Nr. 281. BbonncmentS'Bedingung«; Sbonncments- Preis vränumerand»! Bierteljührl. A.ZV Ml> Mona«. I.lv Mk, wöchenilich 23 Psfl. frei ins Haus. Einzelne Ninnincr ö Pig. Sonntags. ninnnier nnt illnslrierier Sonntags. Beilage.Die Neue Welt" l0 Pjg. Post» Nbonnement: l.IO Marl pro Monat. Eingetragen in die Post-Zeilungs- Preisliste. Unter ttrcnzband für Dculichland und Oesterreich. Ungarn 2 Marl, für das übrige Ausland Z Marl pro Monat. Postabonnements nehmen an: Belgien. Dänemark, Holland. Italien. Luxemburg. Portugal, Rumänien. Schweden und die Schweiz. 26. Jahrg. CiMMot tssli» luBll(ilontast. Nerlinev VolKsblcrkt. Zentralorgan der rozialdcmokratifchcn Partei Deutfchlands. Bit!nf(Mlons*G(bflbr beträgt für die sechsgespaltene Koloneigeile oder deren Raum BO Pjg.. für politische und gewerlschastliche Vereins- Und VersammIungS-Anzeigen 30 Psg. „Rtelne Snreigen". das erste tlett- gedruckte) Wort 20 Psg., jedes weitere Wort 10 Psg. Stellengesuche und Schlas- slcllen-Anzcigen das erste Wort 10 Psg., jedes weitere Wort 5 Psg. Worte über lö Buchstaben zählen sür zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 7 Uhr abends geöffnet, Telegramm-Adreffe: ,, Sozialdemokrat Rtrila". Redaktion: 85Q. 68, Windei, Strasse 69, Kerulprrrber: Ani« IV, Nr. 198». Sonntag, den 2. Dezember 1906. Expedition: 8M. 68. �.indenstrasse 69. aiernsprechcr: Amt IV. Nr. 1984. Sie Rataltrophe. Die Katastrophe, die Herr Erzberger der Regierung mit Rücksicht auf die Fraktionsinteressen des Zentrums erspart hatte, brach heute dennoch über sie herein in Gestalt der beiden Reden, die von Bebel und dem Abgeordneten Ablaß ge halten wurden. Wenn Herr Erzberger den Vorwurf erhoben hatte, daß man die kleinen Diebe hänge, die großen aber laufen lasse, so hatte er in seiner Rede s e l b'st die Rolle eines so parteiischen Richters gespielt! Er hatte allerhand verjährte und erledigte Dinge in der breitesten Weise behandelt, um die aktuellen Fragen der Kolonial Politik um so leichter übergehen zu können. Er hatte ilunachsichtlich an den Verfehlungen der Stübel und Seitz, also der„kleinen Diebe", Kritik geübt, um die Haupt- verantwortlichen um so zarter anzufassen. Er hatte die ganze Kolonialkorruption im wesentlichen als ein der Vergangenheit angehörendes Uebel behandelt, um Herrn Dcrnburg um so reichlicher Vorschußlorbeeren spenden zu können. Kurz: er hatte die Kolonialkorruption als ettvas Zufälliges und bereits Ueberivundenes dargestellt, ohne das System zu brandmarken, das diese Korruption verschuldet. Ein System, das auch heute noch unerschüttert fortbesteht! Es ivar das Verdienst der Abgeordneten Bebel und Ablaß, heute um so gründlicher nachzuholen, was der Zentrumsdemagoge Erzberger so kläglich unterlassen hatte. Bebel und Ablaß wiesen durch Anführung geradezu zer- schmetternder Tatsachen nach, daß das die Äolonialkorruption verschuldende System noch keineswegs abgewirtschaftet hat, sondern noch in voller Glorie fortbesteht. Der freisinnige Abgeordnete Ablaß bewies das gewissermaßen als Jurist unter scharfsinniger Darlegung unanfechtbarer krimineller Tatsachen. Genosse Bebel beschränkte sich nicht allein auf die Konstatierung solcher Tatsachen, sondern er fiihrte in einer gewaltigen sunmiarischen Anklagerede durch Entlarvung unserer ganzen Kolonialwirtschaft, ihres Systems und ihrer treibenden Kräfte den Nachweis, daß die ganze kapitalistische Kolonialpolitik ein solches System der Ans- bcutung, der Vergewaltigung und Vertuschung hervorrufen muß, wie es unsere noch bei weitem nicht erschöpften Kolonialskandale entlarvt haben. Beide Redner begnügten sich nicht damit, alte, längst bekannte Dinge wieder auf- zuwärmen oder untergeordnete Verfehlungen breitzutreten, sondern ihre Anschuldigungen gipfelten in der Anklage des ganzen Vertuschungssyst c�m s und der der Volks- Vertretung einzig verantwortlichen Repräsentanten dieses Systems! Bebel begann mit einer Abrechnung mit dem Zentrum. Das in kolonialpolitischen Dingen mit Herrn Erzberger ge- sinnungsverwandte„Bcrl. Tageblatt" habe in einem Artikel über Erzbergers gestrige Rede diesen Abgeordneten als„Trium- phator" bezeichnet. Dieser listige Täuschungsversuch der öffent- lichen Meinung vermöge die Tatsache nicht zu verschleiern, daß in der Diskussion gestern nicht Herr Erzberger, sondern Herr D e r n b u r g der Triumphator gewesen sei. Habe doch das Zentrum in Person des Henm Erzberger vor dem neuen Vertreter unserer Kolonialpolitik glatt kapituliert. Er habe ihn mit Komplimenten geradezu überhäuft, in Rosen, Weih- rauch und Myrrhen förmlich erstickt. Dabei hätte doch schon die famose Kolonialbilauz beweisen müssen, daß Herr Dem- bürg wahrlich nicht der Mann ist. mit dem kolonialen Ver- tuschungssystem zu brechen. Er, Redner, könne Herrn Dernburg durchaus nicht seines Vertrauens versichern. Nach seinem ganzen Auftreten müsse er ihm im Gegenteil unbedingtes Mißtrauen entgegenbringen. Die von Herrn Erzberger so überschivänglich gefeierte Lösung der Verträge mit Tippelskirch, Wörmann und Riedel stellte doch das allermindeste von s e l b st- verständlichem Entgegenkommen dar, das jeder„neue Kolonialherr", selbst ein Bureaukrat, dem Reichstag als Ver- söhnungsopfer habe darbieten müssen. Oder gäbe es auch nur einen Abgeordneten im Hause, der es sür möglich gehalten habe, daß nach der Kritik des Sommers diese Verträge hätten fortdauern können? Nicht die Tatsache der Lösung der Verträge könnte in Verwunderung setzen, vielmehr die Tat- fache, daß nicht auch schon der Kolonialprinz eine Lösung durchgesetzt habe. Bebel rechnete dann weiter mit der Kolonialpolitik und ihrer Unterstützung durch das Zentruni ab. Vor allen Dingen sei es ein starkes Stück, daß Herr Erzberger, statt, wie an- gekündigt, in der Oeffcntlichkeit die Regierung für die Kolonial- skandale und ihre Vertuschung gebührend zu geißeln. Herrn Dcrnburg auf dessen Wunsch sein Material vertrauensvoll mitgeteilt habe. Es gehöre ein geradezu bcwunderungs- würdiger Optimismus dazu, einer so furchtbar bloßgestellten Regierung ein derartig kindliches Vertrauen entgegen- zubringen,(fj,, nicht geringerer Optimismus sei es. iverni das Zentrum trotz der ungeheuerlichen Taten unseres Kolonialchristentums die Kolonialpolitik deshalb zu unterstützen erkläre, um bei den Eingeborenen Christen- tum und Kultur zu verbreiten. Eine koloniale Kultur- Politik werde selbstverständlich auch die Sozialdemokratie unterstützen. Aber tausend entsetzliche Tatsachen aus der deutschen Kolonialaeschichte sowohl wie aus der kolonialen Geschichte aller Länder beiveise, daß trotz aller humanen Phrasen das Wesen der kapitalistischen Kolonialpolitik nur in der Beraubung, Nnterdrückung, Vergewaltigung und beutung der Eingeborenen bestehe. Redner beleuchtet ferner den ökonomischen Nutzwert unserer Kolonialpolitik. Weder als Siedelungskolcmien noch als Exportland, das belegt er durch weitschichtiges Zahlen- Material, kämen diese Kolonien irgendwie in Frage. Ein geradezu unerhörter Utopismus aber spreche aus der Phrase des„neuen Kolonialherrn", daß man Südwestafrika zu einem Stück„Neudeutschland" machen wolle. Ein ehemaliger Börseaner und Kaufmann, der mit solchen Redens- arten komme, verscherze schon damit von vornherein jedes Vertrauen in seine kaufmännischen Eigenschaften. Genosse Bebel ging dann näher auf die im Namen des Christentums und der Kultur verübten unerhörten Barbareien durch Kolonialbeamte ein. Er forderte den Kolonialdirektor zur Untersuchung einer Reihe von Scheusäligkeiten auf, die so bestialischer Art sind, daß sich die Feder sträubt, sie zu schildern. Man könnte meinen, daß solch unflätige Barbareien nur dem Fieberivahne eines delirierenden Henkersknechts entsprungen wären, wenn nicht die Geschichte der offiziell und amtlich bestätigten Kolonialgreuel vollwertige Seitenstücke zu diesen Niederträchtigkeiten böte. Es bleibt abzuwarten, in welchem Maße eine diesmal wirklich energische und rücksichtslos vorzunehmende Untersuchung Bebels einstweilen rein referierende Mitteilungen bestätigt. Ueberaus dramatische Szenen spielten sich ab, als Bebel dann,in ätzender Polemik gegen die Pctersaetreuen Arendt, Kardorff und Konsorten eingehend das Material über den Fall Peters vorführte. Die sensationelle Szene er- reichte ihren Höhepunkt, als Bebel erzählte, daß der ehemalige Kolonialdirektor Freiherr v. Richt hosen den Vorsitzenden des Disziplinarhofes, der seinerzeit über Peters abzuurteilen hatte, den Geheimrat Dr. Hellwig zu veranlassen versucht habe, seine Entlassung einzureichen. Hellwig, der dann später faktisch entlassen worden fei mit einer Pension von lOOOO M., habe Reichstagsabgeordneten gegenüber geklagt, daß er das Opfer der Peters-Kamarilla, eben der genannten Abgeordneten, geworden sei. Wie mächtig der Einfluß dieser Kamarilla sei, habe sich darin gezeigt, daß ja Peters begnadigt und als Beamter wieder rehabilitiert worden sei. Diese Be- gnadigung und Rehabilitierung habe nicht ohne die Befiir- ivortung des höchsten Reichsbeamtc» geschehen können. So zeige sich auch in diesem Falle, daß der Reichskanzler selbst ans die Anklagebank gehöre, wenn über die Vertuschung der Kolonialkorruption gesprochen werde! Unter einem donnernden dreifachen Bravo der Linken verließ der sozialdemokrasische Redner nach seiner zweieinhalbstündigen Rede das Rednerpult. War die Rede Bebels von hinreißendem Pathos und flammender Empörung getragen, so bildete die Rede des freisinnigen Abgeordneten Ablaß in ihrer messerscharfen Zuspitzung und beißenden Vcrhöhnnng der Hauptverant- wortlichen in ihrer Art eine nicht minder vernichtende Anklage. Herr Ablaß nannte eingangs seiner Aus- führungen das Auftreten Bülows eine Klopffechterei. Er sprach weiter in einer Form von einem Don Quichote und einem S a n ch o Pausa, daß die Herren von der Re- gierung sich nicht im leisesten Zweifel darüber sein konnten, auf wen diese Ausdrücke gemünzt waren. Viel schlimmer aber als diese Despektierlichkeit des Ausdrucks waren die tatsächlichen Angriffe, die Herr Ablaß gegen den Reichs- kanzlcr und seineu Schildknappen richtete. Herr Ablaß führte den unumstößlichen Nachiveis. daß Fürst Bülow als Reichskanzler die durchaus pflichtgemäße» Anzeigen des Kolonialbeamten Pöplau hartnäckig ignoriert hat. Als Pöplau darauf durch einen Abgeordneten den Reichskanzler zu bewegen suchte. endlich Schritte zur Untersuchung der genau substantiierten und geradezu haarsträubenden Freveltaten zu unter- nehmen, erfolgte zwar noch immer keine Unter- s u ch u n g dieser Kolonialbestialitäten, Wohl aber auf dem Fuße das Diszipliuarverfahrcu gegen Pöplau. Herr Ablaß bezeichnete den Reichskanzler mit dürren Worten als den Hauptverantwortlichen für das bis dahin geübte beispiel- lose Vertuschungssystem der Kolonialskandalosa. Er nannte es die Pflicht eines Bolksvertretcrs, dies jahrelange systematische Vertuschungssystem und seine Hauptverantwortlichen eud- lich an den Pranger zu stellen. Aber auch Herr Dernburg habe bereits den Beweis geliefert, daß es ihm um die rücksichtslose Aufdeckung und Ahndung der Kolonialskandalosa keinesivegs so furchtbar ernst sein könne. Habe er doch dem Kolonialbeamten W i stirb a erklärt, daß man von ihni keinerlei weiteres BelastniigSinaterinl in Empfang nehmen werde, da sich in einem speziellen Falle seine Angaben als unrichtig erwiesen hätten. Selbst angenommen, daß diese letztere Behauptung richtig sei, beweise das einen erstaunlichen Mangel von Fähigkeit zur Erfüllung der in Aussicht gestellten Aufgabe, rücksichtslos den kolonialen Augiasstall auszumisten. Obendrein aber sei die Unrichtigkeit der Informationen Wistubas in dem bewußten Falle noch keineswegs er- wiesen. Denn wenn auch drei Zeugen die Angaben Wistubas nicht bestätigt hätten, so seien doch erst noch die 17 weiteren angegebenen Zeugen zu vernehnien gewesen, um sich ein Urteil über Richtigkeit oder Unrichtigkeit der Darstellung dieses Beamten zu bilden. Statt dessen habe man demselben einfach erklärt, sein Material künftig ohne iveiteres dem Papierkorb einverleiben zu wollen. Es möge dahingestellt bleiben, ob. wie es scheine, Dernburg nur im Auftrage eines Höheren gehandelt habe; auf ieden Fall habe er durch ein solches Vorgehen den Beweis dafür geliefert, daß ihm diejenige Energie und derjenige Scharfsinn mangelten, die zu der«großen Reinigung" unbedingt not- wendig seien. Der so schwer angegriffene Reichskanzler hatte sich seiner Verteidigung dadurch entzogen, daß er überhaupt nicht im Reichstag er schienenwar, obgleich ergänz genau wußte, daß die Affäre Pöplau von Herrn Ablaß zur Sprache gebracht werden würde. Auch Herr Dernburg. der anwesend war, fand kein Wort zu seiner Ver- teidigung I So endete dieser historische Tag für die Regierung, deren Reputation unter den Anklagen der Äbgeord- neten vollständig zusammenbrach. Die Regierung erlebte eine moralische Katastrophe, wie sie schlimmer kaum je die Re- gierung eines anderen Landes erlebt hat. Wenn diese Kata- strophe nicht zu einer wirklichen Regierungskrise führt, so hat sie das nur dem Zentrum zu danken, das die ihr so äußerst genehme derzeitige Regierung unter allen Umständen am Ruder zu halten entschlossen ist! Wäre es dem Zentrum wirklich ernst mit seiner Bekämpfung der ja gerade von ihm so demagogisch gegeißelten Vertuschungs- polisik, so müßte es nach den Feststellungen dieses Tages den Verantwortlichen eines solchen Systems rundweg jede fernere Unterstützung verweigern! Das Zentrum freilich machte sich, wenn es auch jetzt noch seinen geliebten Bülow zu halten versuchte, wieder einmal zum Mitschuldigen eines Systems, dem es selbst in der Presse vorgeworfen hat, daß es die „kleinen Diebe hänge, aber die großen laufen lasse." Es wäre dann in letzter Hinsicht der Hauptschuldige nicht die Regierung, sondern die Zentrnmspartei! Warten wir es ab. Der Montag wird zeigen, ob Deutschland wirklich aus der Reihe der Kulturstaaten zu streichen ist! Die russische Revolution. Vogelfrei! HelsingforS, 1. Dezember. Der finnländische Senat hat gestern durch ein Rundschreiben die Gouverneure angewiesen, Russen, die im russischen Reiche Verbrechen begingen und in Finnland Unterkunft suchen, auf Aufforderung der russischen Behörden ohne weiteres auszuliefern. *•* Petersburgs. November.(Meldung der Petersburger Telegraphen- Agentur.) Im Ministerrate wurde heute festgestellt, daß die Firma Lidwall von der ihr vom Semstwodepartement des Ministeriums des Innern übertragenen Lieferung von 10 Millionen Pud Getreide für die notleidenden Gouvernements, die in den Monaten Oktober, November und Dezember dieses Jahres zu erfolgen hatte, bis zum 19. November dieses Jahres nur 590 Waggons Getreide verladen hatte. Da dieser Umstand Zweifel hervorrief, ob die Firma, die bereits 899 090 Rubel Vorschuß erhalten hat, im« stände sein wird, die Lieferung zum festgesetzten Termine auszu- führen, beschloß der Ministerrat, sofort die strengste Untersuchung aller Unistände der Lieferungsaffäre anzuordnen. Mit dieser Unter- suchung sollen Personen betraut werden, die daS besondere Vertrauen des Kaisers genießen und nicht dem Ministerrate angehören. Außer- dem traf der Ministerrat Maßregeln, damit durch die Verzögerung der Getreidelieferungen seitens der Firma Lidwall die notleidenden Gouvernements nicht geschädigt würden. Die Stimmung unter den Bauern. Die russische Bureaukratie wendet ihre gesamten Kräfte daran. eine gehorsame Duma herzustellen. Das Kabinett Stolypin arbeitet geradezu nnt Virtuosität, soweit es den Wahlraub an den breiten Massen betrifft. In diesen Tagen sollen im Ministerrate die Äampfesmittel beraten werden, mit denen man den Oppositions- block berennen wird. Neue Mitteilungen der Gouverneure von Moskau. Nowgorod und �aroslaw konstatieren, daß die Wählerzahl sich durch die„Senatserläuterungen" und anderen Maßnahmen im ersten Gouvernement um ein Drittel, im zweiten um ein Viertel und im dritten uin ein Fünftel vernündert habe! Zugleich heben aber alle Gouverneure — laut den Nachrichten des Polizeidepartements— hervor, daß die Regierung bei den diesmaligen Wahlen auf die Unterstützung von Bauern so gut wie gar nicht rechnen könne! Das Polizei- departement konstatiert, daß die regierungsfeindliche Propaganda unter den Bauern im Wolgagebiete und in Südrußland eher zu- als abgenommen habe. In Polen und den Ostseeprovinzen sowie auch im Kaukasusgebiet werden allem Anschein nach Kandidaten der ä u ß e r st e n Linken durchkommen.— Der„Rußkoe Sslowo" wird aus dem Gouvernement Wladimir geschrieben:„Unter den Bauern macht sich mehr als siüher eine Strömung bemerkbar, die mit allen Mitteln„für Land und Freiheit" kämpfen will."— Ans dem Gouvernement Kursk meldet man der „Rnßk. Wjedomosti":„Die Bauernunruhen brechen hier immer von neuem wieder aus. Der Gouverneur bereist daö Gebiet. Die „bewußteren" Bauern werden massenweise arretiert." Im Gouvernement Smolensk zahlen, der„Strana" zufolge, die Bauern keine Steuern!— Man kann gespannt sein auf die Resultate der kommenden Wahlkampagne.� poUtifchc Qcbcrficht. Berlin, den 1. Dezember. Landesausschustwahlen im Reichslande. S t r a ß b u r g, den 30. November. Die parlamentarischen Zustände im Reichslande werden nur noch übcrtroffen durch die Zustände in Mecklenburg. Das Reichsland hat seinen„gewählten" LandeSauSschuß. Mecklenburg seine erblichen Landstände. Aber in beiden Ländern verweigert man der Ge- samlheit des Volkes die Teilnahme an der Verwaltung des Landes'»urch

Vorenthaltung des allgemeinen, gleichen, direkten Wahlrechts zu den gesetzgebenden Körperschaften. Bis zum Jahre 1877 gab es im Neichslande überhaupt keine gesetzgebende Körperschaft, sondern das Land wnrde von einem den, Reichskanzler unmittelbar unterstellten Oberpräsidentcn verwaltet. Die Gesetzgebung lag in den Händen deS Kaisers, des Bundesrats und des� Reichstages. Im Jahre 1874 wurde durch einen Erlaß des Kaisers vom 29. Oktober ein beratender Landes- a u s s ch u ß berufen, der aus je zehn von den drei Bezirkstagen zu wählenden Abgeordneten bestand. Diese beratende Körperschaft wurde durch das Gesetz vom 2. Mai 1877 zu einer gesetzgebenden erhoben mit der Zuständigkeit für alle Landesgesetze mit Ausnahme der Verfassung. Dabei wurde indessen der Erlaß von Landesgesetzen im Wege der Reichsgesetzgebnng vorbehalten. Am 1. Oktober 1879 trat in der Verfassung des Landes eine Aenderung ein. Der Reichskanzler schied als staatliches Organ für Elsaß-Lothringen aus; an seine Stelle trat der Statthalter. Der Landesa, lsschuß wurde in der Zahl der Mitglieder verstärkt und den Gemeinderäten ein Einfluß auf die Zusammen- setzung der gesetzgebenden Körperschaft des Landes eingeräumt. Das war aber auch alles. Dem Volke wurde das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Wahlrecht nicht gegeben. Seit dem 1. Oktober 1879 besteht nun der, Landesausschuß aus 68 Mitgliedern, davon wählen die drei Bezirkstage Unterelsaß, Oberelsaß und Lothringen 34, die Genwinderätc der Städte Straßburg, Mülhausen, Kolmar und Metz je 1 und die 20 Landkreise ebenfalls je 1 Mitglied. Die Abgeordneten der Städte müssen dem Gemeinderate angehören, die Abgeordneten der Landkreise müssen das aktive Gemcindewahlrecht besitzen und im Bezirk, nicht im Bereich des Wahlkreises wohnen. Die Wahl in den Landkreisen erfolgt durch Wahlmänner, welche die Geincmderäte auS ihrer Mitte wühlen, und zwar wählen die Ge- meinden unter 1000 Einwohnern einen Wahlmann, Gemeinden mit größerer Bevölkerung für jedes volle tausend Einwohner einen Wahle manu n,ehr. Nach diesem„allcrelendesten der Wahlsysteme" ist nun der Landesausschuß, eine recht ominöse Bezeichnung, seit Jahren zu- sammengesetzt worden. Wie er zusammengesetzt ist. kann man sich unter diesen Umständen leicht denken. Die Bezirkstage.wählen" die Vertreter meist nach dem Grundsätze der Anciennität. Und auch in den Gemeinden ist bis vor einiger Zeit von ausgeprägten Parteibildungen wenig zn spüren gewesen. Es ist eine der schwierigsten Aufgaben der Sozialdemokratie, in dieses Bollwerk der Reaktion Bresche zu schlagen. Dies haben die Wahlen der G e m e i n d e r ä t e, die am Donnerstag stattfanden, erneut gezeigt. Wie an? dem System erkenntlich, liegt die Macht in den Gemeinderäten. Wer da über die meisten Sitze verfügt, der bestimmt die Wahlniänner auf dem Lande und wählt den Abgeordneten in den vier großen Städten. In diesen Körperschaften spielt sich also der eigentliche Wahlkampf ab. Nicht die Partei agitiert für de» Kandidaten, falls dieser überhaupt Parteimann ist, sondern der Kandidat selbst zieht von einem Wahlmann zum andern, um für seine Stimine zu bitten. Nur in den Zeitungen kommen die Parteien zu Wort. Die Sozialdemokratie hatte also bei der gestrigen Wahl nur dort Aussicht Erfolge zn erzielen, wo sie die Mehrheit oder eine starke Minderheit in dein Gemeinderat hat. Dies ist lediglich in Straßburg und Mülhausen der Fall. Das Land fiel von vonlherei» ganz aus. Aber auch in den beiden Städten waren die Aussichten sehr unbestimmt. Und der Ausfall der Wahl zeigt, daß die K I a s s e n i n t e r e s s e n der Gegner stark genug ausgeprägt sind, um im Kampf gegen die Sozial- denwkratie einzelne Differenzen in den Hintergrund zu drängen. In beiden Städten gingen Liberale, Klerikale und Demokraten zu- fammen und' hinderten die Wahl der Sozialdemokraten. Ju M ü l- hausen unterlag Genosse E m m e l, der bisherige einzige Ver- treter der Sozialdemokraten im Landesausschuß mit 14 Stimmen dem Demokraten K l a i b e r, der 20 Stimmen der bürger- lichen Parteien auf sich vereinigte. In S t r a ß b u r g wurde der bisherige Vertreter, der freisinnige Reichstagsabgeordnete Riss, mit 19 Stinimen wiedergewählt gegen Genossen P e i r o t e s. der 16 Stimmen erhielt. Im ganzen wird durch den WahlrniSfall an der Zusammensetzung des Landesausschusses fast nichts geändert. Fliegen auch mit der Zeit die alten Notabeln und farblosen Lothringer heraus so kommen an deren Stelle neue Reakttonäre unter modemen Partei- »amen in das Parlament. Erst mit Einführung des allgemeine», gleichen, geheimen, direkten Wahlrechts wird es der Sozial- demokratie, die über 70 900 Stimmen bei der letzten Reichstags wähl verfügte, gelingen. Schritt für Schritt mehr Mandate im reichs- ländischen Parlamente zu gewinnen. Clemenceans Tatendurst. Paris, 39. November.(Eig. Bcr.) Die Kammer hat heute dem Verlangen der Regierung zu- gestimmt, die Interpellation JaureS über die Marokkopolitik auf den nächsten Tonnerstag zu vertagen. Jaures nahm indes vorher die Gelegenheit wahr, in einer kurzen, aber entschiedenen Er- klärung das Mißtrauen zu begründen, das die Haltung der Regie- rung erregt. Denn die Versicherung des Ministers der auswärtigen Angelegenheiten, daß der französischen Regierung jeder Gedanke einer Eroberung fernliege und daß es sich ihr einzig um die Aus- führung der Beschlüsse von Algeciras handle, bietet keine Sicher- heit gegen eine neuerliche Verwickelung des marokkanischen Handels. Mit Recht hat Jaures darauf hingewiesen, daß das Pichonsche Arguinent, daß bisher noch keine Macht gegen die französisch- spanische Intervention etwas eingewendet habe, auch von Delcassä angewendet worden sei. Wenn Pichon«darauf erwiderte, damals hätten keine internationalen Abmachungen vorgelegen— wie diesmal— so ist das nicht einmal formell richtig, da sich ja die deutsche Politik damals gerade mit Recht auf die Hintansetzung der Madrider Abmachungen berufen konnte! Aber die französisch- spanische Expedition kann nur bei einer sehr wohlwollenden Jnter- pretation mit den Artikeln von Algeciras in Einklang gebracht werden, und dafür,«daß dieses Wohlwollen bei den Signatar- mächten vorhanden ist, kann eine Bürgschaft schwer gegeben werden. Internationale Politik— besonders in einer so brenzlichen Frage — lediglich im Vertrauen auf das Wohlwollen der anderen zu treiben, ist aber ein bedenkliches Hazardspiel. Es ist schwer zu sagen, worauf die jetzige Marokkopolitik Frank- reichs abzielt. Daß die gegenwärtige Situation in Tanger das Eingreifen europäischer Mächte notwendig mache, kann niemand im Ernst behaupten. Vorläufig ist die Unsicherheit dort keines- wegs größer als in irgend einem außerhalb des europäischen Kultur- kreiseS stehenden Lande. Und die Gefahr, der Ausländer z. B. im zarisch-kosakischen Rußland ausgesetzt sind, hat noch keine Macht veranlaßt, an eine Intervention zur Herstellung geordneter Zu- stände in diesem Staate zu denken! Aber die Expedition soll aus- schließlich vorbeugjem Vorbeugen— wogegen? Nach der heutigen Aufklärung Pichons gegen zweierlei: Gegen die Be- drohung der Europäer und gegen die Einmischung einer anderen. Macht im Falle einer solchen Bedrohung! Aber man muß sich fragen, warum die Vorstellung cigrr fremden Intervention die französische Regierung so beunruhigt, nachdem doch die Konferenz von Algeciras alles so klar geordnet haben soll. — Wenn aber doch Mißtrauen übrig geblieben ist, wie kann die französische Regierung sicher sein, daß ihr Vorgehen nicht neue Schwierigkeiten hervorrufen wird? Zwischen- dem Mandat, das Frankreich und Spanien durch die Konferenz von Algeciras erhalten haben, und der Aufgabe, die sich die französische Regierung jetzt zuschreibt, ist ein sehr be- deutender Unterschied. Nach dem Artikel IV der Akte von Aljeciras haben Frankreich und Spanien nur Polizeiin st ruktoren zu stellen, die ihre Tätigkeit unter der Kontrolle eines von der Schlveiz ernannten Inspektors ausüben. Wie kann man aus dieser Bestimmung, die Berechtigung zur militärischen Besetzung ddr Häfen folgern? Sicherlich ist Frankreich berechtigt, wenn seine Bürger in Marokko gefährdet sind, mit einer Flottendemonstration und nötigenfalls mit einer Intervention auf marokkanischem Ge- biete seine Rechte zu wahren, aber ein solches Borgehen ist doch leichter aus-der allgemeinen völkerrechtlichen Uebung als aus den Beschlüssen von Algeciras abzuleiten. Es ist auch nicht leicht zu er- keimen, wie Frankreich einen anderen Staat, der seine gefährdeten Bürger in Marokko auf die gleiche Weise schützen und sich die Bürg- schaft für Genugtuung sichern wollte, wenn seine Interessen ver- letzt worden wären, daran hindern könnte, dieselben Mittel an- zuwenden! Eine besondere Stellung Frankreichs hat die Konfe- renz nur für daZ Grenzgebiet anerkannt, in den Häfen da- gegen haben Frankreich und Spanien nur eine, überdies beschränkte, polizeiliche Funktion auszuüben. Daß aber die Entsendung des Geschwaders sich schwerlich darunter mit einbegreifen läßt, wird niemand ernstlich leugnen wollen. Es ist allerdings nicht anzunehmen, daß sich andere Mächte so leicht zu einer Expedition entschließen werden, die, wenn sie ihr angegebenes Ziel nicht überschreitet, wahrscheinlich ebenso über- flüssig sein wird, als sie kostspielig ist. Die französischen Finanzen stehen wirklich nicht so glänzend, daß man dem Volke neue Mehrlasten für den Militarismus so leichtherzig aufhalsen sollte. Der Marokkohandel hat die Republik im vorigen Jahre 226 Millionen gekostet!! Freilich, ein großer Teil ist davon als Profit in die Taschen der Kapitalisten geflossen, die mit der Kriegs- Verwaltung Geschäfte machen. Daß auch bei der ueucrlichen Zuspitzung des Marolkohandels die Großkapitalisten ihre Hände im Spiele haben, ist außer Zweifel. Daß im Vorgehen der Regierung der Keim neuer Konflikte liegt, beginnen auch viele Radikale einzusehen. Jaures hat mit Nachdruck darauf hingewiesen, daß sich Frankreich einem Zcr- würfnis mit Spanien aussetzt, das nicht erbaut sein kann von der Zuinutung, Millionen— der französischen Regierung zuliebe — hinauszuwerfen und die ohnehin elenden Staatsfinanzen noch mehr zu belasten. Schon haben sich in Spanien selbst bei den sonst sehr franzosenfrcundlichen Republikanern Stimmen gegen das afrikanische Abenteuer hören lassen, und da die Klerikalen natür- lich gerne alles tun werden, um der kirchcnfeiudlichcn Republik Verlegenheiten zu bereiten, wird es der neuen spanischen Regierung nicht leicht werden, für die Kooperation in dem von der franzö- fischen Regierung vorgeschriebenen Stile die Zustimmung deS Parlaments zu finden. Wenn hinter der französischen Marolkopolitik die kapitali- stischen Triebkräfte unverkennbar sind, so sind doch die unmittel- baren, bewußten Motive Clemcnccaus, des Hevrn über Frank- reichs Politik, nicht deutlich. Ist es Ehrgeiz, Sucht nach einem sichtbaren Erfolg, oder spielt die Hoffnung mit, durch einen solchen Erfolg seine ziemlich ungünstige Situation im Innern zn bessern? Es könnte nur zu leicht sein, daß er gerade die entgegengesetzte Wirkung erreicht. Sein Bemühen, die Sozialisten im Parlament einflußlos zu machen, wird am sichersten vereitelt, wenn er ihnen die Gelegenheit gibt, die politische Vernunft in der internationalen Politik zu vertreten. Heute, als Jaures sprach, hat es sich gezeigt, daß die Sozialisten die führende Stellung immer wieder über- nehmen, wenn es sich darum handelt, den Frieden gegen die Aben- teuer gewissenloser oder leichtfertiger Regierungen zu schützen.— DeiitfcKes Rdcb. Zentrum und Arbeiter. In seiner Rcichstagsrede über den Gesetzentwurf betreffend die Rechtsfähigkeit der Bcrufsvereine hat der Abgeordnete Gies- bcrts es als„im höchsten Matze beklagenswert" bezeichnet, daß das Arbeiterclement im Reichstage bei den bürgerlichen Parteien so gering vertreten sei. Diese Klage ist im Kreise der katholischen Arbeiter in letzter Zeit sehr oft laut geworden, ohne daß die Partei, an deren Adresse sie sich vor allen Dingen richtet, Neigung zeigte, der Beschwerde ab- zuhclfen. Giesberts ist in der Zentrumsfraktion des Reichstages, Brust in der des preußischen Abgeordnetenhauses der einzige Arbeiter; in der hundert Mitglieder zählenden Zentrumsfraktion des bayrischen Landtages sitzen drei Arbeitcrvertreter, in einigen Stadtparlamcntcn sind vereinzelte Arbeiter vom Zentrum zu- gelassen worden— damit hat aber auch die Herrlichkeit ein Ende, und selbst wenn das Zentrum, der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe, künftighin das Prolctarierelemcnt bei den Wahlen etwas mehr als bisher berücksichtigt, so werden doch die Arbeiter- Vertreter in den Fraktionen dieser Partei immer nur das fünfte Rad am Wagen spielen. Dieses Verhalten ist auch auf dem Vertrctcrtage der West- fälischcn Zentrumspartci zur Sprache gekommen. Dort referierte, wie in der ZentrumSprcsse zu lesen ist, Arbeitcrsekretär Weyer über die Organisationsvorarbcitcn zu den Wahlen; er empfahl die Organisation auf demokratischer Grundlage, damit werde der Sozialdemokratie die beste Waffe aus der Hand genommen. In der sich an das Referat anschließenden allgemeinen Debatte traten zunächst verschiedene Gesichtspunkte zutage,„insofern einerseits darauf hingewiesen wurde, daß eine a l l g e in eine Organisation auf demokratischer Grundlage sich nicht durch- führen lasse, andererseits aber ausgeführt wurde, daß diese Organisation das einzig Richtige sei; es werde dadurch die Lau- heit beseitigt und das Volt mehr herangezogen zur Mitarbeit." Die Zentrumsprcsse berichtet nicht, welche der beiden Meinungen die Anerkennung bcr Versammlung gewonnen hat. Wäre die Forderung des Referenten: Organisation auf demokra- tischer Grundlage, anerkannt worden, würde der Bericht nicht er- mangeln, davon Kenntnis zu geben. So aber heißt es:„Die freie Aussprache hatte das Ergebnis, daß man einig darüber war, den Arbeitern innerhalb der Organisation eine stärkere Vertretung ein- zuräumcn. Bemerkenswert war die Hervorhebung seitens deö Vorsitzenden, daß das Zentrum alle Bcrufsstände tatkräftig heran- ziehe; daß gerade die Arbeiter nicht unberücksichtigt blieben, zeige sich auch schon darin, daß ein Arbcitxrsekretär das erste Referat auf dem Parteitage innehabe." Mit anderen Worten: Das Zentrum denkt nicht daran, den Arbeitern zu Liebe seine Organisation auf demokratischer Grund- läge durchzuführen. Die Grafen, Prälaten und Advokaten, die Agrarier, Unternehmer und Verleger werden sich das Heft nicht auS der Hand nehmen lassen, sondern sich begnügen, je nach Bedarf einige weitere Arbeiter zu der Parteiorganisation zuzulassen und hier und da einen Arbcitersekrctär der hohen Ehre eines Referates würdigen. Herr Weyer, der seine Forderung damit begründete, daß ihre Erfüllung den Sozialdemokraten die beste Waffe aus der Hand nehme, muß also bis auf weiteres den Sozialdemokraten diese Waffe noch lassen.— Schutz vor Schutzleuten. Ein organisierter Töpfer in Zoppot hatte— eine Mark Schulstrase zu entrichten. Er war außerhalb auf Arbeit und, als er heimkehrte, fand er auf dem Bahnhofe zwei Polizisten vor, die ihn für verhaftet erklärten und ihn abführten, da er nun einen Tag Haft verbüßen sollte, weil er die eine Mark noch nicht bezahlt hatte. Er erbot sich nun, die Strafe sofort zu erlegen, doch man lehnte die Annahme des Geldes ab, was man auch vorher seiner Frau gegenüber schon getan hatte. Die Polizisten führten ihn nach der Gefängniszelle. Gesund und munter betrat er das Haftlokal und in kaum erkennbarem Zustande verließ er es nach vierundzwanzig Stunden. Er konnte kaum ans den Beinen stehen und mit Beulen und Wunden bedeckt schleppte er sich nach Hause. Es wurde sofort ein Arzt geholt, der folgendes Attest ausstellte: Zoppot, den 26. 11. 1996. AerztlichesZeugnis. Am heusiaen Tage bin ich zu dem Töpsergesellen P. M., Hierselbst wohnhaft, gerufen worden, toelcher nach seiner Angabe an, 24. d. M. schwer mißhandelt sein will. Ich fand den p. M. in einem geradezu desolaten Zustande; er klagte über hestige Schtverzen im ganzen Körper, seine Atmung war erschwert, und er konnte sich während der Untersuchung kanm auf den Beinen halten. Im besonderen ließ sich noch folgender Untersuchungsbefund feststellen: Die Lider und die Umgebung beider Augen sind hochgradig geschwollen und dunkelblaurot verfärbt(blumiNerlaufen!k geschwollen und blutrot verfärbt ist ferner die ganze linle Gesichts- älfte und ein Teil des behaarten Kopfes.— Starke Schwellungen emcrkt man ferner in: Bereiche des linken Ellenbogens, am linken Unter- und Oberschenkel und am Rücken._ Ganz besonders betroffen ist ferner die Hintere linke Brusthälfte: hier besteht eine hochgradige Anftreibnng der Weichteile, die eine genaue Ab- lesung der einzelnen Rippen unmöglich macht Beim Aus- kultieren und bei ganz oberflächlicher Betastung der ge- schwollencn Partien hört und fühlt man deutliches Knistern, welches durch ein Eindringen von Luft in das Unter- hautzellgewcbe bedingt zu sein scheint und auf einen Bruch cincr oder mehrerer Rippen schließen läßt. Nach dem durchaus ob- jektiven Befunde dürfte M. voraussichtlich inehrcrc Wochen lang erwerbsunfähig sei», ob dauernde Nachteile für ihn zurückbleiben, läßt sich vorläufig noch nicht übersehen. Weclewsk i, Arzt. So ist ein Mann in der Gefängniszelle innerhalb 24 Stunden zugerichtet worden. Der eine Polizist h a t si ch sch o n m e h r- fach nach dem Befinden dcsTöPfers erkundigt und gemeint, daß er sich vielleicht an der Pritsche gcstoßcu haben werde!! Da scheint man in Zoppot aber seltsame„Pritschen" zu besitzen. Wir erwarten, daß hier eine eingehende Unter- suchung angestellt wird, damit die Oeffcntlichkeit erfährt, wer im Gesängnis den Mann so barbarisch geschlagen hat, und da- mit gegen die Uebcltäter rücksichtslos vorgegangen werden kann. Das Märchen von der Pritsche dürfte wohl auch von den Vorgesetzten der Zoppoter Polizisten nicht geglaubt werden.—__ Landtagswahl in Sachsen-Weimar. Die allgememen Wahlen zum wcimarischen Landtageschlossen, wie uns noch kur� vor Rcdaktions-, schluß telegraphisch gemeldet wird, mit einem sozialdemokratischen Sieg in Allstedt lVerwaltungsbezirk Apolda), wo uns bei der letzten Wahl eine Stimme zur Erlangung des Mandats fehlte. Gewählt wurde Genosse Bock. Im neuen weimarischen Landtage hat dem- nach unsere Partei drei Vertreter, bisher nur zwei.— Nationalliberalc Arbcitcrfürsorge. Der„Hann. Courier" meinte vor einiger Zeit, die national- lieberale Partei laufe Gefahr, eine Honoratiorenpartei zu werden; zu einer Arbeiterpartei werde sie sich nie entwickeln. Diese Ansicht scheinen die Macher des Osnabrücker Nationalliberalen Vereins ad absurdum führen zu wollen, denn sie haben es durch den bekannten sanften Druck fertig gebracht, einige Arbeiter in den nationalliberalen Verein hineinzubugsieren. Damit nun diese Arbeiter auch sehen, daß den Nationalliberalen nichts so sehr am Herzen liegt als das Wohl der Arbeiter, beschloß man in der am 27. November ab- gehaltenen Versammlung folgende Resolution: „Bei Erlaß des jetzt geltenden Einkommensteuergesetzes sind bekanntlich die Jahreseinnahmen unter 999 M. von der staatlichen Einkommenstener besteit. Angesichts indessen der seit Erlaß deS obigen Gesetzes ganz wesentlich gestiegenen Preise sämtlicher Lebensmittel u s w. dürfte heute ein Einkommen von 1299 M. kauni mehr bedeuten als seiner Zeit ein solches von 999 M. und cS dürfte deshalb angemessen erscheinen, die Grenze des steuerfreien Ein- k o m m e n S höher hinauszusetzen. Der nationalliberale Verein zu Osnabrück beschließt deswegen in seiner heutigen Ver- sammlung, die nationalliberale Fraktion des preußischen Abgeordnetenhauses zu ersuchen, im Landtage eine Novelle zum preußischen Einkommensteuergesetze zu beantragen, in welcher die Grenze deS staatssteuerfreien Jahreseinkommens auf 1200 M. erhöht wird." Ein nettes Eingeständnis! Erst verteuert man die Lebens- Haltung des Arbeiters um SS'/a Prozent und füllt damit die Taschen der Agrarier, dann ist nian so ivohlwollend, die Lebensmittelwuchcr- Parteien zu ersuchen, zwei Prozent der Verteuerung auf Staats- k o st e n zurückzuerstatten! Ebenfalls mit der Lebensniittelvcrtcueruug wurde ein zweiter Antrag begründet, der dahin geht, an den Magistrat folgende Ein- gäbe zu richten:„Die Stadt Osnabrück wolle von dem ihr auf Grund des Z 33 des Kommunalabgabengesetzes zustehenden Rechte Gebrauch machen und vom 1. April 1997 an die Einlommen unter 999 M. von den Gemeindezuschlägen frei lassen." Dieser Antrag ist ebenso billig. Er kostet die nationalliberalc» Herren keinen Pfennig; raubt aber allen Bürgern, die bisher ein Einkommen von 669—999 M. versteuerten, das kommunale Wahlrecht!—_ Der Dank des Bundes der Landwirte. Die Leiter deS Bundes der Landwirte haben es sich nicht nehmen lassen, ihrem entthronten Gönner, dem früheren Landwirtschafts- minister und stillen Kompagnon der Firma Tippelskirch u. Co., ihr schmerzliches Bedauern über den erlittenen Unfall auszusprechen und zugleich an seinem Nachfolger die Mahnung zu richten, sich in puncto „Ueberzengnngstrcue und Festigkeit" seines großen Vorgängers würdig zu erweisen. Das Schreiben lautet: Ew. Exzellenz! Die Kunde, daß Euere Exzellenz durch widrige Ge« sundheitsverhältnisse gezwungen sind, um Ihren Abschied zu bitten, und daß dies Gesuch die aller- höchste Gmchmigung gefunden hak. haben auch wir mit schmerz- lichem Bedauern vernommen. Wir möchten nicht unterlassen, Eneret Exzellenz sowohl in unserem eigenen Namen wie in dem- jenigen der von uns vertretenen deutschen Landwirte auf- richtig zu danken tür alles, was Sie in schwerer Zeit

für die deutsche Landwirtschaft getan haben. Gegenüber einem Ansturm der gesamten Feinde der deutschen Landwirt- fchast von einer selbst in unseren Tagen uNg'ewSHniichen Gehässig- keit und Gemeinheit, haben Euere Exzellenz unerichiittert fest- gehalten an denjenigen Maßnahmen, welche Sie ini Interesse der deutschen Landwirtschast und des gesamten deutschen Volkes für richtig erachtet haben. Euere Exzellenz haben sich so das Vcr- trauen und die Dankbarkeit der deutschen Landwirtschaft erworben, und wir können nur hoffen und wünschen, daß das glänzende Bei- spiel von Ueberzeugungstreue und Festigkeit, welches Euere Exzcllepz gegeben haben, auch bei Ihren Herren Nachfolgern Nachahmung finden möge. Also nur.durch widrige Gesundheitsberhältniffc" ist die dicke Exzellenz gezwungen worden, um seinen Abschied zu bitten. Die Herren von Wangenheim, Roesicke, Hahn beweisen, daß sie trotz ihrer platonischen Vorliebe für ländliche Ursprünglichkeit und Stallgerüche ein feines Verständnis für die„konventionellen Lügen der Kultur- Menschheit" besitzen.— Zur Abschüttelung Hohenlohes. Seit Fürst Chlodwig Hohenlohes Denkwürdigkeiten erschienen sind, ist es der nationalliberalen Partei, die einst nicht ungern hörte, wenn vom Nationalliberalismus des dritten Kanzlers ge- fprochen wurde, höchst unbequem, wenn ihr dieser an die Rockschöße gehängt wird. Die„Köln. Ztg." meint zwar in einer Spitzen- Notiz ihrer heutigen Morgen-Ausgabe. daß keine Partei sich zu schämen brauche,„einen Mann, der im politischen Leben unseres Vaterlandes eine solche Rolle gespielt hat, wie der Fürst Hohen- lobe, zu den Ihrigen zu zählen"; hintennach ist sie aber um so eifriger bemüht, unter Aufwand aller möglichen Zitate den Beweis zu liefern, daß der ,. unvor tcilhafte Eindruck", den die Denkwürdigkeiten hervorgerufen haben, gegen den Rational- kiberalismus nicht ausgeschlachtet werden könne, da die„liberale Reichspartei", der einst der Fürst Hohenlohe angehört hätte, eine Mittelstellung zwischen freikonservativ und nationallibcral eingenommen hätte. Wir müssen gestehen, daß wir ebenfalls der Ansicht sind, der üiürst Hohenlohe ist nie im eigentlichen Sinne des Wortes national- liberal gewesen. Dazu war er, wie vieles man ihm auch vor- werfen kann, immerhin zu anständig, zu vertraut mit dem po- litifchen Getriebe Deutschlands und nicht genügend rückgratlos.— Ausland. Schweiz. . Sonntagsruhe im Kanton Zürich. Zürich, 27. November. sEig. Ber.) Der Züricher Kantonsrat hat gestern und heute die Beratung des Ruhetagsgesetzes fortgesetzt und zunächst auf Antrag unseres Ge- nossen Pfarrer Reichen-Winterthür den in der früheren Sitzung ge« stricheneü Z 2, der auch den öffentlichen Beamten die Ruhetage sichern will und die Lohnzahliwg an solchen verbietet, wieder aufgenommen. Der§ 6 verbietet an den öffentlichen Ruhetagen die Arbeit in den industriellen, gewerblichen und handwerksmäßigen Betrieben, jede Beschäftigung oder Betätigung anderer Art. welche Lärm ver- ursacht oder andere im Genüsse der Sonntagsruhe zu stören geeignet ist, und die' Betätigung von Angestellten in öffentlichen und privaten Bureaus,- Diese Bestiminuugen veranlaßten eine lange lebhafte Debatte, wurden aber schließlich niit 117 gegen 63 Stimmen an- genonrmen und noch erweitert durch Ausdehnung auf die kauf- männischen Betriebe. Der 8 6 normiert die zulässigen Ausnahmen, die für ununterbrochene Betriebe, Bäckereien. Metzgereien usw., für Jahresabschlüsse und Inventuren, für' Notfälle, außerordentliche An- lässe usw. gelten. Für Gewerbe, welche dem täglichen Bedürfnis dienen, wird nach§ 7 die Sonntagsarbeit durch regierungsrätliche Verordnung nach Anhörung der beteiligten Gewerbetreibenden, Arbeiter oder Angestellten, aber immerhin im Sinne möglichster Einsckränlting reguliert/ Bezüglich der Ladengeschäfte wurde der gänzliche Schluß an den fünf Festtagen: Karfteitag, Oster- und Pfingst- soimtage. eidgenössischer Bettog und erster Weihnachtstag beschlossen. An den übrigen Sonn- und Festtagen dürfen sie von 10Vz Uhr vormittags, bis 12 Uhr mittags, an den öffentlichen Ruhetagen im Dezernber mit Ausnahme des ersten Weihnachtsfeiertages von 10>/z Uhr vormittags bis abends 7 Uhr offen gehalten werden. Das Offenhalten der Schaufenster<bei geschlossenem Lokal) ist auch am Sonntag gestattet. Bei der Behandlung dieser Paragraphen wurde mitgeteilt, daß eine Enquete bei den 2900 städtischen Ladenbesitzern Zürichs betreffend den Schluß der. Geschäfte am Sonntag die Zu- siimniung von 80 Proz. derselben ergeben hatl Für den völligen Ladenschluß fielen im Kantonsrat 79 Stimmen, während mit 85 Stimmen das l'/a stündige Offenhalten beschlossen wurde. Das Offenhalten der Verkaufslokale für alltägliche Bedürfniöarttkel an den Sonntagen wird bis 9 Uhr vormittags, von IG/z bis 12 Uhr »rittags und von 7 bis 8 Uhr abends gestattet, und wahrend dieser Zeit ist auch das Austragen und Zuführen von Waren aus solchen Geschäften erlaubt. Die Weiterberatung des Gesetzes wurde auf den 3. Dezember vertagt.— England. Die parlamentarische Nachwahl in Huddersfield. London, 29. November.(Eig. Ber.) Infolge der Ernennung des liberalen Parlamentsabgcordneten von Huddersfield zu einem Regicrungspostcn wurde in jenem Wahlkreise eine Nachwahl not- wendig, die gestern stattfand. Es kandidierten S h c r w e l l sein bekannter Temperenzler und Sozialpolitiker) für die Liberalen. Genosse T. Russell Williams für die Arbeiterpartei, Fräser für die Konservativen. Es erhielten Stimmen: Sherwell 9762; Rüssel Williams 5422; Fräser 4844. Der crstere ist somit gewählt. Der Wahltampf war ein heftiger, und der Sozia- lismus war der Punkt, um den der Kampf tobte. Unser Kandidat, dem Keir Hardie in eifrigster Weise zur Seite stand, sprach stets und überall als Sozialist. Die auf ihn entfallenen Stimmen sind sozialistische Stimmen. Nichtsdestoweniger blieb er nur um wenige hundert Stimmen hinter dem liberalen Kandidaten zurück, dem der Unterstaatssekretär W i n st c n Churchill in der Wahlagitation dadurch zu helfen glaubte, daß er auf Deutschland hinwies, wo trotz der Stärke der Sozial- demolratie die Reaktion herrsche.— Reickstag. (Schluß aus der 1. Beilage.) Abgeordneter Bebel(fortfahrend): Der Zeuge Bezirksämtssekretär Janckc, der als Beisitzer im sogenannten„Kriegsgericht" gegen den Mobruk und die Jagodjo fungierte, sagte unter anderem aus, die Auspeitschung der Weiber habe er zuin Teil mit angesehen, auch Dr. Peters, der in der Veranda saß, habe die Auspeitschung sehen können. Die Jagodjo sei nach geschehener Auspeitschung in Ketten gelegt und in zweitägigen Zwischenräumen von neuem ausgepeitscht worden. Bei dem Todesurteil der Jagodjo habe er, Jancke, mit- gewirkt und deshalb auch unterschrieben. In der Anklagerede des Geh. Legationsrats Hellwig hieß es weiter mit Bezug auf die Hin- richtung des Mabruk: Der Angeschuldigt- Dr. Peters habe selbst bei seiner Vernehmung im August 1895 zugegeben, die sexuellen Beziehungen des Mabruk zu den Weibern auf der europäischen Station seien bei dem Todesurteil erschwerend ins Gewicht ge- fallen. Damit habe sich der Angeschuldigte des Mißbrauchs der Amtsgewalt schuldig gemacht. Die Hinrichtung der Jagodjo war nicht berechtigt und durch nichts begründet. Wenn der An- geschuldigte sage, er habe diese Hinrichtung vollziehen muffen, um seine Autorität zu wahren, so widerspricht dieser Behauptung die Tatsache, daß er den Befehl gab. die Hinrichtung im Hofe der Station vor Tagesanbruch zu vollziehen, litzi seinen Beamten befahl, nicht darüber zu xedenl Ms bekannt wurde, daß diese Hinrichtungen geschehen seien, d a erst wurde Peters zur Berichterstattung aufgefordert. � In dem Urteil des DisziplinargerichtshofcS heißt es nach den' Preß- bcrichten: Der Disziplinargerichtshof hat den Angeklagten im vollen Umfange der Anklage für schuldig erklärt und deshalb mit der Dienstentlassung untex Auferlegung sämtlicher Kosten bestraft. Der Gerichtshof hat als erwiesen betrachtet, daß der Angeschuldigte den Mabruk hat hinrichten lassen, weil er ihn im Verdacht hatte, daß er mit seinen Weibern sexuellen Verkehr gehabt habe. Der Angeschuldigte hatte dazu kein Recht. Ter Angeschuldigte ist sich bewußt gewesen, daß die Vollstreckung der Todesstrafe für ihn un- angenehme Folgen haben könne. Deshalb hat er zwei Strohmänner als Beisitzer zum Kriegsgericht zugezogen, und deshalb unterließ er die Berichterstattung an den Gouverneur von Deutsch-Ostafrika. Der Gerichtshof ist der Ansicht, daß dem Angeschuldigten ein Recht auf die ihm geschenkten Weiber in keiner Weise zustand, und daß er ohne deren Willen dieselben nicht behalten durfte. Deshalb hatte er kein Recht, die Herausgabe der entflohenen Weiber zu verlangen noch dieselben durchpeitschen zu lassen. Der Gerichtshof hält die Auspeitschung für eine besondere Grausamkeit. Auch die Hin- richtung der Jagodjo hält der Gerichtshof für.bollständig un- berechtigt. Daß die Hinrichtung ini Interesse der Sicherheit der Station geschah, hat im übrigen der Angeklagte selbst nicht be- hauptet. lieber alle diese Vorgänge hat der Reichstag lange, un- gemein aufregende Sitzungen gehabt. Der damalige Direktor des Kolonialamts, Dr. Kayser, hat in der Sitzung vom 14. März 1896 die Vorgänge geschildert nach dem ihm zugänglichen amtlichen Material. Danach sagte der verstorbene Abgeordnete Lenzmann: „Eine besondere Heldentat ist es wahrlich nicht, ein armes Neger- madchen aufzuknüpfen unter dem Titel: es habe Desertion be- gangen, es habe konspiriert, sie, die machtlose Lustdirne, die ja auch dem Herrn Dr. Peters zur Befriedigung seiner Lüste gedient hat. Er hat in keinem feindlichen Verhältnis zu ihr gestanden; denn er hat im Verhältnis der potenzierten Freundschaft, der L i c b e, zu ihr gestanden, und diese Lustdirne soll ans einmal eine hochberräterische Person sein, die man an den Galgen schickt! Nein, entweder Peters ist, wenn das, was Herr Direktor Kayser gögen ihn vorgebracht hat, auf Wahrheit beruht— und ich habe das Vertrauen zur Reichsregierung, daß sie nicht mit Unwahrheit hier kömmt— entweder der Mann ist verrückt oder ein Scheusal, eines von beiden." Darauf sprach der verstorbene Abgeordnete Dr. Lieber, der sich ebenfalls auf den Kolonialdirektor Dr. Kayser berief, und er sagte, daß die von ihm angegebenen Tatsachen noch weit schlimmer seien als die Bebelsche Darstellung:„Wenn Dr. Peters ein junges Ncgermädchcn, mit dem er ein intimes Liebes- Verhältnis unterhalten hat, in der Weise vom Leben zum Tod hat bringen lassen, wie es beide Herren hier von ihm behauptet haben, so hat er ungefähr die schimpflichste Gemeinheit begangen, die man überhaupt einem Manne nachreden kann. Aber auch wenn Dr. Peters nicht persönlich mit jenem unglücklichen Mädchen in solchen Beziehungen gestanden hatte, so muß ich doch sagen:.eine blut- junge Negerin, ein halbes Kind, das kaum erst einen Schatten von Begriff von Spionage und Verrat haben konnte, aufknüpfen zu lassen, weil sie sich des Uebcrlanfs zu einer friedlichen oder wenigstens noch nicht befeindeten Stammesgcnossenschast schuldig gemacht, das zeugt doch von einer so entwickelten Henlcrnatur, daß ich auch von diesem Standpunkte aus den Dr. Peters für eipen vollständig verlorenen Mann halten muß." Nun kommt Herr Peters und sagt, daß ich, um mein damaliges Verhalten zu recht- fertigen, mich auf Abgeordnete berufe, die verstorben seien, und heute ganz anders urteile! Ich konstatiere, daß Herr Dr. Lieber im Anfange dieses Jahrhunderts, im Jahre 1991, gestorben ist. Herr Lenzmann ist erst in diesem Jahre gestorben. Das Urteil des Disziklinarhofes ist im Jahre 1897 ergangen. Beiden Herren war also bekannt, was in der Untersuchung gespielt hat. Beide haben niemals etwas von dieser Acutzerung zurückgenommen, beide haben in ihren scharfen Urteilen über Dr. Peters sich nicht auf mich, sondern auf den Kolonialdircktor Dr. Kayser berufen. Der Herr Dr. Peters hat es nur dem Umstände, daß das Deutsche Strafgesetzbuch damals für die Kolonien noch nicht existierte, zu verdanken, daß er für den furchtbaren Mord zweier Neger nicht zum mindesten zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden ist. Ihm ist der allerschwerste Amtsmißbrauch nachgewiesen, der denkbar ist: daß er ohne Berechtigung Menschen hat hinrichten lassen, und dieser Mann, dieser Mörder wird begnadigt,(Hört! hört! tinks) und das zu derselben Zeit, wo der Abgeordnete Erzberger seine Anklagen hier vorgebracht hat! Er wird nicht nur begnadigt, sondern erhält auch wieder den Titel eines„Reichskommissars". Wie hat der Reichskanzler zustimmen können, daß dieser Mann trotz allem, was gegen ihn vorlag, zur Begnadigung empfohlen wurde. Dieser Peters, gegen den schon aus der Eniin Pascha- Expedition Dinge vorlagen, die ihn unmöglich hätten machen müssen I Die Herren Arnim, Arendt, von Kardorff und andere Abgeordnete haben die Petition an den Herrn Reichskanzler unterschrieben, damit die Begnadigung ausgesprochen werde.(Puiruf bei den Sozial- demokraten.) Diese Herren begnügen sich aber nicht damit, ihren Freund Peters begnadigen zu lassen, auch der Mann,— das gebietet ja die christliche Bruderliebe— der als An- klüger in amtlicher Eigenschaft gegen Peters aufgetreten ist, der Geheime LegationSrat Hellwig, auch der mußte als Opfer fallen l Bei dem verstorbenen Staatssekretär von Richthofen wirkte man be- ständig ein: die fortgesetzten Anreinpelimgen des Herrn Arendt mit dem Fall Peters haben ihm das Leben schwer gemacht. Eines Tageö ließ er den Herrn Hellwig, seinen Untergebenen, zu sich kommen und sagte zu ihm:«Hören Sie, ich habe Ihnen doch zu erklären: Sie haben sich viele Feinde gemacht. In dem Fall Peters sind Sie zu scharf vorgegangen! Das verzeiht man Ihnen nicht.(Langandauernde Bewegung.) Wenn ich Ihne» rincn guten Rat geben darf, so kommen Sie um Ihre Peilsionicrung ein! Wenn Sie das tun, dann bin ich bereit, Ihnen eine AufsichtSratsstelle bei einer Gesellschaft in Kamerun zu ver- schaffen!"(Langanhaltende Bewegung.) Das ist Korruption im höchsten Maße!(Stürmische Zustimmung linls.) Herr Hellwig hat dem Drängen nachgegeben und um seine Pensionierung nach- gesucht. Er ist am 1. März an« dem Reichsdienste ent- lassen mit einer Pension von 19 999 Mark. Eines Tages aber kommt er zu einem Mitglieds des Reichstages. nicht zu mir, auch nicht zu einem meiner Parteifreunde, sondern es war ein anderer Herr, und sagt zu ihm:„Herr Abgeordneter! Ich bin gesund und stark. Ich kann arbeiten und will arbeiten. Ich mußte aber infolge meines Verhaltens im Falle Peters gehe». Ich bin ein Opfer der Herren Arnim, Arendt und Kardorff geworden."(Stürmische Bewegung.) Diese Herren smd es, die ihre Stellung als Abgeordnete mißbraucht haben.(Langanhaltender Bei- fall linls.) Vizepräsident Graf Stolbcrg: Sie dürfen keinem Mitgliede des Reichstages voriverfen. daß es seine Stellung als Abgeordneter mißbraucht habe.(Große Unruhe links.) Abg. Adolf Hoffmanii ruft: Und wahr istö doch 1 Abg. Bebel(fortfahrend): Ich nehme kein Wort zurück. Vizepräsident Graf Stolbcrg schwingt fortwährend die Glocke. Abg. Bebel(fortfahrend): Rufen Sie mich zur Ordnung l Da§ schaffen olle Ordnungsrufe nicht ans der Welt, daß diese Herren Mißbrauch mit ihrer"Stellung getrieben haben.(Große anhallende Unruhe, stürmische Zustimmung bei den Sozialdeinolralen.) Abg. Znbcil ruft: Da sitzen die Verbrecher! Vizepräsident Graf Stolberg: Ich rufe den Herrn, von dem der Zuruf ausging, zur Ordnung I Abg. Zubeil: ruft: Ich war es I Vizepräsident Graf Stolbcrg: Tann rufe ich Sie zur Ordnung! Abg. Bebel(fortfahrend): Alle Ordnungsrufe der Welt können die fnrchlbare Tatsache der- Korruption nicht aus der Welt schaffen.(Bravo l be� den Sozialdunokrcften.) EZ sind Abgeordnete, die ihre Stellung niißbraucht haben(Große Unruhe und Unterbrechung rechts), um einen hohen Beamte,, zur Strecke zu bringen, und es beweist eine ünverzeihl, che Schwache der Regierung, daß dieser hohe Beamte den Abgeordneten zum Opfer gefallen ist.(Lebhafter Beifall bei den Sozialdemokraren.) Mr lernen ans diesem Fall kennen,-ver in Wahrheit m Deutschland regiert. Wie war doch das Wort von Marx:„Die Herren von der Re- qiernng sind nichts weiter als die Verwaltungsrate der herrschenden Klassen" und die Vertreter der herrschende» Klassen sind ,n diesem Falle die Herren Graf Arnim, Arendt, v. Kardorff, diese großen Patrioten.(Heiterkeit bei den Sozialdemokrateii.) Die Leute er- Häven dies bei uns bei aller und jeder Gelegenhert.(Zurufe rechts.) Ach, meine sberrcn l Sie sollen in Zukunft wieder emmal ein der- artiges Wort in den Mund nehmen, dann wird �hnen von unserer Seite eine entsprechende Antwort zu teil werden. OO ist in Wahrheit unser Staat: eine große Versicherung der Herren zur Unterstützung der Privatintcrcsic» der herrschenden Klaffen. (Sehr richtig l bei den Sozialdemokraten.) Nicht für Christentnm, nicht für Humanität, nicht für Kulturinteressen wird die Kolonial« Politik gemacht, nein, nur im Interesse der herrschenden Klassen, um deren Sucht nach Macht, Reichtum und Einfluß zu befriedigen. S,e begreifen daher, daß wir weniger denn je bereit sind, solchen Zu- ständen unsere Unterstützung zu leihen.(Wiederholter, stürmischer Beifall bei den Sozialdemolraten.) Abg. Dr. Arendt(Rp.(zur Geschäftsordnung)): Nach dem außerordentlich heftigen Angriff des Herrn Ab- geordneten Bebel gegen mich bitte ich den Herrn Präfidenten, mir jetzt gleich das Wort zur Erividerung zu geben. Präsident Graf Ballestrem: Ich kann eine solche Ausnahme nicht machen. Sie haben sich an mich gewandt. Da ich nicht darüber entscheiden kann, muß ich Ihnen z» meinem Bedauern das Wort verweigern. Abg. Dr. Ablaß Ifrs. BP.): Wenn man sich gegen Vorwürfe verteidigt, die niemand erhoben hat, und darauf mit schweren Angriffen antwortet, so spricht man gewöhnlich von„Klopffechtern".(Sehr wahr! links.) Eine solche Klopffechterei war die Behauptung, wir hätten das ganze deutsche Beamtentum beleidigt. Das haben wir nie getan, wir haben uns stets darauf beschränkt,- einzelne Verfchlimgen von Be- amtett zu kritisieren. Der Herr Reichskanzler hat es für nötig befunden, gegen Herrn Pöplan besonders scharf vorzugehen. Man hat diesem Manne zum Teil schioeres Unrecht getan, wie ich als sein Verteidiger ans Grrnid der Akten feststellen kann. Der Herr Reichs- kanzler hat die Tatsachen zum Teil falsch dargestellt.(Hört! hört l links.) Schon am 15. Januar 1994 hat sich Pöplau an den Herrn Reichskanzler gewandt mit der Mitteilung, daß sich der Gouverneur b. Puttkamer und Hauptmann Brandeis schwere Verfehlungen hätten znschulden komnien lassen. Dar- auf erhielt er vom Staatssekretär, Freiherrn v. Richthofen den Bescheid, daß ihm ausdrücklich verboten werde, die Schriftstücke zur Kenntnisnahme irgend eines anderen zu bringen. Hierauf wandte sich am 27. März 1994 Herr Pöplau an den Reichskanzler. indem er ihm eine Reihe grauenhafter Verbrechen von Kolonialbeamtrn mitteilte. Er erhielt darauf keine Antwort! Am'' 21. November 1994 suchte er eine Audienz beim Herrn Reichs« kanzler nach, um mit ihm das Material durchzusprechen. Falls er wiedermn keinen Bescheid erhalte, bitte er zu gestatten, daß er die Vorstellung beim Herrn Reichskanzler durch einen Reichstags- abgeordneten oder durch'die Presse vorbringen könne. Nachdem er am 22. November eine Reihe neuer Greueltaten nr Kenntnis des Herrn Reichskanzlers gebracht hatte, erhielt er olgcnden Bescheid: „Der Reichskanzler sieht sich nicht in der Lage. Ihnen die erbetene Audienz' zu gewähren. Ihre an ihn gerichteten Vor- stelliingen über nngeblichc Rechtsverletzungen sind zu seiner Kennt- nis gelangt und in seinem.,Anftrage beantwortet worden; soweit eine Antwort bisher nicht erfolgt ist und nach Lage der Umstände erforderlich erscheint, wird Ihnen Bescheid noch zugehen. Der von Ihnen in Aussicht genommene Weg der Oeffentlichkeit ist sowohl aus Gründen der VeaintendiSziplin wie des Amtsgeheimnisses un- zulässig." Wundern muß man sich Habe! darüber, daß der Reichslanzlcr Herrn Pöplau keine Auskunft über die Frage gibt, ob er sein Material ihm durch einen Reichstagsabgcordnctcn vorlcgcü dürfe. Herr Pöplau wandte sich darauf nochmals an den Reichskanzler mit dem Hinweise darauf: wenn er auch nur ein unbedeutender kleiner Beamter sei, so sei er doch gleichzeitig Reichsangehöriger und habe als solcher neben Pflichten auch Rechte! Daraufhin er- hielt er keinen Bescheid und übergab nun zunächst sein Material den Abgq. Rocren und Müller-Sagan. Der letztere ging damit zum Reichskanzler, und dieser gab die wahrhaft pythische Antwort eine Untersuchung werde eingeleitet werden. Die Untersuchung ist in der Tat eingeleitet worden, und zwar gegen— Herrn Pöplau. (Hörtl hörtl links.) So kam ich als Verteidiger Pöplaus in den Besitz des Materials. Es war mir klar, daß man die Absicht hatte, die grausigen Zustände, von denen eben Herr Bebel sehr richtig ge- fprochen hat, zu unterdrücken.(Sehr wahr! links.) An dieser Unter- drückung hat sich damals die gesamte Kolonialverwaltung beteiligt, und der Reichskanzler selber hat seinen Siegel dranfgedrückt.(Hört! hörtl links.) Es ist sehr richtig, was Herr Bebel eben gesagt hat: Die kleinen Diebe hängt man, die grossen lässt man laufen. Ich bitte, zu berücksichtigen, daß alles, was Pöplau unter Beweis gestellt hat, in de» wesentlichen Punkten als richtig erwiesen worden ist.(Hört! hörtl links.) Mit welchem Aufwand sittlicher Ent. rustung hat der Reichskanzler sich dagegen gewandt, daß er sich doch nicht mit einer Eingabe eines„Subalternbcamten" soviel befassen könnet So deutlich lässt man es nach außen er- kennen, dah die Justiz nicht überall gleiches Recht für alle gibt, sondern daß das Gewicht der Anklagen danach geprüft w.ird, ob sie von einem subalternen oder von einem höheren Beamte» ausgeht. (Sehr wahr! links.) Dagegen muß Sturm gelaufen werden. (Lebhafte Zustimmung links.) Einen Pöplau zu beseitigen, ist frei- lich nicht schwer; aber Herrn Poblielski zu beseitigen, ist schon schwieriger!(Sehr gutl- links.) Die zahlreichen Eingaben des Herrn Pöplau sind von allen Beamten bis hinaus zum Reichskanzler n i ch t beachtet loorden. Nachdem dann der Instanzenweg er- schöpft war, war eS Pflicht des A'Sgeordncten, an den sich Herr Pöplan gewandt hatte, die Sache der'Oeffcntlichkeit zu übergeben. Ein Beamter, der von grauenhaften Vorgängen erführt und sein Gewissen mit der ihm asiferlegte» Amtsverschwiegenheit beruhigt, würde nach meiner Auffassung pflichtvergessen und ehrlos handeln. (Sehr wahrt linls.) Bei der Beratung der Frage der Amts- Verschwiegenheit haben sich die Redner aller Parteien, auch der kon- servative Herr b. Zedlitz, dahin geäußert, daß im Gegensatz zum nbsolutoii Staate in einem Verfassungsstaat es durchaus nicht un. bedingte Pflicht der Beamten sei, allen Anordnungen ihrer Vor- gesetzten zu folgen. Auch Fürst Bismarck erklärte damals:„Ich schätze an dem ganzen Regime der neueren Zeit nichts so sehr als die absoluteste Oefsentlichkeit. Es soll kein Winkel des öffentlichen 'Lebens dunkel bleiben, und hätte es auch nur zur Folge, daß der Flug der hohen Meinung, womit die beste Verwaltung und Bureau- krätie sich so leicht täuscht, einige Minderung erfahre."(Hört! hört! links.) Ick, stimme dem vollständig zu und freue mich, daß bei dem hohen Flug, den der Reichskanzler und die Kolonialbcrwaltiing genommen, die Jkarusflügel so schnell zum Schmelzen gekommen sind.(Sehr gut! links.) Man könnte nun einwende», daß wir jetzt doch einen neuen Herrn haben und«an lieber abwarten sobte.'

tele er sich diesen Fragen gegenüber verhalte.(Sehr richtig! rechts.)� Nun. der Herr Kolonialdirektor begegnet auf keinen Fall von vorn- herein bei uns einem Mißtrauen. Warum ich aber nicht das Material aller dieser Fälle ihm übergeben habe, hat seine besonderen Gründe. Herr Dernburg hat naturgemäß keinen Einfluß auf ein schwebendes Verfahren. Ueber die Frage, ob durch Zusammen- tetzung einer besonderen Kommission aus drei Richtern und einem Staatsanwalt das richtige getroffen ist, wird mein Freund Müller- Meiningen noch sprechen, aber auf jeden Fall habe ich in dem Dis- ziplinarverfahren gegen den nach außen hin genügend kompro- unttierten Herrn v. Puttkamer Erfahrungen gemacht, die keine Ge- wchhr dafür bieten, daß ein ordnungsmäßiger Spruch dabei heraus- kommt.(Hört! hört! links.) Die Untersuchung soll sich auf die don Herru Wistuba neuerdings angegebenen Fälle nicht erstrecken! �ch?�6ge Herrn Kolonialdirektor, ob es nicht richtig wäre, die Untersuchung auch auf diese Fälle zu erstrecken. Ich bin der Mei- nung, daß Strömungen gegen Herrn Derttburg vorhanden sind, die ihn hindern, mit der Schärfe vorzugehen, die Mißstände in seinem Ressort zu beseitigen. Dazu kommt, daß Herr Dernburg selbst in einem amtlichen Erlaß schon zu erkennen gegeben hat, daß er die Absicht hat, die unbequmen Mahner, die ununterbrochen sich an ihn herandrängen, einmal gründlich abzuschütteln. Er schrieb am 19. November 1996 an Herrn Wistuba: „Auf die an Se. Durchlaucht den Herrn Reichskanzler ge- richteten Eingaben gereicht Ihnen auftragsgemäß folgendes zum Bescheide." Ich lege auf das„auftragsgemäß" den allergrößten Wert, (Sehr wahr! links) weil ich der Ansicht bin, daß Herr Dernburg das mit seinem Programm der Säuberung nicht vereinigen kann. DaS Schreiben lautet weiter: „Se. Durchlaucht überläßt es Ihrem Ermessen, ob Sie Ihre Beschuldigungen gegen den Bezirksamtmann Dr. Kersting sowie gegen den Gouverneur von Puttkamer, gegen den Gouverneur Grafen von Zech, den Bezirksamtmann Dr. B r u n e r und Oberleutnant R i c g c r der Staatsanwaltschaft übergeben wollen oder nicht. Dementsprechend werden Sie auch in Zukunft zu verfahren haben, da ich mich nicht in der Lage sehe, weiterhin Anzeigen wegen strafrechtlich zu ahndender Ver- gehen von Ihnen entgegenzunehmen.(Hört! hört! links.) Auch Anzeigen wegen Disziplinarvergehens von Beamten werden dies- seits von Ihnen nicht mehr entgegxn genommen werden, nachdeni weitere gegen Dr. Kersting und andere gemachte Angaben sich als unzuverlässig erwiesen haben. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß in dem letzten von Ihnen mitgeteilten Falle, betreffend angebliche Mißhandlungen eines Kochs durch Dr. Kersting, weder der Name des Kochs, noch sein Aufenthalt, noch der Ort, wo sich der Vorfall zugetragen haben soll, noch auch die Zeit, zu welcher dies geschehen sein soll, noch irgend welche Zeugen benannt worden sind. Ich bemerke noch, daß Ihre Ver- nehmung in Sachen Dr. Kersting nicht erfolgt ist, weil Sie sich nicht als Augenzeugen angegeben haben. Sollte dies ver- s e h e n t l i ch unterblieben sein, so wird um Mitteilung ersucht, damit Sie noch vernommen werden können." Das ist meines Dafürhaltens eine sehr merkwürdige Art, Mißstände auszudecken.(Sehr richtig! links.) Wistuba mag mit noch so neuen substantiierten Angaben kommen: diesen Eingaben wird einfach nicht stattgegeben. Dieser Brief läßt erkennen, daß auch Herr Dernburg von den Strömungen, die den weiteren Aus- bau dieser Untersuchungen hintanhaltcn wollen, nicht ganz un- berührt geblieben ist.(Sehr richtig! links.) Deshalb möchte ich die Bitte an ihn richten, sich diesen Einflüssen doch so viel als möglich zu entziehen. Denn das Vertrauen des Hauses basiert darauf, daß er zu er- kennen gegeben hat, er wolle unerbittlich einschreiten. Ueber Dr. Kersting wird mir mitgeteilt, daß er einen Häuptling mit dem Revolver hat erschießen lassen, ihm den Kopf hat abschlagen lassen und diesen als Trophäe in seinem eigenen Eßzimmer an einer Schnur aufgehängt hat!(Lebhaftes Hört! hört! und Pfuirufe links.) Ich möchte fragen, ob dieser Fall bereits untersucht worden ist. Dr. Bruner hat auf den Kopf eines Eingeborenen zunächst einen handfesten Stock zerschlagen, ihn dann auf den steinernen Fußboden geworfen und ihm 25 Hiebe aufzählen lassen. Ein Hauptmann, der Augenzeuge dieser unglaublichen Brutalität war, soll auf das höchste darüber entrüstet gewesen sein. Einen anderen Eingeborenen, von dem dem Bruner irgend eine Unbotmäßigkeit berichtet worden war, hat er einfach erschießen lasse», ohne eine Untersuchung des Falles!(Hört! hört! links.) Ich glaube nicht, daß das eine geordnete Justiz genannt werden kann. Interessant ist es mir gewesen, zu erfahren, wie man Gouverneur wird. Ein recht merkwürdiger Fall ist der folgende: 1896 meldete sich ein Regimentskommandeur aus Frankfurt a. Oder, Liebert, beim Reichskanzler Fürsten Hohenlohe als kaiserlich deutscher Gesandter für China. Der Memoirenfürst(Heiterkeit) und das Auswärtige Amt loaren sehr erstaunt, daß sich ihnen plötzlich ein Gesandter präsentierte, von dessen Ernennung sie bis zur Stunde noch keine Ahnung hatten.(Hört! hört! links l Liebert erklärte, daß Seine Majestät der Kaiser ihn persönlich zum Gesandten ernannt habe!! Das war nun eine prekäre Situation für das Auswärtige Amt. Denn man hielt Herrn Liebert nicht für geeignet für einen so ver- aoltwortungsvollcn Posten. Schließlich fand man einen Ausweg und Herr Liebert wurde zum Gouverneur von Ostafrika ernannt! (Große Heiterkeit und Hört! hört! links.) Das ist so ein kleines Bild vom persönlichen Regiment. Demgegenüber müßte doch eigentlich einmal Fraktur geredet werden. Herr Liebert muß iu der Tat ein ungeheuer tüchtiger Mensch gewesen sein, nicht nur als Verwaltungsbcamtcr, sondern auch als Landwirt. Er ließ eine Molkerei-Vcrsuchsstation einrichten und zu diesem Zwecke durch Sprengung auf einem Berg ein Plateau herstellen. Und nun mußten die Eingeborenen den nötigen Vorrat an Humus heran- schaffen. Der nächste Regen hat die ganze Geschichte weg- geschwemmt.(Heiterkeit.) Nun sah man ein, daß die Station doch etwas geschützter angelegt werden müßte, und man verlegte sie an einen Abhang. Als man da schon Algäucr Zugvieh hin- geschafft hatte, hatte man vergessen, das nötige Heu mitzunehmen (Große Heiterkeit! und das Vieh krepierte. Eine zweite Sendung Vieh hatte den„Erfolg", daß die Kühe keine Milch gaben.(Ab- geordneter Arendt: Wer hat Ihnen denn das alles erzählt?) Auch in der Budgetkommission ist darüber gesprochen worden, wie es mit dieser Versuchsstation stände. Es stellte sich heraus, daß große Zuschüsse notwendig seien. Schließlich wurde mitgeteilt, daß die Station verpachtet sei. Herr Dr. Seitz wurde über den Pachtzins gefragt und hat es nicht gewußt. Mir wird mitgeteilt— wir können es jetzt ja hören— daß der Pachtzins eine blanke Mark beträgt!(Große Heiterkeit.— Zuruf des Abgeordneten Arendt.) Sie werden ja aus Ihrer ganzen Kenntnis der Verhältnisse wahr- schcinlich die Sache„richtigstellen" können. Ich glaube nur, daß Ihre Richtigstellung wieder so zuverlässig sein wird wie im Falle Peters. Stach alledem komme ich zu dem Resultat, daß d,e Wirtschaft- lichen Aussichten für die Kolonien doch nicht ganz so günstig sind. wie der Kolonialdirektor sie geschildert hat. Jedenfalls hat der Assessorismus und Bureaukratismus dort glänzend Schiffbruch gelitten. Wir werden mit aller denkbaren Entschiedenheit und Gründlichkeit den Mißständen weiter auf den Grund gehen.(Leb- haftcr Beifall links.) Hierauf vertagt sich das Haus. Es folgen persönliche Bemerkungen. Abg. Erzberger(Z.): Herr Bebel hat behauptet, ich hätte dem Kolonialdirektor mein ganzes Material übergeben. In der Tat habe ich ihm nur ein Verzeichnis derjenigen Fälle übergeben. ich welchen ich um Aufklärung bitte. Das Aktcnmaterial. soweit es mir nicht die freundliche Staatsanwaltschaft abgenommen hat (Heiterkeit), habe ich bei mir. In bezug auf meine Idee der Selbstverwaltung der Kolonien hat Herr Bebel mich mißverstanden. Ich habe betont, daß ich keine Selbstverwaltung kenne, welcher nicht auch eine Selbsterhaltung zugrunde liegt, so daß also das Reich nicht in Mitleidenschaft gezogen werden kann. Für die Wiedergabe dessen, was ich in Lüdenscheid gesagt habe, hat sich Herr Bebel zweifellos auf verkürzte Preßäußerungen gestützt. Ich habe aus- geführt, in diesem hohen Hause habe Herr Ablaß erklärt, der Be- zirksamtmann v. Brauchitsch habe öffentliche Gebäude in nicht zu billigender Weise verwendet, ein Widerspruch gegen diese Be- hauptung sei vom Bundesrat nie erfolgt, auch sei keine Unter- suchnng eingeleitet worden. Es stehen Zeugen zur Verfügung, welche die Richtigkeit dieser Behauptung unter ihrem Eide jeder- zeit bestätigen können. Dies halte ich im wesentlichen auch außer- halb dieses Hauses aufrecht.(Hört! hört! links.) Präsident Graf Ballcstrem: Die Sitzung ist wieder eröffnet. Das Wort hat der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes. Staatssekretär des Auswärtigen Amtes v. Tschirschky: Ich will die Sitzung nicht zu Ende gehen lassen, ohne Herrn Bebel auf seine Angriffe in Sache Peters zu antworten. Ich kann folgendes feststellen: Im Mai 1995 wurde durch ein Gesuch von vielen Mitgliedern verschiedener Fraktionen des Reichstags und des preußischen Abgeordnetenhauses die Gnade Sr. Majestät des Kaisers für Dr. Peters angerufen, ihm die Führung des Titels „Neichskommissar" zu gestatten und ihm eine Pension zu bewilligen. Das Gesuch wurde im Jahre 1995 dahin bcschieden, daß das Er- kenntnis des Disziplinargerichts vom 15. November 1897 mit Bezug auf den Verlust des Titels aufgehoben, die weiter be- antragtc Gewähr der Pension aber abgelehnt wurde. Von einer unzulässigen Einwirkung der Unterzeichner des Gnadengesuches an der zuständigen Stelle kann nach Lage der Sache nicht die Rede sein. Die Begnadigung ist erfolgt in Ausübung eines Sr. Majestät verfassungsmäßig zustehenden Rechtes. Ich muß es ablehnen, mich auf eine Diskussion darüber einzulassen. Präsident Graf Ballcstrem: Das Wort hat Abgeordneter Singer. Abg. Singer: Ich beantrage die Vertagung. Das Haus beschließt demgemäß. Es folgen weitere persönliche Bemerkungen. Abg. Ledebour(Soz.): Der HerrKolonialdirektor hat am Anfang derSitzung, um seine Ausführungen von gestern klarzustellen, seine Bezichtigung einfach wiederholt. Nachdem ich erst mit Hinweis darauf, daß ich wegen dieser Angelegenheit, um die es sich handelt, als Zeuge vor dem Untersuchungsrichter vernommen bin, nachgewiesen habe, daß diese Bezichtigung des Kolonialdirektors ebenso ungerecht wie taktlos war, macht die Wiederholung heute durchaus den Eindruck der- jenigen Art von Beharrlichkeit, die den Hausierern nachgerühmt wird(Heiterkeit links), diesen„Edelsten der Nation", die, wenn sie vorne herausgeworfen werden, durch die Hintertür grinsend wieder hineinkommen.(Große Heiterkeit.)— Im Anschluß an diese Bemerkung gestatte ich mir eine kurze Richtigstellung eines Teiles meiner gestrigen persönlichen Bemerkungen: Ich habe er- klärt, die„Nationallibcrale Korrespondenz" habe geschrieben, daß mein Fvaktionsgenosse Bebel mit dem Briefe des Kolonialdirektors an mich hausieren gehe. Ich kam dazu, weil der Titel der Korrespondenz„Rat. Korr." hieß. Nachträglich bin ich darüber auf- geklärt worden, daß sich diese Abkürzung auf eine gewisse „N a t i o n a l- K o r r e s p o n d c n z" bezieht, die mir bis dato vollkommen unbekannt war. Selbstverständlich nehme ich alles, was ich gegen die„Nationalliberale Korrespondenz" gesagt habe, hier- mit zurück und übertrage es auf die„National-Korrespondenz". Der Herausgeber der„National-Korrespondenz" soll sein... Präsident Graf Ballestrem: Das gehört nicht mehr in den Rahmen einer persönlichen Bemerkung. Abg. Dr. Arendt(Np.): Ich kann nicht im Rahmen einer persönlichen Bemerkung den Fall Peters klarstellen. In der nächsten Sitzung werde ich nach- weisen, daß Herr Bebel nichts vorgeführt hat, was nicht längst bekannt, von ihm vorgebracht und durch wiederholte Unter- suchungen zugunsten Peters entschieden worden war(Widerspruch bei den Sozialdemokraten), ehe Herr Bebel durch einen Tucker- Brief eine dritte Untersuchung herbeigeführt hat. Die Herren Abgg. v. Kardorff und Graf Arnim sind durch persönliche Ver- Hältnisse verhindert, an der Sitzung teilzunehmen und können sich gegen die schweren persönlichen Angriffe des Herrn Bebel nicht verteidigen. Und zum Fall Hellwig möchte ich hervorheben, daß es doch eigenartig> ist, daß, nachdem 1896 diese Angelegenheit sich zu- getragen hat, im Jahre 1996 aus Anlaß dieses Vorsalles die Ab- berufung des Herrn Hellwig erfolgt sein soll. Ich bin sclbstverständ- lich nicht dafür verantwortlich, was Herr Hellwig erzählt hat, auch nicht etwa für das, was Herr v. Richthofen Hellwig gesagt haben mag. Ich habe niemals mit einem Vorgesetzten des Herrn Hellwig in dem Sinne einer Abberufung des Herrn Hellwig aus seinem Amte gesprochen.(Hört! hört! rechts.) Dagegen habe ich niemals ein Hehl daraus gemacht, auch nicht hier im Reichstage, daß ich Herrn Geh. Rat Hellwig für den Träger des falschen Kolonial- systems halte und seinen Abgang wünsche. Ob der Rücktritt des Herrn Hellwig vielleicht darauf zurückzuführen ist, daß ich hier im Reichstage den Brief des früheren Leutnants Bronsart v. Schellen- darf verlesen habe, der Hellwig beschuldigt, ihn zu den Sozial- demokraten mit Material gegen Dr. Peters geschickt zu haben, das entzieht sich meiner Beurteilung. Ich habe den Brief nur als Beweis angeführt dafür, daß der Zeuge Bronsart v. Schellendorf unglaubwürdig ist. Jedenfalls muß ich es ablehnen, irgend eine Haltung beobachtet zu haben, die Herrn Bebel auch nur annähernd zu solchen Hassesausbrüchen Berechtigung gegeben hätte.(Lachen bei den Sozialdemokraten.) Zur Kritik von Reichsbeamten sind wir alle berechtigt. Herrn Ablaß möchte ich darauf hinweisen, daß ich in der Molkereistation selbst gewesen bist, die einen außerordent- lichen Viehreichtum enthält, und daß ich dort recht viel Butter ge- gcssen habe.(Große Heiterkeit.) In bezug auf den Fall Liebert, bei dem ich zufällig gewesen bin, weiß ich, daß Herr Liebert nicht als Gesandter, sondern als Militärinstruktcur nach China gehen sollte. Päsident Ballcstrem: Das ist nicht persönlich; das können Sie übermorgen sagen.(Heiterkeit.) Abg. Bebel(Soz.): Dem Abg. Dr. Arendt gegenüber bemerke ich, daß weder direkt noch indirekt jemals Leutnant Schcllendorf oder Geh. Rat Hellwig mit meiner Partei irgendwelche Beziehungen gehabt hat. Weiter will ich bemerken, daß sowohl Herr Erzberger wie Herr Eickhoff mir bestätigt haben, daß das, was ich über die Entlassung des Geh. Rats Hellwig ausführte, richtig ist. Abg. Ablaß(frs. Vp.): Herr Dr. Arendt hat einen Lapsus begangen. Präsident Graf Ballestrem: Die Lapsus des Abgeordneten Arendt sind nicht Gegenstand einer persönlichen Bemerkung' dcS Abg. Ablaß.(Heiterkeit.) Abg. Dr. Arendt(Rp.): Ich habe weder behauptet, daß Herr Bronsart v. Schellcndorf noch daß Herr Hellwig Herrn Bebel Material zugetragen haben, sondern habe nur von einem Briefe des Herru Bronsart b. Schellendorf gesprochen, in dem dies be- hauptet ist. Abg. Erzberger(Z.): Herr Bebel hat gesagt, ich hätte das- jenigc, was er auf der Tribüne erzählt hat. ihm im Privatgcspräch bestätigt, obwohl die Mitteilung von mir selbst nicht ausgegangen sei. Ich kann daS� nur vollkommen bestätigen. (Hört! hört! bei den Sozialdemokraten.) Präs. Graf Ballestrem: Damit wir am Montag endlich mit der Sache fertig werden, beraume ich die nächste Sitzung ausnahms- weise statt auf 3 auf 1 llhr nachmittags an. Tagesordnung: Fortsetzung der heutigen Beratung. Schluß 3% Uhr. GewerkfebaftUebe� Berlin und Umgegend« Die Aussperrung in der Doblerschcn Hartgummi- und Zelluloid- Warenfabrik, Hochstraße, scheint von der Firma selbst als ein recht unüberlegter Streich ihrerseits betrachtet zu werden, Sie tvendet sich jetzt unter der Hand an die entlassenen Arbeiter und sucht fie ciuzeln wieder in den Betrieb hineinzuziehen. Ans dem ganzen Gebaren der Firma geht hervor, daß es ihr bei ihrer ersten Aussperrungs- drobung lediglich um einen Ein schüchtern ngsver such zu tun lvar, um dadurch die par streikenden Hartgummiarbeifer der technischen Abteilung zur WEderaufnahme der Arbeit zu bewegen. Offenbar glaubte die Firma, die Arbeiter der übrigen Abteilungen lvürden infolge der Aussperrungsdrohung auf ihre streikenden Kollegen der technischen Branche derartig einwirken, daß diese sofort ihren Streik beendeten. Als dies jedoch nicht geschah und nach Lage der Sache auch nicht geschehen konnte, da stand die Firma Dobler vor einem Dilemma. Sollte sie nun ihre durch nichts begründete Aus« sperrungsandrohung zurückziehen und sich damit eine vermeintliche Blöße vor ihren Arbeitern geben, oder sollte sie mit Rücksicht auf ihre ebenfalls vermeintlich in Frage gestellte Autorität die Aussperrung vornehmen? Sie wählte aus falschen Autoritäts- begriffen heraus das letztere, so unangenehm und überraschend ihr dieser Entschluß auch selbst vorgekommen sein mag. Daß nun die Arbeiter, da sie doch auf eme geradezu leichtfertige Art gemeinsam aufs Pflaster gesetzt worden sind, jetzt nicht einzeln, sondern eben- falls nur wieder gemeinsam den Betrieb und damit ihre alten Arbeitsplätze betreten wollen, ist einfach selbstverständlich. Sie halten es deshalb auch für unangängig, den übertriebenen Autoritäts- begriffen der Firma in der gewünschten Art Rechnung zu tragen, umsoweniger, als von ihnen keinerlei Forderungen an die Fabrik- leitung gestellt waren. Die Firnia hat es mithin selbst in der Hand, ihren durch nichts gerechtfertigten Schritt und die damit ver- bundcne selbstverschuldete Geschäftsschädigung wieder gutzumachen, indem sie die gänzlich unmotivierte Aussperrung einfach wieder rück- gängig macht und sämtliche Arbeiter gemeinsam wieder einstellt. Achtung! Marmorarbeiter! Die Steinarbeiter der Firma Deutsche Sieinindustrie stehen im Solidaritätsstreik. Wir ersuchen Arbeitsangebote, auch für Hülfsarbeiter, abzulehnen. Der Vorstand. Oeutfeheo Reich. Ein christlicher Unternehmer. In der Mechanischen Baumwollspinnerei Gaustadt-Bamberg hat bis jetzt die moderne GewerkschastSorganisation noch keinen Eingang finden können. Die Leute sind außerordentlich fromm und gehören dem christlichen Textilarbeitervcrband an. Auch der Direktor der Fabrik, Herr Semlinger. ist sehr fromm und Ehrenmitglied der christlichen Organisationen. In dieser Eigenschaft fühlt er sich als„Kollege" der Arbeiter, solange der Geldbeutel nicht in Frage kommt. Kürzlich erlaubte sich der christliche Textilarbeiterverband, unter Hinweis auf die Lebensmittelteuerung um eine kleine Auf- besserung zu bitten. Da war sofort die Kollegialität" beim Teufel. Am schwarzen Brette erschien ein Anschlag des Herrn Direktors, daß er den christlichen Verband nicht als den berufenen Vertreter der Arbeiter anerkenne und jede Verhandlung mit ihm ablehne. Die Direktion werde den Arbeitern weiter nichts gewähren als eine „Teuerungszulage" für das ganze Jahr 1997, und zwar in der Höhe eines Lohnes für drei Wochen. Den Hinweis auf die Teuerung be- antwortete er damit, daß Mehl, Brot, Kaffee nicht teurer geworden seien, die Arbeiter sollen sich also mehr an Brot und Kaffee satt essen. Die christliche Organisation ist durch diese Antwort so perplex geworden, daß fie bis jetzt noch nicht die Sprache wieder ge- fanden hat. ZilusUmd. Lohnbewegung der Straßenbahner in Stockholm. Die Angestellten der Neuen Straßenbahngesellschaft in Stock- Holm verlangen Verbesserungen ihrer Lohn- und Arbeits- bedingungen. Durch langwierige Verhandlungen ist nun zwischen den Vertretern der beiden Parteien ein Tarifvertrag zustande ge- kommen, der im allgemeinen auch den Angestellten annehmbar erscheint, jedoch von ihrer Versammlung, die in der Nacht zwischen Mittwoch und Donnerstag stattfand, mit 442 gegen 13 Stimmen abgelehnt wurde, und zwar weil er auf fünf Jahre gelten sollte. Die Angestellten wollen sich zu den vorgeschlagenen Monatslöhncn von 119 bis 149 Kronen nur auf 3 Jahre binden und verlangen, daß, wenn der Tarif auf 5 Jahre abgeschloffen wird, für die beiden letzten Jahre eine Erhöhung um 5 Proz. festgesetzt werde. Sic haben nun vorgeschlagen, daß die Streitfrage einem Schiedsgericht überwiesen werde._ Neue Verfolgungen gegen die Gewerkschaften in Petersburg. Die Wahlagitation der Sozialdemokraten unter den Mitgliedern der Gewerkschaften dient als Vorwand für die neuen gegen die Gewerkschaften gerichteten Verfolgungen. Von den nach dem Gewaltstreich des 19. August übriggebliebenen Verbänden wurden neulich auf Befehl des Stadthauptmanns der Verband der Färber und die städtischen Abteilungen des Metallarbeiter-Berbandes ge- schloffen; ferner wurden die Redaktionsräume des„Metallarbeiter" von der Polizei versiegelt und am 23. November in der Redaktion des„Gewerkschaftsboten"(Zentral-Organ der Petersburger Ge- werkschaften) eine Haussuchung vorgenommen, wobei der Redak- tionssekretär, eine Kontoristin und der zufällig anwesende Redakteur des„Blatt der Bäcker und Konditoren" verhaftet wurden. Letzte jVaebnebten und Depefeben. • Verstorbener Abgeordneter. Köln, 1. Dezember.(W. T. B.) Wie die„Kölnische Volks- zeitung" meldet, ist der Landtags- und Reichstagsabgeordncte Breuer, Vertreter des Wahlkreises Bergheim-Euskirchcn(Zentrum) auf Gut Groß-Mönchshof bei Niederaußem im Alter von 75 Jahren gestorben._ Der gestörte Landfrieden. Nürnberg, 1. Dezember.(W. T. B.) Vor dem hiesigen Schwur- gericht wurde heute der Prozeß wegen der Streikausschreitungcn in der Regensburgerstraße am 23. und 24. August d. I. verhandelt, die ein Eingreifen des Militärs notwendig machten. Die An- geklagten, Lackierer Rodler, Schreiner Scheuerlein und Installateur Völkel von Nürnberg sind beschuldigt, auf die Schutzleute Steine geschleudert, beziehungsweise am Bombardement auf Fensterscheiben sich beteiligt zu haben. Völkel wurde wegen Landfriedens- bruches zu 7 Monaten Gefängnis, und Rodler wegen Aufruhr» zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Scheucrlein wurde krei- gesprochen._ Hauseinsturz. Brüssel, 1. Dezember.(B. H.) Heute mittag stürzte in der Vorstadt Andcrlacht ein Gebäude ein, welches zu einer Kapelle gehörte. Bier darin beschäftigte Arbeiter wurden verschüttet, zwei schwer verletzt. Der Unfall wurde auf Unterspüluug der Um- fassungsmaucrn zurückgeführt. Neue Opfer für die Freiheit. Kronstadt, 1. Dezember.(W. T. B.) In dem Prozeß gegen die der Meuterei angeklagten Matrosen fällte heute das Militär- gericht seinen Spruch. Er lautete für 683 Angeklagte auf Zwangs- arbeit in Strafbataillonen und Gefängnissen, für die übrigen 117 anf Freisprechung. ßtiantw. Redakteur: Hand Weber, Berlin. Jnleratenteil MlflnUB-i II.«locke, Berlin. Druck U.Verlag: Vorwärts Buchdr. u. BerlagsanWt Paul Singer& Co., Berlin t-W. KierzuSBeilogcn.

#1.281. 23. Jahrgang. IJfiNt des Jütiüärts" Knlim WsM bouutag, 2. Dezemliel 1906. l<eickstag. III, Sitzung vom Sonnabend, den I. Dezember, vormittags 11 Uhr. Am BundeSratstische: Dernburg. v. Tschirschky. Auf der Tagesordnung steht die Fortsetzung der ersten Beratung der Nachtragsetats für Südwestafrika. Kolonialdirektor Dernburg: Gestatten Sie mir einige Er- gänzungen zu meinen gestrigen Ausführungen. Es ist aufgefallen, daß ich mich zu der Bemerkung des Abg. Erzberger bezüglich des Geheimrats Seitz nicht geäußert habe. Herr Erzberger sagte. Herr Sech habe hier eine objektiv unrichtige Darstellung der Motive gegeben, die zur Abschlietzung des Vertrages mit der Firma Tippcls- kirch gefuhrt haben. Er habe nämlich gesagt. Tippelskirch sei die einzige Firma in Deutschland, welche Khakistoffe fabriziere. Diese Anklage gegen Herrn Seitz ist nicht genau. Zch habe mich nach dem Sachverhalt erkundigt und folgendes festgestellt: Die Firma Tippelskirch hat sich bei der Firma Jordan u. Co. finanziell be- teiligt und hat sich dafür ausbcdungen. daß sie sämtliche Khakistoffe erster Klasse von der Firma allein beziehe, wogegen sie sich ver- pflichtet hat. alle Khakistoffe abzunehmen. Also fabriziert die Firma Tippelskirch allerdings nicht, war aber die alleinige Lieferantin. Danach ist an dem guten Glauben des Herrn Seitz nicht zu zweifeln. Ferner konnte meine Erklärung über die. sogenannten „schwarzen Fonds" den Eindruck erwecken, als ob solch ein schwarzer Fonds wirklich existiere. Die Rechnungen sind mir vor etwa 3 Wochen eingereicht. Ich habe sie alsbald untersuchen lassen und gebe die Hoffnung nicht auf, daß sich noch eine andere Er- klärung wird finden lassen. Aber meine prinzipielle Er- klärung gegen„schwarze Fonds" halte ich aufrecht. Schließlich bemerke ich zu den persönlichen Bemerkungen, daß ich in der Tat gesagt habe, ich habe Briefe geschrieben an Personen, welche Material haben oder Material zu haben vorgaben. Herr Ledebour hat mir leider dadurch, daß er mir sein Material nicht zur Verfügung stellte, festzustellen unmöglich gemacht, ob er wirkliches Material oder vorgebliches Material in Händen hat. Nicht alles, was im„Vorwärts" steht, ist Dokument und nicht alle Anschuldigungen sind amtliches Material. Abg. Bebel(Soz.): Das„Berliner Tageblatt" bringt heute einen Leitartikel über die gestrige Sitzung mit der Ueberschrift:„Erzberger Triumphator." Diese Ueberschrift ist falsch. Es muß nicht heißen„Erzberger Triumphator", sondern „Dernburg Triumphator." Herr Erzberger hatte keine andere Rolle, als daß er an der Spitze der Korhbantenschar marschierte, die den neuen Kolonialdirektor mit Weihrauch, Rosen und Myrrhen begrüßte.(Große Heiterkeit.) Niemals ist es einem Beamten in diesem Reichstage leichter ge- worden, das Wort des Cäsar anzuwenden, als er über den König von Pontus gesiegt hatte:„Veni, vidi, vici."(„Ich kam, ich sah, ich siegte.') Dernburg kam, sah und siegte.(Heiterkeit.) Gestern hat Herr Erzberger gesucht, ihn in Rosen zu ersticken. Vorgestern meinte ich Herrn Dernburg in der bekannten Rolle des Ratten- fängers von Hameln zu sehen; denn sofort, wenn er seine Flöte ertönen ließ, erschallte auf der Rechten ein begeistertes„Bravo!" Ich will ihm wünschen, daß er nicht enttäuscht werde, ich will ihm wünschen, daß auf das„Hosiannah!" nicht das„Steinige!" folgt. Ich gestehe ganz offen, daß ich in Herrn Dernburg nicht den Herkules sehen kann, als den man ihn hingestellt hat. Nach dem, was Herr Dernburg bisher geleistet hat, glaube ich nicht, daß er der Herkules ist, der den Augiasstall der Kolonialverwaltung säubern wird.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Die erste „Tat", mit der Herr Dernburg vor den Reichstag trat, waren die allmählich apokryph gewordenen Denkschriften. Wenn Herr Dern- bürg geglaubt hat, mit diesen Denkschriften ein Meisterstück zu machen, so steht fest, daß in der ganzen weiten deutschen Presse bei keiner Partei auch nur ein einziges Organ sich gefunden hat. das die von ihm aufgestellte Inventur als zutreffend anerkannt hat, mit Ausnahme der„Norddeutschen Allgemeinen Zeitung", die verpflichtet ist, dem Kolonialdirektor das nötige weiße Papier zur Verfügung zu stellen, damit er sich gegen Angriffe verteidigen kann. Als diese Denkschriften an der Börse bekannt wurden— Herr Dernburg ist ja an der Börse bekannt, er ist Fleisch von ihrem Fleisch und Bein von ihrem Bein(Große Heiterkeit.)—, da soll ein homerisches Gelächter erschallt sein, es sollen sogar Wetten darauf gemacht sein, ob er diese Inventur allein gemacht hat. ES hat sich bisher keiner gefunden, der diese Inventur als einiger- maßen akzeptabel anzunehmen bereit war.(Hört! hört! links.) Aber wenn auch die Mitteilungen des Kolonialdirektors lebhaften Beifall gefunden haben, dann meine ich, hätte Sie doch e i n Punkt am gestrigen Tage stutzig machen müssen. Das war die Statistik, die der Kolonialdirektor uns gestern glaubte zum Besten geben zu müssen über die Fälle von Bestrafungen wegen Vergehens von Beamten und Offizieren in den Kolonien. DaS ist ja eben die Klage, die in der Presse den lebhaftesten Ausdruck gefunden hat, daß eine ungeheure Zahl von Vergehen und Verbrechen in den Kolonien begangen worden ist, ohne daß sie die geringste Sühne gefunden haben.(Zustimmung links.) Wenn ich an der gestrigen Rede des Abg. Erzbcrgers eins bedauert habe, so ist es die Er- klärung, daß er einen guten Teil seines Anklagematerials, ohne es hier vor der Oeffentlichkeit mitzuteilen, dem Kolonialdirektor übergeben hat.(Lebhafte Zustimmung links.) Nachher wird dieses Material vielleicht in den Archiven der Kolonialverwaltung ver- schwinden.(Sehr richtig! links.) Das war doch gerade der Grund, weshalb mein Freund Ledebour es abgelehnt hat, sein Material dem Kolonialdirektor zur Verfügung zu stellen.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Die skandalöse Art, in der die Miß- stände bisher behandelt worden find und über die die ganze deutsche Presse sich geäußert hat, öffnete doch erst dem Kolonialdircktor die Tore, durch die er in das Kolonialamt einziehen konnte.(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Wir muhten das Miß- trauen haben, daß er sich jetzt bemüht, den Händen der Abgeord- neten das betreffende Material zu entwinden.(Lärm rechts.) Die Akten sollen offenbar in der Kolonialverwaltung in aller Stille untersucht werden und dann verschwinden; das ist eben das Bedenk- liche, und deshalb müssen wir Herrn Dernburg das allergrößte Mißtrauen entgegenbringen.(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.» Ich kann auch nicht einstiinmen in den lebhaften Dank, den verschiedene Redner des Hauses ihm dafür gezollt haben, daß er die Verträge mit Tippclskirch u. Co., mit Wörmann usw. als ungültig anzeigen konnte. Ist denn einer in diesem Hause, der glauben kann, daß ein neuer Kolonialdircktor ins Amt und vor den Reichstag hätte treten können, ohne daß er in der Lage gewesen iväre, die Erklärung zu bringen: Die Verträge mit Tippelskirch. Wörmann und tutti guanti existieren nicht mehr? Ist einer da. der das für möglich gehalten hat?(Sehr wahr! links.) Als im März dieses Jahres in langen Debatten über die Ver- träge mit Tippelskirch u. Cie. geredet wurde, als die Herren von der Kolonialverwaltung und von der rechten Seite dieses Hauses, insbesondere glaube ich Herr Arendt, alle Schwierigkeiten er- wähnten, die der Lösung dieses Vertrages entgegenstanden, habe ich bereits erklärt: Es kann gar nicht in Frage kommen, ob die formale Möglichkeit besteht, diesen Bertrag lösen zu können. Der Vertrag mnst gelöst werden. Nach der Kritik, die hier geübt worden ist an dem Inhalt des Vertrages.- nach den ungeheuren Verlusten, die dem Reich auf Grund dieses Vertrages erwachsen sind, muß die Firma den Vertrag freiwillig lösen, ob sie dazu verpflichtet ist oder nicht.(Sehr richtig? bei den Sozialdemo- traten.) Wenn damals der richtige Mann an der Spitze des Kolonialamtes gestanden hätte, so wäre er sofort nach den Debatten zu dem Inhaber der Firma gegangen, hätte ihm sozusagen an die Gurgel springen und ihm sagen müssen:„Wenn Sic überhaupt noch einen Funken von Ehre im Leibe haben, müssen Sie den Ver- trag lösen!"(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Dieser Vertrag war ein Löwenvertrag zu Ungunsten des Reiches; genau so, wie jener Vertrag mit der Wörmann-Linie und dem berühmten Apotheker, der außer seinen Artikeln auch noch Hufeisen und Holz- kistcn zu Apothekerpreisen an das Reich verkauft. Der Firma war es um so leichter, sich jetzt noch wenigstens ein Stückchen Ehre zu retten, da sie doch ungeheure Profite auf Kosten des Reiches jahrelang in die Taschen schob.(Sehr wahr! links.) Der Herr Kolonialdirektor wies darauf hin, daß die Handels- flotte der Wörmann-Linie repräsentiere! Da hätte er sich doch als geriebener Geldmann sagen müssen, daß, wenn die Firma in der Lage war, in wenigen Jahren eine so kolossale Summe in Schiffen anzulegen, daß sie das nur konnte auf Grund der un- geheuren Profite, die sie an den Geschäften mit dem Reiche machte. (Lebhafte Zustimmung links.) Das Unglück des Reiches war jedenfalls das Glück der Firmen Tippclskirch und Wörmann. (Sehr wahr! links.) Wenn man die Firmen fragte:„Wünscht Ihr Euch zehn Jahre Frieden oder zehn Jahre Aufstand?" so hätten sie zweifellos geantwortet„Zehn Jahre Aufstand!" Das ist charakteristisch für unsere bürgerliche Gesellschaft, wo der Tod des einen das Brot für den anderen ist. Hier handelt es sich nicht um Brot, das verdient wurde, sondern um Austern und Champagner und ungeheure Vermögen dazu. Auch für eine große Anzahl anderer Leute in den Kolonien ist der Aufstand leider ein Glück bis auf den heutigen Tag gewesen. Ich habe in diesen Tagen den Brief eines Offiziers, der aus Südwestafrika zurückgekehrt ist, erhalten, der zu denen gehört, Herr Kolonialdirektor, welche kein Verlangen mehr tragen, nach Südwestafrika zurückzukehren! Er klagt in seinem Briefe aufs lebhafteste über die ungeheuren Lebensmittelpreise, die den Schutztruppen und Offizieren in den Kolonien abverlangt werden. Ein Sack Reis kostet 80— 120 M. In Windhuk komint der Zentner Kartoffel auf 50 M., der Zentner Zucker auf 110 M., eine Flasche Bier je nach den Umständen auf 2,50 bis 10 M.(Hört! hört!), eine Schachtel Zigaretten 5 M. (Hört! hört! links.) Viele Leute, die sich für geschädigt angaben, haben ihre frühere Beschäftigung aufgegeben und verdienen jetzt als Restaurateure ungeheure Summen. Der Inhaber eines Re- staurants erzählt es jedem, der es hören will, daß er in kurzer Zeit 200 000 M. verdient hat.(Hört! hört! links.)„Die ganze Kolonie lebt nur vom Reich," schreibt der Offizier weiter, ohne Eiscnbahnbau, ohne Hafenbau und vor allem ohne den Aufstand könnten sie nicht bestehen. Die Leute haben Angst davor, daß der Aufstand bald aufhören könnte und daß dann an Stelle des Ueberflusscs Mangel eintrete. Diese Mitteilungen decken sich mit dem, was Herr Erzberger auf Grund ähnlicher Mitteilungen dar- gelegt hat. Auf Grund der Verträge, die vom Reich abgeschlossen sind, mögen wir nicht in der Lage sein, von den ungeheuren Profiten dieser Firmen etwas für das Reich wieder heraus- zubekommen. Natürlich sind alle diese Herren, die sich auf Kosten des Reiches so ungeheuer bereichert haben, ausgezeichnete Patrioten und wahrscheinlich auch gute Christen. Ich bin nämlich auf Grund meiner Erfahrungen zu der Ueberzeugung gekommen, daß ich, wenn ich jemand ganz besonders mit seinem Patriotismus prahlen höre, mir die Frage vorlege: Was hat er eigentlich auf Grund der herrschenden Zustände für Vorteile erlangt oder welche hofft er zu erlangen?(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Je größer seine Vorteile sind, desto entwickelter pflegt sein Patriotismus zu sein und sein Haß gegen die vatcrlandslosc Sozialdemokratie.(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Wenn es nun also nicht möglich ist, auf Grund der Verträge irgend etwas, was die Herren dem Reich genommen haben— und zwar verstoßend gegen die guten Sitten; vielleicht ist das der Paragraph, von dem die Herren rechtlich zu fassen sind, und wir wollen darüber noch in der Budgetkommission weiter reden—, für das Reich wiederzuerlangen, so bleibt doch die Frage, wie konnten sich Be- amte in der Reichsvcrwaltung finden, die derartige Verträge ab- geschlossen haben? Herr Dernburg hat heute zum zweiten Male gezeigt, wie schnell er sich gewandelt hat. Er ist von vornherein überzeugt, daß Herr Geheimrat Seitz in erster Linie bei den Ver- trägen in bestem Glauben gehandelt hat. Unseren Beamten wird es ja immer sehr leicht gemacht; sie haben immer den„guten Glauben".(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Das ist sogar Herrn Peters im Falle der Ermordung zweier Neger zugute gekommen. Wenn wir Sozialdemokraten ein Gesetz verletzt haben, dann können wir Stein und Bein schwören, daß wir das Gesetz nicht gekannt haben. Uns glaubt niemand, wir haben immer den bösen Willen gehabt, das Gesetz immer mit Absicht übertreten und werden immer bestraft. Handelt eS sich aber um einen Be- amten, so wird ihm, je höher er steht, um so eher stets der„gute Glaube" zugesprochen; trotz seiner Examina und seiner Studien wird er unmündiger als das kleinste Kind hingestellt(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten), er hat den„guten Glauben" stets, und es kann ihm sogar passieren, daß er für die Unruhe und die Schmerzen, die ihm die Sache bereitet hat, noch belohnt und die Treppe hinauf geworfen wird.(Lebhafte Zu stimmung bei den Sozialdemokraten.). Aber so leicht gehen wir nicht darüber hinweg, daß das Deutsche Reich um Dutzende, bielleicht gar um Hunderte von Millionen in diesen Verträgen geschädigt, ich sage betrogen worden ist.(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Es ist ganz undenkbar, daß unter der ganzen Schar von Beamten der Kolonialabtcilung nicht ein einziger einmal auf den Gedanken gekommen sein soll, ob denn die angesetzten Preise in der Tat mit den gelieferten Waren in Einklang zu bringen sind. Würde ein Privat beamter so handeln wie hier die Reichsbeamten, so hätte ihn der Firmeninhabcr längst zur Tür hinausgeworfen, und er müßte froh fein- wenn er nicht noch einen Prozeß wegen Ge- schäftsschädigung an den Hals bekommen hätte. Reichsbeamte aber haben alle immer im guten Glauben gehandelt. Ich schlage vor, als symbolisches Zeichen der Reinheit und Unschuld der Beamten der Kolonialabtcilung, daß die Herren hier stets in weißer Weste erscheinen, olle ohne Ausnahme.(Große Heiterkeit und Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) Die Frage, wer von den Beamten verantwortlich ist, muß sehr ernsthaft geprüft werden. ES ist doch ein starkes Stück, daß nach allem, was bekannt wurde, nicht gleich nach den ersten Anklagen der Herr Minister des Aus- wärtigen oder der Reichskanzler die Herren sofort zitiert und gefragt hat, was denn an diesen Anklagen wahr ist und ob wir in der Tat in so unerhörter Weise übers Ohr gehauen worden sind. Der Kanzler klagt darüber, daß man ihn verantwortlich machen wolle dafür, wenn Stiefel zu teuer geliefert seien, daß man von ihm verlange, daß er auch noch hundert andere Dinge, die zu teuer seien, einer Prüfung unterziehen solle. Das hat niemand verlangt, aber er ist der einzig Verantwortliche auf Grund der Verfassung.(Sehr ivahr! links.) Di'e gesamte ungeheure Reichs- Verwaltung zu übersehen, ist unmöglich, und wenn ich auch nur eine einzige Stunde an der Stelle des Reichskanzlers wäre, so würde ich beantragen, daß der betreffende Paragraph der Ver- fassung gestrichen, und neben den Kanzler noch eine Zahl ver- antwortlicher Ressortminister gesetzt würde. Wenn in der Kolonialabteilung gründlich geändert werden soll, so haben wir alle Ursache, das System zu ändern. Eine Person kann kein System ändern, und mit einem System haben wir es zu tun! Selbst wenn der Kolonialdirektor alle Energie und allen guten Willen besitzt, die man ihm zuschreibt, so würde er nicht imstande sein, diesen Augiasstall zu reinigen. (Lebhaftes„Sehr richtig!" bei den Sozialdemokraten.) Weiter niöchte ich gegenüber dem Abgeordneten Erzberger bemerken, daß wir allerdings sehr dringend und jetzt energischer als je eine sehr genaue Prüfung der Nachforderungen verlangen, weil wir wissen, daß Sic auf Grund des merkwürdigen Vertrauens, das Sie dem Kolonialdirektor sofort auf Grund seiner ersten Reden entgegen- gebracht haben, den Ausgaben zustimmen werden, und weil wir fürchten, daß die Ausgaben auch nach Beendigung des Aufstandes in den nächsten Jahren noch erheblich wachsen werden, sowohl die militärischen, wie die marinistischen Ausgaben, ganz abgesehen von denen für Eisenbahnen und Hafcnanlagen.(Lebhaftes„Sehr richtig!" bei den Sozialdemokraten.) Ich verstehe es absolut nicht von einem Bankier und Kauf» mann— wie es der Herr Kolonialdirektor von Natur ist— wie er diesem Hause eine solche Etatisierung vorlegen kann.(Sehr richtig! links.) Die Kolonien sind ein auswärtiges Geschäft; wenn dort kein Geschäft zu machen wäre, so wäre das deutsche Reich ein Narr, sie zu behalten. Jedermann, der ein Geschäft über- nimmt, will auch die Kosten dieses Geschäftes finden: die An- schaffungskosten— das sind hier die Eroberungskosten— und ferner die Erhaltungskostcn— das sind hier die Kosten für den Aufstand—, die militärischen Kosten usw. Gerade diese außer- ordentlich wichtigen Ausgaben auszumerzen, sie nach ihrer Epe- zialität unter anderen Etats zu verbuchen und so den ganzen Kolonialetat unklar zu machen, das kann zwar, wie ich begreife, den Herren von der Kolonialverwaltung sehr wohl passen, nie und nimmermehr aber einem gewissenhaften Reichstag, der die ver- fluchte Pflicht und Schuldigkeit hat, die Interessen des deutschen Volkes nach allen Seiten zu wahren.(Lebhafte Zustimmung links.) Wenn ich in diesen Punkten dem Herrn Erzberger zustimmen kann, so müssen wir uns zu seinem Plane in bezug auf die Ver- waltung der Kolonien ablehnend verhalten, solange wir nicht genau wissen, wie er sich die Sache vorstellt. Es ist ja eine alte Frage, wie man die Kolonien am besten verwalten kann. Daß der sogenannte Kolonialrat ein Unding ist, wissen wir seit langem. Er besteht lediglich aus Kolonialintercssenten vom ersten Tage seines Zusammentritts an, die, wie der Fuchs das ihm vor- geworfene Huhn zerreißt, natürlich ihre eigenen und nicht die all- gemeinen Interessen vertreten werden.(Lebhafte Zustinimung bei den Sozialdemokraten.) Nun spricht man davon, es müsse den Kolonien eine Art Selbstverwaltung, eine Art Volksvertretung im Kleinen gewährt werden. Was heißt denn das aber anders, als daß zu Herren über das Schicksal einer Kolonie ein paar hundert, unter Umständen ein paar Dutzend Leute eingesetzt werden, die fern von Madrid die schönsten Beschlüsse auf Kosten des Reiches fassen können!(Widerspruch im Zentrum.) Sind Sie imstande, das Ei des Kolumbus in dieser Frage zu entdecken und eine Körperschaft zu konstruieren, die imstande ist, sachlich und objektiv die Interessen der Kolonie und zu gleicher Zeit die Interessen des Reiches zu vertreten, dann wollen wir auch in diesem Falle mit uns reden lassen, trotz aller Gegnerschaft, weil wir selbstverständlich ein Interesse daran haben, wenn Sic(zum Zentrum) bereit sind, Hunderte von Millionen für die Kolonien auszugeben, mindestens dafür zu sorgen, daß diese Ausgaben in möglichst vernünftiger und wirtschaftlicher Weise verwandt werden. (Hört! Hört! im Zentrum.) Herr Lattmann hat es rühmend hervorgehoben, daß ein deutscher Offizier in Südwestafrika wissentlich eine Grenzverletzung begangen habe. Aber derselbe Herr Lattmann, der mit dieser patriotischen Verve die Verletzung internationaler Pflichten als etwas außerordentlich Lobenswertes und Erlaubtes hinstellt, fährt in demselben Atemzuge fort:„Aber die Engländer haben auch bereits mehrfach sich folche Grenzverletzungen zuschulden kommen lassen", und das hält er für ein so starkes Vergehen, daß er von dem Reichskanzler verlangt, er solle sofort einen kalten Wasser- strahl nach England hinübersenden.(Hört! hört! bei den Sozial- demokraten.) Diese Art Bramarbaspolitik ist ungeheuer leicht, wenn man so gar nichts zu verantworten hat.(Sehr richtig! links.) Es ist eine Säbelrasselei, die Fürst Bismarck einmal gewissen Führern der Nationalliberalen gegenüber als Karlchcn Mießnick- Politik bezeichnet hat.(Heiterkeit.) Das waren aber Männer, die an politischer Bildung turmhoch über Herrn Lattmann und seines- gleichen standen.(Sehr wahr! links.) Wie würde dann erst Fürst Bismarck die Politik de? Herrn Lattmann und seinesgleichen charakterisiert haben!(Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) Ich hatte geglaubt, daß einer der Herren Regierungsvertreter die denn doch im höchsten Grade verletzende Kritik eines auswärtigen Staates zurückweisen würde. Wenn sie es nicht taten, haben sie jedenfalls gemeint: Ach. was Lattmann sagt, ist gleichgültig!(Heiterkeit links.) Aber notwendig ist es doch, angesichts der Sensibilität, die diesseits und jenseits de? Kanals durch eine ganze Reihe von Er- eignissen hervorgerufen worden ist, daß, wenn ein derartiges Wort von der einen Seite erschallt, sofort von der anderen in ent» sprechender Weise geantwortet wird. Ist denn Herrn Lattmann die tatsächliche Isolierung Deutschlands immer noch nicht bekannt? Weiß er nicht, daß, wenn wir in einen Krieg mit England ver- wickelt werden sollten, alle die schönen Kolonien am ersten Tage von England mit Beschlag belegt werden, ohne daß wir das ge» ringste dagegen machen können? Und wenn Herr Lattmann so empfindlich ist gegenüber den Grenzverletzungen von feiten Eng- lands, hat denn derselbe Lattmann in seinem überschäumenden Patriotismus gar keine Worte gegenüber den schändlichen Grenz- Verletzungen von feiten des mächtigen Rußland?(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Da schweigt man, da kriecht man, da ball! man die Faust in der Tasche, aber hält den Mund, der nach der anderen Seite so ungeheuer weit offen steht.(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Herr Lattmann hat dann, das war ja ga» nichts Neues, gemeint, die Sozialdemokratie trete die Arbeiter- intcressen mit Füßen. Ich habe keine Veranlassung, an dieser Stelle gegen diesen ganz blöden und unsinnigen Anwurf uns auch nur in c in e m Worte zu verteidigen. Wenn wir in einer Sache darauf rechnen können, daß wir von unseren Parteigenossen die Zustiinmung zu unserer Haltung haben werden, so ist es gerade unsere Haltung in der Kolonialpolitik.(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Herr Lattinann sprach noch von der blühenden Viehzucht in den Kolonien und von dem billigen Fleisch, das nach der Heimat kommen könne. Aber er. als großer Kolonialpolitiker, scheint gar nicht zu wissen, daß dem Deutschen Reiche gegenüber unsere Kolonien Ausland sind und daß auch das südwestafrikanische Vieh die fainoscn hohen Zölle tragen muß, die er und seine Freunde darauf gelegt haben, und daß die Agrarier auf die beständige Seuchengefahr hinweisen würden, sodaß— vorausgesetzt, daß die Transportkosten den Transport überhaupt lohnten— für den deutschen Arbeiter und kleinen Handwerker das südwestafrikanische Vieh nicht in Betracht kommt.(Sehr richtig! bei den Sozialdemo. lraten.) Das ist die Politik der Alldeutschen, ihre Wcltmachtpolitik und ihre Kolonialpolitik! Eine Ausführung des Herrn Latt- mann aber hat mir gefallen, das ist die. als er den großen Rechen. fehler aufdeckte, den der Kolonialdirektor in seiner wunderbaren Inventur begangen hat. Vorgestern jubelte der Kolonialdirektor. als er meinem Freunde Ledebour einen Sprach fehler aufmutzen konnte, aber gestern wurde ihm nun nachgewiesen, daß in der Auf» stellung, auf die er so sehr stolz ist. ein großes Rechenfehler ent» halten ist.(Heiterkeit links.) Wenn wir eine Kolonialpolitik treiben wollen in dem Sinne, daß wir zu den fremden Völkerschaften als Freunde, als Wohltäter und als Erzieher der Menschheit kommen, dann sind wir damit

einverstanden. Wenn wir in den Eingeborenen freie Arbeits« und Bundesgenossen sehen, so haben wir gegen eine derartige Kolonial- Politik nichts einzuwenden. Aber das ist ja mit Ihrer Kolonial- Politik nicht gemeint; Sie kommen als Eroberer, als Unterdrücker, als Ausbeuter.(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Sie kommen als Eroberer, um mit brutaler Gewalt den Ein- geborenen ihr Eigentum zu rauben. Sic machen sie zu Heloten und zwingen sie, Sklaven zu fein; Sie nehmen ihnen das Eigen- tum, das Land, das Eigentum der Gesamtheit ist, und geben es Menschen, die kein Eigentumsrecht daran haben.(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Die Eingeborenen in Südwestafrika haben die Stellung, die ihnen zugemutet worden ist. sehr deutlich empfunden. Das geht aus dem Buche des Landeshauptmanns und Gouverneurs Leutwein hervor. Danach hat Witboi dem Haupt- mmui Fran�ois gegenüber erklärt, daß, wenn man ihm zu Leibe gehen wolle, man ihm erst den Krieg erklären müßte. Das Eigen- tuni sei das Eigentum seines Stammes und er könne niemals als Haupt des Stammes ohne die Zustimmung des Stammes Land an einen Fremden abtreten. Er sagte:„Ich kann gar nicht glauben. daß es Sünde ist, wenn einer sein Eigentum nicht hergeben will, wenn ein anderer es verlangt." Das ist eine durchaus richtige Auffassung. In dem Buche heißt es weiter, daß die HereroS ihr Land nicht einem Fremden abtreten wollten; anders sei es bei den Hottentotten gewesen, die jedem alles Land abtreten, das er wünsche, auch solches, das sie gar nicht besaßen.(Heiterkeit.) Der Abg. Erzberger hat gestern gesagt, daß die deutsche Kolinialgesellschaft lange Zeit nichts habe von sich hören lassen, daß sie aber im vorigen Jahre 20 Proz. Dividende gezahlt habe. Ich will dem, was der Abg. Erzberger sagte, noch einiges hinzufügen. Der Besitz der deutschen Kolonialgesellschaft stammt aus den Händen von Lüderitz. Lüderitz hatte früher ein ungeheures Terrain erworben für 17 400 Mark. Nach einer Reihe von Jahre hat die deutsche Kolonialgesell- schaft diesen Besitz für 300 000 M. übernommen. Die Gesellschaft ist nun begünstigt worden durch die Aufstände, so daß sie einen Gewinn von nahezu 3 Millionen gemacht hat, ohne auch nur etwas für die Kultur des Landes getan zu haben. Sie hat einen Besitz von 136 000 Quadratkilometer. Nun zerbrechen sich die Gelehrten des Kolonialamtes die Köpfe, wie die jetzigen Verhältnisse zu ändern sind. Es gibt einen ungeheuer einfachen Weg. Ich hoffe, daß in der Budgetkommission Herr Erzberger und seine Freunde mich unterstützen werden, wenn ich vorschlage, für die Kolonien ein ELproPriationsgesetz zu machen. Ich weiß, welche Schwierigkeiten einem Expropriations- gesetz im Deutschen Reiche entgegenstehen, aber in den Kolonien ist das sehr leicht zu machen. Die Grund- und Bodensrage in den Kolonien ist in diesem Sinne sehr rasch gelöst. Wir Sozialdemo- traten haben ja an der Grund- und Bodenfrage ein sehr lebhaftes Interesse. Der Abg. Erzberger nickt mir zu. Bei dem großen Einfluß, den er in seiner Fraktion besitzt, werden wir uns ja rasch darüber verständigen, und wir werden in der Budgetkommission ein recht schönes Expropriationsgesetz machen.(Heiterkeit bei den Sozialdemokraten.) Der Krieg, der Aufstand, ist in erster Linie eine Folge der ganz unglückseligen Landpolitik. Es handelt sich da für die Ein- geborenen um die Existenzfrage.(Hört! hört! rechts.) Jawohl. Herr Dr. Arendt I Die ganze Existenz der Eingeborenen ist vom Boden abhängig, und es ist notwendig, daß eine große Anzahl von Eigentümern den Boden durch rationelle Wirtschaft dort aus- nützt. Die Frage, der Gerechtigkeit hat in hohem Grade Anlaß zu den unglückseligen Aufständen gegeben. Ich rate Ihnen dringend, lesen Sie in dem Leutwcinschen Buche die Seiten 430— 443, dort werden Sic die klarsten, durch Aktenstücke belegten Beweise dafür finden, wie der Aufstand zustande gekommen ist, für den wir so ungeheure Opfer an Menschen und Blut bringen mußten. Dort ist zu lesen, wie ein junger Leutnant durch sein tölpelhaftes Be- nehmen die Eingeborenen gereizt hat, er hat es nachher mit dem Leben büßen müssen. Der Aufstand der Bondelzwarts ist durch ungerechte Behandlung hervorgerufen worden: Ein betrunkener An- siedler ist eines Tages in die Wohnung eines Eingeborenen cinge- drungen und hat dort die Tochter eines Häuptlings ohne weiteres niedergeschossen. Als er angeklagt wird, wird er freigesprochen, in zweiter Instanz ist er dann mit 2 Jahren Gefängnis bestraft worden. Ein Eingeborener wäre in solchem Falle sofort mit dem Tode bestraft worden.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Da haben die Eingeborenen empfunden, wie sie sich unterscheiden von denen, die im Namen des Christentums erklären, daß sie die Kultur in das Land bringen.(Sehr richtig! bei den Sozial?emo- kraten.) Der Abg. Ledcbour hat das Wort„niedergehctzt" ge- braucht. Kommt denn aber die Proklamation des Generalleutnants von Trotha nicht auf die Niederhctzung, ja auf die Vernichtung aller Eingeborenen hinaus? In der Proklamation wird erklärt, daß die Hereros, die gemordet und gestohlen haben, nicht mehr deutsche Untertanen seien, und es werden darin Geldprämien für jeden gefangenen Herero ausgesetzt. Jeder Herero mit oder ohne Gewehr sollte nach der Proklamation erschossen werden.(Hört! hört! bei den Sozialdemokraten.) Die Proklamation schließt mit den Worten: Das sind die Worte des großen Generals des Kaisers von Deutschland".(Heiterkeit bei den Sozialdemokraten.) Nach- her sagte man sich freilich: Das geht nicht; was soll denn daraus werden, wenn dieser Erlaß in Deutschland bekannt wird, wenn man dort hört, daß auf Weiber und Kinder geschossen werden soll? Darauf ist der Erlaß gemildert worden, und es sollte über die Weiber und Kinder hinweggeschossen werden. Herr von Trotha sagte:„Ich nehme mit Bestimmtheit an, daß der Erlaß dahin führt, daß keine Gefangenen mehr gemacht werden; denn die Weiber und Kinder werden schon fortlaufen, wenn über ihre Köpfe weggeschossen wird." Und in der Tat hat man sie zu Hunderten in die Sand- wüste getrieben, und zu Hunderten sind dort Frauen und kleine Kinder vor Hunger und Durst umgekommen.(Rufe: Empörend! bei den Sozialdemokraten.) Und trotz dieser barbarischen Kriegs- führung hat Herr v. Trotha nach seiner Rückkehr erklärt, er komme mit der weißen Weste zurück! Ja, machen wir diese weiße Weste nur zum offiziellen Symbol der Reiheit.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Er hat leider den ungeheuren Mut gehabt, zu erklären: Ob ich grundlos ein grausamer Kriegsherr war, und ob dieser Krieg auf andere Weise beendigt worden wäre, wird die Geschichte beurteilen. Er sagt also selber, daß er ein grausamer Kriegsherr war.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Aber er ist ein guter Christ und ein frommer Christ! Das sind diese Herren ja alle im Reiche der Gottesfurcht und frommen Sitte.(Sehr wahr! bei den Sozial- demokraten.) Vielleicht hatte Herr v, Trotha dieselbe Parole, die 1000 ausgegeben wurde:„Benehmt Euch so, daß noch nach 1000 Jahren kein Chinese es wagt, einen Deutschen auch nur scheel anzusehen!"(„Pfui!" bei den Sozialdemokraten.) Vielleicht hat er aus Deutschland die gleiche Parole, die man öffentlich nicht zum zweiten Male geben wollte, mitgenommen; denn sonst wäre eS ganz undenkbar, daß ein deutscher General eine solche Parole erließ, die jedem Christentum und jeder Kultur Hohn spricht. (Lebhafter Beifall bei den Sozialdemokraten.) Im vorigen Jahre hat Herr von Lindequist, oer Nachfolger Trothas, in einem Erlaß gesagt:„Trothas Abreise bedeutet, daß der Krieg jetzt aufhören soll." Ezne schärfere Desavouierung eines Generals und seiner KriegSsührung kann gar nicht ausgesprochen werden.(Sehr wahr bei den Sozialdemokraten.) Man sah ein, daß man die Ein- geborenen zur Verzweiflung getrieben, ihnen den letzten Rest von Treu und Glauben an die christlichen Germanen geraubt hatte. �— Das Programm Leutweins war ein ganz anderes. Dieser Mann sagte: Das Ziel einer großzügigen Kolonialpolitit muß sein die Anglicderung der in den erworbenen Ländern vorgefundenen Bevölkerung, nicht Are Vernichtung. Das ist eben das Programm eines vernünftigen Mannes.(Sehr wahr! bei den Sozialdefho- kraten.) Ich behaupte: Wenn man aufrichtig den Frieden gewollt hätte, wenn man sich hätte überwinden können, das zurückzunehmen, waS man verkündet hatte, wenn man den Eingeborenen in groß. berziger Weise entgegengetreten wäre und ihnen gesagt hätte: „Macht Frieden, Ihr seid gereizt worden, das geben wir zu, Ihr habt freilich die erlaubten Grenzen überschritten, aber Ihr seid ja keine Kulturmenschen, wir wollen Euch erst dazu machen, wir wollen Euch hinreichend Land geben, damit Ihr Euch eine Existenz gründen könnt"— ich bin sicher, dann wäre kein Herero und kein Hottentotte im Felde geblieben.(Widerspruckfrechts, Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Damit beweisen Sie, wie schlecht Sie die menschliche Natur kennen. Es wäre schlecht bestellt um die mensch- liche Natur, wenn man kein Vertrauen zu den Menschen haben sollte. Ich habe stets gefunden: wenn man den Menschen mit Vertrauen entgegenkommt, dann haben sie auch Vertrauen. Das ljaben alle großen Kolonisatoren bestätigt. Vertrauen erweckt Vertrauen, und der Weiße, der nach Afrika kommt, gewinnt allein schon durch sein Auftreten und seine höhere Kultur großes Ansehen. Was für ungeheures Vertrauen hat nicht schon ein europäischer Arzt in fremden Ländern! Er muß schon ein sehr unvernünftiger Mensch sein, wenn er kein Vertrauen gewinnt.(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Aber die Politik der Gewalt ist ja die, auf der der Staat beruht; das ist ja die Politik, die er Tag für Tag gegen seine eigenen Landsleute anwendet.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Wie kartn man da von Ihnen erwarten, daß Sie sie gegen die Eingeborenen nicht üben sollten, gegen die Sie «ine souveräne Verwaltung haben, von denen Sie meinen, sie müßten von ihnen für eine Art höheres Wesen angesehen iverden. Wurde doch in einem Prozesse lbehauptet, daß mindestens 7 schwarze Zeugen notwendig seien, um das Zeugnis eines Weißen zu er- schüttern. Durch eine andere Politik hätten wir längst das Per- trauen der Eingeborenen erworben. So wenden wir bis zum allerletzten kämpfen müssen. Die Politik des großen General- stabs kommt ja auch in der Denkschrift zum Ausdruck. Da heißt es:„Noch auf Jahre hinaus werden nn Süden der Kolonie immer TrusPen stehen bleiben müssen, um ein Aufflackern des Krieges im Keime zu ersticken. Selbst nach Beendigung des Aufstandes besteht die Gefahr, daß die jetzt auf englischem Gebiet internierten Gefangenen, darunter Morcnga. zurückkehren und aufs neue den Frieden der Kolonie gefährden."— Was sind denn das für Aus- sichten? Muß ich diese Auffassung für durchaus richtig halten? Ich fürchte, daß das Zentrum, trotzdem es im Frühjahr sich gegen den neugeforderten Bahnbau gewandt, diesmal in den sauren Äpfel beißen wird, und die Herren sind ja in einer unangenehmen Situation. Halb sind sie Oppositionspartei, halb Regierungspartei. Das verträgt sich auf die Dauer nicht. Sie müssen ihren eigenen Jntellöt vor der Wählerschaft bloßstellen, indem sie Forderungen, die sie eben als uncmnehnilbar erklärten, nachher bewilligen! Wenn wir eines Tages eine solche Dummheit machen würden, so würden wir in dieselbe unangenehme Lage kommen. Entweder muß man ganz die Regierung in der Hand haben oder gar nicht! (Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Man sagt: Hätten wir hisher mehr Eisenbahnen und Soldaten gehabt, so hätten wir keinen Ausstand erlebt. Nein, hätten Sie die Eingeborenen mensch- lich und gerecht behandelt, so hätten Sie den Aufstand überhaupt nicht bekommen!(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Sie werden Eisenbahnen und Sie werden Militär genug haben. und trotzdem wird es Ihnen an Aufständen in den Kolomen nicht fehlen. Die Kolonialpolitik aller Lander ist mit Blut geschrieben. Wer die Palme dabei davonträgt, seien es die Portugiesen, die Spanier, die Holländer, die Engländer, die Franzosen, die Belgier oder die Deutschen, das wollen wir unerörtert lassen. Ich sagte schon: Kolonisation bedeutet nichts weiter, als daß man ein gutes, ein recht gutes Geschäft machen will. Nun er- klären die Herren vom Zentrum, für sie sei die Hauptsache die Mission, die christliche Kulttirarbeit. Das sagen die anderen auch, aber die Missionen sind ihnen innerlich zuwider.(Hört, hört! links.)_ Es kann gar nicht bestritten werden, daß in Südwestafrika die evangelisch- rheinische Mission den Eingeborenen gegenüber sich große Verdienste erworben und bei Zeiten hingewiesen hat auf die Möglichkeit eines Aufstandes. Dafür sind die Missionare auch ungeheuer angegriffen worden. Die„Deutsche koloniale Zeitschrift" schrieb im vorigen Jahr „Da es darauf anzukommen scheint, daß man unseren Standpunkt betr. die Missionstätigkcit präzisiert haben will, so gestatten wir uns zu antworten: Malaria, Heuschrecken, Missionen, so unaus- rottbar die ersteren, so sind es leider auch die letzteren!"(Hört, hört! links.) Man läßt sich die Missionen gefallen, sobald sie die Aufgabe erfüllen, die Eingeborenen zu gehorsamen und fügsamen Arbeit?- dienen zu machen.- Wenn sie diesen Zweck nicht erfüllen, sind sie vom Uiebcl und müssen ausgerottet werden! Nicht nur Optimismus, sondern Utapismus allerschlimmster Art ist es, wenn'der Herr Kolonialdirekwr sagt, wir wollen Süd- Westafrika zu einem „Neudeutschland" machen. Herr Oberst Leutwein. der jahrelang dort war und idaZ Land gründlich kennt, erklärt, daß nie etwas anderes als Vieh- zucht dort betrieben werden könne! Hunderttausende von Kilo- meiern sind Sand und Wüste. Hunderttausend Einwohner gibt es höchstens in der ganzen Kolonie, gegenüber den 60 bis 70 Millionen Deutschen, und da spricht man von einem„Neudeutschland".— Seine Denkschriften hat der Herr Kolonialdirektor ja selbst schon preisgegeben. Es sind nur noch„Bausteine", und auch die sind baufällig.(Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) Ebenso wie er die deutschen Kulturtoerte auf 167 Milliarden berechnet, könnte er tausend Milliarden herausreckmen. Seine Rechnungen stehen ungefähr auf derselben Stufe wie die Erzählung von dem Manne, der, wenn er zu Christi Zeit einen Pfennig auf die Sparkasse gelegt hätte, heute mit Zins und Zinseszinsen eine Summe erspart haben würde, die kein Mensch bezahlen kann. Herr Arendt meinte, die Möglichkeit wäre doch vorhanden, Südwcstafrika zu einer blühenden Kolonie zu machen.' Und auf diese Möglichkeit hin sollen Hunderte von Millionen anfgewandt iverden. So stellen Sie alle Volkswirt« scbaftlichcn Grundsätze auf den Kopf. Wenn Sie diese Art von Politik weiter treiben, so dauert eS keine fünf, sechs Jahre, so haben wir nach der vierten die fünfte Milliarde Schulden. Und wer hat daN verschuldet? Das Zentrum! 13 Jahre ist das Zentrum regierende Partei. Ohne seine Zustimmung können keine Beschlüsse gefaßt werden. Wenn das Zentrum also sich jetzt über die Finanzlage beklagt, so muß es sagen:„dlea culpa, mea maxima culpa!"(„Meine Schuld, meine allergrößte Schuld!")(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.! Wir sind auch Gegner der Kolonialpolitik, weil die Kolonien für Teutschland keine Stärkung, gndern eine Schwächung bedeuten.(Sehr richtig! bei den Sozial- mokraten.) Wenn ich mit einem Satze aus der letzten Rede des Fürsten Bülow einverstanden bin, so mit demjenigen, in welchem er zugab, daß unsere iniornationale Situation heute leichter sein würde, wenn wir nicht inzwischen die überseeische Politik inauguriert hätten. Da? ist ein Zugeständnis, wie ich es aus dem Munde des Herrn Reichskanzlers nie erwartet hätte. Jawobl, weil wir die überseeische Politik zum Angelpunkt unserer Politik gemacht haben, haben sich die Situationen ergeben, die Herr Bassermann am 14. November in so bewegten Ausdrücken geschildert bat. In direktem Gegensatz zu dieser Aeuße�ung des deutschen Reichskanzlers stehr die Erklärung des Herin Kolonialdirektors: Die Kolonien seien ein Zeichen von Deutschlands Macht. Nein, d i e Kolonien sind eine Kugel am Beine Deutschlands. lLebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Wenn der Weltkrieg ausbrechen würde, so ständen unsere Kolonien den Franzosen und Engländern zur Verfügung, und je reicher wir sie ausstatten, desto gierS�er wird das Auslano eines Tages nach ihnen langen. Wir sind ganz außerstande, unsere Kolonien zu verteidigen. Wenn der große Generalmarsch losgeht, dann steht auch Rußland gegen uns. Deshalb war es außerordentlich vernünftig, als Fürst Bismarck, wie aus den Hohonloheschen Memoiren hervorgeht, seinerzeit meinte, wir könnten uns nur freuen, wenn sich Frankreich in Marokko engagiert und für die Erhaltung Marokkos ebensoviel finanzielle und militärische Kräfte aufwenden muß, wie für die Algiers. Fürst Bismarck sagte damals sehr richtig, daß Frankreich nicht daran denken könnte, jemals mit uns einen Krieg anzufangen, solange es in Marokko zu tun hätte! Jaurös hat die Situation in gleicher Weise erkannk. Das sind aber Gesichtspunkte, die unserer heutigen auswärtigen Politik vollständig fernbleiben; sie meint ja, sie müsse ihre Hand überall im Spiele haben. Wir haben heute eine Auswanderung von zirka 32 000 Menschen. In den achtziger Jahren war unsere Auswande- rung ungeheuer groß, sie ist aber allmählich zurückgegangen; wir haben durchaus keinen Ueberfluß an Menschen, sonst brauchten wir nicht Ausländer zu Hunderttausenden über die Grenze zu ziehen.(Sehr wahr? bei den Sozialdemokraten.) Wir sollten froh sein, daß die Deutschen so wenig auswandern, obgleich in diesem Jahre die Zahl wieder erheblich gestiegen ist. Wo aber gehen unsere Auswanderer hin? Etwa nach dem prächtigen, zukunftsreichen Südwestafrika? Sie gehen nach Nordamerika, sie gehen nach Südamerika, sie gehen nach Australien, sie gehen überall hin. nur nicht nach den deutschen Kolonieen, das überlassen sie Herrn Lattmann und Herrn Arendt. Die gehen ja allerdings auch nicht hin oder nur vorübergehend, die riechen nur'mal ins Land hinein. und wenn sie dann hineingerochen haben,(Zuruf: Die können sich ja gar nicht riechen! Große Heiterkeit) dann kommen sie her und erzählen Wunderdinge von dem Lande. Unsere Aus- Wanderer überlassen es Herrn Lattmann und Herrn Arendt, Arm in Arm in unseren Kolonieen herumzuspazieren.(Heiterkeit. Zu- ruf: Herr Lehmann war auch drüben!) Nun, der sollte auch drüben bleiben, wir können ihn hier sehr gut entbehren.(Große Heiterkeit.) Der Kolonialdirektor bittet um Vertrauen; er ist ein kluger Mann, und eben deswegen bin ich mißtrauisch.(Große Heiterkeit.) Auch die Herren Arendt und Genossen würden ganz anders denken, wenn man die Kosten für die Kolonieen in Form von direkten Steuern aufbrächte, zu denen sie selber herangezogen würden. Wenn man Herrn Arendt eine Einkommensteuer von 5 Proz. auferlegte, dann würde er auch sagen: Da ist kein Geschäft zu machen!(Große Heiterkeit.) Was wir für das Militär und die Beamten dort auf- zuwenden haben, ist alles unproduktiv. Es war ein Zu- geständnis von Herrn Arendt, als er sagte, Eisenbahnen sind pro- duktiv, Soldaten sind unproduktiv. Da stimme ich ihm bei. Unser Welthandel betrug im vorigen Jahre 13 300 Millionen Mark. Da- gegen ist der ganze Kolonialhandel gar nichts, noch nicht � Prozentchen, und dafür die ungeheuren Opfer!(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Wenn unser Handel mit den Kolonieen auch in den nächsten Jahren auf 200, selbst 300 Millionen steigt, so wird inzwischen der Welthandel auf 16 000, 17 000 Millionen gestiegen sein. Was hat denn da der ganze Kolonialhandel zu bedeuten? Da heißt es wirklich: Die Speckseite nach der Wurst werfen. Herr Lattmann sagt freilich, wir müssen Kolonieen stiften, wir müssen ein„Neudeutschland" haben, ja wohl, aber mit dem vec- haßten England und seinen Kolonien haben wir im vorigen Jahre einen Handel von 2700 Millionen Mark gehabt, und dieser Welt- Handel kostet uns keinen Pfennig.(Widerspruch rechts.) Oder wollen Sie vielleicht behaupten, daß wir unsere Flotte brauchen, um unseren Handel mit England zu schützen?(Heiterkeit bei den Sozialdemokraten.) Die Kolonien kosten viel mehr, als der ganze Handel der Kolonien wert ist. Wenn wir heute durch ein Naturereignis oder durch einen Krieg unseren Handel mit dem kleinen Dänemark der- lieren würden, so wäre das unendlich viel empfindlicher für uns, als wenn die ganzen Kolonien zum Teufel gingen.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Wenn wir die Wahl hätten, so könnten wir sagen: Wir lassen die ganzen Kolonien fahren und sagen: Her mit Dänemark I(Heiterkeit.) Diese ganze Kolonialpolitik ist einfach eine kostspielige Fata Morgans. (Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten.) Leute wie Wehlan, Leist, Peters, Brandeis, Puttkamer und wie die Kolonialabenteurer alle heißen, sind nicht geeignet, Christentum und Kultur zu ver» breiten. Als es sich darum handelte, daß Herr von Puttkamer Gouverneur von Kamerun werden sollte, erhielt der damalige Kolonialdirektor Kayscr die Auskunft, es sei ein eigenes Ding mit von Puttkamer, der sei zwar der Sohn eines Ministers, sein Renommee sei aber das denkbar ungünstigste. Trotz alledem wurde er Gouverneur von Kamerun. Herr von Puttkamer hat das Glück, der Sohn eines Ministers zu sein, und er ist von vornherein ge- sichert, daß alles, was er tut. im„guten Glauben" geschieht; er hatte das Glück, MitgNed einer altadligen Familie zu sein. Er hatte seine Maitresse veranlaßt, einen Meineid zu leisten, und Herr Erzberger hat ja hier im Januar erzählt, die Geschichte_ der „Cousine" des Herrn von Puttkamer stehe hinter anderen Fällen weit zurück, eS sei festgestellt, daß die Offiziere dort hätten Kabinen für die Konkubsnen bauen lassen!(Heiterkeit.) DaS deutsche Geld» das für Wegbauten verwendet werden sollte, sei für daS wunder- schöne Schloß des Herrn von Puttkamer verwendet worden. Der „Lokal-Anzeiger", kein sozialdemokratisches Blatt, meldete, Herr von Puttkamer solle im Besitze von Ehrenanteilscheinen von mehreren Kameruner Gesellschaften sein,(Hört! hört! links) und es wurde die Nachricht verbreitet, daß er am Tage seiner Eni» lassung eine hoch dotierte Stellung in einer dieser Gesellschaften erhalten werde. Aber natürlich, in Kamerun gibt es keine Cliquen, Wirtschaft, da herrscht die reine Wahrheit und Gerechtigkeit!— Herr Semler hat sich ja sehr günstig über Herrn von Puttkamer ausgesprochen; er spricht in seinem Buche von dem unbewußten Zauber der persönlichen Liebenswürdigkeit des Herrn von Putt- kamer, und schildert ihn als einen Mann, der nachts um 2 Uhr, nach einer sogenannten„schweren Sitzung", die Kolonie noch glänzend zu vertreten imstande sei.(Große Heiterkeit.) Aber wenn derartige Urteile in Büchern und Broschüren veröffentlicht werden, so können wir damit ihre Verfasser noch nicht als hoch, verständige Leute betrachten. Nein, ich bin der Meinung, die ganze Kolonialvcrwaltung, bis zum Reichskanzler hinaus, gehört auf die Anklagebank, (Zustimmung bei den Sozialdemokraten) weil man nicht gegen die Mißstände, die seit Jahren bekannt geworden sind, vorgegangen ist. Wenn es sich um einen Mann aus dem Volke handelt, so ist man rasch bei der Hand; aber ein Mann wie Puttkamer, ein Ministersohn, kann frei ausgehen! Ich habe dann einige Fälle von Grausamkeiten zu erwähnen. Wie weit die mir angegebenen Tatsachen mit der Wahrheit übereinstimmen, wird hoffentlich eine sachgemäße strenge Prüfung ergeben. Der Leutnant Schaumann hielt sich als Stations lciter in Jaunde eine schwarze Frau. Ihm kam zu Ohren, daß dieses Weib mit Eingeborenen geHlcchilich verkehre. Da er aber die Täter nicht habe feststellen können, habe er dem schwarzen Sergeanten Tuara die Weisung gegeben. 3 Sckgvarze, die er im Verdacht der Täterschaft hatte, derart zu bestrasen, daß ihnen die Lust und die Möglichkeit vergehe, fernerhin mit dem Weibe eine? hohen Beamten zu verkehren.(Pfuirufe links.) Unglücklicher- weise marschierte der Sergeant nach einem verkehrten Dorf. In der Angst, daß, wenn er von da keine Beweise beibringen könne, er Schläge bekomme, verfiel er auf die Idee, die ersten besten Schwarzen, die ihm in den Weg kamen, zu bestrafen. Er griff drei Mann auf, ließ sie zu Boden reißen und ihnen bei lebendigem Leibe die Geschlechtsteile abschneiden.(Stürmische Pfuirufe.)' Die so verstümmelten Menschen überließ er ihrem Schicksale. Aus dem Rückwege passierts er die Niederlassungender Herren Jung und Lucht. Diesen fiel das Benehmen des Tuara auf und sie fanden in einem kleinen Korbe(Hört! hörtl) die Geschlechtsteile der drei Schwarzen. (Stürmische Pfuirufe.) Auf ihre Frage gestand Duara den Vor- gang ein. Nach seiner Meldung beim Leutnant beging er dann die Unklughcit, den Vorgang anderen Weißen zu erzählen. Einige Tage darauf war Duara verschwunden I Das war die größte Scheußlich» keit, die man sich denken kann,(Lebhafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten) und ich bringe die Vorgänge öffentlich zur Sprache in der Erwartung, daß sie untersucht werden.(Sehr richtigl bei den Sozialdemokraten.) Ter Oberleutnant Dominik wurde beauftragt, gegen dl" Bahohos zu Felde zu ziehen, da sich diese dem deutschen Schutze mch"

Mkttsteven woMen. Nuf dem Zuge gelang eS Dominik, ein kleines Wusl der Nahe der„Nachtigallschnellen" zu überfallen; er soll mit Ausnahme der Kmder alles niedermachen und das Dorf haben ab- sL« R.6"/ Darauf soll er die gefangenen 52 Kinder in Körbe. die die Soldaten flechten mutzten, haben setzen und �'" tosenden Katarkten der Nachtigallschncllen ersäufen lassen. ll-KlnufenIange Pfuirufe links.) Der Schreiber des Briefes, in �em mir das Mitgeteilt wird, gibt als Zeuge einAi Herrn Äauke v. Puttkamer soll auch von diesem Vorgang r � gehabt, aber nichts dagegen getan haben. Dann wird dem Oberleutnant Dominik noch folgendes nachgesagt: Es soll bei der «chutztruppe die Sitte eingeführt sein, daß die Soldaten den ge- fallenenFelnden gewisse Körperteile abschneiden, was dort unter den Schwarzen üblich ist. Zum Beweis, wie viel der Feinde gefallen sind, tmir die Order gegeben, man solle ihnen die Ohren alischneiden. herausstellte, datz die Soldaten auch Frauen die Ohren abschnitten, um die Zahl der gefallenen Feinde künstlich zu ver- mehren, befahl man, die Köpfe abzuschneiden. Das war aber sehr unbeguem, und da wurde endlich der Befehl gegeben, man tolle einen gewissen Körperteil abschneiden.-- l Grosse Bewegung und Zurufe rechts.) . fiterer Fall: Der Hauptmann Kamptz, früher Komman- deur der Schutztrupp-, jetzt wieder in Deutschland, hatte auf einem <;uge nach �zono die Station Lolodorf zu passieren. Hier war Kom- Mandant der Sergeant Lievert. Dieser hatte ein schwarzes Weib. t/i?• M°er erkrankt war. sozusagen die Station leitete. Diese hatte drei Neger, die Stratzenraub sollten begangen haben, verhaften lassen und meldete dies dem Hauptmann K. Der lietz sich die �cute borführen und verurteilte dieselben nach kurzem Verhör zum �.ode. Er gab Befehl, das 3.7 Geschütz mit Explosionsstoffen zu laden uwd lietz die 3 Gefangenen in Abständen von einander an� binden, das Geschütz in 1 Meter Distanz von den Gefangenen auf stellen und durch den Sergeanten Buch abfeuern. Das Geschotz zcrritz den Mann in Fetzen.(Hört! hörtl links.) Während der Hinrichtung des einen hatten die anderen Gefangenen zuzusehen sSturmische Pfuirufe links.) Wenn diese Vorgänge wahr sind, so sind das verbrecherische Scheußlichkeiten so furchtbarer Art, wie sie bisher nicht in den Kolonien vorgekommen sind.(Stürmische Zustimmung links. Rufe rechts: Da haben Sie recht!) Ich bringe sie vor. damit sie untersucht werden. Also die Dinge stehen da durchaus ungünstig. Wir haben ja vielfach erlebt, daß diejenigen, die sich in den Kolonien etwas haben zuschulden kommen lassen, nachher die Treppe herausgefallen sind. Herr Wehlan ist in Berlin vom preußischen Fiskus außer der Reihe zum Notar er. nannt worden, während Leist in Chicago als Rechtskonsulent tätig ist. Da kommt der Reichskanzler am 29. März 1905, als wir den Bergarbeiterstrcik hier auf die Tagesordnung gesetzt halten, und sagt im Tone ticsiter Entrüstung:„So lange wie wir eine Re- gierung in Deutschland und Preußen haben, die diesen Namen überhaupt verdient, wird sie es als ihre erste Pflicht betrachten, zu verhindern, daß Recht und Gesetz verletzt wirdl" Wie reimt sich das mit jenem Verhalten zusammen?— Ich wende mich nun zum Fall Peters, in der Hauptsache auf Veranlassung des Herrn Arendt, der es nicht verwinden konnte, daß sein intimer Freund Peters hier von mir scharf angegriffen und daß auf diese Angriffe hin eine Untersuchung gegen ihn eingeleitet wurde. Der Fall ist hier zum letzten Male am 17. März d. I. erwähnt, wo Herr Arendt wieder für Peters ein- getreten ist. Ich führte damals aus, daß in der Hauptsache alles, was ich früher gesagt hatte, mit Ausnahme des Tucker-Briefes, richtig war. Das wurde nicht nur von Herrn Arendt, sondern einige Monate später auch von �»crrn Peters bestritten, welcher sagte, die Behauptung, er habe seine Konkubine wegen ihres Geschlechtsverkehrs mit seinem Boy aufhängen lassen, sei eine dreiste Erfindung, und meine Behauptung, daß sich alles, waS ich gesagt, als richtig erwiesen habe, sei eine Lüge. Nun will ich zum Schluß die Sache einmal gründlich untersuchen: Nach meiner Rückkehr im September oder Oktober habe ich die Sache aufgenommen und mich an das Auswärtige Amt gewendet mit der Bitte, um Einsicht in die Akten zur Sache Peters. Die Angelegenheit wurde dem Kolonial- direilor überwiesen, welcher mir schrieb, ich möchte angeben, welche Akten ich wolle, ich könnte sie auf dem Amte studieren. Ich habe dann erklärt, daß ich die gesamten Akten wünschte, und ich glaubte, dazu ein Recht zu haben, da ja Herr Arendt am 17. März dieses Jahres ausdrücklich erklärt hat, datz er nicht nur über den Fall Peters sehr ausführlich mit den Herren in der Kolonial- abteilung verhandelt habe, sondern daß ihm sogar die Geheim- a k t e n gezeigt worden seien. Ich sagte mir, was Arendt recht ist, ist Bebel billig. Darin habe ich mich aber geirrt. DerHerrKolonialdirektor schrieb mir, er sehe sich außerstande, meinem Wunsche Rechnung zu tragen, da er Bedenken trage, das geheime Aktenmaterial einem einzelnen Abgeordneten zugängig zu machen!! Danach nehme ich an, daß er sich nicht weigern wird, wenn die Budgetkommission, nicht ein einzelner Abgeordneter, die Akten Peters einzusehen wünscht. Das ist um so wichtiger, als ich bestimmt weiß, daß manches darin steht, was wir noch nicht wissen, tvas aber, wenn der Fall im ganzen Umfange an die Oeffcntlich- kcit kommt, zu wissen notwendig ist. Ich war nun genötigt, Herrn Arendt zu antworten, so gut ich tonnte, mit Hinweis auf das in den Zeitungen erschienene Material. Das gegen Peters vorgebrachte Material führte im Jahre 1896 zu einem Disziplinarverfahren, das in zweiter Instanz mit der Entlassung aus dem Reichsdienst endete. Die Anklage, die Herr Lcgationsrat Hcllwig vertrat, war nicht gestützt auf den Tucker-Brief— der war schon damals für das Kolonialamk erledigt—, und als ich erfuhr, daß ich in bezug auf den Tuckerbrief getäuscht war, habe ich das bereits im April 1897 hier im Hause ausgesprochen, und auch im Jahre 1901 habe ich wieder Veranlassung genommen, dies öffentlich zu bekunden. Das Disziplinarverfahren stützte sich darauf, daß Peters im Herbst 1891 und zu Anfang 1892 am Kilimandscharo ungerechtfertiger- weise einen jungen Neger und eine junge Negerin habe hinrichten lassen, daß er unnötig kriegerische Verwickelungen mit dem Sultan Malamia herbeigeführt habe, daß er drei Negerinnen jn unmenschlicher Weise habe prügeln lassen, daß er ferner über diese Vorgänge unwahre Berichte an seine vorgesetzte Behörde eingesandt habe-- als dem Päplau dies vorgcwursen wurde, riefen Sie zu dem Vorgehen gegen ihn„Bravo!", warum rufen Sie jetzt nicht„Bravo!" zum Vorgehen gegen Peters?(Zustimmung bei den Sozialdemokraten)---, daß er einigen Personen gegenüber zu- gestanden habe, daß er den jungen Mabruk, der bei ihm in Diensten stand, wegen seiner geschlechtlichen Beziehungen zu einem seiner Weiber, der Jagodjo, habe hinrichten lassen. Eine dieser Aeuße rungen soll nach Zeugenaussagen gelautet haben:„Eine solch. Frechheit; das Weib des Bana Mkubwa(großen Herrn) zu bc gehren, verdient Todesstrafe!" Am 24. April 1897 wurde Peters im Urteil erster Instanz nur teilweise für schuldig erkannt, und so kam auf seine Berufung die Angelegenheit im November 1897 in zweiter Instanz vor dem Disziplinarhof zur Verhandlung. Aus dem Erkenntnis erster Instanz ging hervor, daß der Maler Kuhnert, der sich zur Zeit der fraglichen Vorgänge am Kiliman. dfcharo aufhielt, unter anderem bekundete: ein schwarzer Unter- offizier habe die Mädchen mit Ketten gefesselt und mit einem dicken Strick, einer Art Nilpferdpeitsche, furchtbar geschlagen. Die Mädchen hätten zunächst furchtbar geschrien. Sie wären aber schließlich derartig von der unmenschlichen Mißhandlung erschöpft gewesen, daß sie nur noch leise wimmerten. Die Mädchen waren blutüberströmt. Dr. Peters habe in einem Bambusstiihl gesessen und sich die Prozedur, die selbst für afrikanische Verhältnisse furchtbar brutal genannt werden mußte, mit größter Ruhe an- gesehen. Die Jagodjo habe außerdem noch mehrere Male in kurzen Zwischenräumen je 25 Hiebe erhalten. Die Jagodjo sei nach der Prozedur in Kettenhaft genommen worden. Als die Jagodjo wieder einmal 25 Hiebe erhalten sollte, meldete ein schwarzer Unteroffizier, datz er Bedenken trage die Jagodjo noch einmal durchzupeitschen!! Dr. PeterS ordnete darauf an, die Durch- peitschung zu unkerlassen uno die Jagodjo dem Lazarettgehülfen Michert zur Heilung ihrer Wunden zu überweisen. �Schluß im Hauptblatt.) Berliner JVacbrichten. Der Hauptmann von Köpenick vor Gericht. Einen erschütternden Eindruck macht die gegen den Schuh machcr Voigt vor der Strafkammer geführte Verhandlung Es krampst sich das Herz zusammen, wenn man sieht, wie d urch di e Gese l lsch aft, durch ihre Ei n ri ch tun g e n ein hochbegabter Mensch ins Gefängnis, ins Zuchthaus und aus ehrlicher Arbeit iminer wieder und wieder getrieben wurde. Nicht der Schuhmacher Voigt, sondern die Gesellschaft hat die Verbrechen begangen, derentwegen er büßen mußte. Das bekannte Wort Ouctelets:„Die Erfahrung lehrt uns in der Tat mit aller möglichen Äugenscheinlichkeit, was auf dem ersten Augenblick widersinnig erscheinen mag, daß die Gesell schaft das Verbrechen borbereitet und daß der Verbrecher das Werkzeug ist, das es vollzieht" lvird durch den Lebensgang des Angeklagten aufs evidenteste bestätigt. Den vierzehn jährigen jungen arbeitswilligen Menschen schickte der Staat ins Gefängnis wegen Diebstahls: wie viele von denen, denen das Glück reiche Eltern beschert, würden unter ähnlichen Umständen dieselbe Straftat begangen und sich gewundert haben, daß das Gesetz das Unternehmen Diebstahl nennt, den Unter halt sich ohne Achtung des Gesetzes, das ja für Beschaffung von Lebensunterhalt nicht sorgt, zu verschaffen? Halte die Formen des Gesetzes ein, werde Mitglied einer Erwerbs gesellschaft Tippelskirch u. Cie. oder wie sie sonst heißen mag dann kannst du sogar reich werden, ohne zu arbeiten und stiehlst im'Sinne des Gesetzes, im Sinne der Gesellschaft doch nicht. Aber wenn einen armen 14 jährigen Jungen der nichts als seine Arbeitskraft hat, der durch Arbeit für sich selbst sorgen will, Arbeitsgelegenheit aber nicht erhält, der Hunger packt und er an ftemdem Eigentum zwecks Stillung des Hungers sich vergreift— marsch ins Gefängnis. Als Handwerksbursche sucht Voigt ehrlich und redlich sich durch zuschlagen. Er„fechtet",„macht schmal",„putzt Klinken" oder lvie sonst der Fachausdruck für Ansprechen des Mitmenschen um Beihülfe auf ehrlicher Wandev schaft lautet: flugs packt ihn der Gendarm: ein Gerich" bestraft das Fechten des arbeitsuchenden wandernden Arbeiters als„Betteln". Mit 12 Jahren Zuchthaus gar sühnt das Prenzlauer Schwurgericht einen tölpelhaften Versuch des kaun: 18 Jahr alten Gesellen, sich die Mittel zu verschaffen, um Hänseleien wegen seiner Armut zu entgehen' Das Höchstmaß von 15 Jahren Zuchthaus legen unter klarer Gcsetzesverletzung fünf gelehrte Richter dem42 jährigen Mann auf, Verzweifelte Versuche, das ungerechte Urteil zur Aufhebung zu bringen, sind vergeblich— das größte Unrecht, in die richtigen Formeln gegossen, ist im Reiche der preußisch-deutschen Gerechtigkeit unabänderlich. Trotz der furchtbaren Schicksalsschläge sucht der ö7jährige ehrliche Arbeit. Er findet sie. Die Organe des Staates reißen ihn kraft Polizeiaufsicht Und Ausweisung aus ehrlicher Arbeit. Alle Bemühungen, einen Paß zu erhalten, schlagen fehl: Die Polizeibureaukratie rückt nicht von der Stelle, ist nicht in der Lage ein ein faches Paßformular auszufüllen. Flugs ist sie aber bei der Hand, aus ehrlicher Arbeit und aus der Möglichkeit, neue Arbeit zu erhalten, den armen Mann zu drängen. Da packt ihn grimmer Humor: geht euer System dahin, dem ehrlich ringenden Manne Arbeitsgelegenheit abzuschneiden. wohlan so benutze ich das System, daS euch stützt, euer System der äußeren Form und des Kadavergehorsams, ich dreh' ein Ding mit dem Militär. Und es gelingt ihm das Ding, nicht weil er ein„alter Verbrecher", sondern weil das System der zivilen Rechtlosigkeit und des militärischen Absolutismus von jedem benutzt werden kann, der die Forüien dieses System rücksichtslos anwendet. Eine tiefernste soziale Tragödie, das Schicksal des Tilsitcr Schusters— sein Zug nach Köpenick eme heitere Komödie, die wie ein Scheinwerfer das Unhaltbare der deutschen politischen Zustände beleuchtet. Form und Uniform ist unserem Rechts- und Militärsystcm alles: vorhanden, nicht höherer Zwecke halber, sondern seiner selbst willen, Juristisch, meinte der Staatsanwalt, habe der Haupt mann von Köpenick eine harte Nuß zu knacken gegeben. Mag sein: mit ebensoviel und ebensowenig Recht wie die erhobene Anklage hätte eine Anklage wegen Majestätsbcleidigung.»vegcn Raubes, wegen Landfriedeusbruchs gegen Voigt erhoben werden können. Jßei einer dahingcrichteten Konstruktion hätte freilich das Schwurgericht mit der Sache befaßt werden müssen. Und dann lag es nahe, daß Geschworene erklärten> was der Mann getan hat, hat er in Notlvohr gegen die Unbill getan, die- der Staat, die die Gesellschaft, die das bestehende System ihm zugefügt hat; er ist deshalb nicht schuldig des Raubes, der Erpressung, des Landfriedensbruchcs, des Betrugs, der Urkundenfälschung und unter welchen Begriff immer die Anklagebchördc seine Tat subsiunmjert. Schuldig hätte er allenfalls: der Veranstaltung einer öffentlichen Lustbarkeit ohne polizeiliche Erlaubnis sein könne— wenn er nicht das, was er tat,„unter Polizeiaufsicht" getan hätte. Zu vier Jahren Ge füngnis ist Voigt gestern verurteilt; trotz aller Bemühungen des Gerichts und der Verteidiger, die Hauptfrage möglichst imbesprochen zu lassen, ob Voigt in Notwehr, von der Gesellschaft gezwungen, so gehandelt hat, lvie er tat, hat die Beweisaufnahme diese Frage vollauf be saht. Angeklagt war Voigt— gerichtet ist die Gesellschafts ordnung. Sie ist die Schuldige für die früheren, sie ist die Schuldige für die jüngste Tat des Hauptmanns von Köpenick, der nur ihr Werkzeug war, das die von der Gesell schaft vorbereiteten Verbrechen vollzog. Daran ändern phari säische Scheltwortc vom„gemeinen Verbrecher",„geriebenen Gauner" und dergleichen nichts. Sie beweisen insbesondere gegenüber dem Schuhmacher Voigt ein recht geringes Gefühl von Dankbarkeit. Und auf Dankbarkeit sollte der Mann Anspruch haben, der so anschaulich, gleichsam experimentell. die Minderwertigkeit bcS preußisch-deutschen Polizei- und Militär- ystems illustriert hat.-_ Ucbcr Jugenderziehung und Jugendliteratur pricht am Montag, den 3. Dezember, im Neuen Klubhause, Kom- mandantenstr. 72, Genosse Heinrich Schulz. Daö Thema wird gerade jetzt lebhaftes Interesse erwecken in den Kreisen der Ge- nossinnen. da das herannahende Weihnachtsfcst die Frage nahe legt: was schenken Ivir unseren Kindern an guten und dauernd wertvollen Schriften? Leider werden vielfach die in den Zeiten der Fleischtcuerung doppelt kärglichen Mittel, die ür diese Zwecke erübrigt werden, immer noch aufgewendet für Kinder- und Jugendschriften, die in keiner Weise den Ansprüchen genügen können. die um die Erziehung ihrer 5l>nder besorgte Parteigenossen und Genossinnen stellen müssen. Hier Aufklärung zu schaffen und auf das Gute hin- zuweisen, das für das gleiche Geld und weniger zu haben ist, ist gerade jetzt doppelt nötig. Wem daran liegt, daß die ihm an- vertraute Jugend nicht teuer» Schundliteratur und schlechte Grosso« wäre in die Hand bekommt, sondern künstlerisch wertvolle Literatur, die für Gennits- und Verstandcsbildung dauernde Früchte trägt, der wird den Mahnruf nicht unbeachtet lassen. Die pädagogischen und die proletarischen Gesichtspunkte, die hierbei für uns in Frage kommen, werden beide vom Genossen H. Schulz nach Gebühr ge- würdigt werden,_ Zwei neue Stadträte müssen in den Magistrat geschickt werden und die Stadtverordnetenversammlung hat einen Ausschuß ein- gesetzt, der sich nach geeigneten Personen umsehen soll. Das hat der Ausschutz auch getan und will nun zwei Stadtverordnete zu diesem Amt vorschlagen. Es sind dies die Herren Buch o w und R aft. Stadtverordneter Buchow gehört der freien Fraktion an, ist Ingenieur und vertritt seit dem Jahre 1892 in der zweiten Ab- teilung den 16. Bezirk(Moabit). Stadtverordneter Rast trat ebenfalls 1892 in die Stadtverordnetenversammlung ein; er wurde von der zweiten Abteilung des 14. Bezirks(Norden) in das Note Haus entsandt und gehört dort der Fraktion der Linken an. Speziell Herr Rast ist bisher bekannt geworden als getreuer Sachwalter der Haus- und Grundbesitzer. Diesen„Notleidenden" galt bisher seine Haupttätigkeit. Wird er Stadtrat, so wird er in diesem Sinne tapfer weiter wirken. Der Magistrat hat einen in der„Gemischten Depu-- tation für die Vorberatung der von der Stadt- verordn eten versammlun g beschlossenen Erhöhung der Lehrergehälter" beratenen Vermittelungsvorschlag an- genommen sind wird der Stadtverordnetenversammlung vorschlagen, die Gehälter wie folgt zu regeln: Das Grundgehalt für endgültig angestellte Lehrer, die bisher 1200 M, erhielten, soll auf 1450 M. erhöht werden, so daß sie unter Hinzurechnung der Miets- entschädigung von 750 M, insgesamt 2200 M. erhalten würden. Nicht fest angestellte Lehrer sollen im ersten Jahre 1160 M. und eine MietSentschädignng von b00 M, beziehen. Zu diesem Grundgehalt kommen dann die AlterSzulagen, die mit dem siebenten Dienstjahre sich auf jährlich 150 M. stellen und bis zum 31. Dienstjahre auf 2250 M, steigen. Die Gemeindeschullehrer würden danach mit 1060 M, im ersten Jahre beginnen. bei der definitiven Anstellung im vierten Jahre 2200 M. beziehen und nach 31 Dienstjahren 4450 M. bekommen. Für die Rektoren wird der Magistrat ein Grundgehalt von 2650 M, bei 900 M. Mietsentschädigung uud den auch bei den Lehrern üblichen Alterszulagen vorschlagen. so daß danach das Gesamtdiensteinkommen der Rektoren rund IgßO M. mehr betragen würde, als das der Gemeindeschnllehrer im gleichen Dienstalter. Diese voir�oMagistrat beschlossene Gehalts- erhöhung wird schon die nächste Stadlverordnetenversanimlung be- schäftigen. Das Gehalt der Gemeindeschnllehrer entspricht dann den Bezügen der Lehrer in den meisten größeren Städten. Bezüglich der Gehälter der Lehrerinnen und Fachlehrerinnen ist der Magistrat den von der Stadtverordnetenversammlung ge- faßten Beschlüssen im großen und ganzen beigetreten und betrachtet die neue Gehaltsregulierung für die genannten Lehr- Personen als eine e in h e i t l i ch e Angelegenheit und beabsichtigt die neue Gehaltsordnung nur gleichzeitig für sämtliche Lehr- Personen zur Anwendung zu bringen. Nach dieser Ordnung lvllrden dann sämtliche Lehrer sofort um 100 M. aufgebessert werden, wie es den Wünschen der Lehrerschaft entspricht. Beim Absturz von einem Straßenbahnwagen ist gestern nach- mittag die Wirtschafterin Marie. Nehls, Augsburgerstraße 51 wohn- Haft, schwer verletzt worden. Fräulein N. hatte an der Ecke des Kurfürstxndamms und der Augsburgerstraße einen Straßenbahn- wagen der Linie 54 bestiegen und während fit noch atif dem Trittbrett stand, zog der Wagen plötzlich kurz an und die N. stürzte rücklings ab. Schwer verletzt wurde sie in das Elisabeth-Kranken- Haus gebracht.. Ein weiterer schwerer Unglücksfall im Straßcnbahnbctriebe ereignete sich gestern nachmittag an der Endhaltestelle der Kolonie Grunewald. Bei dem Rangieren von Straßenbähinvahen geriet der Schaffner Ernst Sündermann, Wcstfälischcstraßc 33, zwischen einen Motorwagen und einem Anhänger und zog sich einen komplizierten Schlüsselbeinbruch zu. S. wurde in das Krankenhaus Moabit ein- geliefert. Aufgelöst wurde wieder eine Pücklerversammlung. die am Freitag in Beckers Fcstsälen stattfand. Die Auflösung erfolgte, als in einer erregten Diskussion ein Arbeiter meinte, nur auf eigene Kraft und Organisation müßten sich die Arbeiter verlassen und nicht auf die Anrufung Gottes. Der Redner wurde nach er- folgter Auflösung der Versammlung verhaftet, angeblich wegen Gotteslästerung. Wir haben schon öfter darauf hingewiesen, daß ein ernsthafter Arbeiter seine freie Zeit besser anwenden sollte, als sich den Blöd- sinnPücklers anzuhören. Wir können unsere Mahnung nur wieder- holen. Arbeiter- Bildungsschule Berlin. Heute abend 7 Uhr im großen Saale des Gewerkschaftshauses, Engel-Ufer 15: Niederländischer Dichter-Abend mit besonderer Berücksichtigung von Multatuli und Heyermann. Literarischer Vortrag mit Rezitationen von Frau Regina Ruben-Hamburg. Eintritt 30 Pf. Garderobe frei. Mitglieder und Gäste werden hiermit fteundlichst eingeladen. Das große Interesse, welches der Bewohnbarkcitsfrage unseres Nachbarplaneten Mars entgegengebracht wird, veranlaßt Direktor Archcnhold am Sonntag, den 2. Dezember, nachm. 5 Uhr, in einem mit zahlreichen Lichtbildern ausgestatteten Vortrag über:„Altes und Neues vom Mars" zu sprechen. Der 7 Uhr-Vortrag behandelt die„Bewohnbarkeit der Welten. Das Thema für den Montag- Vortrag, abends 9 Uhr, lautet:„Unsere Erde und ihre Atmosphäre". — Mit dem großen Fernrohr wird während der ganzen Woche nach- mittags die„Sonne" und abends„Saturn".„Jupiter" bezw. der „Mond" den Besuchern gezeigt. Im wissenschaftlichen Theater der Urania wird der mit zahl- reichen farbigen Bildern ausgestattete Bortrag„Sizilien. Lebens- und Naturbilder auS klassischen Stätten" in dieser Woche nur am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag wiederholt. Am Freitag und Sonnabend gelangt der„ebenfalls mit farbigen Bildern ausgestattete Vortrag„Der jüngste Ausbruch des Vesuv" zur Darstellung. Im Hörsaal werden nachstehende gemcinverständ- liche naturwissenschaftliche Vorträge gehalten': Dienstag, Dr. von Unruh„DaS Acetylen und andere brennbare Gase"; Mittwoch: Dr. Scheffer„Das stereoskopische Bild"; Donnerstag 6 Uhr: Dr. Thesing:„Der Stamm der Würmer" und um 8 Uhr, Dr. Thestng „Staatcnbildung bei niederen Tieren"; Sonnabend: Dr. Donath „Fernschreiber und Fernsprecher". Arbeiter-Samariter-Kolonne. Montag abend 9 Uhr: 1. Ab« teilung, Dresdcnerstraße 45. Vortrag des Augenarztes Herrn Dr. Spiro über Augcnverlctzungen. Daran anschließend Verband- Übungen. Neue Mitglieder können jederzeit eintreten. Gäste will- kommen.— Am Dienstag, den 11. Dezember, abends 9 Uhr. öffentlicher Vortragsabend im großen Saal bei Dafe, Brunnenstraße 154. Es spricht auf Veranlassung der deutschen Gesellschaft zur Bekamp- fung der Geschlechtskrankheiten Herr Sanitätsrat Dr. Siegheim über„Das Wesen und die Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten." Der Vcnitrag ist für Damen und Herren frei. Fcuerwchrbericht. Jn der letzten Nacht kam in der Lüncburger- itraße 10 durch Unvorsichtigkeit in einem Automobilschuppen Feuer aus, wobei ein Automobil verbrannte. Die Flammen wurden vom 1». Zuge durch kräftiges Wassergeben auf den Schuppen beschränkt. Gestern früh um 6 Uhr brannte in der Neuen Königstraße 75 Wäsche und anderes. Ferner hatte die Wehr in der Lehrterstrahe 48a zu tun, wo ebenfalls Wäsche brannte. In der Artilleriestraße 9 mußte ein Brand gelöscht werden, der in einer Badestube ausgckom- men war. Wetter-Prognose für Sonntag,' de» 2. Dezember 19»«. Ein wenig kälter, zeitweise heiter, aber noch veränderlich mit geringe? Niederschlägen und mäßige« nordwestlichen Winden.

Z&üC 3SZC DSSC mz Y-So-y öü_ A.WERTHEIM In dieser Woche zu besonders billigen Preisen: SEIDENSTOFFE früherer Wert bis 1.75 Mk. 1.15 m». gestreift, kariert und gemustert � KK früherer Wert 2.25 bis 2.65 Mk. Mtr. I«00 Mk. Gestreifte Seidenstoffe und Foulards Louisines, Taffete und Foulards soweit der Chines, Aestr. u. faQ. Louisines u. Taffete ��.1.95«». Faponnierte Seidenstoffe u. Chines rrrr«» 2.35«», Schwere farbige Damasses u. Chines rvr4� 3. 10«». Reinseidene t�rolcate ausserordentlich.Chwer, Qualität, froh. Wert bis 7.26 Mk. Mtr. 3-90 Mk. Bedruckte Seidengaze und Radiums r�«»52«.. 3. so«. Vorrat reicht: KLEIDERSTOFFE Engl, gemusterte Kleiderstoffe QR doppelt breit Mtr. V«/ Pf. Phantasie-Kleiderstoffe strÄ" A ac\ A or u. Karos, reine Wolle, ca. 110 cm breit Mtr. I«OkJ 65, 95 pt, 1.15 Hauskleiderstoffe gemust., meliert, kariert, gestreift Mtr. DamentUChe glattund meliert Mtr. Pf. Einfarbige reinwollene Oheviots ors�LO 1«».'h'-iA 1.25, 1.45, 1.65 Einfarb. reinwollene Satins A qr 110 cm breit Mtr. l»OvJ� l.v�O Ein Posten: Halbfertige Roben für Vz und Vs des früheren Wertes Batist- Stickerei- Roben 12.50, 17.50, 23 Mk. PELZWAREN zu besonders billigen Preisen Kanin-Stola mit Schweifen, ca. 2,26 Meter lang 7.75 Mk. Seal-Kanin-Stola ca?2,50WMeter lang 1 1.25 Mk. Kanin rase mit Schweifen, ca. 2,25 Meter lang 1 6.50 Mk. Seal-Bisam-Stola mit Schweifen, ca. 1,40 Mtr. Ig. 12.50 Mk. Nerzmurmel-Stola ca�ls Meter lang 1 4.25 Mk. Astrachan-Stola mit schleifen, ca. 3 Meter lang 1 9.50 Mk. Nutria-Stola mit Schielfen, ca. 2 Meter lang 1 6.50 Mk. Fibet-Stola welas, mit Schleifen, ca. 1,90 Meter lang 9.50 Mk. Kanin rase� Bolero früherer wert 39 Mk, 27.50 Mk. Leinen-Stickerei-Roben weiss u. farbig 1 5.50, 2 2.50 WÄSCHESTOFFE in Coupons von 20 Metern Hemdentuch stück 6.50, 7.50, 8.50 Mk. Louisianatuch stück 6.80, 8.25, 9.50, 11 Mk. Ein Posten handgestiekter Hemdenpassen Stück 1.15 Mk. Ein Posten Wäsche- Stickereien zu bedeutend herabgesetzten Preisen Reinseid. Regenschirme TafFet, mit Futteral, dünn und leicht, für pT r-�N Damen und Herren Vmm/<OvJ Mk. MI im: Krraniwortlicher Redakteur: Hans Weber, Berlin. Für deq Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Borwär» Suchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer 8t Co.. Berlin SW.

Hr. 281. 23. Jahrgang. 2. SciliKit Ks.Amiills" Krlim NsllisdlÄ. Sonntag, 2. Dezember 1906. Der Hottptmfum von Köpenick vor, Gericht. Der Tchul»nack,er Wilhelm Voigt wurde wegen schwerer Urkundenfälschung, öffentlicher Freiheitsberaubung, Betruges und unbefugten Tragens einer Uniform zu 4 Jahren Gefängnis und zur Tragung der Kosten verurteilt. Der Prozeß gegen den Schuhmacher Voigt, dem man in den weitesten Kreisen mitSpannnng entgegensah, iiahm gesternvormittag im Kriminal- gerichtsgebäudc seinen Anfang, Schon lange vor der festgesetzten Terminsstunde postierten sich einige' Schutzleute vor dem Eingang zum Saal und sperrten den Zugang zu demselben für Unberufene ab; an den verschiedenen Portalen des umfangreichen Gebäudes waren Gerichtsdiener aufgestellt. die nur diejenigen Personen passieren ließen, die entweder Vorladung zu einem der sonst im Hause stattfindenden Termine oder Einlaßkarten zu der Verhandlung wider Voigt vorweisen konnten. Die Anzahl der letzteren war eine recht große. Der Saal füllte sich schon gegen 9 Uhr in allen seinen Teilen mit einem eleganten Publikum,' in welchem das weibliche Geschlecht stark vertreten war. Die beiden Logen waren dicht besetzt, vor dem eigentlichen Zuschauerraum waren noch drei Sitzreihen hergerichtet, auf welchen zahlreiche Offiziere, Ministerialbeamte, Staatsanwälte, Nichter usw. Platz nahmen, Den Vorsitz in der dritten Strafkammer des Landgerichts n führt Landgerichtsdirektor Dietz, die Anklage vertritt Erster Staats- anwalt Wagner. Die Verteidigung fuhren die Rechtsanwälte Dr. Schwindt und Bahn. Um g'/z Uhr wird der Angeklagte Schuhmacher Wilhelm Voigt aus dem Untersuchungsgefängnis in den Saal geleitet, Voigt sieht etwas blaß aus, zeigt jedoch ein sehr lebhaftes Wesen und betritt mit schnellem Schritt die Anklagebank, um sich sofort an die vorderste Ecke zu stellen, an der die Angeklagten sonst stehen, Vors.: Sind Sie der Schuhmacher Wilhelm Voigt? Angekl.: Jawohl.— Der Vorsitzende ordnet nunmehr den Aufruf der Zeugen an. Als die neun Soldaten des 4. Garderegiments und des Garde-Füselier- Regiments in kriegsmäßiger Aitsrüstung in dem Saal er- scheinen, erregen sie unter dem Auditoriuni allgemeine Heiterkeit, der vom Vorsitzenden energisch entgegengetreten wird. Unter den Zeugen befinden sich der Bürgernieister von Köpenick Langerhans, der Stadtkasfenrendant von Wiltberg und der Stadtsekretär Rosenkranz. Der Gendarm Koch aus Köpenick, der ebenfalls geladen war, ist nicht erschienen, da er wegen des Schulstreiks nach der Provinz Posen abkommandiert worden ist. Von der Verteidi- gung sind ferner geladen: der Pastor Renner, der Inspektor Krause und der Hosschuhmacher H i l b r e ch t aus Wismar, bei welchem der Angeklagte vor seiner Uebersiedelung nach Berlin ar- beitete. Unter den Entlastungszeugen befindet sich auch ein Schuhmacher meister Voigt aus Tilsit.— Vors.: Dieser Zeuge ist mit Ihnen nicht verwandt, Angeklagter?— Voigt: Nein, ich kenne den Herrn kaum fünf_ Minuten.— Landgerichtsdirekor Dietz ermahnt nunmehr in einer längeren Ansprache die erschienenen Zeugen, die reine Wahr- heit zu sagen. In diesem Saal gehöre eine Sensation nicht hinein, denn hier komme nur dasjenige in Frage, was die Zeugen mit eigenen Augen gesehen und mit ihren Ohren gehört haben. Auch solle man sich durch nichts beeinflussen lassen, weder durch das was geschrieben worden ist über diesen Fall, noch durch die öffentliche Meinung. Die reine nackte Wahrheit über die Dinge, die sich zugetragen haben, müsse hier bekundet lvcrden, nichts Verschwiegen und hinzugesetzt werden. Verspätete Ladung. Der Vorsitzende stellt noch fest, daß dem Angeklagten die Ladung zu dem heutigen Termin erst am vergangenen Sonnabend zugestellt ist, somit also die gesetzlich vorgeschriebene Ladungsfrist nicht eingehalten worden ist. Der Angeklagte erklärt auf das ihm zustehende Recht der Vertagung des Termins verzichten zu wollen. Es folgt nun noch die Vernehmung des Angeklagten über seine persönlichen Verhältnisse. Der Angeklagte gibt auf Befragen an. daß er am 13. Februar l.849 zu Tilsit geboren sei. Er ist Witwer, Vater von 4 Kindern, die in Böhmen wohnen. Soldat ist er nicht gewesen. Der Angeklagte ist siebenmal vorbestraft und zwar: 1. vom Kreisgericht Tilsit am 12. Juni 1363 wegen Diebstahls mit 14 Tagen Gefängnis; 3. von demselben Gericht am 9. September 1864 wegen Diebstahls mit drei Monaten Gefängnis; 3. von demselben Gericht am 11. September 186S wegen Diebstahls im Rückfalle mit neun Monaten Gefängnis und 1 Jahr Ehrverlust; 4. von dem Schlourgericht zu Prenzlau am 13. April 1867 wegen Urkundenfälschung mit zehn Jahren Zucht- haus und 1S00 Talern Geldstrafe, eventuell noch zwei Jahren Zuchthaus; 5. vom Landgericht zu Posen am S. Juli 1889 wegen schweren Diebstahls mit einem Jahr Gefängnis; 6. von demselben Gericht wegen intellektueller Urkundenfälschung mit einem Monat Gefängnis; 7. vom Landgericht zu Gnesen am 12. Februar 1891 wegen schweren Dieb- stahls im Rückfalle mit 15 JahrenZuchthaus, Ehrverlust auf 10 Jahre und Zulässigkeit der Polizeiaufsicht. Vor Verlesung des Eröffnungsbeschlusses erhebt Rechtsanwalt Bahn Einspruch gegen die Zuständigkeit der Straskannner, da nach seiner Ansicht eventuell nicht die Fälschung einer Privatnrkunde, sondern einer öffentlichen Urkunde in Frage stehe. Die Sache gehöre danach vor das Schwurgericht. Nach kurzer Beratung verkündet der Vorsitzende: Der Gerichts- Hof behält sich den Beschluß vor, bis das Gericht überhaupt erst von dem Tatbestand offiziell Kenntnis erhalten haben wird. Nach dem verlesenen ErössnungSveschluß wird Voigt angeklagt: Durch ein und dieselbe Handlung zu Plötzen- see und Kövenick bczw. auf dem Wege von Plötzensee nach Köpenick am 16. Oktober 1906 1. unbefugt eine Uniform getragen, 2. unbefugt sich mit Ausübung eines öffentlichen Amtes be- faßt, 3. vorsätzlich und widerrechtlich den Bürgermeister Langerhalts, den Stadtkassenrendanten von Wiltberg und den Oberstadtselretär Rosenkranz eingesperrt und auf andere Weise des Gebrauchs der persönlichen Freiheit beraubt, 4. in der Absicht, sich einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, daS Vermögen der Stadthauptkasse zu Köpenick dadurch um 3557.45 M. baren Geldes geschädigt zu haben, daß er durch Vor- spiegelung falscher Tatsachen einen Irrtum erregte, 5. in rechts- widriger Absicht eine solche Privaturkunde, welche zum Beweise von Rechten oder Rechtsverhältnissen von Erheblichkeit ist, nämlich eine Quittung fälschlich angefertigt und von derselben zum Zwecke einer Täuschung Gebrauch gemacht zu haben, und zwar in der Absicht, sich einen Vermögensvorteil zu verschaffen. sUebertretung bezw. Vergehen bezw. Verbrechen gegen die 8s 360» 132, 239. 263, 2" 268 I, 73 St.-G.-B.) Es beginnt hierauf das Verhör des Angeklagte». Präs.: Angeklagter, was haben Sie für eine Schulbildung genossen?— Angekl.: Ich habe zuerst die dreiklassige Stadtschule ,n Tilsit besucht und kam dann auf die Realschule, wo ich einige Klassen durchmachte. Dann lernte ich das Schuhmacherhandwerk bei meinem Vater und ging später auf die Wanderschaft. Meine Jugend habe ich vielfach bei den Leuten des Litauischen Dragoner- Regiments verbracht. Unsere Wohnung lag der Kaserne gegenüber, und ich verbrachte dort viele Stunden. Mein Vater hatte auch neben der Kaierne Ländereien. Ich kann sagen, daß ick den Kavalleriedienst genau so verstand wie jeder Kavallerist, inklusive des Reitens. Ich war ein ausgezeichneter Reiter.— Präs.: Sie sind sehr bald auf die schiefe Ebene gekommen. Zu- nächst sind Sie wegen BettelnS bestraft worden?— Angekl.: Das war auf der Wanderschaft.— Präs.: Wo sind Sie auf der Wanderschaft gewesen?— Angekl.: In Königsberg, Stettin und Berlin.— Präs.: Sie haben einmal angedeutet, daß Sie es in Ihrer Jugend sehr schlecht gehabt haben zu Hause.— Angekl.: Nein, ich habe es mit meiner Schwester zu Hause sehr schlecht gehabt.— Präs.: Es kommen aber sehr bald die schweren Taten: 1867 wegen Urkundenfälschung 10 Jahre Zuchthaus. — Angekl.: Herr Präsident, ich war damals in ungünstigen Verhältnissen nach Verlin gekommen und besaß nur einen Anzug. Ich war über Königsberg und Stettin nach Berlin gekommen und fand bald Stellung.' Meine Mitgesellen hänselten mich wegen meiner Dürftigkeit. Da bekam ich eine Postanweisung über eiuen Taler, die nach damaliger Sitte mir zugestellt wurde und für die ich dann das Geld von der Post abholen mußte. Da kam mir der Gedanke, daß cS doch leicht wäre, mehr Geld zu bekommen, wenn man vor die Eins einfach eine Zwei setzte und den Text auch in„Einundzwanzig" umänderte. Das tat ich und bekam auch die 21 Taler ausgezahlt. Das war mehr eine jugendliche Neugierde, als ver- brecherisches Streben.— Präs.: Sic haben dann dieses Manöver wiederholt. Sie haben in zehn Fällen Postanweisungen an sich selbst nach den verschiedensten Städten gesandt, haben Sie in der geschilderten Weise gesäticht und sind deshalb zu zehn Jahren Zucht- haus und 1500 Talern Geldstrafe event. noch zwei Jahren Zucht- haus verurteilt worden. Die Geldstrafen haben Sie nicht bezahlt und haben deshalb zwölf Jahre Zuchthaus abgesessen. Sie wurden dann am 5. Juli 1389 von der Strafkammer in Posen wegen Diebstahls zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Sie hatten sich den Namen„Richard" zugelegt, so daß Ihr Vorleben nicht er- örtert wurde, daher rührte wohl auch diese milde Strafe. Ungerecht zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt? Präs.: Angeklagter, wir kommen nun zu Ihrer Haupt- bestrafung. Sie sind am 12. Februar 1891 von dem Landgericht Gnesen wegen schweren Diebstahls im Rückfalle zu 15 Jahren Zuchthans und 10 Jahren Ehrverlust verurteilt worden. Wann hatten Sie diese Strafe verbüßt? Voigt: Am 12. Februar bin ich aus der Strafanstalt ent- lassen worden. Vors.: Sie stehen also jetzt noch unter Polizei- aufsicht und sind Ihnen auch die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt. Voigt: Jawohl, unter Polizeiaufsicht habe ich die jetzige Tat verübt. Vors.: Diese Strafe von 15 Jahren Zuchthans ist die höchste, die nach dem Gesetz erkannt werden kann. Was hatten Sie damals begangen? Wir haben um so größeres Interesse daran, weil Sie sich so energisch gegen diese Bestrafung gewehrt haben. Voigt: Im Gefängnis znWongroivitz, wo ich die einjährige Gefängnis- strafe verbüßte, wurde ich mit dem jetzt als Zeugen erschienenen Arbeiter Kallenberg bekannt. Dieser war Kalesaktor gewesen und hatte häufig Zutritt zu den Räumen des Gerichtsgebäudes. Köllen- berg redete mir zu, mit ihm einen Einbruch in die Gerichtskasse zu unternehmen. Ich war anfänglich nicht damit einverstanden. Als K. auch das Brechwerkzeug besorgte, willigte ich ein. In geistiger Beziehung ist es ein Werk des Kallenberg gewesen. Wir fuhren abends von Posen nach Wongrowitz und brachen dann in das Gcrichtsgebäude ein. Als wir gerade beim Erbrechen eines GeldkastenS waren, merkte ich, daß wir entdeckt waren. Trotzdem wir beide bewaffnet waren, habe ich die Geistesgegenwart verloren, die ich später in Köpenick gezeigt habe. Wenn nur ein Schuß abgegeben tvorden wäre, hätten wir rechtzeitig noch flüchten können. Wir find dann aus der Kasse heraus gleich in das Gefängnis abgeführt worden. Ich räumte sofort alles ein, gestand auch meine Vorstrafen ein, in der Hoffnung eine milde Strafe zu erhalten. Der Angeklagte schildert nun in aller Ausführlichkeit nochmals die einzelnen Vor- gänge bei dem Diebstahl und im Gefängnis.— Vors.: Weshalb kämpften Sie denn so energisch gegen die später erkannten Strafen? — Voigt: Ich habe mich über die spätere Behandlung furchtbar ge> ärgert. Im Gefängnis wurde mir mitgeteilt, es fehlten an der Kasse 400 M. Von der Behörde wurde angenommen, wir hätten noch einen dritten Genossen gehabt, der mit diesem Gelde geflüchtet sei. Ich fand es als eine große Ungerechtigkeit, daß irgendwelche Un- regelmäßigkcifen uns aufgebürdet wurden, die vielleicht von den Kasfenbeamten selbst begangen worden waren. Auch meine goldene Uhr, die ich dem Oberaufseher bei meiner Ein lieferung übergeben hatte, habe ich nicht in meinem Sache»Verzeichnis aufgeführt gefunden. Auf nieine Beschwerde wurde eine Haussuchung vorgenommen, bei der man die Uhr in einem nur von Beamten benutzten Klosett wiederfand. Noch schlimmer war meine Behandlung in der Gerichtsverhandlung. In einer halben Stunde war ich zu fünfzehn Jahren ZnchthanS verurteilt. Dieses Urteil war ei» Attentat auf die Strafprozeßordnung. Trotzdem niehrere Zeuge» geladen waren, wurde keiner von ihnen vernommen. Gleich nach der Verurteilung meldete ich mich bei dem Gerichtsschreiber. Dieser kam erst nach neun Tagen, anstatt innerhalb der einen Woche, in der das Urteil Rechtskraft erlangte. Ich mußte deshalb die Strafe antreten. Vors.: Es ist richtig, von de» sechs damals geladenen Zeugen ist keiner vcriiommcil worden. In dem Protokoll ist auch nicht vermerkt, daß der Staatsanwalt oder Sie selbst auf weitere Beweis- aufnähme verzichtet habe». Das Urteil ist tatsächlich anfechtbar gc- wesen.— Voigt: Es kam mir ja auch nur darauf an, die Höhe der Strafe anzufechten.— Vors.: Glaubten Sie dann, daß Sie eine mildere Strafe erwarten konnten, wo es sich um eine so überaus schwere Tat handelte. Sie haben die Ziegel aus der Wand heraus- gebrochen, mehrere Vorlegeschlösser und Geldkästen gesprengt. Bei Ihnen ist ein geladenerRevolver, ein Terzerol.Breck'stanaen ein Päckchen Pulver, Zündhütchen. Bohrer, feine Sägen gefunden worden, also ein sehr gewalliges Rüstzeug. Die Strafe wäre bei diesem Sach- verhalt wohl nicht viel geringer geworden.— Voigt: Ich gebe ja zn, daß die Sache sehr schwer ist, aber mich empörte in der Hauptsache die Behauptung vor Gericht und daß man durch uns versuchte die fehlenden Gelder!zu verschleiern. Als ich die Strafe in Rawitsch antrat, war ich in den ersten Tagen wie tot und hatte mit der Außenwelt völlig ab- geschlossen. Später habe ich Eingaben an die Minister und an den Kaiser gerichtet, die sämtlich abgelehnt wurden. Der Angeklagte schildert nun, wie jeder Mensch, mit dem er in Be- rührung kam. sich über die Höhe der Strafe gewundert habe. So habe ein später nach Berlin versetzter Oberstaatsanwalt, der dem Zuchthause einen Besuch abgestattet hotte, sich zu ihm geäußert, ob er denn bei dem Einbruch einen Menschen totgeschlagen habe, da die Strafe so hoch sei. Als meine sämtliche» Ein- gaben an die Richter abgelehnt wurden, dachte ich mir: wenn du mal entlassen wirst, dann rächst du dich an den Richtern persönlich. Denken Sie sich, Herr Präsident, 15 lange Jahre saß ich im Zuchthause. von der Außen ivelt abgeschlossen, ein toter Mann, zu dem nicht einmal ein Liebeszeichen von Verwandten gelangte. Alle Pläne ehrlich zu sein, vereitelt. Als die Zeit meiner Entladung herannahte, faßte ich all- mählich wieder Hoffnung. Was' dann? Diese Frage trat nun- mehr an mich heran. Von feiten der neu eingelieferten Ge- fangenen wurde mir außerdem mitgeteilt, daß es mit der Volizeiaufsicht jetzt besonders schars genommen werde und man einfach ausgewiesen würde. Obwohl ich bald einsah, daß mein Fortkommen fast unmöglich war, habe ich nicht verzagt. Ich wollte ins Ausland gehen, um kvieder als anständiger Mensch mein Brot essen zu können. Ich wollte nach Böhmen gehen, um hier in einem Jndustriebezirke Arbeit zu suchen, da ich in den Strafanstalten fast 25 Jahre im Maschinenbetriebe gearbeitet hatte. Um ins Ausland zu kommen. brauchte ich einen Paß, und um den drehte sich alles. Ich schrieb nach Rawitsch; von dort wurde ich»ach meinem Geburtsorte Tilsit gewiesen lind von hier Wieder nach meinem letzten Aufenthaltsort Posen. Von keiner Stelle bekam ich jedoch einen Paß, den ich mir so sehn- lichst wünschte. Ich war schließlich ganz trostlos und wendete mich in der Verzweiflung an die Direktion der Strafanstalt in Rawitsch um eine Fürsorge, damit ich ill der Welt lveiterkäme. Meine Bitte wurde abgelehnt, wahrscheinlich deshalb, weil ich mich mit dem damaligen Direktor von Madai nicht gut gestellt hatte.— Vors.: Angeklagter. Sie haben diesen Herrn seinerzeit verschiedener Dinge beschuldigt, die aber nicht hierher gehören. Was haben Sie nun nachdem aiigefange»?— Voigt: Ich wendete� mich an den Pastor Renner, der sich meiner_ auch annahm und für mich eine Annonce einsetzen ließ. Auf diese hin erhielt ich bei dem Hosschiihmachermeister Hilbrecht in Wismar Arbeit. Als mir der Hausvater im Zuchthause meine Papiere übergab, faßte ich den Entschluß, alles Was hinter mir lag. abzuschütteln und ein neuer Mensch zu werden. Ich steckte deshalb meine sämtlichen Papiere in den Ofen. Wenn es � jemand_ gibt, der, vom Freiheitsdrange getrieben, wirklich ehrlich Arbeit leisten und als an st änd i g er M enf ch leben will, so bin ich es gewesen.— Vors.: Sie er- hielten bei Ihrer Entlassung aus dem Zuchthause einen Arbeits- verdienst von 227 M. und einigen Pfennigen ausgezahlt. Dies ge- nügte doch, um Ihnen ins Leben wieder hineinzuhelfen. UebrigenS haben Sie den Auslandspaß nur deshalb nicht erhalten, weil Sie sich nicht an die richtige Stelle gewendet hatten. Bei Ihrem bewegten Leben war allerdings die zuständige Behörde sehr schwer festzustellen. Wann sichren Sie denn nun von Rawitsch fort?— Voigt: Am 21. Februar d. I. Auf weiteres Befragen erklärt der Angeklagte: Ich war bei Herrn Hilbrecht in Wismar vom 23. Februar bis 21. Mai be- schäftigt. Ich wurde dort nicht als Verbrecher behandelt, der aus dem Zuchthaus kommt, sondern wie ein Kind, das zur Familie gehört. Ich habe Zutritt zu dem Ladengeschäft gehabt, der Mann hatte immer große Geldsummen im Hause, ich war Stundenlang allein und habe das in mich gesetzte Vertrauen in keiner Weise gcmißbraucht. Ich habe dort im Familienzimmer gewohnt, am Familientisch gegessen, hatte in Wismar meinen Kirchenstuhl und habe mich so gehalten, daß ich auch keine Spur von Schmutz auf mich lud. Ich besuchte mit den Kindern Theater und Konzerte und hatte also ein Leben dort, wie ich es mir besser gar nicht denken konnte. AuS ehrlicher Arbeit gejagt. Präs.: Und warum sind Sie aus Wismar weggegangen?— Angekl.: Ich wurde plötzlich auf die Polizei geladen und mir wurde gesagt, ich sei aus Wismar und den Mecklenburgischen Landen ausgewiesen. Das traf mich wie der Schlag einer Axt auf den Kopf. Ich hatte meine Staatsabgaben bezahlt und wurde nun einfach aus dem Lande herausgeschmissen.— Präs.: Angeklagter. Wismar ist eine kleine, ruhige Stadt; sie erfährt plötzlich, daß sie einen neuen Mitbürger erhalten, der 12 und 15 Jahre im Zuchthaus gesessen und da macht Wismar von seinem ihm zn- stehenden Recht der Ausweisung Gebrauch. Ob dies in diesem Falle angebracht war, habe ich nicht zu entscheiden. Das ist die Konsequenz Ihrer Straftaten. Was nun? Der Angeklagte erzählt dann ausführlich weiter, wie er einmal nach Tilsit gefahren ist, um seinen Vater aufzusuchen, wie er diesen zum zweiten Male verheiratet fand, wie er dann in Maricnburg, Graudenz und anderswo vergeblich Beschäftigung gesucht und dann am Pfingstheiligabend völlig ratlos angekommen sei. Er sei dann nach dem Johannistisch gegangen, wo er wußte, daß solche Leute» wie er, untergebracht würden und trug den Herren seine Lage vor. Es sei ein Protokoll aufgenommen und er nach der Arbeitcrkolonic Reinickendorferstraße gewiesen worden.„Obgleich man dort auch wie in einem zweiten Gefängnis lebe", sei er doch hingegangen. Zu seiner Schwester zu gehen habe er sich geschämt, er habe sie etwa 34 Jahre nicht gesehen und schämte sich, ihr sein ganzes Leben zu enthüllen. Die Arbeit durch Polizeiausweisung abermals verloren. Er sei nach Potsdam gefahren und habe um Arbeit nachgesucht. Er ging nach dem Bahnhofe, um vielleicht Kies auszuschachten. Er habe Arbeit durch Kohlenschippen gefunden, damit 3,50 M. pro Tag verdient, aber seine alten und morschen Knochen hätten dies nicht ausgehalten. Er sei dann nach Berlin gefahren, habe bei seiner Schwester Unterkommen gefunden und bei einer Schuhfabrik in der Breslauerstratze gute Arbeit erhalten. Ich habe bis zu 34 M. die Woche verdient.— Präs.: Sie hatten sich ja wohl in dieser Zeit auch verlobt?— Angekl.: Ja.— Präs.: Warum haben Sie diese gute Stelle verlassen?— Angekl.: Ich wurde wieder aus dem Polizeibezirk Berlin ausgewiesen, erhielt eine Aus- Weisung aus Nixdorf und stand nun wieder ratlos da. Ich blieb zunächst unangemeldet in Berlin und noch eine Zeitlang in meiner ArbeitHdann mußte ich aber doch weg, denn alles, was ich mir in 16 fahren erspart hatte, also mein ganzes Vermögen von 400 M. stand auf dem Spiel, wenn ich mit der Polizei irgendwie in Konflikt käme. Ich hatte mehrere Offerten nach außerhalb, hatte aber kein anderes Stückchen Papier zu meiner Legitimation als die Ausweisung und überall hätte ich aufs neue die ganze Litanei meines traurigen Lebens erzählen müssen. Nun sagte ich mir: Die Polizeibehörde läßt Dich im Stich, nun versuchst Du eS mit der Militärbehörde. Präs.: Wann faßten Sie den Plan zu Ihrem militärischen Zuge?— Angekl.: Um einen Plan, bei dem Köpenick in Frage kam, handelte es sich überhaupt nicht. Die Möglichkeit, diese Waffe, d. h. die Benutzung des Militärs, zu gebrauchen, kannte ich schon seit 30 Jahren.— Präs.: Der Zeuge Kalken- berg, der mit Ihnen seinerzeit 15 Jahre im Zuchthause gesessen, hat die Behörde auf Jhre Spur gelenkt, indem er mitteilte, daß Sie im Zuchthause erzählt hatten, Sie würden in einer Hauptmannsuniform an der Spitze einer militärischen Abteilung einen Raubzug unternehmen.— Angel l.: In dieser Weise habe ich mich nicht geäußert.— Präs.: Wollen Sie wirklich dabei bleiben, daß die Ausbietung des ganzen großen Apparats nur den Zweck hatte, sich ein Pasiformular zu verschaffen? Angcll.: Jawohl, darauf will ich leben und sterben!— Präs.: Angeklagter Voigt! Sie werden wohl am Schlüsse der Verhandlung den Antrag auf mildernde Umstände stellen. Sie wissen aus Ihrer Erfahrung, daß es von großer Bedeutung ist, ob der Angeklagte ein volles Geständnis ablegt. Ihre Behauptung ist unmöglich ernst zu nehmen. Sie haben Ihre Dispositionen mit aller Umsicht gc- troffen. Sie haben ein hochgcfährliches Spiel getrieben und das soll alles nur des Paßformulars wegen geschehen sein?— Wie kamen Sic überhaupt aus den Gedanken, einen solchen Coup gerade in Köpenick auszuführen?— Angekl.: Ob es in Breslau, Köpenick oder Oranienburg war, war mir ganz gleich. Es war eine reine Zufälligkeit, daß ich nach Köpenick ging. Auf weiteres Befragen des Vorfitzenden macht der Angeklagte über seine Eqnipimmg folgende Angaben: Am 8. Oktober kaufte er bei dem Trödler Rcmlinger in Potsdam einen grauen Oftri-cs-nantel und xinen

Neberrock, zwei Tage danach eine Feldbinde. Einen von ihm gewünschten Helm mit Gardestern und Adler fand er nicht vor. Nach abermal-Z zwei Tagen kaufte er bei Ncmlinger eine Militär- bose und bei dem Fabrikanten Fink in Potsdam ein Paar Anschluß- sporen. Einen Degen mit Koppel kaufte er in einem Berliner Geschäft, welches in der Linien- oder Hamburgerstraße belegen war und am 12. Oktober erstand er eine Militärmütze bei dem Fabnfantcn Rückart in Berlin.— Präs.: Wo bewahrten Sic die Sachen auf?— A n g c t l.: Ich gab sie beim Portier des Bahnhofes Bcussclstraße zur Aufbewahrung.— Präs.: Nun erzählen Sie uns die Vorgänge vom 1ö. bczw. 1v. Oktober. Singe kl.: Ich holte am 15. abends die Uniformstücke vom Bahnhof Beusselstratze ab, zog mich in der Jungfernhaide um, ging zu Fuße nach dem Bahnhofe Warschauerbrücke und fuhr nach Köpenick.— Vors.: In Köpenick betraten Sic in der Verkleidung als Offizier in aller Frühe das Schanklokal von Slugustin, Grün- siraßc 14.— A n g e k l.: Ja, ich trank dort eine Tasse Kaffee.— Prä s.: Nach etwa 20 Minuten sollen Sie sich entfernt haben und die Kictzerstraße zur Roscnstraße hinunter gegangen sein.— A n g c kl.: Ja, das ist richtig. Llm 16. Oktober begab ich mich «ach Plötzcnsee zu einer Zeit, als die Ablösung der Schwimm- anstalts- und Schicßstandswachc in Plötzensce nahe bevorstand. Die Wache bestand außer dem Gefreiten aus drei Mann des Garde-Füsilicrregiments. Ich rief den Gefreiten an, befahl ihm Kehrt zu machen und die vom>4. Gardcrcgimcnt zu Fuß gestellte Schießstandswackw herbeizuholen. Der Gefreite leistete dem Bc- fehle Folge. Die Schicßstnndswackc bestand aus sechs Mann außer einem Gefreiten.— Die Darstellung des Angeklagten über seinen Zug nach Köpenick und sein Auftreten im dortigen Rat- hause stimmt mit den Darstellungen übcrcin, die wir s. Z. gaben. Er machte den Gefreiten Klapdohr zum Slbteilungsführcr der vereinigten Wachen und erklärte den beiden Gefreiten, daß er auf a l l e r h ö ch st c n Befehl komme und sie nach dem Bahnhof Putlihstratze marschieren müßten. Auf dem Bahnhof löste er für die Soldaten Fahrkarten 3. Klasse und gab dem Gefreiten Muche 2 Mark zur Besorgung von Getränken für die Mann- schaftcn. In"N'ummelsburg, so erzählte er, tranken die Mann- schaften Bier. Er habe seine Anweisungen nicht etwa in barschem Kommandoton erteilt, sondern in gewöhnlichem GcspröchSton. Während des kurzen Au fcnthalts in Rrunmelsburg sah er, daß die Soldaten mit Zivilisten ins Gespräch gekommen waren und sich dieses whol um den Zweck ihrer Sendung drehte. Da sei ihm eine wirtlich einmal in Köpenick vorgekommene Geschichte eingefallen, wo man einen Gendarm einmal von der Brücke ins Wasser ge- warfen hatte und das bcwog ihn, in Köpenick selbst sehr vorsichtig zu sein. Nach seiner festen Absicht sollte die ganze Sache in Köpenick so ausgeführt werden, daß aus dem ganzen Slbcntcucr den Soldaten nichts Böses passieren könnte. Sluch in seiner Darstellung über die Besetzung des Rathauses und seine Begegnung daselbst mit dem Bürgermeister Langer- Hans, dem Stadtobcrsekretär Rosenkranz und Stadtkassenrendant v. Wiltbcrg befinden sich keine Slbweichungcn von den bisher bc- kannt gewordenen Daten. Der Gefreite Muche hatte den Llustrag erhalten, dafür zu sorgen, daß die im Rathause befindlichen Leute in ihren Zimmern blieben, jeder Verkehr derselben mit einander und auf den Korridoren sei zu verhindern; wenn jemand etwas Dringndcs hätte, so müßte ihn ein Posten begleiten. Der An- geklagte begab sich zunächst zu dein Obersckretär Rosenkranz, ließ dessen Amtszimmcrtür durch zwei Soldaten mit auf- gepflanztcm Seitengewehr bewachen und erklärte ihm „Im Namen Sr. Majestät, Sic sind verhaftet! Auch dabei will er nicht sehr pathetisch gesprochen haben.— Präs.: Aber Sie haben doch vorher sehr bestimmt gesprochen?— A n g e k l.: Das liegt doch in der Natur der Sache!(Heiterkeit.) Herr Rosenkranz erklärte doch seine Vcrlvundcrung und wollte den Grund wissen. Na, ich konnte ihm doch keine Llufklärung geben.(Heiterkekt.) Nach seiner Darstellung habe er auch dem Bürgermeister Langerhans gesagt:„Im Namen. Sr. Majestät, Sic sind verhaftet!" Der Slngcklagte meint, der Bürgermeister sei in einem Zustand gewesen, daß er unfähig gewesen sei, etwas zu tun, was ihm dock) eigentlich als Oberhaupt einer Stadt... Vors. (unterbrechend): Voigt, lasse» Sie doch diese Ausführungen! Angekl.: Der Bürgermeister war ganz niedergeschmettert.— Präs.: Na ja, wenn Sie auch nicht echt waren, was der Bürger- meister nicht wissen konnte, so waren doch die Soldaten echt.— Der Bürgermeister, so erzählt der Angeklagte u. a. weiter, sei noch mit allerlei Anträgen an ihn herangetreten. Zunächst wollte er seine Frau Gemahlin sprechen, das sei ihm auch gestattet loorden. Dann habe der Bürgermeister auf seiner Fahrt nach Berlin einen Polizeidiencr als Begleitung verlangt. Dies fei ihm etwas be- denklich gewesen, weil es doch kein persönlicher Diener war. Dann habe der Bürgermeister gewünscht, daß er mit seinem Stell- Vertreter sprechen könnte, habe aber die Antwort erhalten:„Die Verwaltung der Stadt habe ich übernommen, ich werde für Ihre Vertretung sorgen, ich bleibe bis 9 Uhr hier." Die Frau Bürger- meister hatte an demselben Slbcnd noch Abendgesellschaft und sprach den Wunsch aus, sie abbestellen zu können. Dies hat ihr der An- geklagte gestattet. Der Bürgermeister habe, so erzählt der An- geklagte weiter, wiederholt gefragt, weshalb die Verhaftung erfolge, ob vielleicht der Landrat oder vielmehr das Bczirkslommando dahinter stecke. Daraus habe er entnommen, daß der Bürger- meister Reservelcutnant sei und deshalb zu ihm gesagt:„Sehen Sie, Sie können ganz ruhig sein, gerade bei Ihnen ist es an- gemessen erschienen, Sie nicht durch eine» Leutnant, sondeiM durch einen Hauptinann zu verhaften.— Nichtig sei es, daß au?cr den Soldaten auch die Gendarmen und ein Obcrwachtmeister seinen Befehlen durchaus gehorcht haben. Auf seine Äuordnuiig haben sie draußen auf der Straße die Ordnung aufrecht erhalten.— In eingehender Darstellung gibt der Slngcklagte dann ein Bild von den Borgängen in dem Kassenzimmrr. Erst als ein junger Mann, der in das Rdthaus hinein wollte, zur Legitimation seinen vom Landratöamt ausgestellten Patz zeigte, sei ihm plötzlich zum Bewußtsein gekommen, daß seine ganze Aktion unnlltz gewesen, da er in dem Rathaus gar keine Paßformulare vor- finden könnte. Da sei er ganz gebrochen gewesen.— Die Vor- gänge in dem Kassenzimmer stellt der Angetlagtc genau so dar, wie es von uns früher dargestellt ist. Ueber den Empfang des Geldes entsteht eine längere Auseinandersetzung zwischen dem Vorsitzenden und dem Angeklagten. Voigt stellt dies in der Weise dar, daß der Rcndant von Wiltbcrg aus seinen Befehl an den Kassenschrank gegangen wäre und aus diesem zlvei Geldbeutel herausgeholt habe. Der Rendant habe dann die Beutel selbst versiegelt und ihm ein- gehändigt. Mit den Geldbeuteln habe er dann in Gemeinschaft mit dem Rendanten das Kassenzimmer verlassen, welches von dem Herrn Wiltberg verschlossen wurde. Ueber diesen Punkt. ob der Angeklagte das Geld sich genommen oder unter falschen Borspiegelungen erschlichen»der aber auch freiwillig, erhalten hat, entspinnt, sich noch eine längere Auseinandersetzung.— Bors.: Wie viel war in den Beuteln enthalten?— Voigt: Genau 4000 M. und 70 Pf.— Vors.: Wie viel haben Sie wieder zurück- geliefert?— Voigt: Annähernd 3000 M.— Vors.: Was haben Sie nun eigentlich mit dem übrigen Geld angefangen? Voigt: Ich bin sofort nach der Tat nach Berlin gefauren, um mich vor alle» Dingen umzukleiden. Ein Droschkenkutscher, dem ich Auftrag gab, mich zu irgend einem Gardcrobengeschäft in der Fnedrichstraße zu fahren, fuhr mich zufällig zu einem der teuersten Geschäfte. Ich mußte nämlich für Anzug, Paletot und Hut 187 M. bezahlen. Wo anders hätte ich das Zeug billiger bekommen.— Vors.: Als was hatten Sie sich in dem Geschäft ausgegeben?— Voigt: Ich nannte mich Hauptmann v. Maitzahn. — Vors.: Nachdem Sic nun die Garderobe hatten, was taten Sie nun?— Voigt: Ich beabsichtigte anfänglich, um 9 Uhr von Rixdorf aus nach Mittcnwalde zu fahren. Da der Zug zu spät fuhr, gab ich dies auf und zog mich später auf dem Tempel- hofer Felde um.— Vors.: Sie hatten früher behauptet, sie hätten sich nur ein Patzformular aus den Burcauräumen holen wollen und hätten gar nicht an das Geld gedacht. Wozu haben Sie dann aber die Leute verhaften lassen und nach Berlin transportiert? Sie hätten in dem Falle doch angeben können, es �wärcn Unregelmäßigkeiten im Paß- burcau vorgekommen und Sie hätten dieses zu revidieren. Auf diese Weise wären Sie doch in den Besitz von einem Patzformular gekommen. Angeklagter gibt hierauf keine Antwort. Rechtsanwalt Bahn bittet durch Befragen des Voigt festzustellen, daß dieser sich in den Jahren 1875— 89 gut geführt habe. Voigt erklärt, daß er in Erfurt, Eisenach, Budapest, Prag, Jassy und später in Rußland in der ganzen Zeit gearbeitet habe. Der Verteidigung liegt außerdem ein amtliches Schriftstück vor, aus dem sie feststellt, daß Voigt nicht nur aus Berlin und der näheren Umgebung, sondern aus noch 30 anderen Orten ausgewiesen worden war. Der Vorsitzende schließt nun die Vernehmung des Slngcklagtcn ab und tritt in die Beweisaufnahme. Als erster Zeuge wird der Arbeiter Kallenberg, der mit Voigt zusammen in dem Zuchthause zu Rawitsch gesessen hat und durch den die erste Spur auf den Slngeklagten gelenkt wurde, vernommen. Der Zeuge bekundet, daß Voigt schon während er mit ihm in Strashaft gesessen habe, sich einmal zu ihm geäußert habe: Wenn man ein paar Soldaten habe, dann könne man gute Geschäfte machen. Der Zeuge hat früher dieses Gespräch noch ausführlicher geschildert. Voigt habe gesagt: er würde sich als Offizier ver- kleiden und dann irgendwo eine Truppe anhalten, mit der er dann einen Raubzug unternehmen.würde; ferner: wenn man sich eine Truppeninacht anschaffe, könne man viel Geld damit verdienen. Der Gefreite Klapdohr bestätigt die Darstellung des Sln- geklagten. Stadtobcrsekretär Rosenkranz bekundet: Etwa zwischen 3 und 4 Uhr sei ihm auf dem Korridor des Rathauses ein Offizier in Begleitung von zwei Soldaten begegnet. Er habe auf Auf- forderung seinen Namen genannt, worauf der Offizier ihm sofort mitteilte, er sei im allerhöchsten Sluftrage verhaftet. Er möge sich möglichst ruhig verhalten, um jedes Sluffchen zu vermeiden. Auf seine bestürzte Frage, weshalb denn eigentlich seine Verhaftung erfolgt sei, erwiderte der Offizier: Das werden Sie ja selber wissen. ES handelt sich um die Kanalisation, der Landrat ist fuchs- wild und hat schon ganz Berlin in Aufregung versetzt.— Vors.: Genügte Ihnen denn diese Erklärung, Herr Zeuge?— Zeuge: Nein. Als ich nähere Sluftlärung haben wollte, war der Herr Hauptmann immer schon wieder zur Tür raus. Nachgehen konnte ich nicht, da der Soldat mit aufgepflanztem Bajonett davorstand und mich nicht durchließ.— Der Vorsitzende richtet bei dieser Gelegenheit an den Gefreiten Klapdohr die Frage, ob die Gewehre überhaupt geladen waren? Zeuge Klapdohr: Die Gewehre waren nicht geladen, wir halten überhaupt keine Patronen bei uns.— Der Zeuge Rosenkranz be- kündet dann weiter, er habe seinen Wächter, einen biederen Polen, dann später gefragt, wie lange er denn eigentlich gefangen gehalten werden solle. Der Soldat habe ihm erklärt, er gehe nicht eher weg, bis er abgelöst werde. Nach geraumer Zeit wäre es jedoch im Hause wieder ruhig geworden, und da wäre der Soldat endlich gegangen und bättc ihm die Freiheit wiedergegeben.— Vors.: Was glaubten Sic denn eigentlich, um was eS sich bei der ganzen Sache handele?— Zeuge: Bis ich von der Mitnahme der Stadttassc erfuhr, nahm ich an, cS handele sich um die fixe Idee eines Geisteskranken oder um eine kleine militärische Uebung! (Große Heiterkeit.)— Vors.: Sic sind doch selbst Soldat gewesen, haben Sic nichts Sluffälligcs an dem Hauptmann bemerkt?— Zeuge: Rein, weder in der Haltung nocki an der Uniform.— Vors.(nachdem er den Slngeklagten aus der Anklagebank her- austreten ließ, diesen genau betrachtend): Na von den krummen Beinen, von denen die Zeitungen schreiben, kann ich allerdings auch nichts sehen.— Zeuge: Die Kommandos des Angcklgaten waren ganz militärisch. Wenn jemand seinem Befehl nicht nachkam, herrschte er ihn in ganz stranimem militärischem Ton an. Slls mehrere Bureaubeamten aus ihren Zimmern herauskamen, wies sie der Angeklagte zurück. Slls sie nach einiger Zeit wieder auf den Fluren erschienen, schnauzte sie der Herr Hauptmann an: Scheren Sie sich schleunigst in Ihre Bureaus zurück, sonst lasse ich Gewalt anwenden. Slussage des Bürgermeisters Dr. LangerhanS: Slls ich in meinem Arbeitszimmer im Rathause bei der Arbeit saß, kam plötzlich ein Mann in Hauptmannsuniform in Begleitung von zwei Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett auf mich zu und erklärte mich„im Namen Sr. Majestät" für verhaftet. Ich sprang erstaunt auf und sagte:„Slber erlauben Sie mal!" Der An- geklagte entgegnete sofort:„Sie haben sich jetzt gar nichts zu er- laubcn. Sic haben wohl nicht verstand�:, Sie sind mein Arrestant!" Ich verlangte einen SluSwcis und erhielt die Slntwort:„Ich habe Ihnen gar keine Aufklärung weiter zu geben, ich habe nur meine Befehle auszuführen, die mir erteilt sind. Das Nähere werden Sie auf der Neuen Wache erfahren!" Ich wies darauf hin, daß offenbar ein Irrtum vorliege und ich ins Landratsamt tele- phonieren müsse, und außerdem meinen Vertreter benachrichtigen möchte. Darauf antwortete der Slngcklagte: Seien Sie ganz ruhig, ich werde für Ihre Vertretung sorgen, ich bleibe bis 9 Uhr hier. Dann winkte er die Soldaten in seine unmittelbare Nähe, faßte mich an der Schulter und sagte zu den Soldaten: Ihr wißt Bescheid, Ihr habt den Bürgermeister zu bewachen und Niemand hinein und heraus zu lasse». Mir ist allerdings zuerst aufgefallen, daß der Angeklagte nicht ganz vorschriftsmäßig angezogen war, ein Umstand verscheuchte aber mein augenblickliches Bedenken. ES waren nämlich für den Magistrat versiegelte Briefe angekommen, die dem Slngeklagten durch einen der Soldaten überbracht wurden. Der Singeklagte erbrach die Briefe, las sie und steckte sie in die Tasche. Da nun auch noch die ihn begleitenden Soldaten zweifellos echt waren, so mußte jeder Zweifel an seiner Qualität schwinden. Während seiner zeitweiligen Abwesenheit habe ich die Soldaten gefragt, was denn eigentlich los sei. Der eine Soldat, ein Mann polnischer Herkunft, verstand mich offenbar gar nicht, der andere erklärte: er wisse es auch nicht. Als der Angeklagte dann wieder ins Zimmer kam, betonte ich nochmals die Ungesetzlichkeit des Verfahrens, worauf er sehr ruhig antwortete: Sie können sich denken, daß mir diese Mission höchst peinlich ist, aber Sie wissen ja: als Soldat kriegt man Befehle, die man ausführen muß. Als ick dann weiter Vorzeigung des Haftbefehls verlangte. brauste er auf und erklärte mir: Sie haben überhaupt nichts zu vcrtangenl Bei dem geringsten Widerstände werde ich Sie in Arrest stecken lassen!(Heiterkeit.) Als er sich dann wieder entfernt hatte, traf der Angeklagte in den verschiedensten Teilen des Rat- Hauses seine Slnordnungen. Bei seiner Wiederkehr fragte er mich nach meiner militärischen Charge und nahm mir das Ehrenwort ab, daß ich unterwegs keinen Fluchtversuch machen würde. In einem gegebenen Moment ist dcknn meine Frau in begreiflicher Slufreauug ins Zimmer gekommen und bat gefragt, was denn das alles bedeute. Ich beruhigte sie und führte ihr vor, daß ich gar nicht in dieser Form verhaftet werden könne und sprach ihr gegen- über den Verdacht aus. daß es sich vielleicht um einen geisteskranken Hauptmann handle, der an der fixen Idee leide, daß er den Bürgermeister von Köpenick verhaften müsse. Ich war so sicher, daß die ganze Sache sich sehr bald aufklären würde, daß ich meiner Frau riet, die Abendgesellschaft erst gar nicht abzusagen. Ter Zeuge schildert die weiteren Vorgänge bis zu seiner Ucbcrführung nach Berlin in Begleitung seiner Frau, eines Amts- dicncrs und zweier Soldaten, die auf dem Kutscherbock saßen. Von der Verhaftung des Rendanten und der Auslieferung der Kasse hatte er bis dahin keine Ahnung. Unterwegs erst sagte der Slmtsdiencr, daß der Hauptinann auch die Kasse mitgenommen habe und da erklärte Dr. Langcrhans sofort:„Um Gottcswillen, dann war es ja ein Hochstapler!" Auf weiteres Befragen erklärt der Zeuge noch: Der angebliche Hauptmann hätte eine lcgäre Haltung, wenn er aber direkt sich an mich wandte, richtete er sich auf und trat bald sehr energisch und dann wieder sehr conciliant auf.— Präs.: Nun, der Slngcklagte sieht ja auch keineswegs so aus, wie er in den Zeitungen abgebildet war.— R.-A. Dr. S ch w i n d t: Wenn Sie den Slngeklagten für einen Geisteskranken hielten. warum haben Sie ihn nicht durch die plötzliche Bemerkung in die Wirklichkeit zurückgerufen: Wenn Sie mich verhaften wollen, dann ziehen Sie sich gefälligst erst vorschriftsmäßig an und setzen Sic sich einen Helm auf!— Zeuge: Wenn ich sechs Wochen Zeit gehabt hätte zum Ucbcrlegcn, dann hätte ich es vielleicht getan!(Heiterkeit!)— Vors.: Man mutz sich doch gegenwärtig halten, daß ein Mann über seinem Pult sitzt und plötzlich ein Offizier mit zwei„richtig gehenden" Soldaten hcrcintritt!— Der Angeklagte bemerkt zu dieser Slussage, daß der Bürger- meister, da die Türen nicht verschlossen waren, sondern offen standen, Gelegenheit gehabt hätte» sich mit den Draußcnstehcndcn zu verständigen. Von den weiteren Zeugenaussagen sei die des Gefreiten Muche hervorgehoben. Dieser erklärt auf die Bemerkung des Vorsitzenden: Ter Bürgermeister wollte doch einmal zu seiner Frau in dic�Wohnung gehen, um sich dort ein Schnupftuch zu hole», was haben Sie, Zeuge, darauf getan? Ich habe ihn nicht weggelassen und zu ihm gesagt:„Das können wir nicht erlauben."(Große Heiterkeit.) Der Slnstaltsgeistliche des Zuchthauses Rawitsch bekundet ebenso wie dcv Gesangslehrer der Slnstalt: Voigt sei ein durchaus arbeitsamer und höflicher Mensch, kein Slugendiencr und Heuchler gewesen. Bor seiner Entlassung hat Voigt erklärt, wenn er in Deutschland keine Arbeit bekäme, wolle er nach Oesterreich aus- wandern. Diese Absicht habe er dann fallen lassen, und durch Ver- Mittelung des Fürsorgcvcreins wurde ihm die Stellung in Wismar verschafft. Der Hoftchuhmacher hat sich sehr bedankt, daß man ihm einen so ruhigen und geschickten Menschen zugewiesen habe, der das größte Vertrauen verdiene. Der Slnstaltsgeistliche Pfarrer Bern er hebt ebenso wie der Lehrer Zeckewi'tsch hervor: Der Angeklagte hat viel gelesen, namentlich Werke belehrenden Inhalts. Slngeklagter gehörte zu den besseren Elementen. Er hat sich viel darüber lbeklagt. daß die Strafe von 15 Jahren zu hoch sei, er hat fort und fort die Wiederaufnahme betrieben, jedoch ohne Erfolg. Voigt, der bei dem Orgel- spiel in der Anstaltskirche als Balgentreter fungierte, hat sich auch wiederholt bcklagt, daß er keinen Auslandspaß bekomm c. Der frühere Strafanftaltsinspektor Krause hat sich freiwillig gemeldet, um ein Leumundszeugnis für den Angc- klagten abzulegen. Er schildert den Angeklagten als ruhigen, fleißigen Arbeiter und recht bescheidenen, artigen Gefangenen. Hofschuhmachermetster Hilbrecht bekundet: Der Angeklagte Voigt hat bei mir in Wismar als Schuh- machergescllc gearbeitet. Er hat sich ganz ausgezeichnet geführt und war ein guter branchbarer Arbeiter und ein nüchterner und fleißiger Mensch. Ich nur allein wußte von dem Vorleben des Voigt und habe zu niemand darüber gesprochen. Auch habe ich ihm streng untersagt. zu anderen darüber zu sprechen. Denn ich wollte ihn wieder zu einem anständigen und nützlichen Menschen machen. Voigt harte eine Arbertsstube für sich und sollte wie zur Familie gehören. Am Slbend saß er mit mir am Tisch und hat aus der Zeitung vor« gelesen, was er sehr schön konnte. Wenn er einmal des SlbendS fehlte, hieß es gleich: Wo ist denn Voigt heute? Für mich selbst schrieb er sämtliche Briefe. Gleich am ersten Abend arbeitete er bis%11 Uhr nachts, um eine Durchnähmaschiue in Ordnung zu bringen. Nicht nur der Fleiß des Voigt, sondern auch die Ehr- lichkeit ließ nicktS zu wünschen übrig. Er hat wiederholt Gelegen- hcit gehabt, Geld zu nehmen, ich vertraute ihm sogar meinen Kassenfchlüsscl an. Voigt sagte auch einmal: Meister, seien Sie nicht bange, ich nehme Ihnen nicht einen roten Pfennig weg.— Vorsitzender(einfallend): Na ja, Voigt sagt ja auch, er habe sich nie an privatem Eigentum vergriffen, sondern eS stets auf amtliche Gelder abgescbcn. Dies stimmt auch mit seinem sonstigen Vorleben überein.— Ter Zeuge. Hilbrecht erzählt ferner, daß er den Slngeklagten, der jeden Sonntag zur Kirch« ging, in verschiedene Familien ciirgeführt habe, die ihn mit großer Achtung behandelten. Als dem Angeklagten Voigt die Mitteilung von seiner Ausweisung aus Wismar gemacht wurde, hat er bitterlich geweint und gezeigt, daß ihm dies sehr nahe ging, weil er so gern bei mir bleiben wollte.— Der Zeuge bestätigt auch, daß sich Voigt in Wismar redlich bemüht habe. Papiere zu bekommen. DieS sei ihm jedoch aus irgend einem Grunde nicht möglich gewesen. Plaidoyer des Staatsanwalts. Zur Tatfrage nimmt Erster Staatsanwalt Wagner da? Wort: Es ist nicht meine Slufgabe, den Hauptmann von Köpenick, der von der Oeffentlichkeit über Gebühr gefeiert worden, heute hier auch noch in ein glänzendes Licht zu stellen und diesen alten Ver- brecher zu verherrlichen. Aber ich mutz ihm das Zeugnis aus- stellen, daß er die von ihm einmal übernommene Rolle vor- züglich durchgeführt hat. Wieviel er dabei schlauer Berechnung und wieviel er dem Zufall zu danken hatte, will ich dahingestellt sein lassen. Er hat sich nicht nur als Offizier verkleidet und dabei wohl nicht ohne Absicht die Uniform eines nicht in Berlin stehenden Regiments gewählt, sondern auch die Qualität eines militärischen Führers nachgeahmt und dabei«inen erstaunlichen Wagemut an den Tag gelegt. Sein Plan gelang ihn, glänzend und er be- obachtete streng die dienstlichen Formen. Man muß wirklich staunen. wie kühn und konsequent der Angeklagte die Rolle sowohl in der Anlage. wie auch in den Einzelheiten durchgeführt und wie er sich in alle nicht vorauszusehende Zufälligkeiten hineingcschickt hat. Daß er dies fertig brachte, obwohl er nur ein Schuhmacher war. der die Hälfte feines Lebens hinter den Mauern des Gefängnisses und Zuchthauses zugebracht hat, das hat ihm vielleicht in der Oeffentlichkcit die Sympathie und Be- wunderung eingebracht. Dies« ist mit Rücksicht auf seine Person nicht angebracht, wegen der Geschicklichkeit, mit der der Gaunerstreich ausgeführt wurde, begreiflich. Wenn aber der An- geklagte seine Rolle so trefflich gespielt hat, so kann man seinen Opfern doch keinen Vorwurf daraus machen, daß sie sich haben töuschen lassen. Es ist ihnen mit dem falschen Hauptmann ebenso gegangen wie den Soldaten und vielen anderen Personen, die ihn sämtlich für echt gehalten haben. ES kommt doch auch in Betracht die grenzen- lose Erregung, in die diese Herren durch die Erklärung des An- geklagten, daß er sie im Namen Sr. Majestät verhafte, versetzt sein müssen sowie die hülflose Lage, in die sie durch ihre Freiheitsberaubung und die Absperrung des Rat- Hauses versetzt wurden, schließlich der moralische Druck, de n zehnprenßischeGardi st e» mit aufgepflanztem Seitengewehr ausüben. Der Bürgermeister hatte ja auch keine Ahnung, daß es aus die Kasie abgesehen war. und so hat er sich versländigerweise der Gewalt gefügt. Der Angeklagte hat seine Absicht, die Hüter der Stadtkasie zu Köpenick zu täuschen, vielleicht über sein Erwarten hinaus erreicht und er hat durch diese

TÄlschung den Rendanten beranlaszt, ihn, daZ Ziel seiner Wünsche, die Kassenschlüssel herauszugeben. Der Staats- anwalt setzt in längeren juristischen Darlegungen auseinander. oatz neben den nr der Anklage verzeichneten geringeren Delilten Betrug und Fälschung einer Pribaturkunde vorliegt. Der Haupt- mann von Köpenick hat nicht nur der weiten Welt Rätsel, sondern auch der hohen Justiz eine harte Nutz zum Knacken gegeben. Wenn man die Frage der Erpressung und der Täuschung erwägt, so kommt man zu dem Schluß, daß halb das eine und das andere vorliegt. Der Staatsanwalt vertritt die Ansicht, daß räuberische Er- Pressung nicht angenommen werden könne. Was die Strakabmessnng bewifft, so schließt er. so halte ich die AuSrede des Angeklagten, daß es ihm nur auf einen Paß angekommen sei, nicht für sehr glücklich. Es scheint, als ob er mit dem Soldateurock auch das Soldatenglück ausgezogen habe. Noch unglücklicher ist die Jnter- pretation, die er der Unterschrift unter der Quittung geben will. Es ist Pflicht, diesen alten Gewohnheitsverbrecher so lange als möglich unschädlich zu machen, und gerade sein Fall liefert den Beweis dafür, daß die Polizeiaufsicht, so hart sie für den einzelnen sein mag. im Interesse der Allgemeinheit notwendig ist. Wie entlassene Gefangene zu behandeln sind, ist ja seit langer Zeit Gegenstand der Erwägung der berufenen Organe. Der Angeklagte ist ja nicht als gebrochener Mann aus dem Zuchthause gekommen, sondern er hat rasch Gelegenheit zum Arbeiten und Verdienen gesunden, ist dann aber wieder ganz plötzlich dem verbrecherischen Triebe gefolgt, und hat alles�an seinen abenteuerlichen Plan gesetzt. Einem solchen Manne gegenüber gilt es nur zu sühnen und zu sichern. Zu sühnen ist sehr viel. Es handelt sich um einen kühnen Eingriff in die mili- tärische Kommandogewalt und einen dreisten Angriff auf die Köpenicker Gemeindeverwaltung, um eine arge Störung der staat- lichen Ordnung. Ich beantrage gegen den Angeklagten fünf Jahre Zuchthaus, Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte und Einziehung der Uniform. Plaidoycr der Verteidiger. Rechtsanwalt Dr. Schwindt: Im schroffsten Gegensatz zu dieser kolossalen Sensation, die der Fall weit über Deutschland hinaus erregte, steht die ruhige, sachliche und streng juristische Be- Handlung, welche die Sache hier in diesem Saale gefunden hat. Nichts von dem, was sich draußen in der Welt abgewickelt hat, durste der Sache bis hier in den Gerichtssaal folgen, nur eins ist von draußen her gefolgt, nämlich ein Gefühl eines gewissen mensch- lichen Mitfühlens und Mitleids mit dem Angeklagten. Der Verteidiger kommt nach nochmaliger Erörterung der einzelnen Vorfälle zu der Ansicht, daß die Handlungsweise des Angeklagten nur die Tatbestandsmerkmale des Betrngsparagraphen 263 des Straf- gesetzbuchs enthalte und nicht die des Erpreslungsparagraphen. Nicht der Ausdruck Räuberhauptmann erscheine hier am Platze, sondern die vom Staatsanwalt gebrauchte Bezeichnung.Gaunerstückchcn", und dies sei gleichbedeutend mit Betrug. Die Angabe des Angeklagten, er habe es anfänglich gar nicht auf die Stadtkasse abgesehen, erscheine sogar glaubhaft. Ihm sei ja auch in fast überraschender Weise das Geld von den Gemeindebeamten förmlich in den Schoß gelegt worden. Erst dann wird der Angeklagte wohl auf den Gedanken ge- kommen sein, sich statt der Reisepapiere, die er zuerst sich verschaffen wollte, nunmehr das Reisegeld zu verschaffen. Bei der Höhe der gegen Voigt zu verhängenden Strafe müsse in erster Linie in Be- rücksichtigung gezogen werden. daß der Angeklagte nach Ver- büßung jener fiinfzehnjährigen Zuchthausstrafe tatsächlich als ge> besserter Mensch in die Freiheit zurückgekehrt sei. Er habe arbeiten wollen und auch gearbeitet, und wer nach schwerer Tat zur Arbeit zurückkehrt hat gesühnt. Voigt habe von 4 Uhr morgens bis abends ö Uhr still und ruhig gearbeitet, kein Lokal besucht, nichts für sich selbst ge- braucht. Aus dem Wege der Rückkehr in die anständige Gesellschaft sei ihm plötzlich wie ein Blitz aus heiterem Himmel die Ans- Weisung gekommen. An und für sich stehe ja der Polizei dieses Recht zu, man müsse dabei aber so verfahren, daß man arbeits- willige und in der Besserung begriffene Leute damit verschone und nur Bummler und Arbeitsscheue, die eventuell einer Gemeinde zur Last fallen würden, ausweise. Dieses Herausreißen aus dem warmen Neste, welches ihm die christliche Nächsten- liebe eines Pastors gebaut hatte, ist das Verderben des Voigt ge- worden, der damals hinausschrie iw die Welt: Ihr gönnt mir armen alten Mann nirgends ein Plätzchen, Ivo ich meine müden Knochen ausruhen kann. Der Angeklagte hat sich gegen die Menschheit durch seine Taten vergangen, aber die Menschheit hat sich durch jenes Ilmherhetzen, durch jene Ausweisungen furchtbar gerächt an ihm. Der Verteidiger appellierte zum Schluß an das Mitleid für den alten Mann. Rechtsanwalt Bahn: Nach meiner Ansicht ist die Sache nicht vorwiegend aus juristischen Gesichtspunkten sondern aus dem Herzen heraus zu beurteilen. Mir ist unter Angeklagten kaum jemals eine Figur untergelaufen, die von solcher Tragik heimgesucht wurde und so sehr das Mitleid verdiente wie der Angeklagte Voigt. Der Staatsanwalt nannte ihn einen altcli Verbrecher, man muß aber in diesem Falle tiefer hineinsteigen in das Seelen- leben des Angeklagten, sowie in die Tiefen der Strafvollstreckung und der AnSweisungspolitik. Voigt ist ein Opfer der Verhältnisse geworden, ein Opfer höherer Gewalt, die ihn wieder auf die Bahn des Verbrechens gedrängt hat. In seiner Jugend hat er es schlecht gehabt im Vaterhause, er kam ohne genügende Reife in die Groß- stadt, er machte als siebzehnjährige schilderten Fälschungen der Postanweisu �er Mensch die von ihm ge- ungen und erhielt die furcht- bare Strafe von zehn Jahren Zuchthaus, die heute wohl in ganz Preußen kein Gerichtshof einem so jungen Menschen auferlegen würde. Noch siirchtbarer und der Straftat kaum angemessen war die fünfzehnjährige Zuchthausstrafe. Seine Denkungsart spiegelte sich in einem von ihm selbst geschriebenen Lebenslauf wieder, der geradezu erschütternd ist und u. a. das schöne Zitat ent- hält:„Wer will in die Fremde wandern, der muß mit der Liebsten gehen, es jubeln und lachen die andern und lassen den Fremdling stehen l" Die 1ö Jahre Zuchthaus erschienen ihm umso drakonischer, als ja keinerlei Schaden entstanden war. Der Angeklagte ist zweifellos der Polizei zum Opfer gefallen, sein Zug nach Köpenick ist auf die Ausweisung zurückzuführen. Redner kritisiert hierauf die AusweisungSmethodcn. Die Auz- Weisung auS Mecklenburg hatte keine gesetzliche Unterlage. Hätte man den Angeklagten bei dem Meister Hilbrecht in Wismar gelassen, so wäre eS nicht zu der Tat in Köpenick gekommen und er säße wohl noch heute ruhig auf seinem Schusterschemel und strebte einem friedlichen Lebensabend entgegen. In juristischer Beziehung steht der Verteidiger auf dem Standpunkte, daß räuberische Erpressung vorliege und die Sache vor das Schwurgericht gehöre. Wenn das Gericht anderer Ansicht sei, so sollte es eine milde Strafe aussprechen. Das staatliche Ansehen sei durch den Schuster Voigt wirklich nicht geschädigt worden. Er habe auch nicht den Militarismus herabgesetzt, sondern im Gegenteil gezeigt, wie unerschütterlich der militärische Gehorsam ist. Er sei ein genialer Schauspieler, über dessen konsequente und logische Durch- führung seiner Rolle das Publikum gelacht habe. Der Urteilsspruch. Nach längerer Beratung verkündete Landgerichtsrat D i e tz das Urteil dahin: Der Angeklagte wird wegen Tragung einer Uniform, Vergehens gegen die öffentliche Ordnung, Freiheitsberaubung, Be- trnges und schwerer Urknndenfälschung zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt. Die bei der Tat benutzten AuSrüstungsgegenstände sind einzuziehen. Bei der Strafabmessung waren die" verschiedensten Gesichtspunkte zu erwägen: Die ganz besonders schweren Vorstrafen des Angeklagten, bei denen der Gerichtshof hier nicht prüfen kann, ob sie zu hart waren. Der Angeklagte hat ferner in schwer ver- brcchcrischer Weise sich vergangen, eS handelt sich in der Tat um einen schweren Eingriff in die Kommandogewalt des Staates um eine äußerst raffinierte Art und Weise, wie es der Angeklagte verstanden hat, alles unter seine Gewalt zu bringen und wie er den Plan bis aufs kleinste ausgeklügelt hat. Bezüglich der schweren Urknndenfälschung sind ihm mildernde Um- stände bewilligt in der Erwägung, daß Voigt einerseits tatsächlich ein Opfer der Verhältnisse und der bestehenden staatlichen Ordnung geworden und ohne die Ausweisungen vielleicht noch heute ruhig als Schuhmacher in Wismar lebte, daß also mit der Ausweisung ein schweres Unglück über ihn gekommen ist, anderer- seits aber noch mehr in der Erwägung, daß die schwere Urkundenfälschung gegenüber den anderen Straftaten vollständig im Hintergrund steht und ein bloßes Annex zu diesen schon abgeschlossen gewesenen Straftaten bildet.— Auf Beftagen des Vorsitzenden er- klärt der Angeklagte auf Rechtsmittel zu verzichten und die Steife annehmen zu wollen. Die Sitzung wurde um 7 Uhr geschlossen._ Vorort- JVacb richten* Charlottenvurg. Verein freier Kindergarten. Montag, den 3. Dezember, abends 8Vz Uhr, findet im Volkshause. Rosinenstr. 3, die General- v e'r s a m m l u n g des Vereins statt, in welcher Herr Professor Wilhelm Förster einen Vortrag über«Gemeinschasts- erziehung" halten wird. Um den Kindern eine Wcihnachtsfreude zu bereiten, veranstaltet der Verein Sonnabend, den Ib. Dezember, im Volkshause ein Winterfest mir Spielen, Bescherung. Kasperlc-Theater und anderen Belustigungen. Beginn um 4 Uhr. Eintritt für Erwachsene 20 Pf., für Kinder 10 Pf. Groß- Lichterfelde. Eine Brandkntastrophe, bei der ein Kind den Tod gefunden und ein zweites lebensgefährlich erkrankt ist, hat sich in der Lorenzstraße ereignet. Als nachmittags in der fünften Stunde die dort wohn- hafte Frau de§ Arbeiters Bonatz heimkehrte, bot sich ihr ein er- schütternder Anblick. Das Wohnzimmer war dicht mit Rauch gefüllt und auf dem Sofa lag der fünfjährige Sohn Willi, ohne ei» Lebens- zeichen von sich zu geben, während vor dein Fenster auf dem Fuß- boden das vierjährige Brüderchen gleichfalls völlig leblos aufgefunden wurde. Es wurde sofort die neugegründete Unfallstation benachrichtigt und nach langen Bemühungen glückte es den, Arzt, den jüngsten Knaben wieder etwas ins Leben zurückzurufen. Dagegen war bei dem älteren bereits der Tod eingetreten. Der Zustand des Bruders ist sehr bedenklich. Die Ursache des verhängnisvollen Brandes ist jedenfalls dadurch entstanden, daß die Kinder, während sich die Mutter nach der Aufwartestelle begeben hatte, im Zimmer mit Streichhölzern gespielt hatten, tvobei eins entzündet wurde und ein Möbelstück in Brand steckte. In ihrer Angst schlugen dann die Kinder die Tür zu und langsani schivelte das Feuer fort und entlvickelte starken Qualm. Der kleine B. hatte Wohl noch den Versuch gemacht, zwn Fenster zn laufen, doch war er noch im letzten Augenblick zusammen gebrochen. Weihensee. In öffentlicher Versammlung wird am Dienstag, den 4. De» zember, abends 8'/, Uhr im„Prälaten" Genosse H. Weise über „Die göttliche Weltordnung" sprechen. Da außerdem Bericht und Neuwahl der örtlichen Vertrauensperson auf der Tagesordnung steht, ist es Pflicht der Genossinnen, in der Vcrsamntlung zu erscheinen. Auch uns noch fernstehende Arbeiterinnen sind eingeladen. Die Vcrtrauensperson. Erkner. Zwei der Straßenräuber, welche die Raubanfälle in Erkner verübt haben, sind am gestrigen Tage verhaftet worden. Wie wir mitteilten, wurde der Lehrer Steiler, als er sich auf dem Nach- hausewcge befand, von der Räuberbande angegriffen, die mit Revolvern auf ihn schoß. Gestern bemerkte St. auf dem Wege zwischen Erkner und Rahnsdorf zwei junge Burschen, in denen er Teilnehmer an dem Raubanfall erkannte. Er verfolgte sie und berankaßte in Rahnsdorf ihre Verhaftung. Reinickendorf. Eine öffentliche Versammlung des Kreises Niederbarnim finde ain nächsten Mittwoch, den S. Dezember, abefißs 81/3 Uhr bei Franke, Eichbornstraße 18, statt. Außer einem Vortrag des" Parteisekretärs Genossen Müller über:„25 Jahre Sozialreform und Arbeiterinnen- schütz" soll die Wahl einer Delegiertin zum preußischen Parteitag vorgenommen werden. Reger Besuch der Genossinnen und Genoffen ist erwünscht. Die KreisvertrauenSPerson. Mühlenbeck. Eine unerwartete Trauerbotschaft traf am Freitag abend bei der Mühlenbecker Arbeiterschaft ein. Der um 5� nachmittags von Reinickeudorf-Rosenthal abgehende Personenzug der Liebemvalde— Groß- Schönebeckcr Kleinbahn überfuhr den dort sehr bekannten Parteigenossen Wilhelm I den. Die Einzelheiten des Unglücks- falles sind bis zur Stunde noch nicht bekannt. Jedenfalls wollte I., tvelcher in Nieder-Schönhausen arbeitete und all- abendlich mit dem Rad nach Hanse fährt, noch den Bahn- Übergang zwischen Schildow und Mühlenbeck passieren, als der Zug schon in der Nähe war. Bei dem schlüpfrigen Wege ist er entweder zu Fall gekommen, oder der sonst nur als nüchtern bekannte Iben hat das Läutewerl nicht gehört. Mag dem aber sein wie ihm wolle, hier fragen wir: warum haben diese stark passierten Uebergänge keine Schranken und warum werden nicht von dem enormen Ueberschuß ein paar Bahnwärter angestellt? Die Bilanz vom 3. März 1Ü06 der Reinickendorf— Licbenwalde— Groß-Schonebecker Eisenbahn-Aktiengesellschaft spricht von einem im letzten Jahre entstandenen Betriebsübcrschuß von 122 030,45 M. Es dürfte deshalb ein leichtes sein, für genügende Schutzmaßregeln Sorge zu tragen. Die Direktion informiert uns von diesem Vorfall durch ein Schreiben, in welchem sie dem Ver- unglückten die Schuld selbst zuschreibt. Hoffentlich veranlassen unsere Anregungen die Gesellschaft, die erwähnten Mißstände abzustellen. Die Beerdigung unseres Genossen Wilh. Jden werden wir später bekanntgeben. Derselbe ist 43 Jahre alt und hinterläßt eine Frau mit drei kleinen Kindern. Spandan. AuS der Stadtverordiietenversammlung. Zunächst ehrte die Versammlung das Andenken des verstorbenen Stadtverordneten Denkler in üblicher Weife. Der Vorsteher machte alsdann auf die Mißstände am Bahnübergang in der Klostcrstraße aufmerksam und wies darauf hin, daß bei starkem Verkehr sehr leicht ein Unglück entstehen könne. Er legte dem Oberbürgermeister, als dem Chef der Polizeivertoaltung, die Bitte vor, an jener Stelle einen Polizei- bemnten zur Regelung des Verkehrs postieren zu lassen. Auch sei es notwendig, daß Radfahrer an der gefährlichen Stelle absteigen. Der Oberbürgermeister anerkannte die Berechtigung der Beschwerde und versprach. Abhülfe zu schaffen. Genosse Schmidt benutzte die Gelegenheit, um auf die unleidlichen Vcrkehrsver-hältnisse auf dem Vorplatz des Personenbahnhofs aufmerksam zu machen, die eine ständige Gefahr für Fußgänger seien. Für die Herstellung einer Kondens- und Regenwass e rlei tun g in der Hamburgerstraße bewilligte die Versammlung 150 000 M., dieselben werden von der Sparkasse entliehen und mit 4 Prag, verzinst sowie mit 2 Proz. getilgt. Eine längere Debatte entspann sich über die Vorlage, die Gcuehmi- gnng des Tauschvertrages mit dem königlich preußischen Staats- fiskus(Wafferbauverwaltung) betreffend. Schon verschiedentlich hat sich die Versammlung mit der Vorlage, einen Landaustausch in den Sprecunesen zur Herstellung des Spreedurchstichs zu er- möglichen, beschäftigt. Die Wasserbauverwaltung gebraucht zur Herstellung des Sprecdturchstichs eine Fläche von 1 Hektar 49 Ar 3 Ouadraimeter, die Eigentum der Stadt sind. Dafür will nun der Fiskus der Stadt eine Flache von 2 Hektar 5 Ar übereignen. Es soll außerdem der Stadt das Vorkaufsrecht an dem oberen alten Sprcearm zugesichert sein. Die Vorlage wurde je Hoch in die geheime Sitzung verwiesen. Abgelehnt wurde nach längerer Debatte die Magistratsborlage betreffend Erhöhung, des Kauf. Preises für das Eckgrundstück Adam- und Földerichstraße um 1000 M. Z-u ertxähnen ist noch, daß dem Jugcndschriftenausschuß 50 M. als Bcihülfe zu der Jugendschriftenausstellung bewilligt wurden. Hierbei regte Genosse Schmidt die Errichtung einer öffentlichen Lesehalle oder einer Vokksbibliothck an. Es folgte als- dann eine geheime Sitzung. SrÄftMrlW Berlins nl llnigegenil. Den Mitgliedern zur Slachttcht, daß unser Mitglied Paul«Hillen aus Klub„Kairo' am 20. November verstorben ist. Ehre seinem Andenken: Die Beerdigung findet am Sonntag, den 2. Dezember, nachmittags 2'/, Uhr, vom Traucr- hausc Gerichtstraße 58 auS statt. 297/20 Der Torstand. Deutscher Metallarbeiter-Verband Verwaltungsstelle Berlin. Todes- Anccige. Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Former Paul Müller gestorben ist. Ehre seinem Andenken: Die Beerdigung findet heute Sonntag, den 2. Dezember, nach- mittags 2'L Uhr, vom Trauer- Hause Gerichtsw. 56 aus statt. Rege Beteiligung erwartet 160/15 Die Ortsverwaltung. IfeM(!bp Blieb- und SteinfSnickerei-liülfsärbeiter u. iriteiterinneo Deutsebiaads. Ortsverwaltung Ucrlin. Zahlstelle Tl. Todes- Anzeige. Am 29. November starb nach schweren Leiden unser Mitglied, der Kollege .Albert Heise im 27. Lebensjahre. Ehre feinem Andenken I Die Ortsverwaltung Berlin II. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 2. Dezember, nach- mittags 2'l1 Uhr, vom Augusta- Hospital in der Scharnhorststraße nach dein Himmelsahrts-Kirchhos in Nieder-Schönhausen, Nordend, statt. 44/2 Li'. LvkunSmann Speziat-Arzt jür 30742* Haut- und Harnleiden, Frauenkrankheiten. Friedrlchstr. 203, Ecke Schützenstr. 10—», 5-7, Sonnt. Iv-I« Uhr. Deutscher Metallarbeiter-Verband Verwaltungsstelle Berlin. Todes- Anzeige. Den Kollegen und Kolleginnen zur Nachricht, daß unser Mitglied, die Metallarbelteri», Frau kugusle SIeDltowsllv gestorben ist. Ehre ihrem Andenken! Die Beerdigung findet heute Sonntag, den 2. Dezember, nach- mittags 4 Uhr, von der Leichen- Halle des Genieinde-Kirchhoses in Rummelshurg ans statt. Rege Beteiligung envartet 180/13 Die Ortsverwaitung. frrif ilminipng dkrMnnrerDr»Wa»ds. Ortsvetein Berlin. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß der Kollege Prltz? Mlerke Zahlstelle Norden I am 1. Dezember verstorben ist. sibre seinem Einlenken: Die Beerdigung findet am Dienstag, den 4. Dezember, nach. mittags 3 Uhr, von der Leichen- Halle deS Zions-Kirchhoses, Nord- end, aus statt. t 30/15 Um rege Beteiligung ersucht Der Borstaud. Todes-�nxeixe. Allen Genossen und Belannlen zur Nachricht, daß unser kleiner Sohn Fritz am 30. November nach einer schweren Krankheit saust entschlafen ist. Die Beerdigung findet am 4. d. Mts.. nachmittags 2'/, Uhr. vom Golgalha-Kirchhos aus' statt. Um stilles Beileid bitte» Die irauermlen Eltern Emii I-angc und Frau, Gartenstr. 13, o. IV. Küttftl. Zähne Plombieren, Ncrvlötcn u. schmerzloses Zahnziehen.* V. KalilMlll), Dent/«*: Berlin C., Rosenthalerstr. 4 l, a. Tor. — ag—'im n in■ i»i i im■ Todes-Anzeige. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nach- richt, daß mein lieber Mann, unser guter Vater, der Maurer k�rieclrick /VUerke nach kurzem, schwerem Kranken. lager am 1. Dezember ver- schieden ist. Dies zeigt tiesbetrübt an Witwe Friederike BHerke nebst Kindern. Die Beerdigung findet am Dienstag, den 4. Dezember, nach- mittags 3 Uhr, von der Leichen- Halle der Zionsgemeinde Nordend aus statt. 31892 Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Heimgänge meines lieben Mninics, des Tischlers Erieitrieli Köcher, sage ich hiermit allen lieben Verwandten, Freunden, dem Spar- verein Notgroichen, dem Birkholzauer Verschöncrungsverein und der Firma Knabe u. Thql meinen innigsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen: Ida Kttchcr geb. Schulz e. Danksasnng. Sage hierdurch allen Freunden und Bekannten, insbesondere dem Wahl- oerein sür den zweiten Wahlkreis so- wie dem Verbände der Schneider und Schneiderinnen, den Kollege» der Werkstatt G. Benedikt und dem Ge- sangverein der Schneider sür die sehte Ehre und die schönen Kranzspenden bei der Beerdigung meines lieben ManneS meinen innigsten Dank. Die trauernde Witwe 1?Ä Ann» Köllen?. Verein für Frauen lind Mädchen u. üniyegend. Todes-Anzcigc. Den Mitgliedern hierdurch zur Nachricht, daß am 29. d. Mts. unser Milglted lause Franke geb. Lenicker plötzlich, ganz unerwartet ver- stürben ist. Die Beerdigung findet heute, Sonntag, den 2. Dezember, nach- mittag« 3»/, Uhr, von der Leichen- halle des Schöncberger FriedhoseS, Mnrstraße, aus statt. Um zahlreiche Beteiligung der Mitglieder ersucht 1/12 Der Vorstand. Treffpunkt der Mitglieder um 3 Uhr beim Gastwirt Grobke, Max- und EberSstraßen-Ecke. Zu Weihnachten offeriere Ich billig: Teppiche, Steppdecken, Tischdecken, Portieren, Gardinen, Bett- u. Leibwäsche, gerahmte Bilder, Wand- und Taschenuhren. Aus Wunsch Teilzahlung gestattet. Auch schristliche Bestellungen werden bcrücksichiigt. Vorzciaer dieses Inserats erhält 10 Proz. Rabatt. EMnicolc Warsohauerstr. 3, . ulviavls, Ecke Franls. Allee. ZKArkgrAskttZMe Berlin D. 17. Martgrafciibaiiii» 34 Jnh. N. Theefs. 25392* Heute sowie ßn Cä-wli jeden Sonntag:»SUs Säle: 100—1000 Perj.».Kegelbahnen. jttdder |>afd VVjjk Teno Roßstr. Ä an der Alten Jakob• StraBe. Warme u. kalte Speisen u. Getränke zu jeder Tageszeit. Verzögt. Mittagt- tisch 60 Pf. 3 Billards(mit Kcrkan- bandt) Stunde 40, abends 60 Ps. Zeitungen u. Journale gr. Auswahl. Teif" zurück Dr. med. Adolf Schlesinger, Magnetopath, Berlin SW., Belle-Allianeestr. 5. Sprechst. 11—2, 5— 7, außer Sonnt. Tel. Amt TR 14 914. Mitglied des Ukktills der freigkivählt. Kaffenärsie. Anten Deebers Ball-Salon Habe noch Sonnabends und Sonn- tags Säle zu vergeben, auch sind BercinSzimmer in der Woche frei. Antou Bocker, Weberstr. 17, T.-A.: VII. Nr. 13414. L902L* Volksgarten-Theater. Badstr. 8, Bchm- u. Bcllermamistraße. Tltle 26422» 300—1000 Personen faffcnd, auch Sonntags an Vereine zu vergeben. Sonnnerseste sür den 20 000 Per- jonen sasjenden Garten bitte zeitig anzumelden. Ma» Silberstein.

Th. Fork, Kretzschmar& Co. Vereinigte Tischler- und Tapezierer-Meister 3128L«; Berlin, An der Janncmitzbrücke 4 Deutschlands größtes Möbelkaufhaus für Wohnungs=Emrichtungen in allen Preislagen. Weihnachts-Ausstellung Als besonders geeignete, praktisehe Weihnachtsgeschenke empfehlen vir: Bücherschränke Schreibtische Trumeaux Garnituren Sofas Paneelbretter Bücheretageren Schaukelstühle Klaviersessel Nähtische Spieltische Ruhebetten Bitte verlangen Sie unser reich illustriertes Musterbuch mit über 1000 Abbildungen umsonst. Büfette Benerntische Schreibstühle Rauchtische Staffeleien Serviertische Teppiche Portieren Dekoration Ruhebett- und Tisch-Decken Gardinen m.

Nr. 281. 23. Ichrglmg. 8. KcilM des Jomtte" ftrlinct WIIisblM Sonntag, 2. Dezember 1906. Partei- Angelegenheiten. Am Dienstag, dcn 4. Dczcmber, 8 Uhr abends, finden in den sechs Berliner Wahlkreisen die Versammlungen statt, welche sich mit dem preußischen Parteilage und der Wahl der Delegierteir zu dem- selben beschästigen. Dräiels Festsäle, Neue Friedrichstr. 35, Hofjäger-Palast, Hasenheide 52/53, Gewerkschastsbaus, Engel-Ufer 15, Andreas-Festsäle, Andreasstr. 21, Altes Schützenhaus, Linienstr. 5, Gcrmania-Säle, Chausseestr. 103. Das Mitgliedsbuch legitimiert zum Eintritt in die Versammlungen. Zahlreichen Besuch erwartet Der Aktionsausschuß. Zur Lokallistc! In Niederschönhausen steht uns das Lokal ,.C a fv B e l l e v u e", Kaiser Wilhelmstraße 10. zu den bekannten Bedingungen zur Verfügung, dagegen steht uns das neuerbaute Lokal..Neu- K a r l s h o f"(Oekonom Krause), Beuth- und Char- lottenstraßen-Ecke nicht zur Verfügung, worauf lvir die Partei- genossen und besonders die Vereine hinweisen. Nach den bisherigen Verhandlungen in dieser Angelegenheit zu schließen, scheint der Lekonom der Meinung zu sein, aus den Besuch der organisierten Arbeiterschaft verzichten zu können. Die Lokalkommission. 1. Wahlkreis: 2 3.' 4. 5. 6. Kreis-Wahlverein Nieder-Barnim. Am Sonnabend, dcn 8. Dezember, abends 8 Uhr findet eine Generalversammlung in Rummelsburg bei We igelt, Türoschmidtstraße, mit folgender Tagesordnung statt: 1. Die bevorstehende Preußen-Konferenz. Referent Arthur Stadthagen. 2. Wahl von Delegierten. 3. Statutenänderung. 4. Kreisangelegenheitcn. Die Delegierten müssen mit Mandaten versehen sein. Der Borstand. F. A.: G. Freiwaldt, Pankow. NlZ. Dritter Wahlkreis. Heute abend 0 Uhr findet, in den Armin- hallen, Kommandantenstr. 20. eine Versammlung mit Frauen statt. Genosse Dr. Paul Bernsiein spricht über:„Oeffcntliche und private Gesundheitspflege". Nach der Versammlung gemütliches Beisammen- sein. Enttee inklusive Garderobe 20 Pf. Tanz frei. Rixdorf. Eine Bolksversammlung für Männer und Frauen findet am Montag, den 3. d. Mts., abends 8�/z Uhr, in Hoppes Festsälen, Hermannstr. 48/49, statt. Genosse Düwell hält einen Vortrag iiber: .Die Frau im Klassenkampf". 2. Diskussion. 3. Bericht und Wahl der Verttauensperson. 4. Wahl einer Delegiertin zur Preußen- konferenz. Die Parteigenossen werden ersucht, ihre Frauen und Töchter auf diese Versammlung aufmerksam zu machen und sich selbst zahlreich daran zu beteiligen. Die Äreisverttauensper>on. Friedenau. Die außerordentliche Versammlung am Dienstag, den 4. Dezember, findet abends Va9 Uhr im„Rheinschloß", Rheinstr. 60, statt. Die Versammlung beschäftigt sich mit der TageS- ordnung der Kreisgeneralversammlung, Preußentag usw. Die Partei- genossen werden ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Der Vorstand. Johannisthal. Dienstag, den 4. d. M., abends 8% Uhr findet die Mitgliederversammlung des Wahlvereins bei Mendt, Fricdrichstratze 1, statt. Da die Tagesordnung eine reichhaltige ist, werden die Genossen ersucht, zahlreich zu erscheinen. Der Vorstand. Britz-Buckow. Dienstag, den 4. Dezember, abends'/a9 Uhr: Wahlvercinsversammlung im„Landhaus", Chausseestr. 97."Tages- ordnung: 1. Vortrag des Reichstagsabgeordneten Genossen Peus: „Wie wehren wir uns gegen die unerhörte Lebensmittelverteuerung." 2. Diskussion. 3. Bereinsangelegenheiten.— Frauen und Männer als Gäste willkommen. Pünktliches Erscheinen aller Mitglieder erwartet Der Vorstand. Lichtenberg. Auf die morgen abend SVa Uhr bei H. G ü r s ch, Frankfurter Chaussee 128 stattfindende Mitgliederversammlung des Wahlvereins werden die Genossen noch ganz besonders hingewiesen. DeS weiteren wird darauf aufmerksam gemacht, daß der letzte Vor- tragsabend nicht am Dienstag, sondern erst Donnerstag, den 6. Dezember im obigen Lokale abgehalten wird. Der Vorstand. Treptow- Baumschuleiiweg. Nächsten Dienstag, den 4. d. M., abends S'/a Uhr, im Restaurant Mohlau, Ecke Kiefholz- und Elsen- straße, Mitgliederversammlung des Wahlvereins. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder ersucht Der Vorstand. Zossen. Die Genossen werden hierdurch noch einmal auf die am Mittwoch, den 5. Dezember, abends 8)4 Uhr, im Schimkeschen Saale stattfindende ordentliche Generalversammlung aufmerksam gemacht. Die wichtigsten Punkte der Tagesordnung sind: Wahl des Gcsamtvorstandcs, Jahresbericht, Wahl eines Bezirksführers» Wahl zweier Delegierten zur Kreis-Gencralversammlung. Ein zahlreiches Erscheinen der Genossen ist dringend erwünscht. Eichwalbe. Die regelmäßige Mitgliederversammlung des Wahlvereins findet am Dienstag bei Heinrich, Hankels Ablage, 8 Uhr abends, statt. Um pünktliches Erscheinen ersucht Der Vorstand. Wilhelmsruh. Dienstag, den 4. Dezember, abends 8'/z Uhr, Mitgliederversammlung des Wahlvereins bei Barth, Prinz Heinrich- straße. Tagesordnung: 1. Die Konsumvereinsfrage. 2. Wahl von Delegierten zur Kreis-Generalversammlung. 3. Vereinsangelegeil- heften. 4. Verschiedenes. Zahlreicher Besuch ist Pflicht. Nowawes-Neuendorf. Am Mittwoch, den 6. Dezember, abends 8Vz Uhr. findet im Lokale des Herrn Schmidt, Wilhelmstr. 3, unsere Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung: 1. Geschäftliches. 2. Vortrag. 3. Wahl von drei Delegierten zur Kreis-Gencralver- sammlung. 4. Besprechung des Organisationsentwurfs für Preußen. 6. Verschiedenes. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder ersucht Der Vorstand. Spandau. Diejenigen„Vorwärts"-Aboimenten, welche bisher den„Vorwärts" am Bahnhof in Empfang genommen haben, werden gebeten, denselben den Winter über des schlechten Wetters wegen Streßowplatz Nr. 13, Hof parterre rechts in Empfang zu nehmen. Die Ausgabe erfolgt dort von Dienstag, den 4. d. M. ab von früh SVa Uhr bis 71/2 Uhr._ Bus der frauenbeweejung. Pankow. Dienstag, 4. Dezember, S'/a Uhr. bei Großkurth, Berliner- straße 27: Volksversammlung. Vortrag des Genosseir A. Stürmer:„Der Kampf ums Recht." Neuwahl einer Weib- lichen Vertrauensperson. Um den geehrten Damen etwas ganz Besonderes zu bieten, habe aus allen Lägern meines Geschäftshauses grössere Posten abgezweigt und im Parterre meines Hauses zum Extra- Räumungs-Verkauf gestellt Die Preise sämtlicher Artikel sind zum Teil bis zur Hälfte und noch weiter herabgesetzt. 1 Posten Tuch-Abend- Mäntel j?aS früh. bis 52m. jetzt 2 8m. 1 Posten Tuch-Abend- M äntel"�n�froh. bis 59 m. jetzt 34 m. 1 Posten Modell-Theater-Mäntel N�Sea**. w. 125 m. jetzt 60m. 1—* �».•>,..__ früher 24 30 36 bis 45 M. Posten Astrachan-Jacketts prima_ �______ Qualit. Jetzt 14 19 22bis29M. 1 Posten Astrachan- Boleros-gf-j�r 13 19 22�9£ 1 Posten Havelocks �.53� 10� 1 Posten Seidene Unterröcke NeSIt letzt al 12 löbfigt früher 5.50 8 10 bis 12 M. Jetzt 3 5 6.50 bis 8 M. früher 6.50 9 12 bis 15 M. und uni jetzt 4 6 3 bis 9.50 M. früher 25 32 40 bis 48 M. 1 Posten Wollene Unterröcke 1 Poste n Wollene Blusen KTndEunireift 1 Posten Seidene Blusen je.zt 1 Posten Voile-Blusen 1 Posten Samt- Blusen uni gestreift und gemustert jetzt 5 früher 8.50 9 10.50 12bis15M. 8 10 bis 14 M. 6 bis 8.50 M. 12 bis 16 M, jetzt 5.50 SbislO.so M. 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten 1 Posten j q /-x Ix l/" /"n o m rY� Q Tuch u irüher 28 35 42 50 bis 65 M. uacKeu- r\osiumeEng,. stoff. jetzt 19 22 28 32bis45M. fussfrei, lang früher 8 10 12 15 bis 28 M. einzelne nocKeuM�erröd� 6 7.50 8.50 1 0.50�1 9 m. 1 EntzückendeFassons früher 40 55 80 120 bis 175 M. Seide, Tuch. Voile jetzr�2�32 50 65bis90M. Pelz-Jacketts eigener aus Astrachan. Persianer, Nerz. Fee Kürschnerei Automobil-Pelze sehr billig. Pelz-Stolas und-Krawatten in allen PeIzarten Kinder--�— vom Baby bis Kleider zunl Backfisch weit unter Preis. früher S.so 8 bis 15 M. jetzt 3.75 6 bis 11 M. Farben'rö'1, 2m'e*zt 1,7c» 1400 Mtr. Weil- Batist»' vielen 900 Mtr. Eolienne fük&a"te �"er 5 M. jetzt 3 M. 1250 Mtr. Schotten f früher~ M. jetzt m. 1800 Mtr. Satin-T uche Ä � 2.80 m. jetztl.95 m. 2300 Meter Voile alleTarben krüh. 2.60 M. jetzt 1.00 M. 1500 Mtr. Blusenstoffe Sffrüh. m. jetzt 2 bis 2.50 m. Bevor Sie Ihren Weihnachtsbedarf decken besichtigen Sie bitte, ohne Kaufzwang, meine wirklich preiswerten Angebote. Enorm preiswert! früher: jetzt; ca. 3509 Mtr. KÄr- 2.50 4.50 m. c, l.oo M. Am Oranien-Platz. Am Oranien-Platz. Grösstes Spezial-Haus Deutschlands für Damen- und Kinder-Konfektion.

NkllilNid Ullhlvtreme Kerlins md UmMnil. Sienztzg,». vezember, äkaäs S Qkr: General■ Tersammlnngen der Wahlvereine. I. Wahlkreis in Dräsels Festsälen, NM iri-wchßr. ZS. Tages-Ordnung: i- Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Partei- und Vereinsangelegenheiten. II. Wahlkreis im Hofjäger-Palast, Sch-Htide 52/53. Tages-Ordnung: i Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Partei- und Vereinsangelegenheiten. III. Wahlkreis im Gewerkschaftshause, e-gtl-M 15. Tages-Ordnung: i Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Die Nechtsfähigkeit der Berufsvereme. Referent: Reichstagsabg. Genosse Wolfgang Heine* 4 Ausschluß eines Mitgliedes. 5. Partei- und Vereinsangelegenheiten. IV. Wahlkreis m dm indreas-Festsälen, Wmch. A. Tages-Ordnung: i. Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Die Rechtsfähigkeit der Berufsvereme. Referent: Genosse(Zeorg Davidsohn. 4. Partei- und Vereinsangelegenheiten. V. Wahlkreis im Alten ScMtzeuhause, Mich. 5. Tages-Ordnung: t. Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Partei- und Vereinsangelegenheiten. VI. Wahlkreis m dm Germania'SäleL, Cb-Lc-ft. m. Tages-Ordnung: i. Der preußische Parteitag. 2. Diskussion und Delegiertenwahl. 3. Fortsetzung der Debatte über den Mannheimer Parteitag. 4. Partei- und Vereinsangelegenheiten. iVUrgUedsbxicb legitimiert zu alten Versammlungen. Zahlreichen Besuch erwartet Der Aktions-Auskchuß. . Wahlkreis. Sonntag, 2. Dezember, abends 6 Uhr, in den..Arminhallen", Kommandantenstr. 20: Oeffentl. Versammlung U Männer und Frauen. Tages-Ordnung-„(Dffffiitlirijf und private Gesimdhkitsphkge". R-fn-nt- G-noff- ri*. Rc«..-ie+ö!ri Aach der Versammlung: VoniUtNeUv, aei«anii»viis«in. ur."3111 Dernsiein.— Entree infl. Garderobe 20 Sßf. Tanz frei. nS 5lu reckt»ablreickem Beluck ladet ein 12-11/81 Der Elnberufer. IV. Wahlkreis. Heute Sonntag, den 2. Dezember, nachmittags 5 Uhr, bei Granmann, Nannyi'lr. 27: Versammlung für Männer und Frauen. ÄÄ'eÄ' ä. Hoirmann über-„Himmel, Hölle lllld ihre Semohuer". Nach der Versammlung- M Gemütliches Beisammensein mit Tanz* Um regen Besuch ersucht»er Vorstand- NB. Den Mitgliedern zur Kenntnis: am Freitag, den 7. Dezember, wird das Bureau des WahlveremS. Tilfiterstr. 81. Pünktlich um 7 Uhr abends geschlossen. 263/3 Achtung! Achtung! Partei-, Qewerksehafts- und Jtonsttmgenossen! No« Muntlig, dc» 3., bis Dsuucrstsg, de« ß. Deiember: Wiederholung des am 15. November 1906 im Gewerkschaftshause gehaltenen Lichtbilder-Vortrages: „Sie englische, schweizerische und deutsche Konsumgenossenschalts- Bewegung in Wort ßnd Bild."(Referent: Martin Krolik aus Hamburg.) Die Versammlnugen werden abgehalten: Für I�OrdtttGLlktt(Moabit) am Montag. den 3. Dezember, im„Moabiter Gesell- schaftshause", Wiclefstr. 24 und Emdener- straße 34/35. Für(•havlotfanlinril am Dienstag, den 4. Dezember, im„Bolkshanse", Rosinen- stratze 3. Für den Korden und Wordosten am Mittwoch, den 5. Dczenibör, im Saale der „Brauerei Friedrichshain"(vorm. Lipps), Am Friedrichshain 22—29. Für den Ostetl und SÜdOStCll am Donnerstag, den 6. Dezember, in den Andreas-Festsälen", Andreasstr. 21. Hoß-lnn sämtlicher Versammlnnsen abends S'l, Uhr! Der Eintritt ist frei und ohne Eintrittskarten gestattet!. Wir fordern hiermit die Parteigenossen, die Vorstände der Gewerkschaften und deren Kitglieder sowie die Mitglieder der Konsumgenossenschaften auf, an diesen Versammlungen ' ch zahlreich zu beteiligen. IPST Die Anwesenheit der Frauen aller Genossen ist in Anbetracht der Wichtigkeit und der Belehrung sehr erwünscht. Ii 208/7 M dee ig M. I. A.: Ad. Ritter, Engel-Ufer 13. Wer will Weihnaebten «- trintcn oder verschenken und damit Ehre em iropfen fnnschextrahte usw. selbst und nur allein mit den berühmten Original- Reichel- Essenzen Marke„Liehtherz". Keine Knnstprodiikte.— Natürliche Destillate u. Extrakte. Nachweislich Seste, Bewährteste ÄÄ Billigste. gfVon Kennern als einzigartig erklärt. Rur in 01/ I fp Preis nach Sorte LS, 40, Originalsl. sür&' 2 50, 00, 73 Psg.-c. Bei 8 Flaschen die 7�° gi'ÄtÜT! LIegsnte Ltiquetten zur Ausstattung der Flasche liegen jeder Sorte bei! Kein Wlingen- Jeder.Versuch ein Meisterstück. >AuS Original- Uclchel- Essensen hergeftellre Liköre sind uuUfommcn echt und bestehen im Vergleich mit den seinstcn Lilörcn der Welt jede Probe. vie Ersparnis ist eine ungeahnt grojle! „Die DcstiUiepnns r Im Haushalt" f f mit Hunderten erprobten Rezepten Otto Reichel, Berlin SQ., Eisenbahnstr.4. = Fornsprech- Anschlüsse: IV 4781, 4752, 4763.-> Niederlagru in deu durch meine Zchildcr kenntlichen Drogerien-c. Wo nicht erhältlich,«erfand ab Fabrik. Lasse zieh niemand durch Nachahmungen täuschen! Einng echt mtd garimtiett„Lichlherz". Reichel-Spiritus- Ur. I.SS nur t» Originalfüllungen m. unveriel/rtem«erschlnststreifen. Kolonie Alpenberge bei Bucht Die günstigsten».billigsten Parzelle» des Nordens, 20 Ps.-Tonr bis Buch, dann durchs Dorf geradeaus bis zur Kolonie. Verlaus ausderAIm(Lartlch). löe», JoachimStHalerstr. 3S. 126b Weihnsoßts- Ausstellung. I.atenna mazxlea vou 1.60 an, Klneinatosraphea v. 8.00 an, nampf. u, Uhrwerks-Elsen- bahnen von 1.50 an, Ilampf. masehinen mit Pfeife 1.60, Schienen, Weichen. Kreuzungen und sämtliche Zubehörteile, Betriebsmodelle in größter Auswahl von 0.30 an. InnDennsmasctalneil. Experimcntlcrkttsten. ,•££» DlstanzRlas inkl Etnis Q mit Kiemen..... g il. grthozentrisctie Klemmer in allen Preislagen. Echt Rathenower Brillen. 1.00 Plncenez(ooht Nickel) M. 1.50 „ Double.... 5.00 ,, Gold.•.•* 12.00 „ Schildpatt... 4.50 Opern- u. Reisegläser v. 6.00 an f« n nn an Barometer,'ß?r5-ntgut6 Werke, von A.CrNn, Optiker. Brunnen-Straße 4 am Kosenthaler Tor. mtmmm

6. Wahlkreis- Schönhauser Vorstadt. Verein svi�auen u. Mckcke« der Mrbe�terMasse* Tonntag, den S. Dezember, abends« Uhr, in den Berolina Jülen (oberer Saal), Schönhauser Allee 28: Grffentliche versaulmlung ------- für Männer und Frauen.>> Tagcs-Ordnung- . Vortrag des Genossen»r. �VaUdelm über„Itaatshülfe «bd«elbsthnlfc". 2. Diskussion, 22ö/6 Nach der Versammlung i lZkIMlIiCitöS Lei8WMKlI8eiN MÜ TaHZ, Zahlreichen Besuch envarlct_ Der Elnbernfer. Sozialdemokratischer Zentral-Wahlverein für Teltow- ßeeskow- Storkow- Gharlottenhurg. Tonntag, den 9. Dezember, nachmittags 4 Uhr, in Dempelhof» Restaurant WilhelniSgarteu(Jnh. bluoliul/e), Berlinerstrasje S: Geiierot- Nersniiimlliilz des Kttiscs. Tages-Ordnung: I. Der preuhische Parteitag. Referent: k-aul Nirsed. 2, Anträge zum Preußischen Parteitag und Wahl der Delegierten zu demselben. 3. Per- schiedcncS. Anträge, welche auf der Geiieral-Versainnilung ihre Erledigung finden follcii, müssen bis spätestens Donnerstag, ven 6. Dezember 1306,'in unserem Bureau eingesandt sein. Die General-Versammlung wird pünktlich eröffnet. Laut Statut ist jeder Wahlverein berechtigt, drei Delegierte zu entsenden. Die Delegierten mupen mit Mandat versehen sein. Parteigenossen haben als Gäste Zutritt. 203/13_ Der Zentralvorstand. sv A.: W. Eberhardt. Sozialdemokratischer Wahlyerein für den Bezirk Lichtenberg. Montag, den 3. Dezember, abends 8'/, Uhr, im„Kronprinzen- Garten"(H. Gürsch), Frankfurter Chaussee 128: Mitglieder- Versammlung. Tage»-Ordnung: 1. Der bevorstcheilde Parteitag von Preußen. 2. Stellungnahme zu der am 8. Dczcinbcr stattsiiidenden Kreisgenerai- Versammlung. 3. Wahl von Delegierten zur Kreisgeneralverjanimlung. 4. Verschiedenes. Der Wichtigkeit der Tagesordimlig wegen ivird zahlreicher Besuch erwartet. 7iis Rpaphtlinn'®ct Vortragsabend findet Donnerstag, LUl ucabliiuiiy■ den 6. Dezember, abends 8'/z Uhr, im Lokale von H. Gürsch, Franksurter Chaussee 123, statt. Auch ersuchen wir um rege [14/20] Der Vorstand. Deutscher Holzarbeiter-Verband. '■ 1 1- Zahlstelle Ucrlin.■- Luxusmöbcl- Branche! Montag, den S. Dezember, abends 8'/« Uhr, im„Märkischen Hof", Admiralstraste Nr. 18o: Nttslimiiituiis«lirr i» kilZiislilöhet-slitiriken beschäjtigtcu Arbeiter, als: Mer. Drechsler, Pollerer, Bildhauer, Maschiuen- Arbeiter«t». Tages-Ordnung: 1. Die gegenwärtige Lage und unsere Ausgabe in der Zukunft. 2. Diskussion. 3. Bericht der Kommission. 4. Verbands- und Branchenangelegenheiten. Kollegen! Es ist Pflicht aller Kollegen, dafür zu sorgen. daß bei der Wichtigkeit der Tagesordnung keiner der in der Branche bc> schästigtm Kollegen fehlt l"MOi/ 37/1?_ Die Kommiitsion. Bahmemttaeher! Mittwoch, dm 5. Dezember 1906, abends ö'/a Uhr bei Naglet, Alei�andrinenstr. 103: vettrauensmänner-veriammtung. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen ersucht __ Der Obmann. MWArbkitrr. Mittwoch, den 5. Dezember, abends 8'/, Uhr, in Dräsels Festsälen, Neue Fricdrichstraße 33: Oeffentliclie Versammlung! aller in de« städtischen Betrieben und in den Englischen Gasanstalten beschäftigten Arbeiter. TageS-Ordnung: I DaS RntigewerkschaftSgefeb der ReichSrcgierung und die städtischen Arbeiter. Referent: Kollege Ott» May. 2, DiSlussion. 297,15 L, Der Stand««seter Lohnbewegung. Referent: Kollege Emil Wuyky. DaS Erscheinen aller in städtischen Betrieben bcschästigten-Arbeiter ist eine Notwendigkeit, Aus zum Protest gegen die Realtion I __ Der Ginberufet. = Lackierer!= Mittwoch, den 5. Dezember, abends pünktlich 8'/, Uhr, in Dräsels _ FeftfSlen, Neue Jriedrtchftr. 35: MT" Versammlung der Sektio« der Lackierer der Vereinigung der Maler, ss3===== Lackierer etc. Filiale Kerlin.===s£s= Tages- Ordnung: 1. Rechte und Pflichten aus dem Krankenversicherungsgesetz. Referent: Arbeilcrsctretär Eugen Brückner. 2. Diskussion. 3. Verschiedenes Montag, den 3. Dezember, abends 8'/., Uhr, im Neuen Kluihause, K o n: in a n d a n t c n st r. 72: 53/5 itortrng:„Jugenderziehung u. Jugendliteratur". HciSiRhuit. Gäste willkommen. Der Vorstand. Wir ersuchen, dieses Mal recht zahlreich und besonders pünltllch zu er- scheinen!— rtuq bitten wir die Kollegen, mit den Billett» vom Kunst- abend umgehend, möglichst aber bis zum 15. Dezember abzurechnen. 107/12 Die Sehtlonsleltanzr» IVSaptern Sie nicht Bhr Gehirn über Ihre Wcihnaclits- Elnkdnfe, sondern bemühen Sie sich zu mir und besichtigen Sie mein ansier- ordentlich reichhaltiges Lager. Silo linden sicher etwas Passendes für Groß oder Klein! Theater- und Uoiscgliiscr von 4,50 JH. an bis zu den elegantesten. Drillen n. Dincenez in allen Formen u. Metallen von l ZI. an. vicscldcn in Ciold u. ISonblC von 4,50 31. an. iCuronieter, garantiert beste Werke, von O M. an. t'Iicrnionieter für Zimmer u. Fenster t>. 30 Pf. an. ReiUzenjrc für Schüler u. Techniker v. 1,Ä5 M. an. * Große Weihnachtsausstellun? Or.niprmnscbiiicn in allen Gröben von 1 W. an. Flsenbuhinon mit Uhrwerk, Dampf- u. clcktr. Betrieb von I.Äi» 31. an. Vorzügliche Klncnmto- urragthen aller Gröben von 7,50 31. an. I,atcrrm ■i.UKie«. VebolblI«Ier-Ai»i>arato, Betrlebs- inodelic, alles t» gröbter Auswahl u. in allen Preis- lagen I Garantie für Jedes Stück k Elcktromotore, Dynamos, Indnktions-Apparntc. Besonders empfehle meine anerkannt vor- züglich sitzenden Oilliozentrischen Kneifer, ttoh Go/und�D°ub?�� Optiker Max Michaelis, Brunnen= Straße 173, direkt Jandori gegenüber! m liar Arbeitsnachweis: Verwaltungsstelle Berlin. Hauptbureau: Zimmer 34, Amt 4, 3353. Engel-Ufer 15. Zimmer 1—5, Amt 4, 9579. Montag, den 3. Dezember 1906, abends D1/- Uhr, mti lung Versal aller bei den Simtiis-Slhsickert-«. Sikincos-Hiltohe- Mcrhe« besdjöfi. Arheitcr». IthcitetiBiicn in Peters Gesellschaftshaus, Wiclefstr. 24. Tages-Ordnung: I. Unser Streik bei der Z�irma Siemens und die tat- kräftige Unterstützung der Charlottenburger Polizei der Firma gegenüber. Referent: Kollege Handle. 2. Diskussion. Kollegen und Kolleginnen! Mit Rütkficht darauf, dast in der letzten Zeit die Mastnahmen der Polizei nns gegenüber immer drückender werden, ist es notwendig, dast wir ganz entschieden dagegen pro« testiere« müssen. � WP" Erscheint darum alle in der Versammlung. 160/14 Die Ortsverwaltnng. Küchenmöbel- Branche. Mittwoch, 5. Dezember, abends 8 Uhr. im„Englischen Garten", Zllexanderstraste 27«: Branchen-VcrftmunUmg* Tages-Ordnung: 1. Bericht des Obmanns. 2. Neuwahl desselben. 3. Braitchenangelegcnheiten. Regen Besuch erwartet[12K/8J Der Obmann. Kleber! Mittwoch, den 5. Dezember 1906, abends 8 Uhr, bei Augustin, Oranienstraste Nr. 105: Verl a mm tu»g. Tages-Ordnung: Sind die Kleber gewillt, nach Ablauf des Vertrages Lohn oder Akkord zu arbeite». In Anbetracht der wichtigen Tagesordnung ist cS Pflicht eines jede» Kollegen, ob organisiert oder nicht, zu erscheinen. 179/10 Die Verbandsleitang. Carl Stier Berlin SO. Oranienstr. 166 Berlin W. Potsdamerstr. U3a Potsdam, Xanenerstr. ÄS. Zur Winter-Saison empfehle ich: ,20, 25 ws 70 m; PeIeriDeB-M8llt8l25,35,40bi895M. Jackett-Anz. 15, 17,50, 20�8 55 m. Rock-Anzüge 27, 33 bis 60 m. Gebrock-Anziige30)36,42bis66M. Winter-Jopp. 7,5o,9,10,Mbis25M. Beinkleider 3,50, 4,s°, 6�13 M. V erriiti� in eilen Orvllen u. Veiten. Leriicksicbtig-tsindäadei normale eis euell sclliunlce, untersetzte und extra sterke Figuren. Grolles Stofflager Anfertigung nach Maß Moderner Scbnilt. Bieg. Ansf Qbrang ♦ Garantie für guten Sitz 4 Knaben- und Mings-Knziige, Paletots, Pelerinen, Joppen und Kosen j in großer Auswahl zu billigsten Preisen. Besichtigen Sie, bevor Sie Ihren Bedarf docLen, mein answahlroiobes Lager. Nach außerhalb sende ich Muster und Maßanleitung, doch bitte ich, die ungefähre Preislage und Gattung des ge«| wünsohten Kleidungsstückes anzugeben.

m* 3 26-30 Spandauer Str. BERLIN C. König-Strasse 11-14 DETAIL ENGROS EXPORT Weihnachts- Verkauf in allen Abteilungen Leibwäsche Taghemden m. Spitze Mk. 1.90, 2.1 0 mit Handianguetten Mk. 2.25, 2.50 Nachthemden mit Spitze 3.—, 3.20 mit Stickerei Mk. 3.60, 4.25 Jacken, Linon mit Spitze Mk. 2.— Barchent mit Ansatz Mk. 2.50,2.80 Beinkleider, Chiffon mit Spitze Mk. 1.65 mit Ansatz Mk. 2.-- Barchent mit Ansatz Mk. 2.40, 2.75 Röcke, Linon m. Hohlsäumen 2.80, 3.— Schirting mit Stickerei Mk. 3.50, 4.50 Bettwäsche «rfuren, Weiss Mk. 6.50, 7.25, 8.— Gestreift Satin Mk. 7.75 Damast Mk. 8,— Buntkariert Mk. 5.60, 6.10 Laken Mk. 2.35, 2.50, 2.70, 2.90 Mßog© Fipä© Tischwäsche Jacquard-Tischtücher, reinleinen, gesäumt Grösse 115x125 cm, Stück Mk. 1.75 Grösse 130x130 cm, Stück Mk. 2.20 Hierzu passenrf: Servietten, gesäumt Grösse 60x60 cm, Dutzend Mk. 5.40 Jacquard-Tischgedeck, reinlein., gesäumt Tuch-Orösse 130x160 cm 1 Oedeck 6 Servietten, Gr. 60x60 cm| Mk. 5.90 Kaffeegedeck(Kartonpackung),m.6Serviett. Weiss mit farbigen Kanten, ge- säumt Mk. 3.40 Kaffeedecke Teodora Gesäumt, rot od. blau gemust., Stückl ,45 Der neue, reich illustrierte Weihnachts Katalog ist erschienen und wird kostenfrei versandt W Wir bitten genau aul unsere Firma unil Hausnummer zu aelilen. Tausende von Herren können Geld sparen, wenn sie Bekleidungsstücken im Spcalnlnaii» eleganter ihren Bedarf an gut sitzenden Herren- und Knaben-Bekleidung fertig und nach HaB, Bekleidung für sämtliche Berufe, der Firma LESKB& LEHRER 78 Kottbuser Damm 78 decken.— Bitte beachten Sie genau Firma und Hausnummer. Winter=Paletots, Loden=Joppen, Winter�Anzüge, Jünglings-Anzüge und Jünglings-Paletots. Unsere Grundsätze: fir verarbeiten nur gute, reelle, aosgeprobfe Stoffe. 'ir haben in sämtlichen Abteilungen enorme Auswahl. ir achten auf tadellose Verarbeitung und guten Sitz. ir werden stets das Neueste zum Verkauf bringen. ir verkaufen zu billigen, aber streng testen Preisen. Jim; WS 5 Originalentwurf! Nachdruck verboten. ES =3 U ir haben auf jedem Gegenstand den festen Verkaufspreis mit Zahlen vermerkt. LESKE& LEHRER, 78 Kottbuser Damm 78. Jeder Herr erhält gratis unseren künstlerisch ausgestatteten Kalender Wir bitten genau aul unsere Firma und Hausnummer f Samt II. Seide auf dem Weihnacbts-Tisch ., bilden stets das vornehmste Geschenk für jede Dame. Mein arrangierter Welhnnchts- AuKvcrkuuf erstreckt sich auf alle Arten Samt u. Seiden und erfreut sich bei Privaten i großen Zuspruchs wogen der gebotenen Vorteile. j Guter Tausenden von Coupons hebe ich besonders hervor: < Reinseidene schwarze Damaste, Merveilleux etc., früher bis ca. 6.00, jetzt 1.50, 225 bis 4.50. Reine Seiden für Gesellschafts- u. Straßenkleider, früher bis ca. 4.00, jetzt 1.50, 2.00 bis 2.50. Reine Seidon für Braut-Roben, früher bis ca. 6.00, jetzt 1.50, 1.75 bis 4.50. Ball-Seiden jeder-Art, in wundervollen Lichti'arben, jetzt 75 Pf., 1.00, 1.25 etc. Blusen- und Jupon-Seidon, Streifen, Karos etc., jetzt 1.25, 1.50, 1.76 etc., Futter-Soiden für Jacketts und Abendniiintel, jetzt 75, 1.00, 1.25 etc. Kleider-Samte in allen modernen Farben, v. 1.00. Einzelne reinseidene schwarze Damast-Roben 15.00, 20.00, 25.00. 30.00 pro Robe. Femer das vorteilhafteste, was wohl bisher geboten: Mehrere tausend Meter Beste, ausreichend für Blusen, Jupons etc., eingeteilt in Serien ä 1.00, 1.25, 1.50 pr. Meter, welche teilweise das Doppelte und Dreifache gekostet haben. Muster franko! Adresse genau beachten! Sonntags geöffnet. Seideu-Eugros-Haus Hermaiin Herzog, Julius Lindenbaum Frankfurterstr. 141[ Franseckistraße 15 8cke Truchfstraße. I Seke ftoehmeisterstraße. Winter-Paletots. Elegante und moderne Verarbeitung in allen Stof� Neuheiten und tausendfacher Aus-. wähl. Nur eigene Erzeugnisse! Von M. 12� bis 65 Jackett-Anzüge in allen erdenklichen nnstern der STcuzeit von IQ M. 50 bis§0 M. Kock-Anzüge von 25 Winter-Joppen M. bis 54 M. warm gefüttert von M. 50 an. Jiinglings-Garderobe. Knaben-Garderobe. Berufc- ii. irbeiterbekleldung für alle Gewerke. Spezialität: Anfertigung nach Haß. Die Einrichtung eigener Betrleliiswerkjstätte erfolgt in Kürze. 3126 L* Eine Mark wöchentlich liefere eelbstsplelendo | Nlusikwirke, Sprechmaschinen Z nnc echte � Menzenhauer Zithern. Z Bei Elnkaaf von Flauen, stifte gratis. - J. Kurzberg ' Ad tf«p Jannowitzbrücke i( I» gar dlrect am Bahnhof-W> Teilnehmer an einem englischen Zirkel werden gesucht; wöchentlich zwei Stunden. monatlich 3 Mark. 30122* Frau G. Swienty-Liebknechl, SchSneberg, Sedanstratze 57, III. Zigarrengesehäft für 1200 M. verkäuflich, moderner Eckladen im Zentrum. Miete 1400,—. Zu erfragen bei 137b» J. SornKam,S7oT Lczlaldcmoki'. Gewerkschaftshaus, neu erbaut, in einem Judustrieorte Rheinhessens mit 7300 Seelen, in welch. a. Gewerkschajten ihr. Sitz Hab., alle Versammlungen darin abgehalt. werd., da gr. Saal m. wunderv. Malereien Vorhand., ist zu dem bill. Preise von 5S 000 M.(verzinst sich zu 70 000 M.) zu verkaufen. Da der jetzige Besitzer k. Wirf ist, wäre ein. tüchtigen Wirt m. gering. AnzahL<«elegenh. gebot.,siche. dauern. u. sichere Existenz zu gründen. D. Annonce erscheint nur einmal I Off. erb. unt. B. 13 281 an Haasen- alein& Vogler A.-G., Frankfurt a. M. Kolonie Röntgenhölie, Station Röntgental, ges. hohe Lage, aröszte Zukunft, Landparzellen noch billig. s�sRuic von 10 M. an. Aus» kunst jederzeit. Sonntags auf dem Terrain. Hohenberg. Kolonieftr. 2. Keine Filialen Heitinger& Co. Oranienstr. Cl)mPaPie Oranienstr. 40|41. Berlin SO. 4014). Marke Erfolg CO CO cn Winter- Paletots aus reellen erprobten Stoffen. Spezialprodukt unserer Firma. Mk. 28— Winter- Paletots in glatten u. gemusterten Stoßen, modern im Schnitt, vornehme Ausstattung, Mk. 50.— 45- 42- 36- 30— 24— 18— Jackett- und Gehrock- Anziige in großer Auswahl vom billigsten bis zum feinsten Genre. Mark« Scliulzgeist Winter- Joppen aus schwerem Loden in 6 verschiedenen praktischen Farben und Fassons Mk. 10— Winter- Joppen aus erprobten Loden, bayrische und schlesischo Fabrikate Mk. 34— 18— 15— 13 50 c/i s«r i 3 ES* 8.50 Maß-Anfertigung aus modernsten Stoffen, garantiert tadellos sitzend. Tele gram in-Adresse Y-rantlyortlicher Redakteur: Hans Weber, Berlin. Für den Inseratenteil veraiuw.: Tb. Glocke. Berlin. Streng teste Preise Druck u. Verlag: Vorwärtitz iguchdruckerei n. Verlagsanstalt Vau! Singer& Co.. Berlin SW. ms>

Nr. 281. 23. Jahrgang. 4. Krilize des Joraiärts Kerlmr WldsdlR Sonntag, 2. Dezember IM. Katzenjammer des Siegers! Der Berliner Freisinn zweifelt nicht, datz er den Land- tags Wahlkreis Berlin III, über den am Dienstag in der Stichwahl entschieden werden soll, auch diesmal noch behaupten wird. Aber das; er ihn nicht, wie vor drei Jahren, sogleich im ersten Wahlgang weggehabt hat, das ist es. was ihn verdrieß! und schmerzt. Eine Stichwahl im Landtagswahlkreis Berlin HI— wer härte das gedacht nach dem unbändigen Jubel, mit dem das Ergebnis der Wahlmännerersatzwahlen im freisiimigcn Lager begleitet worden war, weil es dem Freisinn wiederum die Mehrheit zu sichern schien. Das Triumphgeschrei, das ob dieses Ausganges vor drei Wochen Von den Freisinnsblättern angestimmt wurde, ist jetzt einer geradezu katzenjämmerlichen Slimmung gewichen. Am stärksten und zugleich am amüsantesten kommt dieser Um- schwung zum Ausdruck in dem Preßorgan des Forschesten der Forschen, dem Wochenblättchen des freisinnigen Stadtverordneten P e r l s. Dieser Brave hatte vor drei Wochen die tollsten Be- geisterungspurzclbäume geschlagen vor Freude darüber, daß„der ge- waltige Ansturm auf Berlin III, den größten Landtags- Wahlkreis des preußischen Staates, der bei den Reichstags- Wahlen einen sicheren Besitzstand der Sozialdemokratie bildet", nun doch„für die Äatze gewesen" sei. Auf die Oeffentlichkeit der Abstimmung bei den Landtagswahlen dürfe man, so versicherte er. diesen Mißerfolg nicht schieben: denn bei den Stadtverordnetenwahlen habe die Oeffentlichkeit der Abstimmung die Sozialdemokratie nicht gehindert, drei Viertel aller Stadtverordnetenmandate der dritten Abteilung zu erlangen. Von dein ganz besonders gearteten Dreiklassenwahlrecht, das für die Landtags Wahlen Geltung hat, schwieg Herr Perls. Er höhnte:„Die Freisinnigen, die in der sozialdemokratischen Presse als ein Häufchen Elend bezeichnet werden, zeigen wieder einmal, daß, wer zuletzt lacht, am besten lacht." Der„zuletzt lachende" Freisinnsmann verriet hiermit nur das grinsende Behagen, das er darüber empfindet, daß wenigstens bei den Landtagswahlen— dank dem Dreiklassenwahlrecht— das„Häufchen Elend" immer noch wieder obenauf kommt. Daß bei den Stadtvcrordnetenwahlen jede Abteilung allein über ihre Mandate, also auch die dritte allein über die ihrigen ent- scheidet, während bei den Landtagswahlen die erste und zweite Ab- teilung dem Freisinn die Mehrheit zurückgibt, die er in der dritten Abteilung an die Sozialdemokratie verloren hat— das stört diesen „entschieden-freisinnigen" Mann nicht. Derselbe Herr Perls hat auch jetzt, wo die Sozialdemokratie den Freisinn in eine Stichwahl gedrängt hat, in seinem Blättchen wieder ein Geheul angestimmt, aber diesmal heult er nicht vor Vergnügen, sondern vor Schmerz. Er zetert darüber, daß die Landtagsersatz- Wahl in Berlin IH„infolge der Lässigkeit der freisinnigen Wahl- männer leider nicht den glatten Sieg der frei- sinnigen Volkspartei gebracht" habe; er schimpft und tobt über die„würdelose Faulheit gewisser Spießbürger", die am Wahltage�zu Hause geblieben seien, weil es regnete; er brandmarkt es als„Sunde und Schande, daß vollausgewachsene Bürger sich das Mandat eines Wahlmannes übertragen lassen und dann dieses Mandat einfach nicht erfüllen".„Ist's nicht", so fragt er, „eine unwürdige Täuschung des ihnen erwiesenen Vertrauens? Leute, die um alles in der Welt einer verabredeten Skat- oder Kegel» Partie nicht fernbleiben würden, bekommen es vor ihrem Ge- wisicn vor ihrem Bürgerehrbegriff fertig, sich von der Aus« Übung eines durch das Vertrauen ihrer Mitbürger ihnen über- tragcnen Ehrenamtes zu drücken, unbekümmert um die Gefahr, die' sie mit ihrer Pflichtwidrigkeit der Sache bereiten, zu deren Dienst man sie in gutem Glauben an ihre Gewissenhaftigkeit berufen hat. Leute, die so handeln, sollten von allen höher denkenden Bürgern gemieden werden; man sollte sie nicht eher wieder als gleichwertige Mitbürger ansehen, als bis sie ihre Schuld in irgend einer Form gut gemacht haben." Der Schmerz und Zorn des— trotz des DreiklassenwahlrechtS— in seinen Erwartungen getäuschten FreisinnsmanneS ist durchaus bcgrünMt. Wir können auch dem Urteil, das er über seine Parteigenossen fällt, nur zustimmen. Im übrigen aber finden wir die Form, in der er seinem Schmerz und seinem Zorn Luft macht, höchst belustigend. Der K a tz enj a m m e r pflegt sonst nur nach einer Niederlage zu kommen, hier aber hat et sich vor dem Siege eingestellt. IfUil LEIPZlQfcR5TRA55E. ALfcXAND tRPLATZ Photogr. Ateliers Aufnahmezeit von 8 bis 8 Uhr Visitbilder Dtzd. von I80 Cabinetbilder Dtzd. v. 480 an Montag, Dienstag, Mittwoch— Soweit der Vorrat reicht Seaehtenswerf! Photogr. Ateliers Weih na cht sauf trage rechtzeitig erbeten Vergrösserungen von 57S an Abgepasste Weihnachts-Roben in Gartens Besonders für Haus- und Servierkleider:» Robe=7Mtr. B»u«t-perc»i, 2 25 2 75 Robe=6 Mtr. ää ä 380 390 420 DnKo_ T Mtr Satin Augniti, beiondert für k 20 nUUC I Iii II■ Serrierkleider geeignet T" Rnho_ ß MfP gewebt, Barchent Q60 n U UC- 0 Iii II i moderne Schotten 0 Seiden-Coupons in Präsent-Cartons �80 gOO �60«l Q40 Coupon 4 Mtr. Kleiderstoffe 2 enorm preiswerte Serien Serie I Reinwoll. Serge, Satin, Granit, Cheviot"hreu�, Halbtrauerstoffe, �25 durchweg Meter elfenbeinfarbige Grenadines Ein grosser Posten Reinwollene Voiles Ein grosser Posten r Serie II Reinw.Satintuche, eleg. Kostümtuche, Pr. Cheviots, kar.Tuchstoffe, �95 ca. 110 cm breit Meter eleg. Kostümstoffe Ein Posten 1 75pf. Blusen-Coupons Geschmack, Wiener Blusenstoffe |45 2 gewebte Baumwollstoffe in ge- 4 45 rtoo schmackvollen, modernen Mustern Coupon 3 Meter Ein grosser Posten Reinseidene färb. Damasses w"""«r 3 0 Reinseidene Lyoner Foulards Wert bis 3,00"j25 Meter I I Heinrich Franck, Berlin X. 54, Brunnenstr. 185.1 WM« UOpf.,Ä';r Umblatt und Decke. WM- Roh-Tabak EManan Templinerstr. 3, »»NUvU, a. d. Schwedtcrstraße. ftoh-Tabak Decke Nr. 5791 a 1,50, II. litAnge, Vollblatt, schöne. Hellbraune Farben, tadelloser Brand. V. Hermann Miiiier, Magazinsir. 14. Anzüge Paletots, Joppen. Robert Bohn [BERLIN N., Invalidenstr. 135] Großes Lager fertiger �Herren- n.Knaben-i Gapdcrobcn. Maßabteilung I. Etage. Borzüaliche Sumatra- Decken zu billigste» Preisen offeriert bi. IIa»»me>-««tQia- i'llialo, Bertr. Gustav Boy, Berlin N., Brunnenstraste TedwlKRidihrg;�,� Über sooo Cxempl. verkauft Die Harnleiden Ibre Oefabren, Verhütung und Beseitigung von Dr. med. Sehoper, BERLIN- Preis 1 Mark. p. Bernmbnn Är Sohn Jernsalcn mtr- 4t ABdreMMr. fift. Räumungs» Ausverkauf urgtn tuiilßfung unleret glllcl» Pubprntvnae» 1.0t» Pp Tvorttvng«.75 Kiuderlvanen H.ttO Rlnbrrbrltft. 7<M> Itintfrlllrtir ti.OO tlinbrrfttthle 0 55 GrOvste AuswaU, Empfehle allen Freunden und Bekannten zum bevorstehenden IVoihnachtsifeMt mein* Glas-, Porzellan-, Steingut-, Nippes-, Lampen- und Emaillewaren-Geschäft sowie Milnitliche Küchen- Artikel zu den billigsten Preisen. Hugust Meiert,'Ä'ÄT»'!..41 Dr. Simmel, E",V Spezialarzl für 165 ■laut- und llui-nlelden. in— 2.5— 7. äumitniid 10— 12, 2— 4. "Eine Mark wöchentliche Teilzahlung liefere elegante fertige[31191/ Herren-Garderoben — Ersatz für Maß.— Anrectigiinp- nacli Hall. Tadellose Aiist'iihriing. fulius Fabian, Schncidomioistor, Große Frankfurterstraße 31, II. Eingang StrauSberger Platz.* 1 nww wwwwwwwwmw erlinerl Ilk-Trio. Felix Scheuer u SlrsliBndentr.l. 1.00 •Mttntlfch| nnjahlmä Dculaotia Singer 75 Mar«. •arm« US habe tfldh- a. Click- dnurtldp orallt. Beddin.«hin, oot.n,ißft:i4rtl» nftbnb. S. Kaliski, Chsnaseostr. 75 Intalldfnitr. 133 Krnnkfortcrstr- 115 Oranlonstr. 81 Bclic-Alllancsiir. 107 HonsNolitra««» K Irlsi-Strasao<1. Fahrrflider; Brennabor, Joekefi hpceislrsd von 75tOO an. im Ami Wuiüftk kooiat VocUfkRW-W

m- A.JANDORF&D Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch soweit Vorrat Preiswerte W eihnachts-GeschenKe ;■ Handarbeiten Küchentischdecke 95 pr. Besenhandtuch 1.95 KiSSen mit Volant reich garniert and vorgezeiohnet 85 Pf. Kissenbezug voÄÄchn�Spf. H"n[edt1.45 Point-Lace-Tischläufer mit mwau 2.25 Küchen-Paradehandtuch gaÄVnÄig 1.50 Plüsch-Kissen 4.50 Hemdentueh-Coupons s Meter 1.75 10 M6'« 3. 25, 4. 25 20 Meter 6, 35, 8. 25 Louisianatueh- Coupons ioMeterZ.Z5)4.50,5.502o�t«6.50,3.75,10.50 Tischwäsche Küchenhandtücher-,,vt-d. 1.75, 2.50, 2.95 S t u b e n h a n d t ü c h e r jarce"u.0rd d ti? 1. 7 5, 2. 6 5, 2. 9 5 Rolltücher 70Pf., 1.25, 1.45 Wischtücher w*. 90 pf, 1.15, 1.35 Staubtücher-/.vtzd. 55, 65, 75pf. Kaffeegedecke 3.75, 4.75, 5.75 Kaffeegedecke 6.50, 7.50, 8.75 Tischtücher„Halbleinen" unftige Quaut&t, gesäumt ca. 110X110 tlO X 135 130 X'So 130X160. 130X225 cm 1.25 1.65 Servietten gesäumt Tischtücher ca. 130X130 1.95 2.65 3.75 »/2 Dutzend 2.85 Rein Leinen" eitra 8t:Lrem?ualität> >, 130X160 130X200 gesäumt 130X225 cm 2.45 2.95 3.95 4.50 Servietten„Rein Leinen" gesäumt,«/a otz. 3.25 Wirtschafts-Artikel Cacesdosen verni(!kfitem 95, 1.45 35, 1.65 75, 95pt 95. 1.25, 1.85 2.75, 4.25 1.25, 1.95 Land und Deckel Krümelschaufeln veÄu9 Brodkorb Temickeit Reibemaschinen Fleischhackmaschinen Küchenwagen Tisch-Messer und Gabeln v�'�p�r 4.75 Tisch-Messer u. Gabeln d�rJhgÄÄ'f; 6. 75 Dessertteller mltaoldrand• Stfick 9 8 Pf Dessertteller-. dekoriert, Btck. 1.50, 1.75 Kuchenteller reich dekoriert 48, 75, 98p,. Liqueur-Servicemitoiaateuer 1.65, 2.25 Bier-Service ir. dekoriert 3.50, 4.25, 5.50 Hauskleiderstoff SÄS, SÄ 1.95, 2.85 Gmgham doppeltbreit Robe 6 Meter im Carton 2.95, 3.75 �>1__■ x.Reine Wolle*, schwarz oder farbig C>7 C"7 CT CfhGVIOt Robe 6 Meter im Carton O./ O,/.OU .Reine Wolle*, schwarz oder farbig*7 Q Fn 11 r7R batm Robe 6 Meter im Carton/.\70j I I./ O Cibeline gestreift oder kariert F\ 7 R Q 7 Robe 6 Meter im Carton\J,/\J,\J./\J Damentuch iÄÄ'mÄcS 9.50,12.50 Kleiderstoff � �»..«.» 1.65, 2.45 Seidenstoff w. 4.95, 5.60 Seidenstoff 6.95, 9.60 Slusen-Sammet»».>«» c�° 3.90, 4.60 Damen- od. Herren-Schirms Äa?" 2.75 90 Damen- od. Herren-Schirme m™Scrai 3 2 Jahre Garantie gegen regulären Yerschleiss in den Lagen Damen- od. Herren-Schirme mÜm*™9 4. 2 Jahre Garantie gegen regulären Yerschleiss in den Lagen 90 weiss gestr. Batist mit Börtchenbesatz Tändelschürzen Tändelschürzen Äsm ffilt E,n'*tz TänHolcrhl'irTOn weiss gemustert Batist, mit I anaeibcnur�en Stickerel-Einsstz und Volant 65 Pf. 1.10 1.25 Hausschürzen»if vouÄÄh« 85, 1.10 HaUSSChÜrzen mit Data uud Pragem, reich h«»etzt 1.65 Glacd- Glace- Glacd- Handschuhe tär'7�* mit 2 Druckknöpfen Paar 1. 45 Im Karton• Handschuhe Dim<n; M 3 Paar � 0I. mit 2 Druckknöpfen Paar 1. v7<J im Karton O. oO 1..45 im Kuton 4.15 3 Paar HanrlQrhllhp fflr Damen. farbig Ziegenleder, nttliuauiiune n 3 Paar n OC mit 2 Druckknöpfen Paar O. xO im Karton a7. OD Kaffee-Service Kaffee-Service Kaffee-Service .*■ r P' ff vemiejielt, Kaffee- If QTTOCt— kanne, Zuckerschale, IXCll I Ctf-WCI V IOC Bahnentopf, Tablett ff. dekoriert, 5 teilig für 2 Personen ff. dekoriert, 9 teilig für 6 Personen mit Teekanne, 16 teilig für 12 Personen 1.75, 2.25 2.95, 3.95 8.50, 10.50 6.95, 7.75 "T"_XÄ|»Iää für 6 Personen, 23 teilig I aTei— OerVICe Rosen- od. veiiehenmust. ! 12.75, 15.50 Tafel-Service ,s 38.50 Wasch-Service Ä'S£3 2.25, 2.60 Wasch-Service 5tt"'U"'Ä.d..P.,F..a 8.50 Damen- Wäsche Damen-Hemd und-Beinkleid Garnitur mit weissem oder roten Stickerei-Volant Damen-Hemd und-Beinkleid aamitur mit Stickerei-Volant und elegantem Börtchen Damen-Hemd und-Beinkleid Garnitur mit Stickerei-Einsatz und-Ansatz Damen-Hemd und-Beinkleid Garnitur mit Stickerei-Einsatz und-Ansatz, reich garniert oder mit imitierten Klöppel-spitzen und BHumcheu Weisse Röcke'""Tundlm"9�01"4 nDd Weisse Röcke Untertaillen mit Spitzen-Einsätzen Ball-Untertaillen mlt 8piUendu« BDd � 2.85 3.75 4.25 5.50 3.75 4.75 9 8 Pf. 1.25 Hervorragenil billige Sier-ftrtikel! Obstmesser 3 Stück mit rj/ r /CA Silbergriffen/ AD A Al I 800, im Etui fcJiTTCrj 6 Stück TtaV/V/ Dessertbesteck 2.65, stein, 5.25 mit Silbergriffen 800, im Etut 3 teilig Taschentücher Taschentücher für Damen>/, Dtzd. 80pt Tattrhpn+lirhpr fbr Damen, weis» oder weiss mit d I dbuneniuorier buntem Land, Im Karton>/, Dtzd. I.oo Taschentücher..p-in keinen� �| Taschentücher«»t Buohatahen � 2gPf Taschentücher für Herren, welsa Linon Vi Dtad. 1.25 Taschentücher ,nr"RBln>-8lner('!' Dti!i �75 Taschentücher ,nr b�ck 20, 23. 35pt Taschentücher Ki[,der' im K"tiHzd. 58, 75pf. Taschentücher Knder' 90p,., 1.10 Batist-T aschentücher 2.45 p)I@lwar@]ni Mm chmMek o m

3 Von Sonntag den 2. Dezember bis Sonnabend den 8. Dezember r macAen ZieAannt, doAA mir. unA Sllf VicISCitlQCn WUflSCh erdAcß/cAAen /ta&n trotz UNS0PSP billigen Preise unJ n�en<ür Gewährung � Rabatt- Marken unAcrcsi �/umc/en. noc/i eine(ßccita-/ vu�ünAtüfung. zu Aiieie/i durc/i uasz 'A Dutzend Visit oder Prinzess 'A Dutzend Visit oder Prinzess 'A Dutzend Griseldis od. Cabinet % Dutzend Griseldis od. Cabinet Ausgeschlossen von dieser Vergünstigung sind Genussmittel und wenige andere Artikel, bei welchen vir an Verkaufspreise gebunden sind. 3 Wir bemerken ganz besonders, dass die diesmaligen Photograpbie-Bons aneb für Kinder-Aufnahmen berechtigen. E Zu haben In Jedem Sassen Sie sich nicht durch nnslaubliche Reklame verleiten und kaufen Sie keine billige Zither, die ke;ne Stimmune hält Ein solches Instrument ist etwa« fürs Auge, aber wertlos. Wollen Sie wirklich Freude haben, dann kaufen Sie sich die echte Menzenhauer Guitarzither mit unterlegbaren Noten, welche jedermann sofort spielen kann. Ueber 1'/« Million im Gebrauch. Preis M.«O.OO u. M. 25 00. Versand franko mit schriftlicher Garantie für 1 Jahr. besseren Muslkhaas oder direkt bei Menzenhauer& Schmidt, Berlin, Mptttelmarkt 15. Bei Einsendung dieses Inserates erhält Jeder Käufer einer Gultanlther tzy 12 Xoten gratis. 9y Eine Mark wöchentt. Teilzahlung listar»•lesatitB, fertig» yerrea-Moden. Ersata für Matt. Maß-Anfertigung feinste Verarbeitung Garantie tadelloser Sitz. J. Kurzberg, An der Jannowitz-Briicke 1,1 Direkt am Bahnhot Kein Waren-Kredithaua. Zum Weihnachtsfeste Ell - kaufen Sie entschieden am vorteilhaftesten■ Auf Teilzahlung! Wöchentlich nur 1 M. tiiroUo Anssvahl in Herren- u. Damen-Uhren, Stand- Uhren, Kcgulatcnrc, Ringe, Broschen, Kotten, Menzenhauer Zithern, l'honograpbon, Plaltensprechmaschinen, Spieldosen, Harmonikas, Mandolinen, Gelgen etc. Verkauf v. Platten, Noten, Edlson-Walzen.* Alien A KnnSn WarschauerstraBe 72 I. Etage und JMHII C** Relnickendorferstrafle 101 I. Etage Achten Sie-bitte genau auf unsere Finna. (naheBahnhof_Weddinj�� InBrnfi Fna Schuhmachermeister, Jetzt Veno RoSstr. 12, JcftfkUM zwischen WallstraBe und RoBstraBen-Brilcke, empfiehlt zum bevorstehenden Weihnachtssest sein PIlXiL* Sokukwarenksus. Grcfie Auswahl in Herren-, Damen- und Kinderstiefeln tn allen Formen, owie Pantoffeln, Filz- u. Gummischuhe,».— Jede An eriigung nach Mast, owic sohlen, Absätze„.Reparaturen werden in mein. Werkstatt gut auSgesührt. Bedeutend unten PreisT Extra-Angebotl Konzert-Phonopph mit oxtra grossem Aluminium-Trichter (wie Abbildung)' oder mit neuestem Blumen• Trichter Alexander-Platz, goeenöber dem Bahnhof, ->e<- Andreas-Strasse, Ecke Blum on- Strasse Konkurrenzlos billige Preise in Phonographen und Sprechmaschinen. n.leson-jflL-u.s'wa-lxl In l�lcitten. toxica. XVftlzseia» 20,000 Platten 20 otm gross 25 Pf. ■ Grammophon-, Zooophon-, Odeon-, Homophon- Platten zu OripiRal-Preisen. Niederl, d. Original Edison-Phonographen u. Edison- Goldgusswaizen. Oeiailverkauf zu Orlglnaipreisen Peiman. Lager v, 25 000 Walzen. unter Garantie ladet- I.St) los spielend. nur A M. Dieser Apparat wird nur beim Einkauf von 5 Walzen abgegeben. Platten Spreebmasebine No. 8 IQ 75 mit neuem Tonarm JO'm soigi. No. 1 mit neuestem Blumentricbler 50 nad IO versclsled., SO cm groascit Platten nur J Enorm billigt Solange Vorrat! Enorm billigt Grosse Konzert-Doppelplatten j,45 nur Uiid Mk. (Bisher 10,60 Mk.) Sonntags bis 2 Uhr goöffhet. Konzett-Lüni-Plioiiofnipii, ■■er Alnmlnlum- .. aar 25 cm, die neneuten Anlnahmen, statt 3 M. nur■ a. Tellsshinngen linden nicht statt, doch werden billlso Apparate bei Ksaf Apparate von?..5 Mark an. tenerer Apparate wieder zn vollem Preise In Zahlnng genommen. jbreeplelt» riait«n nnd Wachawalsen nehme bei Btskant neuer Stacke xa bOchsten Preisen In Zahlnng. Die neuesten Aufnnhmen: SensntionelleHeulielt! .Der Teufel lacht daiu",.Die luttige Witwe*,.Im wilden Westen",.Wenn die Bombe platit' usw.... Die Geschichte vom Hauptmann v. Köpenick --'- aut Walsen und Platten, j, Jeder Apparat wird beraitwilliyat umgetauscht und Jed« Reparatur in eigener Werketatt billigst und ochnellstens ausg.fOhrt. Wegen bedeutender Vergrösserung meiner Pbonugrsphen- und Sprechmasebiaen» Abteilung bin lob, des beaobränktea Baumes wegen, gezwuugeu, olle Bplelwaron Im Laden tirunerstrasse, vis-a-via dem Präsidium, zu bedeutend herabgesetzten Preisen aiiHzuver kanten und erhält jeder Käufer, der seinen Bedart bis aum 16 d. M deckt, als Extra-Zugabe bei Einkauf von Mk. ä.— ein prnelitvoll ausgestattetes Muslk-Albnm mit 10 Helten Noten OV gratis Grosse Auswahl In Verlosungs-Geg'enstänclen für Vereine In allen Preislagen.— Extra Preisermässigung.

SlclM für den bevorstehenden Oeihnnchtshedorf ist mein sfrcuoTeclIcr strcus reeller Wesen vollstönflser finfissuns>- b�niea KonleHllons- und Moßeaoren-QescliöfteL Zur geü. Beachtung! Die Prei=e der noch immer wesentlichen Bestände sind zum grössten Teil noch bedeutend herabgesetzt und bietet sich dem kaufenden Publikum hierdurch eine einzig dastehende Gelegenheit. Ans den reiclihaltigen Sortlmeoten meiner LHger führe ich hier nnr einige Artikel zur gefälligen Orientierung an: , Grosse Posten Blusenstoffe in 65 Pf. Grosse Posten modernster ßallstoffe 48 Pf. Grosse Posten schwer, engl. Rockstoffe, Br 95 Pf. j 1 grosser Posten einzelner Roben, bellen n. dunkleren modernsten Stoffen darunter ranz A Cfl y schwere Qual., reeller Wert 8— 12 M., durchschn. jede Robe � Foliende i Artikel Sie orösslen Süiiager nieiDss An�rkaufs. Grosser Posten schwarzer Stoffe, 8l'u u- 72 Pf. Grosser Posten Cheviots, w»ii«° gg � Grosser Posten Satin-Tuche, t 33 M, namPn-Tnrhp bocbeiezaute Qual., m vielen Fart»�,.. n ,, Uailicn I ucne, wle; manue. olive, weinrot. jßtzt 2.65 Mi schwarz, etc. gtosse Breite, früher 4.50 M 1 Kleider-Samt w vielen Farben jetzt 68 Pf. j Reinseiden Merveilleux,'chw"e:ie Eieiaerwa«, lefzl 1.15 M,| Reinseiden Louisine«md(arbis jetzt 1.25 M. 1 grosser Pesten schwarzer reinseidener Stoffe, glatt u. eemustert(Damassös), II|Q 7K 91_ 9Q Afl die Robe von 12 Meter; w' ,0-f'0,�0, �1.—, llO.�U I Posten prakt. Velours-Hausbiusen soweit Vorrat...... Veiours-Flanell-Oberhemd.Ml9fer tadelloser Sitz(früher 3.75). jetzt Alpaka-Bluse 7l, Jetzt P.hpulnf.RliiQP r0in0 Wo,le' Pauz k« bneVIOl-DlUbC, fütiert, schwarz, marine, rot(früher 5.50 M.),. letzt Wnll.RtllCP �aro undötreiten ganz aut ■V Uli*'DilloCj Fuiter, darunter ganz schwere Qu.f fr.b 6 50M.)j etztdurchachu. Satintuch-Bluse,&*:' IXX rot, olive, weiurot(früher 7 50 M) Jetzt I\/n!lp RIllCP elfenbeio. gimz aut Futter vUllC'UllloCj reich garniert(früner 7 90 M.)...... jetzt 0.S5 2.35 3.50 3.95 3.85 5.65 4.90 Woli-Balisl-BIuse.SfrÄ.'rS niert, ganz auf Fu'ter.. jetzt Rflmt- RIllQP sepunkter Volvet, in Odllll DlllbC, vielen Farben. geschmackvoll gearb. milXrawatte jetzt Seiden- Samt■ Bluse I.Vf'Ä solange Vorrat 1(früher 12.C0 M.) jetzt Qamf- Rlnca m,t SpachtelpHsse in Odllll DlUbü schön gemust. Velours- Samt(früher 14.50 M.).. Jetzt Seiden-Batist-Kleid, 10.60 M.)...... jeizt Satiii-Tuch Kleid,™t-. 17 Cft hocheleg.Kassönifrüh. 42.00 M.) Jetzt Samt-Kleid, oliTe' weLnrot- (früher 60 CO il) 6.75 3.85 7.35 9.85 6.90 schwätz, aparte Fas«. AH| H jetzt JUiJJ Japon-Bluse, � gZ Eleg. Seiden-Bluse 10(1 Spachtel Rasse, solange Vorrat jetzt Schwarze Seiden-Bluse, Jervelli1: v 0(1 ganz a FutU g. reich gain,, fr. 13.76 jetzt Wg�lü Seiden-Bluse, m�Än 10 CO u Spitze earn..i. lOFat b., fr. 19 75 jetzt J WgW V Seidenes Oberhemd, 7 ÖE auf Futter«tatt 12.75 M. jetzt Seid. Oberhemd, �ÄV.;MÄn; Q CC ganz auf Futter(früher 13 50 M. jetzt WtüÜ Taft- Oberhemd jetzt manne, rot, olive, früher 15.75 M. 10.50 Kostäm-Rock, Cheviotlaoh, marine und schwatz, lussfrei... jetzt Cheviot-Rock, gvz»»k Futter,«o lange Vorrat.... jetzt Blaugrün Sport- Rock,""Mn"«18 und■lassons früher 7cO M) jetzt Covercoat-Rock, � s�ÄV 8 90 M J...... Jetzt Satintuch-Röcke, pfT�. (fiüber 12-20 M.) jetzt durchschnittlich V/aiIo Pnnl/ mit besonderem Futterrock. Vüllb-nUbK geschmackvoll 2.95 4.90 4.90 5.90 9.75 8.90 Samt-Rock,..rSÄÄ... II! Cfl (früher 22.60 U.)... Jetzt iV.tlU (trüber 12.75 il.) gearbeict Jetzt Ein Posten Abendmänfel, modemate, elegante Fassons, aparte Farben, Wert 35— 60 M, jetzt 24.50— 38 50 NX. Jacketts, Boleros, Sakkos, Paletois, Capes in Tuch, Astrachan etc., last für die Haltte des bisherigen Preises. HugoAhronfeld Ecke Köpenicker- n. Neanderstr. 3 Minuten vom Bahnhof Jannowitzbrücke. grllen Kollegen, Freunden und Genossen Hierdurch die ergebene Mitteilung, dasj ich das Lokal des Herrn wild. Ilurg Berlin, Lindenstraße 3, 2. Hofpart. Übernommen habe. Ich einhsehle meine Räumlichkeiten zur Ab- Haltung von Druckerei-Versammlungen, Werkstuben- Sitzungen, Aus- lern«. Fetern usw. J?.|3. Emil Schmidt. mxTxzxxxizzzzTxzTgzTXTjmg: Platten-Sprechmaschine mit 10 Stück 20 cm großen Platten 13 Mk. Große zweiseitige Platten.. 2 Mk. Große einseitig« Platten... 40 Pf. Sämtliche Märsche, Lieder, moderne Sachen. Nähmaschine» 4S Mk. Fahrräder äS Mk. Prachtkatalog umsonst und porfofrei. Multiplex-Fahrrad-Industrie,®iHÄ" rÄ. Ä BREUER8 Pestsäle ==„Eur Königsbank"=== Gr. Frankfurterstr. J17. X Jnh. Cnrt Brener. X 4 int Vlla, 8J42 Den geehrten Gewerkschasten, Vereinen, Klubs empfehle ich meine Gesamt« räume zur Abhaltung von Versammlungen und Festlichkeiten jeder Art zu den kulantesten Bedingungen, Um recht regen Zuspruch bittet[2470g*] Curt Breuer, Gastwirt. 22. Ziehung 5. Kl. 21 5. Kgl.Freuss. Lotterie. Ziehung vom 1. Dezember 1906, vormittags. ffur die Gewinne Uber 240 Mark sind den betreffenden Nummern in Klammern beigefügt, 'Ohne Gewähr.)(Nachdruck verboren.) 214 307 622 34 899 1000 210 303 600 23 638 124 60 2028 llOOOJ 66 72 122 62 233 77 319 480 15001 643 3004 89 166 846 984 40U 683 193( 39001 97 StSt 229 61 73 394(609) 132|399uJ 0472 602 12 949 187 7288 698 704 61 63 8209 373 489 854 62 9080 363 467 1 0592 993 11419 693 614 919 1 2192 20 372 670 97 709 861 13080 393 442 652 727(10091 937 6 1 80 1 4011 71 317 679 917 1 5183 467 866 907 83 1 6080 UOOüJ 09 170 262 320 699 93 802 17062 203 324 73 622 701 19 18034 263 380 600 1 9119 60 220 320 73 419 366 93 747 87 836 92 913 03[1000] x 20187 233 787 21183 237 43 91 808[8000] 16[600] 493 343 791(399] 833(399] 22919 219 926 23040]300] 120 la«00] 30 3S 336 399 641 743 43 873 936|3001 2403.. 197 838 03 898 2 5010[1000] 48 205 30[3000] 90» 26033[3000] 112 21 307 633 743 44 811 961 70 27071(10001 83 128>10001 70 802 7 72 473 334 38 620 IIOOO] 781 2 8090 91 173[ 3000! 311[3(0] 33 334 13090] 648 80 712 20 2 9603 763 832 3 0122 241 317 638 41 78 [10001 83 89 822( 3000] 31121 88 349 451 72 3 2019 163 79 201 14 31 639 729 939 37 SO 33073 219 306 20 79 642 34263[600] 037 738 87 907 79 35161 67 270 632 710[500] 36069[1000] 113 22 580 672[600] 37338 676 3 8070 390 991 729 847 912 3 9128 346 64 572 692 40999[ 500] 120 387 417 582 682 783 882 4X290 «98 936| 500J 42020[ 300] 740 33 842 4 3348[3000] 92 «20[10 000] 726 30 898 4 4029[500] 109 211 312 611 4 1 636[1000] 60 720[509 1 982[1900] 83[509] 90 45096 247 448[1900] 72 529 641 843 930 75 93 46161 75 232 649 78 87 996 4 7008 63 230 375 475 521 66 910 4803-1 136 61 228 20 02 620 6;J 003 723 946 49238 404 66 65« 804 80 94 936 47 59032 329 604 33 [3000] 706[3000] 963[600] 5 1062 192[600] 466 644 720 83 864 999] 300] 52288 341 672 634 763 80 892 912 53117 43[500] 280 324> 3000] 65 89 742( 3000] 49 5 4000 169 390 549 765 87 8v7->4 6 5078 68« 603 Ol 998[1090] 56103 326 69 390 688 703 802 909 5 7433 692 725 30 49 840«81 58153 62[1000] 288 375 4M 663 917 5 9033 324 32 437 672 630 030 60049 62 115 361 602 48 83 807 61141 311 436 508 748[509] 66 864 6 2320[5001 631(SOOj 800 9 19 71 03 445 997 6 4289[1999] 302 30[1000] 88 441[600] 70 77 1 840 963 6 5007 66[6090] 163 332 641 66160 374 77 663 849 6 7 204 85 648|30ü] 713 6 8079 260 326 675 672 796 820 997[lOOO] 69912[600] 603 7[1000] 803 16 974 7 0329 688 7 X 218 42 700 46[ 3000] 68 807 38 7 2089 122 360 793[1000] 863 951 7 3093 123 30 96 263 323 30 461 585 614 933 74144 254[1000] 334 74 608 20 40 990 7 5030 30 119 220 97 401 71 384 603 711 14 998 7 6003 123 266 470 87 625 98 784 7 7094 183 105 6 28 794 7 8120[1000] 393 444 542 623 873 7 9007 73 147 227[309] 04 335 532 679 SOlOl 81 525 620 812 972 07[3000] 810Ä5[3000] 117 71 456 564 707 840 82 83110 893 407 577 702 917 [500] 50 8 4033 167 98 257 412 570 800 9 5173 308 529 62 634 797 817 900 8 6108[3000] 830 8 7117 238 562 732[500] 89[500] 902 88iJ7 407 580 004 36 79 983 89099[1000] 134 74 82[ 3000] 260 333 1500] 81 662 820 28 13000] 96014 102 380 93 431 694 9 X 298 323( 500] 77 474[19000] 538 72 629 804 9 2 423 9 3086[600] 127 264 387 627 37 700[1000] 94 9 4005 60 437 III 542 892[1000] 11 9 5255 323 478 723 48 848 7 3 9«t> 96124 95 492 597 697 848 51 9 7047 172 82 87 220 697 831 73 728 864 0.34 72 7 7 9 8103 299[500] 308 LlOÜO] 403 87 1)48 708 855 985 99123 253 385 452 609 79[1000] 100268 319 59 502 807 1 01163[1000] 281 463 666 715 68 870 97 1 02043 266 379 443 701 103 232 364 88 330 39 79 1 04463 97 813]3000) 88 936 91 15001 105101 272 380 63 522 711[1000] 865 llOOO] 106080 3. 79 603 6 24 761[600] 831[1000] 32 945 1 0 7066 37 s 606[3000] 753 90 844 1 08046 226 611[10001 109020 61 114 186 623 60 63 HO908 49 76[3000]»8 291 332 485.767 983[500] lllüSO 240 436 61[500] 720 [3900] 800 112144 73 223[600] 62 94 341[1000]«19 710 60 15000] 810 113276 300 552 736 75 802 114114 [500] 268 421 30 38 63 659 876 81 115191 275 110136 336 162 820 44 67 117044[lOOO] 294 337 799 903 118164 421 634[500] 65 86 119064 226 487 120084 225 616 934 92[1000] 121149 66 233 80 370 190 663 790 000 21 67 95 1 2 2068 206 51 785 87 123206 532 434 Dl 630 878 78 974 1 24342 56 430 601 40 6j 739[600] 898 907 64 1 25213[ 500] 37 39 494 «20 863 1 26011 94[600] 866 976 1 27 027 82 288 519 016 740 130001 854[1000] 128030 32[3000] 162 209 313[1000] 423 592 777 1 29 096 145[500] 711 130028 127 272 89 400 763 831 903 17 94 131022 95[500] 152 [3900] 58 1 3 2206 49 310 63 529 668 98 757 871 133033 138 48 203 13000] 312 442 99 940 1 34159 362 661 702 78 872 1 3 5077 167 286 93 SSI 53 430 91 675 809 T.36U9 403 614 638 1 3 7000 66 101 573 42 423 99 714 «46[ 600] 49 1 38160 65 261 347 567 74 795 828 1 39024 »1 112 249 535 645 730 31[SOO] 851 14O017 222 77(MO] 483 897 141.129 52 65 542 IlOOO] 54 637 810 17 1 42069 287 682 660 1 43094 141 (£45 W 709 63 916 144011 193 336 71 80 413 40 631 790[500] 874 922 1 4 5204 77 577 tSOOO] 93 745{tOOOl 813 945 1 4 6270 375 4-8 94 684 709 875 981 147176 200 366 68 450 622 742 1 48454 630 47 820 30 977 1 49088 124 241 898 1 50119 560 90 772 880 Il00n| 905 1510X3 20[80 000] 241[1000] 372 578 847 1 52106 29 13000) 73[ 500] 153045 139 470«38 154121 286 510 37 672 981 15 5261 575[500] 85[500] 15 6098 300 46 79 4X0 503 762 81[500] 850[10001 15 7 228 311 404[500] 10 [1000] 69 527 842 1 58108 542 682 806 62 927 1 5 9015 231 426 51« 600 39 93 722 68 82 85« 160183 670 775[1000] 801 46 982 1 6 1 094 201 35 53 462 77 524 984[ 3000] 162340 70 402 841 86 1 6320.1 28 30 335 82[500] 678 739 7 6 857 902 1 64087 8.83 110O11 84 456 77 556[1000] 65 609 46 7 7 879 953 1 6 5 58 321 £2 31[ 1000] 438 760 80 808 82 1 6 6053 230 93 97 331 404(3000) 71 94 623 73[500] 802 167218 834 405 739 919 96 1 6 828S 468 94 683 972 92 1 69003 63 84 193 211 753 851 013 170015 11000] 171 253 892 931 17 112« 201 13 38 53 404 501 795 97 936[500] 172145 70[500] 289 600 678 780 911 173280 86 434 819 959[1000] 72 174053 352 815 79 959 05 1 75 047 III 887 49« 579«M 810 920 70 176013 110 308 901 17768! 178,40 298 393 628 807[1000] 93 967 1 79011 103 95 219 367 607 95 843 82 99« 1802 IS 447 90 558 98 630 1 81172 212 308 15 422 «2 86 97 563[1000] 753[ 500] 837 1 8 2229[lOOO] 853 911 183086 118 630 84 801 951 53 1 84041 186 226 434 51 535 1 8 5216 511 895 1 86239[500] 85 494 525 38 47 720 51[500] 59 869 928 llOOOJ 187095 339 91 676 728 962 1 88103 327 437 53[1000] 76 506[1000] 68 709 94 808 41 907 1 89016 27 81 229 359[1000] 914 39«8 190117[1009] 200 607 743 1 9 1 067 285 343 401 520 731 820 920 37 64 1 92 229 651[500] 66 94 791 806 83 [3000] 193032[1000] 86 192 304 18 746 881 19 4012 63 74 372 577 615 1 9 5025 156 94 506 713 49 933 19 6091 178 332 414 577 623 962 1 9 7058[ 500] 66[50 1 250 392 874 1 98.38« 672[1000] 615 763 96 813 25 970 199265 93 352 469[10001 553 65 755 2 00114 391 405 8 617 715[5001 44 977 90 201198 213 40 70 313 512 685[500] 979 2 0 2 208 41 9 86[lOOOj 530 67« 956[500] 203101 95 385 431 48 524 39[500] 53 709 978 2 0 4146 417 669 701 58 79 841 997 2 0 5210 337 82 647[1000] 2O6I01[500] 89 419 90 501 632 33 755 2O7011[1000] 203 21 386 409 516[500] 838 954 208018 419 44 62 646 618 727 917 2O9000 12 49 817 447«53 813 939 80 2 1 0986 229 46 434 46 57 767 895[500] 211151 458 689 713 38 2 1 2079 120[10001 24« 412 602 2 1 3649 919 73 89 2 1 4071 90[10001 158 13000) 307 95 400[3000] 500 038 852 2 1 5045 267 343 625 791 870 216090 145[1000! 61 69 448 687 736 2 1 7002 229 369 614 39 735 890 2 1 8147 289 386 795 2 1 9003 182 839 2 2 0227 492 715 812 60 944 61 22 1 033 15« 435 518 38[1000] 735 849[1000] 222081 290[1000] 316«91 791 2 2 3270 506 653 66 99 867[500] 925 26 224027 107 315 510 634[500] 816 24 951 2 2 5405 556 665 705 27 910 2 2 6069 270 91 444 881 11000] 94 227373[500] 435 661«02 932 2 2 8009 190 204 399 600 81 825 13000] 967[ 3000] 229036 51 240[500] 84 486 588 774 80 944 [1000] 71 23O003 964 73[500] 23 1 012 96 172 229 52 85 432 43 50 63 98 506 33 862 2 3 2014 73[1000] 254 341 6,3 28 57 780 87 917 2 3 3062 151 270 439[3000] 632 614 85 97 968 2 3 4279 96 451 956 2 3 5051 81 254 [3000] 380 405 12 37 510 30 817 938 80[3000] 236067 221 61 339[500] 556 700[500] 51[3009] 64 237083 330 481 83 86 914 2 3 8219 49 92 490 693 2 3 9124 73 283 310 föOO] 599 606 703 940 76 24 0031 108 54 331 72 488 512 791 951 79 2 4 1 075 [3000] 241 344 508 38 741 24 2055 741(500) 918 51 243,17[500] 217 303 36 626 76 92[590] 244132[1009] 57 flOOfl] 213 335 484 534 733 74 837 941 24 50,2 11000] 33 154[3900] 458 575 11000] 609[500] 75 794 83« 77 79 907 17 2 4 6004 26 170 335 51[1000] 419[ 500] 501 716 99 2 47105 371 444 718[500] 54 885 2 4 8050 627 833 61 249,31 82 233 76 310 578 661 92 708 802 2 5 0055 223 98 501 25 1 053 181 269 315[500] 595 620 19000] 41 44[SOOO] 703 50 2 5 2 027 109 73 221 43, 614 78» 990[5001 2 5 3097 258 86 90 652 738 49 2 34165 848 021 57 71 823[3000] 44 79 968 2 5 5012 16 58 5M 636 860 256102 7 1500] 362 63 407 257022 39 372 448 258293 467 529 681 715[ 500] 81 815 68 259071 88 [1000] 192- 314 4 7 51 403 9 640[1900] 56 67 2 60121 66 71 99 232[500] 72 491 534 50 947 2 61139 203[500 j 98 393[1000] 507 37 790[3000] 99 841 llOOOJ 2 6 2069 109 64 275 90 438 718[500] 32 6, 9,7 26(1429 30 720 971 97[ 1000] 264600 81 735 265103 85 92 [500] 465 524 956 2 6 6120 335 943 2 6 7 207[ 500] 22 362 403 501 65 631 793 9,9 2 68108 72 367 522[1000] 94 613]1000] 19 978 2 6 0562 782 804 51 947 2 70-1SX 149 76[500] 238 681 727 4 7 60 2 7 1 020 4, 76 126 301 493 595[500] 696 722 2 7 2437 736-87 2 76,37 68 617 [500] 728 39 823 978 2 7 4111 60 273 506[lOOO] 96 664 [3000] 92 795 950 2 7 5036 506 48 764 967.87 2 7 65,9 020 21 35 762 82 866 923 25 44 2 7 7011 67 134 219 360 [3000] 447 50 937 2 7 8009 105 15 235 402[ 500] 66 30ofl| 503 717 TS 808[lOOO] 2 79)40 380 591 721 39 85 931 2 8 0422 589 717[8000] 836 60 281105 339 77« 82 876 2 8 2015 28 46 223 45 625 933 75 83 2 83163 83 487 698[1000] 714 807 13 46»60 284,13 3t 42 303 91 678 752 55 2 8 500g 155 625 35 87 859 2 86129 63 370 435 509 647 90 805 2 8 7073 110 21 293 511 629 70 84 849 83 92 Im Gewinnrade verblieben: 1 Prämie ä 200 000 M., 1 Gewinn a 40 000, 3 k 30 000, 4 4 15 000, 13 4 10 000, 15 a 3000. 300 a 3000, 176 a 1000, 620 il 500, Berichtigung: tu der Liste vom 29. November, vor* miitaga, lies 153 382 statt 253 382. 22. Ziehung 5. Kl. 2I5.KgI.Preuss.Lottei1e. Ziehung vom 1. Deiember 190«, naobmiltags. Rur die Gewinne Uber 240 Mark sind den betreffenden Nummern in Klammern beigefügt. (Ohne Gewähr.)(Nachdruck verboten.) 631[1000] 33 758 862 1 063 342 409 65 677 804 55[500] «0 2841 3114 416 19 722 4291 545 5032 120 274 LI« 794 837 63 95 936 85 6182 816[500] 704 9 29[500] 882 4 061 388 464 544 661 081[3000] 94 8116 261 620 22 915 36 56 9004 131 75 424 61 1500] 892 969 XOÜ15 125 84 323 073 982[30001 X 1030 156 519 652 774 05[3000] 864 911 12170 202 70 303 439 68[1000] 568 797 932 77 85-87 1 3228 300 4 669 1 4013 20 24[1000] 669»67 1 5088 127 209[ 500] 642 718 61 819 977 1 6,66 365 66 415 518 671 72 834 970 1 7049 409 54 605 314(3000) 29[1000] 31 65 988 1 8272 300 403 27 622 635[500] 719 54 1 9163 243 042 53 749 53 818 929 00 2O023 115 41 47[ 3000] 75 254[1000] 508 14 15001 87 641 759 98 850[1000] 21012 103 301[500] 90 415 96 745 96 2 2029 242 79 691 719[500] 23076 627 950 77 2 4295 363 603[1000] 727 53 926 2 5029 117 69 73 86 83 265 826 57 499 809 062[1000] 26096 13«[500] 333 39 634 [500] 714 30 933 2 7 048 83[500] 382 431 91 28053 376 50« 699 945 69 2 9097 189 276 1600] 335 98 469 86 782 818 978 3 0008 118 53 354 99[15000] 463 67 DO 526 899[ 3000] 3 1 010 238 50 350 622[ 3000] 774 876 3 2005 117 91 272 [1000] 372[500] 619 622 37 63 868 75 3 3007 189 314 456 609 731 900 3 4156 429 85 928 51 3 5037 49 587[500] 695 767[5000] 3 6034 38 61 118 86 570[ 3900] 665 82 91 923 [500] 37055 157 Ol[500] 654 756 800 3 8144 90 240[1000] «5 71 38« 450 66 643 76 735 860 930 39161 91[3000] 350 833 936 4O140 74[3000] 208 48 41195 737 4 2069 260 852 902 44 IlOOO] 43018 393 535 682 738 49 823 923 [500] 60 4 4235 491 831[3000] 45137 201 20 407 31 76 600 68«02 29 74 809[500] 46290 337 461 47084 1«4 [3000] 70 289 745 830 4 8 U8 335 402 82 86 561 94 601 794 49137 611 919 06 5O0O0 557 628 812 25 5 1 096 502 82«01 33 885 5 2009 895 907[3000] 33 53433 512 22 46 «09 1500] 829[10001 5 4388 98 863 970 5 5050 101 251 409 535 54 60 88 5 6537[500] 66 856 941 83 57091 104 7 10[3000] 257 493 511 98 751 858 60 88 5 8106 221 41 814 35 425 97 676 722 979[500] 5 9 213 506 601 721 75 60118 84 242 63 762 894 963 6 1 006 103 342 7 0 83 485»0 93 654 70 715 93[500] 800 6 2097 217 7 8 396 403 655 939 83 6 3(73 344 158 75 001 31 983 64,28 54 2,8 .582 498 598 65154 491 884 901 66047 334 460 821 712 85 67150 52 427 658 702 872 6 8025 417 31 41 533 895 69112 63[1000] 321 728[500] 801 40 7O>lJ0 131(3000J 543 77 99[1000] 709 68 865 68 900 7 1 039 130001 597 ,44 823 7 2222 75 IlOOO] 322 468 7 3160 309 65 406 52 610 749 82 899 932 74032[ 3000] 46 182 816 515 661 784 807 924 75032 44 74 336 418 534 620 44 11000] 50 93 {3000] 763 7 6018[ 500] 181 92 783 911 7703« 1500] 48 113 473 82 573 83 87 824 51 7 8015 115 382[500] 403 92 654 flOOO] 878 7 9168 282 1500] 568 650 74 799 8O033 334 632?6D 8 1 053 220 524 797 800 927«6 8 2297 365 568 803 25[lOOO] 906 llOOOl 52 8 3206»7 308 414 826 903 35 84275 32 493 IlOOO] 701[500> 47 841 85001[600] 80 IlOOO] OOS 26[500] 710 971 86147 263 87171 49-1 615 930 8 8039 37» 425 714 15001 30[500] 802 9 22 953 8 9010 181 271«28[lOOO] 735 926 99 90171 412 77 1500] 569 983 9 1 229 317 123 596 747 9217.3 279 314 00 629 878 34 900 9 3087 261 353 415 93 [1000]-670«94[10 000] 815 9 4560 703 SSV 065 95061 [3000] 313[1000] 69 580[3000] 804 973 78 9 6013 74 18« 220 374 753«3. 97 13« 517 ,5. Ol 6«8(Voj 857 990 OS;'1" 41 83[lOOOl 480 722 880 042 9 9030 51 401 50 714 938 100162 313 39 453[ 3000] 549 681 90 1500] 706 21 [500] 73 343 67 917 lOlüSl[500] 330 444 595 721 938 102110 85(8000] 263[ 3000] 320 33 542 70 36 759 68£61 »71 103068 133 81 239 44 t 602 785 935 1 04076 291 443 [1000] 437 709[1000] 105014 228 358 661[1000] 705 814 44 53[1000] 106 449 765[500] 983 1 07134 334 52 538 «46 51«4 736 1 0 8 331{5001 436 ,5 i 500] 963 1 09023 31 388 678 719 88 110107 274 377 78 602 929 1500] 63 111306 664 773 919 112(02 123 215 357 543[500] 697 744 960 113062 86 III 250 522 740 74[3010] 325 so 933[1000] 114248 83 476 596 757[500] 115170[500] 382 592[500] 761 60 IlOOO] 116635 1 68 547 627 74« 82 83 864[500] 96 982 117069 102 356 816 969 118073 272 852 86 467 794 895 064[1000] 119009 28« 424 80 600 48 120177 260[ 500] SM 440 509 607 14 750 973 98 12 1 462 502 17 1 22112 64 220 387 417 539 8! 666 67 98 IlOOO] 803 934 94 1 23120 206 841 608 776 835 1 2404t 102 43 271 399 442 575 617 57 945 31 125029 53 283 352 403 804[3000] 12 6076 34 87 102 420 571«83 720 805 78 12 7 291 541 679 799 305 942 79 1 28186 856 70 705 308 38 12 9035 147 95 582[1000] 81, IBOllI 399[lOOOl 431 (500] 579 827 971 13 1 360«4 490 703 1 32078 149 52 385 506 90 8«? 796»Ol 133188 179 913 134335 135051[500] 557 89 315 549[1000] 904 28[600] 63 136772 858 930 13 7 248 96 572 852 1 38022[ 600) 44 298 313 SO 458 672 743 810[1000] 32[10000]£25 1 39062 66 363 4«8[500] 603 91 766 355 73 77 140619 13000] 88 739[500] 839 940 1 4 1 087 261 [600] 88 90 345 531 767 958 I42r7 35 493 011 5» 774 75 833 94 93 1 43013 40 308«3 83 481»9 708 44 92 908 89 144120 31[3000] 432 589 900 1 4507» 10« 81[500 js 487 551 72 90 644[ 30001 704 1 46057 194 217 6» 92 LIOOOH 400 39 671 736[3000] 896 1 47128 218 42 479 576 613 91 748 1 48005 21 119 224 75 367[1000] 551 73 92 65» 63 860 84 99 1 49152 228[500] 370 513 55 1500] 65 815 SO 91 150352 SO 473 83 904 151074 III 213 24 325 862 990 152082 151 75[ 5000] 214 868 961 153062 282 606 BOT 154,62 91«4 236 323[10000] 583 685 722 805 40 57 59 62 1 5 5031 70 318 432 1 56027 184 333 498 532 767 313 157150 76 274 374 83 617 50 1 5 8041[3000] 232 335 440 577 89 625[ 500] 705 1 59219 483 557»59(500] 160(40 233 507 8« 908 161047 193 280 430 4» 533 96 633 748[500] 883 162105[500] 309 454 561[500] 611 77 716 972 1 63170 213 566 865 S9 336 93 923 1 64138 201 447 79[500] 90 568 93 844 909 73 1 65003 315[500] 55» 83 873 1 66163 310 Ü69 708 888 90« 167 134 707 37[3000] 47[500] 866 913 168008[500] 245 332 1600] 59«95 18000J. 70« 16900« 24« 390 580 627 38 744 87 826 1 70(88 423 «64 ISÜOOl 842 88 971 171172 300 SO 718 52 1 7 2052 97 120 93[1000] 301 515[500] 27 1 7 3250 58 841 484 55» 604 29[500] 77 747 802 1 74085 486 867 944 1 75034 883 719 80 1 7 6095[3000] 238 57 810 431 504 82 818 28 715 [3000] 957 177210 28[1000] 497 677[500] 768 98 UOOUjI 178060 98 123 222 98 563 711[3000] 804 179866 50« 9» 879 981 18O053[500] 182 306 7 14 473«12 774 1811«S 85« 98 432[1000] 684 777 95 970 1 82074[ 500] 349[1000] 892»31 41 18 3310 494 516 55[1000] 674 700 35 888«60 184251. 471 58«[1000] 714 969 1 8 5019 84 221 328[1000] 600 845 5» 18633« 66 876 89 1 8 7041 1(8 552 1 8 8300 81 54 45« 84. 92 509 17 654 9« 763 853 68 915 1 8 9224 335 71 487 610 73» 972 1 9O206(5001}51 63 788 882 903 1 9 1 0(3 245 373 44» 815 192082[ 500] 127 46 411 98 605 962 1 93123 57 239 4» 699 754 1 9 4214 324 25 38 446 579[3000] 742 76 SO 80» 19 5048 53 33« 403 549 620 727 45 840[1000] 44 19613» 429 750 849 67 1 97046 91 199 274 462 66 625 32 78» 198 084 172 202 31 301 401 81[1000] 621 826 29 994 1 99118 206 308 41[500] 453 566 962 2OO020[1000! 25« 63 96[KM] 364 432 91 576 81«Sf 835 998 201165 320 99[3000] 476 600 618[3000] 2O.205L 790 812 920 203038 26« 640 83 993 204273 310 05 47* [500] 783 90(500) 965 81[500) 205519 32 876 20605» [1000] 174«Ol 708 54 966 94 2 07 107 71[1000] 323 57 694 703 50 839 2O8053 59 15« 97 4SI 770 2 09162 298 33» [1000] 470 578 730 865 901[500] 21O092 185 202 62 70 41* 707 79 333 211046 132 236 425 500 641 86 762 73 2 1 203» 124 SO 300 469 500 708 23 822 99 915 2 1 3066 83 99 22««8T 736 IlOOO] 69 2 1 4037 169 95 231 77[ 500] 402 898 21307(1 III 282 560 635 39 773 985[500] 2 1 6138 360 550 610 741 10 831 2 1 7021 365 529 665 93 99 742»Ol 2 1 8007 70 13000] 165[500] 201 20 511«2 738 90 973 219029 282 329»5 57 460 606 43 793 22O010 73 92 225 53 812 623[3000] 74 813 43 221308 4 1 327 406 48 548 670 832 2 2 2172 1500] 520 615 8 7 761 8.'» 903 40 223U1 570 397 2 2 4 572 97 724 942 2 2 S3-5 545 93 706 875 2 2 6019 21 45 149 363 630[ 500] 66 840 63 22 7206 461 6-8 13000] 97 823 33 932 228003 418 71 509[ 500] 2 2 9014 95 110 238 342 47«[1000] 541[500] 603 335 44 913 23 2 3 0227 60 435 562[1000] 77 738 828 34 SO« 35 231003 21 841 910 16 23204« 194 313 21 31 443 4 6 2 3 3058 62 197[500] 223 39 4-0 537 64 761 234155 404[3000] 47 846 74 932 2 3 5004«8 flOOO] 3,5 498 81» 2 3 6017 108 207 671 907 9 8 2 3 7 331 642 673 854 93 238193 229 fSOO] 41 431 691 689 2 3 9193 96 507 11000] 80 643 752[1000] 240260 331 728 47 835 43 64 977 IlOOO] 241127«1 »3 232 377 403 570 903 81 2 4 2218 360 67 13000] 414 512 13000] 62 738[1000] 92« 24 3042 192 268 79 684 845 ISOOOl 2 4 4076 158 453 662 753 935 37 2 4 5337 80 683 745[100i«8 246036 415«3 619 716 69 340 99« 247009 923 248093 155 220 832 444 249032 35 119-1 248 89 410 91 557 875 73 963 34 2 5O021 839 31 941 2 0 1,22 873 501[500] 5 28 803 927 110001 7» 1000] 25 2059 361 576[50(1] 800 18000] 943 26309« [3000] 177 387 521 89 647 78 870 974 2 5 4140 303 34 85 444«96 3090! 2 5 5260 438 500 0« 6(7 775 256041 4» 81 21, 62[3000] 339 84 400 563 74 2 5 7034 167 87» [30 000] 518 863 76 815 44 2 5 8368 448[500] 858 940 0» 259042 125 91 292 301 800 986 260,71 539 358 983 261147 82[3000] 363 471 97 55« 71,5 2 6 2092 292 344 2 631,1 241 67 578 607[lOOO] 873 95* 85 2 6 4044 68 271 416 707[SOOO] Sil 265026 33 104 261 592 634 75 733 978 80 34 2 6 6044 51 297 359 83 518»4» [600] 71 802 26767« 766 2 6 8036 223 430 579 840 968 Tt 269161 318«99 342 2 7 0242 393 418 29 7 2 536«7 654 75» i3000|«48 27 1 413 59 619 762 304 38 2 7 2032 420>8 5» 71 816 69 952 2 7 3233 303 7 7 455 99 2 74135 240 49 72 80« 75 513 704 50[SOOO] 931[lOOOl 275027 4-3 516 276(34 SS 254 585 708 920 93 2 7 7260 78[ 500] 528 63 933 2 7 801» 58 117 207 68 391 514 89 721 40 838 2 7 9009 123 328«21 702[500] 280047 297 500 671»51»5 281008 51 283[500] 35» 733 98 867 2 8 2036 100 25 78 98 410 28 38(8000)«0 720»» S17 2 8 3 213 374 601 781 96» 65 91 284329 285039 52» S4S 911 286075 ,67 524 41 742 2 8 7234 45» 7i2 6» 312]50j] Berichtigung: In der Liste vcm SO. November, vor- rmiiagi, lies 97 465 statt 97 453. 'Eüasttooiflijei RedakteuL Hans Weber, Berlin. Füx des Inseratenteil veremtw.: TZ. Gläcke» Bereits Druck Berfas; VorwärtI Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co.. Berlin SW-

Ar. 281. 23. Jahrgang. s. DkilM drs Lmilrls" Kerlim WsdlM Zonntag, 2. Dezember IM. Die Koborttbataürophe in Annen. Wie aus Annen berichtet wird, entstanden dort Freitag abend iiese alarmierende Gerüchte. Ein starkes Polizeiaufgebot wurde nach dem Trümmerfelde gezogen. Die umliegenden Behausungen wurden abermals geräuml. Bei den Aufräumungsarbciten. die nachmittags durch italienische Arbeiter begonnen wurden, soll sich herausgestellt haben, daß der Brand eines Zuganges zu dem öioboritlager noch nicht gelöscht war. Es konnte nicht festgestellt werden, was Wahres daran ist. Viele Einwohner reisten noch Freitag abend ab. Der Amtmann Drees, der mit zwei Kommissaren einen Rundgang um die Unglücksftelle machte, erklärte wörtlich: ?tach menschlichem Ermessen besteht keine Gefahr mehr, jedenfalls ist keine Verschlimmerung eingetreten. Was noch im Boden steckt, kann niemand wissen. Nach einer späteren Meldung hat die Auf- räumung nichts Bedenkliches ergeben; sie soll Sonnabend beendet werden. Nach Angabc der Verwaltung der Roboritfabrik werden noch viele Personen vermißt. Tie Zalil der Toten wird auf bis 80, die der schwer- und lebensgefährlich Verletzten auf 200 geschätzt. Lesfentliche Bibliothek und Lesehalle zu unentgeltlicher Be- »uttting für jedermann, SW., Sllexandrinenstr. 26. Geöffnet täglich von S'/j—lO Uhr abends, an Sonn- und Feiertagen von 9—1 und 3—6 Uhr. In den Lesesälen liegen zurzeit 515 Zeitungen und Zeitschriften jeder Art und Richtung aus. Berein der Lehrlinge, jugendlichen Arbeiter und Arbeite- rinnen Berlins und Umgegend, Abteilung VI. Montag, den 3. De- zembcr, bei Schmidt, Jasmunderstratze t: Dislutierabcnd. Lese- und Tiskutierklub»Moabit«. Montag, den 3. d. Mts., Sitzung bci Bachstcin, Salzwcdclcrstr. 16: Vortrag. 65_ 60.-, öS— 50—, 45.-, 40— 36—, 30—. 27— 24.-, 21.-, 18.- 50—, 45—, 40— 36—, 33—, 30.— 27.—, 24.—, 21.—. 1 8.— 15.— Mk. 15.- Vor nehme Mass- Anfertigung. Baer Sohn Spezialhaus grössten Massstabe. Chausseestrasse 24*125• 11 Brückenstrasse 11 Gr. Frankfurterstr. 20. Der Haupt-Katalog No. 30(neueste Winter-Moden) wird auf Wunsch kostenlos zugesandt. 3C 3 Big XIBE an Das neue prenMche Einkommenstenergefetz für jeden Steuerzahler, ißmä 2Ä. 1.20 per SJachn. L. Schwarr,& Oo.. Bcrlagsbuchhdlg.. Berlin 14u, DreSdenerstr. SO. ■Weibnachts-Üngebote.' Kleiderstoffe Reinwollene Kammgarnstoffe, neueste Farben.... Meter 1.25 hs Reinwollene Damentuche In eleganten Farben--.■ Meter 1.75 bis Reinwollene Cheviots, große Breite........ Meter 1.00 bis Damentuche, dunkle Karos und Streiten...... Meter 2.00 hs Moderne Phantasie-Kostümstotte.......... Meter 1,25 bis Neueste Blusenstoffe, gestreift, kariert....... Meter 75 n. bis Wollene Kinderschotten, große Sortimente...... Meter 90 h. bis Hauskleiderstofte, Halbwolle, Baumwolle...... Meter 35 pf. bis Qrojte Spezialität: Schwarze Kleiderstoffe Meter i.oo bis Schwarze Seidenstoffe, glatt, gemustert....... Meter Farbige gemusterte Seidenstoffe........ gemusterte Blusen-Samte.......... Meter bis 1.50 Meter 1.85 bis 1.50 Neueste Ballstotte in Wolle und Halbseide Meter � 5 Pf- bis bis Halbfertige Ball-Roben, Japon, Toll, Batist...... stück 10 m. bis Neue aparte Woll-Musselins............ Meter 60 pf bis 4.50 6.00 3.50 4.50 4.00 2.50 2.25 1.50 5.00 6.00 7,50 4.50 4.00 45 m. 2.25 SulittsMaaek Jltanufahtunvaren und Konfektion Berlin N JrunnLNstr. 198 Rosenthaler Tor. Sonntag geCffkiet 8— IQ u. IS— J8. AI« Gold n. Silber . TtcMknri* I» Zihlsa. „«noa- U ksx. cotd. Damen- nhr mit 5 echte n Dia- manteo 4 lour ee- laant.. 58- U. Collier« m. modern. Anhlngorn nnd ßteinen verziert, von M. 8— 50. Men, Uten, fioiu- nml illbcrwen soll. In MO ODlct MlWiillM Mcnini mMMl utnlin! Vm die« n ermögliehe«, bitten wir daher nmere beobverebrte Kundiebaft, ibren Binkant«obon jetzt an bewirken, da bekanntliab in den letzte. Wosben vor dem Feit, trotzdem wir aber die grBezten OeeebUtirBame and Terkaafaperaonal der Branobe vertagen, der Andrang kaum an aberwkUigen I«t and«ich aledenn der Binkant nicht eo gut abwickeln lliet, wie e« Ihrem Intere««« wflnzchen«- wert erscheint. Wir sisd gern bereit, die.««gewählten Oegena'.ttade bei geringer Auzehlung bi« Weihnachten zu reeervieren SÄumfe JHW, Juweliere, Gold- nid Sllhcrechmlede, AI allere fttr Jnwelcnechmnok nnd Knnztarbelten. Fabrikation mit elektrischem Kraftbetrieb— Bold- and Sllber-Walz- nnd Frägewerk— Engroz-Ezport nach.Den Lindern. Ein Wort betrette der Garantie. Die Garantie Ihr ein Juwel oder irgend einen Schmnckgegeneiand ist abeolnt wertlos, wenn eis nicht von einer Firma gegeben wird, deren Bat Jeden Zweifel aassohlieset. Das langjährige Renommd aber, welches unsere Firma geniesst, ist die best« Bhigscbatt ihr eine rbelle Garantie. Wir soeben anoh nicht durch scheinbar billige Preise zn blenden, da In den meisten F&llen der Preis ohne Profang de« Pabiiliate« keinen Maaestab Ihr den Wert desselben abgeben kann Denn das Kolleren niedriger Lockprelse, welches schlachte Arbeit and Material voransaetzt, IQhrt nicht znm Krlolg und gewinnt kein Vertrauen Wir haben durch den Vertrieb reeller Waren zn billigsten Preisen ein Wultgeachltt auigebaat, und man kann sich daran I verläse. n, daaa die Ware von solcher Qualität nnd so hergestellt tat, dass sie In jeder Welse emp lohten werden kann. Cln Meisterwerk vollendeter Uhrentebrikation I 30 Tage cor Das schSnate Geschenk ist Ihr eiganaa Parträt als BroicheT Manschetten- knöpfe, Krawailennedeln u.«. w. in Seml- oder eohier Emaille nach)ed. , eingesandten photegraphle 'hcrgeetellt. Kttmtler. Anslllhning. Vollkomm. Aehnliohkelt garantiert. Beaiellangen hierauf khnnen nur bis 16. De«. angenommen werden. _ No. 8308 als Brosche od. Anhinger inkl. Fassung in I4kar. Gold anf Üilber M. 6.50, in(Sold M. 12. desgl. No. 8292 nur mit Kordelrand in Gold aal Silber M. 4.50, in Uold 8.75. Spezialität 1 fugenlose Trauringe. Marke B. u. C. Wir haben die technisch voll- kommenste mechanische Binrlohtang Ihr die Fabrikation von Ingeniösen Tram Ingen. Moderae GllederarmbBndor, hervorragende Neuhellen In glatt nnd mit Bteüiea verzleit von Mk. 10-300. daher Risiko ansgeechlossrn, verkanten wir direkt an Privatkund- echatt unsere Patent- Anker- Remonlolr• Kavalier-Statal- llhr No. 1808. Modell 1906. tur nur X. 10.—, mit verellb. Zifferblatt M. 12,—, unter 8j ährig. aohriftL Garantie geg. Nachnahme od. Vorhereineend. d. Betrages, und verpflichten uns, Innerhalb SO Tage d. Ohr anstandslos znrflck- zu nehmen u den bezahlten Betrag zurhcUzuzahlcn, wenn dieselbe nicht gelallt oder den gestellten Anforderungen nicht entspricht. DnsereUhr hat ein boohlein vergoldetes Schablonen- Werk mit Rubingangen und als ganz besonderen Fortschritt d, ühien- tectanik Palcntzelgsiviellung durch die Krone. Dine gleiche Uhr kostet im Silbergciläuse Bassin- form ,a>,,,5C0 Eelchsstemp. Mk. 20.—. dgl.m Sprungdecktl Mk. rs,-. Doppel-Kavalier- od. Fasson- ketien sowie lange, moderne Damenabrketi en in ukarät. Gold plattiert Mk., 6,—, B,—, 10,—■ aa Goldene Remontoir>Uhren.. von 14 m. an Goldene Brosches...... von 4 m Goldene Krawattennadein.. 14kar. goldener Ring �nm�T Spazierstöcke von von mit echtem zilberu, «ria von 4 M, an 6 M 3 M. an an Kettenarmbänder Silber1 vonw. 1.50—8.— auch mit reizend. Anhängern in Gold plattier, von M. 3—15. Turmstr. 76. Lachmann& Scholz Ottostraße 1. = Warenhaus- Bis 10. Oezember geben wir Bei eineni Gesamt- Einkauf von je M. 5.- JjOppGIIO JiananmarRetl. Pfefferkuchen gratis für 50 Pf. nach eitreiicr Wahl.

N>ir de» Indult der Inserat« iibernliniiit die Ncdntiio» dem Vnblit»»» geuciiliber keinerlei , Bernunvorttina. �IKeater. Sonntag, den 2. Dezember. Freie Bolksbühnc. Nachmittags 3 Uhr, ll. und!2. Abteilung. Berliner Theater: Ora st ladora und Eine'Abrechnung. 4. und 5. Abteilung im Neuen Schauspielhaus: Der Sturm. Neue freie BolkSbnhne. Nachmit- tags 2'/. Uhr: 2. Abteilung im Deutschen Theater: Mutter Landstrabe. Nachm. 3 Uhr: 10. Abteilung im Neuen Theater: Eine.— Der Stammgast. Kachm. 3 Uhr: 15. Mleilung Nrn. 14 601 bis 15 000 und 16. Ab- teilung Nrn. 15 001 bis 15 700 im Schiller-Theater O.; Die Hosfnung aus Segen. Nachm. 3 Uhr: 7. Abteilung Nr». 6601 bis 7000 und 8. Abteilung voll im«chiller»Theater X.: Weh' dem, der lügt. Anfang 7>/i Uhr. —.Iiis. Mignon. Montag; Cavallsria rusticana. Die Puppensee. Tchauspi�lhaiis. Das GlaZhauZ. Mittags 12 Uhr: Matinee. Montag: Sappho. Neues OPerutheatcr. Egmont. Montag: Die Journalisten. Deutsches. Ein Wintermärchen. Montag: Ein«ommcrnachtstraum. Westen. Der Schmetterling. Mittags 12 Uhr: Matinee. Irene Sauden. IiachmittagS 3 Uhr: Undine. Mfiitag: Der Schmetterling. Loruing. Die Regimcntstochtcr. Nachm. 3 Uhr: Der Wildschütz. Montag: Fra Diavolo. Zentral. Tausend und eine Nacht. Nachm. 3 Uhr: Die Ghcisa. Montag: Der Rastelbinder. Ansang 3 Uhr. Schiller«». tWallner-Thealer.) Der Hochtourist. Nachmittags 3 Uhr: Di« Hoffnung aus Segen. Montag: Die rote Robe. Schiller>.(Artcdrich Wilhelm» städtisches Theater). Mathias Galling. Nachmittags 3 Uhr: Weh' dem, der lügt I Montag: Der Hochtourist. Neues Schauspielhaus. Die Hochzeilssackel. Montag: Dieselbe Vorstellung. Kleines. Nachtasyl. Nachmittags 3 Uhr: Nachtasyl. Montag: Dieselbe Vorstellung. Lessiiig. Der heimliche König.(An- sang 7-/- Uhr.) Nachm. 3 Uhr: Roscnniontag. Montag: DaS Blumcnboot. Berliner. Shcrlok Holmes. Montag: Die Kameliendame. Neues. Die Condottieri. Montag: Dieselbe Borstellung. Komische Oper. Laims. Nachm. 3 Uhr: HoffmannS Er- Zahlungen, Montag: Carmen. Residenz. Triplcpatte. Nachmittags 3 Uhr: Der Stell- Vertreter. Montag: Triplepatte. L u st sp i c l li a u s. Husarcnsieber. Nachmittags 3 Uhr: Die von Hoch- sattcl. Montag: Husarensieber. Deutsch- Amerikanisches. Im wilden Westen. Herr Hauptmann v. Köpenick. Nachmittags 3 Uhr: Ucber'n großen Teich, Montag: Im wilden Westen. Der Hauptmann v. Köpenick. Thalia. Mne lusttge Doppelehe. Nachmittags 31/, Uhr: Charleh» Tante. Montag: Eine lustige Doppelehe. Lnileu. Prcciosa. Nachm. 3 Uhr: Othello. Montag: Ein Wintermärchen. Bernhard Rose früher Carl Weift. Die neue Welt. Nachm. 8 Uhr: AuS Montag: Die neue Welt. Trtanon. Der tznuSsreund. Nachm. 3 Uhr: Ihr zweiter Man». Montag: Der Hausfreund. Walhalla. Spezialitäten. Nachmittags 3'/, Uhr: Spezialitäten. Montag: Speziatitäten Auollo. Spezialitäten. Nachmittag» 3'/, Uhr: Familien- Vorstellung. Montag: Dieselbe Vorstellung. Nietropol. Der Teuscl lacht dazu. Nachmittags 3 Uhr: Auf ins Me- tropol l Montag: Der Teuscl lacht dazu. Kasino. Die beiden Champignol. Spezialitäten. Nachm. 4 Uhr: Singvögelchen-c. Montag: Die beiden Champignol. FolieS Caprice. Debüt Fleisch» mann. Montag: Dieselbe Borstellung. Passage. Spezialitäten. Montag: Dteselbe Vorstellung. RrtchShallen. Stetttner Sänger. Montag: Dieselbe Vorstellung. Wiulergartc». Spezinlilälcn. Montag: Dieselbe Vorstellung. Urania. Tanbrniirapr SS/Iii. Im Theater abends 8 Uhr: Sizilien. Montag: Dieselbe Vorstellung. Ttz'rnwarte, Jnyalldenstr. 57iv2 Luisen-Theater Reicheubergerstr. 34. Nachmittags: Othello. «beudS: Preciosa. Montag: Gin Wintermärchrn. Ferdinand Bonns Berliner Theater. Abends 8 Uhr: Sbcrlockftolmcö. Montag Gastspiel Lucie Viörna: Die Kameliendame. Dienstag Gastspiel Lucie Viörna: Die Kameliendame. Theater des Westens Station Zoolog. Garten, Kanistr. 12. Sonntag mittag 12 Uhr: Matinee. Irene Sande». Nachm. 3 Uhr halbe Preise: Undine. Abends 7'/, Uhr: Oer Schmetterling. Montag: Der Schmetterling. Dienstag: Der Schmetterling. Neues Schauspielhaus Heute abend 8 Uhr: Die Kochleilsstiiittl. Morgen: Djt fjdchjf itsftlcktl. Neues Theater. Anfang 8 Uhr. Die Condottieri. Morgen und folgende Tage: VIc Condottieri. Kleines Theater. Nachmittags 3 Uhr: Nachtasyl. Zum 188. Male; Ein idealer Gatte. Ansang 8 Uhr. Montag:, llin idealer Gälte. Dienstag: Man kann nie wissen. Komische Oper. Nachmittag? 3 Uhr: HoffmannS Erzahlunjen. PS» Lakmö. Montag: Carmen. Dienstag: Lakmh. Lortzing-Theater eelleallranoestr. 7)8. Nachmittags 3 Uhr: Der Wildschütz. Abends T'/j Uhr: Die Regimentstocliter. Abonnements ungültig. Montag: Fra Ulavolo. Lustspielhaus. Nachm. 3 Uhr: Die von Hochsattel. Abends 8 Uhr: HiiMarenflcbcr. Zentral-Theater. (Operette). 3 Uhr kleine Preise: <i!ci*lia. Abends T'/j Uhr: Tanscnd und eine Wacht. Dircltton Richard Alexander. Heute bis Donnerstag Ans. 8 Uhr: Triplepatte. Schwank in 6 Alten v. Tristan Bernard und Andrö Godsernaux. Bicomte Stöbert de Houdan: Richard Alexander. Freitag, 7. Dezember zum erstenmal: Florette und Patepon. Ansang 7-/. Uhr. sonntagnachm. 3 Uhr: Eine Hoch- zeitSnacht._ Kixdorfer Theater BergstraBe 147. Sonntag, den 2. Dezember 1006: Renaissance. Lustspiel in 3 Akten von Schönthan und Koppel-Ellseld. Ansang 7'/. Uhr._ Metropol-Thealer Nachmittags 3 Uhr: KrnittBietc Preise! Auf in's Metropol! Abends 8 Uhr: Grolls Jahresrevue in 7 Bildern von Julius Freund. Musik von Viktor HoUaender. Oiri front Max Roth. In Szene gesetzt von Direktor Richard Lehnitz. Massary. WolfT. Bender. Giampietro. Josephi. Rauchen überall yostattet. Gustav Behrens Theater, Berlin O., Frankfurter Allee 85. AM- Das vollständig neue"DIE PntmlitiPwnrninin. 38 Rümmer». Ansang?'/, Uhr. Sonntags 5'/, Uhr. iSohUIer-Theater. Behilter-Ihealer D.(Wallner-Theatcr). Sonntag, nachm. 3 Uhr: Die HofTnnng nnf Segen. Schiffer. Drama in 4 Bildern von _ Hermann Heijcrmans jun. Sonntag, abends v Uhr: Der Boeiltonrist. Montag, abends 8 Uhr: Die rote Bode. Dienstag, abends 8 Uhr: Der Hocbtonrist. I Schiller-Theater N. Eriebr.-Dilh.Th.) Sonntag, nachm. 3 U b r: Weh' dem der itigt. Lustspiel in 5 Ausz. v. F. Grillparzer. Sonntag, a b e» d s 8 U h r: Zlatbia« Toiiinser. Montag, abends 8 Uhr: Der liochtonrist. Dienstag, abends 8 Uhr: Donna Diana. Palast- Theater. Prater- Thealer. Burgstrallc 24. Kastanien-Allee 7/9. Massen»Vorstellungen — von erstklassigen Spezialitäten vom t. bis 31. Dezember 1908— arrangiert von der Internationalen Artisten-liOgc. F. V. Berlin. Anfang der Vorstellungen 8 Uhr. 182/13* Zirkus Schumann Heute Sonntag, den 2. d. Mts., nachm. S'l, Uhr u. abends 7'/, Uhr: 2 grolle aullererdenttiehe Q Gala-Vorstellungen � Nachmittags ans allen n!n Ilm,! fpoi Plätzen ohneAusnahme t-II NlIIU Il l!l, Jedes weitere Äind unter 10 Jahren halbe Preise(auffcr Galerie). In beiden LorsteUuiigen, nachmittags und abends: Mit spezieller Erlaubnis d. Präsi- dentcn Noosevclt unter Leitung van Major G. C. Cragcr. Die gegen- wärtig größte Novität Moki-Indianer Truppe aus Neu-Mcx!co U. S. VV Unter vielen anderen 6 Moki-Indianer als Schlangentänzer. I» beiden Vorstellungen, nachmittags und abends Ml K. Kill? das Phänomen. Ferner: Die neu engagierten Spczia« litäten, sämtl. Clowns und Auguste mit ihren neueste» Witzen. Um 10 Uhr: Die grolle Ausstattungs- Pantomime: Ein lag in Monte Carlo. Deutseb-Amerikaiiisehes Theater. Zum\.Jeden Abend 8 Uhr: INS I Gastspiel Adolf Philipp. 1Ü4. f im wilden Westen. Male' Herr Hauptmann V. Köpenick. Mittwoch nachm. 3'/, Uhr, kl Pr.: Die Reise dureb's Märchenland. Sonntagnachm. 3 Uhr, halbe Pr.: L'cber'n großen Teich. Bernhard Rose-Theater Große Frankfurt erftt. 132. Nachmittags 3 Uhr bei kleinen Preisen: Ausgewiesen. AbendS 8 Uhr: vi« usus Visit. Morgen u. folg. Tage: Die neue Nett. Billettvorvcrlaus sür 8 Tage vorher an der Theaterkasse u. bei Wcrthcim. Nachm. V\, Uhr! Halbe Preise! Große Flümtirtl-porflkllmtg mit dem groben neuen Spezialitäten. Programm. NbendS b lkhr: Elite-Vorstellnug. Athletik-Klub. BarraTruppe. mufik. kom.'Alt. Paul SandorS Burlesk-Zirlns. V. Rosehs Thealer. Direklioi!: Roh. Dill. Vriiniirnstr. 16. Trei Tage aus dem Leben eines Spielers. Schauspiel in 3 Abtell. von Hell. 'Ansang 7 Uhr. Entree 3« Ps. bis 1 HR.-MfZ ach der Vorstellung: Familienball. Montag: Dieselbe Vorstellung. Dienstag: Kran. Brunnon-Iheator Direktion: Bernhard Rose. Gesundbrunnen. Badstratze 53. Heute Sonntag nachmittag» 3 Uhr bei vollStüinllchcn Preisen: i.eonlUö, die Grabosbraut. Abend» 7 Uhr: Die Tochter der Hölle. Nach der Vorstellung: Bull. Billcttvorverlauj von 10—1 Uhr an der Thcaterlassc. Kssino-rbsstsn Lothrwgerstr. 37, Täglich 8 Uhr: Corradini Berlins Liebling. Bnrslkow X Eilmann Duo. Dazu: Grofter Lacherfolg. Die btidett Chauiplgnol. Sonntag 4 Uhr: Singvögelchen usw. Berliner 3124L VMssättijor-dLLeüsck-if! j»ci»n»elt«er, Stctttnerstr 57. bindrici), Feiiiistr. ia. Balie, Manteuffelstr. 41. Zirkus Busch. Sonntag, den 2. Dezember 1906:1 Nachm. 4 Uhr. Abends Vl3 Uhr. j 2gr. GaIa-Yorstellung8n2 Nachm. 4 Uhr zahlen Kinder unter 10 Jahren aus allen Sitzplätzen halbe Preise. In beiden Vorstellungen: köill Oianda mit ihren dressierten Affen, Hunden und Kakadus. tn beiden Vorstellungen: Hille. Uris Loyal, Dcmondainc- Reiterin. In beiden Vorstellunge: Zwcrgklov/n Frangois mit seinem Dackelpserd. In beiden Vorstellungen: Die berühmten Klowns„Luigi und Paolo". In beiden Vorstellungen: Vorführen u. Vorreiten der besten Schul-, Frciheits- u. Springpferde. Ms Nachmittags 4 Uhr: Aus der Pußta. Orig.-Pantomime d. Zirkus Busch. DM- Abends 7'/, Uhr: ROM. Gr. Orig.-Pantomime deS Zirkus Busch in 7 Bildern. S Besonders her vorzuheben n-Ballett.— Die grollen Kampfspielo des Zirkus Caligula. Die Todesfahrt Uber die zersprengte Brücke. Phantastische Allegorien feenhaften Licht- und Wasserspielen. VoranDelxe: Montag, 3. Dezember 1906: Wiederauftreten deS verwundeten Tompteurö Herrn Willy Peters mit lein, vollständigen groften Löwei»»nd Tigergrnppe. und dae neue SpeziallL-Programm Trianon-Theater. Ansang 8 Uhr. Der Hausfremtd Sonntagnachm.: Ihr zweiter Man». frödels /ntertei-Thealer Schönhauser Alle- 143. Jeden Sonntag nnd Donnerstag: kßiizert Theater, Spezialitäten. Stets erstklassige Riesenfpielsclge. Nach der Vorstellung:<»r. Tan». Tanzletlung: B. llaahse. Ans. Sonntag 5, Donnerstag 8 Uhr. Folies Caprice Llnlar.str 132 Ecke Friedrtchitralle. Dir. Felix Berg. - Heute:> ii... [DebutFIeischmauu!! .Anfang 8 Uhr. Vorverkauf von J ) 10—2 Uhr u. b. Werlheim. Reichshailen- Theater. Stettinev Sänger Ansang WccheptagZ 8, Sonnlag» 7 Uhr. Cssl 0er st IPF aefan« Panoptlcum «.S T.LTSRS Friedrichstraße 165 Der Räuberhauptmann v. Köpenick. ~ Die zusammengewachsenen Schwestern. Abends L'/z 4 1»»: famiiicn-ßicr-Kabarctn Urania. Wissenschaftliches Theater. Heute im Theater 8 Uhr: Sizilien. Montag: Dieselbe Vorstellung, Heute am 1. Sonntag im Monat Eintritt 9 � Ps die Person:'" Stb 4 Uhr nachmittags: Grojits Milttär- Konzert. borgen sowie täglich: Vi-oBok Kon.crt. Variete-Theater Weinbergsweg 19)20. Am Rosenthsler Tor. Heute Sonntag: 2 Dllrjkllmigc« 21 Nachmittags S1/, Uhr: (Kleine Preis«) jed. Erwachsene ein Kind frei. — Abends 8 U h r.— In beiden Vorstellungen: einkiesen-ZpemIM.-l'rligi'amm. SO internationale Artisten CO. 15 erstkl. VariStd-Mummern 15. Unter anderem: Die Vi Akrobaten Lorch in ihren phänomenalen i karisch cn Spielen mit 3 PonyS und Esel». ♦ Rauchen überall gestattet. ♦ Kscco von 10 bis 1 und von 21/3 nflojC ununterbrochen geöffnet. e-Theater. i I Heute S Borstellungen nachmttt. p 3—7 Uhr, abends 8 Uhr: Berlin paß' auf! Burleske in 2 Akten v. Leop. Ely. Musil von Rudolf Nelson. In den Hauptrollen: Josetine I Dora, Paulette van Roy, Georg| Kaiser, Martin Bendix. Außerdem: Die glänzenden I Dezember-Spezialitäten. ?raßhtsäle des Westens Sptchernstr. 8. Carl Stechen. Heute Theater-Aussührung. Der Allerwelt»- Better. Ein bengalifcher Tieger. Ans. ÖÜ, Uhr. Entree 40 Ps. Nach der Vorstellung: Familien-Krämchen. In de» Parterre-Sälen: kr. Ball°- SÄ""" Sonnabend» sind noch Säle zu vergeb. Am«öntgSlor— Am Friedrichshaln. StrabenbahnNr.1,2.4, 17,59,62, 63,74. .loden Sonnt»«_ Hl bei verstärktem Orchester RH ZA 1 1 Ansang 4'/, Uhr AuWodientagkusindditSäle an Ntttme zu oergeben. Ssnssuuoi, s.°-"se'7 Direktion Willielm Reimer Jeden Sonntag. Montag, Donnerstag: Bofftnamn. und Tanzkränzehen. Zum erstenmal: Landwchrmanns _ Weihna chten. Sonntag Beginn 5, WochenlagS 3 Uhr. Nächsten Dienstag: Tbeater-Abcnd. Am Altar. C olosseum Drctüdcncrstr. 07. Das urkomische Deco m ber- Pr ogramni. Neu! Im Konzertsaal: Neu I D' Ploiidschelnbritdcr. Beste Wiener Schrammeln und sechs erstllassige Gesangskräste. tz Beverhsehaflshaus ♦ Kngol-l'fer 15. Heute: Grofter Mittagstisch. Von 5'/, Uhr ab: l�b Künstler- Konzert. ------ Eintritt frei.----- Reichhaltige Abendkarte. Bestgepflegte Viere au» der Schulthetsl-Vrauer«!. I M, Chausseesir.(03. Karl Richter. Jeden Sonntag: Wllh. Wollla Barndnrser' 8änjger. Vollständig neues Programm. Ansang 6 Uhr. Eintritt: 50 Ps. mit an schließ. Familien- kränzchen. Im weißen Saale von 5 Uhr ab: «roLer Ball. Jeden Mittwoch: Hamburger Sänger und Freitanz. 23892* "leiTAussiEüüngs- Jeden Sonntag; bUPPHSt. Louis) Theater lebender Photographien mit abwechselndem ____ Abnormitäten- Progr. Verbindung mit giiiliter Films- Fabrik Frankreichs, daher täglich neueste Bilder. ♦ Den ganzen Tag Vorstellung ♦ Otto Pritzkow, Miinzstr. IB. Alhambra Wallner-Theaterstraße 15.* Großer Ball Große» Orchester. Anfang Sonntags 5 Uhr._ A. Zamoltat. mümi Vereine! Sltlt�200Person.fasseitd) zum 1. Januar ISO?(Neujahr) und 36. Januar(Sonnabend) zu vergeben. 111b M.8ehuiMchei� fcftöäUy Skalitzerstraße 126, EL YSIUM, Landsberger Allee 40-41. Jeden somitag: Ball» Ballmustk von 3 Kapellen. Ansang 41/, Uhr. Entree frei. Montags: Harburg. Sänger. Sntr.l0Ps. Avis! Wochentags ist der große Saal mit neueni Anbau, 1200 Perl. fassend, unter günsttger Bedingung zu vergeben. Amt 7 2617. 31622* Carl Elsermann. Innllngs-Krandtnkllsst der Dach-, Schiefer- avd Zjtgttdtcher'Iunllllg Am»rrttag. 14. Dezember IVOS. finden im Lolale von A. Feind, Vetnslraße Nr. 11, die statt. Tagesordnung: 1. Um Tl, Uhr abend» s Wahl von 13 Delegierten der Arbeitgeber pro 1907. 2. Um 8 Uhr abendS: Wahl von 27 Delegierten und 13 Er» s a tz m ä n n e r n der Arbeitnehmer pro 1907. 3. Wahl von 2 Kranlenlontrolleure» an Stelle der ausscheidenden Herren Julius Halbsguth u. Karl Schmidt. Der Vorstand. I. A.: Cuslav Hohdorf, Vorsitzender. NB. Die Ausstellung der Kandidaten findet am 10. Dezember er., abends g Uhr bei Feind statt._ 297/18 MMMM-tM und verwandte« Gewerbe Große Versammlung sämtlicher«rbetigeber sowie der grosifährtgeu Mi'gl'eber obiger Kasse am Donntag. den v. De- zember IVO«, in Plechs großem Saal, Fruchtstr. 3va. Tagesordnung 10'/, Uhr vormittags: Wahl von 57 Delegierten der Slrbeit- geber tür da» Jahr 1S07. Die Arbeitgeber legitimieren sich durch Nennung oer Firma. Tagesordnung 11'/, Uhr vormittag»: 1. Wahl von 134 Delegierten der Kaffenmitglieder für das Jahr 1-27. 2. Verschiedenes. Wahlberechtigt und wählbar find filmt- liche großjährigen Kassenmstglieder über 21 Jahre alt.<S 48 Absatz 2 des Statuts.) DaS Ouitwngsbuch ist als Leglttma- tion von den Kafsenmitgliedern am Eingang des Saales vorzuzeigen. DaS Wahllokal wird um 12 Uhr ge- schloffen, da um diese Zeit der Wahl- alt beginn!. IMA Der Vorstand» E. Reiftmanu. Vorsitzender. G. Bernde- Schrtstjührer.

Sonntag, den 2. Dezember er., im großen Saale des Gewerkschaftshauses, Engel-Ufer 15: NiBderländischer nicMer- OöNll. ' m brbÄBveonck" Multatuli n. Heijerraann. Literarischer Vortrag mit Rezitationen von Frau Regina Huben-Hamburg Eröffnung 6 Uhr, Beginn 7 Uhr, Eintritt 30 Pf. inkl. Garderobe._ 5/8* Nachdem: Tanz. Friedrichsberg. Frankfurter Fernsprecher Nr. 8. Chanssee 5. Jeden Sonntag Im Königssaale: AM- 6roßcr Ball unter Leitung des Herrn O. Bürger. Jeden ZlittHroeh: S47SL* � I Villv Vsläv- Länger. Z «ebr. dkrnhold. Graumanns Pestsäle «Üline! Naunynstr, 27 3 Kegelbahnen Sonnabende n. Sonntage im Dezember, zu Weihnachts- bcschcrungen, desgl. auch Silvester und Neujahr noch frei. 736L*<*. Crauinann. Amt 4 No. 7324. Buggenhageii9 noritzpiatz. So3nnta|Änt0a9: Willy Wslcke-SaNKef und Tanzkrönnchen.— Sfctä neues grosjcS Programm. Ans. des Konz. 6 Uhr, der Sänger 7 Uhr. Entree 50 Pf., Montag 40 Ps. Partenesälen: KllStZV Kotf8l!llSlIi8 lZS8Sl>80!lSfl8-I(0Niesl. Eintritt Sonntags 30 Pf., Montags 15 Ps. Herl!»» nnd Umgegend. 16. Stiftungs-Fest am Sonnabend, den 8. Dezember, präzise 9 Uhr, in der Brauerei Friedrichshain. untH Mitwirkung hervorragender Solisten. NB. Unsere Mitglieder werden gebeten, recht pünktlich und zahlreich zu erscheinen.— Während des Vortrags bleiben die L-aaltürcn geschlossen._(16(18) Der Vorstand. Qiesen- Weilsnaehts- jlttsstellttitg!!!! CllßllÖS IlltlUSlFie-PalaSt,«'• �antftarter.tr.ia? und Frnchtstr. 57—58. Jteseste nnd größte SelsensuMgkeit des Ostens. Massen-Konzerte Täglich Z bis 5 Kapellen. Aussteilungen" Verkaufsbazare�SctatellungeiD Theater S156L* .so» P wie! jeder Art. Diese Aossfellnng übertrifft alles an Größe and Abwechselung nnd bietet Nenheiten, die bisher noch nicht dagewesen sind. Entree 10 Pf., Kinder in Begleitung Erwachsener frei. Sonn- und Feiertags 20 Pf. Anfang nachm. 4 Uhr, Ende 11 Uhr abends. u- uim-u jrx. Die Direktion. E. Cranz. fhonographen und Spreehmasehineu IFavI Fonmonn Ro�enthalertttraUe, am Rosen- Hai 1 hCUlllaUU, thaler Thor, Eingang LinienstraSe.: gg: Weihnachtsgeschenke» � Beim Einkauf von Phonographen, Spreohmaschinen, Platten oderWalzen bitte höflichst mein GosciiUft zu benicksichti gen. Halte in meinen jetzt bedeutend vergrSBerten GeschSftsräumen größte Auswahl sämtlicher Apparate sowie Walren und Platten. Neueste Schlager stets vorrätig. Achtungsvoll Karl Neumann. Speaiit: ison-dpprt von 45 M. an. Edison Goldguß-Walzen ntoc'Uiu, 1.50 M. l-�r' «roamsMMiV ------ Platten-— Sprechmaschine mit Blumen- oder Nickeltrichter, bester Sohalldose, mit 5 Konzert- Doppclplatten, 25 Zentimeter groß nur 25 M. j Zonoplion. Homophon Beka Odeon« Platten. Apparate ziiiinalmie 11, Wieiterplie mit durchgehender Leitspindel, Konzert■ Membran und Tonarm 13.50 M. Reparaturen werden billigst hergestellt."■ Phonoorapli im Eiclienkasten mit großem Aluminiumtriohter und Konzert-Membran, mit 6 prima Hartgußwalzen 8.95 m. Sonntag bist 3 Uhr nachinitt&gi« geöffnet. Knschf Ruprecht bringt fflr den W StteF einen modernen Teppich von M.» 50, 1».*0, 30, 50 usw. tordi. Mutier hQbsohe Steppdecken und Gardinen von M. 5.50, ii 50. 8. 10 asw. forden �Olm eine schttne Beieedecke von M. 4.75,«, 7, 8.6O usw. TocSaiei* für die eine elec; Tlechdecke a. prachtvollca Fell von M,« SO 3.75, 5,«, 7 uaw. Ferner kommen zum Ausverkauf die aus einer Konkursmasse borrührenden Teppiche, Portieren, in Wolle, Toch- u. PJU>oh-,Tuoh- o. Diwan- decken; als seltenes Angebot sw~ praktischer Weihnachts- Geschenke zu(abolhaft iillllgen Freisen. „�anaria'-Jlusstellnng Vom 8.— 1 Rönigs-CaK, #Vom 8.— 10. Dezember Königs-Cafö, KtBtLwiS�18a Daselbst findet auch Verkauf von edlen Kanarienvögeln statt. Die größte Edison- WaBzon (garantiert echt) 122b ------ nnr l Mk. 3» Pf.------- Platte«, Walzen, Apparate enorm billig. Reparaturen aller Art B. DIesing, Ramlerftr. 5, v. H. 29 Gardlnenhail» Bernhard Schiuartz Wallitt. 29 FIur-Eing. WMnsews-Messe und Ausstellung Berlins �uisenkof" 108h' 99 DfesäenerstraLe Z4-Z5. Geöffnet vom 1. bis 27. Dezember. Köpenicker Wirtshans.— Der falsche Hauptmann. Täglich im unteren Saal: Damen-Trompeterkorps„Thuringia". Königstrasse 20-21, i d. J udenstr. Teppiche mit wenig sichtbar. Farbenfehlern Gardinen, Steppdecken sbpiuig Portieren, Tischdecken' reich bestickt Mk. 1,75. Louis Qordan, Berlin 6ranißKStr.42(Oranienplatz). •ee«oe*«eeeee»eeeeee Um allen Verleumdungen entgegenzutreten, macht unterzeichnete Kommission bekannt, daß in der Zigaretten-Fabrik amkori-Pbänomen das beste Einvernehmenzwischen Arbeitnehmern und Arbeitgeber besteht und keinerlei Differenzen stattgefunden haben. Die Werkslall-Kommission. 3069L' I. V.: I V.: Moritz Herbst. Jenny Ascher. ks�pnhürißp Art,'Zt»a»sta<Bat>, nuedttllUflllbl Stöpenideiftr.60.(1196* oo. StutzfIDgel, gut erhalten, Sonniag.Mantag bis 9 abdS., Verl. Gerichtstr. 32,0. hochp. Snezialte für Oamen-Kontektion AKenSmäntel 6-20 M n. Capes SchBiileinann&flassel IS-Il'TJTM zwischen South- u. Neue Grünstr. 3 Binnten vom Splttci- markt. : Unerreicht größte Aaswahl: j selbst(ör ganz starke Damen.| wms Gegründet 1886.> Auch r--"|; Stoff- Reste ' 6 B|* englische Stoffe. Elegante Futter-} StiOffS kolossal billig m H. 5). FrieiilaGader, Berlin C., Nolkenmarkt 1 3 Annoneon-Voplejer erhatten Extraverpiit Damen-Kostflm- Neuest« Westen- Jeder Herr lese , nnd tlli.ri.ee.'sich, d.so> aoe.r Ang.bot ist einzig III Put fcinst.n Massslolfcn, Ulis I auf Seid. K.fertigt., nur hoohvorneftne Herten- Anzüge IPaletots! 'ieron sonat. Masspreis bin K)M..verkt»of wirlür C�ebtoclcttDzlige für 25-45 M- I HorronhosoD für 7—12 W. Täglich, Sonntag geöfFnet. { Deutaotacs Vcrsandhana j Jäsroratr. SS, 1 Treppe. HieniloB!j-EssBDzt6eiCcÄtifl- fiftchen mit 30 Fl. franko 6,— M. pr. Nach,,. 1. hl. Gündel, I.ioht»-KSn!gsee i. Thür. Wald. Preisliste gratis.• Jedes Wort 10 Pfennig. Das erste Wort(fettgedruckt) 20 Pfg. Stellengesuche und Schlatstellen- Anzeigen 5 Ptg.; das erste Wort (fettgedruckt) 10 Pfg. Worte mit mehr als IS Buchstaben zählen doppelt. ANZEIGEN für die nächste Nummer werden In den Annahmestellen für Berlin bis I Uhr, tür die Vororte bis 12 Uhr, In der Haupt-Expedition, Lindenstrassc 09, bis S Uhr angenommen. Verkäufe. Vardlneiihan« Grobe graiiklnrler. ftratze 0, parierte.__ tt ZrDDiitie milgarbeiileblern Fabelt. Niederlage Grog« Frantjurterlttak« S. parlerre t4 3tevvbftfeii billigst Febril Grvtze FrankiiirlerftrnHe S, parlerre f! Teppiche!(ledlerdnlle) i» allen Grösten für die Hälsle oe« WerleZ im Trppichlager Brünn. Hackelchcr Rartt 4, Babichol Börse. 2K8/14* Muiikwcrke, Sprechmaschineii. Teilzahlungen. Jnbalidenstrasze 20. Stalitzerstrahe 40___ 193651 Steppdecken, schönstes praktisches WeihnachlS-Geschenk. spottbillig und reell, dirett Fabrik. Grojze Frank. lutterftrahe SS, I, fein Laden, sonn- «ag» geöffnet. S102K* Deckbett, Unterbett. Nissen nnl glalttoiem Inlett ll>.b<), Pjaudleibe tlndreasstraste achtunddreistig. 294251* Siotroia-gcstrcistcs Deckbett, Unter- bell, zwei Nisten tS.<X>. Andreas. st raste achtuuddreibig. Psandleihe.* Baiirrudeckbett, Unterbett, zwei Kisten 27,00. Graste Laien 1,00. Leihhaus RndreaSstratze achtund- drcistig. Elcttrstche nach überall.* NioiiatSanziigc, WinterpakctolS bon 6 Marl an. Auch neue elegante Herrcngardcrobe taust man den dritten Teil billiger als im Laden beim Schneidermeister Fstrstenzelt, nur Slraustbergerstratze 46, parterre. WeihnachtS- sttegulatcure, Frei- schwinger, Brosche mit Ohrringen 5,00, Armbänder. Nlnge 1,50. gcstcnipcli 333. Pfandleihe Andreasstrnste 3S. Elektrische nach überall. 21! RN SchanfcltvaiiiieMewes.Gilschiner- strotze 91. 112b Stinderwage», Klnderbettstellen, Puppenivageu, zurückgesetzte, spott- bttlig. Sommer, Wienerstraste öl.* Fahrrad, hochjein, Grammophon und Platten, jede» Preis. Wiener- straste 37, Lokal. 1206 Petzstola-Gclegenheitskäusc Sonntags oder Woche 6— g Uhr abends. Hentschcl, Urbanstraste 50, Hos IV.i Parteilokal preiswert zu vcr- kaufen. Zu erfragen Urbanstraste 7, Miete 1500,00. 616« Saiilentrnmenii. groster, 45,00, Metallbettcn, zwei komplette, 100,00, Nnstbaum- säulenlchrank, Vertiko, Talchcnsosa, Chaiselongue, Kinderbett- stelle billig Stitterstraste 112 II. 183/9 Kanarienroller. tetastraste 20. Schäm 25266» Heiiiiarbeit lerne, wer Nähmaschine tauft. Teilzahlung. Frau Wallstab, Lttthaucrstraste 9. 12tb Pfandleihe. Silberne Damen- und Herrenuhren 5,00, dreikapsclige Ankern bren 18,50, Masfivgold-Damcn- uhren 10,00, 585 gestempelt, 16,50. Uhrkctten, Wert 12,00, nur 4.00. AndreaSstrastc 38. 2tl8!>I» Liefertnägeü und alle Sorten Räder Palisadenstraste 101. 131b P lösch lepp ich, �.tcppdcckcn.Stores Uebergardinen, Gastrone, Stand- betten, Gardinen, Wasche, Tischdecke billig. Hostmann, Naunynsttatze 52. Älusschniik. Bayrisch,»/z Weist- bier monallich, 1800 Miete, 2500 Preisfarderung, Pianwo, Billard, Zahlstelle, lrankhestsholber Erfragen Aerlreter Albnschat, Landwehr straste 36._ lAb Kanarienhähne. Seisertstamm, Selbstzucht, billig. Mahnke, Görtttzer- straste 32._+13» Kanarienhähnc und Weibchen billig Sydaw, Wicicsstraste 47.* «anarienhähne, grötzie Auswahl, Seiserlsche Weibchen. Vogelbörse, Waldemarstratze öl, Prill. 110b Knnarieiihöhne, anSsteMhig, prima Weibchen, Heck« und Flug bauer billig, Gödde, Reinickendorfer straste 94.-f-8L» Kannriruhähnc DreSdnerstraste 48 3 Treppen. 1385 Kanarienhähne. Seisertstamm. billig. Krämer, Boxhagciicrfttaste 11. Kanarienroller. 6,00, Vorschläger. Seisertstamm. Oranienstrasto 65,111.

Winterpaletots, Ainteranzüge, Winterhosen, Pfandleihhaus, Weiden- raeir neunzehn._ t82;5 Wintcrpaletots, Ge�rockaiizüge, Damengardcroben SpottPreise, Weo denweg neunzehn,_ 182/7 Winterpaletots, Winterjoppen, Teppichverlaus, ftaunenerrtgend, Wev denweg neunzehn,_ Wintcrpaletots, Gardinenver- fauf, SluSsteucrwäsche, spottbilligst Wei< denweg neunzehn, Wintcrpaletots, Präscntgeschenk, Taschenuhren, Spottpreise, Weidcnwcg neunzehn,_ Wintcrpaletots, Regulatoren, Freischwingcr, RielenauswahhWclden weg neunzehn, Bettcnvcrkauf, Steppdecken, Tisch- decken, spottbilligst, Weidenweg neun- zehn,_. Bauernbetten, sechsundzwanzig Brautbcttcn, hochelegant, Weidenweg neunzehn,__ Vcrmietnngsbctt, Partiewaren, versallene Psänder, Pfandleihpreise, Psandleihhaus Weidenweg neunzehn, alles spottbillig,_ 183/3 Kinderwagen, Kinderbetlstellen. gebrauchte, zurückgesetzte Puppen- wagen spottbillig. Schneider, Kur- fürstenstratze 172, 84b» Restparzellen, 45 vslück, jeder Größe, für jeden Preis, Acker, Hoch- wald, alles nur im schönen, stillen, romantischen Eggersdorf bei Straus- bcrg, mitten im Walde, 5 Minuten vom Bahnhos, Bebauungspläne ge- nchmigt. Verkäuser täglich Terrain oder Bahnhos, nur der bekannte OttoJoers, Pankow, Elisabethweg 10. 93b» Parteilokal abzugeben, 75—80 Personen fassend, Rixdors, Kaiser Friedrich straße 202/3._ fll5* Hochelegante Herrenanzüge und Paletots aus feinstenMaßstosten 25—40 Mark. Verkauf Sonnabend und Sonn- tag. Versandhaus Germania, Unter den Linden 21. Kcinegilialen, 1977K' Gaskronen, Petroleumkronen ohne Anzahlung, Woche 1,00, Louis Böttcher (selbst).— Sp�zialhäuser: Borhagcner- straße 32(Ba hnverbindung Warschauer- straße), Reinickendorferstraße IIS, Schönhauser Allee 80, Potsdamer- straße 81, Rixdors, Kaiser Friedrich- straße 247(Hermannplatz.) 1S89K» Hochvornehme Herrenanzüge, HerrenpalctotS auS feinsten Maß- ftosfen 18 bis 38,00, Hosen 7—12,00 verkaust täglich, Sonntag, Deutsches Bers andhaus, Jägerstiaße 03, l. L.'tovrl- Lagerspeicher Brunnen- straße 182 stehen zum schleunigen Verkauf: Schreibtisch, Nußbanmbüsett, Paneelsosa, Taschensosa, Muschel- schrank 23,—, Teppiche, Gardinen, GaSkronen, Trumeau, Garderoben- tgind, Muschelbctt 25,00, Wäschespind, Spiegel, Spiegelspind, Tische, Koni- moden, bunte Küchenmöbcl, Bilder, olleS spottbillig. 2086K» Wintcrpaletots, Monatsanzüge, wenig getragene, von 5 Mark an. große Auswahl für jede Figur, auch neue elegante Garderobe auS erster Bezugsquelle 20 Prozent billiger wie im Laden, direkt vom Schneider- nieister Paul Fürstenzelt, nur Rosen- thalerstraße 10. Habe keine Filialen. Nähmaschinen ohne Anzahlung, Woche 1,00, gebrauchte 12.00, für Käufer dauernde Beschäjtigung, Köpenickerstraße 00/01, Große Frank- surterstrabe43, Prenzlauerstraßebg/QQ, Säulenspind, echt, groß, Herren- schreibtisch, Paneelsosa, Säulen. trumeau, Muschelbetten, Ausziehtisch, Freischwinger verkaust Reiter, Wci- denweg 1.-s-3Z Ptantno, kreuzsaitig, 140,00, Turni, straße 8, I,_ 183/11 PnpPcn.Pclzstolas, Wäsche, Gardinen, Schuhwaren wegen schneller Räumung billigst verkäujlich Admiral- straße 33. 210/11 Zigarrengeschäft. 500 Mark mit Ware, sünsjährig, Dunckerftraße 75. Obst, Gemüse, Materialwaren, Brennmaterial krankheitshalber billig Gleimstraßc 17._ t02 Achtung! Kollegen I Kaust nur Nähmaschinen, sämtliche Systeme, ohne Anzahlung, Woche 1 Mark, Stephanstraße 43. Laden, Reparaturen sämtlicher Systeme, gebrauchte spott- billig, schnellste Lieferung.(Postkarte genügt.)_-;-78 Ein Paar Lachtauben mit Bauer zu verlausen Rixdors, Biebrichstraße 12, vorn 3 Treppen geradezu. 1-115 Schlosserei mit elektrischem Bc trieb ist in bester Lage Rixdorss ivegen Todesfall sofort zu verkaufen, Zu erfragen zwischen 10 Uhr vor- mittags bis 2 Uhr nachmittags in jjrdors, Richardstraße 39111, rechts Kinderwagen verlaust Malchow. Fuldaftratze 19/20.___+115 Krawattenstoffc, großarttge AuS wähl, Wallnertheaterstraße 30. 277/16* Herrenjabrrad, gutes modernes, dringend spottbillig. Friese, Lands- h-ra-> Allee 50. vorn IV, 277/15 Meuzrnhaner- Zither 8,00, Skrabei, Brunnenstraße 100.+35» "Haarfärden unübertroffen, Probe pasche 0,40. Winterseldt, Elsasser straße 20. l«b Rotbraune Plüschgarnitur 75 Mark, Plüschsosa und Schlassosa billig zu verkaufen Adalbertftraße 79, vorn Keller._+13 Pianiuo. wenig gebraucht, 400 Mark, verkaust JepPSson, Melchiorsttaße 33, vorn III.+13 Kinderbettstelle verkäuslich Grüner Weg 50/51, Hos links._+35 Parteitokal verkaust Zorndorjer- straße 39,+121 Gebrauchte Küchenmöbel verkaust Friedrich, Liebigstraße 30,__+121 Teppiche mit kleinen Webeseblern. solange Vorrat, fast sür die Hälfte, Teppichhaus Joseph, Rosentbalcr- straße 2,. am Tor,, 2112K Uhren, goldene, silberne Herren-, Damenuhren, Teppiche, Steppdecke», Betten verlaust billig Psaudleihe, vranicnstraße 177,(Adalbertstraße) Plüschdecten i» diversen Größen und Farben mit kleinen Druckstellen kolossal billig. Teppichhaus Joseph. Rosciühalerstraße 2, am Tor, 21I3K Gardinenreste, von 1 bis 3 Fenstern/ sowie angeschmutzt, kolossal billig, Gardiuenhaus Joseph, Rosen- thalerstraße 2, am Tor, 2I14K Länferstosse in Jute, Cocos, Plüsch. Reste spottbillig, Teppich- haus Joseph, Rosenthalerslraße 2, am Tor, 2115K Totalausverkauf! Steppdecken in allen Größen und Farben für jeden annehmbaren Preis, T>ppich- Haus Joseph, Rosenthalerstraßc 2, am Tor, 2110K Felle, in diversen Größen und Farben, so lange Vorrat, sür jeden annehmbaren Preis, Teppichhaus Joseph, Rosenthalerstraße 2, am Tor, Dame muß verkaufen: Säulen- trumeau 32,00, Paneelsosa, Teppiche, Ruhebett, Stores 3,00, Steppdecken, Kiichcnmöbel, furnierte Muschel- schränte 38,00, elegante Säulen- schränke 45,00, schnell, Elsasserstraße 53, Konditorei, 12Sb Großer Posten Japaner- und Perser- Teppiche, 2 Meter lang, 2,35, 3,05, 5,85. Bettvorleger, Stück 0,38, 0,84, 1,25, 1,85, 2,15, 2,05, 2,95 usw.. nur so lange Vorrat,_ 2091K» Fabrikmuster, echte Plüschteppiche, unbedeutende Websebler, 15 Prozent Rabatt, nur kurze Zeit, Weißcnbergs Teppichhaus, Große Franksurtcr- straße 125, zweites Haus von der Koppenstraße, 2092K» Fabrikmilster, Plüschtischdcckcn mit kleinen Sticksehlern, reiche Sticke- rei, 10 Prozent Rabatt, 0,35, 7,50, 9,85, 12.50 usw. 2093K» Tnchportierc», Fabrikmuster, mit Oucrbehang, 3,65, 4,35, 5,25, 5,75, 0,50 usw., nur so lange Vorrat,» Plüschportieren. Fabrikmuster, mit Oucrbehang, reich gestickt, 7,35, 7,85, 8,90, 9,50 usw. 2095K» Tüllbertdeckeu, Reisemustcr, nur kurze Zeit, 1.85, 2,25, 2,85, 3.05, 4,35 usw. 209611« Steppdecken, seltene Gelegenheit, 2,85, 3,50, 4,35, 5,50, 0,50, 7,85 usw. Wcißeubergs TeppichhauS, Große Frauksurterstraße 125, zweites HauS von der Koppenstraße. 2097K» Vollständiger Ausverkauf. Zurückgesetzte Gardinen, 1—0 Fenster, bis 30 Prozent herabgesetzt, noch extra 15 Prozent Rabatt. 2098K« Borziehgardincn, weiß, crcine, gold und rot. Fenster 1,40, 1,85, 2,15, 2,45, 2,85 usw. 2099K» Einmaliges Angebot: Imitierte Kamelhaardecken. jetzt Stück 3,85, schwere Schaswolldecken, jetzt Stück 0,35, wert daS Doppelte, Weißenbergs TeppichhauS, Große Franlsurler« straße 125, zweites HauS von der Koppenstraße,_ 21005!» Möbeltischlerei liefert gediegene Wohnungseinrichwngen äußerst billig, Bunte Küchen, Reelle Arbeit, Bc- sichtigung meines staunend großen Lagers erbeten. Auch Ratenzahlung, Nur Keller mid Hintcrräumc, Harnack, Tischlermeister, Dresdener- straße 124, zwischen Oranienplatz und Kottbuser Tor, 1708K» Federbette», schöne breite, Stand 20 Mark, 5 Zimmer wenig gebrauchte Möbel sosorr zu verlausen Dresdener- straße 38, vorn II links. 182/18» Immer und immer wieder muß beiont werden, daß Sie selbst schuld sind, wenn Sie beim Einkauj von Herren- und Knnbeiigardcrobc rcin- sallen, warum können Sie das Handel» nicht lassen und besuchen solch' un- reelle Geschäfte, Gehen Sie zu chlesinger, so lausen Sie unbedingt gut. Wo? Türmstratze 53, Fahrgeld wird vergütet, 190551« Möbelfabrik Dresden erslraße 8 (Kottbuser Tor). Wohnungs- Ein- richtungen.Küchcnmöbcl, Polstermöbel, nachgcdunkelteMahagonimöbcl.Möbcl- einiausch(Ratenzahlung), Scheidt, Tischlermeister,_ 197051« Teppiche, Rückseite angeleimt, unter Fabrikpreis. Stoehr, Münz« straße 17. 196351* Gelegenheitskauf. Damenbemden, Herzsaßon mit gestickter Passe 1,25, Herrenhemden 1,25, Bettwäsche, Ar» beiterhemden, Normalwäschc, sowie einzelne Reisemustcr spottbillig. Wäschesabrik Sälomonskh, Dircksen- straßc 21, Alexanderplatz. 210/9 Restauration, 20 Jahre bestehend, Kutscherverkehr, sofort billig zu verlausen Alt-Moabit 44.+78* Federbetten 11,00, zweischlästig 15,00. Michel, Dresdencrsiraßc 33. Billenverkanf in Fichtenau sür 10000, 18000 Mark, kleine Anzahlung, L, Kurtze, 19b» Ehristbaumschmuck sür Wieder Verkäufer Rungcstraße 18, 32b* Moiiatsaiiziige und Winter« paletolS von 5,00. Joppen von 4,50, Hosen von 1,50, Gehrockanzüge von 12,00, Fracks von 2,50, sowie sür korpulente Figuren, Neue Garderobe zu staunend billigen Preisen, aus Psandlethen versallene Sachen kaust man am billigsten bei Naß, Mulack- straße 14�_ ggb* Bronzegastronen!!___ u. lampen 9,00 1 Salongaskronen 16,00! Gasampcllyren!'/,> Gasheizsparäsen 7,00! Wohlaurr. Rallnertheater- straße 32,_ 2072h* Herren- Garderobe nach Mag. saubere Arbeit, großes Stofflager, Paletot, Anzug 30 Mark an. Kaust beim Handwerker, lasset den Hand. werker verdienen, Teilzahlung gestatte» F Dörge, DrcSdcnerstraße 109. Fahrrad. Preis 18 Mark, vertäust fortzugShalber Franzke bei Remseld, Cbarlottenburg, Kantstraße 110. Halbrenner 25,00, tadellos seltene Gelegenheit. umständehalber sosort verkäuflich. Horn, Große Frankfurter- straße 124.+35 Zigarrengeschäft mit Wohnung, sür Anfänger passend, Raupachstr. 14, Langschiffchen(Singer) 20,00, Wheeler-Witson 25,00, beide wie neu. Schneiderciausgabe, Merkmann, Große Frauksurterstraße 20,_+35 Wheelerwilson 25,00, Langschiffchen 20,00, beide fast neu, sosort Ktanowski, Mirbachstraße 09, Quer- gebäude I,______+35 Eisenöfen, gebrauchte, neue 2,00 an, Dauerbraiidöscn 11,00, Cadvösen, Kochmaschincn 14,00, Gasöfen 6,00. Schröder, Hochstraße 43. 1246* BronzegaSkronen. dreiflammig 0,00, Salongaskronen 15,00, Gas- lt/ren 1,50, Gaswandarme 0,65, Schausenstcrbeleuchtung, Gasbogenlampen, Petroleumlampen spottbillig. Gassparkocher 1,00, Zweiloch 3.00. Schröder, Hochstraße 43. 125b» Möbelangebot. Im Anhalter Bahnspeicher, Möckernftraße 25, Anhalter Jnnenbahnhos, direkt Hoch- bahnftatton Möckernbrücke, stehen ver- schiedene Einrichwngeii zum Per- laus, D arunter bcstnden sich hoch- moderne Schlafzimmer, Speisezimmer, Herrenzimmer, auch einzelne Salon- garnilurcn, Pancelsosas, Biblis- theken,, Ankleideschränke, Nußbaum- büsette, Bronzekronen, Oelgcmälde, Schreibtische 28,00, Ruhebetten mit prachtvoller JDiwandecke 22,50, wunderschöne Säulentrumeaus 30,00, hochelegante Salonteppiche schon 14,00 bis zu allergrößten«aalteppichen, allerliebste Zimmerteppichc 8,00, reichgestickte Uebergardinen, Spachtel- storcs, Tüllgardinen, Steppdecken, Salonbilder, Standuhren, prachtvolle Ptüschtijchdecken 5.00, verschiedene Gelegenheiten, Nebernahmc voll- ständiger Warenlager, Wirtschaften, jlonkurSmassen, Nachlässe zumschncllen Verlaus und Versteigerung, Otto Ltdekcs Anhalter Bahnspcichercien,» Gaskronen, Pelrolcnmkroncn, Woche 1 Mark, Fabrikpreise. Große Frankfurterstraße 02 und Ravene- slraßc 0 iWedding), 1852K Gestickte Erbstüllstores 4,35, echte Spachtclstores 0,00, SczessionS- tüllstorcs 1,85. Tcppichhaus Emil Lesevre, nur Oranienstraße 158.* Rcichgestickte Tischdecke» in Füztuch 1,85, Victorialuch 2,35, echt Plüsch 6,75. Teppichhaus Emil Lesevre, nur Oranienstraße 158, 2028K» Nähmaschinen! Vergüte bis 10,00, wer Teilzahlung kaust oder nachweist, Sämtliche Systeme, Brauser. Tt�r- straße 90,_ T30 malUMSi 6tnt Weber, s-rl.n. Mr kB» Möbelfabrik, Oranienstraße 58, dirctt Moritzplatz, In meinen süns Etagen stehen komplette WohnungS- einrichtungcn in jeder Preislage vom Eiiijachstcn bis zum Elcgantesteit, Besondere Gelegenheit biete ich in verliehen gewesenen, fast neuen Möbeln, die bedeutend herabgesetzt find. Besichtigung erbeten, ohne Kauf- zwang. Auffallend billig verkaufe ich neue Chaiselongues 17, Schlas« sosa 27, Satteltaschensofa 45, Paneelsofa 55, hochelegante Plüsch- garnitur 75, Säulenttunieau 29, Bettstelle mit Malratze 10, AuSzieh« tisch 16. Muschclspind, Vertiko 27. Gelauste Möbel könucii drei Monate koftensrci lagern, Teilzahlung gc- stattet. Kein Laden, direkt Fabrik. Auch Sonntags geöffnet. Muster- buch gratis._ 1523 ir» Nähiiiaschiiicu 10 Mark bar, wer kaust oder nachweist.- Ncumcislcr, Ramlcrstraße 38, 2305b VerscMedenes. Bogrlausstrlluiig, große, des Berliner KaiiarienzüchtcroercinS, von Kaiiaricn-, Sing- und Zieroögcln, Exote», Papageien, seltenen Fischen, ailSgcstopsten Ticrcii, vom I. bis 4, Dezember Liudenstraße 103, Jeder 50, Besucher erhält einen singenden Kanaricnyahn gratis, Eintritt 0,50.[• Elsholz. Komiker, Gesellschast, Gropiiisstraßc 0, 06b» Patrntaiilvalt Wessel, straße 94», Gitschiiier- 927d» Psaiidteilic. Priiizenslraße 63. täglich 8— 8. Sonntags bi« 2 f 190851* Rixdors. Brüses Fcslsälc, Kncic- beckstraßc ll3, Rcilauranl, Garten, Verciiiszinimer, Parkettsaal(600 Per- soncii), Sonntags Ball,+114' Kuiiststopserci von FranKotoöly, Charlotlciibiirg, GocldcHraße 84. l,' ttmsoust! Zemenlsüllungen, zahn- ärztliches Institut, vhansseestraße 2 B, Hos II.______ 260/11* Wer Stoff hat's Fertige Herren- anzüge. 15,00, Wagner, Schneider- nieister, Lichtenbergcrstraßc 9,(183/2* Zitherunterricht, schnell fördernd, Rabe, Britzcrslraße 14,_ 29776* Bücher kaust, beleiht Antiquariat Kochstraße 56, I, 1872K Reuters Voltsgarten, Pankow, Schloßstraße 2. Freunden und Bc kannten empsehle meinen Saal zu allen Festlichkeitc», Vcrlnmmlungcn, Vereinen usw. zur gesälligeu� Be Nutzung,+173 Humorist durch Zufall zweiten und dritten Weihnachtsseiertag frei, Holz. Schulstrahe 106, 146b Achtung! 20 Mark kostet der An- zug, wer Stoff bringt. Für tadel- losen Sitz Garantie! Kuschewski. Anncnstraße 2. 141b Phonographen- Wcichwalzen werden sür 15 Pfennig tadellos neu bespielt Kleine Hamburgerstraße 2l, Tuchlumpen, Futtcrreste kaust Koppel, Stcttmerstraße 57. IZöb Ausstellung am 8., 9., 10. Dezember von Kanarien, Aquarien, Exoten und Futtersachen Rosenthater- straße 11/12. Enttee mit Los fünfzig Pfennig, 183/7» Tanzunterricht Suler, Oranien straße 69. Heute Ausnahme, 1036 Pfandleihe MarkuSstratze 27. Platina, allerhöchste Preise, alte �ahngebisse Ltnienstraße 199 II, Ecke Zoachimstraße. 143b Abendkurse zur Ausbildung von Werkmeistern im Maschinenbau, Pro- spckte frei Technikum Elektro, Polytechnisches Institut, Neander- straße 4. 213/11» Achtung! Gewerkschaften, Ver- eine I VereinSzimmer und Saal, 30 bis 250 Personen, find zu vergeben G, MaertinS, Pappel-Allee 25. 03b» Handwäscherei. Wäsche wird sauber gewaschen, Bettwäsche, Lew- Wäsche, 3 Handtücher, 4 Taschentücher 0,10. Abholung Sonnabends, Her- mann Kuhring, Köpenick, Garten- straße 10, 2107K» Tanzunterricht! Grupc, Annen- straße 10, Bis Weibnachten sämtliche Rundtänze(Walzer), Herren 5,00, Damen 3,00. Vorortbewohnern empfohlen,_ 216/12 Küchenmöbel, Ladeneinrichtung, andere Malerarbeiten streicht zu allen Preislagen MatheS, Maler, Lychener- straße 9,_+62 VereinSzimmer für 20, 25 Personen zu vergeben. Reinseld, Char- lottcnburg, Kanlstraße 110+124 Wer Stoff hat, fertige Herrenanzug, 20 Mark, ohne Konkurrenz, feinste utatcn, zwei Anproben, Für guten iitz bekam goldene Medaille. Lud- wig Engel, Prenzlauerstraße 23 II, Alcxanderplatz, Gegründet 1892,75/10» Komiker Hellmich, frei, Adols. straße 12 a._+83 Empfehle allen Freunden und Bekannten mein Weiß- und Bayrisch- bierlokal, VereinSzimmer mit Pianiuo ist zu vergeben. Karl«paet, Blumen- straße 20(irüher Lictzmannstraße 26). Nebenerwerb! Mit wenig Kapital richte Zigarrengeschäste ein, Zigarren- sabrik Gebrüder MiloslawSki, bc- gründet 1880, Hardenbergstraßc 37. Hand- Wälcherei von Rudolf Ehling, Köpenick, Kaiser Wilhelm- straße 14. Trocknen im Freien, Ab- bolung nach Wunsch. Preise: drei Handtücher 0,10, 4 Taschentücher 0,10, Leibwäsche per Stück 0,10.+121 Venrnetimxen. Wohnungen. Tcmpelhof. KaiserWilhclmstraße 72. Wohnungen, schöne, gut gelegene, von ein und zwei Zimmern, sämtlich mit Balkon, Erker, Loggia und Bad, zum 1, April 1907, preiswert, vermietet Bicrsack, Tempelhos, Berlin erstraße 41 und 42 II, 104b Herrliche Ein- und Zweizimmer- Wohnungen, Balkon, Soldincr- straße 33/34, 110b Hochmoderne Kleinwohnuitgen billig Türkenstraße 17, am Paul Gcryardtstlst. 209051» Nuiständchallier schöne Zwei- zstnmer-Wohnung, dicht am Bahnhos Treptow, bis April 19,50 monatlich, Borgwardt, Beerniaiiiislrasic 8 II, Zimmer. Möbliertes Zimmer, für Herrn, sogleich vermietbar. Jahn, Kreuzberq- straße 5, Hos, Hochpartcrie. 9lb* Lehlskstellen. Möblierte Schlafstelle, Witwe Greßliiig, Straßinannstraße 29. Bessere möblierte 1, auch 2 Herren vorn, rechter links, chla/stelle, Urbanftraße 05, Ausgang, 2 Treopen 22806 Herr kämt mit Schlnsstcllc ein- woliiicn Wiclesstraßc 38, vorn III bei Wölkisch,________ r"8» Witwe Gute Schlas stelle. Witwe Kolberg, Augitslstraße 47a, Hos parterre. 115b Schlasstclle. schönes Flurzimincr, Rcicheiibergeritraßc 84, lll links, Teilnehmer zur möblicrleu Schlaf stelle, 12 Marl, Orauieiistraßc 2, vorn N'.________________+13 Alleinige moblicrie Schlajstelle sosort zu verniielen, Kicivitt. Eli sabeth-User W. rechter Seitciisliigel I. Genosse findet freundliche Schlaf- stelle Annenstraße 30, IV rechts,+72 Kleines Zimmer als Schlajstelle vermietet Garges, Badstratze 27,+90 Möblierte Schlafstelle, 2 Herren, Werner, Wolgasterstraße II, vom II. Schlafstelle zu vermieten Gleim- straße 33, Seitenflügel l, Züge.+02 Freundliche Schlasstclle, Herrn, bei Krause, Prenzlauerallee 27. 2, Seiteneingang IV.+62 Saubere Schlnistcllcn, Herren, so- fort Plehn, Utrcchtcrstraße 1l, vorn IV. Saubere Schlasstclle gleich Müller straße 156a, Ouergebäudc zweiter Ausgang, 1 Treppe rechts, Frau Blume.+83 Arbeitsmarkt. Stellengesuche. Blinder Stuhlflechter bittet um Arbeit, Stühle werden abgeholt und zurückgeliejert. A, Gläser, Mulack- straße 27, 146sb Junger intelligenter Genosse, 23 Jahre, Student, Techniker, sucht. am liebsten sür nachmittags, Neben- beschäftigung aller Art, Offerten„TIt,", Spedition Ackerstraße 36._+90 Stellenangebote. Automobilführer! Jedermann wird schnellstens zu erstklasfiaeot Chauffeur theoretisch und praktisch ausgebildet. Glänzendste Erfolge. Lehrpläne kostenlos. Größter, vor- nehmstcr Stellennachweis, Auto- tcchnilum„Berlm*: wegen de- deutender Vergrößerung jetzt: Berlin- Wilmersdorf, Hildcgardstraße 13, Größte, bedeutendste Cbauffeurichulc! Tüchtige Rcliesgraoeure sür Weiß« Prägung sofort gesucht. Kreibich, Haack u. Eo,, Rsttcrslraße 75. 37b* Goldarbeiter aus Neuarbeit, Kar- moisieruna, verlangt Lange, Neuen- burgerstraße 20,_ 1146 Tüchtige Bohrer verlangt Pianiuo- MechantksabrikRcichenbcrgeritraßeQZa, S Töpfer, welch« guten Ofen setzen können, sosort ansangen aus zirka 14 Tage, Walnig, Töpsermeiiter, Marburg erstraße 7. 183/0 Kiftenmacher oerlangt Große Hamburgerftraße 20. Eckert, 270/5 Schlosser aus eifente Fenster und Gitter verlangt Blume, Charlotten- bürg, Schillerstraßc 97. 2l20K Automobilichule k Ebauifeure werden gewissenhast prakttsch und theoretisch ausgebildet unter polizeilich geprüfter Leitung. Kostenloser Stellen- Nachweis, Kursus 50,00 bis zur Er- teitung cüics Polizeilichen Fahrscheines,„Berliner Ebauffeur-Schule*, Schöneberger User 5/9, 210/13» Dirigenten sucht Gesangverein Freitags, Schriftliche Offerten Haber- landt, Münchebergcrstraßc 25,+133 Geübte DamenHosen-NäHerut verlangt Schwarz, Bernauerstraße 113, parterre._ SWtlO Junges Mädchen für leichte Handun d Maschinennäherei verlangt Tietz, Mathieustraße 10,_ 1176 Barockvergolderinnen sucht A. Wcrlmeistcr, Schmidstraße 8 a+130* Im Arbeitsmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene Anzeigen koste« 30 Pf. die Zeile. für SÄürzbttrg zum 1. Januar 1907 gesucht. Bewerber haben sich neben den Selrctariatsarbciien noch der gewcrk- schasilichcn Agltatton zu widmen. Offerten mit Gehastsansprüchen bis 9. Dezbr. au Georg Büchlein, Würzburg, Pelrinislr, 2. 297/19 Sezirksinspektor bei guten Bezügen von leistungssähiger Gesellschaft sür Lebens- und Volks- Versicherungen gesucht. Offerten unter J. M. 9127 befördert Rudolf Masse, Berlin SW. 182/11* Korbmacher finden lohnende Beschäftigung, gegen- wältig längere Zelt, out GesclioGkSrbe Calra§ Melll. Bernburg. Nohrwarenfnbrik. 193/4 Photographie. Mehrere Kopierer. Negativ- und Posttiv-Netoucheuce sofort ver- langt.— Meldungen mittags 12—1 oder abends 7—3 Uhr im Hauptkontor IV. Etage. Jandorff& Co. Uclle-Alllanee.tr. K/K. •Hier Stoff hat I Fertige Anzüge nach Maß 20 Mark, Tadelloser Sitz. haltbare Futtersachen, Franke, Acker- straße 143, Ecke Jnvalidenstraße, 144b Lnmpen. Metallbruch kaust'August Bucrschaper, Naunynslraße 19, Da- selbst.Handwagen- Vermietung,+13 Voltshumorist Oestreich. Waffer- torflraße 15.+>2 Bolkssänger- Gesellschast Anke, Swmemünderstraße 17. Zeichenunterricht sür Maurer uns Zimmerer, Ausbildung von Baupolieren, R, Buchholz, Architekt und Baumeister. Rixdors, Deichsel- straße 15. Anmeldungen?— 9, Souu- tags 9—1, 1166* Schriften-Maler, der vorzüglich Lackschrift-Plakats schreibt, per sofort verlangt. Nur wirklich tüchtige Herren wollen sich vorstellen mittags 1—2 oder abends 8—9 ühr. 3094L* A. Jandorf& Co. Beltealliancestr. 1/2. Schlosser auf Geldschranlba», tüchtige Arbeiter bei dancrndcr Beschäftigung verlangt K» a 11 y. c i', Alt.-Gcs., Äadslr. 59. 277/13" Parteispedition. Pr Weißkllstt O Jauum U«? ein Spediteur g-sucht. Offerten sind bis Mittwoch, den 5. Dezember cv. an den Genossen Gustav P c u k e r t, Weißens«, Königchaussec 61b, einzureichen, Genossen a, Wcißcnsec werd. bevorzugt. Ksohnorsonon. Intelligente junge Damen, welche j flott rechnen köimen, sofort gesucht, Meldungen mittags t— 2 oder abends 8—9. A. Jandorf dt. Co.. Bellcalliancestr. 1-2. Photographie? Negativ- und Positiv- Retoucheusen! per sosort verlangt. Meldungen� mittags 12— 1 oder abends 7— 8 Uhr im Hauptkontor IV. Etage. J A. Jandorf 4 Co., Bellcalliancestr, 1/2.. Achtung, Töpfer! Die Sperre über die Firma L M. Berndt& Co. bleibt bis aus weiteres bestehen, bis an dieser Stelle nähere Informationen erfolgen.— Der Bau Jungstraffc wird von der Firma Barl Cör» litz, der Bau Kaiserftraste von der Firma»edot-kl fertiggestellt. auch diese sind als gesperrt zu be. trachten, Tie Verbandsleitung. Beulsebei' kolisrdeiter- Vei'bsud. Wegen Streik und Differenzen find gesperrt: Für Tischler: GUrtner, Dresdenerstraße. ViHkel, Markgrasenslr.«. WenkelM Xachf. Schulz, Gaul, Zieiinski und Grabowski) Mariendors, am Teltowkanal, Ben«llng, Planuser 92 d. Für Perlmutt- u, Kuopfarbeiter: Grlnoi, DreSdeuerstraffe. K-ekaek dt Camp., Reinickcn- dorf, Tegeler Weg. Für Kammacher, Perlmutt- und Knopfarbeiter: Alle Betriebe Berlins und Bororte k Arbeitskräfte werden nur vom Arbeitsnachweise, Engel. llfcr 15 vermittelt, Für Bodenleger: Bau Kaiser-AUee. Ecke Wilhelms- aue; Bau Pariicrstr. 18, Ecke Sächstschestraße, Firma Pnmplan (Ztvischcumeifter H. Kuppig). Zuzug ist streng feruzuhalteu. Die OrtSvcrwaltuug. Einiever! Gesperrt sind sämtliche Bauten der Firma Wenk«!» Bfachtolscr, Hclmlx,«rnbowskl, Gaul <& Zilinskl, Mariendors. Bis jetzt sind ermittelt: Ba» Btadernaek, Lichterfelde, Bahnjtr, 54, Lichterjelde, Karlstraße. Stegliü. Schönebergerstraße. Lnisenstist. Dahlem, Podbielski- straße. Halensee, Trabenerslr. 73. liaat-, Britz, am Kanal, »aeluse. Märiendorf, Feldstraße. Fürsienhof, Potsdamer Platz. Der Obmann. (Zahlstelle llerllo). Acht»«-,; kueddinder und kuedbinderet- Arb eiterinnen. Die Buchdruckerei von E. Barteln, Weißensee, Generalstr. 8, ist wegm Nichtanerkennung des Tarifs MM** gesperrt."MM Achtung; Präger» Die Reklame- Kartonprägerei der Firma!ffl. Book, Kartonsabrck, Adalberlstraße 59 ist gesperrt. Zuzug ist streng sernzuhalten l 26/5 Die OrtSverwaltnng. Aekitungl Aehtuns! Mvierarheiierl Ueber die Pianosabrik Bell � C«.. Audreasstr. 32 und Grüner Weg TS. die unter der Firma kkengedauer Z/aekr. AroeitS. willige sucht, ist nach 14wöchigem Streik die Sperre dauernd verhängt, ,141/16» Zuzug streng fernhalten. Vereinigung der Kusikinstrumeoten. arbsiter, Einem Teile unserer heutige» Nusiagc— für Moabit, Wed* ding, Chaplottenburg and Vororte- liegen Prospekt« bei: K. beS Manufaktur- und Mode» Warenhauses Otto Belwe Xacbf., Berlin, T arm- strnBe 50; S. des Herren- und Knaben- KonfektionSgefchdfteS Her- inanaBebleulag/er.Ber» Iln, DarniutraUe SS; ttlr den Bilden and SUdonten: ein Prospekt der Dentsch- aincrikaniachen Zahnklinik, Berlin B-, Prinzcnstraße 15. (�{»attnie(("tjciuätt?.; TS.&Mt, Declm. Druck u. Verlag: Vomärt» Suchdruclerei u, Äerlagsanjtalt Paul Singrr& Es.. Berlin SW,