Hr. 193. HbonnementS'Bcdlngungtn: MonnementS- Preis pränumerando Z Bierteljährl. Z.Z0 Mk, monaff. 1,10 Ml. wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer S Pfg. EonntagS» nummer mit illustrierter Sonntags- Beilage.Die Neue«elp» 10 Pfg. Pos«. Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Post-ZeitungS- Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Oesterreich. Ungarn 2 Mark, filr daS übrige Ausland S Mark pro Monat. S1. Jahrg. Crfdieliit täglich auBer Rlontagi. Vevliner VolkSblÄtk. Dfc TnftrtionS'GebObr beträgt für die sechsgespaltene KolonS- zeile oder deren Raum 40 Pfg., für politische und gewerkschaftliche BereinS- und Versammlungs-Anzeigen 25 Pfg. „Meine HnMigen", das erste(fettgedruckte) Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort ö Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen- tagen bis 1 Ilhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormittags gevgnet. Zelegramm- Adresse: nSozIalitciDOkrat BirUn". Zcntratorgan der rozialdcmokrati fchen parte! Deutfchlands. Rcdahtton: 8 AI. 68, Lfndetietradse 69. Afernfprechcr: Amt RV. Nr. 1983. Sonnabend, den 20. August 1004. Expedition: 8M. 68» L,indenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IT. Nr. 1984. Der Königsberger Prozetz und die Reform der Strafprozeß-Ordnung. ii.') Nach Abschluß der Voruntersuchung wird die Anklageschrift zu gestellt. Der Angeklagte soll, so bestimmt das Gesetz, sich auf diese innerhalb einer ausreichenden Frist erklären dürfen und das Gericht sodann in eine Prüfung dariiber eintreten, ob der Angeklagte that sächlich nach Lage der Akten einer strafbaren Handlung hin» reichend verdächtig erscheint. Nur wenn diese Voraussetzung vorliegt, ist der unanfechtbare Eröffnungsbeschluß zu erlaffen. Als die Strafprozeß-Ordnung beraten wurde, glaubte man, daß dieses Verfahren zwischen Zustellung der Anklageschrift und Haupt- Verhandlung eine wesentliche Rechtsbürgschaft dafür biete, daß möglichst kein Unschuldiger auf die Anklagebank komme. Manche wollten hierin sogar einen Ersatz für die mangelnde Berufung finden. Wie aber haben sich die Verhältnisse thatsächlich gestaltet? In der überwiegenden Zahl der Fälle ist der EröffnungSbeschluß zu einer leeren, nichtssagenden Formalität herabgesunken, die nicht den gering st en Schutz gegen unbegründete Anklagen gewährt. Auf einer im vorigen Jahre zu Dresden abgehaltenen Versaminlung von Kriminalisten wies Profeffor v. LiSzt zutreffend darauf hin, daß der Eröffnungsbeschluß nicht nur nutzlos sei, da ja doch fast regel- niäßig jede Anklage-Erhebung durch den Staatsanwalt zum Erlaß des Eröffnungsbeschlusses führe, sondern daß das ganze Institut des Eröffnungsbeschlusses dem Angeklagten sogar Schaden bringe, da der von drei Richtern als.hinreichend verdächtig" bezeichnete An» geklagte von vornherein mit starkem Verdachte belastet in die Haupt» Verhandlung eintrete. Dies würde nicht der Fall sein, wenn die Anklage lediglich einseitig von der Gegenpartei, dem Staatsanwalt erhoben wäre und nicht die formelle Billigung durch das Gericht mit auf den Weg erhielte. Ein Mitglied eines obersten Gerichtshofes war eS. der hierauf erwiderte, es sei durchaus richtig, daß die praktische Handhabung deS EröffiiungSverfahrenS dasselbe ganz wertlos gemacht habe. Aber dieS sei ein so offene? Geheimnis, jeder Jurist kenne so sehr auS eigner Erfahrung die Art des Zustandekommens des EröffnungS- beschluffes, daß der Angeklagte dadurch nicht mehr belastet erscheine. als wenn er ausschließlich durch Willensentschluß des Staatsanwalts auf die Anklagebank gebracht wäre. Sollte man trotzdem bei der Beratung der Abänderung der Strafprozeß-Ordnung wiederum mit der Phrase operieren, daß das Eröffnungsverfahren einen Schutz für den Angeklagten gewähre, und versuchen, daraus irgend ein Argument für die Ablehnung auch nur der g e r i n g st e n, zu Gunsten des Angeklagten geforderten Garantie herzuleiten, so wird eS nur nötig sein, die Thatsachen aus dem Königsberger Prozeß in ihrer vollen Nüchternheit für sich selbst sprechen zu lasten. Nach einem etiva dreiviertel Jahr dauernden Vorverfahren wird eine mehr als 200 Seiten umfassende Anklageschrift zugestellt. Die den Angeklagten zur Geltendmachung ihrer Einwendlingen gesetzte Frist beträgt 5 Tage. Der Antrag auf Verlängerung der Frist bleibt, ebenso wie die Beschwerde, erfolglos. Der Hauptverhandlungs- termin wird in Aussicht genommen und den Zeugen mitgeteilt, bevor der Eröffnungsbeschluß gefaßt ist, gleichsam als ob der Erlaß desselben gesetzlich vorgeschrieben sei. sobald nur die Staatsanwaltschaft die Anklage erhoben hat. Das Versahren wird endlich in dieser Kapitalsache, für welche die höchsten Beamten de? Reiches und Preußens ihre Autorität in den Parlamenten eingesetzt haben, eröffnet und der„hinreichende Verdacht", auch soweit es sich um den Hochverrat und die Zaren- beleidigung handelt, angenommen, obwohl hier dem ganzen Ge» bäude das Filiidament fehlte und es zusammenbrach, sobald die Verteidigung die Frage der Verbürgung der Gegenseitigkeit an der Hand des trotz Kürze der Vorbereitungszeit herbeigeschafften Materials ernsthaft zur Erörterung stellte. Daß solche Vorkommnisse eine Reform erheischen, wird niemand bestreiten. Diese Reform aber muß eine vollkommene sein und den Sitz des Uebels angreifen. Mt einem Herumkurieren an de» Symptomen der Krankheit ist nichts gethan. Es handelt sich hier nicht um Personen und gegen diese zu erhebenden Vorwürfe. Wer darin das Ziel der Angriffe findet, wie dies Kade in der im vorigen Artikel erwähnten Schrift thut, der versteht das Wesen der Reformbestrebungen so wenig, daß mit ihm zu rechten der Mühe nicht verlohnt. Eine sorgfältige Prüfitng der Akten kann zwar hier und da zur Vermeidung einiger gröblicher Irrtümer führen und das im bureaukrasischen Geschäftsgang völlig schablonenhaft gewordene Er- öffnllngsverfahren etwas lebendiger gestalten. Viel aber würde damit nicht gewonnen, da der Fehler ini Gesetz liegt. So lange die Eröffnungskammer lediglich aus den Akten ihre Kenntnisse schöpft, ohne Gehör des Angeklagten und der Zeugen, kann die Entscheidung eine sachgemäße nicht sein. Die Akten bestehen zum guten Teile aus Protokollen, die von unteren Polizeibeamten aufgenommen sind. Daß solche von wenig vorgebildeten Personen hergestellten Urkunden vielfach ganz unvollständig und unzuverlässig sind, braucht nicht erst erwähnt zu werden. Aber auch das richtige richterliche Protokoll ') Bergl. Nr. 189 des„Vorwärts". Wir teilen bei dieser Ge» legenheit mit, daß der ausführliche und korrekte Bericht des Königs- beraer Prozestes nebst einer umfastenden Darstellung der preußischen Rujsenpolittk und einer eingehenden Würdigung des Prozeßverfahrens an der Hand der bisher mibekannt gebliebenen und nach ihrem politisch-jurisiischen Werte schier unerschöpfliche» Akten demnächst in der Buchhandlung Vorwärts erscheinen wird. Erst diese Publikation wi»d eine" volle» Einblick in den Königsberger Prozeß gestatten. vermittelt die Kenntnis der Zeugenaussage nicht genau und ist nur ein unvollkommenes Ersatzmittel für die Anhörung der Zeugen selbst. Die Quelle, auS der die Eröffnungskammer schöpft, ist also not- wendigerweise stets eine ttübe. Der daraufhin gefaßte Beschluß kann mithin eine Gewähr dafür, daß die Frage des Vorliegens des hinreichenden Verdachtes richtig beantwortet ist, nicht bieten. Wohl aber hat daS geltende Verfahren die schwerwiegenden Nachteile, daß die Verantwortung für die Anklage-Erhebung ganz zu Unrecht dem Staatsanwalt abgenommen wird, daß dieser formell durch daS Gericht, welches das Verfahren eröffnet hat, gedeckt erscheint, und daß der Angeklagte mit stärkerem Verdachte belastet in die Haupt Verhandlung eintritt, als dies in Wahrheit der Fall ist. Denn die von einem Gericht gebilligte Anklage erscheint stets in einem ganz andren Lichte, als die einseitig von der Gegenpartei erhobene Klage. Nunmehr noch einige Worte über den reformbedürftigsten A schnitt unsres Gesetzes: die Regelung der Untersuchungshaft. Daß die auf diesem Gebiete herrschenden Zustände noch immer mit der größten Langntut von den gesetzgebenden Faktoren geduldet werden, vermag der, welchen sein Beruf täglich in die Gerichtssäle der Strafgerichte führt, kaum zu fassen. Obwohl die Untersuchungshaft in ihrem wichtigsten Inhalte, der Freiheitsberaubung, sich von der Sttafhaft nicht unterscheidet, gestattet das Gesetz ihre Verhängung, ohne irgendwelche greifbaren und bestimmten Voraussetzungen auf» zustellen, und ohne dem Richter dasjenige Mittel an die Hand zu geben, welches sonst als die wesentlichste Garantie für einen ge- rechten Richterspruch gilt: die mündliche konttadiktorische Verhandlung vor einem mit den Aufgaben der Strafv erfolgung nicht be- trauten Gerichtshof. Ueber den oft ein Menschenschicksal ent- scheidenden Haftbefehl befindet nach geltendem Recht der Unter- suchungSrichter in einem geheimen und schriftlichen Verfahren auf Grund von toten Akten, die meist in dem Augenblick, in welchem der Haftbefehl erlaffen wird, zum erheblichsten Teile aus Polizei« l i ch e n Protokollen, also einem höchst mangelhasten Material be- stehen. Ist es da zu viel gesagt, wenn jüngst ein ordentlicher Professor des Sttaftechts an einer deutschen Universität in der„Juristen-Zeitung" den Ausspruch gethan hat:„Wäre man darauf ausgegangen, den Beschuldigten möglichst wehr- los zu machen, man hätte kaum etwas Geschickteres ersinnen können, als den Verfolger in die Maske deS unbefangenen Richters zu stecken, ihn mit dessen Enischcidungs- und Zwangsgewalt auszustatten. Als Hastgründe kennt das geltende Recht den Fluchtverdacht, der kraft gesetzlicher Vermutung stets vorliegt, wenn ein Ver- brechen den Gegenstand der Untersuchung bildet, und den Kollusionsverdacht, d. h. dasjBorliegen von'Thatsachen, aus denen z u schließen ist, daß der Angeschuldigte durch unlautere Mittel Zeugen usw. beeinflusten werde. Man braucht diese letzteren Worte nur einmal zu hören, um sofort zu erkennen, daß sie eben nichts andres sind als leere Worte, ohne bestimmten, greifbaren Inhalt, ohne Angabe einer festen, jede Willkür ausschließenden Norm. Hier werden die Verdachts strafen des Mittelalters in andrer Ge» statt wieder lebendig. Und eine auf solch' schwankender Grundlage ver- hängte Maßregel hat die schwerwiegendsten Nachteile für den Verhafteten zur Folge, sie macht ihn während der Dauer der Untersuchungshast fast rechtlos, sie führt zur Erschwerung der Akteneinsicht und jeder Verteidigungsmöglichkeit. Die deutsche Strafprozeß-Ordnung steht in dieser Hinsicht fast hinter allen Kulturländern zurück. Entweder kennen diese, wie England, den Begriff der Kollusionshast überhaupt nicht, oder sie setzen ihr wenigstens, jvie Oesterreich, eine kurze Frist, nach deren Ablauf die Kollusionshast von selbst endigt. In Deutsch- land dagegen ist diese auf federleichte Vermutungen hin vom Gesetz zugelassene Maßregel von unbeschränkter Dauer. Würde es für die Unhaltbarkeit dieser Zustände noch einer Be- stätigung bedurft haben, so hätte sie der Königberger Prozeß geliefert. Der ursprünglich auf Grund des Vergehens des Geheimbundes wegen Kollusionsgefahr, und da„wegen Nähe der russischen Grenze Flucht- verdacht begründet ist, erlassene Haftbefehl wurde bald darauf ausgedehnt, da die Angeklagten auch des Hochverrats und der Zarenbeleidigung „dringend verdächtig" erschienen. Die offensichtlich wegen dieser letzteren Vergehen«drohende hohe Sttafe" bildete für die Eröffnungskammer den Grund, auch noch nach der Eröffnung des Hauptverfahrens den einen der Angeklagten in Haft zu behalten. Bei diesen Begründungen fällt zunächst der Hillweis auf die Nähe der russischen Grenze auf. Daß die Angeklagten gerade das gastliche Rußland als Zufluchts- stätte aufgesucht hätten, läßt sich wohl kaum annehmen. Jedoch dieS ist Nebensache. DaS Entscheidende ist: Die Angeklagten sind für hinreichend verdächtig befunden und in Haft behalten worden, ob- wohl es an der ersten Voraussetzung für ein strafrechtliches Ein- schreiten hinsichtlich deS Hochverrats und der Zarenbeleidigung fehlte. Ferner die Hast durste verhängt werden, ohne daß das Gesetz den An- geklagten die Möglichkeit gab, in mündlicher Verhandlung daS Fehlen der Verdachts- und Haftgründe darzuthun. Ja noch mehr: Die gesetzlichen Vorschriften verhindern, daß der Angeklagte überhaupt nur weiß, was gegen ihn vorliegt. Der Haftbefehl, der sich darauf beschränkte, die von der Staatsanwaltschaft ailgezogenen Paragraphen des Strafgesetzbuchs aufzuzählen, gab den in Königsberg Angeklagten hiervon keine Kenntnis. Der Antrag der Verteidigung auf Ge- Währung der Einsicht der Akten oder auch nur der Urkunden, auf die sich der Haftbefehl stützte, wurde vom Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt zurückgewiesen, da im Ermittelungsverfahren eine gesetzliche Pflicht dazu nicht vorlag. Das Bild blieb also ver- schleicrt und den Angeklagten die Möglichkeit entzogen, das nach- zuweisen, waS die Behörden zu prüfen unterlassen hatten. Keine dieser Thatsachen sollte bei der Reform der Regelung der Untersuchungshaft vergessen werden. Die prozessualen Formen haben die Aufgabe, die staatsbürgerliche Freiheit gegen den jeweiligen Inhaber der Staatsgewalt zu schützen. Und es ist durchaus kein Zufall, daß die VerfastungSurkunden aller Länder sich mit dem Sttafverfahren beschäfttgen und dessen Grundzüge festlegen. Mit diesen die Normierung der Untersuchungshaft in Einklang zu bringen, muß die Aufgabe der Reform sein. Rechtsanwalt Hugo Heinemann. politifche CJebciTicht. Berlin, den 19. August. Zum neuen Fall Breuberg bringt das Scherl-Blatt, das wieder einmal als offizöses Mundstück benutzt wird, folgende Erklärung: „Die Behauptung, daß Groeneveld wegen der Ermordung eines Negers an die Behörde des südwestafnkanischen Schutzgebietes ' eine Anzeige erstattet habe, die unbeachtet geblieben sei, und daß er sich dann an die Presse gewandt habe, ist unrichtig. Groeneveld hat eine solche Anzeige erst erstattet, nachdem er einen Artikel an eine deutsche Zeitung, der unbeachtet blieb, abgesendet hatte. Auf seine Anzeige hin ist sofort das kriegsgerichtliche Verfahren gegen den angeschuldigten Unteroffizier eingeleitet worden. Der Angeschuldigte wurde in der That der Körperverletzung für schuldig befunden, aber auf Grund eines ärztlichen Gutachtens verneinte daS Kriegsgericht die Frage, ob durch die in Rede stehende Behandlung der Tod des Eingeborenen verursacht worden ist sZ 226 R. St. G. B.), sowie die weitere Frage, ob die Mißhandlung als eine das Leben gefährdende anzusehen war(Z 223a R. St. G. B.). Auf Grund dieser Feststellungen beantragte der als Staatsanwalt fungierende Oberrichter Richter— derselbe, der später die gegen Groeneveld ergangenen erstinstanzlichen Urteile so stark gemildert hat und dem also gewiß keine Voreingenommenheit gegenüber dem Erstatter der Anzeige nachgesagt werden kann— eme Gefängnisstrafe von drei Wochen; das Kriegsgericht erkannte jedoch nur auf eine Geld» strafe. Daß der Unteroffizier nach der Verurteilung im Dienste der südwestafrikanischen Schutztruppe geblieben sei, ist unrichttg. Nach« dem das Urteil hier in Berlin zur Kennwis der Centtalbehörde gekommen war, hat das Oberkommando der Schutztruppe die so- fortige Entlastung und Heimsendung des Unteroffiziers an« geordnet." Diese Erklärung ist absolut unzulänglich. Sie macht nicht ein- mal den Versuch zu bestreiten, daß die von Herrn Herfurth in der„Kolonialen Zeitschrift" gegebene Darstellung der Ermordung unrichttg ist. Sie beruft sich lediglich auf die Gutachten des einen ärztlichen Sachverständigen, der sich dahin geäußert habe, daß die dem ermordeten Neger zu teil gewordene skandalöse Behandlung den Tod desselben verursacht habe oder als eine das Leben gefährdende anzusehen war. Solche ärztlichen Gutachten sind aber häufig— selbst wenn sie im besten Glauben abgegeben werden— höchst anfechtbar. Erleben wir es doch täglich, daß sich die Gutachten mehrerer ärztlichen Sachverständigen, die über einen Fall sich auslassen, in diamettalem Gegensatz zu einander stehen. Was hätte dementiert werden müssen, war die von Herfurth behauptete ungeheuerliche Mißhandlung des Neger» l Sehr interessant für das StrafrechtSsypem, daS man bei Ein- grborcnen-Mißhandlungen zur Anwendung brachte, ist aber die Sttafe, die den Unteroffizier K 0 s s a k schließlich traf: er kam mit einer Geldstrafe davon— mit einer Geldsttafe für eine zum mindesten beispiellose Roheit, die vorlag, selbst wenn sich nach ärztlichem Begut» achten kein direkter ursächlicher Zusammenhang zwischen der Miß- Handlung des Negers und dessen Tod nachweisen ließ. Oder ver- hängte man eine so gelinde Sttafe, weil man in Südwestafrika solche Roheiten gegen Eingeborene eben nicht als betspiel» lose ansah?! Ferner wird behauptet, daß Kossak sofort seines Dienstes ent- hoben worden sei, nachdem das Urteil zur Kennwis der Berliner Eentralbehörde gelangt sei. Bis dahin also beließ daS süd- aftikanische Kommando den Kossak in seiner Charge I Um übrigen zeugt es gerade von der Schwere des Verbrechens des Kossak, daß man in Berlin nach Einsicht der Akten einen Unteroffizier für unwürdig zu längerem Dienst erachtete, der in Südwestafrika nur mit einer Geldstrafe belegt worden war. Wir verlangen nach alledem erst recht Vorlegung deS gesamten Aktrnmaterials und evenwelle Wiederaufnahme deS höchst wahrscheinlich eigenartigen Gerichtsverfahrens l— DaS Ministerium Giolitti und die Listenwahl. Rom, den 17. August.(Eig.©er.) Vor wenigen Wochen hat die offiziöse.Tribuna" eine Eampagne für die Wiederherstellung der Listenwahl bei den Parlamcntswahlen eröffnet. Das Blatt giebt sich den Anschein, als handle es sich um einen Vorschlag eigner Initiative, dem es die offiziellen Kreise gewinnen möchte. In Wirklichkeit liegt aber eine von Giolitti inspirierte Agitatton vor, über deren Absichten und Zwecken wir von dem Ministerium nahestehender Seite Mit- teilungen erhalten haben, deren absolute Zuverlässigkeit wir ver» bürgen können. Wie bekannt, hat für das italienische Parlament während zweier Legislaturperioden Listenwahl bestanden, die 1891 unter dem Kabinett Rudini-Nieotera durch den uninominalen Wahlkreis ersetzt wurde. Es bestanden Wahldistritte, die 5 oder 3 der uni- nominalen Wahlkreise umfaßten. Diese Distrikte wählten mit Listen» wähl 5 oder 3 Abgeordnete� Nur in den Distrikten mit 5 Abgeord» neten gab es eine MnoritätSvertretung, da einer von S Sitzen der Minorität reserviert war. Die Vorteile und Rachteile dieses Wahlsystems haben sich damals zezeigt, wie sie sich seiner Zeit in Frankreich zeigten. Ein Vorteil ist, daß daS lokale Cliquenwesen entwaffnet wird.� Heute hat. namentlich in den rückständigen Gemeinden Süditaliens, der Ab« zcordncte eine außerordentliche Macht, hat seine Klientel, für die er ich verwendet, seine Prätorianer, die ihn schützen. Er verdantt seine Wahl nicht seiner politische» Stellung, sondern seiner lokal« ver'

toertBcirlcit. Er vertritt die Interessen seines Wahlkreises oder der einflußreichen Clique, nicht die einer Partei, geschweige denn die des Landes. Mit dem uninoininalen Wahlkreis würde dies System der gegenseitigen Dienstleistung verschwinden, da der Abgeordnete nur den Stinunen eines ganzen Wahldistrikts seine Wahl verdankt und dort unmöglich sich durch Ge- fälligkeiten, Vergünstigungen oder Bestechungen einen persönlichen Einfluß erwerben kann. Die Nachteile bestehen in dem überwiegenden Einfluß der Rc- gierung auf die plurinominalen Wahlen. Was die lokale Clique an Einfluß einbüßt, gewinnt die Regierungsclique. Die indifferente Wählermasse wird von den Centralorganeu gewonnen durch dieselben Mittel, durch die sie bisher die Lokalorgane gewannen: Bestechung, Vergünstignng oder Bedrohung. Wo die politischen Parteien nicht stark und gut organisiert sind, können sie absolut nicht gegen die Regierungspartei aufkommen. Kleine Parteien laufen Gefahr, erdrückt zu werden. Wenn z. B. die Socialisten in einem Wahlkreis die genügende Stimmenzahl haben, ilin ihren Kandidaten durchzubringen, so kann es sehr gut sein, daß sie in den fünf zu einem Wahldistrikt zusammengefaßten Wahlkreisen nicht die Stimmen erzielen, um ihren Abgeordneten als einen der ersten fünf auf der Liste rangieren zu lassen. Um so überhaupt zur Geltung zu kommen, müssen sich die Parteien verbünden. So hat sich das Listenwahlsystem seiner Zeit als eine Hauptursache der italienischen Parteienkonfusion gezeigt. Eine anständige, der Wahlmache fernbleibende Regierung und klare Parteibilduug vorausgesetzt ist ibie Listenwahl kein Uebel; hätten wir aber beides, so brauchten lmr auch die Listenwahl nicht. Wie wir von absolut zuverlässiger Seite erfahren, will Giolitti nun noch in den letzten Lebensmonaten der im nächsten Frühjahr ablaufenden Legislaturperiode die Listenwahl durchdrücken und zwar mit großen, etwa 20 Wahlkreise umfassenden Distrikten und mit ganz geringer Vertretung der Minorität. Man wird bei der Abgrenzung so verfahren, daß jeder aufgeklärte Wahlkreis sein Gegengewicht erhält. Auf die Art sollen womöglich alle Socialisten und Republikaner ausgeschlossen bleiben. Giolitti hält sich der Annahme seines Projekts für absolut sicher. Unter der ministeriellen Mehrheit läßt man die Nachricht kursieren, daß die Ausschließung der Umsturzparteien, für die nächste Legislatur- Periode wenigstens, unbedingt nötig sei, da die C i V i l l i st e des Königs festgesetzt werden m u ß. Nach einem Thron- Wechsel muß die nächste Kammer die neue Civilliste bewilligen. Der italienische König bezieht 18 Millionen Lire. Man will nun das Stimm- Vieh der Mehrheit glauben machen, daß es im Interesse des Dekorums der Kammer liege, unliebsame Zwischenfälle bei der dies- bezüglichen Diskussion zu verhindern. Darum soll noch in diesem Herbst das Wahlsystem geändert werden. Natürlich hat der weitblickende Giolitti nicht nur die Bewilligung der Civilliste im Auge, sondern vor allem seinen„Kampf gegen den Umsturz", den er nnt so großer Geschicklichkeit und Gewissenlosigkeit seit Jahren führt. In der schlaffen, altersschwachen Kammer dürfte er kaum einen Widerstand finden.— Die socialistische Wahlagitation in de» Vereinigten Staaten wird mit großem Enthusiasmus betrieben. In den Monaten Sep- tember und Oktober wird überall mit Hochdruck gearbeitet werden, um am Wahltage im November mit Ehren bestehen zu können. Das Hauptquartier der Partei ist in Chicago und der National- sekretär William Mailly berichtete kürzlich, daß von vielen Arbeiter- Organisationen ermutigende Zuschriften einlaufen, die auf eine sehr erwünschte Unterstiitzung der Parteikandidaten durch die organisierten Arbeiter schließen lassen. Der Wahlfonds füllt sich über alle Er- Wartung gut. Natürlich stehen die Geldmittel der Partei in gar keinem Verhältnis zu den großen Korruptionsfonds der alten Parteien, aber das Anschwellen der Fonds durch lauter kleine Be- träge beweist die Teilnahme und Opferwilligkeit in weiten Kreisen der Arbeiter. Die Organisation ist seit der letzten Konvention in Chicago am 6. Mai 1804 kräftiger geworden und besser ausgebaut wie jemals vorher. Jeder Staat der Union hat jetzt seine eigne Partei-Organisation und in sämtlichen Staaten soll diesmal, also zum erstenmal, ein Electorenticket aufgestellt werden. Damit würde das Resultat einen sicheren Gradmesser für die Stärke der Partei ergeben. Agitationsmaterial wird in allen Sprachen znr Ver- teilung kommen. Eine Reihe von tüchtigen Niednern steht der Partei zur Verfügung, an der Spitze Eugen Debs und Ben Hanford, die beiden Hauptkandidaten. Debs wird vom 1. September an„auf den Stump" gehen, und nach den getroffenen Arrangements muß er innerhalb 68 Tagen 62 große Reden halten. Er wird die ganzen Vereinigten Staaten bereisen, von Neu-Englaud bis Kalifornien, von den großen Seen bis nach deni mexikanischen Meerbusen. Die großen Centraipunkte für die Industrie werden nach diesem Feldzugsplan besonders bearbeitet werden. Am 6. September wird Debs in New Dork eine Rede halten und dort den(vor kurzem im„Vorwärts" besprochenen) Artikel von Grober Cleveland über den Chicagoer Streik 1894 gebührend beleuchten. Dieser Streik vor 10 Jahren liefert gegenwärtig nicht nur gegen die Demokraten, sondern auch gegen die Republikaner gutes Agitationsmaterial. So muß sich jetzt auch Roosevelt gefallen lassen, daß die Geister jenes Streiks gegen ihn wachgerufen werden. Die große New Uorker Zettung„Sun" hat einen Artikel Roosevelts im„Forum" aus dem Jahre 1893 ausgegraben, in welchem der jetzige Präsident scharf Stellung nimmt gegen die streikenden Arbeiter, und Altgeld und Debs als Demagogen verdammt. Eine Stelle jenes Artikels ist besonders charakteristisch? dieselbe lautet: „Jeder wahre Amerikaner, der denken und in einem nötigen Moment auch handeln kann, sollte sich überlegen, welche Uebel entstehen würden, wenn jene, die Ordnung störenden Klassen ihre Häupter durch die Wahl zur Macht bringen. Innerhalb eines Jahres würde die Republik in Stücke gehen, und es wäre recht so, denn die Erwählung solcher Männer würde beweisen, daß das Volk unfähig ist, sich selbst zu regieren." Das klingt. hochverräterisch für den Präsidentschafts- Kandidaten einer Republik, aber 1893 dachte Roosevelt auch noch nicht, daß er so bald im Weißen Hause zu Washington sitzen würde. Am 11. September wird in St. Louis eine große Volksversamm- lung stattfinden, in welcher Eugen Debs die englische und Hermann Greulich die deutsche Rede halten wird. Genosse Greulich wird vom 11. September bis 3. Oktober zur Weltausstellung in St. Louis weilen als Vertreter des statistischen Bureaus für Arbeiter-Angelegen- heiten in der Schweiz. Das Deutschtum ist in St. Louis stark ver- treten und auch die deutschen Socialisten sind zahlreich, die sich alle freuen, einen Veteranen der internationalen Arbeiterbewegung be- grüßen zu können. Nach den großen Anstrengungen, welche die Partei in der Wahl- agitation entfaltet, darf man auf das Resultat im November ge- spannt sein. Es erscheint als unzweifelhaft, daß ein neuer großer Fortschritt zu verzeichnen sein wird.— » Deutfcbcs Reich. Stock-Patrioten. Ein neues W r e s ch e n scheint sich in B u k o w i e c zu ent- wickeln. Dort haben patriotische Lehrer die preußische Gesinnung ihrer Zöglinge dadurch zu beleben gesucht, daß man sie durch Mißhandlungen zwang:„Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben" zu singen. „In Bukowiec giebt es drei Schulen. Inder katholischen Schule befanden sich seit langem die Kinder und mit ihnen die Eltern in Aufregung. Der deutsche Lehrer hielt die polnischen Kinder dazu an, das Lied:„Ich bin ein Prenße" zu singen, die Kinder aber weigerten sich dessen und sangen nicht. Der Lehrer wurde versetzt, aber nicht wegen dieses Vor- kommnisscs, sondern aus andren Gründen. An seine Stelle schickte nian unlängst einen gewissen Max F ö r st e r aus der Breslauer Gegend, der die hiesigen Verhältnisse nicht kannte. Förster'übte mit den Kindern das Lied:«Deutschland, Deutschland über alles" ein. Aus dieser oder aus andrer Veranlassung entstanden neue Zwistigkeiten zwischen den Kindern und dem Lehrer Förster. Der Lehrer schlug die Kinder; stark gezüchtigt ivurdcn Jgnac Domagala, Franz Klorek und Roman Koska. In der Schule entstanden aus Anlaß der Züchtigung immer schlinimcre Scenen. Am vergangenen Sonn- abend zerriß bei einer solchen Scene Lehrer Förster dem Jgnaz Domagala den Rock. Hierauf führte er die Kinder zu Turn- Übungen auf den Schulhof und ließ sie marschieren. Der Erd- boden lvar voll von zerstreutem zerbrochene» Glas, die Kinder lvaren barfuß. Bei den Uebungen that es den Kindern weh, sie hoben die Füße und entfernten die Glassplitter aus diesen. Da schlug der Lehrer auf die nicht gehorchenden Kinder mit deni Stocke ein und besonders züchtigte er den Domagala, der als der widersetzlichste gilt. Der Vater brachte den geschlagenen Knaben zum Kreisphysikus nach Neutomischel, der nach Besichtigung des Knaben ein Attest ausstellte, demzufolge der Lehrer die Grenze seiner Strafbefugnis überschritten habe. Außerdem machte der Vater gegen den Lehrer eine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft, während Förster einen Bericht an seine vorgesetzte Behörde absandte. Am Dienstag wurde tclephonisch der Schulvorstand von Bu- kowiec zu einer Konferenz zusammenberufen, zu welcher sich dort der Landrat v. Daniels, der Distriktskommissar v. Wlllffen, ein Gendarm aus Konkolewo und der stellvertretende Kreisschulinspektor eingefunden hatten. Im Dorfe erzählte man sich, es sei dem Schulvorstand eröffnet worden, daß. wenn die Eltern ihre Kinder nicht beruhigten, die Kinder in Zwangserziehung genonimcn werden würden. Dasselbe habe auch der Lehrer den Kindern in Aussicht gestellt, nur in schärferer Form. Im Dorfe herrscht unter den Eltern gewaltige Aufregung." Am Montag war, so berichten polnische Blätter weiter, der polnische Abgeordnete v. Chlapvaski am Orte und hat eingehende Feststellungen gemacht. Danach hatte der Knabe Domagala <13 Jahre) einen angeschwollenen Kopf, außerdem große Streifen an den Händen und am Hals und eine Narbe an der Hand. Zwei Anzüge sind zerrissen. Roman Koska<14 Jahre) sagt ans, daß ihn der Lehrer vor der ganzen Klasse gewllrgl hätte. Josef Stocinski hat eine Narbe an der Hand. Oskar Kupcyk <8 Jahre) wurde vor einigen Wochen so geschlagen, daß das Ohr ge- platzt ist. Der 12jährige Klorek ist zur Erde geworfen und geschlagen worden. Die Vorgänge werden an GerichtZstelle ihren Widerhall finden. Schuld an solchen Vorgängen ist nicht der einzelne Lehrer, nicht die augenblickliche Aufregung, nicht ein ungünstiger Zufall— sondern das preußische Schul sy st em— und das in zweierlei Beziehung. Es ist schon so oft ausgeführt worden, daß das heutige preußische Schulsystem von der polnischen Bevölkerung geradezu gehaßt wird. Die preußische Schule verletzt in Bezug auf die polnischen Kinder den elementarsten pädagogischen Grundsatz. Die Aus- bildung der Kinder in ihrer Muttersprache und die Unterrichtserteilung der andren Fächer in der Muttersprache. Mit der zwangsweisen, von der Bevölkerung ungewollten Einführung der deutschen Sprache für alle Unterrichts-Gegen- stände, der völligen Außerachtlassung— ja Bekämpfung der Mutter- spräche— stellt sich die Schule in Gegensatz zu ihren bildnerischen und erzieherischen Aufgaben. Die Schule wird damit zum politischen Werkzeug der verhaßten preußischen Germanisicrungspolitik— und stellt sich damit weiter in Gegensatz zu den Eltern der Kinder und den Kindern selbst. Der Lehrer selbst soll sich als Ver- treter des offiziell gedachten„Deutschtums" fühlen, als Vertreter der politischen Absichten der Regierung. Damit wird der Gegensatz zwischen Schule, Lehrer einerseits— Eltern, Kindern andrerseits ein klaffender. Und wenn man bedenkt, daß der Lehrer oft die Sprache der Kinder gar nicht versteht— daß die Kinder ebenso oft nicht ver- stehen, was der Lehrer ihnen in fremder Sprache erzählt— so kann man sich die preußisch- polnischen Zustände aus- malen, ohne erst an Willkür und Verbissenheit zu erinnern. Der einzig mögliche Ausweg ist:„ F ü r p o l n i s ch e K i n d e r— polnische Schule n." Der zweite Punkt, der hier in Betracht kommt, ist das P r ü g e l s y st e m. Wo geprügelt werden darf— da wird es niemals an Ueberschreitungen des Züchtigungsrechtes fehlen. Energischer denn je mutz von allen freiheitlichen Elementen die Forderung erhoben werden:„Fort mit dem Prügel- recht aus der Schule." Die Politik der patriotischen„Schwedentrünke" nun gar gehört zu den allerwidcrwärtigsten Erscheinungen des heutigen Systems. Mit dem Stock die Kinder zu zwingen, ihr Preußcntum zn verherr- lichen, ist moralische Folter brutalster Art. Nachdem die Regierung die Gewaltpolitik einmal gegen die Polen insceuiert hat, sollte es das einfachste sittliche Taktgefühl unmöglich machen, die Kinder zu zwingen, die Rute zu küssest, die sie züchttgt. Legt man denn wirklich so viel Wert auf eine mit dem Stock eingebläute Gesinnung? Charakteristisch ist es, daß mit der„Norddeutschen Allgemeinen Zeitung" zusammen das freisinnige„Berliner Tageblatt" einen Abscheu bekundet— nicht über die Mißhandlungen, sondern über die Weigerung:„Ich bin ein Preuße" zu singen. Wenn nun irgend ein antisemitischer Lehrer die Sprößlinge der Abonnenten des„Berliner Tageblatt" mit dem Stock zwingen würde, ein Lied nach dem Herzen des Dreschgrafen zu singen? Wir vermuten, das Mosse-Blatt würde plötzlich vor Humanität und Toleranz und zarten Kindergenuitern schwärmen.... Die Terrorisiernng der Wahrheit, wie sie die„Germania". das Centralorgan des Centrums, gewerbsmäßig betreibt, setzt sie in der neuesten Nummer fort. Das auf die„Post" herunter gekommene Blatt behauptete vor ein paar Tagen: Die deutsche Social- demokratie„lobpreise"„alle ausländischen Mordattentate und deren Verüber mit vollen Backen" und reize zu weiteren Thaten an. Anstatt den Beweis auch nur für einen einzigen Fall zu führen— thatsächlich verurteilt die Socialdemokratie ja alle Attentate und entschuldigt sie auch nicht, und allein die verzweifelten Notwehr- akte gegen die russischen Verbrecher, denen der Absolutismus die Vollmacht zu Schandthaten jeder Art giebt, finden bei der Social- demokratie wie bei jedem gesitteten Menschen überhaupt nicht zwar politische Zustimmung, aber doch jene moralische Würdi- gung, die ihnen gebührt— anstatt auch nur den Versuch zu niachen, ihre Verleumdung zu beweisen, schreibt das stupide Blatt heute: Der„Vorivärts" hat einen Tobsuchtöaiifall erlitten. Unser Artikel„Freiheit und Vorwärts" hat ihm das bißchen Verstand, mit welchem er sonst seine wahre Tendenz zu maskieren versteht, fast gänzlich geraubt und das gelehrte Centralorgan des Proletariats hat unvorsichtigerwcise seine wahre, seine plebsiche Natur entdeckt. Wir lassen uns selbstverständlich nicht auf all die unflätigen Redensarten ein, mit denen es uns in seiner Wut überschüttet, sondern konstatieren mit Befriedigung, daß unser Hieb gesessen hat. Wir haben als Unterlage für unsren Angriff den Triumph- Artikel des„Vorwärts" über die Ermordung Plehwcs benutzt, weil in diesem das Attentat ganz fast so verherrlicht wurde, Wie seiner Zeit die Ermordung Alexanders II. in der Mostschen „Freiheit".... Die Ueberschrift deS Artikels schon war eine strikte Anerkennung des Meuchelmordes, und so war es der ganze Artikel, nicht, ivie das schimpfende Blatt heute glauben zu machen versucht, eine Erklärung desselben. Selbst auf eine Entschuldigung des Mörders, welche ja unter Umständen denkbar ist, konnte sich der„Vorwärts" nicht beschränken, und so gab er in seiner Freude dem Trinniphartikel die richtige Signatur:„Gerichtet!" Diese vierfach fettgedruckte Ueberschrift hat und kann für sich schon keinen andren Zweck haben, als in weiten Volkskreisen die Meinung zu erwecken, daß der Meuchelmord ein Rechtsakt sei, eine That, zu der jeder Einzelne berechtigt sei, eine That der Volksjustiz, welche jedem Verbrecher oder Fanatiker die Befugnis gebe, im Namen des Volkes das Richtschwert zu führen. Gerichtet! Ueber die Bedeutung und Wirksamkeit dieses Wortes mit dem„Vorwärts" sich auseinander setzen zu wollen, wäre lächerlich. Dieses ins Land hinaus geschleuderte Wort allein ist ein Attentat auf das Recht überhaupt und eine Anfeuernng zur Gewaltthat, und damit hat sich das socialdemokratische Central- organ selbst gerichtet." Zu der Gemeinheit und Dummheit dieser Auslastung gesellt sich eine Unwissenheit über die eignen klerikalen Auffassungen, die nur darin ihre Erklärung finden kann, daß in der„Germania" diejenigen klerikalen Agitatoren verbannt werden, die zu jeder sonstigen Thätigkeit im Reiche der alleinseligmachenden Kirche zu einfältig und ungebildet sind. Denn der„Terrorismus" gehört nämlich zu den Lehren der katholischen Kirche. Wir reden nicht davon, daß gerade in den klerikal verkommenen Gegenden die fanatisierten Gläubigen Anders- denkende, oft unter Anreizung durch die Geistlichen, unter Auf- Hebung deS Rechts das„Richtschwert" in Gestalt von Dreschpflegeln und ähnlichen Waffen schwingen. Wir wollen auch nicht auf die Ausschreitungen hinweisen, die in Frankreich die klerikale Bevölkerung gegen die Staatsgewalt und das Recht beging, als die Kongregationen gesetzmäßig aufgehoben wurden. Denn diese blinden und rohen Gewaltakte stehen so tief unter der terroristischen gerechten Auf- lehnung gegen die russische Schreckensherrschaft der Willkür, daß es frevelhaft wäre, sie auch nur im Zusammenhang mit den sich selbst opfernden russischen Empörern zu erwähnen. Aber weiß die„Germania" wirklich nicht, daß der„Tyrannen- mord"— wie er im Altertum sogar eine gewisse, rechtlich geschützte Legitimität besaß— auch im Mittelalter und bis in die neue Zeit eine der Lehre» der katholischen Kirche und ihrer Autoritäten war? Weiß die„Germania" nicht, daß dieses Recht der Notwehr gegen die Willkür, zumeist unter Berustmg auf die zahlreich in der Bibel vorkommenden„Verberrlichungen" terroristischer Thaten, bewiesen und ausgeübt wurde? Oder ist die„Germania" unter die Ketzer gegangen und erkennt nicht einmal mehr die höchste katholische Autorität, ThomaS von Aqnino an, der das Recht der Revolution wie des Tyrannen- mordes" ausdrücklich anerkannt hat, der„von dem gewaltsamen Usurpator, gegen den es keine Berufung an ein höheres Gericht giebt", spricht und rühmt, daß„der, welcher zur Befreiung des Vaterlandes den Tyrannen tötet, gelobt und belohnt" wird. Verleugnet die„Germania" auch den großen Jesuiten M a r i a n a, der da lehrte, wie Tyranneumördcr, die ans der Stimmung des Volkes heraus ihr Leben für die Freiheit des Vaterlandes ein- gesetzt hätten, noch stets ausgezeichnet wären bei unglücklichem Ausgange durch Mitleid, bei glücklichem durch die h ö ch st e n Ehren? Darin offenbare sich jene Stimme der Natur, die als allgemeine Anschauung tief in der Menschen Brust eingepflanzt sei; darin äußere sich das Gesetz, das in unsrer aller Ohren klingt, dem- zufolge wir ehrenhafte Handlungen von schimpflichen zu unterscheiden wissen. Wir harren der Antwort, die die„Germania" uns geben wird. Gerade dem Socialismus und seiner Weltanschauung ist der Heldcnkampf der Einzelnen, wie ihn die russischen Terroristen üben, innerlich widersprechend. Diese Auffassung liegt der bürgerlichen und der klerikalen Lehre viel näher als uns, Es ist das nur ein neuer Beweis für die sittliche Verwilderung der herrschenden Klassen und Parteien in Deutschland, wenn sie es wiederum der Social- demokratie überlassen, in der moralischen Beurteilung den russischen Helden und Märtyrern gerecht zu werden, während sie selbst sich an blöden Schmähungen und infamen Denunziationen ergötzen.— Ueber die Mangelhaftigkeit des südwestafrikanischen Nachrichten- dicnstcs klagt selbst die bürgerliche Presse. Die„Neue Vogtländische Zeitung" sagt: „Von offiziöser Seite kam vor einiger Zeit die Mitteilung, daß das Auswärtige Amt dafür Sorge trage, daß allen An- gehörigen von Feldzugsteilnehmern Nachrichten über ihre gefallenen öder verwundeten Verwandten in Südafrika in entsprechender Form zugingen, ehe die Mitteilungen für die Presse weiter- gegeben lverden. Leider hat sicki dieses offiziöse Versprechen nicht erfüllt. Die beklagenswerten Eltern des Lieutenants L e p l o w<in Planen i. Vogtl.) hatten bis zum gestrigen Tage noch nicht die geringste offizielle Nachricht vom Tode ihres Sohnes erhalten, sondern erfuhren diese betrübende Nachricht erst durch die Presse." Diese Klage mag berechtigt sein; in viel schlimmerer Lage sind jedoch die Angehörigen der„Gemeinen", die nicht ein- m a I durch die Presse erfahren, wie es um ihre Angehörigen steht. Selbst die„Berliner Neueste Nachrichten" können sich in dieser Beziehung— nachdem andre Blätter diese Frage auf- geworfen— nicht der Bemerkung enthalten: „Noch immer fehlt auch die Liste der am Waterberg gefallenen Mannschaften. Nur mit Empörung kann man sich vergegen- Wärligen, wie viel Eltern herzen durch diese R ü ck s i ch t s l o s i g k e i t n u n s ch o n s e i t T a g e n in Angst und Erregung gehalten werden." Das Scharfmacherblatt weiß nur zu gut, warum auch es einmal den Ton entrüsteten Tadels anschlägt. Die bisher von Trotha bf liebte Berichterstattung ist im stände, auch aus bisher loyalen Elementen womöglich Anhänger des roten Umsturzes zu machen. Schreibt uns doch„ein Beamter, der auch einen Sohn draußen stehen hat": „Also die wenigen Offiziere— namentlich aufgeführt, die Mannschaft nur als Zahl! Welche Gefühlsverletzung liegt darin, die Anverwandten der Offiziere über deren Schicksal aufzuklären, die der Mann- s ch a f r ihren bangen Ahnungen zu überlassen. Wie un- endlich viele Herzen klopfen in Angst um einen Lieben, der da draußen kämpfr. Ist er unter den„10 Toten", den„12 Mann"? Auch die ernsteste Gewißheit ist besser als quälender Zweifell Ja, die oberen 10 000 haben es gut! Die geringe Prozentzahl, die davon dem Kriege ausgesetzt, sie wird genau registriert und jede Verwundung durch den Telegraph gemeldet. Aber dafür, dem Volke, dem Kern der ganzen Unternehmung, gleiche Beruhigung zu geben,— daran wird nicht gedacht. Was schert es auch den Plebs, ob einer von ihnen geendet? Die haben nattirlich keine Verwandtenliebe, kein Gefühl für den Ihren, der draußen steht. Unbekannt, verachtet, geächtet, wie sie leben, so sollen sie auch sterben. Und dabei ist es noch— nach Ansicht der Regierung!— wohl die Elite des„Volkes in Waffen", die sich zu dem Unternehmen frei- w i I l i g gemeldet hat! Mögen auch sie daraus lernen, wie sie von oben taxiert werden! Ob 10 Mann oder 10 Pferde verenden— die gleiche Meldung— nur die Zahl sprichtl. Und dabei, welche Verschwendung wird mit dem Telegraphen amtlich getrieben<— vergl. Reichstags- Verhandlung—), wenn es gilt, irgend welche nichtssagende Rede zu kolportieren!" Eine brnnruhigte Schafherde. Aus Halle berichtet man uns unterm 13. August: Den Rekord auf dem Gebiete der Auslegung des UnftlgSparagraPhen erreichte zweifellos der Aintsvorsteher Baron v. Bülow in Dieskau, der schon wiederholt durch seme amtlichen Handlungen die Welt in Staunen versetzt hat. Der Bau- Unternehmer Reinicke von hier erhielt folgende Strasversugung:

„Sie haben am 7. d. Mtl vormittags gegen 10 Uhr dadurch groben Unfug verüot, daß Sie durch Schreien, Pfeifen und andre Manipulationen absichtlich die in der Nähe des Canena- Bruckdorfer Kommnnikationsweges weidende Schafherde vcnnmhigten." Herr Reinicke soll auf Grund des§ 360" eine Geldstrafe von 15 M. bezahlen, oder 3 Tage Haft abmachen. Bisher hat man den Unfugsparagraphen gewöhnlich nur bei Belästigungen oder Be- unruhigungen des Publikums angewandt. Will man nunmehr die Schafe auf die Höhe des Publikums erheben? Das sollte man, um Verwechselungen vorzubeugen, auch im Bereiche des Herrn v. Biilow nicht thun. Die Sache wird das Gericht beschäftigen.— Husland. Schönerer kontra Habsburg. Ans Wien wird uns vom 18. August geschrieben: Die Reise des Kaisers nach den zwei böhnuschen Kurorten, die vornehmlich den Zweck hatte, dem König von England, der in Marienbad seinen leib- lichen Umfang zu verringern sucht, den Besuch zu erwidern, hat eine Episode gezeitigt, die zur Beurteilung gelvisser österreichischer Spccialitätcn nicht unwichtig ist. Es ist die Kriegserklärung Schönerers an Habsburg. Herr Schönerer, an dem nichts so echt ist als seine Abneigung gegen die österreichische Dynastie, ist Ehrenbürger der Stadt E g e r, die bisher in dem Rufe stand, die strammste deutschnationale Gesinnung in Oesterreich zu besitzen. Die Stadt rühmt sich ihrer geschichtlichen Stellung als„freie deutsche Reichsstadt" mit großer Beflissenheit und behauptet, gar nicht rechtsgültig zu Oester- reich zu gehören. Die Gemeindevertretung besteht aus lauter kern- festen Alldeutschen und ist Herrn Schönerer— er vertritt den dortigen Landgemeindenbezirk— auch treu geblieben, als nach dem Zerwürfnisse mit Wolf das große Schisma zwischen den Anhängern des alten Schönerer und des jungen Wolf eintrat. Es erregte also überall das größte Erstaunen, als man vernahm, der Egerer Stadtrat habe beschlossen, in der Hofburg die Bitte einzureichen, der Kaiser möge bei seiner Reise nach Böhmen auch Eger besuchen und, wenn dies nicht gehe, wenigstens eine Abordnung der Stadt in Karlsbad empfangen. Herr Schönerer stellte vor dem Beschlüsse ein Ultimatum: Entweder»verde die Loyalitätskundgebung unterlassen oder er lege seine Auszeichnung als Ehrenbürger zurück. Herr Schönerer irrte sich: Die Konkurrenz mit Habsburg hielt sein verblassender Ruhm nicht aus und gestern wurde in Karlsbad der Egerer Bürgermeister mit zwei Stadträten „huldvollst" empfangen. Herr Schönerer hat nun auf seine Ehren- bürgcrschast wirklich verzichtet und er begründet den Verzicht mit einem Schreiben, das in dieser schrecklichen Geburtstagszeit ganz angenehm zu lesen ist. Er schreibt den plötzlich loyal Gewordenen: Geehrte Vertretung der Stadtgemeinde Eger! Als mir der Gemeinde- Ausschuß der freien deutschen Reichsstadt Eger am 13. Februar 1899„in dankbarer Anerkennung meiner großen Ver- dienste um das deutsche Volk in Oesterreich" das Ehrenbürgerrecht zuerkannte, hat mich die Ehrung mit stolzer Genugthuung erfüllt. Die mir ttbermittelie Ehrenurkunde war mit den an den Deutschen Volkstag vom 11. Juli 1897 erinnernden Worten:„Wir harren aus!" und mit den Unterschriften des Herrn Bürgermeisters und der Herren Stadträte versehen. Nun aber hat der Stadtrat von Eger den Beschluß gefaßt, Se. Majestät den Kaiser von Oester- reich— denselben Monarchen also, der bekanntlich das Ministerium Badeni mit den berüchtigten S p r a ch e n v e r o r d n u n g e n w i c d e r h o It seines vollsten Vertrauens versicherte und nach lvie vor die Slavisierung der deutschen Gebiete veranlaßt— zum Besuche der Stadt Eger einzuladen. Da diese Kundgebung offenbar im Gegensatz zu dem alldeutschen Grundprogramm steht, welches be- stimmt, daß die Alldeutschen an Loyalitätskundgebungen nicht teil- nehmen können, so steht fest, daß die geehrte Gemeindevertretung von Eger vom alldeutschen. Wege abgewichen ist, wodurch ich mich gezwungen sehe, um nicht als stillschweigender Mit- schuldiger zu erscheinen, auf mein Recht als Ehrenbürger zu Verzichten, waS hiermit geschieht. Herr Schönerer versteht, wie man sieht,„die Welt nicht mehr". Er hat vor vielen Jahren, als der gütige Kaiser das Ministerium Badeni auf die Deutschen losließ, die flammenden Reden gehört, die „wie Kugeln an die Fenster der Hofburg klirren sollten" und be- greift es nicht, daß dieselben Leute, die sich vor nicht zu langer Zeit gebärdet haben, als hätten sie mit Habsburg abgeschlossen, nun in Wonne zergehen, da ihnen der Kaiser die unermeßliche Ehre erweist, drei Stunden in den Mauern ihrer Stadt anwesend zu sein, um einem Dutzend„Auserwählter" zu versichern, daß„es ihn ftene" und so weiter— wie eben der Text solcher„Ansprachen" lautet. Aber dieser österreichische„Patriotismus" war ja immer eine sehr frag- würdige Sache. Weil die Liebe zu dem Staat, der Stolz auf den Staat in Oesterreich nie heimisch werden konnten, tröstet man sich damit, daß man den Kaiser„liebt". Aber von dieser„Liebe" kann derStaat nicht leben und, wie Figura zeigt, er lebt und dem Scepter des geliebten, verehrten und bewunderten Monarchen elender denn je.— Amerika. Eine amerikanische Flottenstation bei Panama. Dem„Stan- d a r d" wird aus New Jork gemeldet: Die Vereinigten Staaten werden bei Panama die größte bedeutend st e Flotten st ation der westlichenHemisphäre anlegen. Amerika besitzt bereits die vier bewohnten Inseln in der Bai. Wenn die dort zu errichtenden Docks nicht von Kriegsschiffen benutzt werden, stehen sie zu mäßigen Preisen auch andren Schiffen zur Verfügung.— Der Raffen krieg in StatrSborough nimmt seinen entsetzlichen Fortgang. Man lynchte, wie aus New Jork gemeldet wird, iveitere fünf Neger, deren Mitschuld an einem ftüheren Raubmorde äußerst zweifelhaft ist. In seinem eignen Hause wurde ein harm- loser Schwarzer. Namens Robinson, nebst seinem siebzehnjährigen Sohne überfallen und von Kugeln durchlöchert. Schmachvoll ist baS Verhalten der Miliz, deren ungeladene Gewehre der Pöbel weg- nahm. Wenige versuchten mit ihren Bajonetten eine Verteidigung. Der Gouverneur des Staates Georgia befindet sich auf einer Ver- gnügungsreise und thut den himmelschreienden Zuständen, die selbst die südlichen Zeitungen als Schmach der ganzen amerikanischen Nation bezeichnen, keinen Einhalt. Die Negerbevölkerung flüchtet. Internationaler Kongreß in Zlmsterdam. Aus der Taktik-Kommission. Amsterdam, 17. August.(Eig. Ber.) Mittwoch-Nachmittag-Sitzung. Branting sSchweden): Im großen und ganzen kann ich mich Knudsen anschließen. Wir Schweden, die wir selber unter Ausnahme- zuständen leben, ohne Wahlrecht, wissen wie schwierig es ist. eine richtige Taktik nicht bloß aufzustellen, sondern auch zu befolgen. Das beste für uns wäre, ohne Bündnisse auszukommen, wir aber mußten die Radikalen wiederholt unterstützen, um das konservative Regiment nicht zu befestigen, immer haben wir unsre principielle Stellung gewahrt. Wir können nicht für den französischen Antrag stimmen: wir Schweden maßen uns kein besseres Urteil an als die französischen Genossen, die dem„Bloc" angehören, von denen wir ober wissen, daß sie es mit dem Socialismus gut meinen. Am liebsten würden wir für den Schweizer Antrag auf Uebergmig zur Tagesordnung stimmen: da nun die Resolution Adler-Vandervelde den positiven Inhalt der Dresdener Resolution wiedergiebt. ohne die verurteilende Tendenz, besonders gegen einen Genossen, der auch nach schwedischer Auffassung viel für die Sache deS SocialiSmus gethan hat, stimmen wir für diese. Kringcn-Norwegen schließt sich auS den gleichen Voraussetzungen Branting an. Rosa Luxemburg: Kein einziger Redner hat Jaures' Haltung verteidigt. Was hat man diese zwei Tage anders gemacht als Jaures' verurteilt, obwohl man ihn angeblich nicht verurteilen wollte. Das ist die historische Bedeutung dieser drei Tage. Jaures warnt vor Aufstellung allgemeiner Regeln, die doch nicht innegehalten werden können. Seit wann ist Innres so gewissenhaft? Wiederholt hat er und seine Freunde Kongreßbeschlüsse übertreten. Was können wir anders thun, als Regeln für die praktische Taktik aufzustellen. Unterlassen wir das, welche Bedeutung haben dann noch Kongresse, unsre internationale Solidarität? Jaures macht aus dem Klassen- kämpf, aus der internationalen Solidarität eine Phrase. Renaudel ist nur der Kngelfänger Jaurös'. Wenn ein socialistischer Minister in einer bürgerlichen Regierung seine Grundsätze nicht durchführen kann, so ist es eine Sache der Ehre abzutreten: wenn ein Revolutionär in einer gemäßigten Partei seine Grund- sätze verleugnen muß, so gebietet seine Ehre ihm zu gehen. Sie wollen die Renaudelsche Einheit nicht; die Zerrissen- heit ist bedauernswert, aber sie ist da. Und nichts ist revolutionärer, als zu erkennen und auszusprechen, was ist. Voll- kommene Resolutionen sind noch nie gemacht. Die Dresdener Resolution ist nicht bloß ein Stück Papier, sondern eine historische Thatsache, ein Symbol. JmiröS: Die Konsequenz dieser Worte ist nicht nur der völlige Bruch in Frankreich, sondern auch das Hiniibcrgleiten des Streites in andre Länder. Man sage, es gehe nicht gegen die Personen, nein, man will nicht die Köpfe abschneiden, nur die Ideen in den Köpfen! Kautsky ist ministerieller als ich. Im Fall der Gefahr darf nach ihm ein Socialist in eine Bourgeois-Rcgierung eintreten. Ist der Nationalismus eine kleinere Gefahr als 1870? Die politische Freiheit, die Denk- und Redefreiheit, die Vereinsfreiheit ist in Gefahr— gilt das weniger als 1870? Wenn so viel von Frankreich geredet wurde, so nicht deshalb, weil dort allein diese Lirisis existiert; die politischen Zustände, die republikanischen Einrichtungen haben nur diese Teilnahme näher gerückt. Die Pariser Resolution Kautskys ist vorsichtiger, sie überläßt es jeder Nation, zu beurteilen, wie sie handeln müsse. Der Socialismus vertieft sich immer mehr und befaßt sich immer mehr mit den Special- zuständen jedes Landes und erhält dadurch einen nationalen Stempel; dadurch wird es zwar nicht unmöglich, aber schwieriger, zu be- urteilen, inwiefern eine allgemeine Regel auf die besonderen Zu- stände zutrifft. Wenn Kautsky und Bebel als Gesetzgeber und Philo- sophen austreten wollen, so müssen sie die französischen Zustände in ihrer Gesamtheit beurteilen. Seit sechs Jahren haben wir Großes und Fruchtbares geschaffen. Wir haben die Republik gerettet.<Ge- lächter der Guesdisten.) Er erinnert an die Staatsstreichgelüste der Nationalisten. Mit Hilfe des Proletariats haben wir das verhindert. Das Vereinsrecht und die Arbeitsgesetzgebung haben wir entwickelt. Die Gefahr in Frankreich ist der Klerikalismus und der ZäsariSmus; sie hatten sich vereint, um Frankreich zu kirechten. Das ist nun vorbei. Ich bin kein politischer Formalist; auch in der demokratischen Republik muß das Proletariat dauernd seinen Einfluß üben, um die sociale Gesetzgebung auszubauen. In Deutschland. Belgien, Italien, Holland, auch da benutzen die Arbeiter die ihnen gelasiene Freiheit nicht in erster Linie und unmittelbar gegen die Monarchie, die französische Republik ist ein Werk der Demokratie, um deren Existenz seit 1791 gekämpft wird. Geht sie zu Grunde, so leidet darunter die Demokratie in ganz Europa. Darum war es gefährlich, die Republik in Gegensatz zum socialen Königstum zu bringen. Solch' Spielen kann nicht gut ablaufen!' Jedes Land hat seine republikanischen Strömungen, seid also vorsichtig, daß nicht die Vor- teile, die das Proletariat von der Demokratie ziehen kann, verloren gehen durch allzu scharfe Klassenpolitik! Wir haben die Gewissensfreiheit, die Verlveltlichung des Unterrichts erreicht. Unfern Kampf gegen die Pfaffen kann man nicht mit Bismarcks„Kulturkampf" vergleichen. lBcbel: Das gebe ich zu!) Man hat den Bankrott dieser Politik prophezeit, Rosa Luxemburg in der„Neuen Zeit— die Thatsachen haben sie Lügen gestraft—, dem Kampf gegen die Orden ist die Verjagung der Psaffen aus der Schule gefolgt. 1871 waren Blanqui und Gambetta darüber einig, daß dies die erste Aufgabe der De- mokratie sei. Combes macht aus der Trennung von Kirche und Schule, aus der Kündigung des Konkordats eine Kabinettsfrage. Und nun begegnet mau uns mit Zweifel, Tadel und Abkehrung! Ueberall ist diese Frage aktuell, überall beugen sich die Regierungen vor dem Klerikalismus, nur in Frankreich zwang das Proletariat die Regierung zum Kampf. Und dieses soeialistische Proletariat wollt Ihr tadeln und verurteilen!(Beifall.) Wir sollen hypnotisiert sein von diesem Kampf und die Socialgesetzgebung vergessen haben? In den 30 Jahren der Republik ist keine Periode so reich ge- wesen an Gesetzen für die Arbeiterorganisation und den Arbciterschutz als die letzten fünf Jahre, das ist kein Zufall I Frauen- und Kinderschutzgesetz brachten auch den Männern den Zehnstundcntag: wir haben den Achtstundentag für die Bergarbeiter, die Aufhebung der privaten Arbeitsnachweis- Bureaus; in Aussicht stehen Gesetze, welche die letzten Hemmnisse der Geloerkschastsorganisation beseitigen, die Altersversicherung mit Beiträgen von Staat und Unternehmern. Unser Marineminister gab gegen den Widerstand der Ingenieure und Offiziere den Achtstundentag. Und bei dem Matrosen- und Landarbeiterstreik haben die Unternehmer die Regierung inter- pelliert wegen ihrer„schwachen Haltung".— Das zeigt doch, daß die Sitten sich geändert haben. Er verweist auf die Arbeit, die sie gegen den Krieg, für die Sicherung des Weiffriedens gethan, gegen den Chauvinismus— unter Einsetzung ihrer Popularität. (Beifall.) Die AnnäherungJtaliens an Frankreich und an England hat die russische Gefahr beseitigt. Vandervelde will die liberale Regierung unterstützen, die den Militarismus bekämpft, das allgemeine Wahlrecht und Schulpflicht giebt. Ist unser Programm ärmer? Vaillant hat, um das Kabinett Bourgeois nicht zu stürzen, sogar beim Anarchisten- gesetz sich der Abstimmung enthalten. Haben w i r große Städte- Verwaltungen und Wahlkreise verloren?(Giiesde verlangt das Wort.) Niemals haben wir den Klassenkampf verleugnet, aber niit unsrer Taktik haben wir den Nationalismus überwunden und 43 Mandate für die Sache des Proletanats erobert I Ist das Verrat am Klassen- kämpf und Korruption?(Beifall.) Gucsde wendet sich heftig gegen JaureS, gegen den er in der ganzen Debatte kein Wort gesagt. Seine Kandidaten waren offizielle Rcgierungskandidaten.(Prcsiciffe ruft: Ich bin in Lyon gegen den Rcgierungsvertreter gewählt!) Unsre Verluste danken wir nicht der Bourgeoisie, sondern den Janröfisten und ihrer Bemäntelung des Klassenkampfes. JanröS hat die„Republik gerettet". Aber die Republik ist doch nur die vollendcffte, enUvickelste Form der Bourgeois- regierung I Aufgabe der Socialdcmokratie sei aber die ökonomische Befreiung der Arbeiterklasse. Dafür habe der„Bloc" nichts gethan. (Beifall.) • DonnerStagvormittagS- Sitzung. Zur Abstimmung stehen»ach Zusammenziehnng aller Resolutionen nur noch Antrag Vandervelde und die Dresdener R e s o- l u t i o n, zu denen beiden das Amendement Mac Donald vorliegt, daß die englische Delegation sich nicht zur Aburteilung berufen ftihle, und sie es deshalb auch ablehne, daß der Kongreß Streiffgkeiten entscheiden, die bei Versuchen entstehen, die Grundsätze der Dresdener Resolution in die Praxis umzusetzen. Allen Abstimmungen geht voraus der schweizer Antrag auf Ucbergang zur Tagesordnung; er wird abgelehnt. Der Antrag Adler- Vandervelde wird gleichfalls abgelehnt. Die Abstimmung nach Nationalitäten ergiebt: Für die Resoluffon stimmen: Argentinien, Oesterreich. Belgien, Dänemark, Frankreich(1 Stimme der Jauresisten), Holland, Norwegen(1 Stimme), Polen<1 Stimme), Schweden, Schweiz(1 Stimme), insgesamt also, da jede Nation 2 Stimmen hat, 16 Stimmen. Dagegen stimmen: England, Deutsch- land, Böhmen, Bulgarien, Spanien, Frankreich(1 Stimme), Ungarn, Italien, Japan, Norwegen<1 Stimme), Polen(1 Stimme), Rußland, Schweiz(1 Stimme), Ver. Staaten von Nordamerika, zusammen also 24 Stimmen. Für die Dresdener Resolution stimmten sämtliche Nationen mit Ausnahme von Argentinien und Frankreich(Jaures). Der Ab« stimmung enthalten haben sich Belgien, Dänemark, Norwegen, Polen (1 Stimme), Schweden, Schweiz<1 Stimme). Bei 10 Enthaltungen wurde sie also mit 27 gegen 3 Stimmen angenommen. Die Resolution hat folgenden Wortlaut: Der Kongreß verurteilt auf das entschiedenste die revisionistischen Bestrebungen, unsre bisherige bewährte, sieggekrönte, aus dem Klassenkampf beruhende Taktik in dem Sinne zu ändern, daß an Stelle der Eroberung der politischen Macht, durch Ueberwindung unsrer Gegner eine Politik des Entgegenkommens an die bestehende Ordnung der Dinge tritt. Die Folge einer derartigen revisionistischen Taktik wäre, daß an Stelle von Parteien, die auf die möglichst rasche Umwandlung der be- stehenden bürgerlichen in die soeialistische Gesellschaftsordnung hin- arbeiten, also im besten Sinne des Wortes revolutionär sind, Par- teien treten, die sich mit der Reformierung der bürgerlichen Gesell- schaft begnügen. Daher ist der Kongreß im Gegensatz zu den in den Parieren vorhandenen revisionistischen Bestrebungen� der Ueberzcugung, daß die Klassengegensätze sich nicht abschwächen, sondern stetig ver- schärfen, und erklärt: 1. daß die Parteien die Verantwortlichkeit ablehnen für die auf der kapitalistischen Produktionsweise beruhenden politischen und wirtschaftlichen Zustände, und daß sie deshalb jede Be- willigung von Mitteln verweigern, welche geeignet sind, die herrschende Klasse an der Regierung zu erhalten; 2. daß die Socialdemokratie, gemäß der Resolution Kautsky des internationalen Socialistcn- Kongresses zu Paris im Jahre 1900, einen Anteil an der Regierungsgewalt inner- halb der bürgerlichen Gesellschaft nicht erstreben kann. Der Kongreß verurteilt ferner jedes Bestreben, die vorhandenen, stets wachsenden Klassengegensätze zu vertuschen, um eine Anlehnung an bürgerliche Parteien zu erleichtern. Der Kongreß erwarter, daß die socialdemokratischcn Fraktionen die größere Macht, die sie durch die vermehrte Zahl ihrer Mitglieder, wie durch die gewaltige Zunahme der hinter ihr stehenden Wähler- massen erlangt haben, nach wie vor zur Aufklärung über das Ziel der Socialdcmokratie verwendet und entsprechend den Grundsätzen unsrcs Programms dazu benutzen, die Interessen der Arbeiterklasse, die Erweiterung und Sicherung der politischen Freiheit und der gleichen Rechte für alle aufs kraftvollste und nachdrücklichste wahr- zunehmen und den Kampf wider Militarismus und Marinismus, wider Kolonial- und Weltmachtspolitik, wider Unrecht, Unter» drückung und Ausbeutung in jeglicher Gestalt noch energischer zu führen, als es bisher möglich gewesen ist, und für den Ausbau der Socialgesetzgebung und die Erfüllung der politischen und kulturellen Aufgaben der Arbeiterklasse energisch zu wirken." Von Bebel, Kautsky, Adler, Fcrri, Vandervelde liegt jetzt eine Resolution vor, worin der Kongreß die Notwendigkeit der Einheit und Geschlosicnhcit der soeialistische» Bewegung betont, wie es nur ein Proletariat gebe, so dürfe es in jedem Lande auch nur eine soeialistische Partei geben; und für die Bemühungen, solche Einheit« lichkeit und Einheit zu schaffen, bieten die Parteien der einzelnen Länder und da? Internationale Sekretariat ihre guten Dienste an. Diese Resolution wird widerspruchslos votiert; England, Bul« garten geben Erklärungen bezüglich ihrer Länder ab, Baillaut erklärt seine Bereitwilligkeit zur Einheit, wenn sie auf Grund dieser Be- schlüsse sich ermöglichen lasse; Janrds betont, von jeher für die Einheit der verschiedenen socialistischen Fraktionen gewirkt zu haben und dies mich ferner zu thun unter Auftechterhaltung der vom ftanzösischen Proletariat nach Maßgabe seiner politischen, historischen und ökonomischen Verhältnisse eingeschlagenen Taktik. Bebel schlägt vor, um einer Wiederholung der hier geführten Debatte im Plenum des Kongresses vorzubeugen, soll ein R e« f e r e n t ernannt werden, der sowohl die Meinung der Majorität wie die der Minderheit in völlig objektiver Weise vortragen soll. Dafür schlägt er Vandervelde vor. Dann könne unter Umständen die ganze Debatte vermieden iverden. JaurdS wendet sich dagegen insofern, als Vandervelde, der durch seine Resolution den Versöhnungsgedanken praktisch bethätigt habe, hier unterlegen sei; er könne daher nicht als Mehrheits- berichterstatter fungieren; bezüglich der Diskussion im Plenum müsse er sich alle Rechte der Minderheit in unbeschränktester Weise wahren. Vandervelde wird als Berichterstatter ernannt; eine Beschränkung der'Diskussion ist, wie Bebel u, a. erklären, nicht beabsichtigt worden; sie kann nur soweit stattfinden, alz die Delegierten selber sie sich auferlegen. Schluß der Sitzung 12'/z Uhr. «« * (Privatdepesche des„Vorwärts".) An.sterdam, 19. August. Die Berichte der bürgerlichen Blätter über die Taktik-Kommission. deren Verhandlungen vertraulich waren und zu denen kein bürgerlicher Berichterstatter zugelassen war. sind durchaus sensationell zugestutzt und beruhen nur auf Hörensagen und freier Kombination. So ist auch der blühende sachliche Unsinn einiger Berichte erklärbar. Die Kommissionsverhandlungen haben einen geradezu glänzenden Verlans genommen; noch nie ist auf internationalen Kongressen so ruhig und sachlich diskutiert worden. Während der ganzen Debatten gab es keine turbulente Scene. Ter Zwischenruf Jaurös gegen Bebel:„Es lebe Wilhelm!" ist frei erfunden. Auch der Zusammen- stoß von GncSde und Jaurss war lebendig, aber nicht tumultuös. Vom oftasiatischen Kriegsschauplatz. Ueber die Schlacht mit den Wladiwostok-Krcuzern liegt heute ein russisch-offizieller Bericht vor. der bestätigt, daß das Wladiwostok-Gcschwader durch Kamimura eine geradezu ver« nichtende Niederlage erlitten hat. Der Bericht lautet: Petersburg, 19. August. Wie der Statthalter Alexejew dem Kaiser vom 17. August auf Grund eines Berichtes des Chefs der Kreuzer- Abteilung meldet, der am 16. d. M. mit den Kreuzern. R o s s i j a" und„Gromoboi" nach W l a d i« w o st o k zurückgekehrt ist. sichtete der Chef der Kreuzer-Abteilung am 14. August nm 4�/, Uhr morgens 42 Meilen von Fusan und 36 Meilen von der Insel Tsushima ein japanisches Panzerkreuzer« Geschwader. Die russische Kreuzer-Abteilung bestand aus den Kreuzern„Rossija",„Gromoboi" und„ R j u r i k". DaS japanische Geschwader bestand aus vier Schiffen vom Typ„Jwate". Der Feind nöttgte den russischen Admiral einen Kampf anznnehmen, der um 5 Uhr früh begann. Ein Kreuzer zweiter Klasse vom Typ„Naniwa" kam von Süden und schloß sich dem feindlichen Geschwader an. Die Russen »lachten den Versuch nach Norden zu entkommen; sie steigerten ihre Fahrt bis auf 17 Knoten, und ihr Fluchtversuch schien bereits zu gelingen, als plötzlich der Kreuzer„Rjurik" signalffierte: Steuer wirkt nicht. Der Chef der Kreilzerabteilung erwiderte: Sucht mit den Maschinen zurecht zu kommen und fuhr weiter, ohne ans dieses Signal eine Antwort zu erhalten. Er sah, daß alle japanischen Kreuzer ihr Feuer auf den„Rjurik" vereinigten, und bezweckte durch sein Manövrieren nun, dem„Rjurik" zu er- möglichen, seine Beschädigung auszubessern und das Feuer des Feindes auf sich zu lenken. Gleichzeitig näherten sich noch zwei Kreuzer zweiter und dritter Klasse. Der„Rjurik" signalisierte: Ich kann nicht zurechtkommen. Der Admiral gab ihm darauf durch sein Manövrieren die Möglichkeit, nach der koreanischen Küste hin sich zu entfernen, und signalisierte um 8 Uhr: Nach Wladiwostok fahren. Der„Rjurik" wiederholte dieses Signal, schlug den ent» sprechenden Kurs ein und fuhr dabei rasch. Die Kreuzer„Rossija" und„Gromoboi" nahnicn Kurs nach Nordwesten und wechselten die ganze Zeit über mit dem Feinde Schüsse, der 32 bis 42 Kabel»

längen von ihnen entfernt gleichen Kurs mit ihnen hielt. Der Kampf dauerte zwei volle Stunden. Die russischen Schiffe wurden schwer beschädigt; auf dem Kreuzer„Rossija" wurden drei Schorn st eine durchschossen und die Kessel beschädigt. Der„Rjurik" war anfangs drei bis vier Meilen Zurückgeblieben, um S'/g Uhr begann er weit zurückzubleiben. Zwei Kreuzer zweiter Klasse eröffneten das Feuer auf ihn. Hieran' wurde er aus den Augen verloren. Da Admiral Kamimura aber mit vier Panzerkreuzern die beiden andren russischen Schiffe un- unterbrochen verfolgte und sich somit vom„Rjurik" entfernte, so setzte der russische Admiral den Kampf fort, indem er den Feind weiter nordwärts lockte in der Hoffnung, daß der„Rjurik" seinen verhältnismäßig schwachen Gegnern standhalten und nach Aus- besserung seines beschädigten Steuers allein nach Wladiwostok ge- langen werde. Kurz vor 10 Uhr eröffnete der Feind, nachdem er sich au 42 Kabellängen entfernte, ein überaus heftiges Feuer, das den Eindruck machte, er werde hierauf zum Angriff vor- gehen. Wider alles Erwarten wendete die ganze Abteilung um 10 Uhr aber nach rechts und stellte nach fünfstündigem heißen Kampfe das Feuer ein. Die Verluste und die Beschädigungen wurden sofort festgestellt. Die„Rossija" hatte 11 und der„Grontoboi" 6 Lecke erhalten. Beide Kreuzer hatten »lehr als die Hälfte ihrer Offiziere und ein Viertel ihrer Mannschaft verloren. Unter diesen Umständen war es ganz un- möglich, den Kampf wieder aufzunehmen und dahin, Ivo der„Rjurik" sich zuletzt befunden hatte, zurückzukehren, der mindestens 30 Meilen südwärts entfernt war. Man mußte das stille Wetter benutzen, die Maschinen stoppen, die größten Lecke ausbessern und nach Wladiwostok gehen. Auf dem Kreuzer „Rossija" sind der Kapitän getötet und K Offiziere vcr- wundet. Auf dem„Gromoboi" sind vier Offiziere getötet, der Kapitän schwer und drei Offiziere leicht verwundet. Auf beiden Kreuzern sind 135 Mann getötet und 307 Mann verwundet worden. Danach kann von einem Wladiwostok- Geschwader künftig keine Rede mehr sein l Die Verluste der Russen in der Seeschlacht be- tragen mit dem Verlust des„Rjurik" insgesamt ca. 200 Tote, 480 Verwundete und ca. 420 unverwundete Gefangene, insgesamt 1100 Mann! Wozu noch die Versenkung des einen und die Aktionsunfähigmachung der beiden andren russischen Kreuzer kommt! Der Verlust der Japaner in der Seeschlacht wird in einer Meldung aus Tokio auf 2 Offiziere und 42 Mann an Toten und 7 Offiziere und 66 Mann an Verwundeten angegeben. Der Sieg Kamimuras war nicht nur ein glänzender, sondern auch mit verhältnismäßig geringen Opfern erkaust. Ueber die Seeschlacht vor Port Arthur liegt ebenfalls eine ausführliche russische Nachricht in Gestalt des Berichts des Konteradmirals Reitzenstein vor, der mit dem Kreuzer„ASkold" nach Shanghai geflüchtet ist. Dieser Bericht enthält aber nichts Neues, außer etwa, daß er die von japanischer Seite gemeldete Versenkung der. Pallada" gewissermaßen bestätigt und von der von russischer Seite ver- breiteten Legende der Versenkung eines japanischen Kreuzers nichts zu berichten weiß, trotzdem Reitzenstein am Kampf bis zum Einbruch der Dunkelheit teilnahm. Interessanter ist dagegen das Schlachtenbild, das der in Sasebo verwundet daniederliegende Be- fehlshaber des japanischen Kriegsschiffes„M i k a s a". Kapitän O g ura, giebt. Er erzählt, daß Kundschafter schon um halb 7 Uhr früh an jenem Tage durch drahtlose Tclegraphie Nachricht von der Aus- fahrt des russischen Geschwaders aus Port Arthur gegeben hätten. Die japanischen Schiffe machten sich aktionsbereit und das ganze Geschwader empfing die Nachricht mit lautem Jubel. Die Flotte fuhr in Schlachtlinie auf und beobachtete die Taktik, den Feind ins offene Meer zu locken. Um die Mittags- stunde, als die Geschwader sich etwa dreißig Meilen vom Lande entfernt befanden, kam von japanischen Flaggcnschiff das Signal: „Klar zum Gefech t", was von allen Bemannungen mit jubelnden Banzai-Rufen begrüßt wurde. Die russische Flotte be- stand aus dem„Retwisan" nebst fünf Schlachtschiffen, vier Kreuzern, acht Torpedobootzerstörern und einem Spitalschiff, die alle in einer einzigen langen Linie aufgefahren waren. Die Japaner eröffneten das Feuer, das vom Feinde sofort beantwortet wurde. Die Geschosse flogen hageldicht und das Meer kochte förmlich von der Gewalt der aufplatzenden Bomben. Die Japaner hatten bald die richtige Schußweite gefunden und fast jeder Schuß traf sein Ziel, während die feindlichen Geschosse daneben flogen. Nach zwei Stunden erbitterten Kampfes trennten sich die feindlichen Reihen, um jedoch gegen halb 5 Uhr das Gefecht aufs neue aufzunehmen. Dicsesmal eröffneten die Russen das Feuer. Admiral Togo blieb die ganze Zeit auf der Kommando- brücke der„Mikasa". Um halb 8 Uhr schlug ein russisches Geschoß in die„Mikasa,, ein, tötete den Schiffslieutcnant F u j i s ch a und verwundete einen ganzen Knäuel von Seeleuten und Offizieren, einschließlich des Kommandeurs O g u r a. Inmitten des heftigsten Feuers schlug ein japanisches Geschoß des„Mikasa" in den „C ä s a r e w i t s ch", der dadurch böse mitgenommen wurde. Durch diesen Schuß wurde auch Admiral Witt- Höft getötet. Und damit war der Mut des Gegners gebrochen: die Linie zerfiel und jedes Fahrzeug suchte sich zu retten. Am hartnäckigsten kämpfte der„Retwisan"— die Leute schössen, bis keine Bedienungsmannschaften an den Geschützen mehr vorhanden waren. Die russischen Schiffe in Shanghai. Shanghai, 19. August.(Meldung des„Reuterschen BureauS".) Der japanische Konsul benachrichtigte den Taotai, daß die japanische Flotte die russischen Schiffe wegnehmen werde, falls nicht deren Ausweisung oder Entwaffnung erfolge. Der Zollinspektor erklärte, beide Schiffe seien seeuntüchtig. Die Reparatur des „Grosovoi" beanspruche zehn Tage, die des„ASkold" unbestimmte Zeit. Die fremden Konsuln sind enschlossen, die Neutralität des Hafens aufrecht zu erhalten. Ein späteres Telegramm besagt: Der Taotai beschloß auf Anraten der Zollbehörde, beiden russischen Schiffen den Aufenthalt im Hafen bis zum 23. August zu gestatten; sodann sollen sie nach Ablauf einer Frist von 24 Stunden den Hafen ver- lassen oder die Waffen abgeben. Hier werden chinesische Kriegsschiffe erwartet. Der Zwischenfall in Tschifu. London, 19. August. Die„Morning Post" meldet aus Washington: Der japanische Gesandte Takahira über« reichte gestern dem Staatssekretär Hay die japanische Antwort auf den russischen Protest betreffend die „R esch iteln y"- An gele g en h e it. Eine Abschrift der Note ist auch dem englischen Minister deS Aeußern Marquis ofLansdowne zugestellt worden. In der Note heißt es, Japan weigere sich den „Reschitcluy" auszuliefern. Rußland und nicht Japan habe die chinesische Neutralität verletzt, durch Besetzen von chinesischem Gebiet außerhalb der KriegSzone als Lieferungsgebiet für Lebensmittel, ferner durch Errichtung einer Telegraphenstation zu militärischen Zwecken in Tschifu sowie durch Besetzung Tschifus als Verpflegungsbasis für Port Arthur. Ferner wird behauptet, daß der„Rejchitelny" nicht abgerüstet, sondern statt dessen Kohlen an Bord genommen habe und somit im stände gewesen sei, den Hafen jeder- zeit zu verlassen. Auch habe er nicht nach den: Kampfe dort Zu- flucht gesucht, sondern eingestandenermaßen für mili- tärilche Zwecke, d. h. zur Berichterstattung, Tschifu angelaufen und dadurch die Neutralität verletzt. Es heißt, daß der Schluß der Note geheim gehalten werde, da Japan den Rat Englands und der Vereinigten Staaten hören wolle. Die Lage vor Port Arthur. Tschifu, 18. August.(Meldung des„Reuterschen Bureaus".) Der j a p a n i s ch e M a j o r, der die Uebergabebedingungen nach Port Arthur überbrachte, ist von dem General Stössel in jeder Be- ziehung höflich behandelt worden. Der General gab aber sofort eine ablehnende Antwort. Der Major bat darauf um einen dreitägigen Waffenstillstand zur Beerdigung der Gefallenen, er wurde jedoch ab- schlägig beschieden. Darauf wurde der Kampf am 17. d. MS. um 10 Uhr wieder aufgenommen. Hier eingetroffene russische Flüchtlinge hegen die Zuversicht, daß sich die Festung halten werde, und erklären, man erwarte in Port Arthur binnen 14 Tagen die Ankunft von Verstärkungen aus der Armee Kuropatkins.(??) Die von den Japanern auf dem rechten russischen Flügel genommeueu inneren Forts sind die Forts Nr. 3 und 4. Tschifu, 18. August.(Meldung des„Reuterschen Bureaus"/ Die bisherigen japanischen V e r l u st e bei der Belagerung von Port Arthur, die bei Takuschan und im Norden der Stadt einbegriffen, werden insgesamt auf 5000 Mann geschätzt.— Granaten schlagen fortwährend in Port Arthur ein, meist in die alte Stadt. Es wird behauptet, daß der rechte Flügel der Japaner bis zu dem nicht mehr im Gebrauch befindlichen chinesischen Arsenale VL Meile Östlich von der Stadt vor- gedrungen sei; die meisten Gebäude auf der Werft seien schwer beschädigt. Weitere russische Schiffsverluste. Tokio, 19. August. Admiral Togo berichtet: Zwei japanische Kanonenboote, welche in der Nähe von Cham- pingcao kreuzten, entdeckten am 11. d. Mts. die russischen Kanonenboote„Giljak" und„Otvagni", welche die ja- panischen Landttuppen beschossen; die japanischen Schiffe griffen die russischen an; ein Geschoß traf den„Giljak", der sich nach Port Arthur zurückzog.— Es ist wahrscheinlich, daß die fünfte Torpedoflottille die„Pallada" in der Nacht zum 10. August zum Sinken gebracht hat. Der Kommandant meldet, daß ein Kreuzer vom Ttzp der. Pallada" von einem Torpedo getroffen worden sei; eS sei festgestellt, daß der Torpedo explodierte. Tokio, 19. August.(Meldung des„Reuterschen Bureaus".) Ein russisches Kanonenboot von dem Typ„Otwaschni" stieß auf eine Mine und sank in der Höhe von Liaotischan Donnerstagabend 8 Uhr. Washington, 19. August. Der Staatssekretär Hay erhielt heute ein Telegramm mit der Mitteilung, daß ei» n i ch.t näher bezeichnetes Schiff, welches heute früh in den Hafen von Tschifu einlaufen wollte, von sieben japanischen Torpedobootzerstörern abgefangen worden sei. Bon den Hauptarmeen liegt folgende Nachricht vor: Mukden, 19. August.(Meldung der Russischen Telegraphen- Agentur.) Auf dem Kriegsschauplatz ist es gegenwärtig still. Die Japaner auf der Südfront haben sich nach Haitscheng zurückgezogen, der ö st liche Flügelbe- findet sich 27 Wer st von Liaujang. Die Vorposten stehen nicht mehr als 6 Werst auseinander und liefern täglich kleine Ge- plänkel. Eine Schlacht ist jeden Tag zu erwarten. Sewerkfckaftttckes. Der bcstbezahlte GewerkschaftSdeamte. In den Gewerkschaften hat sich allmählig die Ueberzeugung durchgerungen, daß man an die Gehälter der Angestellten nicht die in dem betteffenden Gewerbe erzielten Durchschnitts- oder gar Minimallöhne als Maßstab legen dürfe, sondern daß die Beamten so besoldet werden müssen, daß zu den wahrlich nicht ge- ringen Sorgen um das Wohl des Verbandes nicht noch kleinliche Privatsorgen pekuniärer Natur treten. Jeder Gewerkschaftler weiß ja, daß er darum nicht zuletzt in die Reihen seiner Organisation ein- getteten ist, weil er seine eigne Lage für verbesserungsbedürftig und namentlich den ihm gezahlten Lohn für zu niedrig hält. Aus- kömmliche Löhne, wie sie die Gewerkschaft für ihre Mitglieder erhebt, muß sie zuerst— darüber herrscht jetzt völlige Einigkeit— ihren eignen Angestellten zahlen. Dennoch sind die Einkünfte der Gewerkschaftsführer nicht so hohe, wie die bürgerliche Presse gern glauben machen möchte, glauben machen möchte wider besseres Wissen, denn über die Gehälter der GewerkschastSbeamten wird in den Generalversamm- lungen öffentlich beschlossen und Zeitungsberichte und Generalver- sammlungsprotokolle geben darüber jede gewünschte Auskunft. Wer auS diesen sich über die Wirklichkeit infornüert, dem steht es schlecht an. im Angesichte der Thatsachen das Märchen vom„Mästen mit Arbeitergroschen" zu verbreiten. Nichts desto weniger geschieht dieS fortgesetzt und gerade die C e n t r u m s p r e s s e ist eS, die mit Vorliebe von den„gut be- oldeten Agitatoren" faselt. Da ist es gewiß recht angebracht, daß die„Bergarbeiter-Zeitung" aus einer Beilage des„Allgemeinen Beobachters" in Essen folgende interessante Briefkastennotiz ausgräbt: „Laiigjähr. Abonnenten, Altenessen. ES ist richtig, vor Jahren hat Herr August Brust den Führen: von Gewerkschaften, besonders denjenigen des alten Verbandes, den Vorwurf gemacht, sie mästeten sich von Arbeitergroschen. Das ist, wie gesagt, schon lange her und geschah, wenn wir nicht irren, zu einer Zeit, als Herr Brust neben seiner Gewerkvereinsarbeit noch die Gruben- arbeit verrichten konnte. Herr Brust aber mußte auch bald ein- sehen, daß man nicht zweien Herren zu gleicher Zeit dienen kann. und mit der Zeit werden sich auch seine Anschauungen bezüglich des„MästenS" aus„Arbeitergroschen" geändert haben, ist er doch heute der bestbezahlte deutsche Gewerkschaftsbeamte. Er bezieht nämlich, wie uns kürzlich mitgeteilt wurde, ein Monatsgehalt von 250 M., dazu 80 M. Repräsentationskosten, zusammen als» 330 M. pro Monat. Fahrkosten und Reisespesen sind hier nicht mit eingeschlossen, diese werden extra verrechnet." Vielleicht schneiden die Führer der freien Gewerkschaften sich diese kleine Nottz zur gelegentlichen Verwendung auS l Nicht daß wir sie aufreizen wollen, ihrerseits nun sofort auf Gehaltserhöhung anzuttagen.— Rein! Aber eS kann ihnen vielleicht auf ihren Agitationsreisen hier und da passieren, daß man ihnen von„christ- sicher" Seite ihr Einkommen vorrechnet. Sie können dann den Centtumschristen in allen solchen Fällen erwidern:„Der bestgestellte Gewerkschaftsbeamte ist Herr Brust, der Leiter des ch r i st l i ch e n Gewerkvereins der Grubenarbeiter. Er erhält außer sonstigen Speseu ein Jahresgchalt von 3960 M.!" Auch Herr Brust hat gem die Melodie vom„Mästen aus Arbeitergroschen" gesungen. Er hat vielleicht von allen, die das thun, als einziger ein Recht dazu; er urteilt aus eigner Erfahrung. Wie die„Bergarbeiter-Zeitung" mitteilt, war er ftüher ein ichmächttger. kränklich aussehender Proletarier; heute kann man sagen: „Wie Vollmond erglänzt sein feistes Gesicht". Lerlsii und amgegenct. Der Streik und die Aussperrung der Former. Wie gestern in der Streikversammlung berichtet wurde, ist die Zahl der Ausständigen auf 1318 angewachsen. Mt einer alle Er- Wartungen übertreffenden Einmütigkeit wird der Beschluß zur Ar- beitSniederlegung von den Formern der verschiedenen Betriebe durch- geführt. Von den 377 Formern, die seit vorgestern in den Streik 'etreten sind, kommen allein 280 auf die Firma K e y l i n g u. ü h o m a s, die wohl auch nicht erwartet hat, daß ihre Arbeiter sich in dieser Stärke— es sind fast sämtliche Maschinenformer— am Kampf beteiligen würden. Der Agitation, die der Kühnemänner« Verband durch seine provokatorischen Maßnahmen unter den Metall- arbeitern entfaltet hat. ist es offenbar in hohem Maße zu danken, daß die Bewegung eine Kraftentfaltung und Begeisterung hervor- gerufen hat, wie sie bisher unter den Formen: nicht zu Tage ge- treten sind._ Mit den Einiguugsvcrhaildlungen der Fliesenleger befaßte sich gestern abend eine Sektionsversammlung der Fliesenleger des Cen- tralverbandes der Maurer. Wie berichtet wurde, haben die Vcr- Handlungen damit geendet, daß die Vertreter des„Fliesenleger- Vereins" und der„Freien Vereinigung" den Vorschlag machten, einen neuen Verband der Fliesenleger zu gründen. Dagegen ist jedoch schließlich noch ein andrer Vorschlag von dem Vertreter R a a b e der „Sektion der Fliesenleger" gemacht worden, nämlich der, daß der Settion eine sehr weitgehende Selbständigkeit zuerkannt werden soll, daß sie einen Vertreter im Ausschuß, einen im Borstand des Zweig- Vereins und eine entsprechende Vertretung im erweiterten Vorstand erhalten solle, und daß damit die Einwendung der anders organi- sierten Kollegen, die Fliesenleger büßten ihre Selbständigkeit ein, wenn sie dem Maurer-Verband beitreten würden, behoben werde.— Die Versammlung erklärte sich nach längerer Diskussion damit ein- verstanden, daß auf Grundlage dieser Vorschläge weiter verhandelt werde. Achtung, Maurer! Im Anschluß an die gestern von uns gebrachte Notiz über die Aufhebung der Sperre über den Bau von Küthe am Nonnen- dämm geben wir hier die Gründe, die zur Aufhebung der Sperre geführt haben, bekannt. Um aber ein richtiges Bild über die Eni- stehung der Sperre zu haben, seien zunächst folgende Thatsachen an- geführt: Am 12. August, vormittags 10 Uhr, bekam nach Ansicht der Kollegen zu Unrecht ein Maurer von: Polier Maaß Feierabend. Weiter mußten die Maurer am selben Tage nachmittags wegen Mangel an Mörtel aussetzen. An: andern Morgen verlangten sie die Wieder- einstellung des Maurers. Bei der Verhandlung in Gegenwart des Ober- Poliers Krüger stellte sich heraus, daß der Maurer zu Unrecht ent- lassen sei. Da jedoch der Polier Maaß die Wiedereinstellung des Entlassenen verweigerte, verfügte der Polier Krüger diese. Das rigorose Verhalten des Poliers Maaß in diesem Fall und sein sonstiges Betragen den Gesellen gegenüber, veranlaßte die Maurer, die Entlassung des Poliers Maaß zu forden:. Die Entlassung erfolgte nicht; infolgedessen legten alle Maurer einmütig die' Arbeit nieder und wurde mit Zustimmung der Orga- nisatton, da Herr Küthe nicht Mitglied des Verbandes der Bgugkschäfte war, die Sperre verhängt. Während der Sperre trat Her.r Küthe dem Verbände der Baugeschäfte bei und gab dieses den Vertretern der Arbeitgeber in der Achtzehner-Kommiision Ver- anlassung, die Achtzehner-Kommission zur Erledigung der Differenz anzurufen. In der Sitzung der Achtzehner-Kommission vom 17. August wurde der Fall eingehend verhandelt. Der den Arbeit- nehmern gemachte Vorwurf des Vertragsbruchs wurde in der Sitzung nicht aufrechterhalten. Auf Beschluß der Sitzung verhandelte am nächsten Tage eine Unterkommission bestehend aus 2 Arbeitgebern und 2 Arbeitnehmern an Ort und Stelle eingehend über die Sache. Das Ergebnis dieser Verhandlung war, daß Herr Küthe in Gegenwart sämtlicher Gesellen folgende Erklärung abgab: Er werde in Zukunft Sorge wagen, daß sich seine Poliere befleißigen, sich gegenüber den Gesellen in der von ihm gewünschten sachlichen und korrekten Weise zu benehmen. Auf Wunsch der Gesellen und auf Veranlassung des Herrn Küthe mußte Polier Maaß die Erklärung für seine Person ebenfalls ab- geben. Herr Küthe erklärte ferner, daß, wenn der Polier Maaß in irgend einer Forin sich gegen die gewoffenen Vereinbarungen ver- geht, seine soforttge Entlassung erfolgt. Die Verbandsleitung der Maurer Berlins und Umgegend. Die Streikleitung der Bauglaser teilt uns mit, daß ihr ein Rundschreiben der Unternehmer auf den Tisch gelegt wurde, in welchem diese ausfordern, alle Glasermeistcr sollen dem Unter- nehmerverband für das Glasergewerbe Berlins und die Vororte beitreten, und diese Aufforderung damit begründen, daß der Central- verband der Glaser eine solch starke Organisation geworden wäre, daß die Mitglieder desselben immer frechere Forderungen an die Unternehmer zu stellen wagten. Die Leitung der Glaser bemerkt zu diesem Rundschreiben, daß es seltsam anmutet, daß in demselben Augenblick, wo die Baugläser die Arbeit wieder aufnehmen, zu einer Zeit, in welcher das Regulativ für den Arbeitsnachweis noch nicht ausgearbeitet ist, die Unternehmer schon wieder versuchen, mit Beschimpfungen gegen die Organisation, welche sie soeben an- erkennen mußten, vorzugchen. ES wäre doch ratsam, den auf- gesammelten Zündstoff nicht von neuem anzufachen. Die Herren sollten bedenken, daß die Tariftommission den Streikenden den jetzigen Lohntarif mit schwerem Herzen unterbreitet hat, daß eine sehr starke Minorität gegen die Aufnahme der Arbeit vorhanden ist, und daß, falls die Mitglieder in ihrer Organisation beleidigt werden, die Organisation eS ablehnen müßte die Verantwortung zu tragen, falls der Tanz noch einmal losginge, und daß dann nicht abzusehen ist, ob die Glaser mit dem sich zufrieden geben werden, was sie zur Zeit erlangt haben. Achtung! Etui-Arbciter! JnLeipzig befinden sich die Etui- Arbeiter in einer Lohnbewegung. Wir ersuchen die hiesigen Kollegen jeden Zuzug st reng fernzuhalten. Der Vertrauensniann der Etui-Arbeiter Berlins. OeutkeiK» Reich. Eine schwarze Liste hat die Klempnerinnung von Geestemünde versandt. Das gedruckte Cirkular hat folgenden Wortlaut: Geestemünde, den 4. August 1904. An unsre Kollegen! Am Montag, den 1. August, sind die Klempner und Installateur- gesellen in den drei Städten an der Unterweser(Geestemünde, Bremerhaven und Lehe) in einen Sweik eingetreten. Wir ersuchen um Zuweisung von Gesellen sowie um Nichteinstellung der in bei- folgender Liste angegebenen Gesellen. Mit kollegiasischem Gruß Karl L. BothaS, Obermeister. Hierauf folgen die Namen von 34 Arbeitern, die also nach dem Wunsche der Innung ausgehungert werden sollen. Letzte Nachncbtcn und vepefcken. Internationaler Kongreß in Amsterdam. (Privat-Depesche des„Vorwärts".) Amsterdam, 19. August. Die englische Delegasion verzichtet aufs Wort. Van Kol stellt den Schlußanttag. In der Abstimmung wird zunächst die Einigkeits- Resolution Bebel-Adler- Vandervelde angenommen. Für das Amendement Adler stimmen England, Australien, Belgien, Oesterreich, Argenttnien, Däne- mark, Holland, Schweden, Schweiz mit je zwei Stimmen. Frank- reich, Norwegen, Polen mit je einer Stimme. Dagegen Deutschland. Böhmen, Bulgarien, Spanien, Ungarn, Italien, Japan. Rußland, Nordamerika mit je zwei Stimmen, Frankreich, Norwegen und Polen mit je einer Sttmme. Das Amendement Adler-Vander- Velde ist also mit 21 gegen 21 Stimmen abgelehnt. Die Dresdener Resolution wurde mit 25 gegen 6 Ssimmen, nämlich Australien 2, Frankreich, Norwegen, England je einer Stimme angenommen.(Lebhafter Beifall.) Argentien. Belgien, Dänemark, Schweden, Holland und Schweiz enthalten sich der Abstimmung. Bom ostastatischen Kriegsschauplätze. Tschifu, 19. August.(Meldung des«Reuterschen BureauS".) Nach Mitteilungen von Chinesen sollen die Russen die japanische Stellung bei Palungschang, von der aus die Japaner Port Arthur und die inneren Forts während der letzten Zeit heftig bombardierten, wieder genommen haben. Die Japaner sollen sich nach Schuschiyen zurückgezogen haben. Lercmtw. Redafteur.: Paul Büttner, Berlin. Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck u.Verlag: Vorwärts Buchdr. u. VerlaZsanftalt Paul Singer Lc Co., Berlin ZW. Hierzu 2 Beilagen.

Nr. 195. 21. Iahrgaug. 1. Dtilige des Jon W fnlte SolUltlt Sovvltbend, 20. August 1901 Internationaler soeialistischer Kongreß. Mnftcr Berhandlungstag. Amsterdam, 18. August.(Eig. Ber.) VormittagS-Sitzung. Das Bureau bilden heute neben Van Kol Pete Curran-England, Kuudsen-Dänemark und Nemec-Böhmen. Auf Vorschlag des internationalen Komitees sollen heute folgende Punkte der Tagesordnung, wenn möglich, erledigt werden: 1. Die Kolonialpolitil; 2. Generalstreik; 3. Auswanderung; 4. Maifeier und 5. die Trusts. Am Freitagmorgen beginnen die Verhandlungen über die Frage der socialistischcn Taktik. Das Mitglied der Trustkommission H o b s o n- Fabier teilt mit, daß die Kommission sich von der Unmöglichkeit überzeugt habe, die Frage der Trusts und der Arbeitslosigkeit in einer Resolution zu behandeln. Sie bittet um die Erlaubnis, die Frage der Arbeitslosigkeit ausscheiden zu dürfen. Der Kongreß ist damit einverstanden. In, Namen der englischen Delegation spricht Pete Curran noch einmal dem Kongreß die herzlichsten Grüße und Wünsche der eng- lischen Arbeiter aus. Dieser Kongreß werde wichtig sein durch die Beschlüsse für die Arbeiterbewegung der ganzen Welt; aber er werde keinen schöneren, erhabeneren Augenblick haben als den, den er schon gehabt hat, als der Vertreter der russischen Socialdemokratie brüder- lich seine Hände in die des Japaners gelegt hat. sZustimmung.) In diesem ergreifenden Akt drückte sich die Einigkeit aller Socia- listen und ihr Gegensatz gegenüber der Kapitalistenwelt aus. Wie verschieden die Taktik in den einzelnen Ländern sei, sie seien einig in deni Haß gegen den Krieg, gegen den Militarismus. �Lebhafter Beifall.) Sie wüßten, daß auch jetzt nur die Kapitalsippen die Arbeiter Rußlands und Japans in den Krieg gegen einander ge- hetzt haben. Gewiß sei in England die socinlistische Arbeiterbewegung noch im Rückstände, noch nicht klar und zielbewußt. Aber er versichere im Namen der ganzen großbritannischen, der englischen und schotti- schen und irischen und wallisischen Delegation, daß es in Groß- britanitien schon jetzt zehntausende klassenbewußter Socialistcn mehr gebe als vor vier Jahren zur Zeit des Pariser Kongresses.(Erneuter Beifall.) Auch in England hat die wirtschaftliche Entwicklung die Arbeiter in den Klassenkampf gepeitscht, und wenn auch in England die Unterschiede der Taktik, der Organisation, der Person sehr groß seien, so verttete die Delegatton gegenüber dem Kongreß doch nur eine einzige einheitliche Auffassung.(Bravo!) Schon giebt es in England mehr als eine Million gewerkschaftlich organisierter Arbeiter, die ihre Beiträge zu dem Zweck zahlten, eine selbständige Arbeiterpartei zu bilden, losgelöst von den bürgerlichen Parteien rechts und links. Eine klassenbewußte Arbeiterpolitik, eine selbst- ständige politische Aktton soll die neue Partei treiben. Das ist ein bedeutsames Ereignis, wenn auch diese Arbeiter noch nicht ganz die wissenschaftlichen Lehren von Marx und die politischen von Lassalle begriffen haben. Deshalb komme der englische Delegierte nicht nur als Bruder, sondern auch als lernbegieriger Schüler zu den Socialisten der andern Länder. Durch die unerbittliche Logik der Thatsachen vorwärts getrieben, so schließt der Redner, schwillt das Heer des Proletariats immer stärker an; nicht eine selbständige Partei zu bilden ist sein Ziel, sondern der gemeinsame Kampf aller Arbeiter zuin Zwecke der Revoluttonienmg der ganzen Gesellschaft durch Vergesellschaftung der Produktionsmittel, die Revolutiouierung, die zum erstenmal Freiheit und Glück bringen wird für Mann, Frau und Kind, für alles, was Meuschenantlitz trägt.(Lebhafter, langdaueruber Beifall.) Der internationale Sekretär Serwh teilt mit, daß aus allen Länder» der Welt zahllose Begrüßungsschreiben und-Telegramme eingelaufen sind: ferner, daß ein Antrag Fem eine Sympathie- Erklärung für die noch im Gefängnis'schmachtcndcii Opfer der italienischen Konsliktspcriode fordert; der Kongreß möge die Bewegung zu ihrer Befreiung unterstützen und seinerseits ihre baldige Befreiung wünschen. Der Antrag Fem wird unter Händellatschen und Bravorufen durch AMaination angenommen. Danach tritt der Kongreß in die Tagesordimng ein. Ueber Kolonialpolitik referiert Bau Kol- Holland: Wir hatten in der Kommission ein kompliziertes Problem zu lösen, von dem viele Teilfragen noch wenig geklärt sind. Es ist deshalb bedauerlich, daß die einzelnen socialisttschen Parteien die bestimmte Anweisung des Pariser Kongresses, die Kolonialfrage gründlich zu studieren, nicht in größeren, Umfange berücksichtigt haben. Die Stellung der Socialdemokratie zur Kolonialftage ist ein Spiegelbild ihrer ganzen Entwicklung. Je inehr sie sicti innerlich wie äußerlich entwickelte, desto mehr ging die Socialdemokratie von dem Schrei der Empörung über die blutigen Greuel, von der reinen Negative zur positiven Politik über. Ohne den früheren Protest ab- uschwächen oder ihm seine grundsätzliche Schärfe zu nehmen, sucht ue Socialdemokratie jetzt durch versch, ebene positive Maßregeln die Grundlage der kapitalistischen Ordnung zu untergraben, die Kraft des Proletariats zu stärken, eS wehrhafter zu machen, um die kapitalistische Welt aus den Angeln zu heben. So auch in der Kolonialpolitik. Wir werden auch weiterhin unaufhörlich Protest er- heben gegen die kapitalistische Raubpolitik, die von Blut trieft, deren Greuel unermeßlich sind.— Heute aber müssen wir auch die Frage prüfen: Was können wir thun, um einerseits die Verbrechen gegen die Völker der Kolonien zu mindern, andrerseits die Kolonialpolitik weniger belastend und verderblich für das Prole- tariat der kolonisierenden Länder zu gestalten. Zu dieser Frage werden wir gedrängt, weil die Tendenz zur Kolonisierung inter- national besteht, fo lange es eine Geschichte giebt. Vielleicht wird freilich einst die Zeit kommen, wo Europa sich ohne Kolonien wird beHelsen müssen. Wenn die Schutzzölle aus der ganzen Linie triumphieren, wenn Chamberlains einheitlich-gewaltiges Kolonial- reich V« der Erdoberfläche und'/, der Menschheit zu einem exklusiven Markte vereint, dann werden wir diese Kolonialfrage nicht haben, aber dann wird auf der einen Seite eine furchtbare Krise von riefen- haftcm Umfang und entsetzlichen Folgen eintreten und im Gegensatz zu ihr— vielleicht die sociale Revolutton. Inzwischen aber müssen wir uns mit der Kolonialftage beschästigen. Wir müssen die gewaltsame Ausdehnung des Kolonialbesitzes protestieren, weil wir Feinde der Gräucl jeder Eroberung sind, selbst Ivenn wir den Kolonialbesitz an sich nicht unbedingt für ein Unglück für das kolonisierende Land halten. Freilich heut bereichert der Kolonialbesitz nur einige große Handelshäuser und einige große Aktiengesellschaften für Schiffahrt und Reederei, während die Lasten von deni Proletariat der kolonisierenden Länder gettagen werden müssen. Leider sind nun posittve Maßregeln zur Milderung dieser Uebel- stände sehr schwer vorzuschlagen, weil die kolonisierten Länder sehr verschieden nach ökonomischer Entwicklung und Rasse der Bevölkerung sind. Soll man die eingeborene Form des socialen Lebens auftecht- zuerhalten suchen? Oder nnt Treibhausgeschwindigkeit den Kapitalis- inus dort Platz greifen lassen? Wir als Vertreter der ge- schichtliche» Evolution, des Fortschritts, als Verteidiger des Rechts und der Gerechttgkeit.»vir Kämpfer für die unendliche Vervollkommnung der Gesellschaft, sollen Hunderte»ind Aberhunderte grenzenlosem Elend und vollständig gelstig-fittlicher Verwilderung anhennsallen lassen, statt sie gegen die Leiden und Qualen des Kapitalismus zu schützen I Der Schwerpunkt jeder Kolonialreform ist nattirlich die Selbstverwaltung. Genau können Ivir die positiven Maßnahmen noch nicht angeben, aber zun, erstenmal hat die Social- demokratie überhaupt positive Forderungen formuliert, der erste Schritt ist gethan und in der richtigen Richtung. Möge die Aktion s des Proletariats auch in Zukunft würdig sein seiner großen Sache und der Bedeutung, die die Kolonialfrage für die Entwicklung der ganzen Menschheit hat.(Lebhafter Beifall.) Redner schlägt namens der Kommission folgende Resolution vox: .In Erwägung, daß die kapitalistische Ausbeutung eines stets- wachsenden- Kolonialgebietes immer größer und regelloser wird, den natürlichen Reichtum der Kolonien verwüstet und die ein- geborenen Völker der schwersten und oft bluttgsten Unterdrückung aussetzt, welche Ausbeutung für das Proletariat nur eine Ver- schlimmerung des Elends bringt, bringt der Kongreß den Beschluß des Pariser Kongresses von 1900 über die Kolonialfrage und die imperialistische Polittk in Erinnerung und erklärt, daß es die Pflicht der socialisttschen Parteien in den verschiedenen Ländern und der Parlamentsfrakttonen ist: 1. sich rück- sichtslos jedem imperialistischen und protektionistischen An- trage, jedem kolonialen EroberungSzuge und jeder miliV tärischen Ausgabe für die Kolonien zu widersetzen. 2. Jed�S Monopol, jede große Landkonzession zu bekämpfen und scharf darauf zu achten, daß die Reichtümer der Kolonien nicht von der Klasse der großen Kapitalisten beschlagnahmt werden. 3. Rück- sichtslos all die greulichen Gewalthaten an die Oeffentlichkeit zu bringen, deren Opfer die Eingebornen find: für sie die kräftigsten Schutzmaßregeln Wider militärische Barbarei und kapitalistische Ausbeutung zu fordern und besonders darauf zu achten, daß sie nicht mit List oder Gewalt ihres Eigentums beraubt werden. Maßregeln, die die Lage der Eingebomen bessern können, vorzuschlagen und zu unterstützen wie: Gemeinnützige Ar- beiten, hygienische Maßregeln, Errichtung von Schulen usw. Sie müssen sich bemühen, den schädlichen Einfluß der Missionare zu brechen, b. Für die Eingeborenen das Maß von Freiheit und Selbstständigkeit zu fordem, das ihre Entwicklung vertragen kann, unter dem Gesichtspunkt, daß die vollständige Emanzipatton der Kolonien das erstrebte Ziel ist. 6. Die Leitung der äußern Politik unter parlamentarische Kontrolle zu bringen, da diese infolge der natürlichen Entwicklung des parlamentarischen Systems mehr und mehr dem geheimen Einfluß plutokratischer Kliquen unter- warfen ist.' In der Debatte Pflichten Tervaigne-Belgien und Mannonnicr (Jaurssist) der Würdigung des ersten posittven Schrittes zur Kolonial- reform bei und ergänzen den Bericht durch die Mitteilung, daß die Kommission und das Bureau alle Nattonen auffordere, koloniale Studienkommissionen zu bilden, die sich mit dem internationalen Sekretariat zwecks Klärung der Kolonialfrage in Verbindung zu setzen und in den Kolonien socialistische Propaganda zu entfalten haben. Uhry(Guesdist) hält nach den geschichtlichen Erfahrungen die friedliche Gewinnung von Kolonien für unmöglich und weist auf das Beispiel der Mandschurei und Transvaals hin. Trotzdem stimmt auch seine Partei für die Resolution der Kommission wegen ihres principiellen Wertes. In der Abstimmung wird die Resolutton einstimmig angenommen. ES folgt der nächste Punkt der Tagesordnung: Der Generalstreik. Die Kommission hat folgende Resolution der Holländer an- genommen: In Erwägung, daß die notwendige Voraussetzung für den Erfolg eines Massenstreiks eine starke Organisation und die frei- willige Disciplin der Arbeiterschaft ist, hält der Kongreß den absoluten Gcucralstrcik in dem Sinne, daß alle Arbeit niedergelegt wird, für unausführbar, weil derselbe jede Existenz, also auch die des Proletariats unmöglich macht. In weiterer Erwägung, daß die Emanzipation der Arbeiterklasse nicht das Resultat einer der- arttgen plötzlichen Krastanstrengung sein kann, daß es aber möglich ist, daß ein Streik, der sich über einzelne, für das Wirtschaftsleben wichtige Betriebszweige»der über eine große Anzahl Betriebe ausdehnt, ein äußerstes Mittel sein kann, nur bedeutende gesellschaftliche Veränderungen durchzuführe» oder sich reaktionären Anschlägen auf die Rechte der Arbeiter zu widcrfetzen, warnt der Kongreß die Arbeiter davor, sich durch die von anarchistischer Seite betriebene Propaganda für den Generalstreik, in der Absicht, sie davon abzuhalten, den bedeutungsvolle» täglichen Kleinkampf durch die gewerkschaftliche, politische und genossenfchast- licht Aktion zu führen, nicht ins Schlepptau nehmen zu lassen und fordert sie auf, ihre Einheit und Machtstellung im Klassenkampf durch Entwicklung ihrer Organisation zu stärken, weil, sollte der Streik mit einem polittschen Ziel sich einst als nötig und nützlich herausstellen, sein Gelingen davon abhängen wird.' Die Referentin, Frau Henriette Roland-Holst, weist daraufhin, daß die Kommission diese Resolutton mit 27 gegen 4 Stimmen an- genommen habe. Dieses befncdigende Resultat zeigt, daß in der Auffassung des internarionalen Proletariats sich ein Umschwung in der Beurteilung des Generalstreiks oder richtiger des polittschen Massenstreiks zu vollziehen beginnt. Das Proletariat ist sich der Schwierigkeiten vollkommen bewußt, die mit der Durchführung polittscher Massenstreiks verknüpft sind, aber es weiß auch, welche Kräfte in feiner Mite schlummern. Zwischen der Chimäre des anarchistischen Generalstreiks und der Idee des politischen Massenstreiks, wie er zu wiederholten Malen von socialisttschen Parteien angewandt worden ist, besteht ein ungeheurer Unterschied. Die Resolution soll diesen unüberbrückbaren Gegensatz zwischen Generalstreit und Massenstreik zum deutlichen Ausdruck bringen. Der anarchistische Generalstreik ist von der Kommission verworfen worden, weil er absolut undurchführbar ist. Eine so vollständige Einstellung der Arbeit, wie die Anarchisten sie sich vorstellen, ist unmöglich. Andrerseits zieht die Resolution keine bestimmten Grenzen, in welchem Umfange politische Massenstreiks zulässig sind. Ihr Umfang und ihre Ausdehnung sind von den geschichilichen Umständen ab- hängig. Zweitens mußte mit der anarchistischen Auffassung auf- geräumt werden, die den Generalstreik als die sociale Revolution, als die endgültige Befreiung des Proletariats deutet. Unsrer geschichtlichen Auffassung nach ist die Eroberung der polittschen Macht und die Socialisierung der Produktionsmittel nicht das Werk einer vereinzelten Krastanstrengung des Proletariats. Voraussetzung ist eine Revolutionierung der Geister, eine Umwälzung im Denken und Fühlen des Proletariats, eine Veränderung seiner Lebensbedingung und die Vorbereitung durch die langsame, stetige Tagesarbeit durch die politische», gewerkschaftlichen und genossen- schaftlichen Organisationen der Arbeiter. Die Resolution vermeidet es, Stellung zum sog. Generalstreik zu ökonomischen Zwecken zu nehmen. Ueber ihre Zulässigleit zu entscheiden, ist Sache der GcwerkschaftSorganisationen. Der polittsche Massenstreik hat nicht ökononttsche Ziele, sondern richtet sich gegen den kapitalistischen Staat, um eine Verschlechterung der politischen Rechte der Arbeiter abzu- wehren, oder neue für ste zu erwerben. Ist nun ein solcher polittscher Massenstreik möglich? Die Resolution sagt: unter bestimmten Bedingungen ja. Tie Voraussetzungen aber sind: starke Organisationen, starke freiwillige Disciplin und die nötige Vorbereitung auf die Attion. Ob diese Bedingungen erfüllt sind, das zu entscheide», ist Sache des einzelnen Landes. Wenn der Klassenkampf sich aber verschärst, ist es möglich, daß der Massenstreik das einzige politische Kampfcsmittel des Proletariats ist. Die Rednerin polemisiert gegen den Jaurösisten Briand, der dieResolutton als zweideutig, unklar und zag- hast bezeichnet hat. Vorsicht sei geboten. Machen wir die Thür zum Massenstreik auf, so müssen wir als Wächter an den Eingang stellen: Vorsicht, Klugheit, Organisation und Disciplin. Das Beispiel der Belgier hat gezeigt, daß man einen polittschen Streik auch in voller Disciplin abbrechen kann. Rcdnerin wendet sich der Ansicht eines russischen Socialrevolutionärs in der Kommission zu, der für den Fall der politischen Enttechtung den Massenstreik nicht als einziges polittsches Kampsmittel empfohlen haben wollte, sondern wünschte auch daß auf den politischen Terror hingewiesen werde. Sie muß aber abbrechen, da ihre Redezeit ab« gelaufen ist. Die Mittagspause tritt ein. Nachmittagssitzung. In der Diskussion über den Generalstreik erhält zunächst das ort Dr. R. Friedcberg-Berlin: Die Frage des Generalstreiks ist eiste taktische. Deshalb müssen wir, um feinen Wert zu bestimmen, ntzchsehen, wie weit dieses taktische Mittel dem eignen Willen des roletariats unterworfen ist, wie weit es sich aus demWesen desKlassen- taates mit Naturnotwendigkeit ergiebt, inwieweit es auf Erreichung des Endzieles hinwirkt und geeignet ist. unsre Zukunfts- organisation aufzubauen und zu stützen. Wenn wir aus diesen Ge- sichtspunkten die bisherige Taktik prüfen, die im wesentlichen darauf hinausging, durch den Parlamentarismus die polittsche Macht zu erobern, fo sehen wir zuerst, daß wir dabei auf einem von den herrschenden Klassen geschaffenen Kampffelde fechten, das diese uns jederzeit entziehen können. Der Hauptwert des Parlamentarismus liegt in der Erziehung der Massen, die auch in andrer Weise be- trieben werden kann. Ueberhaupt ist die Forderung der politischen Macht uns nur ein Mittel zu dem— ökonomischen — Endzweck. Vor allem aber verbindet der Parla- mentarismus das Proletariat notwendigerweise mit den Ge« setzen des Klassenstaates. Und selbst arbeiterfreundliche Ge- setze haben nie das mindeste zu bedeuten, wenn nicht die ökonomische und psychologische Macht des Proletariats dahinter steht. Solange dem Proletariat die eigne ökonomische Organisation fehlte, war der ParlainentariSnnis ganz nützlich, und man konnte in Deutschland bei dem Gegensatz zwischen Krone, Feudalismus und mobilem Kapital einige Erfolge erringen, die aber bei dem Zusammen« schlnß der herrschenden Klassen immer kleiner werden müssen. So erweist sich auf die Dauer der Parlamentarismus als hemmender Faktor für die Arbeiterbewegung. Die Gewerkschaftsbewegung kann die Lage der Arbeiter weit mehr verbessern, als irgend eine gesetzgeberische Aktton je könnte. Denn jene beruhe gerade auf der ökonomischen Unentbehrlichkeit des Arbeiters als Produktionsinstrument. Beim Parlamentarismus hänge man stets vom fremden Willen ab. beim Streik muß jeder mit der ganzen Persönlichkeit hinter den Beschlüssen stehen. Leider ist die stärkste Gewerkschaftsbewegung, die Englands, ihrer Aufgabe nicht gerecht geworden. Da wird die Idee des Generalstreiks, der Ausdruck der ökonomischen und psychologischen Macht der Arbeiter- klaffe, wertvoll sein. Sie wird nicht die Organisationsthätigkeit hindern; sie fordert gerade zur Organisation auf. Sie fordert die Erhöhung der Persönlichkeit jedes Einzelnen, die Durchdringung jedes Einzelnen mit dem Klassenbewußtsein. Für die holländische Resolution kann ich und meine deutschen Freunde schon deshalb nicht stimmen, weil sie den Gegensatz zwischen Socialisten und Anarchisten vertiefen wollte, statt ihn nach der Auf- gäbe eines internationalen Kongresses zu verwischen und zu ver« mindem.(Die Redezeit ist abgelaufen. Der Redner muß die Tribüne verlassen. Vereinzelter Beifall bei der französischen Tele- gation. Auf die englischen Ucbersetzungen wird verzichtet, da die englische Delegation einer Sektionssitznng wegen nicht anwesend ist.) Allcmane spricht namens seiner socialrevolutionären Partei Frankreichs die Freude darüber aus, daß die Generalstreiks-Jdee in Deutschland jetzt mehr Sympathie fände.(Lachen bei der deutschen Delegation.) Der Generalstreik sei eine Waffe, die nicht verfälscht und vergiftet werden könne, die Zielbewußtsein und Disciplin ver- lange. Was thue eine Niederlage? Sie könne der Ausgangspunkt größerer Siege sein. Wenn durch die Idee des Generalstteiks die Organisationen gefestigt und mit dem zielbewußten Geiste erfüllt seien, wenn dadurch das Mißtrauen gegen die Führer überwunden werde, werde die Arbeiterklasse in schönster Harmonie und vollster Kraft den Kampf für ihre Befreiung führen.(Beifall bei den Allemanisten.) Wilm-Paris(Allemanist) spricht die Ueberzeugung aus, daß die Socialdemokratte kein Recht habe, ein so revolnttonäres und erfolg« versprechendes Mittel zum Sturze des Klassenstaates, wie den Generalstreik, zu verschmähen. Nur auf ökonomischem Gebiet könne das Proletariat seinen Befreiungskampf siegreich führen. Meslier, jauresistischer Abgeordneter, erklärt, daß er für die Resolution der Kommission stimmen werde. Die ftanzösischen Ar- beiter erblicken häufig in dem Parlamentarismus nur ein Mittel, um politischen Drahtziehern und Jntriguanten vorwärts zu helfen. Diese falsche Wertschätzung des Parlamentarismus werde dadurch am besten bekämpft, daß die Abgeordneten auch für die neue Idee des Generalstteiks eintteten. Robert Schmidt- Berlin: Ich bin genötigt, als Mitdelegierter Friedebergs ihm einiges zu erwidern. Es ist eine vollkommen irrige Auffassung, daß die Anschauung, die er hier vertreten hat, in Deutschland Resonanzboden findet.(Sehr richtig I bei den Deuffchen.) Ich finde es sehr sonderbar, daß ein Delegierter des Landes, wo der Socialismus seine überzeugungsstärkste parlamentarische Ver- ttetung errungen hat, behauptet, daß der parlamentarische Kampf nutzlos und überflüssig sei. Das hieße 40 Jahre Arbeit und Kampf der deutschen Socialdemokratie für nutzlos erklären. Zu dieser Auf- fassung wird sich die socialdemokratische Partei Deutschlands niemals bekehren. Wenn Fricdeberg das von der Partei der drei Millionen Stiinmen und der 81 Abgeordneten, der größten und stärksten Partei Deutschlands annimmt, so zeigt er nur die Unklarheit seiner politischen Auffassung. Ueberhaupt ist seine höchst ein« feitige indibidualisttsche Auffassung reich mit anarchistischen Unklarheiten durchsetzt.(Sehr wahr! bei den Deutschen.) Sicherlich ist der Parlamentarismus nicht daS einzige Mittel. Die deutsche Partei hat von jeher alle Mittel des politischen und wirtschaftlichen Kampfes benutzt. Wenn sie sich frei weiß von der einseitigen Ueberschätzung eines Kampfmittels, so besonders von der des Generalstreiks. Wenn er jetzt von zwei Delegierten der deutschen Delegatton provoziert wird, so ist diese Unterschätzung des Parlamentarismus im politischen Leben Deutschlands nur eine Seifenblase, die bald zerplatzt. Die deuffchen Gewe>-schaften haben, wenn sie auf Besserung der Lage der Arbeiar hingewirkt haben, so haben sie diese dannt zugleich in ihrer Klassenlage gestärkt. Wir sind auf deni richtigen Wege, wenn wir in dem ernsten wichtigen Kanipf, der ernsten, unausgesetzten Arbeit zur Besserung der Lage der Arbeiter auf parlamentarischem Gebiete und in der Gewerkschaft stehen. Friedeberg fagt, der Generalstteik könne die Klassenherrfchast erschüttern. Er ist aber auch geeignet, das Proletariat zu erschüttern und den Klassenstaat zu befestigen. Das ist die Nachtseite der Frage, die überhaupt erst vor ein paar Wochen von einer kleinen Gruppe in Deutschland zur Diskussion gestellt worden ist. Und selbst in dieser kleinen Gruppe haben sich eine ganze Anzahl von Mitgliedern gegen diese Auffassung des Vorstandes gewandt. Die. großen deutschen Gewerkschaften mit ihren 900000 Mitgliedern, die allein eine Stellung in der deutschen Gewerkschaftsbewegung innehat, halten die Frage des Generalstreiks überhaupt nicht für diskutabel. Der Kampf des Proletariats um die polittsche Macht wird nicht durch den Generalstreik, sondern durch die unausgesetzte Arbeit auf allen Gebieten des politischen und wirtschaftlichen Lebens entschieden werden.(Lebhafter Beifall besonders bei der deutschen Delegation.) Onstinoff(Russische Socialist-Revolutionäre): Seine Partei teile die Auffassung der Franzosen vom Generalstreik und werde gegen die holländische Nesolntion stimnicn, die zu illusionistisch und dogmatisch sei, weil sie jede bewaffnete Insurrektion deS Volkes im voraus für schädlich Halle.

BNegen- Holland: Der Generalstreik wird uns als neue Waffe empfohlen. Da müssen wir fragen: ist es überhaupt eine Waffe? Das ist er nicht!(Lebhafte Zustinmumg bei den Deutschcin) (Pfannkiich ruft: Ein Messer ohne Klinge!) Der angeblich neue Gedanke stammt aus den Flegeljahren unsrer Be- wegmig, aus der Zeit bor zwanzig Jahren, wo wir uns noch über die Beteiligung am Parlamentarismus stritten. (Sehr richtig!> Die Einwände gegen den Parlamentarismus sind damals widerlegt worden. Das Proletariat muß die politische Altion mit aller Kraft aufnehmen, damit eS sich zählt und seine Macht enchfindet. Niemand hat gesagt, daß wir durch Abstinnnungen die socialistische Gesellschaft einführen werden. Das haben wir nicht in der Hand, um von vornherein sagen zu können, so und so loird es gehen. Geht der Geiieralstrcikgedanke etwa von den starken Organisationen Deutsch- lands, Englands oder Dänemarks aus? Nein, er stammt aus Fraiikrcich, wo die Gewerkschaftsbewegung sehr schwach ist.(Sehr richtig!) Es ist falsch, verächtlich vom Tageskampf zu sprechen und ihn in Gegensatz zu dem großen Ziele Zu stellen. Diese beiden sind eins und tonnen nicht von einander geschieden werden. Redner er- klärt, daß er schon auf dem holländischen Kongreß gegen die jetzt vorliegende Resolution gewesen sei, weil sie, wenn auch sehr verklausuliert und vorsichtig unter bestimmten Bedingungen den Generalstreik empfehle. Man habe ihm entgegengehalten: Wir müssen dies Mittel studieren. Studieren wollen wir alle, aber erst wenn wir das Mittel studiert haben, kvnnen wir es aufnehmen. Die bisherigen Erfahrungen sprechen sehr gegen den Generalstreik. Er ist weder ein Mittel, noch gar das Mittel des Proletariats. Die Generalstreik-Jdee kann dem Proletariat den Gedanken geben, die tägliche schwere Arbeit, die so viel Opfer kostet, sei überflüssig; es genüge ein großer Schlag. Wir sollten vor allem die Köpfe klar machen und nicht noch mehr Mißverständiiisse hineinbringen.(Lebhafter Beifall bei den deutschen Delegierten.) Brinnd(Jaurösist): Er und seine Freunde ständen auf dem Boden praktischer Arbeit und deshalb seien sie Anhänger der Orga- nisation des Generalstreiks. Das Proletariat muß mit allen Kampf« Mitteln ausgerüstet werden, lieber den Begriff des Generalstreiks bestehen sehr unklare Anschauungen und die früheren internationalen Kongresse haben diese Unklarheit nur gesteigert. Der Generalstreik ist nur eine Frage der Taktik. Er ist nicht das einzige, sondern nur eines der Mittel zum Ziel. Wenn der Kongreß sich in der Taktik- frage auf den Boden des Klassenkampfes stellt, muß er auch die Waffe des Generalstreiks billigen, die den ausgeprägtesten proletarischen Charakter trägt. Es handelt sich nicht darum, alle Arbeiter zu organisieren und dann den großen Schlag zu thun, sondern um die Durchführung eines mehr oder minder ausgedehnten Streiks, der die für das Wirtschaftsleben besonders wichtigen Industriezweige lahmlegt. Man sollte die Idee nicht unsinnig karikieren. Der Generalstreik ist ein Mittel der Einschüchterung und des Drucks, um von der kapitalistischen Gesellschaft Reformen zu erzielen. Weiter ist er das äußerste Widerstandsmittel gegen die politische Entrechtung der Arbeiterklasse. Man spricht von der Bedrohung des all- gemeinen Wahlrechts in Deutschland. Zu welcher Waffe soll dann das Proletariat greifen? Es bleibt ihm nur der General- streik. Berschlietzen sich die Socialisten dieser Idee, so gewinnen die Anarchisten Einfluß auf die Arbeiterbewegung. Die ftanzösische Resolutton für den Generalstreik sei sehr vorsichtig und schüchtern und fordere nur zum methodischen Studium des Generalstreiks auf. Sollte sie abgelehnt werden, so Ivürde sich seine Gruppe der Ab- stimmung enthalten.(Lebhafter Beifall bei den Jauresisteu.) Beer-Wien(Metallarbeiter): Ein Generalstreik, bei dem jede Arbeit zum Stillstand gebracht wird, ist undenkbar. In Frage kommt nur die Einstellung der Arbeit durch größere Arbeiterschichten. Gerade in den Ländern, in denen der General- streik am meisten propagiert wird, geschieht am wenigsten für die moralische Erziehnng des Proletariats. Gerade in den Ländern mit einem gefährlichen Mangel jeglicher Organisation, die doch jetzt die Voraussetzung des Generalstreiks sein soll, predigt man schon jetzt den Generalstreik, thut aber nichts zur Kräftigung der Organisation. Ja. ohne Zweifel, diese Propagatoren des Generalstreiks sind in der Praris die entschiedensten Gegner der Gewerkschaftsbcivegung. Hört! hört!) Sie sind es, die immer darauf hinweisen, daß die Gewerkschaftsbewegung nicht einmal m i t wirke zur Emancipation der Arbeiter. Sie sind es, die für die niedrigen Beiträge und gegen den Ausbau unsrer kämpfenden Organisationen eintreten. In diesem Zusammenhang sage ich: Protestieren wir auf das schärffte gegen die Propaganda des Generalstreiks und klären wir das Proletariat über seine Gefahren auf. Gewiß kann einmal der historische Moment kommen, in dem das Proletariat zur Abwehr reaktionärer Attentate oder zur Erzwingung notwendiger Reformen den Generalstreik braucht. Aber dieses äußerste und letzte Mittel kann nicht die Klein- arbeit, die unermüdliche Agitation, den Kampf im Parlament und der Gewerkschaft verneinen.(Stürmischer Beifall, besonders bei den Deutschen und Oesterreichern.) In ihrem Schlußwort hebt Henriette Roland- Holst hervor, daß die Vorzüge der holländischen Resolutton in der Forderung der Organisation und Disciplin und der überaus scharfen und bestimmten Abwehr des Anarchismus beständen. Gegenüber Friedeberg und Vliegen leugnet Rednerin den Gegensatz zwischen praktischer, täglicher Kleinarbeit und dem General- streik als letztem und äußersten. Dem Vertreter der russischen Social- revolutionäre hält sie das Festhalten der ganzen internationalen Socialdemokratie an der Legalität entgegen, bei der unsre Partei nach Engels bekanntem Wort rote Backen bekommt. Unsre Resolution sagt: Der Aufstieg, der Generalstreik, ist schwierig, aber er ist vielleicht der einzige Weg, der auf den Berg hinaufführt.(Lebhafter Beifall.) In der Abstimmung werden die Resolutionen der Allemanisten und Janrösisteu für den Generalstreik mit 17 Stimmen der andren Nationalitäten gegen 3 dieser beiden Gruppe» der russisch-revolutionären Partei und Japans abgelchut. Die GueSdisten stimmen gegen die Allemanistische Resolution und enthalten sich bei der Jauresistischen. Mit 3V gegen 4 Stimme» bei 3 Stinimenthaltungen wird dann die holländische Resolution an- genommen. Das Internationale Bureau teilt zur morgigen Verhandlung folgende Vorschläge mit: Unter dem Vorsitz voll Troelftra-Holland, mit Branttug-Schlveden, Sigg-Gens und Anseele-Brüssel als Bei- sitzer— über die Taktilfrage, über die Bandcrvcldc referiert, zu bis- kutieren von 9— 12>/z und 2—5 Uhr. Bebel und Jaurös erhalten je 30 Minuten, die andern Redner 10 Minuten Redezeit. Der Kongreß stimmt den Vorschlägen zu. Schluß 6>/� Uhr._ Partei- Nacbr icbten. Zu viel des Guten. Vielfach wird in der Partei geklagt, daß die Organisationsarbeit mit der Agitationsarbcit nicht gleichen Schritt halte, daß zwar reich- lich agitiert, der gestreute Same aber nicht durch nachfolgende organisatorische Arbeit zur Reife gebracht werde. Daß aber auch das umgekehrte vorkommen kann, spricht ein Artikel im„Offenbachcr Abendblatt" aus, der die Forderung nach einer Beschränkung der Anzahl der Konferenzen erhebt. In dein Artikel heißt es: „Man prüfe doch einmal recht gewissenhaft, ob jährlich zwei Kreiskonferenzen wirklich erforderlich und so viel wert sind, wie sie uns kosten! Wir behaupten, daß uns die zahlreichen Bezirks- und Krciskonferenzen nicht so viel nützen, wie vielfach angenommen wird. Und ginge es nach unfern persönlichen Wünschen, so würden wir auch auskommen mit einer nur alle zwei Jahre stattfindenden Landeskonferenz. Wie viel kostbare Zeit kosten uns die Vorbereitungen all dieser Konferenzen, dann die Abhaltung selbst und die nachfolgende Be- richterstattung darüber! Und wie viel Geld, das wir weit besser anwenden könnten, wird durch die zahlreichen Konserenzen vcr- ausgabt! In andern Bundesstaaten, so z. B. Bayern— sein Landesgebiet ist zehnmal so groß wie das hessische, seine Einwohnerzahl sechsmal so groß wie die unsrige, sein politisches Leben gar nicht zu vergleichen mit dem des schon ziemlich berpreußten Hessen!— also in Bayern, das eine ähnliche Parteiorganisation hat wie wir, hören wir bloß alle zwei Jahre von einer Landesvcrsammlung. Dafür aber hören, wir, ebenso wie aus den preußischen Provinzen, die zumeist ohne jede größere Jahresversammlung auskommen, um so mehr von größeren Agitationstonrcn, die planmäßig arrangiert werden durch das ganze Land. Bei uns nichts dergleichen. Bei uns hört oder liest man: die Mitgliederversammlung be- schäftigte sich mit der bevorstehenden Bezirkskonferenz; dann später: die Bczirkskonfcrenz beschäftigte sich mit der nächsten Kreiskonferenz; dann: in der Mitgliederversammlung wurde Bericht erstattet über die Bezirkskonferenz; darauf: es wurde über die Kreiskonfcrcnz berichtet; zwischendurch werden Delcgiertenwahlen für die Landes- konferenz vorgenommen, die Tagesordnung der Konferenz und später Verlauf und Resultat der Konferenz besprochen. Es muß einmal ausgesprochen werden, daß da zweifellos des Guten zu viel gethan wird. Anstatt uns fortgesetzt mit uns selbst zu beschäftigen, unausgesetzt unsre Organisationsapparate spielen zu lassen, sollte daran gegangen werden, eine planmäßige Agitation im ganzen Lande zu beginnen. Die letzte Landeskonferenz kostete nach oberflächlicher Berechnung mindestens 800 M. Dafür könnten wir 100 und mehr Versammlungen abhalten, die zweifellos der Partei mehr nützen würden als eine Landeskonferenz..Wir sind die letzten, die die Bedeutung dieser Konferenzen unterschätzen, aber um alles in der Welt— was zu viel ist, ist zu viel." Die Kreiskonferenz für de» Wahlkreis Königsberg i. d. N.-M.» welche am 15. August bei A. Wasewitz, Friedrichsbergerstr. 19 tagte, war durch zahlreiche Delegierte aus dem Kreise besucht. Die Konferenz mußte in Berlin abgehalten werden, da im ganzen Kreise nicht ein einziges Lokal fiir die Partei zur Verfügung steht; ein Zustand, den wir der„Liebenswürdigkeit" unsrer Gegner zu verdanken haben, der aber in Bälde geändert sein dürfte. Der Bericht der Vertrauensleute ließ erkennen, daß trotz der großen Schwierigkeiten die Bewegung zwar langsam, doch stettg vorwärts schreitet. Die Verbreitung der Presse ist mangel- Haft und bedarf energischer Förderung. Die Aufbringung von Mitteln ist zum Teil recht gut, größtenteils aber auch mangelhaft. Zur bevorstehenden Provinzial- Konferenz wurden gewählt Felsmann- Neudamm, G i e s l e r- Zellin und Ebel- Neuenhagen. Denselben wurde durch einstimmigen Beschluß aufgegeben, dafür einzutreten,„daß die Agitattonskommission der Provinz Brandenburg in ihrer seitherigen Zusammensetzung erhalten bleibt. Der Parteitag soll durch einen Delegierten beschickt werden und wurde hierzu der Kandidat des Kreises, Stadtv. Borgmann-Berlin, gewählt. Bezüglich der Maifeier wurde einstimmig beschlossen, daß dieselbe in der seither geübten Weise gefeiert werden soll. Ferner wurde beschlossen, den Parteitag zu er- suchen, die Schulfrage auf die Tagesordnung des diesmaligen Parteitages zu setzen. Von einer Aenderuug der Organisation tourde Abstand genommen, es soll vielmehr abgewartet werden, welche Beschlüsse der Parteitag in dieser Angelegenheit fassen wird. Zum Kreisvertrauensmann ivurde Karl Schurre- Alt-Blessin wiedergewählt. Im Reichstagswahlkreise Brandenburg-Westhavelland hat die Parteiorganisation, wie aus dem soeben veröffentlichten Bericht Hervorgeht, im abgelaufenen Geschäftsjahr keine Fortschritte ge- macht. Äereine bestehen nur in Brandenburg und Rathenow. Der Brandenburger Verein hat 1144 Mitglieder gegen 1146 am Beginn des Berichtsjahres und der Rathenower jetzt 344 gegen 442"am Anfang. Sonst bestehen Verbindungen mit 48 Orten wie am Anfang des Jahres. Versammlungen wurden nur in Brandenburg und Rathenow abgehalten. An andern Orten sind keine Lokale vor- Händen. Der Brandenburger Verein hatte 5434 M. Reineinnahme und 4101 M. Ausgabe, der Rathenower 1724 M. Reineinnahme und 1659 M. Ausgabe. Im Bericht wird gerügt, daß die Vertrauens- leutc, an welche die„Fackel" zur Verteilung gegeben wird, nichts von sich hören lassen, ob die erhaltene Anzahl Nummern des Blattes genügt oder ob sie weniger brauchen. Nach diesem Bericht zu urteilen, hat die Kreisleitung noch große Aufgaben zu lösen und da die Geldmittel nicht gerade knapp sind, braucht die Lösung daran nicht zu scheitern. )Zu3 Inciuftrie und Handel. Zur Verstaatlichung der Hibcrnia. Die„Kölnische Zeitung" veröffentlicht eine Zuschrift, in der die Frage erörtert wird, wie sich die Regierung gegenüber der Opposition, die ihr Verstaatlichungs- plan in der Großindustrie und Hochfinanz findet, verhalten dürfte. Wie das Blatt selbst angiebt, ist ihr die Zuschrift aus„der Rc- gierung nahestehenden Kreisen" zugegangen,— allem Anschein nach ist sie im Handelsministerium selbst geschrieben: „Soweit uns bekannt ist," heißt es in der Zuschrift,„läßt sid} die Regierung durch die heftige Bekämpfung, die ihr Plan bei mächtigen Gruppen der Börse und der Industrie gefunden hat, von ihrem Vorhaben in keiner Weise abbringen. Wir glauben zu wissen, daß der Fiskus trotz aller Gegenagitation sein Angebot aufrecht halten wird und nicht daran denkt, es vor der Hauptversammlung zurückzuziehen. Ob die heiß umstrittene Mehrheit, die für die An- nahnie des Regierungsangebots nötig ist, angesichts der Agitation der Gegenpartei zu erzielen sein wird, ist heute ungemein schwer zu sagen. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird die Regierung über die absolute Mehrheit verfügen, doch hält man es in unterrichteten Börsenkrcisen für fraglich, ob sich auch die erforderliche Dreiviertel- Mehrheit zur Annahme ihres Angebots finden wird. Wclckie Schritte die Regierung nach Abhaltung der Hauptversammlung unternehmen wird, kann heute noch nicht mit Bestimmtheit angegeben werden. Sollte sich die erforderliche Mehrheit für den Verkauf der Hibernia an den Staat aussprechen, so entsteht die wichtige Frage, welche Stellung die Regierung alsdann dem Kohlensyndikate gegenüber einzunehmen gedenkt. In Bezug auf die Hibernia ist die Lage ganz klar; denn die Hibernia ist durch den erfolgten Beitritt zum Kohlen- syndikat Mitglied dieser Vereinigung und muß es auch jedenfalls bis zum Jahre 1915 bleiben, da in dieser Beziehung der Staat nichts andres sein würde, als der Rechtsnachfolger der heutigen Aktiengesellschaft Hibernia, deren Rechte und Pflichten er auch in Bezug auf die Beteiligung am Kohlensyndikat zu übernehmen hätte. Ob dann der Staat sich veranlaßt fühlen könnte, auch für seine andern Kohlenzechen dem Kohlensyndikat beizutreten, ist eine Frage, die man heute nur als offen bezeichnen kann. Feste Beschlüsse dürften in dieser Hinsicht noch nicht vorliegen." Die Wirkungen der Brüsseler Zuckerkonvention äußern sich für die deutsche Zuckerindustrie bis jetzt in überaus günstiger Weise. Seitdem am 1. September vorigen Jahres die Ausfuhrprämien in Wegfall kamen und der Zucker wesentlich billiger wurde, hat sich der inländische Konsum ganz beträchtlich gesteigert, und zwar in der Zeit von September bis Dezember 1903 um 38 Proz. gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 1902, von Januar bis Juni 1904 um 41 Proz. gegenüber derselben Zeit des Jahres 1903. Seit September 1903 bis Ende 1904 sind 816 510 Tonnen versteuert worden, gegen 584 630 in der Zeit von September 1902 bis Juni 1903. Die Steigerung beträgt also 231 880 Tonnen. Tagegen ist allerdings die Ausfuhr gesunken, und zwar betrug sie vom 1. September bis 30. Juni in Raffinade umgerechnet 1903/04 663 205, 1902/03 706 71?. Die Abnahme beträgt demnach 43 514 Tonnen. Nach Abzug dieser Minderausfuhr ergiebt sich noch immer ein Mehrkonsum von 188 366 Tonnen. Wie ganz anders malten sich doch in den Kreisen der Zuckerindustriellen die Folgen der Brüsseler Konvention! Man erwartete nicht nur eine beträchtliche Steigerung der Ucbererzeugung, sondern auch eine wilde Kon- kurrenz auf dem inländischen Markt, von der die Existenz mittlerer und kleinerer Fabriken, in weiterer Linie auch die Interessen der rübenbauenden Landwirtschast bedroht würden. Man forderte so- gar schon die gesetzliche Kontingentierung des Verbrauchs, wonach bestimmt werden sollte, wieviel Zucker jede einzelne Fabrik in den heimischen Verbrauch bringen dürfe. Wenn auch die Lage der Zuckerindustrie für manche Fabriken noch zu wünschen übrig lassen mag, so sind doch alle Schwarzmalereien gründlich Lügen gestrafl worden, und die Voraussage der Freunde der Brüsseler Konvention, daß sich der inländische Zuckerverbrauch wesentlich steigern würde, hat sich bewahrheitet. Vom oberschlesischcn Eisenmarkt. Der Beschäftigungsgrad der oberschlesischen Enenhüttenwcrke ist, wie die„Breslauer Zeitung" meldet, zur Zeit noch beftiedigend. Wenn auch in den letzten Wochen neue Abschlüsse in geringerem Matze als vorher zu stände kamen, io liegen doch noch aus den Vonnonaten genügend Aufträge vor, um die Werke besetzt zu halten. Auch zeigen die ununterbrochen flott eingehenden Specifikationen, daß der Bedarf ungeschwächt vorhanden, und es dürfte in kurzem daher wieder mit einer Aufnahme der Abschlußthättgkeit zu rechnen sein. Die Walzwerke verlangen noch immer fiir Feineisen- sorten sechs Wochen Lieferzeit, grobe Profile sind schneller zu haben. Auch der Trägermarkt liegt, trotz der vorgeschrittenen Jahres- zeit, noch verhälttiismäßig günsttg. Vor allen Dingen ist auch die Preislage fest, und es erscheint auch wenig wahrscheinlich, daß eine Herabsetzung eintritt, man kann im Gegenteil bei stärkerer Nachftage mit Steigerungen rechnen. Die Erhebungen des oberschlesischen Roheisensyndikats haben denn auch ergeben, daß für das vierte Quartal weder eine Einschränkung noch eine Erweiterung der Roheisenerzeugung erforder- lich ist. Rheinische Bergbau- und Hüttenwesen-Aktiengesellschaft, Duis« bürg. Die Generalversammlung beschloß die Erwerbung des Obcrbilker Blechwalzwerks G. m. b. H. Dem hierzu abgeschlossenen Vertrage zufolge übernimmt die Rheinische Bergbaugesellschast die Verpflichtung, sofort die Herstellung eines Martin-Stahlwerkes vor- zunehmen, das befähigt ist, den Bedarf des Blechwalzwerkes an Brammen für Bleche und Streifen vom 1. April 1905 ab zu liefen:. Der gesamte Kaufpreis, der sich auf un- gefähr 900 000 Mark berechnet, wird enttichtet durch Hergahe von neuen Aktien, die vom 1. Juli 1905 ab dividenden- berechtigt sind und zum Kurse von 110 Proz. übernommen werden. Das Oberbilker Werk verpflichtet sich, mindestens 900 000 M. an Aktien zu übeniehmeu und den etwaigen Unterschied gegen den Kaufpreis bar herauszuzahlen. Die neuen Aktien bleiben zwei Jahre gesperrt. Im Zusammenhange hiermit beschloß die Versammlung weiter, das Grundkapital von 5 400 000 M. um 900 000 M. zu er- höhen durch Ausgabe von 600 neuen Aktien zu je 1500 M. mit Dividendenberechtigung vom 1. Januar 1905 ab, und ernrächtigte die Verwaltung, die weiter erforderlichen Geldmittel im Höchstbetrage von 1 Million Mark bestmöglichst zu beschaffen, sei es durch Auf- nähme einer Anleihe, sei es durch Bankkredit. EoakSsyndikat. Wie der Kohlen- leidet auch der CoakSmarkt unter Mangel an Absatz. Der Coaksversand des Rheinisch-West- fälischen Kohlensyndikats betrug der„Rheinisch-Westfälischen Zeitung" zufolge im Monat Juli insgesamt 660 230 Tonnen gegen 651 387 Tonnen im Vormonat und gegen 729 427 Tonnen im Juli 1903. Hiervon entfallen 640 020 Tonnen auf Zechen und 20 210 auf Privat- kokereien. Ungarns Gctreide-Ernte. Der Bericht des Ackerbau-Ministeriums vom 15. August schätzt die diesjährige Ernte an Weizen auf 36,12 gegen 35,62 Millionen Doppelcentner, an Gerste aus 10,40 gegen 10,40 und an Hafer auf 8,74 gegen 3,84 Millionen Doppel- centner gegenüber dem Ausweis vom 1. d. M. Mais zeigt einen weiteren Rückgang. Hülsenfrüchte und Futtermittel sind noch weiter zurückgegangen._ Hus der frauenbewegung. Als Bertrauensperson der Arbeiterinnen wurde nach einem Vor- trage der Genossin Bosse aus Bremen in Gera die Genossin Frau W. Geinitz gewählt. Es wurde beschlossen, eine Untersuchung anzustellen, ob die erwerbsthättgen Ehefrauen der Gewerkschafts- Mitglieder ihrer Berufsorganisatton angehören. Soziales. AnS den Geheimnissen des Strafvollzugs? Aus Lützen wird gemeldet:„Ein junger Mensch, der erst kürzlich aus der Strafanstalt entlassen worden war, überfiel in Wittgensdorf eine im Hanse allein wohnende Frau,� warf sie zu Boden und zerschlug Bierflaschen mit solcher Wucht auf ihrem Kopse, daß die Scherbe,: im Kopfe stecken blieben. Der verzweifelten Frau gelaug es, einen lauten Hilferuf auszustoßen, worauf ihr Nachbar erschien. Der Bursche entwischte durch ein offenstehendes Stuben- fensler, nachdem er erst noch einige Kästen nach Geld durchsucht hatte, wurde aber ergriffen und dem hiesigen Gerichte übergeben. An dem Auskommen der mißhandelten Frau wird gezweifelt." Es erhebt sich die Frage, was diesen jungen Menschen zu der anscheinend ganz umnottvierten schweren Mißhandlung der Frau getrieben hat. Sollte da nicht Geistesstörung vorliegen und wenn das der Fall ist: sollte sich das nicht bereits im Gefängnis, aus dem Thäter eben erst entlassen wurde, bemerkbar gemacht haben? In solchem Falle wäre die Unterbringung des gemeingefährlichen Menschen in einem Jrrenhause notwendig gewesen. Wenn unsre Vermutungen über den Zustand des Mensche» zutreffen, warum hat man das im Gefängnis nicht bemerkt oder wenn man es bemerkt hat. warum läßt man einen als gemeingefährlich erkannten Menschen einfach laufen? Die von uns nach Strafanstaltsakten vor einiger Zeit geschilderten Fälle veranlassen uns, diese Fragen aufzuwerfen. Vielleicht ist es möglich, den vorliegenden Fall iveiter zu verfolgen. Arbeiter als Schöffen. Im Breslauer Gewerkschaftskartell wurde beschlossen, dahin zu wirken, daß Arbeiter als Schöffen berufen werden. Jede Gewerkschaft soll dem Kartell ein oder zwei Mit- glieder namhaft machen, die zum Schöffenamte geeignet sind, und dann soll die Liste de», Amtsgericht eingereicht werden mit dem Er- suchen um Benützung bei der Auswahl von Schöffen. Den Verdienst- ausfall sollen die Gewerkschaften den Arbeiterschöffen ersetzen. Wieder eine Schwindclkasse zugemacht. Die Deutsche Volks- versicherungs-Kranken- und Unter st ützungskasse, erst in Gelsenkirchen, dann w Mülheim- Styrum ist in polizeiliche Obhut genommen worden. Die Bücher sind beschlagnahmt. Gelder so gut wie gar nicht vorhanden. Die Kasse hatte viele Dumme ein- gefangen, die vergebens auf Erfüllung ihrer Ansprüche harren. Litterarifcbes. Märkisches Wanderbnch. Verlag Julius Straube, Berlin SV/. Dieser Führer durch die Mark zeichnet sich aus durch sorgfältiges und ausführliches Eingehen auf alle beachtenswerten Einzelheiten der dargestellten Touren, ohne doch zu umfangreich oder zu teuer zu werden. Der Preis von 2,50 M. für ein dreibändiges Buch ist nicht zu hoch. Freilich ist ein dabei unvermeidlicher Mangel, daß es nicht die ganze Mark behandelt, sondern nur einen Teil der- selben in der Form, daß Berlin den Mittelpunkt bildet. Der als Band III in 20 Sektionen beigcgebene Atlas umfaßt ein Gebiet, das begrenzt wird durch die Punkte Fehrbellin, Schwielowsee, Hohensaatcn, Scharmützelsee. Sonst enthält der Führer noch die zum Teil noch über die hier genannten Grenzen hinausreichenden 18 Karten im Text. Ein Vorzug dcS Buches ist die Angabe der Eni- fernungen in Kilometern von Ort zu Ort bei den geschilderten Ausflügen, ein Mangel ist es jedoch, daß in den Atlas kein Maßstab eingezeichnet ist. Der Mangel macht sich um so fühlbarer, als der Maßstab 1: 130 000 für die Umrechnung der Entfernungen nicht

gerade sehr handlich»st. Sonst sind als Vorzüge des Führers noch zu nennen die Einteilung der Ausflüge in Anlehnung an die Bahn- linien und eine Anleitung für das Zurechtfinden im Gelände, die dem Neuling sehr willkommen sein dürfte. Singegangene Dmckrchnftcn. Gesundheitspflege auf dem Lande. Von Kreisarzt Dr. Nickel. Heft YII der„Veröffentlichungen des Deutschen Vereins für Volkshygiene", herausgegeben von Dr. K. Bcerwald. München und Berlin, R. Oldenbourg. 8°. öS Z. Preis 40 Pf. Von 100 Ex. ab 35 Pf., von 200 Ex. ab 30 Pf., von 500 Ex. ab 25 Pf., von 1000 Ex."ab 20 Pf., von 2000 Ex. ab 18 Pf. »Kommunale Praxis", Zeitschrift für Kommunalpolitik Und G e m e i n d c- I o c i a l i s m us. Herausgeber Dr. Llwcrt Süd ckum, Berlin W. 15. Die neueste Numnier der„Kommunalen Praxis" enthält den dritten Artikel von Dr. Hugo Lindemann über das dem Bremer Parteitage zu unterbreitende Kommunalprograinm. Weiter ausgebaut ist die Rubrik Gesundheitswesen und Arbeitervcrsicherungs- Institute, die eine Reihe sehr beachtenswerter Notizen bringt. Neben einem reichen Nachrichtcntcil aus allen Gebieten des Gemeindclcbens umsaht die„Kommunale Praxis" auch einen juristischen Sprcchsaal, in dem alle Fragen, die das Gcmcindeleben betreffen, kostenlos beantwortet werden. Die„Kommunale Praxis" erscheint am 1. und 15. jeden Monats und kostet vierteljährlich 1,50 M. Probe- Nummern versendet gratis und sranco der Verlag, Berlin W. 15. Werde gesund! Zeitschrist sür Volksgesundheitspslcge und Krankheits- Verhütung. Herausgegeben von Dr. med. Georg Liebe. 8. Hest. Erlangen 1901. Verlag Theodor Krische, UniversitätS-Buchhandlung. Protokoll dcS siinfle» Internationalen Handschnhmachcr- KongrcfieS. Abgehalten im Gewerkschaftshause in Stuttgart 22. bis 26. Mai 1904. Berlin 1901. Herausgegeben vom Vorstand des Verbandes der Handschuhmacher. 54 Seiten. Wartburg Stimmen. Halbmonatsschrift sür deutsche Kultur. 2. Jahrgang, Nr. 9. August 1904. Preis vierteljährlich 4 M. Thüringische Verlags. Anstalt Eiscnach und Leipzig. Nomen, Entschädigung für unschuldig erlittene Verhaftung und Bc- strasung.(Guttentagsche Sammlung deutscher Reichsgesetzc Nr. 73.) Berlin 1904. Bruno Poersch, ltnsre Grenzstreitigkeitcn und gewerkschaftliche Taktik. 26 Seiten. Verlag des Verbandes der in Gemeinde- und Staatsbetrieben beschäftigten Arbeiter und Unterangcstellten, Berlin W. 57, Bülowstrasjc 21. D.«fr. Naumann. Der Streit der Konfessionen um die Schule. Preis 60 Ps. Buchverlag der„Hilse", Berlin-Schöneberg. 1904. Lriefkasten der Redaktion. ■Furirtifcher Ccil. Die juristische Sprechstunde findet täglich mit Zlusnahme de? Sonnabende von?>/- bis O'/j Ubr abends statt. Geiifinet: 7 lldr. M. Zl. lt. 1. Sie können ohne Anwalt erscheinen. 2. Sich ein ArmutS- zcngnis vom Armenvorstcher Ihres Bezirks verschaffen und das mit der Bitte um Bewilligung des Annenrechts und Beiordnung eines Rechtsanwalts unter Augade dessen, was Sie aus die Klage anzusühren haben, dem Gericht einschicken. 3. Er muß schwören, wenn ihm kein andrer Grund zur Verweigerung der Aussage lz. B. nahe Verwandtschaft, Selbst- bczichtigung ustv.) zur Seile steht.— Albert IVO. Der Herr Ist t» Unrecht. Ihr Sohn soll Herausgabe der Platte verlangen.— A. K. 8- Ja.— Erbe. Wiederholen Sie die Ansrage unter Angabe, wo und waiuz Ihr Bruder geheiratet hatte und wo der erste Ehcivohnsitz war.— H. I. Ihre Fragen sind unverständlich.— Nowak. Heine, Alt-Moavit 10l>, Heincmann, Kroncnstr. 8/9.— M. S. 123. 1. Nein. 2. Uns unbekannt. K. 20. Der Verkäufer ist schadenSersatzpflichttg. In Höhe Ihres Schaden» können Sie Zahlung der Rcsischuld verweigern.— R. F. 52. Für da? Grundstück käme östcneichischcs, sür das übrige Vermögen deutsches Recht in Betracht. Aus Ihrer Seite kämen die drei Geschwister, aus feiten der Ehe» frau die Mutter und die Geschwister neben deren Ehegatten als Erben in Betracht. Am besten machen Sie mit Ihrer Ehesrau ein wechselseitiges Testament.— 82. 1. Entziehen Sie der Frau die Schlüsselgewalt, indem Sie beim Amtsgericht II die Eintragung der Entziehung ins Güterrechts- regisler beantragen. 2. Bis zur Entziehung müssen Sie für die sür den Haushalt gemachten Schulden auskommen.— Weidenlveg 37. 1. Ja. 2. Nein. 3. Ja, er macht sich strafbar.— Wette um 10. Von 25— 50 Proz. Genau kann das nur der Arzt sagen.— C. G. 100. Für die Frau muß geklebt werden.— M. W. 100. Sic machen sich unbedingt strafbar. — Mnnter. Kommen Sie unter Darlegung des Sachverhalts und Bei- fiigung eines Hebammenzeiigniffcs um Befreiung von der Nebung beim Bezirkslommando ein. Die Unterstützung beträgt etwa 75 Pj. bis 1 M. und für jedes Kind noch 25—30 Ps. täglich.— 1000. 1. Die Verteilung von Programmen aus der Straße ist ohne polizeiliche Erlaubnis verboten. 2. Der Gendarm war zur Wegnahme berechtigt. 3. Nein.— A. W. 88. t. Nur für die lausende und die vorangegangene Lohnzahlungsperiode. 2. Nein. 3. Als Ehemann ja. 4. Rückgängig kann die Tauje nicht gemacht werden, wohl aber könne» Sie das Kind anderweit taufen lassen.— Iii~ pro Pfd. 17 Pf. im Anschnitt 22—23 Pf. Alle Fischarten sind infolge großer Fänge soeben in grosic» ONengen eingetroffen. Die mannig. tjj_■(« CJ o_ fachen Zubereitungen sind aus dem umfangreichen Seesisch-Kochbuch, das jeder Käufer gratis B g\ ffTj fr3* i fii i C Rb fi erhält, ersichtlich.' 1 � Destsfibe Dampffisciiersi-Qese!! schaff„Norta" I Rotzungen Filiale: Berlin C. 2, Baliiiliof Börse, Bojen 8—10. 1 �ro Pfd. 35—40 PL Verkanfg-Wiederlagen:| I UU Prinzens(rasse 30, llandsbergerstrasse 52-53 i Maöaistrasse 22, l„«„Tm m (am Moritzplfttz) I(der Kurzenstr. grepenüber)! Om Schlesischon Bahnhofs. 3|Jl 0 llU. fcU»0 FI. Xur noch knrze Zeit! Flotten«Schauspiele Kurfilrsiendamm 153—156. StraBenbahn-Verblndung: Linien A, A/E, T, V, 91. Größte Wasser-Schauspiele der Welt auf eoco qm großem See. 22/13 In die Luft sprengen von Kriegsschiflen. V/.~t«iiT.r,r,oT,. Wochentags 4 und 8 Uhr. Mittwoch: Vorstellungen. Sonntags � 51( 8 uhr Bllllser Tag! Donnerstag: Elite-Tag.——■ Auf vielscttigeu Wunsch unternehme ich ÜMsMfrfÄ I. Sviinabeild, den 20., und Sonntag, den 21. Augnst: je eine Fahrt nach Teapitz. Abfahrt 7 Uhr srüh. Fahrpreis hin und zurück 2 Mark. SL' II. Sonnabend, de» 20. August: nach Ziegeahal«. Abfahrt 8 Uhr vormittags und 2 Uhr nachmittags. Fahrpreis hin und zurück nur SO Pfennig. Rückfahrt 7'/, Uhr abends. III. Sonntag, den 21. August: nach Kene Mühle. Msakrt 7 und 10 Uhr vormittags. Fahrpreis hin und zurück 1 Mark. Rückjahrt 7 und 8 Uhr abcudS. Abfahrt in Berlin: An der Strakaiierbrncke, Ecke Waikeubrücke. Ij. Kali 11t- Stralau. Schloßpark IMmmenho!, t cberspree. Inhaber Ol». Fcnnel. Sonntag, de» 21. Angiij» 1904: Großes Extra-Militärkonzert zur Erinnerung an die Schlacht von St. Privat, verbunden mit Schlachtmusik. 9 Uhr: Groffer Fackelzug durch das ganze bengalisch erleuchtete Etablissemenr. 23L WM» FcdeS Kind erhält an der Kaffc eine Stocklaterne gratts.-W I.... 4656 Große Wra-Dainpffr-Moudschtin-Fahrt mit SStusik nach Müggclwcrder. Daselbst: Gr. SommernachtS-Ball. Fahrpreis hin und zurück nur 50 Ps. Tanz frei. Das Richtigsehen ist sür jeden Menschen von größter Bedeutung, nm- somchr aber für denjenigen, dessen Augen durch an- gestrengtes Sehen oder uiwassendc Gläser geschwächt md. Jeder Brillenbedürftiae, ob weil-, kurz- oder übersichtig, sollte deshalb beim Kauf eines Augen- glascs darauf achten, daß ihm dieses auch genau paßt. Das altbekannte JnstitutsürPräcisions-Opttk von Berlin TV., Weinbergsweg töb (6. Laden vom Rosenthaler Thor) bietet jedem Käufer Gewähr sür richtiges Anpaffen aller Augengläser. Mi-Biillen und Pincenez(_s]v. Mk. 1,00— 3,50 1,50-4,00 3,50-13,00 .. 8,00-40,00 __ Für ausierhalb Wohnende: Prospekte zum Selbst- beftiuimeu der Sehschärfe sowie Kataloge über Brillen. Klemmer, Ferngläser usw. kostenlos."TKK 5974L» Carl Butlendorff, Nickel- Gold- ii ii "t. 2 el •= Sic' -s II II II II Heute Sonnabend, 20. August, abends 9'/, Uhr von der Michaelkirchbrücke' gv pr. Partie-Posten Teppiche, Gardinen, Portieren etc. auch clazcln zn 5931L* fabelhaft billigen rren Jede Hausfrau benutze diese gttnstige Gelegenheit! Tepplchlians B. Adler&€o. Königstr. 20-21, an der Jüdenstrasse, im altbekannten Lokal beim Ratbaus.(BB Jos. Qremmer's Wwe. Landshut, Bayern. Erste and älteste Brasiltabakfabrik BrasUschnupftabak p«r Pfd. Mk. 170, Mk. 1.50 and Mk. 130. Von 6 Pfd. an franco- Utaniol-Paokoto sum 10 Pfg.- und 6 Pfg.-Verkaut i W Bette und vonbeilhaftene Beruftqutlle.~W Per Cessa von 6 Pld. an 3 Pro». Sconto und 3 Pro». JahresumsatzprSmle. Ein Wink für Jede Hansfran. 59382* AUSVERKAUF. Wegen horrender MietSsteigerung— jährlich 1500 Mark— bin ich gezwungen, mein großes Lager in 5666L* Hüten, Schirmen, Mützen, Kramntten »sw. zu verkaufen, es kommen nur meine bekannt guten Qualitäten zum Verkauf und ist jeder be- rcchttgt, bei Beznhlung 10°/, in Abzug zu bringen. flefsdenerslr. 2. Ecke Skalitzerstraße. reryngt, ve» iv-i0 xu Otto Gerholdt, 8. Piket, Herren- und Knaben-Qar der oben, jetzt 44, Prinzeustr. 44, Laden. Zeige meiner geehrten Kundschaft hierdurch ergebenst an, dass ich mein Geschäft von Prlnzenstr. 77 in die bodentend vergrösserten RUuine 44 Prinzenstr. 44, dem verlegt habe. Geschäft, 5364L* Monats-Garderobe. Reederei JVoblUng. Morgen, Sonntag: Dampfer-Extrafahrten mit Musik nach der Berliner Schweiz G«seu«v Hepge. Dort: Konzert und Tanz. Abends; ff öhenfeuer nnd Alpenglühen. Abfahrt von Jannowitzbrücke(Restaurant Schultheiß) srüh 9 Uhr und mitttags 2-/. Uhr.— Rückfahrt st, 6 Uhr und st,10 Uhr. 4326 Peel« hin und zurück 75 Pf., Kinder SO Pf, on Montaa 7,10 Uhr. �> rreis nm unu ah. wua«- ri., Kinder 5- n, ww> NB. Von Montag ab sämtliche Äochentagsjahrten 50 Ps., Kinder die Hälste. ES ladet ergebenst ein Hermano Gärtner. ist der schönste Ort für Landpartien und Aus- ilüge per Dampfer, Kremser und zu Fuss durch den Grunewald zu erreichen? Auf der Insel m Pichelswerder, Wirtshans zum B'i-euad. * Bei schlechtem Wetter Unterkunft für 1500 Personen. VOapcl Huf-Fabrik, Skaliizerstr. 131. Grösstes Special-OesEliüit für Seiden- und Filz- Hüte. I'/Hi' B.ager In Schirmen nnd Mützen.' s5066L« M. d. Arb.-S.-B. Der Zahlabende wegen haben wir unsre Ucbungsstunden von Mittwoch aus Donnerstag verlegt. Sttmm- begabte Herren, welche gewillt sind, dem Verein beizutreten, finden fteund- liche Ausnahme Donnerstags von 6�11 Uhr in der UebungSswnde bei Lehmann, Usedomstr. 27a. 4666 [—Eine Mark wöchentliche Teilzahlung liefere Bestellungen n. Maß, tadell. Auss. Werkstatt im Hanse. Jiurztierg, leue Königstr. II. Direkt am Alexanderplatz �üosef bischer � Kohlen-Grosshaudlung Berlin 0. 34, Brombergerst.19/20. Preise ab Plab von 10 Str. an Senftenb. Halbst, p. Ctr nur 60 Pf. Senttenb. Sal.-Brik. 6 od. 7",„,,.�,-Ni Anna, Adler, hlarie lnurBSPf. Senftenberger la Henckels Werke 6 od. 7 Zoll, nur 75 Ps. Ilse, Salen-Briketls nur 85 Pf. Frei Keller pr. Ctr. 10 Ps. mehr. Bruck, Steinkohlen, Coafcs, Hotz zu billigsten Sommerpreisen. 60 Handwagen verleihe zu Kohlen. Wegen Todesfall 1 Schotoladcn-Automat.gut erhaltenes Tischler-, Klempner- und Schlosser- Haiidwerkzcua und eine Windbüchse mit verstellbarer Scheibe. Belle- alliancestr. 73 bei Witwe Sraffer. Sehonom (verheiratet) zur fachgemäßen Leitung eines Gewerkschastshauses in mittlerer Stadt Rheinlands gesucht. Frau muß bürgerliche Küche beherrschen. Gehalt 1200 Mar! bei freier Station und Wohnung. Parteigenosse bevorzugt. Reflektanten wollen ihre Offerten mit Angabe von Referenzen und Schilderung ihrer bisherigen Thätig« teil unter V. S an die Expedition dieses Blattes richten. 72' Club-Haus 71 Kommandanten• Strasse No. 72. Jeden Sonntag: 54832* Grosser Ball., Empfehle meine drei Festsäle zu Bersammlungen u. Festlichkeiten. Habe noch Sonnabende und Sonntage frei. B. Ulbert. [athan Odaiid, 129 Skalitzerstr. 129. Die schönsten 262* Herren-Sommer-Paletots und Anzüge fÄcien iMonats-Garderobe | von Kavalieren gettagene Sachen, säst neu, sür jede Figur paffend, speeiell Bauchanzüge sind in | großer Auswahl stets zu staunend billigen Preisen zu haben. latkan Manck 129 Skalttzerstr. 129. I Hochbahnstation Kottbusertbor. Bitte aus Hausnummer zu achten. Eine echt silberne Hsmoutoin» Uhr gesetzlich gestempelt, oder sonst Pracht« volles Schmuckstück erhält jedermann als Prämie 100/15* vollstündig gratis, welcher unsre 10 Schmuckgegenständ», per Stück a Ät. 1,65 kaust oder verkaust. Senden Sie lein Geld sondern nur Ihre Adresse an die Firma Vaag& Nonuenmaim, Pforzheim, Goldwarentabrlk und Versandhaus. i BrodsGesellscbaflshaus am Dämeriüsee. Inhaber: M. Dcgebrodt vom Strandschlost am Müggelsee. Empsehle Fabriken, Vereinen und Korporalionen sür Smmeroergnügen und Ausflüge mein großartta gelegene» Lokal. Zwei große Säle, Hallen, ge» nügende Nebenräume, Belustigungen aller Art. Coulante Preise. M. Degebrodt. Von der Reise zurück. 454b nM D auu SwinemDndsr- "P« l.ewjy Strasse 126. Billigste Dampfer-ExValalirteii OlSSiik von der Michaellirchbrücke«HRSSsIHSä nach Müggelwerder mit Musik. Absahrt 9 Uhr vornuttagS uuv 2 Uhr nachmittags. Preis sür bleibende Gäste 30 Ps. hin und zurück. Sonst 40 Ps. Kinder die Hälfte, sonntags einfach« Fahrt 40 Ps. 57652*

gfftt be* Inhalt der Inserate «bexnimmt die Redaktion dem Publtknm gegenüber keinerlei _ Veranttnortung. ZhnUr. Sonnabend, den 20. August. Ansang 7'/, Uhr: Neues königl. Oper»- Xheoter. Die Flede:tnaus. Beste-Zlstiauce. Kam'rad Lehmann. Anfang K Uhr. Schiller O. sWallner- Theater.) Robert der Teufel. Westen. Liebeshandel. Berliner. Zapfenstreich. Renes. Einen Jux will er fich machen. Residenz. Die 300 Tage. ttleines. Nachtasyl. Trianon. Die Notbrücke. Metropol. Ein tolles Jahr. Central. Einalterabend von Fritz Neuters Werken. Apollo. Venus aus Erden. Speciali- täten. Herrnfeld-Dheater. Nureine Nacht. Ilm andern Morgen. Stadt-TheaterMoabit. Der reiche Puslelohl. Wintergarten. Speci alitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Passage-Theater. La belle Georgette. Specialitäten. Ansang 5 Uhr. Urania. Tanbenstraste 48/4». Die Insel Rügen. Jnvalidenstraste 57/SS. Stern warte. Täglich geöifnet von l bis 1l Uhr. Htm Theater. Schisfbauerdamm 4a— 5. ta Jdi will er sieh maehen. Ansang 8 Uhr. Morgen: Salome. Logik de« Herzen». Centrai-Theater 8 Uhr: Einakterabend aus Frill Renters Werken: 1. Olle Kamellen. 2. Läuschen und Niemels. 3. Hanne Rütes Abschied. 4. Jochen Pasel. S. BräfigS letztes Stündlein. S. Ein lleincr Beamter. cmii Riebard, tgl. Hosschauspieler, a. G. Morgen und soigende Tage: Die- selbe Borstellung._ Belle-illianee'Theater. Täglich abends 8 Uhr: Kam'rad Lehmann. Im Sommergarten Ansang 6 Uhr: ClroftscM Cake walk- Fest. Curt Goldmann- Konzert und grolle Specialitäten- Vorstellung. Gratis- Bcrlosltlig v. drei wertvollen Ringen. ii I Heute und soigende Tage 8 Uhr: vie ZOO Tage. Schwank in 3 Alten von Paul Geoault U. Robert Charwey. Deutsch v.A.Halm. Herr Richard Alexander in der _ Hauptrolle._ Kleines Theater. Unter de» Linden 44. Nachtasyl, Ansang 8 Uhr. Morgen: De« Pagtor» Rlek«. Trianon-Theater. Gcorgenstrahc zwischen Friedrich- und UniversträtSstrage. Tie Notbriitke. Lustspiel in 3 Akten von Fred Gresac und Francis de Croisset. UAF' Ansang 8 Uhr. �WU Apollo-Theater. 7«/« Uhr: Garten-Konzert. 8 Uhr: Venus auf Erden. Opvronto?aul filticke. fi1/. Uhr: Die phänomenalen Attraktionen des grossen liiSiist-PrograinDis und Roh. Steidl mit neuen Schlaprem._ Bernhard Rose-Theater Gesundbrunnen, Badstratze 68. Heute: Grosses Sommcrfcst verbunden mit Garten-Konzert und TheaterrorsL Slustreten sämtlicher Specialitäten, u.a. ftuil Coradini. X Latour« et Angela. Außerdem das Volksstück Wik killst im M-i. Im Saale: Gr. Sonimernaehts-Ball. «nlang 4'/, Uhr. Eintritt 30 Ps. Zkottbnser Thor— Etat, der Hochbahn Täglich im Garten: ttokkmanas norddeutsche Sänger. Sonntag, Montag, Donnerstag: Nach der Soiree: »Faii-krttn»«:!»«». Neu I Zum Schluß: Neu I Unser Kind 8vI»tU«r-TTte»t«i'. Schiller- Theater O. (Wallner-Theater). Morwih-Oper Sonnabendabend 8 Uhr: Bohert der Tenfel. Romantische Oper in 6 Auszügen von G. Meherbeer. Sonntagabend 8Uhr: Oheron, KUnlg der Elfen. Schiller-Theater DT. (Friedrich-Wilh elmstädtisches Theater) Geschlossen inll. Sonnabend. Morwih-OPer. Sonntagnachmittag 3 Uhr bei halben Preisen: Der Freischütz. Sonntagabend 8 Uhr: Gastspiel Heinrich Bötel. Der Postillon von Lonjumeaa. Im Garten: Grosses Militärkonzert. *]ffax Kliem's Sotmner- Theater Hasenhelde 13—15.— Artistische Leitung: Paul Milbitz. Täglich; Gr. Konzert, Theater- u. Specialitäten-Vorsteliung. Jeden Montag: Sommerfest.— Jeden Mittwoch: Die beliebten Kinderfeste.— Jeden Donnerstag: Elite-Tag. BMF* Die Kaffeeküche ist täglich von 2 Uhr ab geöffnet. WW 2 hochelegante Kegelbahnen, Würselduden, Konditorei, Blumenstand:c. In den Sitlen: (Krossvi* Ball. Urania. Taubenstr. 48/49. Um 8 Uhr im Theater: Die Insel Rügen. Sternwarte SIk Passaie-PiDpli. Das Dtirenweib, lebend. Oor 16jährige Riesenknabe Der lange Josef _ 217 ctm gross._ 2�- Nada und Mnemos,"SM Gedankenleser. Der Deichen f n n d. Aga, die schwebende Jungfrau. Alles ohne Extra-Entree. ) CASTANS ANOPTICUM. Friedrichstr. 165. Das grösste Ehepaar der Welt die grösste Sehenswürdigkeit des 20. Jahrhunderts. Täglich nachmittags ab 6 Uhr: Militär- Doppel-Ksvzert. Eintritt 1 M.. ab S Uhr 5« Ps. Kinder unter 10 Jahren die Hälsle. In der Arena: der See-Elefant. Eintritt vom Garten 20 Ps., von der Straße 30 Ps.. Kinder unter 10 Jahren die Hälft«. (Mus Sarrafani. GrUa.tcr und elegantester Zelt-Clrkn. Europas. Täglich: dressierte Havanna 5 EaSchweine. Metropol-Theater Josef Giampietro a. D. J intflü Grioleld, Frid Fritf. Oor grösste Erfolg diese» Jahre« Gr. dramatisch-satirisoho Kevue in 5 Bildern. Anfang 8 Uhr. Ranchen fiberall gestattet. W. Noacks Theater. Direktion: Rod. Dill. Brunnen str. 16. Sommr-Ftk Ein berliner Cangenichts. Dazu die erstllasstgen Specialitäten. Kaffeeküche o. 3 Uhr ab. t ALL.-VQ Wetter Vorst, im Saal. ~ai Bei schlechtem Z ReichZhnlleii'Thesle!'. 7SvUak: Ieu!8eh'Ameriksm8eheZ Köpnickerftt. 67, Stat. Jannowitzbrücke. Sonnabend, d. 27. Aug., adds. 8 Uhr: MW. Wieder- ErüfTnane WWW Gastspiel Adols Phllipp. BMF* Zum 314. Male.-MU „Eehvr'n gr«ss«i» Teich" Der Vorverkauf beginnt am Donners- tag, d. 25. Aug., b. Wcrtkieim, Invaliden- dank und an der Theaterkasse' frähels hlteflel-Thesler sr. Pudlmann, Schönhauser Allee 148. Heute: 8oinnier-Fest der Steindrncker ttnb Lithographen. Konzert Theater, Specialitäten. Sommernachts-Tanz. Anfang 4'/, Uhr._ Enttee 30 Ps. Diez' Specialitäten-Theater, Landsberger Allee 76/79. Direkt Rmgbahnslalion. Ob schön I Täglich Ob RegenI im herrlichen Garte« od. gr.Saal: das neue lonkurrenzlose Programm, ca. 35 crsttlasstge Nummern. Mit stürmischem Bcisall: Orig. Les trois Daflls, die Fahrt im lleinsten TodesriNl Beste Mol mit Ort npagn untopicrbaren Originat-TrickS Iii»hle>-Tl'i». sensat. Leiter« otor-Renn-Compagnie opieri r>g.««1. Attobaten Mld Hochturnkünstler. Med» Brumien, der kleine Kobold. Elsa u. Panl Jeseheck, urkomisch. Luigia e den Gigllo, konkurrenzloser Melange-Akt. Max Tripps, der beliebte Fritz Brand jc. Kaffeeküche. Volksbeluftigungeu. BiS S Uhr:» a 1 1. Enlree 20 Ps. Sonntags 30 Ps. emgge-TIiösfös. La belle Georgette, Flammen- und Radium-Tänzerin. Bioskop. Ringkampf: Hackensctimidt-Jenkins. Vierzehn erstklass. Nummern. r Th,c>af<zr KastipjKnAlke7'9 Täglich: Der rechte Weg. Pantomime: Ein ruhiges Zimmer zu vermieten. Satanello-Trlo. Wardini». Qrigolati-Truppe. Konzert, Ball, SpecialiL Ans. 4 Uhr. Stntt.N>Ps.N,im.PI.50Pf. LillzotvZlr.\\\/m. TUelich Im Garten oder Saal: Vorsts Korddetitsclie Kumoristen und Quartett«Sänger. Ans: Woche 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr. kons haben Gültigkeit. Bildhauer! Movtog, dev 22. August, abends 8 Kjjr, Judustrie-Festsäle, Keuthstr. 19/20; Oeffentllche Versammlnngs. Tagesordnung: Der Streik bei Pfaff. 22/8 Das Erscheinen eines jeden Kollegen ist notwendig. Die Agltatlonshominlsslon. Gebrüder Herrnfeld-Theater. narr Berliner Wwter- Saison) Xur eine Nacht. Zwei Akte aus einer Ehe. An, andern Dörgen. Nachspiel zu.Nur eine Nacht-. Beide Stticke mit den Autoren Anloo und Donat Herrnfeld in den tdaupttollen. Ansang 8 Uhr. Kaffen-Eröffnung 7 Uhr. Vorverkauf täglich 11—2 Uhr. Der große Nalurgarten ist geöffnet. am Königsth., am Friedrichshain 29/32. EaMi Theater, Ball s. spen Das Lis-rl. fgf AligDniiikiirkSilimit. Große Poffe mit Ballett u. Evolution von Elh. Mlltwoch: �iiihcrfefi� Gustav Behrens Specialitäten- Theater, Frankfurter- Allee 85. Sonnabend, den 20. August: Erstklassige Kräfte, auserlesene« ProGrammm. Anfang 7 Uhr. Elablistement Kuggeuhagen Jlorltzplutz. Täglich von 12—4 Uhr: Mittagstisch. Im grosten schattige» Natur- garten jeden Abend 8 Uhr: IioiiTvr�. Dienstags, Donnerstags, Sonntags: Föhrmann— Waide-Sänger. Sonnabends T n n v im Kaisetsaal: 1 CT■ 1 Eröffnungs-Prograinm. Pas de Deux orlental. Tilly Btbö mit ihren 12 Löwen Paula Worm, Operettensängerin. Ital. Harfenorchester, 23Harfenistirm. Rudolf Segommer, Ventriloquiat. Severin und bitte. DorviUe in der Pantomime.Der Trunkenbold". Die Klain-Familie, Radfahrer. Die 8 Cocktails, Tanz-Ensemble. Die Beggesens, komische Jongleure. Die 3 Meteors, Hochtumer. Marooll Salzer, Vortragskünstler. Biograph, darstellend d. Kingkampf zwisch. Hackenschmidt u. Jenkins. Ostbahn-Park. Am KDstrinerplatz. Rüdersdorf erst. 71. Hermann Imbs. Täglich: Gr. Konzert, Theater und Kpeelalttäten- Uorstellung. Deutscher Metallarbeiter-Verband. Haupt-Bureau: Engel-Ufer 15. Arbeitsnachweis Yerwaltunigiistolle Berlin. immer 1-5. Fernsprecher: Amt lV. 9679. immer 34. Amt IV, 3353._ findet w Am Sonntag, den 21. August 1904, vormittags 10 Uhr. Charlottruburg, V ollshaus, Rofinciistraße, eine Versammlnng sämtlicher tu Charlotteudurg uiohuhasten Rohrleger und Helfer statt.___ gy Tagesordnung wird in der Versammlung bakannt gemacht."VQ Kollegen, ans den Besuch der Versammlung kommt es an. ob etwaige Beschlüsse für weitere Maßnahmen gesaßt werden können, daher ist ein zahlreiches Erscheinen sämtlicher Kollegen dringend notwendig. 1t9/l5«_ Die OrtBverwnltnng. (Eing.®. m. h. H) bsuieisseosehalt ran ttrsi n. Iliepd Sonnabenh. den 27. August 1004, abends 8 Uhr, im Lokal von Meißner. AdlerShos(am Bahnhos): Zx AuZZerorilevtllehe Genera!'Verzammlung. TageS-Ordnung: 1. Wahl von drei AussichtSratS-MUgliedeni. 2. Vorttag dcS Genossen L. Broslauer über.Unsre Gegner". 3. Geschastliches. Der Vorntund. Hormann Hiidedrandt. Wilhelm Kohl. August SUske. s Jl Montag, den 22. d. M., abends nm 7 Uhr, also von der Arbeit große Werkstattsitzung bei Hveii.R.»ciRt. C. Grün str. 21. Das Erscheinen aller ist Ehrenpflicht._ 175/2 aus AchfiW! Acht"«»! Sonnabend, den 20. August, abds.>.',7 Uhr, im«ewerkschaftshans, Engel-ttfer 15(Saal 1): �Utgllcdcr-Vcrsamtnlung. Nur mit Mitgliedsbüchern versehene Kollegen haben Zutritt. 73/8 Verband der Maschinisten und Heizer sowie Berufsgen. Deutschlands. Sonntag, den 21. August, nachmittags 5 Uhr. bei TolAt, Ritterstr. 75: WW Versammlung."WW Tages-Ordnung: I. Anttng betteffend emc zu veranstaltende Umfrage über die Zahl der Organifiertcn in den einzelnen Bettieben, verbunden mit Auskünften über Lohn» und Arbeitsverhältnisse. 2. BerschiedeneS. 3. Fragekaften. 139/1_ Die Ortsverwaltung. Zweigverein Berlin, Sektion Sonntag, den 21. Angnft. nachmittags 2 Uhr, im GewerkfchaftShanse, Gngel-Ufer 15(Saal 1): I I I l I 1(Brauer). r, im Gewer D- Iii i>�. TageS-Ordnung: 1. Vortrag de? Genoffcn Gu»Menkuel> über das Thema: Habe» konfefsionettc Gewerkschatten eine Sxiftenzberechttgung? 2. Neuwahl von drei Verbands-'Ausschuß, nitgliedern. 3. Beschlußfassung über Anstellung eines besoldeten Beamten für die Sektton I und evcnt. Wahl desselben. 4. Abrechnung vom zweiten Quartal. 5. Innere VcreinSangelegenheiten. 6. Verschiedenes. 41/14 In Anbettacht der außerordentlich wichttgen Tages-Ordnung ist daS voll- zählige Erscheinen der Mitglieder unbedingt erjorderlich. Der Borstand. n Zweigverein Berlin. Sektion der Gips- u. Cementbranche. Gruppe Cementierer. Sonntag, 21. August, vormittags lO'/zlIhr, im Lokale Srunncnstr. 188: Mitglieder- Uersammluug. TageS-Ordnung: 1. Vorttag. 2. Diskussion. 3. Verschiedenes Um rege Tellnahme der Mitglieder an der Versammlung ersucht 143/10____ Der Vorstand. Verband der Möbelpolierer Montag, den 22. August, abends S'/a Uhr, Admiralstraße 18c: AS" Versammlung."WU TageS-Ordnung Jndustrieverdände oderS 1. Vorttag de» Genossen Kloinlsln über: ernfsverbände. 2. Diskussion. 3. BerschiedeneS. Die Kollegen werden ersucht, diese Versammlung pünktlich und recht zahlreich zu besuchen.— Diejenigen Kollegen, welche noch BillctS von der Dampserpartte abzurechnen haben, werden hiermit ausgesordert, dem sosort nachzukommen. 147/8 Der Vorstand. Msrmor-SiiillflZteurel Ileuts sdsnil SV« Uhr bei Ständer» Hohenstaufenstraße 79: 175/13 Mitglieder Uersamminng. TageS-Ordnung: 1. Unsre Lohnbewegung. 2. Verschiedene». SpBF* Eintritt gegen Legitimation durch das Mitgliedsbuch.-MW Zahlreichen Besuch erwartet Die Lohnkommisston. Tcrwaltungastelle Berlin. Haupt-Bureau: Engel-Ufer 15, Zimmer 1—5. Fernsprecher: Ami FV, S07S. SlrbcttSnachweiS: Zimmer 34. Amt IV, 3353. Sonntag, den 21. August, morgens 10 Uhr, im Gewerkschaftshause, tkngrl-Nfcr 15, Saal IV: Versswilllullg her Former und Berursgenossen. 1. Der Stand des Stte?te und" der Aussperrung, i. Diskussion. 3. VcrbandSangelegenheiten. Achtung! Diese Versammlung ist stehenden Kollegen bestimmt und werden zu erscheinen. Haup diese eShalb für die in Arbeit hauptsächlich ersucht, Sonntag, de» 21. August, v-rmittagS 10 Uhr: Ver5Smmlung der Teilenarbeiter im Lokale von Sachse, Lindowerstr. 26. TageS-Ordnung: 119/17 1 Regelung de» Arbeitsnachweises. 2 Diskussion. 3. Verschiedenes Zal.Ircichen Besuch erwartet Die Ortsverwaltung. V-ranttv. Reh'lteur« Pgul Mttn«, Berlin. Kür den Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck«.«erlag: Vorwärts Buchdruckers u. BerlagSanjtalt Paul Singer Se Co.. Berlin LW.

Nr. 195. 21. 2. KnlU te„Imittf ßtriitttt PolMhtt SsMbtvd, 20. Augüst 1904. Schutzzollpolitik und foeialdemokratifche Arbeiterpolitik. V. Wie steht es mit der Grundrente? Es kann unerörtert bleiben, wie Schippe! zu seinem Agrarier- schütz kommt, ob hierbei alte Reminiscenzen aus früheren Tagen, als Schippe! noch im Banne der volkswirtschaftlichen Theorien von Rodbertus stand, mitsprechen oder ob die Grundrenten-Theoretik der Wortführer des heutigen Junkertums ihn gefangen genommeil hat. Das Woher interessiert uns wenig; für uns handelt es sich nur darum, welche Anschauungen Schippe! vertritt. Zweifellos ist jedoch, daß er, wie in andren Fragen, auch hier die Begriffe und Defini- tionen, mit denen die Agrarjchutzzöllnerei arbeitet, unbesehen über- nimmt. So spricht er von einer Notlage der Landwirtschaft, während er eine Notlage der ländlichen Grundbesitzer ineint. Beide ganz verschiedenen Begriffe verwischen sich vollständig bei lhm. Der gewöhnlichen bürgerlich- ökonomischen Betrachwngs- weise ist diese Nichtunterscheidung durchaus eigen. Wenn in einer_ Industrie, sagen wir der Walkwerksindustrie, die Rentabilität sinkt, wenn der Unternehmergewinn abnimmt und die Dividenden fallen, dann ist sie nach der gewöhnlichen kapitalistischen Ansicht„notleidend"; ob sie technische Fort- schritte macht und au Ausdehnung gewinnt, ob sich der Lohn und die Lebenshaltung ihrer Arbeiterschaft heben oder senken, bleibt außer Betracht. Das Kriterium für ihre Situation ist das Steigen oder Fallen des Profits. Dieselbe Ausfassung tritt uns in der konservativen Presse bei der Beurteilung der Lage der Landwirt- schaft entgegen. Wenn die Grundrente nicht steigt oder gar fällt, wenn die Boden- und Pachtpreise sinken, dann ist die Landwirtschast „notleidend", mag auch das bebaute Areal wachsen, die Bodenkultur resp. Intensität der Bewirtschaftung steigen, der Ertrag auf derselben Fläche zunehmen, die Lage der Landarbeiter sich bessern. Nun kann allerdings ein Fall der Grundrenten und Bodenpreise unter gewissen Bedingungen thatsächlich eine Ein- schränkung des Anbaues, einen Rückgang des landwirtschaftlichen Gesamtbetriebes zur Folge haben; aber keineswegs muß diese Folge eintreten. Es kommt auf eine Reihe verschiedener Umstände an, die wir hier, da wir sonst mehrere lange theorerische Artikel über die Grundrentenbildung, dre verschiedenen Formen der Grundrente, den Einfluß der industriellen Entwicklung auf den landwirtschaftlichen Be- trieb usw. schreiben müßten, unerörtert lassen— schon ohnehin ist die Kritik der Schippelschen Artikelserie länger geworden, als wir wollten. Schippe! ist nun der Ansicht, daß die Höhe der Gnmdrente zu der An- und Abnahme des landwirtschaftlichen Gesamtbetriebes in Wechsel- beziehung steht: fallende Grundrente bedingt Rückgang des Betriebes. In seinen ftir die Chemnitzer„Volksstimme" geichricbenen Artikeln läßt er sich zwar über diese Theorie nicht aus. Er unterstellt hier nur einfach diesen Zusammenhang als selbstverständlich; wohl aber spricht er an mehreren Stellen seiner„Grundzüge der Handelspolitik" darüber, z. B. S. 221: „Wir in Deutschland haben die praftische Probe auf daS E�empel noch nicht gemacht, weil unsre Agrarzölle die hrstorisch gewordene Grundrentenbildung leidlich aufrecht erhalten und jedenfalls ihren voll- ständigen Zusammenbruch abgewehrt haben. Aber in Großbritannien war man in der Lage, die Grundrente freifallen zulassen, weil, n an bereits mit einem unendlichen Uebergewicht der industriellen Interessen in die AgrarkrisiS ein- trat. Wenn nun hier zwischen 1871 und 1901 von 3,57 Millionen Acres Weizenland 1,87 Millionen außer Anbau gefetzt wurden, so daß nur noch 1,7 Millionen Acres dieses Brotkorn Englands tragen, so dürfte doch wohl die Be- wegung der Grundrente auch etwas auf die Ausdehnung und Einschränkung der land- wirtschaftlichen sachlichen Produktion eines Landes eingewirkt haben. Doch lassen wir diese trivialen Selbstverständlichkeiten." Schippe! gilt also seine Folgerung als triviale Selbstverständlichkeit. Trivial mag sie sein— aber selbstverständlich keineswegs. Er beruft sich auf England, wo die Grundrente frei gefallen ist, als „Probe auf das Exempel". Sehen wir zu, inwieweit Englands landwirtschaftliche Entivicklnng seit 1870 seine Auffassung bestätigt. Zum Vergleich ziehen wir die Entwicklung der durch hohe Agrar- zölle, Vichsperren, Fleischeinftihrverbote geschützten und durch enorme »Liebesgaben" subventionierten deutschen Landwirtschaft heran: Statistische Aufnahmen der landwirtschaftlich benutzten Fläche fanden in Deutschland 1878, 1883, 1893 und 1900 statt. Danach betrug das: 1878 1833 1893 1900 sin Millionen Hektar) Acker, u. Gartenland 28,06 26,18 26.24 26,23 Wiesen..... 5,92 5,90 5.92 5,96 Weideland....? 3,43 2,87 2,71 Dagegen betrug in Großbritannien(Irland lassen wir weg, Weil dort mit einzelnen statistischen Aufnahmen erst später begonnen worden ist): 1871/75 1331/85 1893 1900 sin Millionen Acres, 1 Acre— 0,405 Ha.) Acker u. Gartenland 18,24 17,35 16.15 15,71 Wiesen- u. Weideland 12,88 15,77 16,49 16,73 Wir sehen, in Deutschland hat das Ackerland um ein Geringes zugenommen, dafür aber das Wiesen- und Weideland abgcnomnien, so daß, wenn man die Gesamtfläche zusammenzählt, sich eine Ab- nähme ergiebt. In Großbritannien hat das Ackerland abgenommen, noch weit mehr aber hat das Wiesen- und Weideland zugenommen. so daß sich eine Ausdehnung der Gesamtfläche um 1,31 Millionen Acres ergiebt. Betrachten wir nun die Benutzung des Acker- und Gartenlandes. In Deutschland kamen auf den Anbau von: 1873 1883 1893 1900 (in Millionen Hettar) Getreide u. Hülsenfrüchte 15,59 15,72 15,99 16,05 Kartoffeln..?(1878-- 2,75) 2.91 3,04 3,22 Die Erntefläche der Hauptgetreide-Arten Deutschlands betrug: 1378 1,81 ZT::■■■■■■|| Hafer...... 3'74 Weizen 1883 1893 1900 sin Millionen Hektar) 1.93 2,04 2,05 5.83 6.01 5,96 1,70 1,59 1.67 8.77 3,91 4,12 «n Großbritannien betrug der Anbau von: 1371/75 1831/85 1893 sin Millionen Acres) Gefteide U.Hülsenfrüchte 9.51 8.64 7,66 Kartoffeln..... 0'55 0'56 0'a3 Die Erntefläch- der Hauptgetreide-Arten Großbritanniens 6ctt"0: 1871,75 1881/35 1893 (in Hlillionen Acres) Weizen..... 3,53 2,72 1,90 Gerste..... 2,37 2.23 2,08 Hafer...... 2.67 2,01 3,17 Während in Deutschland der Anbau von Getreide irüchtrn um 2 bis 3 Prozent zugenommen hat, ist 1900 7,34 0,56 1900 1,85 1,99 3,03 und Hülsen- er in Groß- britannien um ca. 22—24 Prozent zurückgegangen; aber dieser Rückgang betrifft fast ausschließlich den Anbau von Weizen, Erbsen und Bohnen; der Anbau von Gerste ist fast gleich geblieben, der von Hafer hat sogar beträchtlich zugenommen, weit mehr als in Deutschland. Dagegen hat aber in Großbritannien der Anbau von Gemüse und Obstbäumen weit mehr zugenommen als in Deutsch« land. Im Deutschen Reich belief sich 1878 die mit Hackfrüchten und Gemüse bebaute Fläche auf 3,55, im Jahre 1900 auf 4,59 Millionen Hektar. Von dieser Zunahme entfällt aber'die Hälfte auf die Aus- dehnung des Kartoffelanbaues. In G r o ß b r i t a n n i e n hat sich die mit Kartoffeln bebaute Fläche seit 1870 nicht vergrößert; der Anbau von Kohlsorten, Kohlrabi, Wurzeln(mit Ausnahme der Rübe») und Raps stieg aber von 418 028 auf 610 099 Acres. Noch mehr hat der Obstbau sich entwickelt, allerdings fast nur in England, weniger in Schottland und Irland. Das mit Obstbäumen be- pflanzte Areal belief sich allein in England im Jahre 1900 auf 226 164 Acres, über 50 Proz. mehr als zu Anfang der siebziger Jahre, und zugleich stieg die in Großbritannien mit„Lmull fruit" (Beerenobst-Sträucher) bepflanzte Fläche von 1883(in welchem Jahre die erste genaue Feststellung stattfand) bis 1900 von 41 630 auf 73 780 Acres. Die gesamte landwirtschaftliche Fläche hat also in Groß- britannien durchaus nicht abgenommen; im Gegenteil sie hat sich mehr ausgedehnt als in Deutschland. Der Anbau von Weizen. Erbsen, Bohnen, Flachs, Hopfen sc. ist allerdings beträchtlich zurück- gegangen; dafür hat sich aber der Gemüse- und Obstbau gewaltig ausgedehnt, und ferner hat die Wiesenkultur sehr an Umfang und Bedeutung gewonnen. Nun könnte die Anbaufläche zwar dieselbe geblieben, der Ertrag pro Acre aber gefallen sein. Die englische Statistik beweist jedoch, daß fast bei allen Produkten, auch bei Ge- treibe, der Erntc-Ertrag auf derselben Fläche zugenommen hat, also die Intensität gestiegen ist. Beim Weizen z. B. betrug der Ertrag pro Acre im Durchschnitt der Jahre 1885/87---- 30,7 Bushels, 1898/1900-- 32 Bushels, beim Hafer 1885/87--- 36,43 Bushels. 1898/1900 39,16 Bushels usw. Betrachten wir nun noch zum Schluß die Entwicklung der beut- scheu und englischen Viehzucht. Nach den deutschen Viehzählungen von 1873, 1892 und waren im Deutschen Reich vorhanden: 1900 Pferde. Rindvieh Schafe. Schweine 1873 3 352 231 15 776 702 24 g9ö 406 7 124 033 1892 3 836 256 17 555 694 13 589 612 12 174 233 1900 4 195 361 18 939 692 9 692 501 16 807 014 In Großbritannien wurden gezählt: 1871/75 Pferde... 1283156 Rindvieh.. 5 813 123 Schafe... 28 790 018 Schweine.. 2 484 872 Auch die Viehzucht hat also 1892 1 518 082 6 944 783 28 734 704 2 137 859 unter dem Fall 1900 1 500 143 6 805 170 26 592 226 2 381 932 der Grundrente nicht ab- sondern zugenommen; allerdings hat sie unter dem Druck andrer Verhältnisse ebenfalls teilweise andre Bahnen eingeschlagen als in Deutschland. Die Schweine-Aufzucht, die in vielen deutschen Gegenden zur Hauptsache geworden ist, spielt in England nicht die gleiche Rolle, sie beschränkt sich dort fast ausschließlich auf die Auf- zucht von sogenanntem Oualitätsvieh; der übrige Bedarf wird aus dem Ausland bezogen. Dagegen treibt man in Großbritannien mit seinen wunderschönen Weiden vornehmlich Schafzucht, und wir finden denn auch in dem kleinen Großbritannien im Jahre 1900 rund 26,6 Millionen Schafe, in dem weit größeren ganzen Deutschen Reiche nur 9,7 Millionen, und außerdem ist zwischen dem englischen und deutschen Schafvieh ein recht großer Unterschied. Auch die englische Rindviehzucht liefert im Durchschnitt weit bessere„Oualitäts- Ware" als die deutsche. Wir sehen, die Behauptung Schippels, daß der Fall der Grund- rente in England eine Einschränkung der landwirtschaftlichen Produktion herbeigeführt hat, ist a b s o l u t unrichtig. Die englische Land- Wirtschaft hat auch unter der stetig fallenden Gnmdrente bedeutende Fortschritte gemacht. Damit soll nicht gesagt sein, daß sie unter dem Druck der über sie hereinbrechenden Konkurrenz nicht gelitten hat, oder daß die Entwicklungsbahnen, die sie unter diesem Druck eingeschlagen hat, uns in allen Teilen als volkswirtschaftlich rattonell erscheinen. Es ist ganz selbstverständlich, daß eine Umwandlung, wie sie sich in den letzten Jahren in England vollzogen hat und noch vollzieht, der Uebergang vom Kornanbäu zu intensiver Viehwirtschaft, zum Obst- und Gemüsebau, weder im Handumdrehen noch ohne schmerzhafte Zuckungen vor sich geht. Ein solcher Uebergang erfordert eine Auf Wendung bedeutender Kapitalien, und daran fehlte es sehr vielen Grundbesitzern und Pächtern. Immer wieder stößt man beim Studium der englischen Agrar-Euquete auf die Thatsache, daß die da und dort festgestellte Notlage darin ihren Hauptgrund hat. daß eS an den Rütteln für den Uebergang zu einer andern Betriebsweise fehlte. Dann haben sich aber bisher immer noch die Grundrenten auf einer zu hohen Basis gehalten. Das ist nicht nur unsre Ansicht, sondern auch das Resultat, zu dem verschiedene Mitglieder der letzten englischen Agrarkommission nach sehr umfangreichen Verhandlungen(es wurden nicht weniger als 191 Sachverständige vernommen) gekommen find. Heute hat die englische Landioirtschaft allein Anschein nach die schlimmsten Zeiten überstanden. Schon der 1895 von der obigen Kommission erstattete Bericht kommt in Bezug auf die Distrikte, Ivo die Viehwirtschaft vorwiegt, zu dem Schluß:„Wir halten es des» halb nicht für verkehrt zu glauben, daß der durch seine Natur und seine wirtschaftliche Lage so bevorzugte Boden Großbritanniens als „Grasland", wenn nicht als Ackerland, auch in Zukunft bebaut bleiben wird. Er wird einen Ertrag gewähren, der zwar niedrig und nur mit größter Anstrengung zu erarbeiten sein wird, aber sich doch mit deni in andren Gewerben vergleichen läßt." Das erklärte eine Kommission, die zum wesentlichen Teil ans großen Grund- Herren bestand und sich fast ganz auf den Großgrundbesitzerstand- puntt stellte. Settdem haben mit dem Fall der Grundrenten sich die Verhälwisse weiter gebessert. Selbst der Weizcnanbau hat sich wieder etwas ausgedehnt. Er umfaßte 1395 in Großbritannien nur eine Fläche von 1417 483 Acres, 1899 dagegen 2 000 981 und 1900 1 845 042 Acres. Vergleicht man jedoch mit dieser Entwickelrmg der englischen Landwirtschaft die Resultate der deutschen und zieht dabei in Betracht, in welchem Maße seit 25 Jahren der.deutsche Großgrundbesitz durch Agrarzölle geschützt worden ist, wie ihm durch Einfuhrverbote und Grenzsperren die Konkurrenz der auswärtigen Vieh- produtton vom Leibe gehalten wurde, welche Rieseusummen ihm in der Gestalt aller möglichen Liebesgaben als Subventionen zugeflossen sind, dann erscheinen die englischen Ziffern geradezu als glänzende. Und ist nun etwa durch diese von dem deutschen Volke seit 25 Jahren getragenen Milliardenopfer etwa die„Agrarkrisis" abgewendet und die Garantie gegeben, daß nicht doch noch die deutsche Landwirffchast den Weg gehen muß, den die englische größtenteils hinter sich hat? Es ist doch sicher- lich nicht damit zu rechnen, daß dieheutigeBe- lastung des deutschen Volkes zu Gunsten bestimmter Grundbesitzerschichten bis in alle Zu- kunft andauert, und ebensowenig damit, daß die Konkurrenzverhältnisse auf dem W.e lt-Agrar- markt sich baldig st ändern. Was aber dann, wenn die deutschen Agrarzölle fallen? Dann Ivird auch der deutschen Landwirtschaft der AnpiSssungsprozeß der eng- tischen nicht erspart bleiben, aber er wird infolge der heute betriebenen KonservierungSmethode weit härter in ihre Lebens- vedingungen eingreifen. Und bann— dann werden die Milliarden- opfer umsonst gebracht sein, dann werden sie nur dazu gedient haben, den großen Grundbesitzern ihre „Revenuen" noch einige Jahrzehnte länger erhalten zu haben. Ein schöner Zweck I Der englische Großgrundbesitz hat freilich das Fallen der Grund- rente, Bodenpreise und Pachten schmerzlich empfunden. DaS Rein- einkommen der großen Grundherren hat sich nach den Feststellungen der Agrarkommission ungefähr um 40 Proz. ermäßigt, tciliveise noch darüber. Manche, die stark verschuldet waren und die Renten- reduktion nicht aushalten konnten, haben ihren Grundbesitz ganz oder teilweise verloren. Auch den großen Pächtern, die langfristige Verträge abgeschlossen hatten, dem mittleren Grundbesitz und der eigentlichen Großbauernschaft, den„Yoomen" mit einem durchschnittlichen Besitz von 200 bis 400 Acres(80 bis 160 Hektaren) hat der Hereinbruch der fremde» Lcbmsmittelkonkurrenz ihre„Revenuen" verkürzt. Weniger hat die Krisis dem Kleinbesitz geschadet; manche Kleinbesitzer haben sogar Vorteil gehabt. Am besten aber ist, wie die Kommission feststellte, der Landarbeiter gefahren. Nicht nur kann er infolge der be- deutenden Verbillig nng fast aller Leb e n s- und Genußmittel heute für dasselbe Geld viel mehr Nahrungsmittel einkaufen, eS ist auch trotz der fallenden Grundrente in den meisten Distrikten der Lohn erheblich gestiegen. Ein ähnliches Schicksal würde auch den deutschen Großgrund- besitz gettoffen haben, wenn nicht die ftemde Konkurrenz durch Agrarzölle stark abgeschwächt worden wäre— ganz zweifellos. Aber haben wir für die Erhaltung des Junkertums zu sorgen? Treiben wir Grundbesitzer- oder Arbeiter-Politik? (Schlußartikel folgt.) *** Während Genosse Schippe! sich erst lange überlegte, ob er über- Haupt der Aufforderung unsrer ReichstagS-Fraktton nachkommen solle oder nicht, und dann zur Darlegung seines Standpunktes über drei Monate gebrauchte, vermag er jetzt durchaus nicht abzuwarten, bis wir mit der Krittk seiner Artikelserie zu Ende sind, sondern schickt uns eine Beschwerde nach der andern. Wir begreifen recht wohl, daß ihm unsre Kritik unbequem ist, finden aber, daß, wenn wir ihm drei Monate lang ruhig haben ausreden lassen, obgleich seine Aus- führungen fast von der ganzen gegnerischen Presse als eine Verspottung unsrer Partei aufgefaßt worden find, er nun wohl seine Ungeduld noch einige Tage zügeln könnte. Es fällt uns gar nicht ein, ihn: dann das Wort zu einer sachlichen Replik, die allerdings nicht 47 Spalten füllen dürste, abschneiden zu wollen. Dennoch bringen wir, selbst auf die Gefahr hin, der Hyperloyalität geziehen zu werden, die nachstehende sogenannte Berichttgung Schippels zur Veröffentlichung, obgleich wir das darin enthaltene Citat nun in unserm Schlußarttkel nochmals abdrucken müssen. Genosse Schippe! ersucht uns um Aufnahme des Folgenden: Da gerade in diesen Tagen eine Irreführung der Berliner Parteigenossen neuen unnützen Streit provozieren könnte, so lege ich auf die folgende sofortige Berichtigung Wert. Die Unterstellung, daß ich jemals daran gedacht oder gar der Socialdemokratie empfohlen hätte, der kontinentalen Landwirtschaft in ihrer Krisis(ähnlich wie dies die von mir in ihrer Entwicklung geschilderte bürgerliche Politik der letzten Jahrzehnte thut) durch Preiskonservierung und damit Grundrenten- erhaltung zu helfen— habe ich in meinen Artikeln stets und ständig und immer und immer wieder bekämpft. Schon ein Blick auf die paar Wiedergaben in der„Vorwärts"- Nummer vom 17. August kann den Leser zur Genüge davon über- zeugen. Ich füge hinzu, daß ich nächsten Dienstag im 6. Berliner Wahlkreis, dem ich angehöre, das unqualifizierbare Verhalten des„Vorwärt s"- Mitarbeiters öffentlich zur Sprache zu bringen beabsichtige. Einstweilen bitte ich, den.,VorwärtS".Lesern mitzuteilen, daß die heute in Nr. 194 abgedruckte Aeußerung von mir in Wahrheit folgendermaßen lautet: „So ist das verhütet worden, was Friedrich Engels als un- abänderlich ankündigte:„Die ganze europäische landwirtschaftliche Betriebsweise erliegt... Ackerbau in Europa bleibt möglich nur, wenn er gesellschaftlich betrieben wird und für Rechnung der Ge- sellschaft." Gewiß, diese Abhilfe, diese Lösung der für die bllrger- liche Gesellschaft Mitteleuropas brennendsten Gegenwartsfrage ist, eben im neugeschaffenen Agrar schütz, nicht im Geiste des Socialismus, sondern nach Bourgeoisart erfolgt. Und da wir Socialisten sind, so halte ich— gerade ich in allererster Linie— es für selbstverständlich, daß wir streben müssen, eine andre Art der Lösung zu finden usw." Berlin, den 19. August 1904. Max Schippe l. Die neueste Anwendung des tz 158» An der Spitze des lokalen Teiles berichteten wir gestern über einen seltsamen Streikprozeß, der sich in der 134. Abteilung des Schöffengerichts abspielte. Es geht uns darüber noch folgender Bericht zu: Der Metallarbeiter Herm. Krüger war beschuldigt, den Bäckermeister Schliephake durch Drohungen, Ehrverletzungen und Verrufserklärungen in beschränktem Kreise, die geeignet waren, Schliephake verächtlich zu machen, versucht zu haben, zur Teilnahme an den Bestrebungen zur Erlangung besserer Lohn- und Arbeits- bedingungen zu veranlassen. Am 9. Mai brach bekanntlich in Berlin der Väckerstreik aus. Der Not gehorchend, nicht dem eignen Triebe, hatte auch Schliephake zu Beginn des Streiks die Forderungen der Gesellen bewilligt und das bekannte rote Plakat des Inhalts:„Hier sind die Forderungen der Bäckergesellen bewilligt" erhalten und auch ausgehängt. Nach seiner Bekundung sollen aber bereits wenige Tage später seine Gesellen der neuen Verhältnisse überdrüssig geworden sein und freiwillig wieder zu den alten Be- dingungen bei ihm gearbeitet haben! Darauf ist ihm das Plakat wieder abgenommen worden und er wurde fernerhin in der vom Gesellenverband im„Vorwärts" veröffentlichten Bohkottliste aufgeführt. Tie Anklage gegen Krüger stützte sich auf folgende Umstände: Am 5. Juni, morgens gegen 5 Uhr. wollte ein zehn- jähriges Mädchen den Laden Schliephakes betreten, um Frühstück zu holen. Dieses Mädchen soll Krüger angehalten und ihm bedeutet habet,, doch nichts bei Schliephake zu kaufen, da dieser die Forde- rungen der Gesellen nicht bewilligt habe. Der Meister habe diesen Vorgang bemerkt und das Mädchen ausgefragt, was der Mann von ihm wollte. Als er dies erfahren, habe er seinen Gesellen Behme auf die Straße geschickt, um zu sehen, ob der Mann auch gegen andre Bäckermeister in ähnlicher Weise vorgehe. Diesem Gesellen soll Krüger ebenfalls Vorhaltungen gemacht und ihn Streikbrecher genannt haben. Nicht besser sei es dem Frühstücksausträger Piotrowski ergangen. Zu diesem soll der Angeklagte gesagt haben, er solle sich schämen, für einen Bäckermeister zu arbeiten, der die Gesellenforderungcn nicht bewilligt habe. Er solle den„Vorwärts" lesen und bedenken, wie es ihm einmal im Leben ergehen könne. Des weiteren soll Krüger den Milchhändlern Gladischko und G r o ß k e, von denen er bisher seinen Bedarf an Backwaren ent- nommen hatte, erklärt haben, sie bekämen keinen Sechser mehr von ihm. so lange sie von Schliephake chre Backware bezögen. Es sei seine Pflicht, dafür zu sorgen, daß dies aufhöre und„Wir passen auf und fangen alle ab".

, Durch die Beweisaufnahme wurde der Inhalt der Anklage im Wesentlichen bestätigt. Der Staatsanwalt hielt denn auch Krüger des Vergehens gegen 153 der Gewerbe-Ordnung für überführt, insonderheit auch bezüglich des Zeugen Schliephake. Krügers Absicht sei gewesen, Schliephake durch fortgesetztes Chikanieren und Terrorisieren mürbe zu machen, damit dieser die Forderungen der Gesellen be- willige. Da Krüger Metallarbeiter, also am Bäckerstreik un- beteiligt, aber, wie er zugegeben, Socialdcmokrat sei, so habe er nur im socialdemokratischen Partei-Jnteresse gehandelt. Gegen den Terrorismus dieser Partei müßten die Gewerbe- treibenden, die Arbeiter sl) und das Publikum energisch ge- schützt werden. Er beantrage gegen den Angeklagten eine Ge- fängnisstrafe von sechs Wochen. Der Verteidiger, Rechtsanwalt Koppel, in Vertretung des Rechtsanwalts Heinemann, nahm Veranlassung gegen diese ganz neue Auslegung des§ 153 der Gewerbe-Ordnung seitens der Anklagebehörde ent- schieden Verwahrung einzulegen. Seiner Ansicht nach könne dieser Paragraph im vorliegenden Falle überhaupt nichr herangezogen werden, denn es sei ihm unerfindlich, wie Milchhändler, Frühstücks- austräger und zehnjährige Mädchen zur Teilnahme am Streik der Bäckergesellen veranlaßt werden könnten. Und was nun gar den Bäckermeister Schliephake betreffe, so sei dies ein offenbarer Wider- spruch. Dieser könne doch nimmermehr bewogen werden, sich den Bestrebungen anzuschließen, die gegen ihn selbst gerichtet waren. Krüger habe nicht aus persönlichem Interesse, sondern aus eignem Antriebe heraus, gewissermaßen von einem idealen Stand- punkte aus gehandelt, weil er die Forderungen der Gesellen fü? be- rechtigt hielt und sich gedrungen fühlte, das Seinige zu deren Durch- führung beizutragen. Sollte der Gerichtshof zu einer Verurteilung kommen, so beantrage er die zulässig niedrigste Strafe. Der Ge- richtshof zog sich hierauf zur Beratung zurück. Nach längerer Zeit kehrte er jedoch wieder zurück und der Vorsitzende erklärte, es habe sich herausgestellt, daß einer der beisitzenden Schöffen Mitglied der socialdemokratischen Partei sei. Er frage deshalb den Staatsanwalt, ob er den Antrag aus Ablehnung dieses Schöffen wegen Befangenheit stelle. Der Staatsanwalt erbat sich eine angemessene Bedenkzeit und gab nach Ablauf derselben folgende Erklärung ab: Nach§ 25 der Strafprozeßordnung sei die Stellung eines Antrages auf Ab- lehnung eines Richters wegen Befangenheit nur bis zur Verlesung des Anklagebcschlusses zulässig. Er sei also nicht mehr in der Lage, einen solchen Antrag zu stellen. Er verweise aber auf den§ 30 der Strafprozeß-Ordnung, welcher dem Gerichtshof freie Hand lasse, darüber als in einer internen Angelegenheit Beschluß zu fassen, ob das Schöffengericht sich für unzuständig erklären und dem Land- gericht die Entscheidung überlassen solle. Sein persönliches Empfin- den gehe allerdings dahin, daß der betreffende Schöffe sich selbst als befangen hätte erklären müssen. Rechtsanwalt Koppel ersuchte sehr dringend, den An- regungen des Staatsanwalts nicht zu folgen. Nur wenn der be- treffende Schöffe sich selbst für befangen erklärt hätte, würde es angängig sein, das Landgericht entscheiden zu lassen. Er selbst ge- höre zwar nicht der socialdemokratischen Partei an, müsse aber ganz entschieden Protest dagegen einlegen, daß die Zugehörigkeit zur socialdemokratischen Partei als ein A b l e h n u n g s g r u n d be- trachtet werde. Mit demselben Recht müsse ein Richter, der sich zu liberalen oder konservativen Anschauungen bekenne, für befangen erklärt werden, wenn er über einen Angehörigen einer andern politischen Partei zu Gericht sitzen solle. Die socialdemokratische Partei sei gleichberechtigt mit jeder andern politischen Partei und man müsse auch zu einem socialdemokratischen Richter das vollste Vertrauen haben. Als vereideter Schöffe sei dieser bloß Richter, damit hätten alle politischen Anschauungen in Wegfall zu kommen. Der Staatsanwalt pflichtete diesen Ausführungen im Princip bei, hielt es aber in der Praxis kaum für d u r ch f ü h r- bar, daß sich der Nichter als solcher von seinem politischen Partei- standpunkte vollständig frei machen könne. Nach kurzer Beratung erklärte der Vorsitzende, daß sich der be- treffende Schöffe für nicht befangen und der Gerichtshof sich deshalb für zuständig halte. Das Urteil lautete dahin, daß der Angeklagte wegen Vergehens gegen KZ 152 und 153 der Gewerbe-Ordnung mit einer Woche Gefängnis zu bestrafen sei. In der Begründung hieß es unter anderm: Die Bestrebungen zur Erringung besserer Lohn- und Arbeitsbedingungen erstrecken sich nicht nur auf Arbeitnehmer, sondern auch die Arbeit- geber werden dadurch berührt, denn ohne sie ist die Durchführung solcher Bestrebungen nicht möglich. Der Zeuge Schliephake sollte gezwungen werden, durch Bewilligung der Gescllenfordcrungen sich diesen Bestrebungen anzuschließen und zwar durch Mittel, welche gegen die 8§ 1b2 und 153 der Gewerbe-Ordnung verstoßen. berliner partei-)ZngdegeiiKeiten. Achtung! Am DienStag, den 23. August, abends 8 Uhr, finden in den sechs Berliner Wahlkreisen die Versammlungen statt, welche sich mit der P r o v i n z i a l k o n f e r e n z und den, Bremer Parteitage, sowie mit den Anträgen, Delegierten- Wahlen zc. für beide Veranstaltungen beschästigeiu Wir erwarten, daß die Parteigenossen zahlreich erscheinen und ersuchen gleichzeitig, etwaige anderweite Versammlungen oder Sitzungen an diesem Abende nicht stattfinden zu lassen. Die Vertrauensleute von Berlin. Zur Lokal-Liste. Arbeiter! Parteigenossen! Gewerkschaften! Vereine! Achtet bei den Ausfliige» und Partien nach ausserhalb genau auf die Lokal-Liste vom 3. Juli d. I., verkehrt nur in denjenigen Lokalen, welche der Arbeiterschaft zu Versammlungen k. zur Verfügung stehen. PichelSwcrder. Sämtliche Lokale auf der Insel PichclSwerdcr sind jetzt als frei zu betrachten. Tcmpclhof. Das Lokal„Tempel- hofer Tivoli", Inhaber Heinrich Stein, Berlinerstraße 50, steht nunmehr der dortigen Arbeiterschaft zu allen Bersaniin klingen zc. zur Verfügung und ist somit als frei aufzuführen. Waidmannölnst. Das„SchweizerhäuSchen" lJnhabcr: Hoffmann) sowie in Tegel Restaurant Rosenberg, früher Fischer, Berlinerstraße, stehen jetzt der Arbeiterschaft zu Versammlungen zc. zur Verfügung. Grünau. Am Sonnabend, den 27. August, veranstaltet der Kraft- Turn-Arbeiter-Verein„Germania" in Kiesewetters Jägcrshaus ein Sommerfest. Wir machen die dorttge Arbeiterschaft darauf auf- merksam, daß das Lokal zu Versammlungen zc. nicht zur Verfügung steht und ersuchen daher, dieses Vergnügen streng� zu meiden und die angebotenen Billets zurückzuweisen. Nicdcr-Schönewcide. Die Ar- beiter der Lehmannschen Fabrik Hierselbst veranstalten heute, Sonn- abend, den 20. August, in den Räumen der„Lorclcq", Berlinerstraße, ein Sommervergnügen. Da dieses Lokal der Arbeiterschaft zu Ver- sammlungen zc. nicht zur Verfügung steht so erwarten wir auf das bestimmteste von den zielbewußten Arbeitern der Fabrik, daß sie dieses Vergnügen meiden. Die Lokalkommission. Dritter Wahlkreis. Sonntag Familien-Ausflug nach Pferdebucht bei Köpenick. Treffpunkt daselbst mittags. Rege Be- leiligung erwartet Der Vorstand des WahlvercinS. Johannisthal. Heute abend feiert der Wahlvcrein in Raus' Parkrestaurant sein 11. Stiftungsfest, wozu hiermit alle Partei- genossen freundlichst eingeladen sind. Das Komitee. Zossen. Die Genossen werden darauf aufmersam gemacht, daß zum Sommerfest des Wahlvereins am Sonntag im Lokale Rüffcr am Eingang keine Kasse stattfindet. Die Karten müssen alle vorher entnommen sein und es sind solche noch bei den Vorstands- Mitgliedern zu haben._ Lokales. Polizeiliche Berschwicgcnhcit. llnsre wohllöbliche Polizei kann sehr verschwiegen sein, wenn sie loill. Sie giebt ihre Geheimnisse so leicht nicht preis, und wenn gar ein Zeitungsmensch in irgend einer ihm zugegangenen Be- schwerdcsache Aufschluß über dies und das von ihr erbittet, dann bekommt er die Antwort:«Auskunft giebfs nicht!" Um so mehr sind wir überrascht, wenn wir sehen, daß amtliche Papiere, denen die Polizei ihre Geheimnisse anvertraut hat, nach Erledigung der Sache nicht immer vernichtet werden und dann manchmal u n- berufenen Personen in die Hände fallen. Wir haben kürzlich mitgeteilt, was das Einwickelpapier eines Schlächtermeisters aus den Polizeigeheimnissen erzählt. Da war Fleisch in einen aus dem Jahre 1S01 datierten UeberweisungSschein eingewickelt worden, auf dem die Sittenpolizei anordnete, daß ein genau bezeichnetes Mädchen nach der Charitö einzuliefern sei. Die Mutter des Mädchens wohnt noch heute in der auf dem Schein an- gegebenen Wohnung. Wir wissen nicht, ob der Polizei daran liegt, auch solche Geheimnisse vor Unberufenen zu bewahren. Aber das glauben wir zu wissen, daß die in Frage kommenden Personen oft ein sehr lebhaftes Interesse daran haben werden, diese Dinge nicht öffentlich preisgegeben zu sehen. Durch die Wcitcrverbreitung der ans dem Einwickelpapier ersichtlichen Thatsachen kann unter Um- ständen schwerer Kummer über die Mutter gebracht werden und vielleicht auch über das Mädchen, das inzwischen sein häßliches Gewerbe aufgegeben und geheiratet haben kann. Wer es verschuldet hat, daß dieser Schein in den Schlächterladen geriet, das entzieht sich unsrer Kenntnis. Die in Betracht kommenden Behörden haben sich bis jetzt nicht dazu geäußert. Klarer liegt aber das Verschulden bei dem folgenden Vorkommnis, das uns aus Anlaß unsrer Mitteilung über das Einwickelpapier gemeldet wird. Irgendwo in Berlin hat in diesem Jahre ein Polizeibureau Umzug gehabt. Einige Zeit nachher tauchten plötzlich in dem betreffenden Hause allerlei Zettel auf, gelbe und graue Kartonblättchen, die bedruckt waren. Man sah sie in den Händen spielender Kinder, man sah sie umherliegen auf dem Hof, im Hausflur,«if der Straße. Bei näherem Zusehen ergab sich, daß diese Blättchen Mitteilungen ent- hielten, die vermutlich sämtlichen Bureaus zugesandt und daher durch Druck vervielfqlttgt worden waren. Darunter befanden sich auch Be- nachrichtungen, daß die und die Personen zu sistieren bezw. zu ver- haften seien. Diese Personen, denen dieses Schicksal zugedacht war, waren mit Vor- und Zunamen, Geburtsdawm, Geburtsort und Beruf bezeichnet, also genau genug, um bloßgestellt zu sein, wenn die Zettel Unberufenen in die Hände fielen. Nachforschungen nach der Herkunft der Zettel ergaben, daß sie aus dem Keller heraufgeholt worden waren. Dieser Keller wird nicht immer verschlossen ge- halten. In den Gängen, die zu den einzelnen Verschlügen des Kellers führen, stehen zwei Behälter, die mit allerlei Papierabfällen gefüllt sind. Aus ihnen rühren auch die Polizeipapiere her. Wer hineinfassen will, kann noch mehr darin finden, nicht bloß die be- druckten Kartonblättchen, sondern auch beschriebene Zettel. Da kann er dann z. B. lesen, daß über den und den da und da angefragt worden ist, ob und warum er vorbestraft ist. Wir fragen: Warum sind solche Papiere nicht vernichtet ivorden? Was hat man sich ge- dacht, als man sie kurzerhand in diese Behälter warf? Um Antwort wird gebeten. Wo das Hans liegt, sagen wir nicht, damit nicht Neugierige in den Keller hinabsteigen und nach den Geheimnissen unsrer sonst so verschwiegenen Polizei spähen. Wir erwarten, daß schon diese Ver- öffentlichung genügen wird, um die verantwortlichen, ihrer Schuld bewußten Personen zu veranlassen, daß sie die Papiere schleunigst abholen und verbrennen. Wir werden sehen, ob das geschieht, und werden dann darüber berichten. Der zuständigen Behörde kann es nicht schwer werden, das betreffende Polizeibureau zu ermitteln und die Abholung der Papiere anzuordnen. An Zeugen, die noch nach der Abholung die Sache bestättgen können, fehlt es nicht. Die Kinderspiele, die der Arbeiter-Turnverein.Fichte' in diesem Sommer wieder veranstaltet hat, haben diesmal eine etwas geringere Beteiligung gefunden als im vorigen Sommer. An- scheinend haben auch hier die Hitze und die Trockenheit, die von Ende Juni bis in den August hinein herrschten, einen lähmenden Einfluß ausgeübt. Immerhin ist die Veranstaltung auch so noch einer recht beträchtlichen Zahl von Kindern zu gute gekommen, sodaß sie ihren Zweck durchaus erfüllt hat. An sechs Sonn- tagen spielten auf vier Spielplätzen 2011 Knaben. 2150 Mädchen, zusammen 4707 Kinder. Die Kinder standen im Alter von 3 Jahren bis zu 14 Jahren; in den Altersklassen bis zum 0. Jahre über- wogen die Mädchen, in den Altersklassen vom 7. Jahre an hatten die Knaben die Mehrheit. Aon der Gesamtzahl der Kinder spielten im Südosten 998, im Nordosten 2380, im Norden 075, in» Nord- Westen 714. Die Beteiligungsziffer des Nordwestens überrascht durch ihre außerordentliche Höhe. Hier stand dem Verein zum erstenmal der Spielplatz des Friedrichshains zur Verfügung, während in den vorhergehenden Jahren ein in der Nähe gelegener Sportplatz benutzt worden war, auf dem sich bei Wind eine recht lästige Staubeutwicklung bemerkbar machte. An der Leitung der Spiele beteiligten sich diesmal 291 Turner und 187 Turnerinnen, zusammen 478 Personen. Durchschnittlich kamen auf je 7—8 Knaben ein Leiter, auf je 11—12 Mädchen eine Leiterin. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß bei einer so regen Teilnahme der Vereinsmitglieder der Betrieb der Spiele sich erheblich nutz- bringender gestalten läßt als auf den S ch u l h ö f e n, wo für jeden Hof ein Lehrer bezw. eine Lehrerin zur Verfügung steht. Auf den Spielplätzen des Vereins.Fichte' spielen die Erwachsenen mit, auf den Schnlhöfen müssen Lehrer und Lehrerinnen sich im wesentlichen mit der Rolle unthätiger Aufpasser begnügen. Ter Glaube an de» klugen„Hans" gerät ins Wanken. Die „Morgenpost" spricht direkt von einer.Täuschung" und behauptet: „Hans" ist nicht intelligenter als andre Gäule auch, seine ganze „Wissenschaft" beruht aus der Erlernung von ein oder zwei Tricks." Als Beweis für diese Behauptung werden zwei Zuschriften mit- geteilt. Ein„Herr£. U." kennt„Hans" angeblich seit mehreren Jahren und schreibt u. a.:„Vor einem Jahre, als das Wunderpferd noch nicht zu dieser Berühmtheit gelangt war, wurde es in einem kleinen Kreise vorgeführt. Herr v. Osten forderte uns auf, jemand möchte seine Uhr dem Tiere vor Augen halten. Da nahm einer der Anwesenden unvermerkt ein Fünfmarlstück in die Hand, Herr v. Osten drehte sich� um, und das Pferd klopfte mechanisch— die richtige Stunde 11,50 ab. Sehr auffällig war ein andermal, daß „Hans" die Zahl der Jungen auf einem Nachbardach richtig angab, obwohl er gar nicht den Kopf nach der rückwärts liegenden Dach- richtung hingödrcht hatte... Die Hauptsache ist die wörtliche Aus- 'age des Stallknechtes des Herrn v. Osten:„Ter kluge„Hans" bin i ck e i j e n t l i ch, wenn ick. de Oogcn niederschlagen dhuc, denn trampelt det Vieh so lange, bis ick de Oogen wieder uffhcbe." Ferner erzählt dem genannten Blatt ein Rittmeister der Husaren und be- kannter Herrenreiter:„Ich erklärte, mich nur überzeugen zu lassen, wenn es mir erlaubt sei, dem Pferde selbst eine Aufgabe zu stelle«, die aber keiner der Vorführenden vorher kennen dürfe. Herr v. Osten erklärte darauf, daß in diesem Falle keine Aussicht auf Ge- lingen des Experiments vorhanden sei. Auf Veranlassung des Herrn Schillings schritt man dennoch zur Ausführung des Versuches. Ich stellte dem Pferde das einfache Rechenexempel 1-si 3, und der kluge „Hans"— versagte I Aufgefallen ist mir, daß der Experimentierende dem klopfenden Pferde unverwandt auf die Hufe schaut und in dem Augenblick, wo das Resultat abgeklopft ist, den Kopf wieder erhebt." Auch hier wird also in Kopfbewegungen des Vorführenden die Lösung des Rätsels gesucht. Die Angriffe der„Berl. Morgenpost" wird Herr v. Osten nicht gut mit Stillschweigen übergehen können. Im städtischen Krankenhause Moabit wird mit der Ersetzung der alten, schlichten, noch aus den Anfängen dieses Krankenhauses her- rührenden Baulichkeiten durch neue, stattlichere Gebäude fort- gefahren. Die Anstalt wird besonders in ihrem vorderen� an der Turmstraße gelegenen Teil nun bald einen gänzlich veränderten Anblick darbieten. Das alte Verwaltungsgebäude, das in der Straßenfront stand, ist niedergelegt und schon wachsen die Mauern des Neubaues, durch den es ersetzt werden soll, aus der Erde empor. Das neue Haus wird im wesentlichen als Ziegelrohbau mit spar- samer Verwendung von Sandsteinschmuck ausgeführt. In seiner Außcnarchitcktur wird es sich den beiden großen, hinter der Straßen- front gelegenen Wohnhäusern anschließen, die für das Pflege- und Dienstpersonal neu errichtet worden sind und bereits benutzt werden. Das Verwaltungsgebäude und die beiden Wohngebäudc werden eine einheitliche Baugruppe bilden. Nach Vollendung des Verwaltungs- gebäudes wird das Krankenhaus Moabit, wenigstens von der Turm- straße aus gesehen, in nichts mehr an das ehemalige aus Fachwerk- bauten bestehende„Barackcnlazarett" erinnern, dessen Errichtung durch die Pockenepidemie von 1871 veranlaßt und zu Anfang des Jahres 1872 in der außerordentlich kurzen Zeit von nur drei Monaten ausgeführt wurde. Die Berliner Feuerwehr ist ans Senftenberg zurückgekehrt. Sie hat den großen Brand in dem Tagebau der Grube„Bertha" ge- löscht. Es brannte eine 25 Meter hohe Braunkohlenwand. Den Grubenwehren war es unmöglich die Flammen zu löschen. Als die Berliner Wehr in der Nacht zum Mittwoch an der Brandstätte an- kam,— von Senftenberg bis Gr.-Räschen war sie vierspännig ge- fahren— wurden sofort mehrere Sällauchleitmigen vorgenommen und kräftig Wasser gegeben. Das_ Wasser wurde aus einem Bassin entnonune», das zur Aufnahme des Gruben- Wassers diente. Zahlreiche, Berliner sahen der Löschung zu. Die Berliner Wehr, die von den übrigen_ Wehren unterstützt wurde, war ununterbrochen Tag und Nacht thätig. Am Donnerstag war der Brand im Tagebau gelöscht und konnte die Wehr nachmittags nach Berlin zurückkehren. Hier ist der Löschzug nachts um 10 Uhr, aber ohne Dampfspritze und Tender angekommen. Vergeblich haben die Mannschaften in Nieder- Schöneweide auf ihre Fahrzeuge gewartet. Diese wurden erst gestern dort ausgeladen. Auch das Verladen nach Senftenberg ist zeitraubend und umständlich gewesen. Daß ein Löschzug im Falle der Not nicht sofort auf dem Görlitzer Bahnhof in Berlin verladen werden kann und erst nach Nieder-Schöneweide fahren und dort auf Beförderung warten muß, hat bielfach berechtigtes Erstannen erweckt. Als die Feuerwehr von der Brandstelle abrückte, brannten noch einige Stollen unter Tage. Da in diesen der Brandherd nicht zu erreichen war, so wurden diese Stollen geschlossen und mit Sand zugeschüttet, damit das Feuer aus Mangel an Lust erstickt. In der städtischen Taubstummenschule findet die Aufnahme von Schülern für daS bevorstehende Winterhalbjahr statt. Eltern, bezw. Vormünder taubstummer, schulfähiger und noch nicht eingeschulter Kinder haben die Anmeldungen derselben bis spätestens 1. Oktober dieses Jahres bei dem Direktor der Schule, Herrn Gutzmann, Markusstraße 49, anzubringen. Mord und Selbstmord. Im hohen Norden Berlins, am Gesund- brunnen, Uferstraße 3, hat sich in der Nacht zu gestern ein blutiges Drama abgespielt. Dort lvurdcn gestern morgen der ledige Stall» schweizer Tippe, der beim Molkcreibesitzer Hohlweg in Diensten stand, in seinem von innen verschlosseneu Zimmer und die Pro- stituierte Klara M a s s o w, geb. Reinfeld, mittels Revolvers er- schössen aufgefunden. Mord und Selbstmord liegen unzweifelhaft vor. Ueber die Blutthat geht uns folgende Darstellung zu: Tippe ist am 10. September 1870 zu Brandis bei Leipzig geboren und der Sohn einer Arbeiterwitwc, die noch dort wohnt. Er diente seit vier Monaten bei dem Molkcreibesitzer Hahlwcg in der Uferstraße 3 und bewohnte im Obergeschoß des kleinen HauscS, das nur wenige Mieter zählt, eine Stube. Donnerstagabend ging er um neun Uhr aus und besuchte verschiedene«chankwirtschaften. Um zwölf Uhr nachts sprach ihn in der Badstratze eine unter Sittenkontrolle stehende Frau an. Die Frau begleitete Tippe in seine Wohnung. Gegen 1 Uhr hörten Hausgenossen, daß mehrere Schüsse fielen und um Hilfe ge» rufen wurde. Sic konnten nicht unterscheiden, wo geschossen wurde, und kümmerten sich nicht weiter darum, da auch das Hilfegeschrei nur einen Augenblick dauerte. Daß eine Frauensperson bei dem Schweizer war, wußte niemand im Hause. Gestern morgen um 4 Uhr wollte Hahlwcg den Tippe wecken, erhielt aber keine Antwort. Nachdem er durch das Schlüsselloch der verschlossenen Thür gesehen hatte, daß zwei Menschen mit Blut besudelt regungslos auf dem Bette lagen, holte er die Polizei vom 101. Revier in der Exerzier- jtraße. Diese ließ die Thür von einem Schlosser öffnen und fand nun Tippe und die Frau auf dem Bette tot daliegen. Der junge Mann war bis auf das Hemd entkleidet, die Frau hatte ihre schwarze Kleidung nicht abgelegt. Neben der Leiche des Mannes lag ein Revolver, der nur leere Hülsen enthielt. Tippe hatte die Prostituierte durch zwei Schüsse in die rechte Schulter, wahrscheinlich von hinten, und sich selbst durch einen Schuß in die Brust getötet. Im Porte- monnaie des Mannes fand man nur noch zehn Pfennige. Vermutlich hatte er alles vertrunken und geriet nun mit der Frau, als sie Geld orderte, in Streit, der ein so blutiges Ende nahm. Nachdem die Kriminalpolizei und eine Gerichtskommission den Befund in der Wohnung aufgenommen hatten, wurden die beiden Leichen zwischen 10 und 11 Uhr vormittags nach dem Schauhause gebracht. Die Er- mordete ist die Arbeiterfrau Klara Massow. Sie wurde am 11. März 1800 in Berlin geboren. Ihre Mutter starb vor 7 Jahren. ihr Vater wanderte vor 0 Jahren nach Amerika. Frau Massow gab sich für geschieden oder ehcvcrlassen aus, war aber noch verheiratet. Ihr Mann, ein Arbeiter, verbüßt gegenwärtig wegen Körper- Verletzung eine Gefängnisstrafe von IV, Jahren. Ihr Großvater be- treibt in der Köslincrstraße einen Grünkramhandel. Vor zwei Monaten knüpfte Frau Massow mit einem 24 Jahre alten Stein- kutscher Adolf Wicgand, der bei seiner Mutter, einer Witwe, in der Soldinerstraße wohnte, ein Liebesverhältnis an. Wiegand zog mit ihr nach der Völkerstraße Nr. 2, wo er sie für seine Wirtschafterin ausgab und dem Wirt vorspiegelte, daß er sie nach zwei Monaten heiraten werde. Als der Wirt erfuhr, daß die Frau, die ein äußerst reches Wesen hatte, unter Aufsicht stand, kündigte er dem Pärchen zum 1. nächsten Monats. Außer den beiden Schüssen in die Schulter hat man noch eine Verletzung am Hinterkopf gefunden. Tippe hat die Frau wahrscheinlich an der Thür, wo sich eine große Blutlache befindet, niedergeschlagen und dann die Leiche auf da» Bett gelegt. Die Verhaftung einrs gefährlichen Einbrechers ist der Polizei gelungen. Seit einiger Zeit waren in zahlreichen Konfettions- geschäften große Einbruchdicbstähle verübt worden, be« denen sehr bedeutende Mengen Seiden- und andre Stoffe,—amenmäntel, Blusen, Jacketts und Konfcktionssachcn entwendet wurden. Nachdem wieder ein derartiger Einbruch verübt war, lenkte sich der Verdacht auf den 27 Jahre alten, in der Bergstraße toohnhaftcn Hausdiener Johann Barel, bei dem man alsbald eine Hauchuchung vornahm. Dabei entdeckte man nun Spuren von verschiedenen Einbrüchen und Barel gestand nach anfänglichem Leugnen acht große Einbruchs- diebstähle ein. Er hat sie sämtlich W Geschäften ausgeführt, in denen er früher thätig war. Zum Teil gelang es ihm dadurch in die Räume zu kommen, daß er die Holzfüllungcn der Thüren ausschnitt, teils benutzte er die Schlüssel, die er sich fchon während seiner Dienst- ieit angeeignet hatte, oder die er damals hatte nachmachen lassen. zn andern Fällen öffnete er die Thür einer Etage über dem Ge-

schaftSlolal, da» et plündern wollte, und ließ sich dann aus einem Fenster an einem mitgebrachten Stricke bis in die Höhe der Ge- schäftsräume hinab. Dann drückte er eine Fensterscheibe ein, riegelte das Fenster auf und gelangte so in das Innere. Mittels eines Strickes lieh er dann die gestohlenen Sachen auf den Hof hinab. Barel gab über dreißig Personen an, denen er die gestohlenen Sachen verkaufte. Die sofort bei diesen Personen vorgenommenen Haus- suchungen hatten einen derartigen Erfolg, daß den bestohlencn Äon- fektionären bereits für viele Tausend Mark Waren ausgehändigt werden konnten. Zehntausend Mark gestohlen. Von einem schweren Diebstahl ist der Gastwirt August Hepe aus der Koloniestr. 13 betroffen worden. In einem an der Gaststube grenzenden Wohnzimmer bewahrte H. eine eiserne Kassette auf, in welcher sich an Bargeld und Wert- papieren etwa 10 000 M. befanden. Gestern, in Abwesenheit des Wirtes wurde diese Kassette mit dem Inhalt nun gestohlen, als Frau H., welche daS Ladengeschäft zu versorgen hatte, sich kurze Zeit in der Küche zu thun machte. Der Diebstahl wurde bald bemerkt und der Kriminalpolizei Anzeige gemacht. Der Verdacht fiel sofort auf einen Mann, welcher seit einigen Wochen in der Gastwirtschaft verkehrt und sich einige Male schon dem Wohnzimmer in verdächtiger Weise näherte. Die Kriminalpolizei ermittelte den Verdächtigten bald in der Person eines Pferdehändlern, welcher schon wegen Diebstahls vorbeswast ist. Erst erklärte der lserhaftete, in der fraglichen Zeit nicht in der Gastwirlschast gewSen zu sein. Hiervon wurde er jedoch überführt. Den Diebstahl a«sgesührt zu haben, bestreitet er aber nach wie vor. Die Persönlichkeit des Findlings aus dem Tiergrrten ist er- mittelt. Gestern früh erhielt die Kriminalpolizei von vm hiesigen österreichisch-ungarischen General-Konsulat die Mitteilung, daß nach einem Schreiben des österreichisch-ungarischcn Konsulats'» Belgrad der Knabe, der sich hier bekanntlich Johannes Becker genanit hat, als der fünfjährige Sohn der in Belgrad wohnhaften Brkäufcrin Gertrud Becker, die aus Nemet-Palanka im Bars-lodrogher Komitat stammt, festgestellt worden ist. Nach dem Schreibe, hat das Mädchen sowohl bei der Polizei wie bei dem Konsulat in Belgrad angegeben, daß sie mit ihrem Kinde nach Berlin gefahren sei und es hier verlassen habe, weil dessen Vater sich seiner nicht msr habe annehmen wollen. Tie Mutter ist dann von Berlin nach ielgrad zurückgekehrt. Das Kind wird nun vermutlich nach seiner ieimat zurückgebracht werden. Neber den Todessturz des Berufsfahrers Kaeser wird den„eipz. N. N." aus Plauen i. V., 18. August, geschrieben: Der Unglüsfall auf dem hiesigen Sportplatze, dessen Opfer der Berufsfahrer arl Kaeser aus Friedenau bei Berlin geworden ist, kann noch eine Hier- suchung zur Folge haben. Danach hat ihm die schwerste, lebez- gefährliche Verletzung der Windfänger des nachfolgenden Mot-s zugefügt, der ihm die rechte Schläsengegend und den rechten Backe- knochen zerschmetterte. Knochensplitter davon drangen in das Gehn ein. Kaeser, der in Wehr bei Schopfhcim in Baden geboren ist un. im 31. Lebensjahre stand, war erst seit sechs Wochen verheiratet Skalitzcrstr. 102 hatte die Wehr nachmittag? längere Zeit mit dem Auspumpen von Wasser zu thun, das eine Kellerwohnung über- schwemmt hatte. Auch am Elisabeth-Ufcr 17 und in der Dieffenbach» straße 70 standen Kellerräume unter Wasser und mutzten ausgepumpt werden. Gegen Abend hatte die Wehr am Schleswiger Ufer 8 ein Feuer zu beseitigen, das den Fußboden und die Balkenlage ergriffen hatte. Alle übrigen Alarmicrungen, die noch in den letzten 24 Stunden aus der Mittelstr. 51, Huttenstr. 18, Stcinmctzstr. 23 usw. einliefen, betrafen durchweg Brände, die bei Ankunft der Löschzüge bereits von Hausbewohnern abgelöscht waren. Am Sonntag, den 14. d. M., ist im Jägerhans(Sommer- vergnügen der Schönhauser Vorstadt) ein Notenheft(1. Geigen- stimme) mit Aufschrift A. Müller abhanden gekommen. Es wird gebeten, es bei C. Mars. Zeitungsspedition, Kastanien-Allee 98, abzugeben. Unkosten werden in jeder Höhe vergütigt. Tie Arbeiter- Samariter- Kolonne, welche ihre Thätigkeit für diesen Sommer nunmehr beendet hat, begeht am Sonntag ihr dies- jähriges Sommerfestim„Dresdener Garten", Dresdencrstr. 45. Gartcn-Konzcrt, sowie humoristische Gesangs-Tcrzetts und Solo- Vorträge des beliebten Berliner„Ulk-Trio" werden für Unterhaltung sorgen. Alle Freunde und ehemaligen Mitglieder sind hiermit ein- geladen. Orgelkonzert. In der Marienkirche werden Montag, den 22. August, abends 7V, Uhr, beim Orgelvortrag des Musikdirektors Otto Dienel mitwirken: Fr. Musikdirektor Marie Schramke-Falkncr, Frl. Frieda Schramke-Falkner, Fr. Baumeister Dirksen, Frl. Eon- stanze Nießen, Frl. Helene Compart, Frl. Maria Schramke-Falkner. Herr Fritz Schramke-Falkner, das Cello-Ouartett der Musikschule von Frl. Lenim-Steglitz unter Leitung von Herrn Fritz Grosse, und Herr Robert Schwießelmann. Der Eintritt ist frei. Theater. Emil Thomas beginnt sein Gastspiel im Luisen- Theater am Donnerstag, den 1. September. Er wird in seineu alten Glanzrollen:„Haasemanns Töchter".„Mein Leopold" zc. wieder auftreten.— Der großherzoglich Darmstädter Hofschansvieler Georg Heinrich Hacker hat mit der Direktion des Luisen- Theaters ein sechs Abende umfassendes Gastspiel abgeschlossen. Er wird den Marcus Antonius in«Julius Cäsar" spielen. ßus den Kacbbarorten. Gegen den Gemeindevorsteher von Weißens« werden von der dortigen Gemeindevertretung schwere Anschuldigungen erhoben. In der am 17. August abgehaltenen Sitzung hat die Gemeindevertretung mit neun gegen eine Stimme beschloffen, gegen den Vorsteher Klingenberg das Disziplinarverfahren und die Suspendierung vom Amte zu beantragen. Dieser an den Landrat des Kreises, v. Treskow, gerichtete Antrag ist in folgendem Schreiben begründet worden: .u. u«,_____,______ I i___,_______________ W Unsrc Gemeinde beabsichtigte eine in unsrer Gemarkung liegende Seine Gattin stammt aus'Basel. Jbr Geburtstag war seinTodes-Landparzelle von ca. 25 Morgen in eignen Besitz zu bringen. Zum taa. Kaeser konnte auf außerordentliche Rennerfolge zurückblicken; Iwccke des Ankaufs wurde in erster Linie von der Gemeinde-Ver -5�'..«.» w...... rtr\ n. CT*___; r, f,. S.,.. V_ fTH-X Vi-"pf IT nr» CScrt*('>\ c m I* i n Srvhr» vr*»-Sn/>f � V l, � s. t- it«, allein in diesem Jahre errang er 29 erste Preise bedeutender Städte, darunter Paris und Petersburg. Bei einem Rennen in New Uork brach er mehrere Rippen und im September v. I. mußte er beim 100- Kilometcrfahren in Dresden schwer verletzt(an seinem Rade platzte der Vordermantel) vom Platze getragen werden. Tos Verschwinden eines Liebespaares hat eine traurige Auf- klärung gefunden. Gestern morgen wurden die beiden Vermißten, der Unterosfizicr der dritten Compagnic des 3. Gardc-RegimentS zu Fuß Otto Weise und seine Braut, die 20jährige Anna Lüdickc, die bei ihren Eltern, Höchstcstraße 23. wohnt, bei Grünau als Leichen aus dem Wasser gelandet. W. hatte noch am Mittwochabend seine Braut, mit der er sich im nächsten Jahre verheiraten wollte, in der elterlichen Wohnung besucht, und beide waren, angeblich um noch eine Stunde spazieren zu gehen, weggegangen. Seit dieser Zeit war das Paar verschwunden. Am Donnerstagmorgen erhielten die Eltern des Mädchens, wie wir berichteten, aus Grünau eine Karte von beiden, auf der sie schrieben, daß sie wegen böswilligen und un- wahren Klatsches sich das Leben nehmen würden. Herr Ludicke fuhr daher Tonnerstagvormittag nach Grünau und erfuhr dort, daß d,e jungen Leute ihre Absicht ausgeführt hatten. Man hatte auf dem Grundstück dcS Berliner Dachtklubs daselbst Seitengewehr und Mutze des Unteroffiziers, sowie das Jackett und den Hut der Braut auf- gefunden; an dem Hut war die Eisenbahn-Monatskarte der Braut befestigt. Gestern wurde nun von einem Kahne aus von einem Gendarmen und zwei Unteroffizieren des Regiments nach den Leichen gesucht, und es gelang die Auffindung beider zugleich, da sie sich fest umschlungen gehalten hatten. Die Leichen wurden einst- weilen in einem Schuppen geborgen. Ter belgische Briefmarkenhändler Snry befindet sich noch immer in Untersuchungshaft. Das von ihm beigebrachte Ent- lastungsmaterial belastet ihn noch mehr, da dadurch ersichtlich würde, daß er den wirklichen Wert der verkauften Briefmarken genau ge- kannt hat Er hat nämlich Sammlern, die bei ihm gekaust haben, cmheimgestellt, nicht konvenierende Markenstücke zurückzugeben. Dann sind ihm auch von verschiedenen Kunden die nachtraglich er- kannten falschen Marken zurückgeschickt worden, und der Br,ef. markenbändlcr hat stets anstandslos das Geld zurückgezahlt. Noch an demselben Tage, an dem seine Verhaftung in Berlin erfolgte, hat Sury einem Sammler 100 M. sowie 5 M. dazu für die durch Prüfung der Marken entstandenen Kosten durch Postanweisung ge- schickt. Wieder ein Rangierer-Unglück. Im Dienste überfahren und ge- tötet wurde Donnerstagabend gegen 10V, Uhr der vor kurzer Zeit nach dem Anhalter Güterbahnhof versetzte Rangiermeister-Diatar "iß Er führte Rangicrarbciten aus und übersah dabei, daß aus dem Ncbengclcis eine andre Maschine heranfuhr. Von dieser wurde Lisi der die Annäherung überhört hatte, erfaßt und so unglücklich verletzt daß er den erlittenen gräßlichen Wunden bald daraus erlag. Dieses neue Opfer ist um so bedauernswerter, als Liß außer der Frau fünf kleine Kinder hinterläßt. Selbstmord im Kriinkenhause beging in einem plötzlichen Wahnsinnsanfall die 49 Jahre alte Zimmermannsfrau Ernestine Krause vom Grünen Weg 99. Die Frau wurde zu Anfang dieses Monats wegen eines Augenleidens in ein großes Berliner Kranken« Haus gebracht und später nach einer andern Abteilung verlegt. Dort lag sie gestern nachmittag gegen 2 Uhr ruhig und fieberfrei im Bett. Nachdem ihre Wärterin, die eben noch mit ihr gesprochen und keinerlei Zeichen einer Aufregung wahrgenommen hatte, auf einen Augenblick weggegangen war, um ein Gefäß zu entleeren, sprang sie plötzlich auf, lies vom Bett nach dem angelehnten Fenster, schob einen schweren eisernen Schirm bei Seite und schwang sich auf daS Fensterbrett, um sich auS dem zweiten Stock auf den ge- pflasterten Hof hinabzustürzen. In dieiem Augenblick kam die Wärterin zurück und faßte sie noch am Kleide. Die Last war aber zu schwer, die Unglückliche fiel und blieb mit zerschmettertem Schädel tot auf dem Pflaster liegen. Eine Schuld trifft niemand. Feuerbericht. In der Nacht zum Freitag wurde die Wehr nach der Steinstr.28 gerufen, weil hier auf noch nicht ermittelte Weise in einer Tövfcrei ein Feuer ausgekommen war, das einen größeren Ilmsana anzunehmen drohte. Der leitende Offizier de« zuerst ein- aetrosienen"öschzuges ließ angesichts der bestehenden Gefahr für die andern Fabr.kbctriebe sofort einen Hakenleitergang herrichten uno darüber binwea die Sappcure gegen den Brandherd vordringen. �nmr�ilb ein r Wlbcn Stunde war dann auch jede Gefahr beseitigt. -«Mr war. n dcr Reinickendorferstr. 53 allerlei Gerümpel alter Sausrat und Vervackungsinaterial in e.nem Keller in �.rand ge- raten, während in der Sophienstr. 22 �°�" F�"� Sefan�n hatten In der Jnvalidenstr. 9 standen gegen Mitternacht Möbel, Klcidungs- stücke usw. in einer Wohnung in Flammen, die rnbes in kürzet Zeit erstickt werden konnten. Eine Stunde vorher entstand im Gebrüder .Herrnfeld- Theater am Alexandcrplatz kurz vor Schluß der Vor- stellung durch Kurzschluß in der elektrischen Leitung cm kleiner Brands der von der anwesenden Thcatcrwache leicht unterdrückt Wurde. Das Publikum merkte von dem Vorgang nicht?. In der etung Herr Gemeindeverordneter Bernau beauftragt, und ihm ir weiteren Unterstützung in der Sache die Herren Schöffen Karl -öser und Gemeindeverordneter Witzell beigeordnet. Ter Verkauf d Grundstücks an unsre Gemeinde hat nun thatsächlich stattgefunden. jech unter Umständen, welche schließen lassen, daß der Gemeinde- vorher Klingcnberg, welcher die provisionswcise Verkaufs- vcijttlung des betreffenden Grundstücks übernommen hatte, sich dab in erheblicher Weise auf Kosten der Gemeinde bereichert hat, demnach den Auslassungen des für den Ankauf des Grundstücks gewesen Herrn Bernau hätte unser Gemeindevorsteher das in Fragsteht-nde Grundstück vor Ankauf durch unsre Gemeinde ihm für Äg Mark pro Morgen angeboten, beim Abschluß des Verkaufs- ge schaz� wozu Herr Bernau nicht hinzugezogen w u rx � sind jedoch von feiten der Gemeinde rund 3000 Mark 15° Birgen bezahlt worden, mithin eine Verteuerung bei cirka 2o I'iqcn Inhalt des Grundstücks von ca. 15 000 Mark. Nicht un- bemer�önnen wir lassen, daß die Verkaufsverhandlungen in derart eüsgersidse stattfanden, daß es der Ankaufskommission kaum möglich niesen sein dürfte, über die einschlägigen Verhältnisse sich genau u-xmieren zu können. .~™un aber hauptsächlich gegen die Amtsführung des Ge- memdevoihers einzuwenden ist, ist die Thatsache, daß derselbe ri vV*'"" amtlichen Kenntnisse Geschäfte betreibt, durch 5™che~crie seine Amtspflichten verletzt. Im vorliegenden Falle c h x.' �Gemeindevorsteher für seine Verkaufsvcrmittlung eine enjebuche S�nie als Provision bezogen, waS derselbe auch gar nicht ,n Abr. fi�s. , T.0 ��.Gemeindevorsteher sich auch noch sonst einer un- korrekten.lmßzsjg�is jU schulden kommen läßt, so wurden ihm in der am yi cr. stattgehabten Gemeindevertretersitzung folgende drei Fragen Zl Beantwortung vorgelebt: 1. Ist eS h. hgsi Sie seiner Zeit mi weaen---____ n. mit 500 Mark Geldstrafe o 2L0"».'«Hinterziehung belegt sind. r 1 Z'h daß Sie durch Ihren Posten auf der Renn» on-mNd der Dienststunden, noch Nebeneinkünfte, 3™ iw* pr° Renntag haben. yaß Sie beim Verkauf des Kahleschen Grund- sluas an dieses in Kommission gehabt und dafür Proze.„halten haben. w« sl'qi?«wiedcrte Herr Gemeindevorsteher Klingen. t-.,<w«ne Strafe, sondern eine Nachbesteuerung i, n™ rW K. n Frage legte der Gemeindevorsteher de», 8 Gewann die Frage vor, ob er beim Ver. aiick) seine Prozente habe, und er, der Gemeindevorsie�r, habe diesem Berkauf als Privatperson ge» Memeind-v�rtte�r durcki s Gemeindeverordncten Knorr, daß der Worte indirekt zugebe. Prozente er- w 9intmn®emc'nkcöorfte�e£ Klingenberg, auf amtliche Fragen die Antwo� verweigern. »lin�»�ra"unteri� 15 � dem Gemeindevorsteher Klingcnberg unterm■~e»)et 1902 von der königlichen Rc- g.erung zu?°t«��wegen u� der Wahrnehmung staatlicher Interessen eine ernste Rüge e,. ,�rde. veranlaßt uns zu be- anfragen, iinicrti � SHinoenbcrft das Dis« ziplinarverfahren einzuleiten. /dc.se ben vöm Amte zu ent fernen, weil er infolge'"''f* VAn's w und außer dem Amle die ihm vorgeschriebenen Pflichten ,- M..... o a4t ,.ns Aus der am Mir'. N-waweS. ja"* � abgehaltenen Gemeinde- temewr�� fit fotenbes zu.$ct Ratskeller wurde nadj dem �orfdjtogc an Herrn Restaurateur Römer. Bert, n W- die Summe vck � verpachtet. M, der Pflasterung � N--"d � Vertretung einverstanden falls dw Gememde �endo� auf � entfaIIenb£n Teil der Kosten ubernimmt, tver rm.. m£rati,runQ sct Plantagenstratze konnte nicht«ledigt ii Gemeinde Rcuend'orf den ihr � dmgung an Nowat«s attreten w ll tz e. Schmuckplatz oder zu einem Kirchenbau Berwenoung pnc � er. klärte diese Bedingung für unannehmbar, da t.G-n°ss- Gru�l« welchen Zwecken wir das Grundstuck'patejcht wissen können. zu welchen Zweacn w.r'-—vaurf)Cn könnten um aber Neuendorf entgegen zu komnien stelle einen Beschluß dahin zu fassen, daß Der Piap oci t.»-. Gemeinde Nowawcs nicht veräußert sondern nu?°�°on d« Zwecken verwendet werden Darf. Diesem Antrage �.�ertretuna ihre Zustimmung. Falls Neuendorf silch ebenfaVe Bertre,ung standen erklärt, wird die Pflasterung der P�ntagen'm» e.nv« genommen.— Auch von den Anwohnern der Sudsc�" ��risf Arbeiter- Bildungsschule Verliit. Sonntag, den 21. August i Ausslug nach Pichelsborge-PichelSwerder. Abfahrt vom Schlesische» Bahnhof 10,01 nach Eichkamp. Picknick im Walde. Für Nachzügler von nachmittags 3 Uhr ab: Freunds Jnselgarten, PichelSwerder. Fretreligiöfe Gemeinde. Sonntag, den 21. August, vorm. 8'/, Uhr, in der Schul-Aula, Kleine Franksurtersw. 8: Versammlung. Freireligiüle Vorlesung. Um 10»/, Uhr vormittag? ebendaselbst: Vortrag des Hm ti Waldeck Manasse:.Schlutzbetrachtungeii aus dem Talmud." Gäste, Damen und Herren, sehr willkommeii. Der neugegründete«Verein deutscher Korrektoren« hält Sonn- tagvormittag 10 Uhr Alexanderstraße 30 sBaumann) seine zweite ordentliche Mitgliedcrvcrsammtung ab. Alle Korrellorcn, welche aus dem Boden der modemcn Arbeiterbcivegung stehen, werden hiermit zum Beitritt ausgesordert. Vevmifcbtes. Wieder ein schweres Automobilunglück. Aus Kirn a. d. Nahe, 19. August, wird gemeldet: Infolge Versagens der Bremse fuhr gestern auf der Chaussee von Nieder- nach Oberbrombach ein Auto- mobil mit 5 Insassen gegen ein Bauernfuhrwerk, von dessen Ge- spann eine Kuh getötet wurde. Das Automobil stürzte die hohe Böschung hinab, wobei 4 Insassen schwer, der Chauffeur leicht ver- letzt wurden. Der Besitz, c des Autonwbils, Rechtsanwalt Hanotte aus Dison in Belgien, war von seinem Bruder, einem Hotelier, seiner und seines Bruders Frau begleitet. Ueber die Ortschaften Molina und Predaja in Tirol ging gestern nacht ein Wolkenbruch nieder, bei dem 5 Personen ums Leben kamen. Eine TyphuSepidemie ist in Eupcn ausgebrochen. Nach einer Drahtnieldung hat die Epidemie solchen Unifang angenommen, daß im Spital Neuerkrankte keine Aufnahme mehr finden können. Aerztlicherseits wird die Epidemie aus den großen Mangel an Trinkwasser zurückgeführt. Auf der Insel Samos wurden neuerdings wieder E r d- erschütterungcn wahrgenommen, die in mehreren Ortschaften großen Schaden anrichteten. Mehrere Menschen sind umgekommen. Kcsselexplosion. In der vorletzten Nacht explodierte, wie die «Rheinisch-Westsälische Zeitung" meldet, auf eincni Werke der West- sälischcn Drahtindustrie in H a m n, ein Dampfkessel, wodurch 5 Arbeiter schwer perletzt und ein Schweißofen zertrümmert wurden. Der Toppelmörder in Bonn, der zwei Kinder, die er an sich lockte, mit dein Hanimer erschlug, wird auch beschuldigt, einen Knecht, der eine Nacht bei ihm geschlafen hatte, ermordet und die Leiche bei- seite geschafft zu haben. Die Polizei ist eifrigst bemüht, Licht in diese dunkle Angelegenheit zu bringen. Bei der Obduktion der Leichen der beiden unglücklichen Kinder am 17. August brach der Mörder lautlos zusammen, indessen ließ er sich nicht bewegen, irgend welche Auskunft über den Beweggrund zu seiner That zu geben. Jugendlicher Mörder. Die Polizei verhaftete in W i l h e l m s» b e r g bei S t. P ö l t e n den siebzehnjährigen arbeitsscheuen Grader, der vier Leute ermordet hatte. Die Stadt Otocac, ehemalige Hauptstadt der kroatischen Militärgrenze, ist vollständig ein Raub der Flammen ge- worden. Nur einige öffentliche Gebäude sind verschont ge- blieben. Ein Dieb, der sich von seinem Opfer den Diebstahl erleichter» läßt. Man schreibt der„Franks. Zeitung" aus Paris: Wenn auch das Rinaldinitum und die Jndianersitten der hiesigen Banditen gegenwärtig wieder viel von sich reden machen, braucht man sich darum nicht vorzustellen, daß inzwischen die feinere Gaunerwelt streikt oder ihre Thätigkeit nur in die fashionablcn Badeorte ver- legt hat. Zwei Deutsche mußtet, sich am Dienstag zu ihrem Schaden überzeugen, mit welcher Eleganz und Liebenswürdigkeit die Herren und Damen dieser Kategorie auch in der toten Saison dem Geschäfte nachgehen, das Eigentum der Mitmenschen in ihren Besitz zu bringen. Das eine dieser Opfer war ein naiver Landsmann, der StudiosuS Julius S. aus München. Auf dem Dache eines Oninibns hatte cr die Bekanntschaft eines feinen und sehr korrekt aussehenden Herrn gemacht, der sich ebenfalls als Deutscher entpuppte. Rian stieg ab, trank ein paar Gläser Bier, die an den heimatlichen Frühschoppen gemahnten, und freundete sich an. Darauf wurde ein Ausflug per Dampfer unternommen. Unterwegs gab der neue Freund dem biederen Bayern den Rat, sich vor Taschendieben vorzusehen, worauf jener hohnlachend erwiderte, ihm könne nichts passieren, da er vor- sichtshalber in jeder Tasche von Rock, Weste und Hosen etwas Geld trage. Diese Methode fand der wohlwollende Begleiter sehr leicht- sinnig. Gold, Silber und Kupfer— alles durcheinander, wenn man als Fremder nicht einmal die Münzsorten ordentlich kennt! «In Paris muß man ein prattisches Portemonnaie tragen, wie dieses hier," fuhr er fort und zeigte dem Studenten eine hübsche Lederiasche mit Specialabteilungen für jede einzelne Gcldsorte. Der besah sich das Ding und fand es allerdings ungemein praktisch, worauf der liebenswürdige Begleiter um die Gunst bat, ihm das Modell verehren zu dürfen, da er Reisender für ein Galanterie» Warenhaus sei. Der Jüngling acceptierte nach einigem Sträuben das Geschenk und ordnete Banknoten, Gold, Silber und Kupfer, wie er es aus allen Taschen zusammenkramte, hinein. Nun stieg man wieder aus, um noch einen Schluck zu trinken. Bruder Studio, der das komplizierte Geheimschloß seines neuen Musterportemonnaics nicht öffnen konnte, ließ sich von dem Geber den Mechanismus explizieren. Darauf ging jener über die Straße, um eine Cigarre zu kaufen, kam aber nicht wieder. Als der Student nicht länger warten und zahlen wollte, wobei er das Patentschloß der Geldtasche öffnete, erkannte er mit Entsetzen, daß sein Zufallsfrcund während der Auseinandersetzung über den Mechanismus das gefüllte Portemonnaie mit den sechshundert Frank durch ein ebenso aussehendes ersetzt hatte, das etliche Kupfermünzen enthielt. Das wäre nun nichts Besonderes gewesen, denn Geschwindigkeit ist keine Hexerei. Aber die Idee, daß ein Taschendieb erst durch sein Opfer selbst das Geld aus allen Taschen hübsch auf einen Fleck zusammensuchen läßt, weil er ihm sonst vielleicht bloß die Hälfte hätte entwenden können, ist immerhin des Moliereschen Scapin würdig. Marktpreise von Berlin am 18. August. Nach Ermittelungen des kgl. Polizci-PräsidiumS. Für 1 Doppel-Ceiilner: Weizen"), gut- Sorte 18,00-17,96 M., mittel 17,92-17,88 M., geringe 17,84—17,80 M. Roggen"), gute Sorte 13.85-13.83 M.. mittel 13,81-13,79 M.. geringe 13,77-13,75 M. Futtergerste'), gute Sorte 14,60-11,00 M..»iittcl 13.90 bis 13,30 M.. geringe 13.20-12.70 M. Hafer»), gute Sorte 16,40-15,60 M., mittel 15,50— 14,80 M., geringe 14,70—14,00 M. Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00-28,00 M. Spclsebohncn. Weiße 50,00—26,00 M. Linsen 60,00—25,00 M. Kartoffeln, neue. 12.00—8.00 M. Richtiiroh 0.00-0,00 M. Heu 0,00—0,00 M. Für 1 Kilogramm Butter 2,60—2,00 M. Eier per Schock 4,00—2,40 M. ») Frei Wagen und ab Bahn.") Älb Bahn. Wasserstand am 18. August. Elbe bei Ausstg— 0,94 Meter, bet Dresden— 2,28 Meter, bei Magdeburg— 0,05 Meter.— U n st r u t bei Straußsutt+ 0,60 Meter.— O d e r bei Ratibor+ 0,48 Meter, bei Breslau Ober-Pegel 4,08 Meter, bei Breslau Unter-Pegel— 1,92 Meter, bei Franlsurt-f 0,08 Meter.— W e i ch I e l bei Brahemünde+ 1,62 Meter.— Warthe bei Posen— 0,28 Meter.— N e tz e bei Usch 0,31 Meter. stiäße ist der Antrag auf Pflasterung der letzteren L- Dieser Antrag wurde der Wegekommission zur Prufui��ordcrn Rlkaemeine Kranken-«nd Sterbekasse der M„. iE H. 29 Hamburg). Filiale Berlin 3. Sonnabend, deiirbeiter abends 9 Uhr bei Bergener. Ncichcnbcrgerstr. 157: Mitglic�ugust, lung.— Filiale Berlin 5. Sonnabend, den 20. August, abemmm- Rosenthmer Hoj, Rosenthalerstr. 11/12: Mitgliederversammlung.»"hr, Witter, ingSüberstcht vom tv. Angnst 1904. morgen» 8 Uhr. Stationen Swlnemde. Hamburg Berlin Franss.a.N. München Wien - S 1« O a »•= 755 WSW 758 WSW 759 WSW 764 S 1765 SO 763 W «-Un c B Kbedcckt ■1 halb bd. Iwolkig tzwolkenl lwolkcnl 3wolkeiil » K c* all «a 14 13 15 13 14 18 Stationen LS t S w e a a e« SSW Haparanda>756 Petersburg 758 SO Eork Aberdeen Pari» 758 NNW 704. ZW WeUn 4 bedeckt 1 bedeckt 3 wolkig 1 wölken! t% ü fl äj 14 12 11 13 Wetter-Prognose für Sonnabend, de» 20. Aiigust 1904. Vorwiegend heiter, jedoch unbeständig ohne erhebliche Niederschläge. Temperatur wenig verändert bei mäßigen nordwestlichen Winden. Berliner Wetterbureau.

Soeialileniokratiseher kein im 5. M. Eeielistags- Wahlkreise. Nm Dienstag, den 16. August, verschied unser altes treues Mit- glicd, der Vuchdruckereibesitzcr Mö>1 Amelung. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Sonntag, den 21. August, nachmittags 5 Uhr, vom Freireligiösen Friedhofe, Pappel- Allee 15/17, statt. Zahlreiche Beteiligung erwartet 245/15 Der Vorstand. EUionm Freie Liedertafel. Am Dienstagabend verschied nach kurzem schweren Leiden unser ähriges Mitglied, der Buch- druckeretbesitzer Hob. Amelung. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 21. August er., nachmittags 5 Uhr, auf dem Freireligiösen Friedhof, Pappel« Allee 15-17, statt. Der Borstand. KiHig »SN, soweit der Vorrat reicht, zum Verkauf i lie nur hochmodernen, letzter Saison zurückgesetzten und zurückgebliebenen hochvornehmen Herren- jAnzüge ans feinsten HnssstolTcn. Jackett-Anzüge.. Masspreis bis 60 M., jetzt 18—40 M. Gehrock-Anzüge. Masspreis bis 75 M., jetzt 23—43 M. Sommer-Paletots. Masspreis bis 50 M., jetzt 18—40 M. Herren-Hosen.. Masspreis bis 24 M., jetzt 7—14 M. BW Sonntag 8—10 und 12—2 Uhr gefilfnet."96 Deutscher Metaliarbeiter Verwaltungsstelle Berit Todes- Anzeige. Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Schrauben- dreh er Bruiio Kuhnert am 11. d. MtS. gestorben ist. Ehre seinem Andenken I Die Beerdigung findet am Sonntag, den 21. d. M., nachmittags 5 Uhr, von der Leichen- Halle de» Einmaus-Kirchhofes in Britz aus statt. Rege Beteiligung erwartet 119/16 Die Orteverwaltung. vanlcsaKUnx. Für die rege Beteiligung bei der Beerdigung meines Mannes sage ich allen Freunden und Bekannten sowie den Parteigenossen des 566. und 591. Bezirks im 6. Wahlkreise meinen lies- gefühlten Dank. Die trauernde Witwe. 450d Anna Koaa mlnshy. Dr. Schfinemann Specialarzt sür Haut.. Har». und Nraneulriden, tste�delstr». 9. Wochentags'/,!»—'/«S,'/.«-'/.S. Deutsches Versandhaus Jägerslrasse 63, nur 1 Treppe, Ecke Friedrichstrasse. Die DaiMMli der WM im Sommer betreffen meistens Kinder, deren Magcn-Darmkanal entweder durch ungenügende oder zu reichliche Milchnahrung geschwächt Ist. Kinder, welche mit Knfelres Klndermehl und Milch ernährt werden, werden viel weniger von Darmkrankheiten befallen als solche, die nur Kuhmilch oder andre Nährmittel bekommen, weil das Kuseleschc Kindermehl wegen seiner leichten Verdaulich- teil den Magen-Darmkanal schont und die Gärungen verhindert. ES bietet auch einen schlechten Nährboden für die Darm- Bakterien dar. M neueste Moden. teife, schwarze Hut mitFutttr. daqUOS : Form,|;0|tPt M. IsUUa grosser Auswahl. Dieser steife, schwarze Hut mit Futter, moderne ISpeelnl- Hnt-Ülngi-vs-I-nger und neueste Moden Abteilung für den jkinsvlvvrlinnf 59151.* Nette Königstr. 48, 1 Treppe, X � drittes Hans am Alexanderplatz. Größte Ausivllhi, außergewöhnlich billige preise. Filzhüte für Herren, Qualität Mk. s,5o, gssttz tsins M. 3.—, beste Qualität 4.50. #&* Jlnzfige ein- oder zweireihige, moderne, chice Form mit schrägen od. geraden Taschen X hochelegant und tadellos sitzend. X Beste Verarbeitung, vollständiger Ersatz tflr Massarbeit. Die Preise sind je nach Grösse: Anzüge in Satin-Kammgarn od. Krepp-Cheviot von IL M. an. Anzüge i.Rips-Kammgarnod.Diagonal-Cheviot von 15 M. an. Anzüge in schmal geripptem Kammgarn oder Kammgarn-Cheviot........ von 17 M. an. Anzüge in Rips-Kammgarn, schmal gerippten Kammgarn oder Satin-Kammgarn... von ÄO M. an. Anzüge in Coreserow-Kammg. od. Rips-Kamng. von SSM. an. Anzüge in sehr gutem Kammgarn-Cheviot od. Rips-Kammgarn........... von 85 M. an. Anzüge in feinstem Tuch-Kammgam od. loeh- elcgantem Twill........... von 30 M. an. Gesellschafts- Anzüge für Herren. Rock- Anzüge v. Twill, Cheviot, Rips-Satn od. Tuch-Kammg. 27, 33, 3b, 48, 48 u. 58 M Gehrock-Anzüge von Tuch-, Rips- oior Satin-Kammgarn| 39. 30, 4?, 48, 54 u. 60 M. 8inoklng-AnzUge von Rips- od. Tuch-vammg. 33 u. 43 M. Frack-Anzüge von hochfeinem Tuch- od. Satin-Kammgarn, äusserst sauber mit Seide abgefiltert•- 54 u. 60 M. 1 0 Grosse Welten kür extra starke Hefen stets vorrätig.& Grosses Stofiager filasa- Hnfertigung bis zu den afirfetnaten Qualitäten. jjJt Die Preise sind billig, treng lest nnd jtt f* geschieht der Verkauf»nr gegen bar. Carl Stier Serlin SO., Oralenstr. 66. Berlin W., fots*awerstr. 113a. Potsdam, Menerstr. 23. Jeder Arbeiter, Jeder Handwerker sollte 2ur Brbdt die Lederhose Herknies tragen. Allein-V erkauf. Sehr starkes Leder in praktischen grauen u. braunen Stteisen, auch einfarbig. Am Bund aus einem Stück gearbeitet. Sehr feste Kapp- nähte. Haltbarste Pilot- Taschen. Große Flilken umsonst. Die Hose I vei Enlnnhmc von 1 6 Stück 26 Mt.] 41: Ml. 50 Heute, Sonnabcnd4en SO. Angnst 1904: mit Musik nach Ziegcnh'8> verbunden mit Sommernachtsball. Abfahrt 9 Uhr abends vom'ke�eurant Schultheiss", lanncwitzbrllcke /Reederei Nobilwg).— �rpreis 5« Pf. Billets an der Kasse. H ERLBi B R U A M G H S E R D N E D Z I P E L I G L Ö N K RENANVOH BRAUGGEMD N O P E S RATTSGUTT S E N E S Sind Sie gewandt? Wir haben 10 Städte-Namen ausgewählt und deren Buchstaben umgestellt. Können Sie dl« Lösung finden? Versuchen Sie es, bitte! Wir haben etwas für Sie, was wir Ihnen senden würden, und was eine angenehme Üherrasohnnr für Sie sein dürfte. Sie empfangen die Sendung vollständig koetenlos, falls Sie uns" die richtigen Städte-Namen sowie Ihrei Namen und Adresse auf einer Postkarte mitteile* Bitte weder Briefmarken noch Geld einzusende Veraohleben Sie die Seohe nicht) Nur Erwachse wollen sich melden, Kinder erhalten keine Antw* Senden Sie Ihre Karte an: Verlag Kosmos o. m. v. n.. Berlin iso Stallschrelberstr. 6. IRinderwagen neu I hochelegant I unverwüstlich und XfBSitth direkt v. der ftltet ten, größten sächsischen Kinderwagenfabrik i. Tretbar, Qrimma 134 MeinKatalogDeinRat» JUJSr geber. Sage beim Ka- taiogverlangen, ob gegen Bar mit 10°/, SabaU, od. bequeme Teikahl. gewünscht» Echlblaues Monteur-Jackett 1 M. 90 Echtblaue Monteur-Hose.. IM. 5l> Echlblaues Monteur- Jackett Prima Köper-Gewebe.. 2 M. 50 Echtblaue Monteur- Hose Prima Köper-Gewebe.. 8 M. 10 Manchester-Hose 8,75,5,50,4,50, 3 M. 50 Gefüttert. Maiichest.-Jackett 14,50 8,75 Weihe Friseur-Jacketts 3,50, 2 M. 75 Konditor-Jacken, 2rcihlg... 4M. 50 Maler-Kittel... 3.—. 2,50, S M.— Mechaniker-Kittel(braun) 3,—, 2 M. 40 Wcige Leder-Jacketts, 2reihig 7,50, 3 M. 75 Weihe Lcderhosen... 4,50, 2 M. 90 Kesselreiniacr- Anzüge, blau, nach Vorschrift...... 5 SR. 60 Die Preise gelten sür normale Größen. Baer Nohn En gros. Export. En detail. Chaussecstr.S4a/!S5.Brückenftr.U. Gr. Jrrnutflirterftr. 80. Die 23, Preisliste 1904 wird kostenlos und portofrei zugesandt. Bei Bestellung von Hosen ist die Bundweite und die Schvilllünge, bei Jacketts und Kitteln die Brustweite anzugeben. 5640L' — Versand von 20 M. an franco.— riehen Sie Wien-in Schwaben Heute Wurslmeyer,.SÄ., die berühmten Grütz- würstchen, Stück 10 Pf. 3 Stück 25 Ps. ciann ist ss Ines Schuld «erwenven Sic Hoffcrs' echl-e Lv-zial- miitel. welches Wanzen u. Schwaben nedli Brut folor» tittcl«ewe Flecken I »olle Saramie. Bei«ehörven ic. Im webrauch. Flasche. o.SO. 1.- oder 3.- vi. epripapparai« lelhweffe. Nur echi m den Drogerlen von: R Wflffpr« Reichenbergerstr. 68 und !»• JIUJJB15 twppcnstr. S. Fernsprechet. vr.Simmel, SvecialarzI sür(19/1« Hnnt» nnel Harnleiden. 10—2,5—7. Sonntag» 10—12 2—4. fileine finzegen, W uchst ah en zählen doppelt.-------— - cc-----_____- Sobbin. Schnell. äTrzmnTrsn rzmnn Verkäufe. Pfandleihhaus Weidenweg 19 verlaust spottbillig verfallene Pfänder. Ferner: Betten, Bettwäsche, Bett- inlcttc, Herrenuhren, Damcnuhren, Herrentetten, Damentetten, Schmuck- fachen, Trauringe, Jackcttan�üge, Damcnstiesel, Steppdecken, Gardinen, Teppiche, Regulatcure. Freischwinger. Spiegel._* Hochvornehme Herren- Anzüge, Paletots, Beinkleider, vorjährig, aus feinsten Magstoffen, spottbillig. Deut- sches Versandhaus, Jägcrslrahe 63, eine Treppe._ 23551t* Ueberzieher, Herrenanzüge, wenig getragene Wonatsgardcrobe von 6 Mark an, große Auswahl sür jede auck neue zurückgesetzte billigsten direkt nur beim Schneidermeister Fürstenzelt, Rosenthalerslratze 15, III. 143/14« Figur. kaust man am belli Weiche Herrcnhüte, gute Qualität, Stück 95 Psennige. Bessere Sachen enorm billig. Hntfabrit, Eomptoir Neue Friedrichsttafie 81 1, Ecke König- straße, und Hollzmarktslrage 37 a parterre, srüher Kaisersttatze 25 A. Sonntag» geöffnet._ 2383.fl« Teppiche!(scblerhastc) in allen Grötzen sür die Hälfte deS Wertes im Teppichlager Brünn, Hackescher Markt 4. Bahnhoj Börse. 142/ l2« Kinderbetlftelle. Sportwagen, Kinderwagen, gebraucht, zurückgesetzt, spottbillig. strage 172. h neider, 111b« SofaS, gröfite Auswahl, von 21 Marl an, direkt in der Fabrik Blümenstratze 35 b. 2361K' Deppiche mit Farbensehleni Fabrik- Niederlage Groß« Frankjurterslratze 9, parterre._ f37« Hochelegante Herrenanzüge und Paletots aus seinsten Stoffen 25—40 Mark. Versandhaus Germama, Unter den Linden 2t._ 243951* Wasch- und Wringmaschinen, beste Qualität, billigste Preise. Bei An- Zahlung coulante Bedingungen. E. Bellmann, Gollnowsttaße 26, nahe der Landsbergerstrage._ 23705t* Grünkramgeschäft billig zu ver- lausen Eharlottenbnrg, Grolman- straffe 17._ tl36* J/nhrräder, Teilzahlungen, hundcrt- fünszehn Mark, Jnvalidenstraffe 148 (Eingang Bergsttaffe), Skalitzer- sttaffe 40, Grolle Franksurtersttaffe 56. �Steppdecken billigst Febril Groffe Franksurtersttaffe 9, parterre. fb?« "Parteilokal mit Vereinen und Zahlstellen lrankheitshalber sosort zu verkaufen. Nähere Sluskunst erteilt Falckensteinstraffe 7 im Lokal.-s-U* �Kolonialwaren, Obst, Gemüse, Nolle, gutgehend, sosort verläuslich Groffe Frantsurterstraffe t0. 412b« Frettchen, Maullörbchen, Netze billig. Schnelle, Groffe Frankfurter- straße 13._ 244751« GaSkocherhanS! EÄIochgas- kochcr I 0,80. Zweilochgaskocher I 3,00. Dreilochgaskocher I GaSbratöfen I 6,00 Gasbügelappnrat l Gaspläticisen spott- billig I Wohlauer, Wallnertheater- straffe 32._ 2t57K« Bronzegaskronen! drei flammig 1 6,00. Gaslyren l'/r Schausenster- GaSbeleuchwng spottbillig. Wohlauer, Wallnertheatersttaffe 32. 2458K« Selten wiederkehrende Gelegen- heit, Polsterstühle 3,—, Kleiderschrank 14,—, Spiegel 2,—, Muscheltüchen- rahmen 3,—, Nähmaschine 14,—, Chaiselongue 16,—, elegante« Taschen- sosa 45,—, elegante Salongarnitur 95,—, Schränke, Bilder, Steppdecken, Teppich 5,—. Gelegenheit sür Braut- lcute. Getauste» kam: flehen. Wohnung vermietbar. Köpnickerstraffe 126a, I. Berten, spottbillig, 18,00. Michel, Dresdenerstraffe 33. 457b Kindersinwagen. Waschfaff kauft Gallrim, Laufitzerstraffe 45. ver- fil4 Oigarrengeschäft. 16 Jahre be- stehend, krankheitshalber zu verlausen. Erfragen Wrangelstrahe 45. f-14 Fahrrad, Küchenspind vertäust Klipserschmidt, Wrangelstraffe 94. fl4 Eigarrengeschäft, 400 Mark, so- fort verkäuflich. Vermittler verbeten. Ncu-Weiffensee, Gustav-Adolsstr. 166. Kleines Cigarrcngeichäst wegen Abreise billig zu verlausen und sofort zu übernehmen. Offerte» erbeten unter V. IV. 100, Postamt 30. 456b Obst- und Gemüsegeschäst krank- heitshalber billig zu verkaufen. Zu erjragcn Eharlvttenburg, Kantstr. 89. E'ttrestanrant sosort preiswert, gutes Gcschäst. E. 800, Postaml 28. Nähmaschinen sämtlicher Systeme ohne Anzahlung, Woche 1,00. Gc« brauchte 10,00. Franksurter Allee 10, am Ringbahnhos. f-lsl« Sofabezüge. Reste, enorm billig. Teppichhaus Georg Lange, Chaussee- straffe 68/69(Weddwg.) 2456K« Teilzahlung. Teppiche, Betten, Gardinen, Steppdecken, Portieren, Remontoiruhren, Regulatoren, Bilder, Spiegel, Möbel, spottbillig. Leihhaus Ncanderstraffe 6. 22/10« Halbrenner, modern, sehr gut er- hallen, sosort ganz billig, Groffe Frankfurterstratze 14, Hos geradezu. .Hobelbant vertaust Lint, Kastanien- Allee 20, s-63 Restauration zu ver kaufen, passend sür Anfänger, Erforderlich 1500 bis 2000 Mark, das übrige Hilst Brauerei. Droschkenhalteplatz vor der Thür. 20 Halbe Bayrisch, Tonnengcsäff, 7—8 Halbe Wctffbier, viel Schnaps verbrauch. Miete 2200. Zu erfragen bei R. Wengel», Groffe straße 133._ näf�Mna, Woche-1.00. ?ebraückt-12M�n>ckerftrab«60/61. und Groffe FvaiusuvleiftiaSi—-- Iii! Gardinen� GroffeFranksurler. straffe 9, pav�l. 737» «»et,-»-ppdecken, Remontoir« ithven Rpn-ellre' Uhrlctten, Spie. uhrat, S«(pottWÄg Leihbaus Mö' �eanderstc. 22/12* «.-�.�.Hrrab 39,00, sawah'�-. Friedrichstra DronU'® Thor. en» ic 125, 469b \rschiedenes. Leichtfaftlichr, schnellste. daher billigste Erlernung des Klavier- und Violinspiels ic. durchs eigne gesetzlich Anzeigen den Annahmestellen für Berlin bist Uhr, für die Vororte bisl2Ubr, i der Hauptexpeäition Strasse 69 bis 5 Uhr angenommen. geschützte Methoden. S ch Herausnahme Oranienflraffe 118 1, Oskar Brenneckes Lehranstalt, Begründet 1873. f74« Verleihung. Fahrräder Zweisitzer, Dreisitzer, surterstraffe 14. ._ Einsitzer, Groffe Frank. -f46 Fahrräder-Reparawren, sorgsälttg und billig. Groffe Franffurterstratze l4. Laude, groffe, bessere, transport- sähig, sowie Bäume. Strauch er taust Witwe sauer, Gneisenaustraffe 62. Achtung: Vereine, Veremszimmcr, Piano, jeden Verein passend, Pflug. Elbingerstraffe 14. jie« Mamsells aus bessere Brunncnstraffe 139, Bruch. :hste � Verden •rlin AB } bessere Mäntel. I, Bruch. 4525 Im Ardettsmarkt durch bessnderrn Druck hervorgchobe»« Anzeigen kosten 4V Pf. pro Zeil«. tsdurcau k(Andreasplatz), .�erweg vierundncunzig. Lang- ,ges I Erfolgreichstes I_ 374b« iechtsbureau! Brunnenilraffe 'rzig. Langjähriger Prozeffbcistand, tu erfragen"M- Langjähriger Prozeffbeistand ranksurter. u.üabcngesuche, Raterteilung,(Aller '..�11 nut � 372b« Möbelverkauf w meiner MZbc�rVist'v- sabrik Wallstraffe 80-81, nahe Spitt mar». Infolge des groffen Um? befinden fich am Lager viele zv gesetzte und verliehen gewesene e wie neu sind, Kleide/g� en glichst.)_ cchtobureau. Naterteilungen, traffachen, Eingabengesuche, Unfall- fachen, Petsch, Brunnenftraffe 97.< Patentanwalt Vermietungen. mo, stieioq Vertiko 27 Mark, AuSzieh ti�,� Muschelbettstellen mit Federn- gy' und Keflkissen 36. Tasche, ubc� Paneelsosa 70, Waschtollettejgja-x bett 25. ganze Einrichtuns L2/g« Transport frei.> Systeme, Nähmaschinen allegy�Mm ohne Anzahlung, wöchenficht" Jahre Garantte. l Postkarte Sttcken. stopfen gr«. Acker. genügt. SBienct-Jtrct. 78. 4686 straffe 113, BelleMlie�,�-�- Schlafsofa 20, Of Pallisaden- trotze 15,00, wie 22/15 straße � S/�WzuB. neu. Borjährigen.,. Sportanzug' Mittelstgur. chrockanzug, zwei Sommerpalctocenpreis verkaufe Hosen Öälste.iderei Prenzlauer- schleunigst._ 118/10 straffe 23, If. aanabar. frnne. Milchgat billig zu verlausen heitshalbeze 60._ 4676« Grüntf)al'(gavftjrlen, cporH.v,TT Teppnlder spottbillig Leihhaus Tischde�e 6. 22/11 nienstrahe 57, Patenllachen. Wer Eloff Dammann, Ora- Moritzplatz, Rat in 399b« , � hat? Fertige anzuge mitFutterlachen 15,00, Wagner, Schneidermeister, Lichtenbergerstraffeo. (Anzugreste billigst.) 22/7« Aufpolfterung! Sosab.OO.Matratze 4,00, auch aufferm Hause, Bachmann, Blumensträffe 35 b. 2Z58K» Fahrräderankauf. Möbel, Pianino- Belcihnng. Allee 163a. Rotzlaff. Platiua, alle Goldsachen, Bruch- gold, Silber, Gebiffe, alle Uhren, Tressen. Blattgold, Kehrgold taust Goldschmelze Broh, Wrangelstraffe 4. Bandwürmer mit Kopf, frisch in Spiritus eventuell Wasser, taufen a Mark Linnaea. Jnvalidenstraffe 105, Parteigcnoffen, Freunde und Bekannten mache ich aus meine Restauratton, Griiner Weg 23, aus- merksam. Paul KobuZ, Gastwirt.« Schlafstellen, Möblierte Schlafstelle, auch Teil- nehmer zum möbiierten Zimmer. Dresdenerstraffe 58, III rechts, 2741 b Möblierte Schlafstelle sosort Lübbenerstraffe 13. vorn III links. f14 �rbeitsmurkt. Stellengesuche. Bolkshumorist Schmcltzer, Rügenersiraffe 10,_ fl04« Stellenangebote. Schloffergesellen, tüchtige, selbst ständige, verlangt R, Blume, Char> lottcnvurg. Schillerstraffe 97. 430b« Bauaiischläger zu Tanspreisen verlangt Schlosserei R. Blume. Char- lottenburg, Schillerstraffe 97. 443b» Ginseyer werden noch eingestellt -parrstraffe 23 und Moabit, Strom- ftioffe 28. Zu erfragen Strom« straff« 28.____ �63 Kistenmacher -cinenmanier verlangt Groffe Hamburgerstraffe 20. RechtSbureau(Älexander-PIatz), Kurzestraffe achtzehn I Erfahrener Prozeffbeistand: Ebctlagejachen.Fnter- ventionen, Strassachenl Eingaben. gesuche I Ratertetlung, 118/4" Eckert, 143/15 Bananschlngerunö Schloffeinpaffer verlangt Bichl, Oderbergerslraffe 44. Durchnäher für Gundclach-Ma- schine suchen per sosori Schuhjabrik Gebr. Zimmt, Reue Schönhauser« straffe 14, � 4635 Gegen hohe Abschluff- und Jncafioprovifion event. Fixum sücht angesehene, ca. KV Jahre de- stehende Lebensversicherungs-Ge- fellschaft und Sterbekaffe tüchttge Serir-cter jeden Berufs. Nicht. sachleute werden eingearbeitet. Offerten unter V. F. 047 cm Haasensteln A Vogler A.G., Berlin W. 8._ 100/16» 30 ZiillNkrlkiltk Std.-Lohn 72'/, soso-- gesucht Holzplatz Hinniann. Bahnhof Halensee, Ringbahnstrage, 22L« Mu8!I(!n8!sWSi,len-Afbs!lök! Die Pianino-Fabrik von �e Qast& Co« Frankfurter Allee 117 b Ist wegen Lohndifferenzen für alle Branchen gesperrt. 144/17« Zuzug streng fernzuhalten! Fachverein der Musikinstrumenten- Arbeiter. AlHtllW, TWkk! In der Gcnoffenfchaft»Union«, Fruchtstrafic 33, herrschen Diffe. rcnzen. Zuzug sernzuhallen, 189/1« Der Fachverein der Tisch!« Berlins. Berantw. Redakteur: Paul Büttner. Berlin. Für den Jnserc ---.....'_—....... wöe«d«» unu umgegeno. __.I vcrantw.:TH.©locke, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. VerlagSanftalt Paul Singer& C». Berlin SW, Achtung. Kürschner! Wegen Nichtinnehaltung unsre» Vertrages wurde in der öffentlichen Versammlung vom l7. d. M. über die ttiirschnerwerkstatt der Firma k. IVI. lilsssssn, «rnnlenstr. LOS, die Sperre verhängt und ist Zuzug streng fernzuhalte». Her VorMtan«! des Verbandes der Kürschner Berlins und Umgegend. 10�3