicht in Frage. Hier hat ein Ausländer— immer nach der Darstellung der beiden„nationalen" Blätter— einen Deutschen unverblümt mit Gewalt bedroht, einem�wehrlos im Bett liegenden Mann Mißhandlungen für den Fall in Aussicht gestellt, daß er ein sein Ansehen herabsetzendes Schriftstück nicht unterschriebe und so nach der veröffentlichten Darstellung sich der Erpressung oder der Nötigung schuldig gemacht. Statt nun nach den: am Ausländer immerfort gerühmten Grundsatz„Eight or wrang, it's my country" hell in nationaler Entrüstung aufzuflammen, statt die deutsche Regierung zu bestürmen, daß sie die einem deutschen Bürger im eignen Vaterlande von einem Fremden angethane Schmach durch Statuierung eines ab- schreckenden ExempelS so zu rächen suche, daß kein Amerikaner hinfort wage, einen Deutschen scheel anzusehen— statt dessen erleben wir, daß die für nationale Größe schwärmenden Blätter das gesetz widrige Verfahren des Ausländers in den Himmel erheben und für den beleidigten Deutschen nur Spott und Hohn übrig haben. Wie verächtlich muß der Amerikaner von den Deutschen denken lernen, wenn er ihren Nationalstolz an dem Verhalten der„nationalen' Blätter mißt l Staatsanwalt und Schleifstein. Die humanste Behandlung Ver rückter besteht darin. daß man auf ihre Tollheiten eingeht. Gestern wiesen wir auf das tolle Geschreibsel der„Post" hin, worin verlangt wird, daß die Staatsanwaltschaft lvcgen der Vorgänge bei der Abgeordnetenwahl in Rixdorf gegen die socialdcmokrattschen Wablmänner einschreite. Wir hielten die preußischen Behörden für vernünftig genug, nicht auf das Verlangen der„Post" einzugehen, da sie einsehen müßten, daß der Staatsanwaltschaft in neuerer Zeit genug Niederlagen und der Socialdemokratie, wenigstens nach staats erhaltender Auffassung, gerade genug Triumphe bereitet worden sind. Sei eS nun, daß wir die Intelligenz der maßgebenden Persönlichkeiten in Preußen zu hoch eingeschätzt haben, sei eS daß man der Form Ivegen den einflußreichen Hintermännern des Hetzblattes entgegenkommen will, genug, die„Post" teilt heute mit, daß sie vom Ersten Staatsanwalt am Landgericht II die Mel- dung erhalten habe, daß Ermittelungen darüber im Gange sind, ob anläßlich der Abgeordnetenwahl im Kreise Teltow strafbare Handlungen vorgekommen sind. Nicht allein die socialdemokratischen Wahlmänner des Kreises Teltow, sondern auch unsre Partei im großen und ganzen kann diesen Ermittelungen der Staatsanwaltschaft mit dem Gefühl der Wurschtigkeit entgegensehen. Gesetzt, die Staatsanwaltschaft brächte es wirtlich fertig, einen Wahlmann etwa deswegen vor gut- gesinnte Richter zu bringen, weil er Frau Stubenrauch seine Stimme gegeben hat, und diese Richter brächten es fertig, diesen Unglücklichen mit Hilfe des groben Unfugs- oder gar des Beleidigungs-Paragraphen zu verurteilen— was wäre damit in staatsrettender Hinsicht gewonnen? Uns Socialdemokratcu böte sich in solchem Prozeßverfahren die erwünschte Gelegenheit, auch an Gerichtsstclle die Erbärmlichkeit des Dreiklassenwahl-Unrechts aufzudecken und so die Bevölkerung gegen das perfide Unrecht, unter dem sie seufzt, so wirksam wie vielleicht noch nie aufzustacheln. Also nur recht eifrig ermittelt, liebe Staatsanwaltschaft! Die Schmach dieses Unrechts wird immerhin auch im Bürger- tum hier und da empfunden. Die„Berliner Zeittmg" bringt eben- falls eine Betrachtung über die Vorgänge in Rixdorf, die ihr von einem liberalen Wahlmann zur Veröffentlichung zugesandt worden ist. Darin heißt es am Schluß: „Auf ein Wahlrecht, das selbst der erste Kanzler des Deutschen Reiches das elendeste aller Wahlshsteme genannt hat, ist das Wort des vierten Kanzlers von der„Majestät des' Gesetzes" nicht an- wcndbar. Diesem Gesetz sich entgegenzustellen, ist Pflicht eines jeden, der es mit der konstitutionellen Verfassung Preußens in Wahrheil ernst und ehrlich meint. Die Aenderung des preußischen Wahlrechtes in ein geheimes, gleiches, direktes und allgemeines Wahlrecht würde eine wahrhaft pattiotische That darstellen, nicht aber die Erfüllung des Geschreis nach Ausnahmegesetzen gegen die Socialdemokrattc und nach dem Staatsanwalt zur Strafverfolgung der Rixdorfer Genossen." Wo uns Triumphe sondergleichen in Aussicht stehen, möchten wir beinahe wünschen, der Staatsanwalt sähe in den Leuten von der„Post" nicht bemitleidenswerte Paralytiker, sondern nähme sie contra naturam ernst. Ist das preußische Wahlunrecht noch nicht blamiert genug, dann wird es durch einen solchen Strafprozeß der all- gemeinen Verachtung preisgegeben werden! Die Stadtverordneten- Berspmmlung hat durch Beschluß vom 11. Februar 1897 das Projekt des Radialsystems XI ge- nehmigt, ferner den Bau dieses Systems nach dem aufgestellten Teilprojekt in der Höhe des Kostenanschlages von 3 300 000 M. und endlich die Einleitung des EnteignungsverfahrcnS für die zur Ausführung des Teilprojektes erforderlichen Sttaßen, zugleich hat sie auch für diesen Zweck die Summe von 1 000 000 M. aus der An« leihe zur Verfügung gestellt. Verbraucht sind hiervon nur 309 340 M., so daß noch rund 3 Millionen Mark verfügbar sind. Mit der Ausführung des Radialsystems soll unverzüglich nach Regelung der Frage für die definittve Gestalttmg des' Platzes F begonnen werden. Dann ist es nur eine Frage'kurzer Zeit, daß die fteien Plätze und Felder an der Greisswalderstraße verschwinden. Der Ausschuß des Berliner Gcwerbcgerichts für Gutachten und Anträge hat einstimmig folgenden Antrag genehmigt:„Die gesetz- gebenden Körperschaften möchten beschließen, durch das beabsichtigte Gesetz die Kaufmannsgerichte an die Gewerbegerichte durch Ein- richtung besonderer Kammern mit aus Wahlen hervor- gegangenen kaufmännischen Beisitzern anzugliedern." Der Bor- sitzende, Magistratsrat, Gewcrberichter v. Schulz, wies bei der Be- sprechung darauf hin, daß in Oestteich die Frage deS Wahlmodus der Beisitzer schon im Sinne dieses AnttageL geregelt worden fei. Der Ausschuß hat gleichzeitig beschlossen, den von einer Kommission ausgearbeiteten Entwurf zu einem neuen Lohnbuch anzunehmen, an den Bundesrat einen Antrag auf Einführung dieses neuen Lohn- bucheS einzubringen mit der' gleichzeitigen Bitte, falls der Bundesrat in der Sache nicht mehr kompetent sei, den Anttag dem Reichs- kauzlcr zur weiteren Veranlassung zu überlveisen. Weiter wurde beschlossen, den Bundesrat zu ersuchen, die Bestimmungen des § 114a Absatz 3 der Gewerbe- Ordnung dahin zu ändern, daß die Eintragungen in die Lohnbücher auch imt Tintenstift gemacht werden dürfen. Die Fenersicherheit der Theater. In dem Bestreben, die Gewähr- leistung für die Fenersicherheit der hiesigen Theater nach Möglichkeit zu verstärken, hat der Polizeipräsident angeordnet, daß die bisher lediglich von der Feuerwehr ausgeübte Konttolle in Zukunft von Beamten der Schutzmannschast und der Feuerwehr in folgender Weise bewirkt werden soll: Allabendlich vor der Kasseneröffnung werden särnt- liche Theater einer eingehenden Prüfung unterzogen werden, bei welcher die Beamten der Schutzmannschast vorwiegend auf das Zuschauerhaus, die der Feuerwehr auf das Bühnenhaus ihr Augenmerk zu richten haben. Die Eröffnung der Kasse und der Einlaß des Publikums darf erst stattfinden, wenn nach Abschluß der Begehung die Dircktton von dem leitenden Beamten die ausdrückliche Ermächttgnng hierzu er- halten. Ilm ferner das sichere Funktionieren des eisernen Vorhangs zu gewährleisten, der in allen Theatern mit Ausnahme einiger, mit uuverbrennlichen Dekorattonen versehener, mit Versenkung und Schnürboden nicht ausgerüsteten Theater(z. B. Trinnon-Theater, Wintergarten) angebracht ist, hat der Polizeipräsident vorgeschrieben, daß dieser Borhang nicht nur wie bisher am Schluß der Vorstellung, sondern auch in der großen Pause herab- zulassen ist. Es steht zu hoffen, daß diese Maßnahmen in Verbindung mit der bekannten Thatsache, daß vom Anfang bis zum Schluß jeder Vorstellung eine zuverlässige Feuerwache auf der Bühne anwesend ist, dem Publikum daS Gefühl der Sicherheit in den hiesigen Theatern geben und so auch für den Fall einer scheinbaren Gefahr daS Entstehen einer Panik verhüten wird. Daß die Behörde es sich nach wie vor angelegen sein lassen wird— so schließt die polizei-offiziöse Mitteilung—, auf die Ver- vollkommnung der Sicherheitsvorkchrungen in den Theatern mit Nachdruck hinzuarbeiten, bedarf kaum der Erwähnung. Die städtische Schuldcputation macht durch Rundverfügung an die Rettoren der hiesigen Gemeindeschuleu bekannt, daß nach einer Mitteilung der Deputation für das städtische Turn- und Badewesen die neuen für das Kalenderjahr 1904 geltenden Berechtigungskarten für Gemeindeschulkinder zur Benutzung der Schwimmhallen und Brausebäder in den fünf städtischen Volks-Badeanstalten: Turm- sttaße 85a, Schillingsbrücke 2, Bärwaldstr. 64, Dennewitzstt. 24a und Oderbergcrstr. 67/58 im Bureau der Kranken- ec. Anstalten, Rathaus, Zimmer 114, 3 Treppen, unentgeltlich gegen Ouittung in Empfang genommen werden können. Bei Vorlegung der Karten werden den Schulkindern Schwimm- und Brausebäder zu dem ermäßigten Preise von 10 und 5 Pf. in den genannten Volks- Badeanstalten verabfolgt. Die Nordbahn, die bisher nur zwei Geleise hat, soll, wie feiner Zeit mitgeteilt ivnrde, bis Hermsdorf viergeleisig ausgebaut werden. Die Arbeiten sind im vorigen Jahre in Angrist genommen worden, nachdem das preußische Abgeordnetenhaus die erste Baurate vc- willigt hatte. Jetzt geht die Eisenbahndircttion mit dem Plane um, die Strecke bis Oranienburg hin viergeleisig auszubauen. Es haben dieser Tage bereits Vermessungen sowie Verhandlungen wegen An- tänfeS der erforderlichen Terrains stattgefunden. Das Projekt soll in kurzem zur Ausführung kommen, was auf die Verlegrmg der Hofjagden vom Grunewald nach dem Oranienburger Forst zurück- zuführen ist. Auf frischer That ertappt wurde vorgestern, Mittwochabend, ein alter Einbrecher in dem Hause Memelerstt. 35. Eine Frau aus dem Hause hatte im Keller zu thun gehabt. Als sie sich schon wieder auf der Treppe irach ihrer Wohnung befand, fiel ihr ein, daß sie etwas vergessen hatte, und sie kehrte noch einmal zurück. Nun sah sie einen Lichtschein im Keller, von dem sie vorher nichts wahr- genommen hatte. Vermutend, daß ein Einbrecher sich eingeschlichen habe, rief sie den Wirt, der dann die Hausthür abschloß und mit mehreren Mietern den Keller absuchte. Hier fand man einen ge- wissen Wilhelm Herrmann, einen alten Sünder, der im Zuchthause grau geworden ist. Er hatte schon verschiedene Verschlage erbrochen und behauptete dennoch, den Keller nur aufgesucht zu haben, um darin zu übernachten. In seinen Kleidertaschen aber fand man ver- schicdene Sachen, die er aus den Verschlagen herausgeholt hatte. Die Kriminalpolizei, der man ihn übergab, nahm ihm noch eine Menge Pfandscheine ab, die über goldene Uhren und dergleichen aus- gestellt find, und einen schönen Schlüsselring init vielen kleinen Kassettenschlüsseln. Der Ring trägt die Aufschrift Souvenir, ein schön gearbeiteter Schlüssel ans emer Kassettenfabrik, die in der Kochstt. 36 sich befindet, die eingeschlagene Nummer 9. Die Eigen- tümer dieser ohne Zweifel auch' gestohlenen Sachen können sie im Zimmer 30 des Polizeipräsidiums in Empfang nehmen. Ein Opfer des Eisenbahnbetriebes. Im Dienste tödlich ver- unglückt ist gestern abend um 9 Uhr der 39 Jahre alte Eisenbahn- Rangierer Karl Gröning aus der Katzlerstt. 7, der seit sieben Jahren auf dem Anhalter Bahnhof angestellt war. Gröning half auf dem Bahnhof an der Dorkstraße einen Güterzug zusammen- stellen und stand, wie das gewöhnlich geschieht, während der Fahrt dieses uges auf dem Trittbrett eines Wagens. Da der Tritt unter der Zitterung etwas glatt geworden war, so glitt der Unglückliche ab, fiel hin und wurde von dem folgenden Wagen überfahren. Die Räder schnitten ihm beide Beine ab und verletzten ihn auch am Unterleib so schwer, daß die Eingeweide heraustraten. Gröning tarb nach kurzer Zeit an der Unfallstelle unter den Händen ziveier Aerzte. Seine Leiche ivnrde beschlagnahmt und nach dem Schau- hause gebracht. Der Verunglückte hinterläßt eine Frau mit einer zehnjährigen Tochter und einem siebenjährigen Sohne.— Der Fall ollte der Eisenbahnverwaltung doch zu denken geben, ob sich in dieser Jahreszeit nicht ein andrer Modus beim Rangieren ein- uhren läßt. Verloren gegangen ist am Sonntagabend ein Markenbuch, welches Beitragsmarken des Centtalverbandes der Maurer, eine Zahlliste sowie Legitimationen enthielt. Der Finder wird gebeten, den für ihn wertlosen Fund im Verbandsburcau der Maurer, Engclufer 15, Zimmer 29, abzugeben. Seit Beginn des neuen JahrcS ist die Berliner Feuerwehr nicht wariger als 110 mal alarmiert worden. Gestern früh um'/z7 Uhr kam iir einer Wohnung Grünstr. 1 im ersten Stock des Quer- gebäudeS Feuer aus. Es brannten dort der Fußboden, die

Valken u. a. Die Wohnung war bei Ankunft der Feuerwehr schon Vollständig verqualmt und drangen desHall) die Sappeure über einen Hakcnlcitergang von außen durch die Fenster ein. Durch kräftiges Wasfcrgebeu gelang eS die Flammen auf das erste Stock' werk zu beschränken. In der letzten Nacht entstand in einer Dach' kammer Lüneburgerstr. 0 ein Brand, der längere Löschthätigkeit er- forderte. Gleichzeitig hatte die Wehr in der Ebcrtystr. 25, 1 zu thun, wo Tuchballen, der Fußboden u. a. brannten. In der Lortzingstr. 30, am Grünen Weg 76 u. a. Stellen gerieten Weihnachtsbäume� Möbel:c. in Brand. Kellerbrände mußten in der Bocckhstr. Weinmeisterstr. 18 u. a. Orten gelöscht werden. Gardinen, Wäsche, Kleider, Möbel ec. brannten in der Neuen Königstr. 60, Luckenwalder straße IIa usw. Ferner wurde die Wehr nach der Urbanstr. 102, Bethanien-Ufer 8, Leipziger Platz usw. gerufen. Nach England geflüchtet. Der Inhaber der seit 1896 existierenden Wäsche- und Schürzenfirnra H. L. Berkowitz, Neue Friedrichstr. 65, hat unter Hinterlastung einer großen Schuldenlast die Flucht er griffen. Berkowitz ist Ende Dezember nach England gereist, um. Ivie er sagte, seine dortigen Jnkassi zu besorgen. Das war nur Vorwand zur Flucht, denn die anfangs Januar fälligen Wechsel sind uneingelöst geblieben. Die Gläubiger, hiervon verständigt, hatten sofort eine Versammlung einberufen. Die Schuldenlast, die der Flüchtige hinterlassen, beziffert sich auf ungefähr 225 000 M., denen etwa 53 000 M. Aktiva gegenüberstehen. Berkowitz hat besonders nach England hin viel exportiert und dort auch Lager unterhalten. Die Waren sollen hier zu Schleuderpreisen verkauft tvorden sein An dem Zusammenbruch sind sehr viele Berliner sowie auswärtige Firmen beteiligt. Herr Sommerfeld, Inhaber eines Ateliers fiir Damenkonfektion in der Templinerstr. 12. teilt uns mit, daß er zu dem Institut zur Ausbildung vmi Schneiderinnen, das anl Sonntag unter der- Stich- niarke„Eine Schneiderinnenschnle" in unserm Blatt erwähnt wurde, keinerlei Beziehungen hat._ Der Lese- und Diskutierklub„Südost" feiert anr Sonntag in Kellers Festsälcn, Koppenstraße, sein 13. Stiftungsfest. Die Festrede hält Genosse Paul Singer. Da das Konzertprogramm vorzüglich zusammengestellt ist, so steht den Parteigenossen ein genußreicher Abend bevor. Wintergarten. Von den Plakatsäulen lockt wieder in Riesen- große die verrenkte Linie der spanischen Tänzerin, die sich die schöne Otsro nenneil mutz. Sic tritt diesmal auch in einer pantomimischen Opiunlbearbcitung deS alten Galathö-WunderS auf und verbiegt die langen und schlanken Glieder nicht nur spanisch, sondern auch alt- asshrisch, babylonisch oder ägyptisch, wir Wissens nicht genau. Gegen Erkältungen ist die Dame teilweise durch einen Halsunischlag von Brillanten geschützt. UebrigenS besitzt ihr Partner im ftunimen Spiel chte bemerkenswerte Ausdrucksfähigkeit, die er opfert, ohne die schöne Otvro zu etlicher Anmut in ihren Bewegungen oder selbst nur zu natürlicheil TempcranlentSailsbrücheii verführen zu können. Der Körper der Weltberühmtheit ist nun einmal auch seelisch nur höchst mangelhaft bekleidet; alles scheint mühsame Dressur, auch die Schönheit.— Tie Specialitätcu zeigen die erstaunlichen Fortschritte der Technik auf dem Gebiete der Artistik. Wie viel Scharfsinn steckt in diesen Apparaten, wie viel Witz in den„Tricks" und wie viel unermüdliche Arbeit, Kraft und Gewandtheit in den Ausführungen! Zwei Kunstschützinnsn entwickeln eine Sicherheit, daß sie fähig wären, die Sterne vom Himmel herunterzuschießen. Ein Jongleur, der nichts anrührt, ohne es zuvor ein paarmal durch die Luft gewirbelt zu haben; selbst ein Brief wird auf diese Weise ins Couvert befördert. Zwei Drahlseilkünstler, die auf dem schlappen Seil wie auf festem Boden turnen. Und so Iveiter. Anr dankbarsterr ist aber das Publikum noch immer für die Couplets Otto ReutterS, deffen bedeutendes Talent statt an politischer und socialer Satire, dank den Weisungen der Polizei, an kleinen Spähen vergeudet lvird. Ein Kostümfest feiert die Freie Bolksbühne morgen Sonrrabend im großen Saal der Neuen Welt in der Hasenheidc. Auf diesem Fest wird sozusagen die ganze Menschheitsgeschichte Spießruthen laufen; alles was seit den Zeiteir deS alten Babel bis zur herrlichen Gegenwart an irgendwie beträchtlichen Lokalereignissen sich voll- zogen hat, wird nrit einem Aufwand, einer Pracht, gegen die selbst die Ausstattung des philosophischen Dramas im CirkuS Schumann sich verkriechen muß, der verwunderten Mitwelt zu Gemüte geführt werden. Die Mitglieder der Freien Volksbühne thun gut, sich schleunigst mit Eintrittskarten zu 60 Pf. zu versehen, und so dafür zu sorgen, daß emc nie wiederkehrende Gelegenheit, Gemüt und Geist zu bereichern, auf keinen Fall ungenutzt vorübergehe. Theater. Infolge der Schließung des Opernhauses muß die für Dienstag, den 12. d. M., im Neuen königl. Opern-Thcater(Kroll) geplante„Vorstellung zu Gunsten des schwer erkrankten Opernsängers Karl Swoboda" verlegt werden. Dieselbe findet nunmehr definitiv am Dienstag, den 23. Februar er., bei unverändertem Programm statt. Die bereits gelösten BilletS behalten für diesen Tag Gültig- keit.—„Das Schwalbennest", Operette in drei Akten von Henry Herblay, deren Urcmssührung am Sonnabend, den 9. Januar, statt- findet, ist von Direktor Ferenezh in Scene gesetzt, die musikalische Einstudierung besorgte Kapellmeister Siegfried Moritz. Die Damen Mia Werber, Hcnny Wildner, Natalie Günther-Hahn, Irene Stuart und Fritzi Sieder sowie die.Herren Emil AlbeS, Rudolf Ander. Oskar Braun, Martin Klein. Adalbert Lieban, Rudols SemuS sind mit den Hauptrollen betraut.— Im Schiller-Theater befindet sich gegenwärtig das dreiaktige Schauspiel„Ein Duell" von dem Wiener Bühnenschriftsteller Franz Wotff, dem Verfasser des in Wien zur Aufführung gelangten Schau- spiels„Kinder der Großstadt", in Vorbereitung. Das Stück, das in Wien voraussichtlich erst im Frühjahr gegeben wird, wurde von der Direktion des Schtller-Theaters zur ersten Ausführung erworben. Die Premiere findet in nächster Woche im Schiller-Theater 0. (Wallner-Theatcr) statt.— Im Luisen-Theater geht beute, Freitag,„Der Veilchcnfresser" von Gustav v. Moser erstmalig in Scene. Die Hauptrollen liegen in den Händen der Damen Stauffen, RabrowSka, Hüstcl. Rottftein und der Herren KruSzynski, Bartels, Techel und Majewski._ Höö den Nachbarorten. Eharlottenbnrg. Genosse G oerke ersucht unS in seiner be- kannten Angelegenheit um die Aufnahme folgender Zuschrift: „Wie leichtfertig und einseitig auch jetzt noch vom Wahlvereins- Vorstand in meiner Angelegenheit verfahren wird, beweist die Notiz im„Vorwärts" vom Mittwoch, die mich, neben allen Beschuldigungen seit IV, Jahren, auch noch jetzt in ein schiefes Licht setzen soll. Dem- gegenüber stelle ich folgendes fest: Am 20. Dezember abends sagte ich im Valkshanse zu dem Genossen Emil Müller, er könne mich in den Wahlverein überschreiben, da man den Wunsch hierzu geäußert habe. Am 21. Dezember zog ich dicS jedoch bereits wieder zurück, nachdem ich mir überlegt, daß eigentlich gar kein Grund vorläge, dem Königsberger Wahlverein den Rücken zu kehren, umso- weniger, als ich in ersterem wahrhaftig nicht karr behandelt wurde. Nachdem nunmehr 11 Tage verflossen sind, wundert der Vorstand sich, daß ich„sofort widerrufen" habe. Wenn man mir ferner den Vorwurf macht, ich hätte durch meinen Widerruf den„einzigen in der Partei üblichen Weg des lokalen Schiedsgerichts unmöglich gemacht," so verweise ich auf die Behandlung meiner Angelegenheit nr betreff der schwersten Anschuldigungen, die einem Parteigenossen gemacht werden können. Ich bestreite deshalb dem Vorstande ganz ent- schieden das Recht, mit einem Male ein Schiedsgericht zn verlangen, weil es sich um einen eben gewählten Stadtverordneten handelt. und bemerke hierbei ausdrücklich, daß ich vor der Wahl zweimal gegen die Aufstellung Sellins zum Stadtverordneten-Kandidaten an zuständiger Stelle Protest erhoben habe, worüber man zur Tages- ordnmig überging mit der Begründung,„daß ich nicht mehr Mit- glied der hiesigen Organisation sei". Als Genosse und Kommunal- Wähler wurde ich einfach beiseite geschoben. WaZ die„belveiskosen Beschuldigungen" betrifft, so wird man mir ja hoffentlich Gelegenheit geben, das gerade Gegenteil von„beweiSloS" festzustellen." Hierzu wird uns aus den Kreisen der Charlottenburger Partei genossen geschrieben: Genosse G o e r k e sagt, daß seine Meldung zum Wiedereintritt in den Charlottenburger Wahlverein am 20. Dezember, sein Wider' ruf der Anmeldung am 21. erfolgt sei, so daß er wohl berechtigt war, von einem„sofortigen Widerruf" zu sprechen. Dem Vorstand war in seiner Sitzung am 23. Dezember nur von der Anmeldung Mitteilung gemacht worden, woraus sich der Beschluß des Vorstandes erklärt. Am Schluß seines Schreibens drückt G o e r k e nun die Hoffnung aus, daß ihm Gelegenheit gegeben werde, die„beweislosen Be schuldigungen" zu beweisen. Ilm so unverständlicher ist es dann, daß er sich weigert, vor einem Schiedsgericht zu erscheinen. Zum Vorsitzenden desselben war, wie er wußte, ein Genosse bestimmt, der von der ganzen Angelegenheit nichts kannte. und auf die weitere Besetzung des Schiedsgerichts hat er denselben Einfluß wie die Gegenseite, die übrigens nur Genossen vorzuschlagen beabsichtigte. die nicht in Charlottenburg wohnen und bisher von den erwähnten Dingen nichts wissen. Durch einen Sturz vom Pferde getötet lvnrde am Dienstag der Ulan Erich W e se l e r aus Breslau, welcher bei der 2. Eskadron des 1. Garde-Ulancn-Regiments in Potsdam seiner Dienstpflicht genügte und als Offiziersbursche simgiertc. Mi den zwei Pferden seines Offiziers, die sehr stallmutig waren, weil sie in den letzten Tagen daheim geblieben waren, machte Weseler einen AnSritt nach Bornim. Als er auf dem Rückweg bei der sogenannten Katzensäule am Ruincnberg vorüberkam, bäumte sich daS Pferd, auf dem' er saß, plötzlich hoch aus und warf ihn ab. Dabei schlug Weselcr mit dem Kops ans einen sestgcftorcnen Chausseeschmutzhansen und erlitt einen Schädelbruch, an dem er bald darauf im Gamisonlazarctt verstarb. Serickts-Leitung. Was sich lieit, das neckt sich— sogar in Plötzensee! Der Konditor Moritz Friedmann auS Budapest war' gezwungen, einen einjährigen Aufenthalt in der Strafanstalt zu Plötzensec zu nehmen und teilte dort einen Schlafranm mit dem HändlungS- kvmmiS Moritz Goldbarth aus Berlin, der gleichfalls eine längere Freiheitsstrafe zu verbüßen hatte. Eines TageS im Juni kamen beide in einen heftigen Streit über die Schönheit der deutschen Frauen, denen Goldbarth einen Ruhmeskranz flocht, während Friedman» nur die heißblütigen Ungarinnen als schön an- erkennen wollte. Der Streit wurde immer heftiger und G. brachte durch hämische Sticheleien seinen Freund in solche Wut, daß dieser Miene machte, ihm mit seinem Tischmesser zu Leibe zu gehen. Nur das Dazwischentreten seiner Mitgefangenen hielt ihn von einer großen Thorhcit ab. Am Nachmittag desselben TageS waren beide am ge- meinsamcn Arbeitstisch an der Strumpf-Strickmaschine beschäftigt. G. hatte vom Gefängnisarzt ein Mittel gegen Magenschmerzen erhalten, welches einen recht unangenehmen Geruch verbreitete. Er trug die Flasche mit Medizin bei sich und bereitete sich ein Specialvcrgnügen daraus, seine Mitarbeiter durch häufiges Oeffncn der Flasche zu belästigen, bis ihm diese Freude auf ergangene Beschwerde durch den Werkmeister verleidet wurde. Er konnte aber nicht umhin, dem Friedmann noch einige Tropfen auf seinen Platz zu schütten und aus diesen? Grunde kam es abermals zwischen beiden zum Streit. Fr. warf ihm eine Wall- pindel vor die Brust?md G. revanchierte sich, indem er jenem eine Strumpfform gegen den Hinterkopf warf und ihm dabei eine stark blutende Wunde beibrachte. In seiner Wut nahm alsdann Fr. ein eisernes Schüreisen, welche? am Ofen lehnte und wollte dainit auf seinen Gegner losschlagen. Der hinzueilende Gefangenen- Auffehcr verhinderte jede weiteren Gcloattthätigkeiten. Friedmann und Goldbarth hatten sich auf Grund dieser Vorgänge eine Anklage wegen gegenseitiger Mißhandlung zugezogen und hatten sich gestern vor dem Schöffengericht des Amtsgerichts ll zu verantworten. Eine Anzahl Strafgefangener mar zum Termin vorgeführt worden. Friedmann, dessen Strafhaft gerade am Verhandlungstage ab- gelaufen war, wurde wegen Bedrohung zu drei Tagen, wegen Körperverletzung zu sechs Tagen Gefängnis verurteilt, Goldbarth erhielt wegen Körperverletzung mittels gefährlichen Werkzeuges eine Zusatzstrafe von neun Tagen Gefängnis. Die Sammelwut. Ein Briefmarkendiebstahl von erheblichem Werte führte gestern de?l 22jährigeu Handlungsgehilfen Adolf Jäger vor die vierte Strafkammer des Landgerichts I. Am Nachmittage des 7. Dezember vorigen Jahres besuchte der An- geklagte das GeschästSlokal des BriefmarkenhändlerS Waske in der -ricdrichstraße. Er führte eine schwarze Mappe mit Brieftnarken bei ch, die er auf den Ladentisch legte und erklärte, daß er seine Sammlung durch einige seltene Exemplare zu ergänzen be- absichtige. Er traf aus den ihm vorgelegte?? Marken seine Auswahl, bezahlte dafür gegen zeh?? Mark und entser??tc sich wieder. Erst an? Abend bemerkte Waske, daß ihm ein weitzeS Heft, ivelcheS eltcne asiatische m?d afrikanische Marken z??m Werte von über 1000 Mark enthalten hatte, abhanden gekommen lvar. Er???achte der Kriminalpolizei Anzeige, die alle Briefmarkenhändlcr vor dem An- kaufe warnte. Diese Maßregel hatte Erfolg. Schon am folge??dcn Tage erschien bei der Fir?i?a Kossäk ein jmiger Mann, ivelcher die beschriebenen Marken zu??? Kaufe anbot. ES war der Angeklagte, der sich schleunig wieder e??fferntc, als er?uerkte, daß ma?? Verdacht schöpfte, cS gelang aber bald seine Jirhastnahme. Im Termine suchte der Angeklagte die Sache so darzustellen, als ob nicht ein Diebstahl, sondern nur eine Unter- 'chlagung vorliege. Erst auf der Straße habe er bemerkt, daß er beim Zusammenlegen seiner Mappe ein ftemdes Heft vcrsehc??tlich?nitgcnommen habe und da sei er der Ver- iichnng erlegen, eS zu behalten. Die Belveisaufnahmc ließ den Angeklagten im Stich. Der Staatsanwalt hielt ihn für einen gewerbsmäßigen Briefmarkenmarder, der auf Diebstahl auS- gehe und dessen sonst bei ihm gefundene?? Bestände wahrschei??lich a?lch aus Diebstählen herrührten.- Er beantragte gcge?? ihn neun tvlonate Gefängnis. Der Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. Meyer- tein, räumte ein, daß ein Diebstahl?md nicht eine Unterschlagung vorliege, nahm aber den Angeklagten gcgci? den Vor- wur? in Schutz, daß er ein gewerbsmäßiger Bnefmardcr sei. ES habe sich ihm die Gelegenheit zur Ausführung.deS Diebstahls geboten und feine Sammelwut habe über seine Moral gesiegt. Mit Rücksicht fer??er darauf, daß der Bestohlcile sei?? Eige??tum zurückerhalte?? habe, beantrage er ein weit niedrigeres Strafmaß. Der Gerichtshof trat diesen AuSsührui?aen bei und verurteilte dei? Al?geklagten?mr zu zwei Monaten Gefängnis, lvovon drei entlang. UllversehenS stiZrzte einer der Knabe?? ab und berfchwcm» in den Fluten; die zur Hilfe herbeieilende Mutter stürzte gleich« falls in den Stto??? urid ging»nit ihrem Kinde in dm Wellen unter. Wochen wurden. durch die crlitlene U?itersuchungshaft für verbüßt erachtet Die Stransberger Pferdewurst-Affairr, die seiner Zeit in Stta??Sbcrg einige Aufregung verllrsachte, beschäftigte gestern die vierte Straf- kammer des Landgerichts II in der Berusiingsinstanz in einer gegen die Kaufle?lte Otto Kunitz ilnd Otto Horn gerichteten A??llage wegen Vergehens gegen das Nahr????gsn?ittelgesetz. Die Angeklagten waren beschuldigt lvorden, Pferdewursi, die ihnen aus Berlin geliefert wurde, als Schlack-, Salami- und Mettwurst verkaust zu haben. Das Strausberger Schöffengericht hatte sie am 18. September stet- gesprochen, weil eS den Angeklagten glaubte, daß sie nicht gelimßt hätten, statt reeller Wurst Pferdewurst zu erhallen. Die gestrige abermalige Verhandlung vor der Strafkar??mer endete mit der Auf- Hebimg des freisvrechcnden Erkenntmsies und Verurtcil?lng der An- geklagten zu je 50 M. Geldstrafe eventuell zehn Tagen Gefängnis. Vermiscktes. Aus Köln a. Rh. wird unS berichtet: Ein schreckliches Unglück hat sich Mttwochabeird in Godesberg ereignet. Eine Dame spazierte mit ihren neun- resp. zwölfjährigen Knaben am hohen Rheinufer Bo?? rinn» schwere» Unglück wurde am Dienstag früh die Arbeiterfa?nilie Hensge in Wilsdorf bei Jena heimgesucht. Ii? Abwesenheit der Eltern, die ihrer Arbeit nachgingen, schürte das fü??fjährige Söhnchen das Feuer i??? Ofen. Dabei ist ihm jedenfalls ein Stück brennender Tors auf die Kleider gefallen, die alsbald Fc?lcr finge??. Im Zim?ner befanden sich l?och z>vei Geschwister in? Alter vo?? drei und einem Jahr. Alle drei Kinder sind erstickt. Die beiden älteren fand ma??, i??it Brandwunden bedeckt, u??tcr den? verkohlten Bett, wohin sie in ihrer Angst gekrochen waren, das jill?gste in? Kinderwagen, Ivo es die Eltern beim Verlassen der Wohnung hineingelegt hatten. Zwei ältere Geschwister befanden sich in der Schule. Urter den Ausfall der Proviantlieferung für die deutsche Siidpolar- Expeditton auf dem„Ganß" wird der„Vossischen Zeitung" berichtet: Die Vorbereitungen für die Ausrüstung ivurdei? bereits l'/2 Jahre vor Antritt der Reise begonnen, Jiti ihre hohe Bedeutung' für daS Gelingen der Expedition beionders von deren Leiter, Professor Dr. v. Drygalsli, von Anfang an hervorgehoben lvnrde. Es sollten vor allen Dingen die Fehler vermieden werden, die schon so oft andren Expeditione?? verhängnisvoll geworde?? wäre??. Dia der deutschen Expeditton gelieferten Arttkel sind erst fä???tlich durch- probiert Wörde??, wobei sich mißer Professor v. Drhgalski auch der Expedittonsarzt Dr. Gazert und der Geschäftsinhaber der Jnter- ??attoi?aren Schiffsbedarss- Gesellschaft Karl Bödiker beteiligte??. Diese Arbeit lvar ai? sich schon eine umfangreiche und inüh« saine, außerdem galt cS aber auch, eine Zusammenstellmrg zu treffei?, welche die zur Ernährung des Menschen erfordcr- lichen Fleisch- u??d Gemüsewaren i?n richtigen Verhältnis zu einander und dies« mit den geeigneten Mengen Stickstoff- Substanzen, Fett und Kohlehydraten, enthielt. Da keinerlei Mög- lichkeit gegeben lvar, den Bedarf später aufzufüllen?md etwaige Fehler lvicder gutzumachc??, wurden peinlich genaue Bercchlmngcir angestellt, deren Ergebnis eil? in jeder Hinsicht befriedigendes lvar. Prvfessor v. Drygalsli sagte in seiner Erwiderung arif die bei der Heimkehr in Kiel an ihn gehaltene Begrüßungsrede des Unter- 'taatöselretärS Dr. Hopf, daß noch nie eine Expedition so gut ausgerüstet gewesen sei, wie der„Ganß". Und bei cii?er andern Gelegenheit in Gegenwart des Prinzen Heinrich hob Drygalsli den„ansgezcichnctei? Proviant" hervor, der ilnn von der Ausrüstungsfirma Bödiker geliefert worden war. Kapitän Rufer und seine Mannschaften erklärte!? einstimmig, daß sie noch nielnalS so gut verpflegt gelvesen seiei?; sogar die Butter sei bis zum letzten Tage vorzüglich gewesen. Dabei ist zu bedenke??, daß die Butter 2s/4 Jahre alt geworden ist, und lvaS dazu gehört, un? Waren wie Brot, Hefe, Schinkel?, Wurst, Milch, Käse, Fische und Dörr-Obst so lange bralichbar zu erhalte??. Der vom„Gauß" zurückgebrachte Proviant ist durch von der Bremer Handelskammer ernannte Sachverständige und Privatbeamte des Norddeutschen Lloyd auf seine Beschaffenheit eiilgchend uiltersucht worden. Diese gaben übereillstimlnend ihrer lebhaften Befriedigung über die Güte der Proviantartikel Ausdruck. DaS RcichSa?nt des Inner» hat beschlösse??. von den? gesamten Proviant je eine Dose oder Kiste zur diesjährigen Weltausstellung in St. Louis zu senden, wo die dam? drei bis vier Jahre alte?? Waren den Ruhm und die Ehre der heimischen Industrie verkünden solle??. Die amerikanische Eisinbahlikatnflrvphc. Wie zu dein Eisenbahn- Unglück bei Willard noch gemeldet lvird, lourdc der Rauchsalonwagen in einen folgenden dichtbcsetzte?? Wagen hineingeschoben, wodurch die Insassen des letztere?? zu einer unfön?ngen Masse zerquetscht wurden. Zur Bergung der Leichen mußten die Seitenteile des Wagens ellt- ernt werden. Unter den? Salonwagen läge?? drei Passagiere, die noch Lebenszeichen von sich gaben; zwei vo?? ihnen verstarbe??, ohne daß sie ihre Namen angebe:? koiulten. Die leichter Verletzten be- tciligtcn sich an de?? Rettungsarbeiten. Die verstümmelten Leiche« bieten mit den getötete?? Tieren des Viehznges einen grauenerregen- den Anblick. Bisher wurden 10 Tote und viele Schlververletzte ge« borgen. 43 Person«? durch Platzen rineS Kessels getötet. Me auS Sydney gemeldet wird, sind an Bord des englischen Kreuzers „Wallaroo". der nach Hobart(Tasmanien) unterwegs war, durch Platzen eineS Kessels 13 Personc?? getötet worden.„Wallaroo" hat die Nachricht von dem Unglück durch Zeichen l?ach der Insel Montague, die 230 Meilen südlich von Sydney liegt, gegeben. Der Kreuzer wird morgen in Sydney wieder cintteffen. ßnefbaften der Redaktion. Jurirtilchcr Cell. Tie jmiftischc Tlircchstuild- findet täglich mit ZluSuahme des Saunabends b«u l'/i bis Olla Uhr abends statt. Geöffnet: 7 Uhr. Adebar. Die Kasse hat zu zahlen.— H. 58., Rixdorf. Anspruch aus Unfallrente steht dem Arbeiter zu.— Hermann H. Die Kündigung ist gültig.— W. M. 1. Welche Rechte und Pflichicii jemand auS einem Ver» trage zustehen, läßt sich nur nach Ein! ich i des Vertrages sagen. 2. Wenn der Loitettemann Ihnen trotz Ihrer Ablehnung Lose zusendet, so sind Sie zu?.- �urücksendmig nicht verpflichtet, auch wenn er Porto beioesügt bat. Einem legitiimerlcn Boten müssen Sie das Los zurückgeben.— H. Ä. Sti. Falls keine die VerjährungSsrist unterbrechenden Handlungen vorgekommen ind, findet die Verjährung stall: zu t in 5 Jahren, zu 2 in 4, zu 3 in 30 Jahren. H. S. 594. Ja. Der MiciSstcmpcl ist alljährlich sür das Kalender» jähr zu cnttichicn.— H. W. 32. 1. Darüber bestehen leine gesetzlichen Vorschriften. 2. Leider ja. 3. Ja: der Bater kann sür jeinc minderjährige Tochicr als deren gesetzlicher Vertreter llagen.— Wilhelmstr. 68. Neil». — E. F. G. Wenden Sie sich an die Versichcrlmgsanstalt. Diese ist be» rechtigt, aber nicht verpflichtet, Sie einer HellanstaXt zu überweise». Marktpreise von Berlin am 6. Januar 1904 nach Ermittelungen des kgl. Polizeipräsidiums. -Weizm, gut D.-Ctt. mittel gering »Roggen, gut mittel gering -j-Gerste, gut mittel gering -eHajer, gut mittel gering Richtstroh Heu Erbse»? Speiscbohncn Linsen • ab Bahn. + sie! Wagen und ab Bahn. Kartoffel::, neue D.-Ctt. Rindfleisch, Keule 1 kg bo. Bauch„ Schweinefleisch, Kalbfleisch Hammelfleisch Butter Eier Karpfen Aale Zander Hechle Barsche Schleie Bleie Krebse 69 Stück 1 kg per Schock 7,00 1,80 1,50 1,60 1,80 1,80 2,80 5,00 2,40 2,80 2,80 2,20 1,80 3,00 1,40 15,00 5,00 1,20 1,10 1,00 1,20 1,10 2,00 3,00 1,20 1,40 1,20 1,20 0,80 1,40 0,80 3,09 Wttteruugsnbersicht vom 7. Januar 1994, morgruS 8 Uhr. Statt««» Swinemde. Hamburg Berlin Franks.a.M. München Wien >= S— £ 2 E2« ■ W 771 SW 772 ns 772 i* 770 W W Detter »x c S» f" Dunst Ibedeckt Ibedcckt 2 bedeckt 3 bedeckt l bedeckt 773 M Wetter-Prognoie für Ruhiges, vielfach nebeliges, erhebliche Niederschläge. -8 _ 2 -6 — 1 -6 Stationen Ota « s 3>— taparanda clersburg Corl Aberdee» Paris S 2 S 5 764; SSW 773. o 756 O r7ip SO Detter 2 bedeckt 1 Schnee I.Nebel �bedeckt -äs; t" = äS m a -s -7 9 -2 Freitag, den 8. Januar 1904. zeitweise aujllarendcS Frostlvettcr oh?« Berliner ZSetterbnrea?». �lerantw. Redakteur: Julius KaliSki, Berlin. Wr den Jnscratentell verantw.: Th. Gl-ck». Bc.lin. Dru* n. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Berlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW.