Str. IS. HbonnfmentS'Btdlngnngen: MonnemmIZ> Preis pränumerando i Sicrteljiihrl. 320 ÜKf, tnonail. 1,10 WO., wöchentlich 2» Pfg. frei in« Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags. mimmet mit illustrierter Sonntags- BeUage.Die Neue Welt" lv Psa. Post- Abonnement: l.tll Mar! pro Monat. Eingetragen in die Poft.Zeitungs. Vreisliste. Unter Kreuzband für Deuifchland und Oesterreich. Ungarn 2 Marl, für das übrige Ausland 8 Mark pro Monat. Postabonnements nehmen an:-felgien, Dänemark Holland. Italien, Luxemburg, Portugal, Rumänien. Schweden und die Schweiz. 88. Jahrg. CrWictm tZgllch außer montags. Nevlinev Volksblatt. Die Tnlertlont'GebQBr BeWigl für die fechsgefpallene Kolonel- geile oder deren Raum 50 Pfg., für politische und gewerlschastliche Vereins- lind Versammlungs-Anzeigen M Pfg. „Kleine anreigen", das erste(feil- gedruckte) Wort 20 Pfg., jedes weitere Wort 10 Pfg. Stellengesuche und Schlaf- stcllcn-Anzcigen das erste Wort lo Pfg.. jedes weitere Wart 5 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Warle. Inserate für die nächste Nummer müssen bis S Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 7 Uhr abends gcLsjnct. Telegramm-Adresse: „SoziallUnttlirat Berlin'*. Zentralorgan der rozialdemokratifcben partes Deutfchlands. Redaktion: SSI. 68, Linden Strasse 69» Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983. Sonnabend, den 1.4. Januar Expedition: SSI. 68» Lindenstrasse 69» Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1981. Lex Aagner. l Durch eine unwürdige Ueberrumpelung ist am Donnerstag im Reichstag bei der 2. Lesung der kleinen Strafgesetz- Novelle ein Beschlutz zustande gekommen, der, wenn er in dritter Lesung Gesetz werden sollte, jede Kritik, jede freie Meinungsälitzerung in Deutschland ersticken mutzte. Die Annahme des Antrages Wagner und Genossen auf Wiederherstellung der Regierungsvorlage. solveit sie die Verschärfung der Belcidigungsparagraphcn betrifft, ist ein Attentat auf das Recht der freien Rede, auf das bitzchen deutsche Pretzfreiheit, das noch besteht, wie es schlimmer gar nicht ge- dacht werden kann. Mit diesen Bestiinmungen wird die Presse einsach geknebelt, wird über die Zeitungen, über die Redner das Schwert des Damokles verhängt, wird der öffentlichen Kritik ein Maulkorb vorgelegt. Die verschärften Belcidignngs- Paragraphen würden eine ständige Bedrohung der kleineren Zeitungen mit dem finanziellen Ruin bedeuten, sofern sie je- mals irgend etivas zu veröffentlichen wagen, was der Regie- rung oder irgend einer Behörde oder einem Beamten oder einem Mitglieds der herrschenden Klasse unbequem ist. Die Freiheit der Kritik ist eine der wesentlichsten Be- dingnngcn des modernen Lebens. Sie ist die Waffe, die den Beherrschten, den nicht mit Glücksgütern, Konnexionen und sozialein Einflutz Gesegneten, die dem Volke gegen die Macht- mittel der Herrschenden fast als einzige zur Verfügung steht. Das Wahlrecht kann das Volk nur alle fünf Jahre gebrauchen und in Preutzen und anderen Bundesstaaten ist es zudem ein Messer ohne Heft und Klinge. Das Vereins- und Versanimlungsrecht, das Koalitionsrecht wird in spanische Stiefel geschnürt und verlieren einen erheblichen Teil ihres Wertes, wenn die Freiheit der Rede und der Schrift noch mehr verkümmert wird, wie eS jetzt schon ohnehin der Fall ist. Das freieste, beste Wahlrecht wird in seinen Volks- befreienden Wirkungen gewaltig gehemmt, wenn die Agitation durch die Zeitungen, das Flugblatt, die Rede unter drakonische Strafbcstiiumungen gestellt werden, geeignet, einen ehrlichen Mann an den Bettelstab und auf Jahre ins Gefängnis zu bringen. Und das tut die Lex Wagner. Sie ist. so unscheinbar sie aussieht, so gering an Umfang sie ist, eines der gefährlichsten Unterdrückungsgesetze, das je von einem reaktionären Kopfe ausgesonnen wurde. Das ist beileibe keine Uebertreibung. Man sehe sich die Bestimmungen an. Der§ 186, der berüchtigte Paragraph von dereinfachen Beleidigung durchBehauptung„nicht erweislich wahrer Tatsachen", soll so geändert werden, datz das Höchstmatz der Geldstrafe von 600 auf 1000 Mark erhöht wird. O e s f e n t l i ch e Beleidigung aber— mündliche Beleidigung vor mehreren, an öffentlichen Orten, namentlich in Versammlungsreden, schriftliche Beleidigung in Zeitungen, Flugblättern. Plakaten, Broschüren und Büchern— wofür heute das Höchstmatz der Geldstrafe 1500 Mark beträgt, soll künftig niit Strafen bis zu 10 000(Zehntausend!) Mark belegt werden können. Und während jetzt nur e n t- weder Geldstrafe oder Freiheitsstrafe verhängt werden darf, würde nach Inkrafttreten der Lex Wagner Geld- und Freiheitsstrafe zugleich ausgesprochen werden dürfen. So datz ein Angeklagter, dem der Wahrheitsbeweis niitzlingt— wogegen der geivissenhafteste Mensch nicht gesichert ist— bei öffentlicher Beleidigung bis zu zwei Jahren ins Gefängnis gesteckt werden, daneben mit Geldstrafe bis zum Betrage von 16000 Mark belegt und. wenn das Gericht annimmt, datz die Beleidigung„nachteilige E~olgen für die Vermögensverhältnisse. den Erwerb oder das onkoninien des Beleidigten" mit sich gebracht habe, überdies noch zur Zahlung einer B u tz e bis zum Betrage von 20 000(Zlvanzigtauscnd) Mark an den Beleidigten verurteilt werden kann. Denn die Abänderung des§ 188 sieht vor, datz der Höchstbetrag der Butze von 6000 auf 20000 Mark erhöht ivird. Beleidigung wider besseres Wissen(§187), die bisher bei An nähme mildernder Umstände mit Geld- strafe bis zu 900 M. geahndet werden durfte, würde nach der Lex Wagner mit Geldstrafe bis zu 6000 Mark belegt werden können. Und auch hier ivürde neben der Freiheits- strafe auch die Geldstrafe zulässig sein, während jetzt nur eine dieser Strafarten verhängt werden darf. Ein nur flüchtiges Anschauen dieser Bestimmungen zeigt, datz das, was wir oben über sie gesagt haben, durchaus nicht zu stark ist. Die oppositionelle Presse ist unter solchem Gesetz beständig von der Gefahr des Ruins bedroht. Kleinere Blätter lverden einfach an den Rand des Ruins gebracht, wenn die Gerichte Geldstrafen bis zu 10000 Mark und Butzen bis zu 20 000 Mark neben Gefängnisstrafen bis zu zwei Jahrer, verhängen können. Die Ordnungspresse allerdings hat diese Bestimmungen nicht zu fürchten. Denn wenn sie wirklich einmal wegen unflätiger Besudelung eines Sozialdemokraten vor den Riwter kommt, so darf sie auf wohlwollendes Verständnis und Milde rechnen. Diese Bestimmungen sind zum Fallbeil für die oppositionelle Presse bestimmt und für die oppo- sitionellen Agitatoren. Und je mehr die Klassengegensätze sich zuspitzen und die bürgerlichen Parteien sich zum großen antisozialistischen Block zusammenschließen, um so ausschließlicher fällt der sozialdemokratischen Presse und Agitation die Kritik an öffentlichen Mißständen zu. Gegen sie r--i)tet sich die Lex Wagner im besonderen, sie gehört mit zu den Ausnahmegesetzen gegen die Sozialdemokratie, die nicht Ausnahmegesetze heißen, die unter der Marke des gemeinen Rechts gehen sollen, wie sie das Programm Bethmann Holl- Wegs vorsieht. Aber die bürgerlichen Parteien— mit Ausnahme der Konservativen— können sich nicht bei dem Gedanken be- rilhigen, datz sie vor der Anwendung dieses drakonischen Gesetzes sicher sind. Für die Freisinnigen liegt das zurzeit klar auf der Hand. Seit die Zeit des Bülowblocks vorbei ist, seit sich der Gegensatz zwischen Liberalismus und schwarz- blauem Block infolge des Streits um die Reichsfiilanzreform verschärft hat, seit sie gar des Zusammengehens mit der Sozialdemokratie beschuldigt werden, weht— namentlich in Ostelbien— für sie kein guter Wind mehr.— Das Urteil gegen den Gutsbesitzer Becker im Greifswalder Landratsprozetz läßt an Schärfe nichts zu wünschen übrig. Wo der Nationalliberalismus mit den Junkern zusammenstößt, ist er vor ähnlichem auch nicht völlig geschützt. Aber nicht einmal die Partei, die jetzt neben den Junkern die Minister dirigiert, nicht einmal das Zentrum, ist vor den Stacheln und Widerhaken dieses Monstrums von Strafgesetz gefeit. Jetzt aller- dings sitzt es im Regiment, jetzt sieht kein Staatsanwalt, sieht keine Behörde mit heißem Bemühen die Zentrumspresse durch, ob etwas Strafbares darin zu finden ist. Aber ist das Zentrum so sicher, datz es alleweil so bleibt? Hat es die Garantie, datz keine Aenderung der Parteikonstellation es wieder in die Reihen der Opposition stoßen kann, weiß es schon so gewiß, wie es nach den nächsten Reichstagswahlen kommen wird? Die älteren Zentrumsjournalisten können sich aus den Zeiten deS Kulturkampfes wohl noch erinnern, wie danials das Gefängnis für so manchen ehrenhaften Zentrumsredaktcur ein nicht so seltener Aufenthalt war. Wer sagt ihnen, datz es nicht eines Tages wieder so kommen kann? Datz der Kulturkampf wiederkehrt, ist freilich aus- geschlossen, aber ist es nicht möglich, daß das Zentrum einst in die Notwendigkeit versetzt wird, gegen eine ihm nicht genehme Schulgesctzgebung anzukämpfen? Daß seine konservativen Verbündeten keine sichere Stütze sind, das weiß das Zentrum doch sehr gut. Gesetze aber sind schneller gegeben als wieder aufgehoben. Und für die Redner und Redakteure und Zeitungsverleger des Zentrums wäre es einst ein erhebendes Bewußtsein, wenn sie auf Grund eines Gesetzes zu langen Freiheitsstrafen und zu ruinösen Geldstrafen verurteilt werden sollten, das von den Parlamentariern ihrer eigenen Partei mit beschlossen worden ist. Die anständige Presse hat das Strafgesetzbuch nicht zu fürchten, sagen mit biedcrmännischem Augenaufschlag die geschlechts- und charakterlosen Papiere, die ihre jeweilige Meinung aus den Amtsstuben der Minister und der Polizei- dirigenten beziehen. Kein anständiger Mensch fällt auf den Schivindcl hinein. Angeklagt und verurteilt wird in Deutsch- land nur die anständige Presse, die öffentliche Mißstände zu rügen wagt, die ihre Pflicht als öffentliches Gewissen zu er- füllen sucht. Die unanständige Presse, die Sumpfgewächse, die den Hurrapatriotismus durch pikanten Dreck schmack- hast zu niachen suchen, Blätter, die. wie die „Wahrheit", die öffentliche Ausschlachtung von Familien- skandalosa, von Ereignissen des Privatlebens ohne jedes öffentliche Interesse zum Geschäft machen, solche Blätter werden nicht angeklagt, und passiert es ihnen doch einmal, so verlassen ihre Leiter mit einem Attest über ihre moralische Unversehrtheit den Gerichtssaal! Nicht gegen die schmutzigen Skandal- tmd Klatschspekulanten richtet sich die Lex Wagner, sondern gegen die ehrenhaften Männer, die ernsthafte soziale Kritik üben. Man verweise uns nicht auf England, wo es hohe Be- leidigungsstrafcn gibt. Wenn wir englische Rechtsprechung hätten, wäre die Gefahr der Lex Wagner nicht entfernt so groß wie bei der engherzigen RechlSpraxis, die in Deutschland herrscht I In England wird nicht wegen jeder Lappalie Straf- antrag gestellt, wird nicht jede Anulkung eines Nachtwächters als höchst strafbare Beleidigung angesehen. In England besteht wirklich Freiheit der Schrift und der Rede, soweit das im kapitalistischen Staat überhaupt möglich ist. Man gebe uns beides, dann kann die Lex Wagner nicht mehr viel schaden. In Händen deutscher, preußischer Richter aber ist sie eine Guillotine für die freie Presse und die freie Rede. Mögen die bürgerlichen Parteien allesamt, die links von den Herren'Deutschlands, von den Junkern, sitzen, wohl bedenken, datz ihre eigenen Leute, ihre eigenen Blätter vor diesem Messer nicht sicher sind. Die Sozialdemokratie hat das Sozialistengesetz überwunden und würde«nich die schweren Opfer zu verwinden wissen, die sie die Lex Wagner kosten würde. Für die bürgerlichen Parteien aber könnte die Anwendung dieses Gesetzes den völligen Verlust ihrer Presse, oder doch die Kastration ihrer Presse bedeuten! Daß sie ein Verbrechen am deutschen Volke begehen, wenn sie ihm die Waffe der Kritik nehmen, ein Verbrechen wider die Kultur, indem sie die Fenster des deutschen Hauses vor jedem frischen Luftzug verschließen, das wird manchen der Herren im bürger- lichen Lager, insbesondere denen vom Zentrum nicht viel ausmachen. Ob sie aber alle mitmachen, wenn sie erkennen, daß sie sich selbst die Finger verbrennen können? Im Interesse des deutschen Volkes wollen wir wünschen, datz die fehlende Einsicht bis zur dritten Lesung kommt. Auch im Interesse unserer Partei, das verhehlen wir nicht. Kommt's aber anders, so wird die Sozialdemokratie, das mögen unsere Feinde sich sagen lassen, auch unter der Lex Wagner zu kämpfen und zu siegen wissen! Schßtrmsmu-LoliSaritst unil Schulzmanns-Glaubwürdiglteit. „Ein Berliner Schutzmann wird einen Berliner Kollegen nicht hereinreißen, deshalb kann man in seiner Gesellschaft schon einen Arrestanten verprügeln"— das war der Sinn der Aus- sage eines Schutzmanns, der in der FreitagSsitzuug gegen den An- geklagten Trau als Zeuge auftrat. Auf die Frage deS Verteidigers an den Schutzmann Laurs, ob er den Angeklagten nach der Verhaftung mißhandelt habe, erfolgte prompt die Verneinung. Aber der Zeuge empfand das Bedürsuis, seine Angabe noch besonders glaubhaft zu machen, die Beschuldigung, die der Angeklagte gegen ihn erhob, gründlich zu widerlegen. Und so fügte er denn hinzu:„Der andere Schutzmann, der bei mir war, war ja ein Eharlotteuburger, des- halb.. Der Vorsitzende winkte ab, aber auf das Ersuchen des Verteidigers, den Zeugen doch ausreden zu lassen, wurde der Satz also vollendet:„... deshalb konnte ich doch nicht willen, ob der Charlottenburger Kollege dasselbe aussagen würde wie ich." Der Verteidiger zog den naheliegenden Schluß, den wir oben angeführt haben. Merkwürdigerweise ver- meinte der Vorsitzende darin eine Ungebühr zu finden, doch fand er selbst bei Herrn Oberstaatsanwalt Prenß keine rechte Unterstützung, und das Gericht kam denn auch nicht zu einer Ordnungsstrafe, sondern beschränkte sich auf'eine Verwarnung, deren Berechtigung uns und wohl der Oeffentlichkeit überhaupt nicht einleuchten will. Denn wenn der Verteidiger das Fragerccht hat, so muß er auch Folgerungen aus den Antworten des Zeugen als Frage stellen können. Jedenfalls wäre, wenn es nicht der Verteidiger getan hätte, der Schluß aus der Aussage des Schutznianns von der öffenllichcn Meinung gezogen worden. Denn er ist gar nicht zu umgehen, er drängt sich zwingend auf. Und aus dieser Folgening ergibt sich die andere, daß es mit der Glaubwürdigkeit der Schntzmannszeugcn nicht immer zuin besten bestellt ist. Besonders, wenn sie Ans- schreitungen gegen Verhaftete verneinen. Was freilich nicht neu ist. Aber wesentlich ist doch, daß diese Erfahrung durch Schutzmanns- mund selbst bestätigt wird. In der NachmittagSsitzung wurde noch ein Beitrag zu diesem Thema geliefert. Drei Kriminalbeamte als Zeugen gegen den An- geklagten Zofka. Der erhebt die Beschuldigiing, daß et- auf dein Wege zum Kohlcnhofe von einem der Bcamien und auf dem Kohlen- Hofe unter den Augen der drei Beamten von den Streikenden miß- handelt worden ist. Keiner der Kriminalschutzleute hat ihn geschlagen, keiner hat gesehen, daß ihn ein anderer, ein Beamter oder ein Streik- brecher, geschlagen hat. Das ist der übliche Verlauf solcher Erörte- rungen. Aber hier gab eS noch einige bemerkenswerte Begleit- umstände. Der Kriininalschutzmann Lebat entivickelt einen mächtigen Eifer in der Zurückweisung der Beschuldignng. Er versichert zu- nächst, daß er gar nicht schlagen konnte, nimmt einen Anlauf, um zu beweisen, daß es physisch unmöglich war, meint dann, als der Verteidiger darauf hinweist, daß er doch bei der Festnahme des Angeklagten»ach eigener Au- gäbe eine Hand freibehielt, eS habe kein Grund vor- gelegen, den Verbasteten zu schlagen, da er ja ganz artig, ohne jedes Widerstreben mitgegangen sei. Auf eine Frage versichert er: „Ich habe keinen Stock gehabt." Später greift der Verteidiger darauf zurück, fragt eindringlich, ob diese Angabe aufrecht erhalten werden soll, und da sagt der Zeuge:»Einen Stock... ja, einen Stock... den habe ich gehabt; aber ich habe nicht damit geschlagen." Zugegeben wird von den Beamten, daß ihr Arrestant aufj dem Kohlenhof von Streikbrechern bedrängt worden sei, zwei meinen, er sei aber nicht geschlagen worden, sie hätten eS wenigstens nicht gesehen, der Dritte erklärt: „ES war nicht zu verhindern, daß er einen Schlag erhalten hat". während der Angeklagte behauptet, daß er geschlagen worden sei. bis die Beamten sagten:„Nun hat er genug". Jedenfalls ist durch die Zugeständnille der Beamten erwiesen, daß die Streikbrecher die Verhafteten gewohnheitsmäßig anfielen. Aber nichts ist offenbar geschehen, um dem ein Ende zu machen. Da; liioaditer Arteil im Spiegel der Presse. Im Anschstitz an dm gestrigen Leitartikel über die Polizci� im Moabiter Gerichtsurteil veröffentlichten wir eine Reihe Pretzstimmcn grötzercr Berliner Blätter. Zur Ergänzung lassen wir diesen im Nachfolgenden einige Auszüge aus den Urteilen hervorragender Blätter anderer Grotzstädte des Reichs folgen: „Hamburger Rachrichten": Man darf wohl annehmen, datz in der Oeffentlichkeit zwei Eindrücke überwiegen werden: einmal, datz die Angeklagten im großen und ganzen recht milde behandelt worden sind, und ferner, daß, im Zusammenhang mit diesem Ergebnis, die Polizeiorgane nicht gerade gut dabei wegkommen. Datz diese Eindrücke aller Vor- aussicht nach in der öffentlichen Meinung die Situation beherrschen werden, ist eine Folge des Verfahrens der Verteidigung, die von ihrem Standpunkt au» große Geschicklichkeit bewiesen hat, und

fc'eilct ein MturlicheZ Ergebnis des ganzen Gerichtsverfahrens selbst..... Es ging Lbev die Aufgabe des Gerichts hinaus, eine Sühne für die Verletzung der Staatsautorität zu schaffen, wie sie sich in dem Gesamtbilde der Moabitcr Vorkommnisse darstellt. Der Richter tonnte eben nur entscheiden, welchen Schulsanteil an den vorge- kommenen Ungesetzlichkeiten die einzelnen ihtn vorgeführten Ange- klagten hatten. Darüber hinaus sagt das Urteil gar nichts und kann auch nichts sagen. Dos war natürlich auch der Verteidigung klar, die innerhalb des' Rahmens, den die Strahprozefordnung für die Rechte des Verteidigers aufstellt, Mittel genug fand, um erstens den Prozeß mit Hilf« der Schwierigkeiten der Tatsachcnermittelung in die Länge zu zighen und dadurch die öffenlliche Meinung zu ermüden, sowie von den sien Ausgangspunkt beherrschenden Stimmungen ab- zulenken..... Wenn wir aber bei der Betrachtung des Prozesses zu zwei Er- gcbniflen gelangen, nämlich erstens, daß Gerichtsverhandlungen dieser Art überhaupt nicht geeignet sind, die aus fehlerhaftem Ver- halten der � Behörden entspringenden Schädigungen der Staats- autorität zu sühnen, und zweitens, daß ein Verhalten, wie' es der Polizei durch die Behörden anbcfohlew worden war, zuletzt not- wendig auch zu Mißgriffen und Ausschreitungen dieser P o l i z e i o rga n e selbst führen muß, so ergibt sich die Lehre aus diesem Prozeß von selbst. Die Lehre besteht darin, daß man es gar nicht erst so weit kommen läßt, daß diese dösen Folgen eintreten können. Energische, schnelle Verhinderung der � leicht vorauszusehenden Ausschreitungen durch scharfes, ernstes Zu» fassen in den Anfängen, geschickte schnelle Anordnungen bei be- ginnenden Menschenansammlungen, um Unbeteiligte fernzuhalten und dazwischen geratenen Unschuldigen das Herauskommen zu er- möglichen, umsichtigeres Fahnden nach den Aufwieglern in den AnsangSstadien der Krawalle, kein langes Zögern, wenn es gilt, ernsten Widersetzlichkeiten rücksichtslos zu begegnen.— das wird mehr putzen als daS scheinbar menschlichere, in Wirklichkeit zu viel lravrigercn Folgen führende Abwarten und Vermeiden der äußer- stcn Maßregeln— mit den schließlichen Attacken einer durch Gefahr und Entbehrungen auf das äußerste gereizten, halb erschöpften Schutzmannschaft auf eine zu drei Vierteln unschul- digc Menge und die vielen, die beim besten Willen nicht mehr aus dem Knäuel herauskönnen. „Frankfurter Zeitung": Wenn aber auf Grund des anfänglichen Maßhaltens der Polizei in einem großen Teil der Oefsentlichkeit der Glaube ent- Nauden war, daß die Polizei sich bei den ganzen Krawallen im all- gemeinen musterhast benommen habe, so hat die Beweisauf- nähme des Moabiter Prozesses diesen Glauben grausam zerstört. Selbst die Urteilsbegründung spricht cS bei aller Vorsicht in der kritischen Beurteilung der Polizei doch aus, daß Uebergriffe und Mißhandlungen der Polizei vorgekommen seien, und zwar— das ist das wichtigste— nicht nur vereinzelt, sondern in einer größeren Zahl von Fällen. Mit dieser Feststellung ist nicht nur die ursprüngliche Auffnssung der AnklagebedSrde, sondern auch die Stellungnahme des ReühSkanzlers zu den Moabiter Krawallen gründlich desavouiert. Herr v. Belhmann Hollweg hatte der Polizei feierlich ihr Wohlverhalten bezeugt, und er hatte eine„moralische Mitschuld" der Sozialdemokratie konstruieren wollen, die die Auf- merksämkeit von der Polizei weg auf die Parteipolitik lenken sollte. DaS Moabiter Urteil hak mit feinen Feststellungen über die nicht nur moralische, sondern tatsächliche Mitschuld der Polizei diesem Bemühen die letzte Handhabe genommen. Es ist deshalb nicht unberechtigt, wenn der„Vorwärts" in dem Ausgang des Moa. biter Prozesses eine Niederlage der Polizei und der Regierung sieht. „Rheiuisch-Wcstsälische Zeitung": Die Strafkammer sollte für das Schwurgericht gewissermaßen daS Vorspiel bilden, ihm ein gesichtetes und geprüftes Material bieten. Diese Absicht allein gewährt eine Erklärung dafür, daß der Staatsanwalt diese Massenonklagen zusammengc- faßt hat zu diesem Massenprozeß. Ob dieser Plan durch den Prozeß gerechtfertigt worden ist, daS ist freilich eine andere Frage. Je weiter die Verhandlungen ins Land gingen, desto mehr verschob sich das Bild, so daß man gar nicht mehr deutlich sah, wer eigentlich auf der Antlagebank saß. Die Annahme der An- klagcbehörde, daß eine planmäßige Leitung in jener Mvabiter Sep- kemberwoche vorgelegen habe, ist von der sozialdemokratischen Ver- teidigung dazu ausgenutzt worden, eine planmäßige Leitung durch die sozialdemokratische Partei und ihre Gewerkschaften anzunehmen und hiergegen ihre Beweisführung zu richten, dazu aber auf die Anklagebank immer mehr die staatliche Einrichtung der Polizei zu setzen und so den kriminellen Pro- zeß zu einem politischen umzuwandeln. Diese Folgen hätte die A n k l age b e h ör d e bedenken müssen, als sie den Massen- und Dauerprozcß einleitete. Do aber ist unser Volk monatelang durch die unnötig wichtig gemachten Strafverhandlungen aufgeregt, die Angeklagten noch dazu nach langer und, wie die wiederholten nachträglichen Haftentlassungen kehren mußten, nicht überzeugend notwendiger Untersuchungshaft geradezu zu Märtyrern, zu politischen Märtyrern gestempelt worden. „Magdelmrgischc Zeitung": Im Laufe des Prozesses hat sich teils durch die Tatsachen selbst, teils durch die Geschicklichkeit der Verteidiger mehrfach eine Verschiebung des Gesamtbildes vollzogen. Für we ollgemeine Be» urteilung kamen Tage vor. in denen nicht die Angeklagten, son- dern vielmehr die Polizei auf der Anklagebank zu sitzen schien. Und unsere öffentliche Meinung, schnell fertig mit den Worten und leicht bestimmbar in Gunst und Haß, machte bielfach aus sämtlichen Angeklagten unschuldige Märtyrer. So gingen die Wogen hin und her. Einen dramatischen Höhepunkt erreichte der Prozeß durch die wiederholte Erklärung des Kanzlers im Reichstage, daß er die Sozialdemokratie für diesen Prozeß politisch verantwortlich mache. Leidenschaftlich haben sich die soziat. demokratischen Abgeordneten dagegen gewehrt; und das heißeste Bemühen der sozialdemokratischen Verteidiger ging dahin, unter allen Umständen festzustellen, daß die Krawalle keinen politischen Eharakter gehabt haben t und daß sie keineswegs von der Sozial- demokratie veranlaßt worden seien. Wir halten cS für belanglos, ob formell der Beweis glückte oder nicht. Wir wollen sogar unterstellen, daß die Sozialdemokratie weder die Krawalle inszeniert noch nach ihrem Ausbruch unterstützt bat. Und doch behaupten wir, daß der Reichskanzler mit seinem Ausspruch im R e ch t g e w e s e n i st, und glauben, daß alle Unbefangenen in dieser Anschauung geschlossen hinter dem Reichskanzler stehen. „Kölnische Zeitnug": Wenn auf manchen Seiten die Erwartung gehegt wurde, daß ein Zusammenhang zwischen den Unruhen und leitenden Stelle» der Sozialdemokratie nachgewiesen werden würde, so ist das nicht in Erfüllung gegangen. Der Staatsanwalt selbst hat in seiner Schlußrede anerkannt, daß eine solche Verbindung nicht erwiesen worden ist. und man kann es unker diesen Umständen nur bedauern, daß vor Beginn dos Prozesses vielfach aus die Wahrscheinlich. keit einer solchen Beweisführung hingewiesen wurde. Juristisch, und wir können auch wohl sagen, nach dem Urteil der öffentlichen Meinung, ist die Sozialdemokratie von dieser Beschuldigung freigesprochen worden, doch ändert das nicht das Geringste daran, daß wir unsere/Ansicht von einem psychologi- •scheu Zusammenhang ausrecht halte», der die Moabiter Unruhen und die verhetzende Tätigkeit der Sozialdemokratie miteinander verbindet. Auf dem Untergrunde dieser Verhetzung sind die Wider- standSgelüste der Menge entstanden und gejvachsen, und dieser Zu- sammenhang allein erklärt es auch, daß die sozialdemokratische Presse ununterbrochen und leidenschaftlich für die Ruhestörer und gegen diejenigen Organe, die für Herstellung der Ruhe zu sorgen hatten, Partei ergriff. Wir müssen uns darauf gefaßt machen, daß dir Sozialdemokratie den Ausgang des Prozesses als einen großen Erfolg anspre- chen und mit allen Mitteln der Reklame berkün- den wird. Aber gerade dem gegenüber ist es doppelt nötig, die Tinge aus ihren realen Grund zurückzuführen. Erleichtert wird der Sozialdemokratie ihr Vorgehen durch die zum Teil recht anstösiigei! Feststellungen, die der Prozeß gegen da» Vorgehen von Schutzleuten erbracht hat, und die doch zu häufig auftraten, als daß man sie lediglich als Einzelverfrhlungen an- sehe» konnte.... Nun bat freilich das Bild nicht nur einige Male, sondern leider recht häufig eine sehr unangenehme Färbung angenommen. Bei vielen Schutzleuten scheint der„Blaukoller", mit dem sie verfolgt wurden, rückwirkend eine ähnliche Er- scheinung hervorgebracht zu haben. Der„Blau- koller" ist der sinnlose Haß deS Pöbels gegen die Polizei, und unter seiner Wirkung scheint sich der Polizei nur zu oft eine ebenso sinnlose Berserkerwut gegen alle bemächtigt zu haben, die ihnen in den Weg liefen. In einwandfreier Weise ist nachge- wiesen worden, daß Leute, die tatsächlich harmlos ihres Weges gingen, aufs nachdrücklichste verprügelt oder sogar mit Säbelhieben mißhandelt wurden. Wie gesagt, man kann nicht ver- langen, daß im Handgemenge feine Unterschiede gemacht werden, aber in den meisten dieser Fälle handelte es sich nicht um Massen- kämpfe, sondern um daS brutale Vorgehe» gegen einzelne Leute., Hier setzt ein Verschulden der Polizei ein, das nicht nur die einzelnen Schutzleute trifft, son- dern das auch von einer mangelhasten Aussicht und Beeinflussung durch die Vorgesetzten zeugt. Wir find bereit, den Schutzleuten und ihren Offizieren alle mil- dernde» und entschuldigenden Umstände zu bewilligen, aber vieles, was geschehen ist, durste nicht vorkommen, und manches hätte auch vermieden werden können. Es ist von«Einzeljagden" gesprochen worden, und gerade dieses sehr charakteristische Wort zeigt uns, wo die Ver- sehlung der Polizei zu suchen ist.... „Münchencc Neueste Nachrichten": Ucberblickt man noch einmal die Geschichte dieses Unglück- seligen Prozesses, so erinnert man sich zunächst daran, wie die Staatsanwaltschaft den freilich hinterdrein nach völligem Mißlingen abgeleugneten Versuch gemacht hat, aus dem Prozeß Waffen zur Bekämpfung der Sozialdemokratie zu gewinnen, man erinnert sich, mit welchem Jubel die rechts st eh ende Presse aus daö scheinbar f 0 ergiebige Thema sich gestürzt hatte, und man denkt mit Unbehagen daran, daß selbst der erste Beamte des Reichs sich nicht gescheut hatte, zweimal sein Urteil über das. was bin Richter in diesem Prozeß erst finden sollten, der Volksvertretung mit der ganzen Autorität des von den Erinnerungen einer große« Zeit noch umkleideten Reichskanzleramts vorweg zn sagen. Man denkt ferner an die höchst unkluge und bedauerliche Maß- nähme der Tekoriernng der bei der Unterdrückung der Unruhen beteiligten Polizeibeamten fast unmittelbar vor dem Spruch des Gerichtes.... Weiter ist der ganze Verlauf des Prozesses eine eindringliche Lehre für die Regierung, künftig in solche» Prozessen aufs pein- lichste nicht nur den Versuch, sondern auch schon den Anschein eines Versuches einer Beeinflussung der Stimmung der Richter zu der- meiden, weil der Schaden, der durch solche Versuche angerichtet werden kann, unendlich größer und nachhaltiger ist, als der Nutzen. der im besten Fall herausspringt. «» Die„Kreuzzeitnng", die bis heute mittag noch immer derniaßen unter dem Ein- druck des Moabiter Urteils litt, daß sie kein Wort über dieses Urteil zu sagen wußte, hat endlich ihre allbefaimte junkerliche Uiwersrorenbeit wiedergefunden. Sie schreibt: Was aber gesagt worden kann und gesagt werden muß, ist dieses: Mag cS auch gelungen sein, in einer Mehrzahl von Fällen polizeiliche Uebergriffe festzustellen, so ist darum doch auf die Polizei selb st und auf die in Moabit schwer geprüften Beamten kein Makel gefallen. Solche „Uebergriffe" kommen bei Krawallen überall— auch in dem ge° priesenen England(Kohlenstreik in Südwales!) und in Frankreich (Eisenbahnerstreik!)— vor. RackMwicsen ist dagegen, daß an dem sozialdemokratischen.Lo<kspitzcl"-Gerede kein wahres Wort ist und daß die Moabitcr Straßenunruhen die Folgen von dem Kupferschcn Kohlenarbciterstreik und von der Einmischung der Löweschen(organisierten) Arbeiter gewesen sind. Und nach unserer Ueberzeugung ist die Hauptlehre des Prozesse? selbst die scharfe und dringliche Mahnung an die Polizeibehörde und auch an die Regie- rung, mi�demSystemdcSLaufenlassensundderab- wartenden Behandlung von Krawallen in deren Anfängen bedingungslos zu brechen. Wäre sofort in Moabit mit aller Streng« des Gesetzes gegen Leute, die der Polizei höhnisch und provozierend entgegentraten, vorgegangen worden, da u nn; es zu dem Mosseua lsitande und damit auch zu dem Prozesse jedenfalls n cht«ttimmeu. Lioe Matte über auswärtige Politik. Seit der Potsdamer Zusammenkunft zwischen Wilhelm II. und dem Zaren beschäftigt sich die Presse mit Vermutungen über die Abmachungen, die zwischen Deutsch- lmtd und Rußland getroffen worden sind. Man kveiß aus den Erklärungen Bethmann Hollwegs im Reichstage, daß ein solches Sonderabkoimnen existiert, wenn vielleicht auch die schriftliche Formulierung noch nickst endgültig erfolgt ist. Die Vereinbarungen sind einmal allgemeiner Natur und gehen, wie Herr v. Bethniann Hollweg sagte, dahin, daß„keine der beiden Mächte sich in eine Kombination mit aggressiver Spitze gegen den anderen Teil einlassen wird." Sodann existieren noch besondere Abmachungen über P e r s i e n. Deutschland verzichtet auf jeden Widerspruch gegen das aggres- sivc Vorgehen Rußlands gegen Persien und läßt ihm bei seinem Vordringen freie Hand. Tagegen verzichtet Rußland auf seinen Widerstand gegen die Fertigstellung der B a g d a d. bahn und verpftichtet sich, sobald es in Nordpersien Bahnen baut, gleichzeitig durch ein Verbindungsstück nach Khanikin an der türkisch-persischen Grenze den Anschluß an die Bagdad- bahn zu ermöglichen. Dagegen erklärt Deutschland, daß es keinerni politisch? Interessen in Persien hat, es erkennt die besonderen politischen, strategischen und wirtschaftlichen Interessen Rußlands in Nordpersien au und verpflichtet sich, dort keinerlei Eisenbahn- oder andere Konzessionen zu suchen. Dafür will Rußland dem deutschen Handel in jener Gegend völlig gleiche Behandlung widerfahren lassen. In der europäischen Presse wurde nun in letzter Zeit über die Bedeutung dieser Abmachungen viel hin und her ge- stritten. Englische, französische und russische Blätter ve. haupteten, daß Rußlands Annäherung an Deutschland die Triple-Entente und das russisch-französische Bündnis schwäche, während deutsche offiziöse und chauvinistische Blätter diese Ab- knachungen als einen Triumph der deutschen auswärtigen Politik hinzustellen suchten. Unter diesen Umständen gewinnt die Rede des französischen Ministers für auswärtige Politik erhöhtes Interesse. Wir geben daher in folgendem einige Hauptstcllen tec Ausführungen P i ch o n S. Zu den Aussührungen üüev akkgenserne PoTiti? er!Tnr?e 5er Minister: Wir brauchen weder aus einer der Kundgebungen in aus- ländiscken Parlamenten oder in der Presse noch aus einer'der Monarchen- oder Ministerbegegnunaen unäügcnehuic Folgerungen für unsere Politik oder für das System unserer Bündnisse oder Freundschaften zu ziehen. Mit der itaticnischcil Regierung be- sieben Einverständnisse und Vcrei nvarungen, welche auf der gegenseitigen Anerkennung der Jutcressen und Rechte beider Länder beruhen und welche ohne die Verträge zu berühren, die beide Teile mit anderen Mächten abschließen konnte», jeder der beiden Mächte gestatten, bei der anderen aus den gleichen Willen zu rechnen, friedlich zu bleiben, und aus die Abficht, im freundschaftlichsten Sinne alle zwischen den beiden Regierungen möglicherweise austauchenden Fragen zu regeln. Diese Freundschaft ist durch keine Wolke getrübt worden, keine Acnderung weder im Prinzip noch in den Tatsachen ist in dieser Entente vorgekommen, die wir so glücklich geschaffen haben und die seit sechs Jahren so häufig Gelegenheit gehabt Hai, in' Erscheinung zu treten. Unsere Entente mit England war niemals enger, niemals vollständiger als heute. cS gibt keine Frage, welche die Politik oder die Interessen der beiden Regierungen angeht, über die sie sich nicht besprechen und ins Einvernehmen setzen zum Zweck eines gemeinsamen Vorgehens oder Einschreitens. Die beiden Länder. deren Beziehungen immer vertraulicher und enger werden, lassen ihre Entente nur dazu dienen, in allen Schwierig- ketten friedliche Lösungen herbeizufiihrcn. Oesterreich-Ungarn ist, was die äußere Politik anbelangt, ein Element der Beharrung des Gleichgewichts und der Stabilität. Seine Interessen stehen nicht im Gegensatz zu den unseren. Es bildet wie Italien einen Teil eines anderen Bundes- systems, als das, zu dem wir gehören, aber es gibt keinen Gegenstand de» Zwistes zwischen ihm und uns, und wir haben keinen Grund, Oesterrcich-Ungarlls Gegner zu sein. Ueber die Beziehungen zu Rußlaud bemerkte der Minister: Man würde völlig ins Gebiet der Legende geraten, wenn man auch nur einen Augenblick glauben wollte, daß in irgend einem Punkte etwas vorgekommen sei, wodurch der Charakter und die Ziele unseres Bündnisses mit der russischen Regierung und dem russischen Volke geändert werden könnten. Das Bündnis ist so lebendig und so jugendfrisch, wie je. Nichts hat sich gc- ändert, weder in seiner Richtung noch in seinem Gegenstand. ES hat nie den Gedanken eines Angriffs aus irgend jemand in sich geschlossen. Es steigert für Frankreich wie für Rußland die Macht und das Ansehen, die ihnen die Ententen und Freundschaften verleihen, die ihnen häufig gestatten, gemeinsam und umfassender und wirksamer vorzugehen, was aber immer nur im Interesse des Friedens geschieht. Man muß genau beachten. was aus den Erklärungen selbst hervorgeht, deren Text hier und da als Grundlage der Behauptung oder Vermutung hat diene» müssen, daß etwas Neues geschehen sei. Was das allgemeine System der europäischen Bündnisse und Ententen beeinflussen könnte. Tie Anzeichen dafür hat man in der letzten Rede des Reichskanzlers v. Bethmann Hollweg im Reichstage finden wollen. Es hatte mir indessen bei der aufmerksamen Lektüre dieser wichtigen Rede geschienen, daß Herr v. Bethmann Hollweg bei seiner Besprechung der Potsdamer Begegnungen sorgfältig bemüht gewesen ist. die öffentliche Meinung vor den- jenigen zu warnen, die sich hätten versucht sehen können, sich eine falsche Vorstellung von ihrem Charakter zu machen. Er hat wörtlich gesagt:„Als Resultat der Entrevue möchte ich be- zeichnen, daß von neuem festgestellt wurde, daß sich beide Regte- rungcn in keinerlei Kombination einlassen, die eine' aggressive Spitze gegen den anderen Teil haben könnte." Worin ist diese Per- sicherung den Empfindungen entgegengesetzt, die uns besehen, und dem Gedanken, der das französisch-russischc Bündnis eingegeben hat? Hegen wir gegen irgend jemand, wer es auch sein mag, Angrisssgedanlen? Ist nicht gerade das Gegenteil der Fall? Pichou erinnerte sodann an die Worte des Reichskanzlers über das Jnter- esse Deutschlands und Rußlands an der Aufrcchtcrhältung deS Siatus quo auf der Balka»Halbinsel und fuhr fort: Der Statu! quo im Orient ist auch die Grundlag« der französischen Politik im Orient. Die Aufrechterhaltung des Status quo ist ein ständiges Ziel und ein traditioneller Grundsatz unserer Diplomatie. Die Verkündung des Entschlusses seitens der deutschen Regierung, zu keiner Politik die Hand zu bieten, die auf einen Bruch dieses Status quo hinzielen würde, ist ein Akt. dem wir nur Beifall zo l l c n können und zu dem sich alle Anhänger des Friedens beglückwünschen müssen.(Beifall.) Wie sollten wir eS jetzt bc- dauern, daß im Verlauf der Unterredungen, von denen Herr von Bethmann Hollweg gesprochen hat, die Vertreter Deutschlands und Ruhlands sich über ihre Interessen in P c r s i e n und über die Erleichterungen ausgesprochen haben, die sie einander zur Ent- Wickelung ihres Handels und zur Schaffung neuer Verkehrswege in diesem Lande gewähren wollten, die ihnen neue Absatzmöglich-/ kciten bieten sollen. Wir können es um so weniger, als damit ein weiterer Grund möglicher Wirren und Schwierigkeiten ver- schwindet, und als die Punkte, über welche die Regierungen ihre Ansichten ausgetauscht haben, uns nicht aufregen können. Wir können das mit aller Sicherheit sagen, da wir über den Hergang genau informiert sind. Wie können wir bedauern, daß Rußland. welches mit England über die persischen Angelegenheiten bereits ein Abkommen getroffen hat, sich auch mit Deutschland über diesen Gegenstand verständigt, da wir ja selbst unter nicht unähnlichen Umständen mit Bezug auf Marokko dasselbe getan haben, und eS vielleicht morgen über audcre Punkte wieder tun könnten, wenn unsere gegenseitigen internationalen Beziehungeil oder unsere Bedürfnisse und dahin führen würden? Der Vergleich zwischen unserem Marokkoabkommcn mit Deutschland und zwischen den deutsch-russischen Unterhandlungen über Persien und die türkisch-pcrsisckien Eisenbahnen liegt nahe. Die Grundsätze, nach denen Rußland gehandelt hat. sind dieselben, von denen wir bewegt waren, und die Empfindungen, mit denen mir im gegebenen Augen- blick das Ergebnis der Unterhandlungen, die zwischen den beiden Mächten gepflogen werden, aufnehmen werden, dürfen nicht von denen verschieden sein, mit welchen die russische Regierung das Ergebnis der französisch-deutschcn Unterhandlungen im Jahre 1gV9 ausgenommen bat. Hier schließt sich die Frage an, die I a u r e s in Sachen der Bagdadbahn gesicllt hat. Was wir wissen, sagte der Minister, und was ich berechtigt bin zu sagen, ist, daß in den ersten Worten, die in Potsdam ausgetauscht wurden, festgestellt worden ijt, daß die B ü n d n i s t r e u e die Grundlage der russischen und der beut- scheu Politik bleibe. Diese doppelte Bekräftigung hat die Tragweite der folgenden Unterredungen in der genauesten Weise begrenzt. Es handelte sich darum, dem mehr wirtschaftlichen als politischen Wettbewerb ei»Ende zu machen, dessen Milderung dem Frieden Europas nur nützen kann. Nach wie vor machen Frankreich und Rußland ihr Bündnis zu einer der bleiben- den und unveränderlichen Grundlagen ihrer Politik, und daS Bündnis bewahrt seinen Charakter, den es bisher niemals aufgc- geben hat.(Beifall.) Solveit Pichon. Mit Recht bemerkt die„Humanitö" zu diesen Ausführungen: „Ueberall haben wir Verbündete oder Freunde, oder Bettern von Verbündeten, oder doch Neffen unserer Freunde. Alles in der Welt ist Friede, Harmonie, Wohlwollen. Nur gibt es keine Allianzen ohne Soldaten, wie es keine Rosen ohne Dornen gibt. Und da wir soviel Allianzen, Freundschaften und Rosen haben, müssen wir auch Millionen von Soldaten. Bajonetten und Dornen besitzen. O holde Unschuld!" In der Tat: Alle Staaten sind in holdester Eintracht per- bündet und alle wollen nichts als den Frieden. Und die Kriegs-, und Marineminister oller dieser Staaten ziehen daraus die Konsequenz, mit immer neuen Forderungen die Völler heim,

Zusuchsn u nb ditz frieMirfienbcn biirgerlichen Parianiensarier gehen immer bereitwilliger auf diese Forderungen ein. Jede neue Entente ist ein Argument für die Aufstellung neuer Bataillone oder den Bau neuer Dreadnoughts! Tie Fortsetzung der Tcbaitc. Paris, 13. Januar. Die Deputierte»kämm er setzte heute die Debatte über das Budget des Ministeriums des Aeußercn fort. I a u r e L sagte, die Diplomatie habe bei Gelegenheit der Annexion Bosniens und der Herzegowina eine Zweifel- hafte Rolle gespielt. Vor der Annexion hätten zwischen Aehrcntbal und Jswolski Verhandlungen stattgefunden, bei denen JSwolSki der Annexion zugestimmt habe gegen das Versprechen. am Llarus quo im Schwarzen Meer gewisse Modifikationen vor- zunehmen. Erst nach der Annexion, als er diese Modifikationen nicht erlangt habe, habe Jswolski dagegen protestiert. Redner erklärte, Rußland habe in Potsdam versprochen, seinen Ein- fluß bei Frankreich geltend zu machen, um den Bau der Bagdadbahn zu verwirklichen, während man andererseits über- cingekommen sei, die anatolische Bahn nicht zu bauen. Frankreich darf in der Triplecntcnte keine untergeordnete Rolle spielen. Sein Geschick ist in das Geheimnis einer Begegnung zwischen Achrenthal und Jswolski hineingezogen worden, über die wir vorher nicht unterrichtet waren. Wenn wir auch vor vierzig Jahren besiegt worden sind, so hat man doch nicht das Recht, uns eine Politik der Besiegten aufzunötigen!(Beifall.) Indem Frank- reich dem englisch-russischcn Vertrage zustimmte, der die Zerstückelung PersicnS einleitete, hat cS einen neuen Fehler gegenüber der Welt des JslamS begangen. England zahlt heute für den Fehler, den es beging, indem es zulieh, dah Rußland sich in Persicn feslsetztc. In welchem Mähe werde die Regie- rung an dieser doppelten im Interesse Ruhlands und des Germanismus liegenden Bedrohung der Türkei und P e r s i e n s teilnehmen? Wußte sie, dah diese Fragen in Potsdam behandelt werden würden? sPichon: Wir haben gewuht, dah cS sich unl Persien und die persischen Bahnen handelte.) In keinem Augenblick habe Rußland die Möglichkeit eines Bruches mit Deutschland ins Auge gefaßt. Trotz aller Konfliktsquellcn zwischen beiden Ländern habe es keinen Krieg zwischen Ruhland und Tutschland gegeben. Es sei kindisch zu glauben, Rußland könnte Forderungen Frankreichs an Deutschland unterstützen. Das französisch-rus fische Bündnis komme darauf hinaus, die Geltendmachung dieser Forderungen nnmög- l ich zu machen. Das sei eine Garantie des Friedens, aber es wäre vorzuziehen, daß eine direkte und loyale Annäherung an Teutschland ins Werk gesetzt würde, die die Bedingung für den Weltfrieden sei. Frankreich solle seine Politik präzisieren, indem es bestätige, daß cS seinen Bündnissen und Ententen nichts weiter sehe als eine Garantie des Friedens und daß es darauf bedacht sei, durch die Diplomatie, und nicht mit den Waffen, die Erfüllung der Rechtsforderungcn durchzusetzen, die in Polen, Finnland, Irland und Elsatz-Lothringen gewaltsam bekämpft würden. Zu Beginn der NachmittagSsitzung bekämpfte JaureS die Politik de� bewaffneten Friedens und sagte, ein .Krieg, der zum Zwecke habe. Besitz zu erobern, werde scheitern. Der Sieger Preuhen habe die Enteignungsgesetze schei- tern sehen, durch die er Polen zu zähmen gedachte, und be- treffend Elsatz-Lothringen, so fügte Jaures hinzu, will ich keine unklugen Worte gebrauchen; den ich weiß, sie würden dort als Widerhall verschärfte Plackerei und Unter- d r ü ck u n g haben. Man kann zwar zwei Waldbäume durch eine Mauer trennen, aber ihre Wurzeln werden sich wieder vereinigen. Die Elsässer und Lothringer begnügen sich damit, in dem neuen Rahmen, in den sie gestellt sind, die Freiheit im Namen ihrer alten Traditionen zu fordern. Die Kraft der Ideen erhebt uns allmählich bis zu dem Niveau, wo Versöhnungen möglich und Kriege folglich gegenstandslos und ohne Ent- schuldigung sein werden. Die größte Gefahr für den Weltfrieden würde in einem Zusammenstoß Deutschlands mit England liegen. Aber dieser Zusammenstoß würde nur dann stattfinden, wenn eine der beiden Nationen hoffe. Frankreich mitzuziehen in der Art, daß es berufen würde, Schiedsrichter des Konflikts zu fein und eine Art Liga der Neutralen zu bilden. JaureS kam sodann auf den Plan eines allgemeinen Schicds- gerichts und sagte: Frankreich muß seinerseits bezüglich dieses Planes die Initiative ergreifen, denn die Jahre schwinden dahin und die Erinnerungen können sich abstumpfen. lLcbhaftc Proteste von viele» Bänken.) Auch den Elsaß-Lothringcrn wird es viel leichter sein, ihre Forderungen in einer Atmosphäre des Friedens geltend zu machen. Jaures schloß mit den Worten: Es ist an Frankreich, ein Führer der Welt zu sein in der friedlichen Beilegung von Konflikten.(Lebhafter Beifall auf der äußersten Linken.) Hierauf wurde die Beratung über das Budget ouS- gesetzt. Die Kammer verhandelte dann Interpellationen über die Rolle, die der Arbeiterverband gespielt habe. B e r r y der- langt die Auflösung dieses Verbandes, uxlckscr den ge. werkschaftlichen Boden verlassen habe, um Ausstände zu schüren und unpcrtriotische Gesinnung zu fördern. Hierauf wurde die Fort- fetzung der Verhandlung über die Interpellation auf nächsten Frei- tag vertagt._ poUtifebe(JcbcrHcbt. Berlin, den 13. Jannett 1911. Lex Breithaupt. Aus dem Reich tag. 13. Januar. In einer ein- gehenden Geschäftsordnungsdebatte wurde bei Beginn der Sitzung die Ueberrumpelung des Reichstags mit dem Antrag Wagner der Erörterung unterzogen. Herbeigeführt wurde diese Auseinandersetzung durch einen sozialdemokratischen Antrag, der darauf abzielt, bei Beleibt» guugsprozessen dem Angeklagten die Wahrnehmung be- rechtigter Interessen in ausgiebigem Maße zu ermög- lichen. während jetzt bekanntlich der Presse fast regelmäßig der Eimvand der Wahrnehmung berechtigter Interessen nicht gc- stattet wird. Außerdem will der Antrag die Lerlveigerung der Aussagen von Beamten in Bcleidigungsprozessen als Grund für Freisprechung» statuieren. Genosse Stadthagen verlangte die Zulassung dieses Antrages mit dem Hiulveis auf die Art und Weise, ivie am Tage vorher der Autrag Wagner ohne Begründung zur Au- nahine gebracht ivurde. In der erregten Geschäfts- ordnuugsbebatte, die sich an diesen Autrag knüpfte, wurde von sozialdemokratischen, aber auch von liberalen Abgeordnelen das Versahren WagnerS gebührend gegeißelt. Bei der Ab- stimmung über die Znlesiuug des Antrages siimmtcu Rechte und Zentrum geschlossen dagegen, die Sozial- demokraten. Freisinnigen und Polen ebenso geschlossen dafür. Von den Nationalliberalen stiinnlte ein Teil d a s ü r, ein anderer dagegen, ein dritter in hilfloser Unklarheit, erhob sich, um sich dann schleunigst wieder zu setzen. Die sachliche Debatte drehte sich dann nm die Umgestaltung des A b s a tz c s 5 der Strafgesetznovelle, der als Lex Breit» Haupt gekennzeichnet werden kann. Es sollen dadurch Zu- hälter und Priigelpädagogcn vom Schlage Breithaupts, die Unmündige mißhandeln, einer schärferen Bestrafung ausges>tzt »Verden. Der Streit drehte sich um das Maß der Lcr- schärfung und um die Bi'grenzung des Alters bei den Opfern jener mißhandelnden Scheusale. Die Sozialdemokraten, aber auch Polen, Freisinnige und die Mehrheit des Zentrums wie einzelne Mitglieder anderer Parteien traten für die Heraufsetzung des Schutzalters auf 13 Jahre ein; die anderen wollten sich,»vas auch die Zustimmung der Regierung fand, mit einem Schutzalter von 16 Jahren be- gnügen. In der eingehenden Debatte kontrastierte Genosse Stadthagen sehr lvirknngsvoll die gestrige Strafverschärfung für Preßsünder mit der von den nämlichen An- tragstellern heute besürwotteten Milderung des Gesetzes zu- guustcir der Breithaupt und Konsorten. Bei der Abstiinmung fand schließlich das Schutzalter von IL Jahren die Mehrheit des Hauses. Morgen geht die Beratung weiter. Das übliche Tementi. Die„Norddeutsche Allgemeine Zettung" schreibt an der Spitze ihrer Sonnabend-AuSgabc: „Ein Teil der Presse beichästigt sich mit einem Artikel deS „Neuen Jahrhunderts" Über angebliche Einwirkung des Reichs- tanzlcrs in Rom bei den Verhandlungen des Kardinals Fischer und der Abgeordneten Spahn und P!eper mit der Kurie über die Gewerlschaflcn in Deutschland. Soweit er die Haltung d e S Reichskanzlers und des preußischen Gesandten beim Vatikan betrifft, entbehrt der Artikel jeglicher Grundlage." Je bestimmter ein Dementi des Kanzlerblattes klingt. um so berechtigter ist bekanntlich die Vermutung, daß Tat- sächliches dahinter steckt._ Eröffnung des württembergischen Landtages. Der Landtag Ivurde, wie telegraphisch aus Stuttgart gemekdet wird, heute vormittag vom König mit einer Thronrede eröffnet, die die Befriedigung über die Ergebnisse des ersten Landtages ausspricht und den ungestörten Fortgang der gedeihlichen EntWicke- lung de? Landes konstatiert. Ten neuen Landtag crN'arte eine Fülle von Arbeit, vor allem die Feststellung des HauShaltSetats für die letzten zwei Finanzjahre. Die Thronrede stellt fest, daß die fortdauernde Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse den Entwurf des Staatshaushalts- ctatS vorteilhaft beeinflußt hat. Tic Thronrede kündigt dann eine Denkschrift an über die Vereinfachung der Staatsverwaltung, Ge- sctzentwürfe betreffend die Aufhebung des Geheimen Rats, die Ein- tührung der Berussvormundschaft zur Verstärkung des Schutzes der Minderjährigen, die nachhaltige Förderung des Verkehrswesens, darunter bedeutende Summen für die Verbesserung und Erweite- rung der vorhandenen Betriebseinrichtnngcn und zur Vermehrung der Etsenbahnfahrzeuge. Ausgearbeitet sind ferner noch Entwürfe zur gesetzlichen Regelung der Verwaltung der Staatseinnahmen und Ausgaben, sowie zur Kontrolle des Staatshaushaltes. � ch � Dem Landtag ist der neue Hauptfinanzetat von 1911/12 zu- gegangen Der Staatsbedarf beträgt für 1911 193 879 138 für 1912 196 549 516 M. Die Einnahmen sind auf 195 424 143 M. bezw. 197 837 145 M. geschätzt. Es würde also ein Ncberschuß von 1 554 997 M. bezw. 1 297 329 M. entstehen, wenn nicht die Gehalts- aufbesserungen für Beamte, Geistliche und Lehrer Mittel im Ge- samtbetrage von 3,1 bezw. 9,1?Rilliouen fordern würden. Davon entfallen 2,9 Millionen auf die Eisenbahnvorwaltung. Diese können aus dem in Aussicht zu nehmenden höheren Betriebsübecschuß der Eisenbahn gedeckt werden. Dagegen müssen für den übrigen Mehr- bedarf neue Einnahmen geschaffen werden, und zwar durch Zu» schlage zu den Steuern und den Ertrag einer einzuführenden Staatßlotterie. Für Bestreitung außerordentlicher Bedürfnisse der VerlehrSanstaltcn sind zwei neue Anleihen im Gesamtbetrage von 36 Millionen Mark auszunehmen, so daß die Staatsschuld ins- gesamt rund 956 999 999 lM. beträgt. Ter Finanzminister betont ausd rückt ickx daß angesichts der hohen Anforderungen, die die unumgänglich notwendige Gehalts- aufbesserung an die Stenerkraft des Landes stellt, weitere neue Anforderungen an die Staatskasse zurückzuweisen sind. Die Maß- nahmen zur Vereinfachung der Staatsverwaltung Iverden nur all- mählich wirken, und so bedarf es, um dem Staatshaushalt die er- forderliche feste Grundlage zu sichern, der äußersten Sparsamkeit in ollen Zweigen des öffentlichen Dienstes, sowie der wirtsck>aft- lichften Ausnutzung und der Zusammenhalkung der bestehenden Ein- nahmcquellen. Laut„StaatSanzeiger" werden die außerordentlichen Bedürf- nisse der Verwaltung der württembergischem VerkchrSanstalten im neuen Etat auf 49 599 999 M. veranschlagt. Wo bleibt die Konsequenz? Für die Prügelstrafe begeistert sich wieder einmal die„Deutsche Tagesztg.'. Sie schreibt: „In Coswig bei Dresden hat ein 17jähr!ger Fort- bildungSschüler dein Nachtsckiutzmanae, der 62 Jahre alt und 23 Jahre im Dienste der Gemeinde war, durch einen heitige» Fußtritt in den Unterleib eine derartige Verletzung beigebracht, daß der Beamte nach wenigen Stunden unter furchtbaren Schmerzen starb. Der Beamte war beanfirogt worden, den Fortbildungöschlller in eine Zelle abzutühren, da er wegen unverschämten Betragens zu mehrstündiger Karzerstrafe venirteilt ivorden war. WaS geschieht nun dem Burschen? Er wird allerhöchsten« zu einigen Jahren Gefängnis verurteilt und während dieser Zeit ans Staatskosten ausreichend verpflegt. Ist die GefängSniSslrase für einen solchen Burschen wirklich eine genügende, entsprechende und zweckmäßige Sühne und Strafe? Diese Frage immer und immer wieder zu wiederholen, iverden wir nicht müde werden. Eine solche Tat heischt gebieterisch eine andere, angemessenere Sühne. Hier ist nur wiederholte, nachdrückliche, empfindliche Erlegung körperlichen Schmerzes am Platze." Wäre e» nicht viel begründeter, wenn das Agrarierblatt die Prügelstrafe fiir Unteroffiziere empfehlen würde, die ihre webrlvlen Opfer mit Fußtritten regalieren oder sonst viehisch roh mißhandeln? Oder für Schutzleute, die Wehrlose brutal malträtieren? Solche Rohlinge, die obendrein ihre? Alters wegen ein ungleich größeres Maß sittlicher Selbstbeherrschung besitzen sollten, erhalten häufig nichteinmal ein paarJahreGe- sängnisl Vielleicht macht sich das Junkerblatt an die Ausarbeitung eine» Prügellarifs für RobeitSverbrecher. bei dem auch uniformierte Exzedenten nicht vergessen werden l Gcw sfenlosigkeit. In Nosswitz bei Glogau wurde der Besitzer eines grossen GnteS zur Anzeige gebracht, der seit den, 15. November 1vl9 Milch von »olch-n Kühen, die an Manl- und Klaiiensenche- ertrankt waren, an Glogauer Hotels, Private und Krankenhäuser geliefert hatte. Eine Reihe von Rindern crkrankle nach dem Genüsse dieser Milch. Das Vorhandensein der Seuche lvurde erst am 5. Januar durch einen Stallkchiveizer deS gcmeingcsährlichcn Agrarier« verraten, nachdem er von seinem Herrn Schweigegelder in dzr Höhe von 3—5 Mark erhalten 5 eitle. Dadurch, daß der AnstcckunAherd nicht bekannt war, ist fast ver ganze Ort verseucht worden. Die«Sehnsucht der Nationallibcralen nach dem Bülow-Block. läßt nicht nach. Jüngst bat. wie die„Kölnische Zeitung" berichtet. der nationalliberale Reichstagsabgeordnete LandgcrichtSdireklor Heinze aus Dresden im Wahlkreise Alte na-Isert ahn gc- redet. Der Herr Abgeordnete widerlegte in seiner Rede die Bor- würfe der Konservativen, daß die Rationalliberalen mit der Sozial- demakratie liebäugelten. NationaUiberale und Sozialdemokraten, so hob der Redner hervor, seien durch unüberbrückbare Gegensätze von einander getrennt. Nachdem Herr Heinze die Trennungslinie nach links gezogen hatte, wandte er sich mit unverkennbarem Wohlwollen nach rechts: Bei der jetzt dem Reichstage vorliegenden Gesetzgebung zeige sich, daß die Konservativen mit dem Zentrum gar nicht zusainmenarbeiten könnten, sondern mit den Nationalliberalen sich zu positiver Arbeit zusammenfinden müßten. Bei dem Arbeitskammergesetz, bei der Reichsversicherungsordnung, bei der Strafprozeßordnung seien die Konservativen auf die Nntionalliberale» angewiesen: ihr PundeS- genösse, das Zentrum, versage i» vielen Fällen. In den Reichstags- wählen werde das Volk sein Urleil über die Zerit timmerung veS alten Blocks und de» neue» Block sprechen. Herr Heinze hofft also ans eine Wiederkehr des glorreichen konservativ-liberalen Blockes. Wir sind sicher, daß das Urteil des Volkes gleich vernichtend ausfallen wird über den einen wie den anderen Block!_ Reaktionärer Terror. Die vor einiger Zeit von unseren Genossen deS l. Berliner Wahlkreises im Tiergartenhof veranstaltete Versammlung scheint ge- wissen Leuten Albdrücken verursacht zu haben. Der Wirt bekam daS unangenehm zu spüren. Davon zeugt die folgende per Postkarte an unseren Genossen Ph. Bernstein gerichtete Mitteilung: Charlottenburg, den V. 1. 11. Werter Herr Bernstein I Hierdurch teile ich Ihnen höflichst mit. daß Sie zu Ihren Zwecken meinen großen Saal nicht erhalten können, da sonst für mich große Verluste entstehen könnten. Zur mündlichen Aussprache stets zu Ihren Diensten. Hochachtungsvoll F. Wolff(A. Bielecki Nachf.) In der mündlichen Unterredung hat sich der Wirt bitter über TerroriSmuS von gestnnungSlüchtiger Seite beklagt. Aus Be» merkungen von Polizeiorganen will er die Drohung gehört haben, lein Lokal werde von der Militärbehörde und von Militärvereimn boykottiert, falls er den Sozialdemolraten seine Räume noch einmal zur Verfügung stelle. Na, die Sozialdemokratie macht man mit solcher Politik nicht tot, aber sie wirkt doch aufreizend. Nötig haben wir solche Mitwirkung bei der Agitation ja nicht,'edoch: je mehr, je bester l_ Nachtvehen der Wahl in Labiau-Wehlau. Wie dem„Berl. Tagebl." gemeldet wird, hat der KreiSauSschuss in Wehlau unter dem Vorsitz des LandratS Weber beschlossen, dem Bürgermeister Wagner die Verwaltung dcö KreisannenhauseS abzu- nehmen und ihn aufzufordern, die Geschäfle am 1. Februar d. I. seinem Nachfolger, dessen Name ihm noch mitgeteilt werden wird, zu übergeben. Die Wohnung im Vereinsarmenhau,e ist ihm zum l. Oktober d. I. gekündigt worden AIS Grund wird angegeben, daß Wagner infolge seiner Wöhr zum Rcichstagsabgeordnelen einen großen Teil des JahreS von Tapiou fern sein werde. Km 18. April dieses JahreS läuft die Amtsperiode deS VürgermeisterS Wagner, der dann 24 Jahre lang sein Amt versehe» bat, ab, und er ist be« reits am 7. d. MtS. einstimmig wiedergewählt worden Portugal. Die Strcikbewcgmig Lissabon, 13. Januar. Tie Forderungen der ausständigen Vahnangestellten sind von der Gesellschaft im ganzen ab» e l e h n t worden. Es wurde ihnen aber eine allgemeine ohnerhöhung von 2b Centimes und ein Zuschlag von 10 Proz. auf ihren gegenwärtigen Lohn angeboten. Die Ausständigen sind von diesen Zugestäudnissen nicht b e» friedigt. Sic haben auch die Forderung deS Ministers des Innern, den Südexprcß abfahren zu lassen, zurückgetviescn. Der Ausstand zeigt keine Veränderung. Die Bahnhöfe sind verlassen. Die Versorgung der großen Orte mit Lebensmitteln geschieht dura» Wagen und auf dem Wasser- wegc. Der Minister des Innern Almeida hatte eine neuerliche Besprechung mit einer Abordnung der Eisenbahner und niit Vertretern der Eisenbahngescllscha'ft, um Mittel ausfindig zu machen, die den Dienst, insbesondere den internationalen Dienst, sichern. Die Metallfabrikcn werden militärisch überwacht. Es herrscht vollkommene Ruhe. Anndgebnngen. Madrid, 13. Januar. Noch einer beim Minister des Innern eingegangenen Depesche deS Gouverneurs von Badajoz, hat ein miS der portugiesischen Grenzfestung E l v a S gekommener Reisender erzählt, daß gestern dort Soldaten und Arbeiter laute Kundgebungen veranstaltet, Aufbeiierung ihrer Bezüge verlangt und ihre Forderungen nach Lissabon telegraphiert hätten. Nnzufriedenheit in Oporto. Oporto, 13. Januar. Nach Prokknmicrimg der Republik waren die Gemeindebehörden von Lissabon und Oporto alö die einzigen im Amte gelösten worden mit Rücksicht aus ihre rcpu- blikanische Gesinnung. Gestern hat die Genieindevertreiung von Oporto kollektiv ihre Entlassung eingereicht und dies mit dem Mangel an Vertrauen seitens des RegicrungSvertreterS in Oporto begründet. Der Gouverneur hat gleichfalls seine Entlassung eingereicht. Rumänien. Schöne Brrsprechnngc«. Bukarest, 12. Januar. Der Mini st erPräsident hat heute vor dem Exekutivkomitee der konservativen Partei sein Programm entwickelt. Danach beabsichtigt die Regierung, Unfall-, Kranken- und AlterSversichcrungSgesetze zugunsten der Hand» werker und Arbeiter zu schaffe», die Steuern auf Landgüter unter 9 Hektar auszuheben. Zölle und Eisenbahntarife herabzusetzen, die Arme« zu verstärken sowie Verwaltungsreformen einzuführen. Amerika. Der Panamakanal. Washington, 12. Januar. Präsident Taft hat dem Kongress eine Sonderboischast zugehen lassen, in der er die Befestigung des Panamakanals als dringend notwendig bezeichnet und für die ersten Arbeiten hierzu die Bewilligung von 6 Millionen Dollar noch in dieser Session fordert. Die Japanfeindschaft. San Francisco, 12. Januar. Der hiesige japanische General- konsul hat in einem Schreiben an den StaatSsenator Wright gegen die dem kalifornischen Parlament vorliegenden antijapanischen Gesetzvorlagen protestiert mit der Begründung, daß die An- »ahme dieser Vorlagen die Verhandlungen über einen japanisch- amerikanischen Vertrag ungünstig beeinflussen würde. Inclien. Religionskämpft. Bombay, 12. Januar. Aus Anlaß der Muharremfeier kam es heute zwischen mohammedariischen Sekten zu Zu» s a m ui e n st ö ß e n. Polizcibeamte wurden mit Steinen beworfen, Straßenbahnwagen aufgehalten und die Insassen mißhandelt. Schließlich mußten Truppen eingreifen, die Feuer gaben, wobei elf Ruhestörer getötet und vierzehn verwundet wurden. Die Ruhe ist wiederhergestellt.

GewerkfcbaftUd�ee. Tom KoaUtionsrecbt der Stfcnbabner. Einen Beitrag dafür, wie die Staatsbehörden ihre Ar- Leiter van dem Besuch von Versammlungen abzuhalten der- stehen, können wir aus Frankfurt a. O. liefern.— Zum Dienstag, den 10. Januar, war eine öffentliche Versammlung ein- berufen, zu der in der Hauptsache die in den Staatseisenbahn- Werkstätten in Frankfurt a. O. beschäftigten Arbeiter einge- laden waren. Reichstagsabgeordneter R o b. Schmidt- Berlin sollte sprechen über: Warum will die Regie- rung den Eisen bahnwerk st ättenarbeitern die Vertretung in den Arbeitskammern vor- enthalten? Die Betriebsleitung der Frankfurter Eisenbahnwerkstätte sah in der Ankündigung dieser Versammlung schon ihre Auto- rität untergraben. Sie glaubte zweifellos, daß die Arbeiter der Staatswerkstätte nicht zu wissen brauchten, warum �>ie Ar- beiter der Betriebswerkstätten im Arbeitskammergeseh von der Regierung anders behandelt werden sollen, wie die Arbeiter der Privatindustrie. Die Betriebsleitung fand heraus, daß die Versamnilüng eine sozialdeinokratische sei. Durch Anschlag machte die Betriebsleitung bekannt, daß die Versammlung von sozialdemokratischer Seite einberufen sei und die Direktion nicht„wünscht", daß diese Versammlung von den Arbeitern besucht werde. Einigen Arbeitern wurde jedoch unter der Hand anhcimgestellt, daß sie hingehen und Mitteilung machen sollen, wieviel von den Werkstättenarbeitern an dieser Ver- sammlung teilgenommen haben. Weil also ein sozialdemokratischer Reichstagsabgeordneter in der Versammlung über ein die Eisenbahnwerkstättenarbeiter außerordentlich stark interessierendes Gesetz reden wollte, stem- pelt die Betriebsleitung die Versammlung zu einer sozial- demokratischen und„wünscht", daß die Arbeiter diese Ver- sammlung nicht besuchen. Wie ein solcher, von der Betriebs- leiwng ausgesprochener„Wunsch" zu verstehen ist. weiß jeder, der schon einmal in solchem staatlichen Betriebe gearbeitet bat, und auch die Arbeiter wissei. es, die noch darin arbeiten. Hier wird der„Wunsch" Befehl. Will die Betriebsleitung damit verhindern, daß der Reichstagsabgeordnete Robert Schmidt die Gründe, die der Minister Delbrück gegen die Einbe. ziehung der Staatswerkstättenarbeiter ins Feld geführt hat, den Arbeitern der Frankfurter Werkstatt bekanntgibt? Glaubt die Betriebsleitung, daß die Rede eines sozialdemokratischen Abgeordneten ihre Arbeiter überzeugt, daß die angeführten Gründe der Regierungsvertreter zu diesem Gesetzentwurf nicht zutreffend sind? Mit dieser Annahme dürfte die Betriebs- leitung der Regierung den schlechtesten Dienst erwiesen haben. Der„Wunsch", die angekündigte Versammlung nicht zu besuchen, ist auch von den Arbeitern der Frankfurter Eisen- bahnwerkstätte verstanden worden. Sie zogen es vor, der Ver- sammlung fernzubleiben, um sich nicht den Denunzianten der Betriebsleitung auszuliefern. Es wird sich aber eine andere Gelegenheit finden, auch die Arbeiter der Staatsbetriebe darüber aufzuklären, daß sie als Arbeiter wie Staatsbürger zweiter Klasse behandelt werden. Terrorismus ist das Verhalten der Betriebsleitung in Frankfurt a. O. allerdings nicht. Wer das behauptet, ist ein Nörgler! Bertin und Qnigeqend. Tie Spandauer Polizei als Helferin der Gelben. Gestern, Freitag, den 13. Januar, fanden in den gesamten Werken von Siemens u. Sehuckert und Siemens u. Halste die Ar- beiterausschußlvahlen statt. Da nun trotz aller gelben Bemühungen immer noch Tausende in jedem Werk durch ihre Stimmabgabe bekunden, daß sie Anhänger der freien Gewerkschaften sind, wird bei allen Wahlen besonders kraß gelber Terrorismus getrieben. Es wird den Gelben mit allen nur erdenklichen Mitteln geholfen, der Tätigkeit der freien Gewerkschaften aber stets und besonders bei den Wahlen alles nur erdenkliche an Hindernissen bereitet. So wird z. B. seitens der Betriebsleitung verboten, auch nur in leisester Weise für die Liste der freien Gewerkschaften Propa- ganda zu machen. Im Gegensatz dazu wird von der Direktion. den oberen und niederen Angestellten(und derartige Leute werden bei Siemens nicht wenig durch Langweile geplagt) in der offensten Weise, manchmal geradezu im Befehlston gelbe Propaganda ge- macht. Angesichts der allgemeinen Situation blieb den Arbeitern der Siemcnswerke nichts anderes als die Propaganda außerhalb des Werkes. Diese wurde denn auch in ausreichendem Maße, sehr zum Aerger der Obergelben und ihrer Hintermänner in den Direk- tionszimmern, betrieben. Um nun dieser Propaganda, die man durch Bestimmungen am schwarzen Brett nicht mehr verhindern konnte, entgegentreten zu können, hat man seitens der Firma oder auch durch einige mit der Polizei gut bekannte Obergelbe die Spandauer Polizei zur Hilfe geholt. Als gestern morgen außer- halb der Grundstücke, vor den Toren der Betriebe Zettel mit ent- sprechender Anweisung zu den Wahle» verteilt wurden, kamen plötzlich aus dem Kabelwerk Siemens einige dunkle Gestalten, in denen man alles andere, nur keine Polizeibeamten vermutete, forderten von den Zettelverteilern Zettel und nachdem sie solche erhalten, wurden die Verteiler aufgefordert, mit zur Polizeiwache zu kommen. Das gleiche spielte sich am Eingang Thnamoioerk und Autobau in der Motardstraße ab. Auch am Blockwerk, Char- lottenburger Gebiet, erschienen Personen, die nach dem Bericht der Arretierten nicht den Eindruck von Polizeibeamten machten. Nach der Aufforderung, sich doch gefälligst mal zu legitimieren, zeigten sie eine bekannte Marke. Obgleich die Zettelverteiler erklärten, sie befänden sich außer- halb des Gebietes der Spandauer Polizei, auf Charlottenburger Terrain und obgleich zwei Mann sich durch Erlaubnisscheine, aus» gestellt vom Charlottenburger Polizeipräsidium, ausweisen konnten, führte man sie zur Wache und nahm ihnen die Zettel ab. Ins- gesamt wurden 10 Personen sistiert. Gegen diesen anscheinend vorliegenden polizeilichen Uebergriff werden die notwendigen Schritte eingeleitet. Doch darum handelt es sich im Augenblick nicht. Wir wollen nur öffentlich konstatieren, welche Mittel der gelben Oberleitung bei Siemens(sprich Direktion) recht sind, um die Oeffentlichkeit über die wahre Meinung und Gesinnung der in den Siemenswerken beschäftigten Arbeiter und Arbeiterinnen zu täuschen. Im übrigen haben wir nicht die Absicht, über diese gelbe Tätigkeit zu hadern und Trübsql zu blasen. Wir haben auch keine Ursache dazu. Denn wir sind zu gut informiert, welche guten Fortschritte unsere Bewegung bei Siemens macht trotz Dr. Fellinger und seiner gelben Busenfreunde. Metallarbeiterverband. OrtSveNvaltung Berlin. Der Fenstervotzerstreik bei der Glaserinnung. Eine Verände- rung in der Lage dieses Streiks ist im allgemeinen nicht einge- treten. Die Bemühungen der Firma, die Arbeit durch Streik- brecher oerrichten zu lassen, haben jedoch immer weniger Erfolg. Gestern hatte sie nur noch 11 Arbeitswillige zur Verfügung und die wurden, wie uns berichtet wird, überall von der Kundschaft ab- Berantw. Redakt.: Richard Barth, Berlin. Inseratenteil verantw. gewiesen. Erst wurden sie nach Treptow gebracht, wo sie in einem Großbetriebe die Fenster putzen sollten, man wollte sie aber dort nicht haben, und so mußten sie wieder weiter transportiert werden. Sie kamen nach Lichtenberg, aber auch dort wurden sie von der be- treffenden Kundschaft, die mit Leuten, welche in Polizeibegleitung kommen, nichts zu schaffen haben wollte, zurückgewiesen. Ebenso schlecht erging es ihnen in Berlin in einer chemischen Fabrik, wo von vornherein die Arbeiterschaft dagegen protestierte, daß solche Leute ihnen die Fenster putzen sollten. Die Arbeitswilligen wurden somit den ganzen Tag herumgeschickt, ohne einen Schlag Arbeit zu leisten. Da selbst die wenigen Arbeitswilligen, die man mit Mühe und Not und großen Geldopfern herangeschafft hat, von der Kundschaft nicht einmal zur Arbeit herangelassen werden, können die Streiken- den den weiteren Verlauf des Kampfes ruhig abwarten. Die Glaserinnung oder ihre Fensterreinigungsgenossenschaft wird sich doch schließlich genötigt sehen, mindestens dieselben Löhne zu zahlen wie die übrigen Fensterreinigungsfirmen, und wenn sie meint, daß ihr Geschäft sich nur bei den alten unzureichenden Löhnen rentieren kann, muß sie sich eben einmal erkundigen, wie die anderen Firmen es bei den besseren Löhnen fertigbringen, mit Gewinn zu arbeiten. veutlcbes Ketek. In der Bergmannsmiihle zu Magdeburg haben die im Brauerei- und Mühlenarbeiterverband organisierten Arbeiter die Arbeit niedergelegt. Eine Verhandlung über die eingereichten For- derungen lehnte die Firma ab, auch den Arbeiterausschutz, der verhandeln sollte, wies sie ab; die ihr zugesandten Schreiben nahm sie nicht an, und als der Bezirksleiter des Verbandes es nochmals versuchte zu unterhandeln, wurde er auch wieder abgewiesen. Die Firma stellt sich also auf den absoluten Herrn-im-Hause-Standpunkt. Diese protzige Abweisung konnten die Arbeiter nicht ruhig hin- nehmen und legten sie die Arbeit nieder. Zuzug ist fernzuhalten. Der Gipfel kapitalistischer Gelbenzüchtung. In Leverkusen(unrerer Kreis Solingen), wo die Bayerschen Farbenfabriken ihr Domizil haben, über deren sogenannte Wohlfabrts- einrichtungen die bürgerliche Presse in letzter Zeit wieder viel Auf- hebenS machte, wurden an Häusern gegenüber der evangelischen Kirche Zettel mit folgendem Jnbalt angehestet: Turn- und Spieltlub Leverkusen. Neu eintretende Mitglieder erhalten eine sofortige Lohn- erhöhung von 20—30 Pf. täglich. Der Vorstand. Die Zettel stammen ohne Zweifel aus dem Betriebe der Bayerschen Farbeniabriken, in deren Betrieben bei Strafe der sofortigen Brot- losinackung kein organisierter Arbeiter geduldet wird. Wenn die Direktion der Farbwerke schon zu solchen Mitteln greifen mutz, um einen Verein am Leben zu erhalten, dann ist es allerdings schon weit gekommen._ Erfolgreiche Lohnbewegung in der Klavierindustrie. In Eisenberg(S.-A.) sind in den Klavierfabrilen rund 300 Arbeiter beschäftigt. Das Gebiet Zeitz-Ebenberg-Gera war von jeher für die Mnfikinstrumentenarbeiter Deutschtands ein Schmerzenskind, weil von dort den übrigen Fabriken wegen der zuiückgebliebenen Lohn- und Arbeitsbedingungen eine nn- heimliche Konkurrenz bereitet wurde, die auch aus das Streben der Arbeiter dieser Industrie um bessere Arbeitsbedingungen nicht ohne Wirkung blieb. Während m den anderen Orte» schon seit Jahren S4 und weniger Wochenstunden als die übliche Arbeitszeit galten, teilweise sogar die 48stündige Arbeitszeit eingeführt ist, herrschte in diesen Orten, Ivo Taufende von Musilinslrumenten- arbeitern beschäftigt werden, bis vor wenigen Jahren noch 57 bis 00 stündige Arbeitszeit und Löhne, die weit unter das sonst übliche Matz herabgingen. Die letzten Jahre haben nun eine er- freuliche Besserung gebracht. Insbesondere sind die Eisenberger und Zeitz« Klavierarbeiter recht fleißig im Ausbau ihrer Organi- salion gewesen und könne» sich demgemäß auch recht schöner Erfolge erfreuen. Nachdem im Laufe des verflossenen Jahres in Zeitz eine erfolgreiche Lohnbewegung durchgefühlt werden konnte. die die vertragliche Festlegung der 54 stündigen Arbeitszeit mit entsprechender Lohnerhöhung brachte, ist jetzt über eine erfolg- reiche Bewegung in Eisenberg zu berichten. Der abgeschlossene drei- jährige Vertrag bringt die Verkürzung der Arbeitszeit auf 54 Wochen- stunden, eine Erhöhung sämtlicher Stundenlöhne um 6 Pf. und der Akkordpreise um 12 Prozent. Der Mindestlohn beträgt 44 Pf. pro Stunde und steigert sich während der VertrogSperiode weiter. Der Vertrag sieht ferner vor die üblichen Aufschläge für Ueberstunden. Trans- port von Instrumenten usw. Die zur Ueberwachung des Vertrages zu bildende Schlichiinigskoinmission hat nach de» zwischen dem Vorstand des ArbeitgcberichutzverbandeS und dein Deutschen Holzarbeiterverband vereinbarten Bestinunungen ihre Funktionen auszuüben. Der schöne Erfolg konnte ohne Streik erreicht werden. Das war nur möglich, weil die beteiligten Arbeiter fast ohne Ausnahme organisiert sind und dem Deutschen tzolzarbeitervelbande an- gehören._ Ein eigenartiger Gewerkschaftskampf. Einen Kampf ganz eigener Art haben gegenwärtig die Ar- beiter in den Rauchwarenzurichtereien des Städtchens Rötha bei Leipzig zu führen. Die Arbeiterschaft dieses etwas über 3000 Ein- wohner zählenden Ortes, in dem etwa drei Viertel der Bevölkerung von der Rauchwarenzurichterei leben, führt seit Jahren einen hart- näckigen und heftigen Kampf um ein Versammlungslokal. Bisher mutzte sie zur Freude der Röthaer Honoratioren ihre Versamm- lungen, Sitzungen, Feste usw. im Nachbardorf G e s ch w i tz ab- halten; um so größer war nun der Grimm der Röthaer Ehrbarkeit, als im Sommer vorigen Jahres zunächst für die Gewerkschaften und im Herbst dann auch für die Partei der mitten im Städtchen gelegene Gasthof„Stadt Leipzig" frei wurde; sie setzte alle Hebel an, um das Lokal wieder abzutreiben. In diesem Kampfe be- tätigte sich in ganz besonderem Maße die Schützengesellschast, in der die Rauchwarenfabrikanten eine hervorragende Rolle spielen; sie beschloß, bei ihren Festen nicht mehr in„Stadt Leipzig" anzu- treten, was natürlich mit einer Schädigung des Wirtes verbunden war. Auf diesen Beschluß hin verließen nun auch die übrigen Vereine— Krieger-, Gesang-, Dramatischer Verein usw.—„Stadt Leipzig". Da nun aber diesen Vereinen noch eine Reihe Mitglieder des Kürschnerverbandes angehörten, veranstaltete die Röthaer Filiale eine Besprechung mit diesen Mitgliedern mit dem Ergeb- nis, daß fast alle in richtiger Erkenntnis ihrer Klasscnlage diesen Klimbimvereinen den Rücken kehrten. Nur zwei der Schützen- gesellschaft angehörende Kürschner blieben den völlig loyalen Vor- Haltungen gegenüber taub; sie führten in dieser Gesellschaft Schulter an Schulter mit ihren eigenen Ausbeutern den Lokal- kämpf gegen ihre Klassengenossen. Empört über dieses Gebaren und ihr sonstiges provokatorisches Austreten beschloß nun die Filiale Rötha den Ausschluß der beiden Schützenbrüder wegen Schädigung der Verbandsinteressen. Diesen Ausschluß hielten nun die Röthaer Spießer für den geeigneten Augenblick, um gegen die Röhtaer Arbeiterschaft zu einem Schlage auszuholen. Die Rauch- Warenfabrikanten forderten vom Verband die Wiederaufnahme der beiden Ausgeschlossenen, anderenfalls sie die gesamten Kürschner Röthas aussperren würden. Sie begründeten ihr Vorgehen mit der Tarifbestimmung, daß die Unternehmer nur organisierte Kürschner beschästigen dürfen, die ausgeschlossenen Schützenbrüder also mindestens am Orte im Berufe arbeitslos seien; denn auf die objektive Mitteilung vom Ausschuß hatten die Unternehmer die beiden Schützenbrüder zunächst entlassen. Sie versahen die beiden aber rasch mit Rechtshilfe, richteten eine Beschwerde an Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdr. u. Verlagsanstal den Verbandsvorstand und erwirkten auch die UngültigkeitS« erklärung des Ausschlutzbeschlusses. Seit der Stunde arbeiten die beiden Ausgeschlossenen wieder bei ihren Schützenbrüdern. Da je- doch die Filiale die Wiederaufnahme der Unternehmerlieblinge verweigerte und hierbei auch vom Verbandsausschutz, der den Vor- ftandsbeschlutz aufhob und den Ausschluß als zu Recht erfolgt er- klärte, Unterstützung fand, machten nunmehr die Unternehmer ihre Androhung wahr und sperrten am Tage vor Weihnachten über 200 Kürschner aus. Der Hauptmacher war hierbei daS Kürschnervorstandsmitglied Fabrikant H e i n i ck e. Kurze Zeit darauf kündigten sie an, die ganze Sektion Leipzig(Leipzig, Markranstädt, Schkeuditz und Rötha) auszusperren, wenn sich nicht Rötha füge. Seitdem ist nun die Zahl der Ausgesperrten auf 250 Mann gewachsen; die Unternehmer aber versuchten, ihre Betriebe mit den Lehrlingen und Hilfsarbeitern bis zum Beginn der Saison(Ende Januar) aufrechtzuerhalten. Durch diese Rechnung haben jedoch die Kürschner jetzt einen Strich gemacht. Sie haben am Mittwoch begonnen, aus den Fabriken, in denen der Geschäftsgang wieder flott ist, die Hilfsarbeiter herauszuziehen, bis jetzt 75 Mann,� so daß die Zahl der Ausgesperrten und Streikenden über 300 beträgt. In den letzten Tagen wird sich, falls die Unternehmer hartnäckig bleiben, diese Zahl bedeutend vermehren, und es ist zweifelhaft, ob es nicht zu einem Kampfe in der ganzen Sektion Leipzig kommen wird. Und das alles, weil wild gewordene Spießer der Arbeiter- schaft das Versammlungslokal abtreiben wollen. Man wollte die Kürschner, die stärkste Organisation am Orte, die weit über 400 Mitglieder zählt, klein kriegen, um dann der übrigen Arbeiter- schaft de» Fuß auf den Nacken setzen zu können. Dieses saubere Plänchen ist schon jetzt gescheitert, denn die gesamte Arbeiterschaft steht wie ein Mann zusammen und wird den Kampf ehrenvoll durchsetzen._ Erfolgreicher Brauereiarbeiterstreik. Der Streik der Brauereiarbeiter in Zwickau i. S. konnte mit Erfolg beendet werden. Erreicht wurde eine Lohnerhöhung von 2 M. pro Wocbe, ab 1. Januar 1913 eine weitere von 1 M.. Handwerker erhalten 1 M. mehr Zulage._ Die Verkürzung der Arbeitszeit beträgt für die inneren Betriebsarbeiter Va Stunde täglich, von 10 auf 9'/z Stunden, für das Fahrpersonal 2 Stunden täglich im Winter und'l Stunde im Sommer. Urlaub ohne Lohn- abzug nach einjähriger Täiigkeil 3 Tage, nach zweijähriger 6 Tage. Außer- dem wurden noch verschiedene beachtenswerte Verbesserungen erzielt. Wichtig und für die Arbeiter vorteilhaft ist die Bestimmung, daß den in eine andere Tarifbrauerei dieses Bezirks übertretenden Arbeitern in der Lohnhöhe bezw. Lohnsteigerung ihre bisherige Tätigkeit an- gerechnet wird. Kuslanck. Achtung, Stockarbeiter! Vom dänischen Holzarbeiterverband wird berichtet, daß der Inhaber der Stockfabrik I. S t e f f e n s e n in O t t e r u p(Insel Fünen) sämtliche Arbeiter entlassen hat, weil sie sich weigerten, aus ihrer Organisation auszutreten. Ein Agent ist unterwegs, um in Deutschland und Oesterreich Streikbrecher anzuwerben. Zuzug ist streng fernzuhalten, £er Streik der belgischen Kohlengräber. Brüssel, 12. Januar.(Eig. Ber.) Gestern sprach eine Depu- tation der streikenden Bergarbeiter unter Führung des sozialdemo- kralischen Deputierten Dejardin. des Präsidenten des Berg- arbeiterverbandes, beim Arbeitsminister Hubert vor, um diesen um seine Intervention bei den halsstarrigen Grubenbesitzern zu ersuchen, was der Minister auch versprach.— Im ganzen ist die Streiklage unverändert. Gegen die zirka 400 im südlichen Bassin, die die Arbeit aufgenommen haben, stehen einige Hunderte neu hinzugekommene Streikende in Sesains. so daß sich die Zahl von 22 000 aufrecht erhält. Trotz verschiedener imposanter Demon- strationen bleiben die Streikenden in ihrer ruhig zuwartenden Haltung. � Hetzte ffachrichten. Großfeuer in Reinickeudorf-Ost. Gestern abend gegen 10 Uhr brach im Hammerwerk in Re i n i ck e n d or f- O st(Holländer Straße 11) Grosse fener aus. Das Feuer entstand in der W e r k st ä t t e und breitete sich mit riesiger Schnelligkeit aus, so daß �die Feuer- wehren von Reinickendorf-Ost und-West mehrere Stunden in angestrengter Tätigkeit zu tun hatten, um das Feuer auf seinen Herd zu beschränken. Der Tachstuhl und die Werk- statten sind ausgebrannt, doch scheint ewe Betriebs- störung nicht einzutreten. Tie japanischen Handelsverträge. London, 13. Januar. Das Reutersche Bureau erfährt über die jetzt hier stattfindenden Tarifvcrhandlnngcn Mischen der englischen und der japanischen Regierung: Als über die jetzt ablaufenden Handelsverträge Japans mit Großbritannien, Frank- reich und Deutschland verhandelt wurde, suchte Japan die Abschaffung der Exterritorialität zu erlangen und erklärte sich bereit, seinerseits Zugeständnisse in anderen Richtungen zu ge- währen. Der damals in die Verträge aufgenommene Konventional- tarif ist daher gänzlich«inseitig. Japan verlangt, daß die neue» Verträge mehr auf Gegenseitigkeit'beruhen sollen. Di« jetzt mit Großbritannien und anderen Ländern stattfindenben Verhand- lungev zielen darauf ab, diesen Gedanken der Reziprozität zu ver- wirklichen. Was den türzlick» in Japan eingeführten neuen Tarif anlangt, so wird erklärt, daß er nach der japanischen Berfasiung durch SpezialVerträge mit fremden Mächten ersetzt werden kann, ohne daß das Parlament um seine Zustimmung ersucht zu werden braucht und obschon das Tarifgesetz selber unverändert bleibt. Die neuen Handelsverträge werden in ihren Grundzügen den ablaufen- den Verträgen folgen, aber mit dem wichtigen Zusatz, daß in ge- wissen Fällen ein neuer Spezialtarif hinzugefügt werden soll. Ter belgische Bergarbeitcrausstand. Lüttich, 13. Januar.(B. H.) Der Generalvcrband der Bergarbeiter beschloß im Einvernehmen mit den Syndikats- delegierten, die Arbeit nicht eher wieder aufzunehmen. bis die Antwort der Grubcndirektoren auf die Forderungen der Arbeiter dem ArbeitSministcr zugestellt sein wird. Sollte die Ant- wort ungünstig lauten, so wird der Grubenverband Schritte unternehmen, um einen Generalstreik aller industriellen Betriebe in Belgien herbeizuführen.— Die Lage im AuSstandSgebiet hat sich noch verschlechtert und eine weitere Zunahme des AuSstandrS ist zu verzeichnen. Schneestürme in Spanien. Madrid, 13. Januar.(W. T. B.) Die Eisenbahnver» bindungen in Nordspanien sind infolge Schneesturmes fast vollständig unterbrochen. Mehrere Züge sind an verschiedenen Punkten im Schnee steckengeblieben. Elf Personen getötet. Huelva(Andalusien), 13. Januar.<W. T. V.) Durch den Bruch des Dammes eines Wasserreservoirs sind elf Personen«mg ekomemn._ Paul Singer a Co., Berlin SW. Hierzu 3 Beilagen u. Unterhaltungsbl.

Kr. 12. 28. Jahrgang. 1. KilU!>» J«Birts" Kerlimr DollisMntt. ZMübeud. 14. Januar 1911. Reichstag» 105. Sitzung. Freitag, den t3. Januar 1911, nachmittags 1 Uhr. «m Bundesratstisch: Dr. LiSco. Die zweire Lesung der Novelle zum Strafgesetzbuch Wird fortgesetzt. Es läuft folgender Antrag Stadthagen(Soz) ein: Als Ziffer 5a d-r Vorlage einzuschallen: Der Z 193 Strafgesetzbuch erhält folgende Fassung: Tadelnde Urteile über wissenschaftliche, k 2 n st- lerische, gewerbliche, politische oder mili- t ä r i s ch e Leistungen, ingleichen Aentzerungen, welche zur Ausführung oder Verteidigung von Rechten oder zur Wahrnehmung berechtigter ihn oderDriite angehender Interessen, insbesondere auch öffent- licher Interessen auf politischem, religiösem oder anderem Gebiet, oder solcher Interessen, die zur Ausübung eines berechtigten Berufs gemacht werden,>owie Vorhaltungen und Rügen der Vorgesetzten gegen ihre Untergebenen, dienstliche Anzeigen oder Urteile von seilen eines Beamten und ähnliche Fälle sind nur in- soferil strafbar, als das Vorhandensei» einer Beleidigung aus der Form der Aeusierung oder aus den Umständen, unter welchen sie geschah, hervorgeht. Wird einem Beamten die Genehmigung zur Aussage als Zeuge nicht erteilt, oder lehnt er selbst die Aussage über eine in bezug auf ihn veibreitete oder behauptete Tatsache ab, so ist die Behaupiung oder Verbreitung einer den Beamten oder eine Behörde beleidigenden Tal- fache nur dann strafbar, wenn sie erweislich u n- wahr»ind wider besseres Wissen aufgestellt ist. Präsident Graf Schwerin-Löwitz: Nach meiner Aulsassung gehört dieser Antrag zu der Materie der Ziffer 4 betr. die öffentlichen Be- leidigungen. die gestern erledigt ist. Ich werde aber dos Haus darüber befragen, ob cZ bereit ist, den AnUag noch bei Ziffer S zu bebandeln. Abg. Stadthagen(Soz., zur Geschäftsordnung): Der Entwurf geht nicht nach Materien, sondern nach der Reivensolge der Para- graphcn. Wir würden unseren Antrag zu Nr. 4 gestellt habe», wenn nicht gestern am Schlutz der Sitzung das Wunderbare passiert wäre, dafz über diese Ziffer und einen Antrag Wagner dazu so schnellt abgestinnnt wurde, dag bis zur Abstimmung nichts davon bemerkt wurde, datz es sich um diese lv i ch l i g e Materie handelt. Eventuell könnte ja nachher bei der rebaltionellen Gestaltung der Vorloge der Antrag in Ziffer 4 ein- gereiht weiden. Abg. Gavip(Rp.): Zulässig ist alles, dem nicht von einem Mit- gliede des Hauses wideriprocheii wird. Hier liegt die Sawe aber so, dah nicht nur die Materie erledigt ist, sondern daff der Antrag ur- sprünglich auch von den Antragstellern zur Ziffer 4 gestellt worden ist. ES geht nicht an, dast wir eine Materie, die bei einem früheren Paragraphen erledigt ist, später durch einen andere» Paragraphen wieder umstoben. Die Herren können ja bei der 3. Lesung ihren Antrag wieder eilibrinaen. Abg Dr. Müllcr-Meinigen(Vp.): Herr Gainp irrt. Es handelt sich nicht darum, dab wir bereits gefaffte Beschlüsse jetzt umstoben sollen, sondern eS handelt sich um die Fortsetzung der B e schlüsse in Richtung der Ziffer 4. Ich möchte auch an ihre Gerechtigkeit und B'lligkeit appellieren. Es ist gestern der seltene Fall passiert, daff einsehr wichtiger Antrag inr letzten Moment eingebracht worden ist. Fast daS ganze Hau« hat angenommen, dab mit der Erledigung der Schächtsrage die Verhandlungen abgebrochen werden sollten. sSehr richtig I links.) Wir wubten überhaupt gar nicht, worüber abgestimmt wurde.(Hörtl hörtl rechts.) Auch die Herren im Zentrum sahen ursprünglich, da kam im letzten Moment Herr Gröber hinein, machte eine Handbewegung, woraus sie alle aus- standen. Es würde also einfach ein Akt der Loyalität sein, diesen Antrag zur Verhandlung zu stellen. Wenn man auf die 3. Lesung verweist, so wissen Sie doch alle, daß in der dritten Lesung solch wichtige Anträge schwer hereinzubringen sind. Rleines fcirillcton. Tolstois nachgelassene Werke. Dem.Eorriere della Sera' be richtet man aus Petersburg: Ueber die Herausgabe der nachgelassenen Werke ihres verstorbenen Vater« hat die Gräfin Alexandra Tolstoi jetzt definitive Beschlüsse gefaht. In Ruhland wird sie selbst die Herausgabe der Werke besorgen: sie sollen hier im April oder im Mai, zugleich mit den llebersetzungen, die im Auslande heraus- gegeben werden, erscheinen. Der literarische Nachlab Tolstois wird zwei grobe Oktavbände von je 600 Seiten umfassen. Hier die ge- naue und vollständige Liste aller ungedruckten Werke, die Graf Tolstoi hinterlasse» hat:.Chadji Murad",„Vater Sergius',„Nach dem Ball',„Der Teufel',»Der Leichnam',„Ein falscher Possen- reitzcr',.Da« Tagebuch eines Wahnsinnigen',„1-� in tenebris" (Licht in der Finsternis),„Ein junger Zar',„Das posthume Tagebuch Theodor Kussmitsch«',„Wer bat recht?',„Die Ge schichte eincS Bienenstocks',„Alioischa Gottschkow',„Was ick im Traume sah",„Sie besitzt alle Eigenschaften', „Tichon und Melanie',„DaS Tagebuch einer Mutter', „Sie sind nicht schuldig',„Wer hat getötet?'.„Kindliche Weisheit'. „Durch Zufall',„Die Geschichte eines Duchoborzen',„Der moderne Sozialismus'. Auherdem sind siebzehn historische und soziologische Studien und eine Komödie mit dem Titel„Die Weise' vorhanden. Ferner bat Tolstoi, wie man schon seit langem weih, ein Tagebuch da« sein eigenes Leben betrifft, hinterlassen: er begann mit den Ausi zeichnungeil im 25. Lebensjahre und die Memoiren sollen nicht weniger als 30 Bände bilden. Diese« Rieseinverk soll erst nach einigen Jahren veröffentlicht werden. Die Gräfin Alexandra Tolstoi hat sich in den russischen Verband dramatischer Ailtoren ausiichmen lassen. Bi« jetzt durften alle Theater Tolstois Dramen aufführen, ohne Tantiemen zu zahlen. Der erwähnte Theaterverband hat nun zu- nächst den russischen Theatern niitgeteilt, datz sie vom 1. Januar ab für die Aufführung Tolstoischer Dramen Tantiemen zu zahlen haben. Man siebt, die Gräfin versteht das Literaiurgcschäst ein biffchen besser als ihr Vater. Der heilige Martin auf der Wanderschaft. Die Komödie der Flora-Büste wird an Pvssenhaftigkeit von der Geschichte des„Hauptes deS heiligen Martin', die die französischen Blätter erzählen, wo- möglich noch übertrofie». Besagtes Haupt, ein ziselierter und enlaillierter Reliqnienbchälter aus vergoldetem Kupfer, der aus dem lö. Jahrhundert oder dem Anfang des 16. stanimt, war der gröfite Schatz der Kirchs des Dorfes SoudeilleS im Departement Correze. Auf der Weltausstellung von lOOO war es unter den schönsten Arbeiten der Emailleure deS Mittelalters zu sehen. AlS nun ein Inspektor der schönen Künste, der es damals kennen gelernt hatte, im letzten November eine Dienstreise in die Corräze unternahm, stellte er fest, dah daS Kunstwerk durch eine ge- schickte, aber wertlose Kopie ersetzt war. Da es seit 1891 als ein ohne Genehmigung unveräusserliches geschichtliches Denknial klassifiziert war. wurde Strafanzeige erstattet. Einige Tage darauf wurde fest- gestellt, daß der Gemeinderat es unter Vermittelnng des Deputierten Delmas an einen Brüsseler Kunsthändler um 41 000 Fr. verkauft hatte. Am selben Tage verschwand die Kopie aus ihrem eisernen Präsident Graf Schweriii-Löwib: Ich will gewiß der Billigkeit des Hauses nicht irgendwie vorgreifen, aber ich muß doch hervor- heben, daß ich gestern allen Herren, die mich gefragt haben, aus- drücklich gesagt habe, ich würde die Vertagung bei der ersten Ziffer naev Ziffer 3 vorschlagen, bei welcher Wortmeldungen nicht vor- liege», und daß ich, bevor wir zur Abstimmung gekommen sind, ausdrücklich gebeten habe, die Herren möchten achtsam sein. Abg. Wagner(k.): Mein Antrag kann nicht überraschend ge- kontnien sein, denn er war längst gedruckt.(Widerspruch links.) Tie Auffassung deS Herrn Stadlhagen, daß nach Paragraphen die Reihen- folge bestimmt würde, ist unrichtig, das Gesetz ist nach Materien geordner. Abg. Gröber(Z> schließt sich dein Vorredner an. Abg. Stadthageu(Soz.): Unier Antrag war in der Komniission gestellt für den Fall der Annahme der Kominissionsbeschlüsse erster Lesung zum Z 186. In zweiter Lesung der Kommtision waren diese ganzen Beschlüsse und auch die Regierungsvorlage beseitigt, und wir konnten nicht wissen, daß im letzten Moment ein Antrag kommen würde, die Regiernngsvorlage wiederherzustellen. Die eigene» Freunde des Konimisfionsberichterslaiters haben sogar nicht gewußt, um was es sich handelt. Es ist also klar, daß hier ein außergewöhnlicher Vorgang vorliegt. Die Mate, ie, die unser Antrag behandelt, ist noch nicht ausgeschieden; ich bitte Sie. diese neue Mawrie zuzulassen. Abg. Dr. Müller-Meiningen(Vp.): ES handelt sich durchaus nicht um eine Unachtsamkeit auf unserer Seite. Wir konnten verlangen, dass die Begründung eines so wichtigen Antrages ei folge und daß auch der Referent dazu das Wort nahm. (Sehr wahr! links.) Abg. Bassermann(natk.): Juristisch ist eS zwar nicht zu bean- standen, daß. wenn der Herr Piäsident gestern gesagt bat, wir kommen zur Beratiiiig der Ziffer 5 � ich habe es allerdings auch nicht gehört— die Ziffer 4 erledigt ist. Dagegen würde ick meinen, man iollte aus Billigkeit beschließen, daß wir in Gottes Namen in die Debatte eintreten. Ob wir sie jetzt haben oder in der dritten Leiung ist ganz gleich. Herrn Müller- Meiniiigen muß ich zugeben: Verstanden ist die Sache gestern nicht, auch die Herren auf der anderen Seite wurden erst durch Zuruf veranlasst, mitzustimmen Abg. Gnmp iRp.i: Für uns kommt in Betracht, daß viele Mit- glieder des Haines jetzt schon ihre Dispositionen danach getroffen hoben, dass Ziffer 5 zunächst zur Verhandlung kommt. Im übrigen ist es doch auch nicht gerade loyal von den Herren, dass sie ihren Antrag erst jetzt plötzlich einbringen, statt gestern abend.(Zuruf links: Antrag Wagner!) Der war gedruckt, als wir darüber ab- stimmten. Wenn die Herren sich von vornherein ans den Stand- Punkt der Billigkeit gestellt hätten, hätten wir wohl die Debatte nicht gehabt. Abg. Lcdebour(Soz.): Den Vorwurf de? Herrn Gamp muß ich mit aller Entschiedenheit zurückweisen. Wir konnten unseren An- trag gar nicht früher ttellen.(Abg. Ganip: Gestern abend!) Nein, unser Antrag ivar nicht notwendig, solange nicht der Antrag Wagner angenommen war. und dass dieser angenommen werden koimte, konnte niemand wissen. Herr Wagner hat in ganz un- gewöhnlicher Weise auf die Begrüildnng seines Antrages ver- zichtet, der erst kurz vor Schluß verteilt wurde. Noch niemals ist ein so wichtiger Antrag durch bewussren Verzicht auf die Be- grniiduiig dem Hause durch Neberrumpelinig aufgedrängt worden. (Sehr wahr! links). Jedenfalls ipricht die Billigkeit für die Zulassung unseres Antrages. Wir niachen dadurch einen Teil des Unrechts gut. das gestern hier passiert ist.(Sehr richtig! bei den Sozial demokraten.) Präsident Graf Schwerin- Läwitz: Von einer Uebernimpelung kann nicht die Rede sein. Gerade der Unistaiid, dass die Herren der Linken richtig gestimmt haben und zum Teil die Herren der Rechten falsch, beweist, dass die Herren der Linken besser infornncrt waren. (Heiterkeit.) Abg. Dr. Arendt(Rp.): Ein Neckt, den Antrag noch zur Ver- Handlung zu bringen, ist nickt vorhanden. Das muß festgestellt werden, damit kein Präzedenzfall geschaffen wird. Wenn die Herren darum bitten, dass man den Antrag aus Billigleitsgründen zuläßt, so lönnten wir das wohl zugestehen. Abg. Wagner(k.): Ueber nieinen Antrag ist zwischen ver- schiedenen Parteien den ganzen Tag über verhandelt worden, er ist mindestens 1 Stunde vor der Absiimmuiig verleilt worden.(Wider- Schrein, zu dein nur der Bürgermeister den Schlüssel besaß. Nun muß noch erwähnt werden, daß Herr Delmas und der Bürgermeister von Soudeilles seit lvOO wiederbolt verflicht hatten, die Reliquie a»S der Liste der klassisizienen Kunstwerke streichen zu lassen. Herr Delmas bot es auch für 60000 Fr. der Verwaltimg des Louvre- Muleums zum Kauf a», doch beschloß der Ministerrat, dass die Kunst- werke der Provinz in ihrer Heimat bleiben sollen.— Das schönste ist. datz sich Herr Delmas jetzt damir heransznreden sucht, dass das ver- laufte Objekt ja gar nicht das klnisifizierte Kunstwerl. sondern die wertlose Nachahmung sei. Danach hätte er den Brüsseler Händler betrogen. Der Brüsseler Händler erklärte allerdings, dass er bereit sei, gegen Rückstellung der 4! 000 Fr. daS Kunstwerk herauszugeben. Es fragt sich nur, ob das Original oder die Kopie. ES ist bekannt- lick üblich, bei solchen Uiiterschiehiiligen von Kunstioerken dem Ver- känfer eine Kopie zur Tauschung des PiihlikumS zu liefern. Wenn der edle Mann in Brüssel da« Original seinerzeit um nur 41 000 Fr. gekauft hat und jetzt die Kopie um eben diesen Preis loSbräckte, wäre das ein doppelt gutes Geschäft. Die Frommen von Soudeilles aber fragen sich besorgt, ob sie ihren heiligen Martin wiedersehen werden, mit einem oder zwei Köpfen. Tbeater. Kleines Theater: Studenten liebe, Schauspiel von Leonid Andrcjew. Mit einer prächtig stimmungsvollen. frischen Bilderreihe setzt das Drama ein. Ein verzücktes Liebes- Pärchen, der Student Gluchowzetv und seine Nachbarin, ein acht- zehnjähriges Mädel, erscheint auf einer birkenumstandenen Höhe, hinter der— unsichtbar für den Zuschauer— weit unten tn der Ebene sich das vom Abendlicht beschienene mächtige Häusermeer Moskaus dehnt. Selig versunken atmen sie die stille, feierliche Schönheit. Des jungen Menschen Herz ist voller Dankbarkeit und Andacht, er fühlt sich in seiner Liebe frei und stark und rein. Sein Auge Windet einen Strahlenkranz um die Geliebte. Die Freunde folgen. Fröhlich lagert sich die Schar im Kreise. Man scherzt, man disputiert echt russisch, trinkt und singt, und lauscht dann wieder ergriffen dem fernen Klang der Moskauer Abend- glocken. Wie wunderbar und märchenhaft ist diese Sladt! Einig« Glieder aus der Runde treten, in wenigen Strichen hingeworfen, markant anschaulich hervor:� so der Spötter Mischko, Blochin, der sentimentale Bursch. der für sein Leben gern gefühlvoll singen möchte und sich aufs äußerste empört, wenn man ihn seiner falschen Töne wegen immer wieder auslacht, und vor allem der Herzens- gute humoristisch liebenswürdige Dauertrinker Onufrcy, der den Alkohol zum Gegenstande tiefsinnigen Philosophierens macht. Eine „stille Familie", bei der er wohnen könnte, ist sein liebster Traum. Einmal hat er auch schon gesunden, was er suchte. Aber da gab es Mißverständnisse, und schleunige Ausquartierung war das Ende. Das farbige, durch und durch echt anmutende Kolorit dieses ersten Aktes bot soviel des Jnleressanten, daß man das Fehlen einer Handlung oder der Einsührung in eine solche hier kaum vermißte. Im weiteren Verlaufe wird der Mangel an allem eigentlich Dramatischen, diese im russischen Schauspiel stets wiederkehrende Formlosigkeit, die nur losgelöste Episoden bietet, dann freilich um so drückender. Wenn Titel und Anfang auf etwas Typisches zu deutcu fchiei:, drängen sich in den beide» Mittelakten ganz zufällige spruch links.) Ich hätte ihn begründet, wenn ich hätte annehmen können, daß sich eine Debatte daran knüpfen würde. Ich hielt die Begründniig sür ü b e r f l ü s i i g, weil es sich nur dorui» hmidelte, die Regiennigsvorluge in einigen Punkten wieder herzustellen, deren Begründung ja gedruckt vor- liegt. Abg. Lltttnliinn(wirtsch. Vg.): Der VilligleitSstandpnnkt könnte mir ni Frage lominen, wenn sich die Antragsteller selbst auf die Billigkeit und nicht auf das Recht berufen hätten. Abg. Dr. Frank(Soz.): Wir haben gar keine Veranlassung, jetzt förmlich um Gnade zu betteln.(Sehr wahr l bei den Sozialbemo- kraten.) Billigkeitsgründe zu berücksichtigen, wäre ihre Sacke, nach- dem Sie heute durch die Debatte sich habe» überzeugeil müssen, daß ein grosser Teil des HanseS gestern im Irrt um geiveien ist. Dem Herrn Präfidenten persönlich ist von keiner Seile der Vorwurf ge- macht worden, daß er absichtlich diese objektive Utberrumpelmig herbeigesührt habe. Tatsache aber bleibt, dass die eiitscheidendc Scklnssbciiierkinig des Präfidenten, daß die Materie erledigt sei, nicht gehört ivorden ist. Der Herr Präsident hätte nicht nötig gehabt, aus der Tatsache, daß die Linke richtig und die Rechte falsch gestimmt hat, das Gegenteil zu folgern, denn wir sind gewohnt, daß das so ge'chiebt.(Heiterkeit.) Abg. Frohme(Soz.) betont gleichfalls, daß von einer Unacht- samkeit seitens der Linken nicht die Rede fein konnte. Präsident Graf Schwrrin-Löwitz: Ich werde dann daS HauS be- fragen. Es handelt sich also um die Frage, ob der neue Antrag zur Verhandlung kommen soll, nickt etwa darum, ob noch einmal aus die ganze Ziffer 4 zurückgegriffen wird. In der A b st i m m u n g wird die Zulassung der Beratung des Antrags Sladthagen gegen die Stimmen der Sozialdenio- kraten, Frelsinnigen und des größten Teils der Nationallibcralen abgelehnt. Nach Ziffer 5 des Entwurfs wird als neuer Paragraph 232», Absatz 2 bestimmt: „Gleiche Strafe tritt ein, wenn gegen eine noch nicht 18 Jahre alte oder wegen Gebrechlichkeit oder Krankheit wehrlose Person, die der Fürsorge oder Obhut des Täters untersteht oder seinem Hausstände angehört, eine Körperverletzung mittels wiederholter roher oder boshaiter Behandlung begangen wird, oder wenn der- jenige, der zur Fürsorge oder Obhut einer solchen Person� ver- pflichtet ist, duldet, daß ein anderer gegen diese Person eine Körper« Verletzung der vorbezeichneten Art begeht." Hierzu beantragen die Abgg. Alb recht und Genossen(Soz.), das Wort„wiederholter" sowie den letzten Satz von„oder wenn' ab zu streichen. Ein von allen bürgerlichen Parteien unterstützter Antrag Dr. Dahlem(Z.) will statt der 18 Fahre 16 Jahre setzen und hinter „oder leineni HauSstolide angehört", cinsügen„oder dieser Fürsorge- Pflichtige der Geivalt des Täters überlassen bat". Den letzten Absatz will dieser Antrag ebenso wie der Antrag Albrecht streicke», dann aber zusetzen:„In besonders schweren Fällen kann auf Zuchthaus bis zu tünf Jahren erkannt Werve»'. Abg. Dr. Faßbrnder(Z.) befürwortet diesen Kompromißantrag. Die Aufnahme der Zuchthausstrafe hält er deshalb für angebracht, weil es sich hier häufig um Zuhälter und ähnliche Elemente handelt, für die das Gefängnis nichts Unangenehmes oder gar Abschreckendes hat. Auch bei proben K i n d e r m i ß h a n d I u n g e n ist die An- drohung der Zuchthausstrafe, die brutale A b s ch r e ck n n g S theo rie am Platze. Der Redner bittet schließlich sür den Fall der Annahme des Antrages vor dem letzten Satze noch einzufügen: Bei geivohiiheitsmäßigeu Mißhandlungen tritt Gefängnisstrafe nicht uiner 6 Monaten ein. Abg. Stadthagen(Soz.): Der Zusatz des Antrags Dahlem, daß Strafe auch dann ein- treten loll. wenn der Fürsorgepflicktige die wehrlose Person der Ge- walt des Täters überlassen hat, kann in seiner Tragweite so schnell nicht übersehen werden. ES erscheint mir fraglich, ob mit diesem Zusatz diejenigen getroffen werden, die getroffen werden tollen und deshalb kann ich mich im Augenblick— der Antrag ist ja eben erst eingebracht— nicht dafür aussprechen. Derj Antrag unterscheidet sich ferner von unserem dadurch, daß er auch Zucht- ha uS st rase zulaffen will. Dagegen habe ich mich bereit» in der Knmmission gewendet, leider vergeblich. Ich halte es für un» gehenerlich, bei einer neuen Strafbcsliminung gleich niit Zuchthaus zu kommen, ohne scharf zu umgrenzen, was bestraft werden soll. und abseits führende Wendungen vor. Man sieht auch nicht im allgemeinsten Umrisse, worauf das Ganze schließlich hinaus will. Wie sich der Vorhang zum zweiten Male hebt, sitzt das erst so hochgemute Bärchen müde und traurig auf einer Bank vor einem Moskauer Konzertgarten. Olga rückt mit verblüffenden Gestand- iiissen heraus. Ihre Mutter, die nobeltuende, auf ein paar Rubel Pension angewiesene Offizierswitwe, habe sie von klein auf ge» zwungen, sich reichen Herren als Mätresse zu verlaufen. Gluchow- zews Erstarrung löst sich in tiefes Mitgefühl. Er will sie retten, will, selbst ein armer hungernder Gesell, Erwerb und Arbeit für sie finden, Olgas Liebe, die sie die Schande plötzlich so bitter fühlen läßt, scheint ihr auch Kraft zu geben, ihr zu folgen. Doch als die Alte, die inzwischen einen neuen zahlungsfähigen Lieb- haber aufgeangelt hat, das Mädchen drohend ruft, fügt sie sich wieder sklavisch. Gluchowzew, in Scham und Schmerz versteincri, wird von den Kameraden fortgeschleppt. Der Branntwein soll die Qual betäuben. Die kraß naturalistische Ausmalung der kupplerischen Wirt- schaff fügt der Psychologie des Mädchens, die trotz ihrer Leiden die hilfreich ausgestreckte Hand des Geliebten zum zweitenmale feig zurückstößt, kaum irgendwelche neuen Züge zu. Erst in dem letzten Akte spürt man wieder etwas von AndrejewS großer symbolisch dichterischer 5lraft. GluchowzewS edle Schwärmerei erlischt in trüber, jämmerlickier Stickluft. Eine fratzenhaft groteske Komik, höhnisch äffend, rankt sich um seinen Seelenschnierz, zieht alles, was er fühlte, in den Staub. Die Betäubung, die er tm Altohol suchte, hat auch seinen Stolz gebrochen. Auf die Einladung eines lärmend-naivcn, in feiner Trunkenheit für alles Studentische enthusiasmierten Provinzialleutnants— eine glänzend gelungene typisch russische Figur— nimmt er mit Onufrey an einem Gelage in Olgas Zimmer teil. Plötzlich übermannt ihn die zornige Er- innerung. Er beschimpft das Mädchen. Ein Streit entsteht. Doch die Berauschten werden rasch zur Ruhe gebracht. Sie tauschen Bruderküsse, daS Bachanal und der Gesang geht weiter. Olga kauert zu GluchowzewS Füßen nieder, sie darf gewiß sein, daß er jetzt, so wie sie nun einmal ist, ihre Liebe nicht verschmähen wiro. Die Tarstellung war ausgezeichnet. In erster Reihe standen Jlka G r ii n i n g in der Figur der Mutter, Abel, der den Gluchowzew, und Adalbert, der den Onufrey spielte. Auch S t e i n b e r g als Leutnant und Mathilde Brandt als Olga. diese namentlich im ersten Akte, honen aus ihren Rollen starke Wirkungen heraus._ dt. Notizen. — Wagners Memoiren waren,«vle weiter bekanm wird. bereits in 12 Exemplaren in Luzern gedruckt worden, mn nicht durch Zufall verloren zu gehen. Und zwar waren sie der Vorsicht halber von italienilchen. der deutschen Sprache nicht mächtigen Setzer» gesetzt ivorden. Das Original fall itun, wie von Bayreuther Seite" ver- sichert wird, unverändert neu gedruckt iverden. — Der unbesiegbare Nordpol. Wie aus W a s h i n g- ton gemeldet wird, erklären die amerikanischen Sachverständigen. die die Prüfung der Dokumente des Kommandanten Peary vor- genommen baben, daß Peary den Nordpol nicht erreicht hat. Er fei ungefähr lö— 20 Kilometer vom Pol entfernt gebliebe».

La» weiter dm KommissionZvorschlag für un» so wertvoll macht ist der Umstand, daß zur Strafverfolgung nicht mebr ein Antrag erforderlich ist, sondern dnh sie von AmiS wegen einzutreten hat, und diesen einzig kleinen Vorteil nehmen sie wieder, wenn sie jetzt daZ Alter von 18 auf iß Jahre bernnlersetzen. DaS ist eine außerordentliche Verschlechterung der Kam missionSvorlage. Der Schutz, den unser Antrag den Lehrlinge und dem Gesinde gibt, wird dadurch wieder illusorisch g macht. Tann gefallen mir auch die in der Vorlage gebrauchten Ausdrücke.roh" uich.boshaft" besser, als der in dein Antrag Dahlem gebrauchte Ausdruck„grausam". Vor kurzem ist im.Vor wärts" mitgeteilt worden, daß ein Dienstmädchen von wenig mehr als IS Jahren von ihrem Hausherrn geschwängert w u r d e, er bat sie gezwungen, ihm zu Willen zu sein, und als das Kind in anderen Umständen war. hat er sie eben deswegen geschlagen. Aus welchem Grunde soll dieser Fall, der nach der Kommissionsvorlage unter die von Amts wegen zu verfolgenden Fälle fällt und mit Gefängnisstrafe von mindestens zwei Monaten bedroht ist. herausgenvmmen werden. Jeder normal empfindende Richter würde eine solche B e st i e ja auch jetzt zu mindestens zwei Jahren verurteilen. Warum wollen Sic in solchem Fall die Ver folgung von Anits wegen nicht eintreten lassen. Auch Lehr l i n g c sind gewöhnlich über IL Jahre alt, ebenso Fürsorge zöglingc. Gegenüber den schreienden Mißhandlungen, die der evangelische Pastor Brcithaupt in der Hölle zu Mieltschin an seineu Fsirsorgezöglingen im Alter von IS bis 21 Jahren begangen hat, rst es gewiß nicht angebracht, hier eine Einschränkung eintreten zu lassen. Das würde allenfalls konsequent sein, wenn unser Für- sorgesystem nur bis zum IS. Jahre reichte. Wir haben aber in einer Reihe von Staaten, voran in Preußen, die Bestimmung, daß die Fürsorge bis zum 18. Jahre angeordnet und bis zum 21. durch- geführt werden kann. In M i e l t s ch i n ist festgestellt, daß in roher und boshafter Weise die Kinder mit Peitschenhieben für nichts und wider nichts mißhandelt sind. Und zu diesen Exe kutionen wurde der Wirtschaftsinspektor und eine Schwestei Olga eingeladen. Hier liegt jedenfalls Grausamkeit, Roheit und Bosheit vor. Warum wollen Sie nun diese Fälle, welche die Oeffentlichteit am meisten empört haben, nicht besonders scharf treffen? In den meisten der Mieltschiner Fülle würde die Strafverfolgung von Amts wegen nicht eintreten können, die Mißhandelten können den Strafantrag nicht stellen, wenn sie das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht haben. Eigentümlich ist, daß als letzter Unterzeichner unter diesem Antrag derselbe Herr Wagner steht, oer gestern im letzten Augenblick einen Antrag einbrachte wonach öffentliche Belerdigungeu schärfer gc troffen werden sollen. Den Redakteur des.Vorwärts", der die Mißhand lungen des PastorS B r e i t h a u p t zur öffentlichen Kenntnis bringt, will Herr Wagner schärfer treffen, mit Gefängnis bis zu zwei Jahren»der 20 UM M. Geldstrafe. Aber diese Bestialitäten selbst will Herr Wagner nicht, wenigstens nicht von Amts wegen verfolgen und nicht mit einer Minoeststrafe von �wei Monaten belegt haben, und das angesichts des milden UrterlS gegen den Pastor Breithaupt. Auch bei den Mißhandlungen in der Bloome. scheu Wildnis durch Herrn Eolander handelt es sich um Kinder in dem Alter von 14 bis IS Jahren. Der raheste Zuhälter ist noch immer nicht so roh und gemein und brutal wie die beide» von mir genannten Leiter vo« Fürsorgeanstalten(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten), die hier gewerbsmäßig ihre Roheiten be- gangen haben gegen die ihnen überantworteten Zöglinge. Unser ganzes Fürsorgesystem ist ein sehr bedauerliches, das das Erl gegengesetzte von dem erreicht, was eS erreichen soll, und notwendig solche Brutalitäten erzeugt. Das preußische Ministerium bebauptel freilich, seine Resultate seien gute, und verweist darauf, daß 7b Proz. der Zöglinge nicht verdorben seien. Ich sage, diese TS Proz. sind nicht verdorben, obwohl sie dieser Fürsorge über- antwortet waren, daß aber die anderen LS Proz. verdorben sind, ist ausschließlich aus dieses Für sorgesystem zu setzen. Lassen Sie die 18 Jahre stehan, so würde der Fall Breit- Haupt von Amts wegen zu oerfolgen gewesen sein. Der wahre Grund, warum Sie von 18 aus IS Jahre heruntergehen wollen, ist folgender: In dem Fall Breithaupt würde natürlich auch der Pastor Matthies zu bestrafen sein, NPlcher revidiert und revi- diert hat, und diese schandbaren Untateu tagauL. tagein u n g e» hindert vornehmen ließ. Das äver wollen die Hinter- männer dieses Antrages nicht.(Sehr wahr! bei den Sozialdemo- traten.) Aber die Presse, speziell die sozialdemokratische Presse, wollen Sie treffen. Aber Sie täuschen sich. Keine Strafe, auch die Zuchthausstrafe nicht, wird die sozialdemokra- tische Presse zurückhalten, solche schreienden Mißstände zur Sprache zu bringen(Zustimmung bei den Sozialdemokraten), wie sie auch die Fälle Eolander und Mieltschin ans Licht gezogen hat. Je höher der betreffende gestellt ist. desto ehrenvoller ist eS für die Sozialdemokraten, solche Peiniger der Jugend, solche Verderber des Vaterlandes an den Pranger zu stellen. Ich komme noch einmal auf Ihren Zusatz, daß auch der Für- sorgepflichtige bestraft werden soll, welcher die wehrlose Person der Gewalt des Pflegers überlassen hat. Wie stellen Sie sich da? eigentlich vor? Wenn etwa eine Kommune, z. B. Potsdam, ein Kind der Fürsorge des PastorS Breithaupt übergeben hat, so ist dann der Dirigent der Kommune oder diejenigen, die de» Beschluß gefaßt haben, strafbar. Dasselbe wäre der Fall mit Vorständen wohltätiger Vereine, denn nach dem Wortlaut JhreS Antrages ist der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt, wenn der Fürsorge- Pflichtige die betreffende Person der Gewalt deS Täters überlassen hat, daß er um die Mißhandlungen gewußt hat, ist nicht nötig, dann wäre er ja»hnehin wegen Mittäterschaft strafbar. Durch diese Art des Vorgehens im kleinen Gremium(unter wenig Personen) mit Ausschluß unserer Partei neue Anträge zu beraten, kommen dann solche gesetzgeberische« Ungeheuerlichkeiten zustande, da das SolidaritStSgefühl für die Antragsteller die Parteien nachher veranlaßt, für die Fehler einzutreten. Ich fasse also zusammen und bitte Sie, in dem Antrag Dahlem das Wort„sechzehn" durch das Wort.achtzehn" zu ersetzen, die Worte„oder die der Fürsorgepflichtige der Gewalt des Täters überlassen hat' zu streichen, das Wort.graukam" durch.roh und boshaft" zu ersetzen und den Schlußsatz, der die Zuchthausstrafe androht, zu streichen. Im Vereins gesetz haben Sie die jungen Leute unter 18 Jahren für politisch unmündig erklärt. Sie schützen sie davor, in konservativen Versammlungen allerhand dummes Zeug zu lernen.(Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) Hier aber nehmen Sie dem Kinde den Schutz gegen Prügel, Sie hindern die Kinder von IS bis 18 Jahren, sich zusammenzutun und gegen solche Brutalität aufzutreten. Sie rauben ihm also den Schutz. wenn nicht etwa der Vormund, der Fürsorgepflichtige selbst den Strafantrog stellt. Wenn dieser aber selbst der Mißhandelnde ist, so vergehen Monate, ehe ein Pfleger bestellt wird. Hier besteht eine klaffende Lücke im Gesetz zum Schutze gegen Roheit und Brutalität. Ich bitte Sie. diese Lücke zu schließen.(Bravo! bei den Sozialdemokraten.) Es läuft ein Antrag Stadt Hägen und Fr oh ms(Soz.) entsprechend dem vorletzten Abschnitt der Ausführungen Stadt- Hägens ein. Abg. Dr. Heckscher(Vp.) erklärt in seiner Eigenschaft als Be- richterstatter, daß die Kommission e i n st, m m i g das 18. Jahr als geeignete Altersgrenze betrachtet habe. Auch die Frage, ob sich eventuell die Androhung der Zuchthausstrafe empfehle, sei eingehend Untersucht und schließlich verneint worden. Abg. Dr. Heinze(natl.): Es besteht schon jetzt die Möglichkeit. Körperverletzungen und Mißhandlungen scharf zu bestrafen. Das selbstredend höchst wichtige Prinzip des Schutzes der Kinder und der Hilflosen darf nicht so weit ausgedehnt werden, daß unbedeu» tende Ausschreitungen drakonisch be'straft wer» den. Im allgemeinen werden 16— 17jährige Personen imstande sein, sich zu kehren oder sich an die Polizei zu wenden. ES genügt also die im Kompromißantrag vorgeschlagene Altersgrenze von IS Jahren. Es geht auch nicht an, allzu schematisch zwischen einmaligen und wiederholten Handlungen zu unterscheiden. Ein- malige Mißhandlungen können unter Umstände» sehr schwere, wiederholte bisweilen sehr leichte sein. Dagegen empfiehlt es sich, für besonders schwere Fälle Zuchthausstrafe eintreten zu lassen. So dürfte der Kompromißaiürag in allen Punkten das Richtige treffen. Abg. Dr. Müller-Meiningen(Vp.): Zu dem Kompromitzantrag haben sich Anhänger geradezu entgegengesetzter Standpunkte, wie Dr. Fatzbender und Dr. H e i n z e, zusammengesunden. Darum ist dieser Antrag so widerspruchsvoll in sich selbst. In der Kommission waren wir alle für das 18. Lebensjahr als Schutz grenze, ganz besonders Dr. Faßbender.(Hört! hört!) Mit Zlecht hat Stadthagen ans die Lücke hingewiesen, die durch Festsetzung des 16. Lebensjahres entstehen würde. Ich bitte also, es beim 18. Jahre zu lassen.— Wir waren uns ferner in der Kom Mission im allgemeinen darüber einig, daß es besser sei. in dem Ge- setze von einer„rohen oder boshaften", statt von einer„grausamen' Behandlung zu sprechen. Daß man nun wieder mit einem Antrag kommt, die Kommissionsfassung umzustoßen, ist geradezu ein grausame Behandlung des Plenums.(Heiterkeit.) Ich glaube nicht, daß die Lehrerschaft von der Kommissionsfassung irgend etwas zu befürchten hat. Ich würde es allerdings vorziehen, wenn in der Schule überhaupt nicht geprügelt würde (Lebhafte Zustimmung bei den Fortschr. und Sozialdemokraten! und glaube, daß auch die große Mehrheit der deutschen Lehrerschaft auf diesem Standpunkt steht.(Bravo! links.)— In jeder Beziehung verdient die Kommissionsfassung den Vorzug vor dem Kompromiß» antrag, den ich abzulehnen bitte.(Bravo! links.) Staatssekretär Dr. Lisco(schwer verständlich, zum Teil direkt unverständlich) wendet sich gegen die Kommissionsfassung, der die Regierungsvorlage in jeder Beziehung vorzuziehen sei. Der Kom- promißantrag verdiene den Vorzug vor der KommissionS sassung, doch empfehle eS sich, den Passus über die Zuchthausstrafe wegzulassen. Ganz besonders sei es zu begrüßen, daß der Kompromißantrag die Altersgrenze von 18 auf IS Jahre herabsetze. Abg. Kölle(Wirtsch. Vgg.) tritt für den Kompromihantrag ein. der zwar gewiß nicht ideal sei, aber das Gesetz vielleicht vor dein Scheitern bewahren werde. Personen zwischen 16 und 18 Jahren könnten doch kaum mehr als besonders schutzbedürf- tige Personen angesehen werden. In vielen Fällen genügen junge Leute in diesem Alter bereits ihrer Wehrpflicht. Die im Kompromiß vorgeschlagene Maximalzuchthausstrafe von fünf Jabren scheint mir etwas reichlich hoch.— Wir werden für den Antrag Dahlem stimmen, hoffen aber, daß bis zur dritten Lesung noch eine bessere Fassung gefunden werden wird. In erster Linie ist der Schutz der unehelichen Kinder gegen die Mißhandlungen der Zuhälter nötig. Abg. v. Tzicmbowski-Pomian(Pole): Das Züchtigungsrecht ollte überhaupt nurden Eltern zustehen. Aber auch der Miß brauch des Züchtigungsrechts seitens der Eltern muh schärfer als bisher bestraft werden. Das Schutzalter muß auf 18 Jahre her- aufgesetzt werden. Unverständlich ist mir, wie man bei Kindermiß- Handlungen sagen kann: Roheit genügt nicht, es muß Grausamkeit vorliegen. Zumal Sie gestern eine rohe Behandlung von Tieren unter Strafe gestellt haben.— Unter wiederholter Mißhandlung haben wir in der Kommission systema tische Mißhandlung verstanden. Sollte der Ausdruck mißverstanden ein, so wären wir bereit, ihn fallen zu lassen. Was die Fürsorge- zöglinge anbetrifft, so wollen wir, daß der klnstaltsleiter für alle vorkommenden Mißhandlungen verantwortlich gemacht wird. Abg. Gröber(Z.): Wir find ziemlich allein auf weiter Flur. (Sehr wahr! links.) Es liegen jetzt so viele Anträge vor, daß die Abstimmung schwierig werden wird, wir werden uns bemühen, recht aufzupassen.(Heiterkeit.) Herr Faßbender hat den Kompro- mißantrag unterschrieben, obwohl er selbst für den Schutz bis 18 Jahre ist. Wie verderben doch die Kompromisse die guten Herzen!(Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Auch das Wort„grausam" geht nicht weit genug. Ich bin für die Fassung des Antrags Frohme:„roh oder boshaft. Den Ausdruck„wieder- holt" haben wir gewählt, um Mißhandlungen zu treffen, die über die momentane Erregung hinausgehen. Ter zweite Teil des Kom- iromihantrageS entspricht mehr dem Herzen meines Freundes Faßbender, er würde am liebsten die T o d e« st r a f e fest- etzen.(Heiterkeit.) Mir erscheint aber die Zuchthausstrafe hier doch zu weitgehend. Diese schwerste Strafe wird sonst nur verhängt, wenn ganz außerordentlich schwere Folgen aus der Straftat ent- stehen. Mehrere Jahre Gefängnis sind auch schon eine sehr kräftige Strafe. Ein RegierungSkommiffar: Wir haben an dem Schutzalter von 16 Jahren festgehalten, weil es sich hier um den Schutz von Kindern handelt und weibliche Personen mit 16 Jahren bereits h e f ä h i g sind, männliche mit 17 Jahren Soldat sein können. Im übrigen halte ich die Fassung des Kompromißantrages für besser als die Kommissionsfassung. Das Wort„grausam" trifft volkstümlicher Weise den Charakter der Kindermißhandlungen und die Richter werden diesen Begriff gewiß richtig auslegen. Abg. Frohme(Soz.): Ich hoffe, daß das hohe Haus an dem Schuhalter von 13 Jahren festhält. Wenn der RegierungSvertreter meinte, man könne doch dann nicht mehr von Kindermißhandlungen sprechen. o können wir ja sagen, es soll ein strafrechtlicher Jugend- ch u tz sein, dann steht der Wahl deS 18. Lebensjahres nichts mehr im Wege. Irgend etwas Stichhaltiges gegen dies Schutzalter ist nicht geltend gemacht worden. Es handelt sich ja nicht nur um den Schutz von Kindern. In der Begründung heißt eS:„Die Vor- 'chrift trifft nicht nur Eltern. Adoptiveltern, Pflegeeltern, Vor- mündcr und Pfleger, denen die Fürsorge für die Person des Mißhandelten obliegt, sondern unter Umständen auch Lehrer. Erzieher, Äerzte und andere Medizinalpersonen, ferner die in Gefängnissen, Waisenhäusern, den zur Pflege Kranker und Hilfloser bestimmten und ähnlichen Anstalten beschäftigten Personen, sofern der Miß- handelte ihrer Obhut untersteht. Nicht minder gehören Zieh- mütter hierher, welche die Pflege neugeborener, insbesondere un- ehelicher Kinder übernehmen, sowie Dienstboten, denen die Kinder von ihrer Herrschast anvertraut werden und dergl." Dadurch Ist der KreiS der Personen, die geschützt werden sollen, noch gar nicht erschöpft. Ich verweise nur aus die vielen Tausende von Lehr- ingen im Handwerk und anderen Berufen, die manchmal recht bSSartigen systematischen Quälereien ausgesetzt sind, auf jugendliche Dienstboten usw. Der Kompromißantrag entzieht alle diese Gruppen von Personen dem Schutze gegen Mißhandlun« gen. Herr Kölle meinte, ein Mensch über 16 Jahre ist nicht mehr wehrlos. In Wirklichkeit liegen die Dinge doch nicht so. Es kommt darauf an, in welchem Maße eine solche Person durch dw Handhabung der Autorität eingeschüchtert ist, um alles, was zu ihrem Schutze dient, zu unterlassen. Der Mißbrauch der Autori- tat ist«s gerade, der getroffen werden soll. Andere Staaten wie England und Italien kennen eine Altersgrenze für solche Mißhand- lungen unter Mißbrauch der Autorität überhaupt nicht. Ich bitte Sie, unserem Antrag zuzustimmen.(Bravo! bei den Sozialdemokr.). Abg. Hormann(Vp.) tritt für den Kompromißantrag ein. Den Scharfsinn der Juristen in Ehren; solche Gesetze müssen aber in erster Linie dem BollSempfinden Rechnung tragen. Herr Stadt- Hägen meint, daß man eigentlich das 21. Jahr als Schutzgrenze estsehen solle. Das steht doch im Widerspruch zu den sonstigen Anschauungen der Sozialdemokratie, die das Wahlrecht mit dem 20. Jahre beginnen lassen will. Das Züchtigungsrecht der Eltern wird in keiner Weise angetastet. Aber Milde gegenüber den Miß- handlern schutzloser Kinder ist durchaus unangebracht. Das Gesetz muß in erheblich verschärfter Form verabschiedet werden.(Beifall.) Abg. Dr. Wagner- Sachsen(k.>: Selbstredend sind auch wir Är die schärfste Bestrafung der Mißhandlung schutzloser Kinder, ijenau wie wir für die verschärfte Bestrasung gemeiner Ehr- abschneidereieu eintrete». Einer alten Gewohnheit de» Hause» zufolge lasse ich die persönlichen Anzapfungen Stadthagen mir gegenüber geleistet hat.»»k--. die sich der Abg. mir gegenuver geleigel yai. unbeantwortet.(Lachen bei den"Sozialdemokraten!) Tie Frage der Altersgrenze ist eine reine Ztveckmäßigkeitssrage.. Abg. Faßbender(Z): polemisiert gegen seinen Fraktionssreund Gröber und verteidigt den Kompromißantrag. Abg. Sind, Hagen(Soz.): Selbstredend haben wir keine Veranlassung, die Zuhälter von der Wirkung des Gesetzes auszunehmen; wir bestreiten nur. daß die Fassung des Kompromißantrages geeignet ist. die ZuHalter zu treffen. Herrn Hormann gegenüber bemerke ich. daß wir durchaus nicht daran denken, gerwrell alle Personen bis zum 21. Jahre unter das Kinderschutzgesetz zu bringen; wol?l aber wünschten wir die Schutzbestimmungen des Gesetzes auf alle Per- sonen bis zum 21. Jahre ausgedehnt, die ssch irgendwie ui Fürsorge befinden. Wir wünschen eine Ausdehnung des Schutzalters namentlich auch deshalb, weil wir die Möglich- keit schaffen wollen, daß bei Mißhandlung von Lehrlingen usw. von Amts wegen eingeschritten wird.(Lebhaste Zustimmung bei den Sozialdcmolraten.) Damit schließt die Diskussion. Dr. Fastbender(Z.) zieht seinen Eventualantrag zum Antrag Dahlem zurück. Die Anträge Stadthagen und Frohme. ,n dem Antrag Dahlem das Schutzalter von 16 auf 18 Jahre heraufsetzen, das Wort „grausam" durch die Worte„roh und boshaft" zu ersetzen und" Zuchthausstrafe zu streichen, werden angenommen der so gestaltete Antrag Dahlem. Hierauf vertagt das Haus die Weiterberatung auf Sonn» abend 11 Uhr. (Borher 3. Beratung deS Militärstrafgesetzbuches. nachher Petitionen.) Schluß 6 Uhr. die dann parlamentarifcbes. Aus der RelchSbersicherungsordnungS-Kommissio». Sitzung am Freitag, den 13. Januar. Besondere OrtSkrankcnkaffeu. Wo bei Inkrafttreten der Reichsversicherungsordnung eine Orts- krankenlasse für einzelne oder mehrere Gewerbezweige oder Be- triebSarten oder allem für Versicherte eines Geschlechts besteht, wird sie unter gewissen Vorallssetziingeii auch fernerhin neben der all-- gemeinen Ortskrankenlasie als besondere Ortskrankenlasse zugelassen. Zu den Voraussetzungen gehört die, daß die Kasse nach der Vorlage mindestens bOO Milglirder haben muß. Auch hier verschlechterten die Konservativen. National» liberalen und das Zentrum die Vorlage, indem sie trotz deS entschiedenen Widerspruches der Sozialdemokraten die Mindeft- mitgliederzahl der zuzulassenden Kassen auf 250 herabsetzten. Die Sozialdemokraten beantragten, daß die besonderen Kassen nur dann weiter bestehen bleiben sollen, wenn die Mehrwert der Personen, die Pflichtmitglieder der Kasse werden� sollen, damit einverstanden ist. Die Regierungsvertreter erklärten, daß eine derartige Bestimmung im Einführungsgesetz vorgeschlagen werde. Betriebskrankenkassen. Die Regierungsvorlage schlug vor: Ein Arbeitgeber kann für jeden Betrieb, in dem er dauernd mindestens 500 Berstcherungs- Pflichtige bescbästigt, eine Betriebskrankenkasse errichten, aber auch eine gemeinsame für mehrere Betriebe, in denen er dauernd zu- lammen mindestens 500 Versicherungspflichtige beschäftigt. In der ersten Lesung wurden alle Bestimmungen über die Betriebskranken» lassen abgelehnt, weil das Zentrum einem von den Sozialdemokraten beantragten Zusatz zugestimmt hatte, nach dem auch eine Betriebs- krankenkasse nur dann errichtet werden kann, wenn sich die Mehrheit der Personen, die ihr als Pflichtinitglieder angehören sollen, dafür erklären. Dieser Antrag wurde in der ersten Lesung angenommen und darauf stimmten die Konservativen und NationaUicheralen gegen die BetriebSkrankenkassen überhaupt. Jetzt aber lam ein gemeinsamer Antrag der Konservativen, Nationalliberalen und de» Z« n t r u m S. d» die Bestim- mnngen der Vorlage wieder-aufulmint und zugwich in dem wichtigsten Punkte noch weiter verschlechterr. Denn nach diesem Antrage soll die Mindestinitgliedcrzahl für die BetriebSkranlenkassen auf 100 und bei einem landwirt- schastlichen Betriebe oder BinnenschiffohrtSbelrieb sogar auf SS herabgesetzt werden. Auf Ans Antrag des Abg. Trimb orn wurde hier statt 100 Mitglieder 150 geletzt, im übrige, der Antrag u n- verändert angenommen. Außerdem beschtlossen die Kon- ervativen, Siationalliberalen und das Zentrum. daß eS in Eaisonbetrieben tür die Errichtung einer Betriebskrankenkasse schon genügt, wenn die Mindestzahl während zweier Monate vor- handelt ist. Die Sozialdemokraten wandten sich— leider vergeblich— sehr entschieden dagegen, daß so lleine BetriebSkrankenkassen zugelassen werden, weil sie leistungö- unfähig sind. Die Sozialdemokraten wiederholten daher ihren Antrag aus der ersten Lesung, daß eine Betriebskrankenkasse nur dann errichtet werden darf, wenn sich die Mehrheit der beteiligten Arbeiter damit einverstanden erklärt. Das Zentrum schwieg sich jetzt zu dem Antrage au» und begnügte sich damit, zusammen mit den Koniervaliven mid Ratio nalliberalen den Antrag niederzustiminen. Ferner wiesen die Sozialdemokraten darauf hin. daß bereits wiederholt Arbeiter durch den Bankrott eines Unter- nehmer» geschädigt worden seien, der eine Betriebslrantcnkasse ein» gerichtet hatte. Die Debatte ergab, daß eS hier in der Tat an dem notwendigen Schutze der Arbeiter fehlt. DcShalb beantragten die Sozialdemokraten, daß der Arbeitgeber, dessen Betriebskraiikenknsse weniger als 250 Pflichtmitglieder hat, bei der für seinen Be« schästigungSort zusländigcu OrtS- oder Landlrankenkosse den Betrag der Höchstleistung der be» Kasse für jeden Versicherten hinter» Die bürgerlichen Parteien lehnten auch diesen An» doppelten treffenden legen muß. trag ab. Nächste Sitzung: Sonnabend. Bcamtenwirtschaft in den NeichSämtera. Am Freitag wurde in der Budgetkommissio» de» Reichstags eine geradezu unglouibliche Wirtschaft in den Reichs- ämtern zur Sprache gebracht. K«apitel 45 des Marineetats enthält eine Ausgabe von 1087 113 für mittlere und Kanzleibeamtc im Marineamt. Als im RcichSvmt des Innern von den Beamten, die im vorigen Jahre eine gknzende GshaltSregelung erzielten. tatt der sechsstündigen eine sieben st ündige Bureauzett ver- langt wurde, streilten die Herrschaften einfach. Der Betrieb unltioniert so ausgezeichnet, daß die Abschreibegebühr für einen Bogen auf fünf Mark zu stehen kommt, wahrend die Gebühr bei der bayerischen Regierung nur 80 Pf. beträgt. Im Marineamr oll der Bogen„nur" etwa L M. kosten. Erst in neuere" Zeit ist bei den Zentralbehörden eiu Pflichtpenium von 6 Bogen und von Bogen bei den Provinzialbehörden eingeführt worden. Die Be- amten nehmen nicht selten Sck>reibarbeit mit nach Hause, die sie flänzend bezahlt erhalten; cS herrscht vielfach die einträgliche Praxi», diese„Hausarbeit" als„Nachtarbeit" zu bezeichnen, die dann noch besonders hoch bezahlt wird. Manche dieser Kanzleibcamten l)aben so. wie in der Kommission nachgewiesen wurde, ein höheres Einkommen als Landgerichts» direktoren. Tie Regierung mußte zugeben, daß solche tollen Zustände tatsächlich b�tandrn baben; nach der Einführung deS Pflichtpensums seien die Hausarbeiten eingeschränkt worden, womit die Beamten nur sehr wenig zufrieden seien. Von sozialdemokratischer Seite wurde diese Wirtschaft auf dag schärfste gegeißelt; al» Gegenstück wurde auf einen GenchtSbericht

Im„�JorfrSttS* Com DomittSiag verwiesen, nach Vem ein Lolzn- ichreiber der Kieler Werft, Vater von sechs Kindern, nur einen Tagelohn von 2. öl) M. erhielt. Aus Not beging der Mann Unterschlagungen und wurde bestraft; aber selbst der Ge- richtsvorsitzende erklärte, bei einer solchen Bezahlung müsse man ja zuin Verbrecher� werden. T i r p i tz versprach eine sofortige Untersuchung des Kieler Falles. Von nationalliberaler Seite wurde das Verhalten der Reichstags st enographcn einer scharfen Kritik unterzogen. Die Stenographen erhalten seht 721X1 M. Gehalt und 600 M. Wohnungsgeld. Sie haben im Sommer frei und betreiben, wie erklärt wurde, außerdem noch recht einträgliche Nebengeschäste. Trotzdem fordern sie für jede Stunde, die sie etwa vormittags in einer Kommission tätig sein müssen, neun Mark. So sind für die Ausnahme von KommissionSverhandlungen einzelner Etats viele hundert Mark besonders ausgegeben worden. Hierbei sei noch auf eine andere„Eigentümlichkeit" der Reichstagsstenographeu hingewiesen: einzelne von ihnen verzeichnen mit Sorgfalt jeden gegen sozialdemokratischen Redner gerichteten Zwischenruf, haben aber eine merkwürdige Scheu, Beifalls- bezeugungen für sozialdemokratische Redner zu verzeichnen. Ueber dieses Verhalten ist auch schon beim Prä- sidenten Beschiverde eingelegt worden. Die Kommission nahm eine Resolution an, in der der Reichs- kanzler aufgefordert wird, vorbeugende Maßnahmen gegen die teure Wirtschaft in den Reichsämtern zu treffen. Einige neu ge- forderte Stellen wurden gestrichen, außerdem wurde die etat- mäßige Anstellung von drei weiteren Registratoren im Marineaml Venveigert.— Die Zahl der höheren Seeoffiziere soll vermehrt werden; ein beantragter Abstrich fand keine Mehrheit, doch ent- spann sich über die materiellen und dienstlichen Verhältnisse jener Herren eine längere Debatte, in der auch auf die Broschüre des Vizeadmirals Ahlefeldt verwiesen wurde. Ahlefeldt hatte ge- schrieben, aus den vielen ihm zustehenden Extraein na hmen könne sich ein Admiral ein Rittergut zusammen- sparen. Tirpitz behalf sich mit der üblichen Methode, jene,. Kritiker als einen nicht ernst zu nehmenden Mann abzutun. Von sozialdemokratischer Seite wurde diese Methode scharf gekenn. zeichnet. Tirvitz bestritt, daß sich die aktiven Seeoffiziere von ihren Bezügen Ersparnisse machen könnten.— In der nächsten Sitzung sollen die Offizierszulagen einer eingehenden Erörterung unterzogen werden._ Kolonialgerichtshof in Hamburg. DaS wesentlichste Ergebnis mehrerer Sitzungen der Kom- Mission betr. Errichtung eines Kolonial- und Konsulargerichtshofes ist folgendes: Als oberster Gerichtshof soll ein nicht nur aus Richtern bestehendes Gericht fungieren. Unter Durchbrechung des Prinzips unabhängiger Richter beschloß die Mehrheit, einqn Berwaltungsbeamten im Nebenamt als Richter zuzu- lassen. Freilich sei diese Besetzung nur als vorübergehende Miß- rcgel geplant. Bei der Frage, ob in Berlin oder in Hamburg das Gericht seinen Sitz haben soll, entschied sich gestern nach lebhafter Befürwortung Hamburg? durch die hanseatischen Bürgermeister die Kommission mit 8 gegen 4 Stimmen bei einer Stimmenthaltung für Hamburg. Der Staatssekretär für die Kolonien erklärte darauf, er glaube, daß mit dieser Bestimmung die Vorlage für die Regierung unannehmbar sein werde. Für Hamburg waren zwei Zentrumsangchörige, die beiden Nationalliberalen, die beiden Frei- finnigen, das Mitglied der Wirtschaftlichen Vereinigung und der Sozialdemokrat sStadthagen). Hus der Partei. | Ucbertritt eines schwedischen Professors zur Sozialdemokratie. Der bekannte Nationalökonom Professor Gustav Steffen fjat sich am Dienstag in Stockholms Arbeiterkommune, der Orts- äbteilung der sozialdemokratischen Partei Schwedens, zur Aufnahme gemeldet. Sein Name aw einer der bedeutendsten Stationalöko- nomen Skandinaviens ist weit über die Grenzen Schwedens hinaus bekannt. Er studierte ursprünglich die Naturwissenschaften, wurde jedoch in den Jahren l88S— 1887, als er sich in Berlin aufhielt, der- maßen von den sozialen Verhältnissen ergriffen, daß er sich mehr und mehr der Nationalökonomie zuwandte. Dann lebte er tO Jahre lang in England. Studien zur Geschichte der englische» Lohn- arbeiter, drei Bände, 1901— 1005 in deutscher Sprache erschienen, sind sein Hauptwerk. Seit 1903 war er Professor der National- ökonomie an der Hochschule zu Göteborg, und erst vor kurzem wurde er nach Stockholm berufen. Gemeindewahlerfolg. Die am Freitag in Guben vorgenommene Stadtverordneten- ersotzwahl brachte unserer Partei einen großen Erfolg. Die drei von der Sozialdemokratie aufgestellten Kandidaten ver- einigten 2000 Stimmen aus sich, 400 mehr, als bei der letzten Wahl, die vom Oberverwaltuugsgericht kassiert worden war._ Jugendbewegung. „Arbeiter-Jugend". Die soeben erschienene Nr. l hat unter anderem folgenden Inhalt: Die Zukunft, die wird unser sein. Gedicht von Jürgen Brand.— Frisch-fröhliche Jugend(Gegen den Alkohol). Von W. Sollmann.— Ter junge Arbeiter vor dem Gewerbegericht.— In Dalarne. Rciseskizzen. Von Engelbert Ems(mit Bild).— Der Arbeitslohn. Von G. Eckstein.— Vom Kriegsschauplatz.— Aus der Jugendbewegung(Ostpreußen, Thüringen, Kiel).— Die Gegner an der Arbeit usw. Beilage: Mutter Schancttchen und Schlumps.— Ch. F. Schubart(mit Bild).—..Die Naturfreunde"(mit Illustrationen). Von M. Rapoldi-Jnnsbruck.— Gedichte von Sckmbart.— Jugendliche Redner.— Der Teufel in Louisiana. Von Erwin Rosen.— Der Nummer ist das Inhaltsverzeichnis des zweiten Jahrganges bei- gelegt.__ Soziales. Einen Kampf mn da» Recht auf Erhöhung der Steuer der Wohl eine Seltenheit sein dürfte, führten die Aumannschcn Erben, nachdem sie vom Erfurter Magistrat zur Gemeindegrund- steuer herangezogen worden waren. Sie behaupteten, die Steuer sei vom Magistrat zu niedrig veranlagt worden. Er habe die Grundstücke, um die es sich handle, zu niedrig bewertet. Der Klage. ontrag der Zensiten ging aus eine ganz wesentliche Erhöhung der Steuer.(Tae Kläger glaubten nämlich, die Grundstücke würden enteignet n erden und sie würden dabei zu kurz kommen, wenn die niedrige Steuerveranlagung des Magistrats bestehen bleibe.) Der Bezirksausschuß wies die Klage als unzulässig ab. Er meinte, eine Klage des Zensiten auf Erhöhung der vom Magistrat veranlagten Steuer gebe es nach dem Gesetz nicht. Der Zensit könne nur klagen, wenn er überhaupt übergangen oder zu hoch veranlagt sei. Das folgerte der Bezirksausschuß aus dem Kom- munalal'gabtngesctz. Tie Kläger legten Revision ein und machten geltend, daß sie doch auch ein Recht haben müßten, durch Klage die richtige Ver- anlogung herbeizuführen, wenn sie zu niedrig herangezogen seien. Das Oberverwaltungsgericht gab der Revision statt, hob die Lorcnticheidung auf und verwies die Sache zu anderweitcr Ver- Handlung und Entscheidung an den Bezirksausschuh zurück. Begründend wurde ausgeführt: Es sei anzunehmen, daß den Zensiten auch ein Einspruchs- und Klagerecht gegen zu niedrige Heranziehung Berantwortlicher Redakteur: Richard Barth, Berlin. Für den zur Steuer zustehe. Die Fassung des F 60 des Kommunalabgaben- gesetzes sehe ganz allgemein vor, daß die Abgabepflichtigen gegen die Heranziehung Einspruch erheben könnten. Demgemäß stehe ihnen auch das Klagerecht nicht nur gegen zu hohe Veranlagung, sondern auch gegen zu niedrige Heranziehung zu. Der Bezirksaus- schuß müsse darum materiell nachprüfen, ob der Magistrat die Grundstücke zu niedrig bewertet habe und die Kläger also zu niedrig veranlagt seien. Werde das festgestellt, dann müsse die Steuer ent- sprechend erhöht werden._ Hus Industrie und Kandel. Der Großbetrieb im Bankgewerbe. Eines der Gewerbe, denen mit die größten Summen durch Neuiitvestierungen alljährlich zufließen, ist das Bankgewerbe. Der private Bankier wird mehr und mehr in den Hintergrund gedrängt, er wird von den großen Riesen überschatlet. Die gewalligen Summen werbenden Kapitals, die dem Banlgewerbe alljährlich zu- fließen, dienen natürlich in erster Linie den Interesse» der großen Unternehmungen.- Das gebt schon daraus hervor, daß die Summe der Kopitalserhöhungen die der Nciigründungen bedeutend über- trifft. Die folgende Zusammenstellung enlbält die dem Bankgewerbe in den letzten vierJahren durchNeuinve stierungen zugeflossenen Kapitaissum nien, getrennt danach, ob sie für Neugrnirdungc» oder für Kapitalserhöhungen benutzt wurden. Es wurden Millionen Mark neuinvestiert: 1907 1003 1900 1010 Insgesamt.... 173 226 102 6S0 193 618 190 939 Davon als Ncugrsindungen 3l 768 32 660 44 604 24.649 Kapitalserhöhungen.. 146 453 69 990 149 014 166 290 Natürlich überwiegt im Bankgewerbe die Aktien- g e s e l l s ch a f t als Unternehmungsform. DaS wird ganz deutlich erkennbar, wenn man die neuinvestierten Summen danach trennt, ob sie Aktiengesellschaften oder Gesellschaften m. b. H. zuflössen. Im Jahre 1910 sind 14 Aktieilgesellschaften mit einem Aktienkapital von 19 952 000 M. neugegründet worden, denen 32 neue Gesellschaften m. b. H. mit einem Stammkapital von 4 697 000 M. gegenüberstehen. Kapitalserhöhungen geschahen bei 46 Akliengesell- schaflcn in einein Gesamtbetrage von 163 590086 M.. während 7 Gesellschaften m.b.H. ihr Stammkapital um 700 000 M. erhöhten. Wie sehr im Bankgewcrbe die großen Unternehinniigen, überwiegen, geht aus folgendem hervor: 498 Bonkaktiengcsellschaften. die ini Laufe des Jahres 1910 ihre Bilanzen vergleichbar mit dem Vorjahre ver- össentlichte», hatten im Geschäftsjahre 1908/09 ein dividendenberechtigtes Aktrenkapital von 3 705 969 000 M. und 1909/10 ein solches von 3 811 892 009 M. Unter diesen Banken befanden sich 200 mit einem Aktenkapital von je über einer Million Mark und 134, die je weniger als eine Million Mark Aktienkapital besaßen. Die 200 Banken mit mehr als einer Million Mark Aktienkapital arbeiteten mit 2 774 614 000 M. im Jahre 1906/09 und 2 860 912 000 M. im Jahre 1909/10. Auf die übrigen 134 Banken mit je unier einer Million Mark Aktienkapital entfielen im Jahre 1908/09 insgesamt nur 31 993 000 000 M. und 1909/10 34 882 000 M. Heute repräsentieren schon ö Berliner Großbanken ein Aktienkapital von 825 Mill. Mark, also rund �Milliarden. Daß der Aufsaugungs- und Konzen- trationsprozeß bald zu einem Ende kommen wird ist nicht wahr- schetnlich._ Der Stahlwerksverband. Wie sehr die Stahlproduktion fortgesetzt wächst, zeigt die folgende Tabelle, welche die BeteiligungSziffern für die einzelnen Produkte seil 1907 festhält. Halbzeug.... Eisenbahnoberbailstoffe Formeisen... Zusammen Produkte A Halbzeug für Schlesien Stabeisen.... Walzdraht.... Bleche...... Röhren..... Guß- u. Schmiedestücke 1. April 1907 Tonnen 1 348 755 2 381 765 2 323 564 Zusammen Produkte B 6 054 084 49 000 3 304 991 741 806 960 827 138 672 622 237 5 817 533 1. April 1010 Tonnen 1 882 893 2 420 122 2 421 483 1. Januar 1911 Tonnen 1413 378 2 432 122 2 420 998 gegen den 1. April 1907 Tonnen + 69 623 + 55 357 -4- 07 434 6 221 498 62 383 8 477 766 730 653 073 494 146 672 641 196 6 032 119 6 271 499-|-217 414 62 333 2 493 996 751 999 1 028 794 221 839 638 196 13 388 -- 189 005 -- 10193 67 967 83 167 -f 16 959 6 197 157+379 624 Gesamtmenge A und vj 11 871 617 12256617 12 468655+597038 Besonders beachlenSwert ist der rasche Zuwachs an B-Produkte». Er zeigt, wie gerade in diesen Fabrikatioiiszweigen daS AuS- dehiiungsbedürfnis der Unternehmiingen die Hülle immer mehr ge- spaiinr hat. Dabei muß aber beachtet werden, daß die B-Produkte, die der StahlwerkSverbaud beeinflussen kann, nicht alle Mengen dar- stellt, die von dem dem Verbände angeschlossenen Werken produziert werden._ Der Schlachtviehmarkt im Jahre 1910. DaS Angebot von Schlachtvieh hat im Jahre 1910 so wenig zugenommen, daß eS mit dein Wachstum der Bevölkerung nicht Schritt hielt. Aus den monatlichen Beröffentlichuiigen über den Viehauftrieb an 40 deutschen Marktorten gehl näinlich hervor, daß vie Einfuhr von lebendem Scklnchrvieh in die 40 Städte abzüglich der Wiederaiiöiuhr nach einem dieser Orte sich im Jahre 1910, i» Schlachtgewicht limgerechnet, aus 819,69 Millionen Kilogramm stellte, während sie im Jahre 1909 816,25 Millionen betragen halte. Diese geringe Zunahme will nichts besagen; zieht man näm- lich die Bewegung der Bevölkerung in Betracht, so er- gibt sich ein Minus gegen 1909. Da bereits seit mehreren Jahren das Angebot von Schlachtvieh knapp ist, so gewinnt der neuetliche Rückgang im Jahre 1910 erhöhte Bedeutung. Daß nicht etwa eine Abnahme der Nachfrage diese Einschränkung deSA»- gebotS veranlaßt bat, das geht schon daraus hervor, daß die Zahl der dem Schlachthofe der einzelnen Orte zu- geführten Tiere sehr viel stärker zugenommen hat als die Zahl der an den Marli gebrachten: es ist also als sicher an- zunehmen, daß der Verkauf trotz des knappe» Angebotes sehr viel reger war als ein Jahr zuvor. Nun ist aber noch nicht einmal das Angebot aller Vieh'octeii gestiegen, sondern da? Plus ist nur durch eie starke Zunahme des Schweineauftriebeö veranlaßt worden, Denn bei den einzelnen Vieharten betrug die Menge des»n Monat an den Markt der 40 Städte gebrachten Viehes auf Grund amtlicher Durchschnittsgewichte in 1000 Kilogramm o. 6. 1909 iaty Gegen 1909 Rinder... 339 473 328 812—10 66» Kälber... S3 419 54 095— 4 324 Schafe... 26 355 25 081— 374 Schweine.. 391998 410 302+18804 Der Rinderauftrieb hat ganz bewnderS in den letzten beiden Monaten des Jahres iideraus ichars abgenommen; er betrug im November und Dezember zusamnien nur 48,36 Millionen Kilo- gramm gegen 58,80 Millionen in derselben Zeit 1909. Auch der Auftrieb an Kälbern und Schafen blieb gerade in diesen beiden Monaten scharf hinter dem vorjährigen zurück. Die Stück- zahl des im Jahre 1910 an den Markt gebrachten Schlachtviehes betrug bei Rindern 793 825 Stück gegen 813 639 Stück im Jahre 1909, bei Kälbern 1 195 426 gegen i 287 392 Stück, bei Schafen 952 573 gegen 958 834 Stück und bei Schweinen 3 932 343 gegen 3 773 330 Stück.___ Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin. T ruck u. Verlag: Vorwärts Hus der frauenbeweguug. Gesunde Schwangerschafk. Die schwangere Frau soll, wenn sie es irgendwie ermöglichen kann, sich täglich mindestens eine Stunde im Freien bewegen; besser sind zwei oder noch mehr Stunden. Die ergiebige, tiefe Einatmung von frischer, reiner Luft ist ein wesentliches und einfaches Mittel, die schwangere Frau vor manchen Beschwerden zu behüten und die gesunde EntWickelung ihres Kindchens zu fördern. Deshalb ist auch eine Hauptregel, durch fleißiges Lüften für gute Lu" in der Woh- nung, namentlich auch im Schlafzimmer, zu sorgen. Am besten ist es, bei offenem Fenster zu schlafen, fürchtet man das, so lasse man das Fenster im Nebenraum offen. Zugluft ist aber stets zu ver- meiden. Auch im Winter soll das Schlafzimmer gut gelüstet, aber nicht kalt, sondern überschlagen sein» also eine Temperatur von etwa 12 Grad haben. Die anstrengende Tätigkeit im Haushalte kann die Bewegung draußen in frischer Lust nicht ersetzen. Tie Schwangere, die zu einer sitzenden Tätigkeit genötigt ist und sich einen längeren täglichen Spaziergang nicht erlauben kann, muß unter allen Umständen drei- mal täglich regelmäßige Turnübungen machen, und zwar macht sie zuerst die Rumpfbeuge vorwärts und seitwärts, dreht dann den Rumpf und bewegt ihn im Kreise, stößt die Arme vorwärts, seit- wärts, aufwärts, abwärts und führt sie im Kreise, schwenkt dann die Beine, hebt und senkt sich auf den Zehen und macht die Knie- beuge, jede Prozedur fünf- bis zehnmal je nach Kräften; Ermüdung darf nicht eintreten, wenn das doch der Fall, mutz die Schwangere mit den Uebungen sofort aushören. Diese Uebungen stärken gleich- mäßig alle Muskeln, fördern die allgemeine Körperkräftigung. wirken zahlreichen Schwangerschaftsübeln entgegen und wirken dahin, eine leichte und schmerzlose Geburt zu erzielen. Ferner sind noch folgende spezielle Widerstandsübungcn, vor allen Dingen für jede Schwangere, die genötigt ist. viel zu sitzen, ganz unum- gänglich: 1. Der Leib wird auS liegender Stellung fünfmal ohne Hilfe aufgerichtet. 2. Die Beine werden liegend an den Körper herangezogen und dann das Kreuz im Liegen ohne Hilfe hochgehoben. I. Die Knie werden im Liegen unter Widerstand gespreizt und 4. Die*1 Beine werden im Liegen unter Widerstand gebeugt und gestreckt. Die Beine werden unter Widerstand vorwärts und rücklvärts gehoben. Unter Widerstand werden die Arme gehoben, geprcizt und im Kreise geführt. Den Widerstand leistet eine andere Person dadurch, daß sie den Körperteil, der bewegt werden soll, mit ziemlicher Kraft festhält, so daß die Schwangere die Bewegung nur mit Kraftauswand aus- führen kann. Jede Uebung wird fünf- bis zehnmal, je nach den Kräften der schwangeren Frau, ausgeführt. Zu beachten ist auch hier, daß niemals Uebermüdung eintreten darf. Diese Uebungen kräftigen hervorragend die Rücken-, Kreuz-, Bauch- und Becken- Muskulatur und erzielen glänzende Erfolge. Frauen jedoch, die zu Fehlgeburten neigen, dürfen die genannte» Uebungen nicht machen, sondern müssen sich hinsichtlich der für sie empfehlenswerten Be- wegungen und Uebungen vom Arzt beraten lassen. Langes Stehen und Sitzen, sowie andauerndes Treten der Näh- Maschine muß vermieden werden, da cS, schon an und für sich für jeden nachteilig, doppelt nachteilig für die Schwangere ist und leicht zu Fehl- und Frühgeburten führen könnte. Aus dem gleichen Grunde müssen die Schwangeren Radfahren, Tanzen, Lausen. Springen, Abspringen von Wagen, Fahren auf schlechten Wegen und in federlosen Wagen, längere Eisenbahnsahrten, Heben und Tragen schwerer Lasten, das Hochheben über den Kopf, unterlassen. Die äußeren Geburtsorgane und die Brüste muß jede schwan- gere Frau landeren Frauen aber auch sehr anzuraten) täglich mit viel Seifenschaum waschen, um das Wundwcrden und die Ansiede- lung von Bakterien zu verhindern; die Bakterien können bei dlir Geburt, bezw. im Wochenbett verhängnisvoll werden. Haben sich unter den Brüsten oder in der Schcnkelbeuge oder sonst wunde Stellen gebildet, so werden diese sorgfältig gewaschen, täglich, und mit Streupulver, das man sich aus der Apotheke verschafft, ein- gepudert. Zum Waschen der Brüste ist kühles Wasser zu nehmen. nur bei ausgesprochener Abneigung nehme die schwangere abge- standenes oder laues Wasser. Die Waschungen fördern die Entwicke- lung und Schönheit der Brust und härten sie ab. Bilden sich auf den Brustwarzen Krusten, so erweicht man dieselben zuerst mit Borsalbe oder Lanolin und wäscht sie dann mit Seifenwasser vor- sichtig ab; die Einfettung der Brustwarze und des Wnrzenhofs kann, um sie geschmeidig zu erhalten, wöchentlich einigemal vorgenommen werden Bei der vielfach herrschenden Stillunfähigkeit ist jeder schwangeren Frau die Untersuchung der Brüste in der zwanzigsten Woche durch eine Frauenärztin oder einen Frauenarzt zu emp- fehlen, damit, wenn sie untauglich sind, dieselben durch Massage und anderes mehr stillfähig gemacht werden können. Durch Massage der Brüste nach Dr. Mensinga während der Schwangerschaft sind die besten Resultate erzielt worden; allerdings auch noch während des Wochenbetts werden überraschende Erfolge erzielt. DaS Her- ausziehen der Warzen unterlasse man; es ist nicht nur ganz zweck- los, sondern kann durch starke Reizungen und Infektionen Unheil stiften. Jedenfalls mutz der eheliche Verkehr unter allen Umständen eingeschränkt werden und sollte in den ersten und in den letzten Monaten der Schwangerschaft ganz unterbleiben. Lebt die schwangere Frau nach den hier und früher gegebenen Regeln, so wird sie bei nicht zu starker krankhafter Belastung eine gesunde Schwangerschaft und leichte Geburt haben. Das Kindchen wird allerdings nicht als Posaunenengel geboren werden, sondern ein geringes Gewicht haben, gleichzeitig aber eine große Lebens- encrgie, und die Posaunenengel an Gesundheit und Zähigkeit über- trffen. Und das ist die Hauptsache. FreirellgiSs« Gemeinde. Sonntag, den 15. Januar, vormittags S Uhr, Pappel-All« 15—17 und Rixdorß Jdeaipassage: Freireligiös« Vorlesung.— VonnitlagS 11 Uhr, Kleine Frankfurter Straße 6: Vortrag von Frl. I. Altmann:„Bildung— Menschheilsbildung". Dame» und Herren als Gäste sehr willkommen. Zlllg, meine«ranken, und Sterbekasse der Metallarbeiter (E. H. 29. Hambin g). Filiale B e r l i n 11. Sonntag. 15. Januar, vor- mittags 10 Uhr. Versammlung bei Nießle, DcnncwitzsU. 13.— Filiale P a ti l a m. Sonnabend, den 14. Januar. Milgllederversauimliing bei Schröter, Florailr. 5.— Filiale B a n m s ch u l e n w e g. Den Mitgliedern, die in Treptow wohnen, zur Kemitni», daß beute Sonuabend, abends von 8—10 Uhr im Lokal von Jul. Schmidt, Kiesholzstr. 22, kassiert wird. ??aflerttandS.Nachrt>1lte» der LandeSanstalt sür Gewässerkunde. milgeteiU vom Berliner Wetterbureau. vasserttand M e m« l. Tllill v r« g e l, Jinterburg Weichsel. Tboru Oder. Kattbor , Kroge» , Franknirl Warthe, Sckriinm , LanoSberg Netze, Vorvamm Elbe, Leimieritz , Dresden , Barbv . Magdeburg U 4- bedeutet Wuchs,— 14a II.—•) Unierveaeb—•) Eis'tand.— Schwache» Eistreiben.—•) EiSsrel, unterhalb der Pegelstelle schwaches Eistreibeii.—•) Eisbewegun g Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer u. Co., Berlin LW.

Spittelmarkt Belle-Ailiancestr. Grosse Frankfurterstr. Brunnenstr. Kottouser Damm Die Ausgabe der Rabattmarken bleibt bestehen. Soweit Vorrat � Bis Sonnabend den 21. Januar.— Die annoncierten Artikel stellen nur einen kleinen Auszug aus einzelnen Abteilungen dar. CBDien-Konlektion 1 Matinee dunkle Muster 95pf. Mhsftsoriikel— Emaille Pin ca Hemdfasson, aus Bar- DIU So client, mit Satin- QCp. Ueoerk ragen Plncn Hemd fasson aus popelin- DiUbo artigen Stoffen, qcd, Vorderteil in Falten UilFr. DlncA Hemdfa�son aus DIUSG Kretonne WM— Scfiürzen 95 Pf. 95 pi. Unterrock Kretonne-VoJant uurt. 1 Unterrock ans tucharügeu Stoffen, mit besetztem QCp. Volant 5)0 Pf- 1 Rnssenkittel aus tuchartigen » toffen. mit verschiedenen QCp- Borten bes. öUrl. 1 Kinderkleid aus dun�ei Kariertem Velour- Barchent. mit besetzter Passe, arge- s�tzt�m Volant u.Lackgilrt. 95 Pf bochelegantes Jabot im Karton, in vielen aparteu QCp- Au führungen Matrosen-Garnitur 95 Pf. ftti Kinder, Kragen. Manschetten. u. t'lli el, marine �toff, weiss garn. 1 Spachtel-Garnitur 95 p» für Damen, Kragen, Manschetten und Bäffchen. 1Kinder.Gamitnr �'�° nnd weiat. PiqnÄ, Stickerei irarniert, Manschetten reich mi, 1 Unterrock-Volant 95 Pf. MeterStickereistoff sehr hübsche Muster uOPf. 3 Eüchenbandtäcber95pf Reitüe.nen. gesä mt» gebfln ert 3 Käcbenbandtächer 93 Pf. Halbleinen, Gersten» oru, gesäumt und g' händerl 3 Stnbenbaudtticber 95 Pf. Halbleinen, Di eil, gesäumt und ge ändert 6 Geschirrtücher?e-. u. geb. 12 gelbe Poliertücher od. imit. Ledertücher 95 pf. 1 Jacquard Rolltuch Q[. Hain inen oOPt 1 Restanrations- oder Kaifeedecke tnat, gesäumt 1 Handtuchhalter uanhoiz mit Stange und 4 Schildern 1 Waschbrett\™. 1 Wäscheleine c». 25 ml 95 pf. 1 Küchen- stnhl 1 grosse Küchen- dank 1 Fussbank Hartholz 1 Kttcben�eil extra stark 1 Stehleiter, 4 stufe» 1 Gewürzetagerem eronnch. 1 bezogenes Plättbrett mi Qu rlei.-te 2 Kuchenbretter 1 Messerputzbrett 1 Reibekeule 1 Fleischklopfer 1 Konsol m. 1 alfee- u. 1 Zuckerbüchse, ff. la- kiert zus. 95 pt 95 Pf. 1 lackierte Brotdose 95 pf 3 Paar Solinger Bestecke 6 Solinger Tischmesser 1 Borstenbesen> zus- 1 Borstenhandfeger 1 95pf. 1 Rosshaarbesen 1 starker Äsch- eiiner schwarzi lackiert 1 extra grosser Ringständer blank- r Fuss, mit Feuerhaken 1 Bürstenträger°ut und 2 Dürst'-n 1 Kleiderbürste| 8pi«geJ 95 pr 95 Pf. 95 pt 1 Hutbürste 1 Kopfbürste j 1 Wäscheleine ca. 45 Jieier lang 1 doppeltes Wi gemesser 1 Hackmesser mit 3 Messrnguietiii JOPf 1 Waschständer is ar ke Qu litär 6 Gläserteller vemiikelter Band m. Majolika-Einiag»* 1 Wärmflasche mit vieasäing- Verscbraui'g. 1 Aluminium Schmortopt ca. 1K cm 1 Aluminium Kasserolle ca. iL cm 1 Damen-Taghemd, 95 Pf. Acli-cl- oder Fassonschnitt 1 Damen-Nachtjacke Dlmiti oder Barchent 1 Barchent-Beinkleid mit Stickerei 1 Knie-Beinkleid mÄrei' 1 Unterrock Languet� 95 Pt 1 Kissenbezug migta®in" 95 Pf. 1 üntertaille 1 Empire-Korsett 1 Spiral-Korsett S" fo™" 1 Frack-Korsett grau 95 pr. 1 Miederschürze BortenbeslS IHalbretormschürze 5"st« lHausschürze�TMch'95 Pf. 1 EmpireSChÜrZe mod Streifen 1 Kleiderreformschürze 1 Tändelschürze"'V�g«116 1 Kinderhänge- oder Kimono-Schürze «Trossen ■■' V:-•:V"-. 1 Mir. Deckenstoff 95 Totthentiicher Porzellan 0 © G G © © © O O 1 Btz. Taschentücher fil Kindei. m> i.ar /»»i. Kanten 1 Dtz. Taschentücher '/, Dtz. Taschentücher für Damen. Batist mii meiden- glänz un'i hübschen Bori-n '/, Dtz. Taschentücher Baiist n i' H nlsaim H hst&b. '/, Dtz. Taschentücher farUerrea.nt.biau.gelb od-braun Stmmpie 3 Paar Herrensocken schwarz, leder- od r buntfarbig 3 Paar Herren- Schweiss- wöllg' iulscI.to V gugue BUUJkeUgraameliert.Fuss o.Naht 6 Paar Kaffeetassen Borzeilan de kor., Bchalen qr oder höh Form"OPf. 6 Dessertteller mit Qoidb&nd und K nien oder Blumendekoren 6 Speiseteller"ef oder Ii cü mit�oldrand u. Linie ööPL 1 Waschgarnitur 4 teilig, cremiarb. o. dekor. 95 1 Kaffee-Service Porzeua», mit da«« pa s./ dem Tablett 1 Satz Salatieren �Kdngu» neu»- Form 95 Pt 1 Satz Salatieren Diamant» hüff-Im ia' viereckig od. rund 1 Käseglocke 1 geschliffen .—> zusammen 1 Butterglocke J 95 pl © © G rauchen Fehlfarben der 6 Pf»- Clffarre NO» 61 10 Stück 50 Pf. 7 Pf.• Cisrarre NO» 30 10 Stück 55 Pf. 10 Pf.- Clgarre NO. 95 10 Stück 75 Pf. «J eMei2maim Berlin. Begründet 1850. Ilauiiiurg. Cigarrenfabriken. lieber ÄOO Niederlagen in Dentütchland. Fehlfarben sind in Qualität den sortierten Cigarren ebenbürtig -0. a Pfund 1.20 M. Gr. geräucherte Gänsekeulen. Rohessen, ss� Gänseschmalz. garantiert rein, a Pfd. I.ÜO M.» empfiehlt 8/12 Horttiann I oiRnor Berlin C-, Kloxterstr. 05. ncMlldllll Lcluilwl) Eckhaus Kaiser-Wilhelm-Straße. Oegründet 18Ö3 A.B.KOCH Gegründet 189B ———————— i893 /V Kohlen- und Briketls-GroOhandlung /\ Hauptkontor: Rofllrt f\ 74 Telephon; Amt 7. 3040 Petersburger Str. 1 DcrilllU.Ot und 3090. I ttnornläfTfl• 1- B., Riiderstlorfer StraSe 71. LaybipidUO. o Fruchtstraße 13.— d. S., Bchmstraße 28-3«. Preise für Ia Slarkon ab meinen Lagerplätzen von 10 Zentnern an: lalSariengliick Salon?. ztr.82pf. la Diamant Salon....„ I.-m. la Gotthoiil Salon.?. ztr. 32 pi. Ia Hallisteine.. Ia Änltiracit Calle pi. M. (ges. gesch. p. Ztr. 115-120Stok.) la BSC... p. Ztr. 1-M. Bei Frankolieferung je nach Quantum per Ztr. 10—18 Pf. mehr. Bruchbrikett, Steinkohlen billigst. Koka zu AnstaUHpreisen. Hulx, xorkleinofi, per Zentner it.— M. Rei größeren Abschlüssen u. Originalwagg. verl. Sie meine SpezialOfferte. Zmmlmverlaul Hot»och bis inkl. Sonnabend, den 21. Zannar a. Besonders günstig: Ein großer Posten Sacco-aMlkjadett-AnzSge in allen Herrengrößen früher 25 32 36 42 48 54 ZN. jetzt IS 21 25 32 36 42 m. AnsgesteNl im Fenster Kölluifcher Aischmarkl, Elke Rohstraße. Leineweber köllnischer Fischmartt 4. 5, 6, gegenüber der Breitestraße.

stu.». jihuH 2. ficiliijjf iifs„5oriiiüttöw pfiliiicr Polliölilatt s-m«bt«dut?mmlsu. Briefbartcn der Redahtion. Tie iHTlftllifit S*irfi6tmii»t fluöe« LindellftraSe'Jlt. 69, dorn feiet Zrcfefe.n— Rnbtftubl—, tuortitinniitirfi Bon i'/i feU T'Ullbr ahtnbf, kfeonnabcnd? feon i' bis 6»h> nachuiitiagH rtntt. äedc> für de»'Brief: kästen bestimmten ilnirag- ist-»> Bu-bnode und eine Zndi alt 9}lert> Reimen t>e>e»»iinen. Bvieflirfie Bntiuori wird nick» erteiU. Eilige Srogcn rroge man in der Lvrecki stunde Bor. H. SV. Verlag der„Modeinen Kunst- Kotninerzienrat Rich, Bong, Potsdamer Ztr, 8ck. Weicher Art das Publikum ist. das w den„Winzer- finden" verledrt. ist uns nicht bekannt.— B. 199. Die Verpflichtung zur AuSkunstserteilung bestebt dann, wenn etwa ein Ermstteluiigsversadren gegen die Betreflende wegen einer strafbaren Handlung eingeleitet ist.— T. 38. Führen Sie bei dem Amtsgericht, in dessen Bezirk der Sohn wohnt, gegen den Psändungsoeschlust Beschwerde, autzerdem beantrage» Sie die Entscheidung des Kreisausschuises, der jür die Gememde tltauxet zuständig ist, über die Verpflichtung zur Beisteuer zum Unterhalt.— Steuer Geuosie. l. Ja. 2. Beim Reichstag und Abgeordnetenhaus � ja Beim Kastellan, g. Ja. Versastungen, Parlamentshandbncher. Autklärende Schitsten aus dem Gebiet erhalten Sie in der Buchhandlung Vorwärts.— S. 11. Kommen Sie mit den Schriststücken in die Sprechstunde.•— Tteplian 100. Fragen Sie bei der isentralkommission der Krankenkassen, Engeluser lb, an.— B.(S. 85. Wenn beide Ellern verstorben sind: 333,35 Mark.— 5?. R. II. t. Das ist aus Antrag zulässig. 2. Nein. Falls Psändung ersolgt, mutz Ihre Frau intervenieren. 3. und 4. Wegen der Kosten ist Hast unzulässig. Lohnpfändung ist zulässig, soweit der Lohn 28,8S M. wöchentlich übersteigt.— A. H. 13. Halten Sie in einer Vogel» Handlung Nachfrage.— A. 5t. 60. Wein; das ist Schwindel.— C». SS. 77. Auskunsispslicht besteht nur dem Gericht gegenüber.— F. O. 11. h.— Ida SS. Nein.— M. H. St.-16. Sind Ihnen die Bilder mit Zu'�mmung sämtlicher Milerven übereignet, so können Sie aus Herausgabe klagen.— F. T». l. und 2. Ja.— H. B. 5S. Dir.— H. O. 101. mir.—(et. M. Spandau. 1. Virchow-KrauletihanZ. L. Ja. 3. soweit bekannt, etwa 50 28. Thealer und Vergnügungen Sonnabend, 14. Januar. Ansang Tl, Uhr. Aöniql. Opernhaus. Königs- linder. Köntgl. Schauspielhaus. Der Störenfried. Neu. s kvnigl. Opern-Theater. Geschlossen. Teurfchr». Othello. K a m m e r s p i e l e. Komödie der Irrungen. Heirat wider Willen. (Ansang 8 Uhr.) Ansang' Uhr. Lessing. Tie Ratten. Kleines. Die verflixten Frauen. zimmer. 1. Klasse. Varietä. Neues Operetten. Die schöne Nisette. Komiime Oper. Die Boheme. Neues Tcfiaii'l'ielbaus. Der Herr Verteidiger. Ztuchmitlags 3'/« Uhr: Maria Stuart. Berliner. Bummelstudcnten. Nachmittags 3>t, Uhr: Macbeth. ZSefte». Das Puppenmädel Nackmittag« 4 Uhr: Nottäppchen. Neues. Der G. m. b. H.Tenor. Trinnon. Der beilige Harn. Residenz. Der Iliiterprasekt. Thalia. Polnische Wirischast. Schiller»>. er-»»».- eai»,) Prinz Friedrich von Homburg. Sch»- Ebariottendurg. Die Macht der Finsternis. Nackmiltags 3 Uhr: Das Käthchen von Heilbronn. Friedrich- SSilhelmstädtifcheS. Krieg im Frieden. Ansang L'/, Ihr. Nachmittags 3'/, Uhr! Hermann«» schlackt. LustsPielbauS. Der Feldherrn- Hügel. Ansstelliings- Theater. Meyers. Luisen. Kean. Nachmittags 4 Uhr: Max und Moritz. ModerueS. To« glückliche Geficht. (Ansang 8", Uhr.) JCvic Der Müller und sein Kind. Nachmittag« 4 Uhr: Prinzessin Edeltraut. Herrilfeld. Eine verlorene Nacht. Er. Sie und Er. Volksoper. Die Dollarprinzesfin. (Ans. U'l, Uhr.) Folies(knpriee. Der Feldwebel- Hügel.(Ansang S'l, Uhr.) Metnn.oi, Hurra— Wir leben noch I Kasino. Julie Wipvchen. Zipollo. Spezialitäten. Ba-'Oge. Sdezialüäten 'Voigt. Der S>abstrompeler. StrickiS� ollen. Sleltwer Sänger. •ISimergartcn. Spezialitäten. Sanssouci. Wie werde ich reich? Spezialitäten.(Ans. 81/, Uhr.) Walhattn. Bravo! Dacapo I(An- sang Ubr.) Karl Havertand. Sveztalitäten. Urania. Taubenstrafte 18/10. Abends 8 Uhr! Bon San Nemo nach Florenz. Hörsaal 8 Uhr: Professor Dr. B. Donath: Der Energiebegrifl und die Ausbreitung der Energie durch Sirvhlimg. Nachmittags 6 Uhr: Grönland und die Eskimo«. Sternwarte, Invaliden str. S?— 82. Lessing-Theater. Sonnabend 8 Uhr: Tie Ratten. Sonntag, 3 Uhr: Rvieumoniag. Sonntag, 8 Uhr: Tie Ratten. berliner TKester. Heute- BüniPlstllllflnlen.« Uhr. Morgen: Bn-nmelstudenten._ Neues Theater. Zum~0. Male: Der G. m. b. H.-Tenor. Ansang 8 Uhr. Morgen und folgende Tage: Dieselbe Vorstellung. Ikeater des Westens. 8 Uhr: Da» l'uppcnmilelel. Mittw. u. Sonn ab. 4 Uhr: Rotkäppchen. '.ornitag 3'/, Uhr: Ein Walzertraum. £ln£rfols ohne(alelcbcn Otto Reutters neueste Schlager sowie das grolle Sensatloiis- Programm. Urania. Wissenschaftliches Theater Taubenstraße 48/49. Nachmittags S Uhr: Christian I.oden, Kristianin: Grünland: die Eskimos, Ihre Tänze und ihre Musik. Abends 8 Uhr: Von San stein» nacb Florenz. Hörsaal 8 Uhr: Prof. Dr. B. Dorath: Der Energie. begriff und die Ausbreitung der Energie durch Strahlung. Kaiser-Panorama. h eu t II. Tour v. Chamounix in das Montblanc-Gebiet. IM. Interess. Reise in Indien. Eine Reise 20PI. Kind nur lOPt. Abonnements I M. Tausende Abonn. Modernes Theater (früher Hebbeltheater). Abends 8 Uhr: _ Doppel nie asch._ Berliner Volksoper Belle-Allianee-Straste 7/8.'/s9 Uhr: Die Dollarprinzessin. Lusispielhaus. Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. RsÄlbz-Ttiösks. Direktion: Richard Alexander. Anfang 8 Uhr. Der Nuterpräfekt. Schwonl in 3 Akten von L. Gandillot. Morgen und folgende Tage: Dei> Unterpriifekt. Sonnlagnachm. 3 Uhr: Noblesse oblige Friedrich-Wilhelmstädtisches Schauspielhaus. Snnnabd., 14. Januar, abb«. 8'/, Uhr: Krieg im Frieden. Nachm. 3'/, Uhr: Die Hermanuschlacht. Sonnlag 8 Uhr: Eyrauo von Bergerac. Nachm. 3 Uhr: Die Räuber. _ Montag: Die blaue Maus._ Luisen- Theater. Sonnabend nachm 4 Uhr. Max und Moritz. Abend« 8 Uhr: Kean. Stenn... Direktor Karl Alling OSc-THLMT! roste Frantfurle» Str. I3ü. Ans. H Uhr. Ende nach ll'L Der liier und sein Kind. I VolSdrama in 5 Allen von Raupach. Soiinabendnachm. 4 Uhr: Prinzessin hrdcltraut. Märcheuspiel mit Gesang u. Tanz in b Akten von Joh. Wendt. Sonntagiiachmiltag: Der Müller und sein Kind. Abend« 8 Uhr und Montag: Don Carlo«. lÄetropor- Theater� Abends 8 Ubr: Rauchen gestattet. Hurra! Wir leben noch! Graste Au«stattungsrevue in 7 Bildern d. I. Freund Musik v. V Holländer. In Szene geletzt von Dir. R Schultz. Morgen 3 Uhr: Pariser Lebe». p�-Vencr Spielplan!-�6 ETHEL LEVEY Amerikas Favorit. La belle Leonora Spanions Stolz. Mite. Denarbers Luftballonfahrt über den Köpfen des Publikums sowie weitere 12 Star- Attraktionen 12 Morgen 3 Uhr: Nachmittags-Vorstellung. _ Kloine Preise. Theater desTWeddlngs Mflllerstr. IW/tss— Sellerstr. 35. Täglich vor auSve, laustem Hause: Abgründe Drama in zwei Akten von Urban Gab. Austerbem das neue großartige Programm. Sohiller-Thester 0.(Wallner-Tbeal). Sonnabend, abend« 8 Uhr! Prinz priedrlch von ilomdurx. Schauspiel in 5 Akten v. H. v. Kleist. Ende lO3/, Uhr. Sonntag, nachm. 3 Uhr! Die Hhpe. Sonntag, abend« 8 Uhr: Unsi&renfleber. Montag, abend» 8 Ubr! Den Dliniuel ant Erden. Tlaeater. Schiller-Theater Charlsltenburg. Sonnabend, nachm. 3 Uhr: Das Käthchen von lleildronn. Gr. histor. Rilterschauspiel in ö Akten von H. v. Kleist. Ende 8 Uhr. Sonnabend, abends 8Ubr: Die Dacht der Elnnternln. Schanipiel in b Akten von Leo R Tolstoi. Uebersetzt von R. Löwenseld. Sonntag, nachm. 3 Uhr: Egntent. Sonntag, abends 8 Uhr: Der Hlimnel auf Erden. „CLOU «♦ Anfallt; 8(Ihr. BERLINER KONZEKTHAES Mauerstr. 82 Zimmersir. 90-91 Heute k Erltes Gattfpiel-Konzert der „Dlavoii rossi di Pianelia" Zum ersten Male in Deutschland. !!! 50 erlte Wettftreitpreife!!! Dir. Cilovannino Ualdlnt. M7i-3Su"hnr,:a' Gr. Konzert-Matinee bei treiem Eintritt. Sport- Palast Entree 1 M. Potsdamer Strajle 70-72a Enlree 1 M. Größter Eispalast der Welt Feerie:„Am Nordpol",*0ktfu<l;v,� — AußcrRewöhnliche Lichteffekte.— 2 KSnsflerkapellen.— Reataurant für OOOO Personen. Unterricht im Eislauf. Täglich von 11—1 Ubr vormittags: KONZERT. Jeden Sonntag 4 Uhr: NachmittagSsVorstellung. Brauerei Friedrichshain.■ Am Ktnigstar. GrfiSte Sehenswürdigkeit Berlins. Morgen: Sonntag auf der Alm! Größter Bock.Jubel u. sTrubel. Der berühmteste Feftwirt Lvkorsek Lkrengruksr mit seiner Tiupve(86 Personen) aus München. ffeuie: llrolisverlosung v. Iggllterigsgensiänden. Anfang 1 Uhr_ giilicc liO Pf. *94 Einen wirklichen OcnuB bietet eine VorsteUungp im Excelsior-Lichtspielliaus Rixdorff Bergstr. 151/152.(Passage.) Wie stets, allen voran: Der Verzweiflungskampt der Anarchisten in Hoamisdltch. Dazu: Da. dle.wOchentllche Scn.atlon. Programm. Anfang: Sonntags 3 nachm., wochentags abds. 6 Uhr. Entr. 30 Pf. Theater Ans. 8 Uhr. Vorverkauf 11—2 Uhr. Zwei Schlager: Fine verlorene Nacht. Er, Sie und Er mit Anton und Donat Herrnseld in den Hauptrollen. jlönigslsdl-üSLino. Holzmarklstr. 72, Ecke Aiexanderstraße. Tic neue» Jauuar-Spezialitäicn. Elton Teuerl, Miß Nolljr, Gebr. Kühn, Gustav Bonn«, Sylvester, Les Lands, Sport-Akt. Eranx Soban.kL „Iterllncr Windbeutel." Schwank mit Gesang in i Akt. Ansung 8 Uhr. Sonntags 8'/, Uhr. Hochbahustation Kolibuser Tor. 8-/.- Wie werde ich reich? iv'/.t Fddia de Fdrard Preisgekrönte Schönheit. 10'/,: Neuheit i Lebende Schatten I Thkiitkr„Groß-Ktrli«". Sonntag, den lä. Januar ISll: Laslspisl in Vellen. Ansang 8 Uhr, Kassenerössn. 7'/, Uhr. Der Trompeter _ von Sakkingen. luih Xll'ltfllunp ftir dihauOeliungen .inj trt»an<Ür Btamhtn Derlin» 11-22. Jan A lisiÄ i.y i i Au«JrUun<0 tOr� � am Zoo EaMll I Mut, *MEünC.MS Sonnabend, den 14. Januar, abends 7'/, Uhr: Grand Solrde higb lile. Briff-Braff-ßroff. Arconi-Truppe.Ä Eoot-Bali— i'uNh-Uall I'olo-Rall Kreisel-Globus, neueste Kreation des Direktors Aib. Schumann sowie die übrigen Slttraktionen. Her große Coup 9'/, Uhr. der 9'/, Uht. Schmuggler. Morgen: X gr. Vorstellung. Nachmittags 3'/, u. aBenbö 71/2Uqr. Volks-Theater Rixdors. Hermaunstr. SO. Sonntag, den 15. Januar: Delefttvtomd. t. 4 Akt. eFllWsslLv» t)0n tupert Sachse. Montag, den 18. Januar: MWMWl?o7.A°O.E�r. Ausg.: Sonntag 7, Montag 8'/. Uhr. ?S88Sgi Lobend I le-Pauoptikum Lebend I Lebend! Dan blaue Weib: Ein Ogfer wilder Barbaren. Frenz Atom: der kleinste Mensch aller Zelten. Der Nunn mit dem eisernen SAchlund. Buddhas Wunderlafel. Alles ohne Extra- Entree! Casino-Theater Lothringer Striche 37, Täglich 8 Uhr: Da« Original Berliner Vvlksstück Julie Wippchen. UrberliuerHumor I Urberiiner Typen! Im Stile der ehem. Wallner-Bübne. Vorher erstklassiger bunter Teil. Sonntag 3'/, Uhr: Hast und Liebe. LICHTSPIELE. MOZART- SAAL. Nollendorf-Platz. Beginn 6 Uhr. Folies Caprice. Täglich 87. Uhr: Die abgetretene Frau. Neuer bunter Teil. MmbeMgel. Alt-HoabU 47/1». Sonntag, den 13. Januar 191 1: Die von KoUaltkl. Lustspiel in 3 Auszüge» von Stein und Heller. Nepertoirstück de« LustsplelhauseS. Kafleneröffu. 0'/, Uhr. Ans. 77, Uhr. Nach der Vorstellung: = Tanz.= Wallialla-Tbeater. l'iRofcnch.Ior.) Weinbergsw.20� Llnfang S'l, Uhr: Jaouar-illefoeuestes in Bravo! Da Capolj Eine Allerwell«. Revue in 6 Bildern mit vielen neuen Einlagen, Coupte!« und Altraltlouen. Sonntag« nachm. S'l, Uhr: ! Unsere Don Juans.| Posse mit Gesang u. Tanz. Kleine Preise. Mirkos Busch. Sennab., 14 Januar, abds. 77, Uhr: Elite Oala Vorstellung. Zum 1. Male: Frl. Na, tha Molmke, Schulreiterin. Gastspiel des Herrn Direktors Pierre Althoff und Frau Direktor Adele Allhoff m. ihren eleganten Freiheitsdressuren. 5 Cliftons 5. Fredianis, her. Keiterfamilie.— Die Aeros, kom.Trapezkllnstler.— 3 Uebrüdec Eratellini, urkom. italienische Clowns. Um 9 Uhr ca. zum 23. Mals: „Arinlii4t Voigit-Theatep Gesundbrunnen, Badstraste 58. Sonnabend: Keine Vorstellung. Sonntag, nachmittag« 8 Ufjv: Nie Srijulh der lilntter. Abends 7 Ubr: Der Blabslrompeler. IKui'Kthvater- Eestsäle und KInematograph vorm. Groferjan. Jubab.: Rud. Merz, Schönhauser Allee 120. Tel. 3. 9353 I.chcad« Photographien. Eintritt 30 u. 40 Pf„ Kinder die Holste. Ans. 7 U., Sonnt. 4 U. Vorzugskarten, nur wochent. gültig. 25 Pf. aus allen Plätzen. Stets wechs. Programm. Trtenon-Theater� Ansang 8 Uhr. Der heilige Hain. Karl Haverland- Ansang Thnsfua Kommandanten» präz. 7»/, U. lUCalCI. straste 77/79. lAnilDP®'n urkomisches — p— SpezialiliitBD-Progi'afflin I91|. ha» Tagesgespräch im , neuen Jahre. Beichshalleii-Tliealer. Stettiner Sänger. Neu! Muslkaiiten-Weibnaebt Genrebild von Mcysel. Ansang wochentags 8 Uhr Sonntags 7 Uhr. Bosporus am Moritzplatz. Do» Voriete-Konsumsystem bleibt Täglich 8 Uhr: u-riini dl« Nach Schluß der Vorstellung: Bepe des Boekbiertrubels: ien 2 Kapellen, Vergnügungspark» DI« Ä Uhr nacht«. Neue Welt Arnold Scholz, Hasonheide 108-114 Täglich: Das beliebte Bockbier-Fest. Im bayrischen Hochwald, Im herrlichen Berchtesgaden In baidenSälen, 7000 Pers.fassend: Baron Mtiekls urwicbs.6auern- oJelreDners Tyroler- WWWW Vn Triippe:: Heuefelt-flreliester. Echt bayrische Madln-Bedlenung. Dienstags: Haberfeldtreiben. Donnerstag«: Orig.Prämiisrungen Ans. 7 Uhr, Sonntag« 4 Uhr. Enlree 30 Ps., Sonntag» 50 Pf. Honntag« 4 Kapellen. Für den Junal» der Zn>er»te Übernimm« die Redaktion dem Publikum gegcuüder keinerlei Tlerantwortung.

c Abzahlungsgoechafto D Credit-Haus LBellealliance b Ci »lloftlllasee-Str. 100, I. Etage. area».NSdel z. knlaat. Beding. Berliner Credit-Haus BIP Ksrnnrandintcnstr. 67.'9@ TurmitraBe 55, Ecke Waidstr. gewährtjedemb. spielend leichter An- n. Abzahlung mahpJShrlgen Kredit «nf Waren und Möbel. Auf Abzahlung gibt WUh. Neumann, Pappolailee 83 Waren, Möbel, Garderobe. Weinmeister- , Straße 141. Wolter, tarl,_ f Allcoholfrele SstrBnke� SiDalco(Bilztase) Qan.-Vartrct. QttO StarjCk XO, Landsberfrer Allee 6/J. - Fernruf VII: 1666 u. 1564.- Franz Abraham ntmb. Messina- u.Römertrank-Kell. N 4, Scldegelst. 9, F ernap. III, 7727. M BfcßSO"nLÄ S Hnfffh Selter-u. Limonad.-Fabrik ÜOIdwll» Thaerstr. 44. T. A.7,8176. � B«ie$ allcebcl- Si.Si lrel-5«mänk. �I'�i Berlin O.UBMfll F*� a 1 Ü'jt f Zosswerstr. 32 • JT BergmannslOß Höhnen 8 38rtnn&Ä Landsb. Allee 148, Rixd., Bergst. 66. ���kerojenTKon�itorJ Erscheint 2 mal wöchentlich. Beziaggsqageilen'VepzeichniSs| Ontenstehend« Geschäfts empfehlen sich bei Einkäufen. Söhn's Samariter- Bad Frankf. Alle, 62. Rigacrstr, 36. Bad.Meyers1' Hof, Ackorstr. 132. Marleubad, Chausseostr. 42. MünchenerBad.Ri.�äicIirBentr.Sl. Natlonai-Bad, Eruunenstr.!>. Neander-Bad, Neanderstr. 12. Neptun-Bad, Schünhaoser-Allee 104. BadW-OSthÄ�-K. Bad Ostend Ost-Bad, Palliaadenstr. 76. Bad Pankov, WoIIankatr. 26. Passage- Bad Damm"" Prinzen-Bad, Prinzenätr. 45. Reform-Bad, Wiener Str. 65. Reformbnd WeiSensce.leMerstr. 104. BöiilSF-Eäß Uuss.-rGm. Bad, Stephnnstr. 40. Schiller-Bad Sdiunhanser Bad, iScIiÖdIl Allee 28. S 1 1© S B 3 Schlesische Str. 81. Spandaner Bad, Neuendorf. Str. 96 iKtorOa- Bad V; Kottbuser Damm 75 FrledrichWilhelmsbad Chausseestr. 87. Viktoria-Bad Uaminelgb.,Pr.-Ail)ert«tT.6. Wllbelmabsd« SchöteendT. 181 2761. f Bandagen, R. Bauke, Stralauer Str. 66. Lenge, A. E., Bninnenstr. 167. Meyer, P., Ri-, Berlinerstr. 49—60. Pelzmann, D., Neu© Königstr. 30. Wende, A., TaoÄM' Roiphl* Ä Seydelstraß© 15. vILlIC, a. Lief. allerKasbeo Max Schönfeld, O. Müggelstr. 3- fiajienlLKraftbro!,Ticlf.pram.u.iiiztl. eniid. Feronia Alleinig.Fabr. Gebr.Hagen Nchf. Max nagen, Dalldorferstr. 16. �argrn') Berndt,W.,'PilIaoerHtr.7,ßckelIfliaeiit. A. Butti, Zorndorfer Str. 23. MaXFDtlSFÄCrrteJ:Al.eel70 Galster, M.. Badatr. 62 63. Georg Heroldt,Oderbergcr8tr.33. Hiekel, Fr., Gr. Haraburgorst. 37 Rock, Eir.ii,VVeißenseo,BcrlinerA.45 E. Löttcher, Prinzcnst. 24. If, 10 880, Misch, O. 17,Münchebergerstr. 1. Moldt, Fritz, Rixd., Reuterplatz. Gust. Nobert, Potsdamerstr.llSa H. Petermeier, Strelitzerstr. 8. Peter-Schiev, WUJj., Zosmerstr. 1 1. Roinmeck,C..Ri., II ermannst. 22. Fritz Seltekorn, Elbingerstr. 21. R. Stark, Wiclefetr. 20. Caramel-Weifsbier fast alkaboirrai, erfrisch fad, bekosalict, Berliner WeiBb.-Brauerei E.Willner. G roter ja os Halibier, Stiinh.-Aii« i So, T. m, seoi. MT Haase- Brauare)."*>1 C. Habels Brauerei hell- Habelbräu- dunkel. Hempel, E., Mällectr. 138d. Kahlenberg, A., MiUIerstr. 156 c. Brauerei Engelhardt A.'G. Unser Oeidisies« ist nicht nur ein Erfrlsciiungsgetr&ok, sondern auch ein Gesundheitsbier orston Ranges. Berliner Saions-Braoerei ieriia S. Fruchtstr. 79» W■ I, Ecke Xünchpb�rgerstr. Zum' Stern, Adalbertstr. 12. c Cacao, Chooolada 1 Assmns9,Sasttaiei-.VUoe 30, Kejfilären, Filiaicni.all. Stadtteilen. CyliaXjG.,1 (Ho Fabrikat« der „Sarotli" Choeoladen- u. Cacao-lnduslrie- Aktlenfeieüschaft sind überall erhältlich. Luisenbrmnerei WclEense«. Berliner i'orter, Mal/- u WciLbicr Brauerei„Stern2* f. 4, Chausseeetr. 40. T.-A.6682. 8t.]>. Moewes Hohereteinweg 6/7. Tel. I, 8360. tMilctoBraQtaißriin.t llMMIm Braüto, 8.-G. Schlesischestr. 20. Tel. IV. 4785. • ans{kzq or« cacscacn ccddcs3c cw« Phönix- 1 Braucreii A.-Ü. Erothlas.tigo E Biere. 1 f 6 Wslfsbler- J. L. H>, brausroi, Rlflilei s[o gegr. 1820. Berlin C 54. T.III, 1517. H 0 1 2 II d �asc�en�®rv-ersan�-' G. m. b. H. Schade, �aner We8 111- Gaedicke's Bäckerei Ober- u. Niederschöneweide Karlsborst, Baumschulenweg. Oskar Haßite's Brartätkerei! TS Geactiäfto | in allen Stadtteilen Berlins| und in Hixdorf. CregrUiidet 180g. BuehUSohn, Bäckerei„Nordstern" Inh.: Onst. Möller Filialen i. verschied. Stadtteilen Bäckerei Oststern, Schtniirebcr8l.23 Helberg, Paul, Amaterd.-Str. 20. Utrechterstr.17. Burgdorfstr.14. Jarosch, A., Winsstraße Nr. 67 OroBbäckerei. Cbristbnrgerst.SS rBadstr.lS, Schwed.- St.19, SoIdinerst.SO, Reinickend.-St. 118. t Kunze, Grossbäckerei Berlin N, Pankow, Weißensee. MleMM BrolfsbrikJ�ii: c Beleucht.-Gegenst. 3 BeckBr.Reinli.'SSS"' Beuiter, Rixd., Kau.-Friedrichst.l 73. Runvcl R Rixdorf V DUIUtl, n. Kais.Friedr.-St.49. Büttner, A., Danzigerstr. 96. E.Eeischuer, Kottbusserdamm 69 KrongQ-Grossmaon Elsasser Str. 92 Leser des ,, Vorwärts" 50/0 Rabatt. IlEüßni!GitJ.P.,Lfe.idniÄiord; PreiöiuiiaSc&DeidßrÄUu Sfhraramar,ll.,Ri(S,.3[Ä8. c Berufskleidung 3 Hamburger Laden. Charl.,WaIIat.33 Kein er, Otto, GerichtstraBe 86. Wilb.Scbolem Kottbuaerdamin ß4, Keller. Rieh. Liebenow Jtlxdorf, Bergstr. 143 Brotfabrik. Filialen In allen Stadtteilen. Waidemai Oeske, Trtpiow, ElscDstr.38. Mache, Ca rl�ri'r Samariterst., Ecke Frankf. Allee. Proskaucratr. 31. Voigtstr. 30. Waldeyerst. 1. Grönbergerst. 15. Straßbg.-8t. 39. Franseckyst. 16. Petcr,8Orofsl)äckerei In allen Stadtteilen u. östlichen Vororten; üb. 60 eig. Geschäfte. Gustav Schulz, GeorgenAirchstr. 67 SckBpc, H., Rixdorf, Bergstr. 84. Ma'laii«!# fä- Filialen in »1 Berlin O, NO. Max Spillmana, Görlitzerstr. 63. Ferd. Tzschetzsch,Wrangclst. 45 Charlottenburg, 20 Filialen. ülbrich Heinrich Wittiep rraperaicktl-, SetviTilrot- o. Siorai- krU-Fibril. T. II, 3213. Matür. 7. Vetl.iftstfU. i.«ll.Gtäenii. firo5-Bf rli«! c Badeanstalten Anatalten vom Admiraisgarteii-DAd: Alezanderplatz 3. Luisenufer?2. Reinickend.-jtr. 3. Lfltzo wstr. 74. Arkoua-Bad, Anklamer-Str. 34. Aagusta-Bad, Köpeniek.-Str. 60/61 Bürger- Bad w�ebratr n if-rBad, Mörzstraße 2. V�alllLZr Käasenlieferant. Rixdorf, Anzengruberstr. 25. Bad Frankfurt, Gr.Frkft.Str. 136. Lieferant sämtl. Krankenkassen Schuch,M.tÄ1I. Schwalbe, WUh., WoUinor-Str.12. UL'arl/nP fl Mühlendamm 8, TeuuRul, H. Kottbuserdamm 99 ( Bierbrauereien, Blerh.) V.WWU.WW» Aktienbrauerei Potsdam. Eigene Niederlagen*. Berlin SW, Tcmpelhorer Ufer 15. Brandenburg a.H., FekrderStr. 3. Spezialitat: PotsdamerStangenbier in Flaschen und Gebinden, Weiß- u. Malzbier. ÄMÄ M« Schiossbräu• Kronanbräu in Gebinden und Flaschen. SfadtbrEuerci-Schöuebg., Bahnst. 14. Strehbiow& Co.,Wci8l>..üerich!sl. 45. lf»BOT8iMsDia.llW87. Weissbier Albert Braun. Weisshier, C. Breitbanpt, Paliaadenatr. 97. Tel.- A. VII, 2604. Weißbier F. W. Rilsebein fl.-G. KoppenstraBo 68/69. Tel. 7, 2821. Blumen uni) Kränze 4 Casper, Charl-, iSrummeHir. 29. c Schön Nf,, Konfitüren, Now.Hvrie8ter3t.I2 Schütz, W a rschauei'st.82,ggr.l90€ Seiffcrt, Erich,„nd wonem leickifflanfilweXloeiÄ C- Voigt, Giäfest. 27, Eckeürbanst. Wcrknieis!er6I?et2dcrff,0..Gr.FraBi- farttr-Str.SS, GrWcj.in. Üresdi.-Str. 69. { Cigeprenhendlungnn 1 Brager, J., Rixdorf, Bergstr. 67. BrSuer. P., 0. 1 12 Proskauerst. 12 Frohs, Gust., Rixd.,Tbomasstr.3. ßnptrüo M ChorinerstraBe 13, WUI gdS, Jl. Tabak-, Pfeifenhdig. Ali. Kasülke btadtted. Klein, Wilh.gÄ1!84' Krebs. Aug., Rixdorf Bergstr.124. H. Mischke, Beusselstr. 32. Willy Münsterniann,Glcdit8cl;stT.48. Schiimer, A., Iuvalidenstr.2. Weber, K., Ri., Hermaunstr. 110. Wolters. Theod., Blücherstr. 25. C � k o Nfs KR o N) rffr*. Hu�o Alironfelcl, y i'/i! Gr.Frankf.-St.117, Bad8t.22. Blasen, Kleider, Mäntel, Maßanfcri Max Arnsdorff Oranienstr. 176 u. Rixd., Bergstr.S Blusen-Kats, Ri.. Berliner Str. 7. Car! EMzerlÄ� Cohn» Geschw., Bergmannstr. 9. [ostektiöDsliasisWeilifiisÄ C<erwhjski,F.,Beichenb.-8tr.l52. ßombrowskyJS�'.tif� iiolx& Aschep O. Frankfurter Allee 68. N. Schönhauser Allee 127, rfxwftS Kostöinröcke, ]_ � Wasch(?'M&aSeattr13-. PappcSbaum SlByen.Kte-idpr.köclie.Gollnoystr�S,�? ttnornpr i' �rgsir. 42. ndgll' l, 1., Damenm., Peizw. Otto Hinz. GraunstraBe 8. V/w.Kutschke, P.i. Hermaijn3t.62 H. Zinke, Novave.g.Frfcdr.- K.FTieriersL BouSf?on-Wurf«l 3 Mäfcrmittel-Uoselisctiaft „Krone" Michaelis& Co. h! Berlin SW. 47, Hogelberger Str. 49. { Buttor, Eiar, KSae) J. F. Assmänn 20 Filialen in Berlin O. flrenz ä Poper st�rnÄer ItnfterhandlniiK Max Baenlgdi, 8 Filialen. BergbrauereiS Berg- 22 Feinstes Doppelbier Tel. III. 1412. Berliner Bock-Brauerei. Borl. Weifsbier A. Landre Slnltier Sit. 36,37. Tel. 1. 7585/4004. OskarBeck Dresdenerst. 97, Blücherstr. 11 Reich enbergerstr. 18 u. westl. Vororte. Vorzugspreise»_ Fritz ISartz Ff,.®, Filialen. Buntrock, W. roSÄK AJAwcritz,scM'eiS«u7 Dönkler, Otto, 11 Filialen. Carl Frasäke�»�- Weifsbier C. landre Ad-fies. Straßburger Str. 6-8. Tel. III, 1692. Max Böhm ÄÄ Marien burger str. 17. Bad Fried ricksbain, LindsbAllf el 53 tiünzels Bade- Anstalt, Hrooneiutr. 1 20. Badeanstalt, Haseuheide 18. Heleua-Bad, Culmstr. 20a» Hohanstaufen-Bad.Goltzri.49« Am Nollendorf-Winterfeldplati. Böcsen-Bari, Dircksenstr» 50 Am Hackeschen Markt. Lieferant aller Kassen. L�tidsberger St. 107, RJCJ&'a.a(�olinowstrafle 41, H. Kaitech. Lieferant all. Kassen. Iffl&iid'Bad, Marsiliusstr. 9. Kalaer-Friedriths-Bad Charl.s.Bhf, K5peiiickerBad,Köpenick.-Si.l7C UTuMaAnatalt Grund mann Kopemikusstraße 29. IC tl|*-A,18taitv Löser' ,, Rosentalerstr. 70. r" Actien-Gesellschaft. I Inoa.lOOeig.Ausschanklokal. /lO Li LuillUUU IUI li)iy t kl. Weiße 10, gr. Weiße 20 Pf g. Brau erei Alt-Berlin, Charlott enb. Gabriel 4 Jaeger, Weißbier. T.-A.III,No.630 Bier-Verlag, Gitschinorstr.?)0. TTfTffFä Westmann 1. Geschäft: Mohrenstr. 37a. 2. Geschäft; Gr. Frankf.-Str. 115. Bei Vorzeigung 60/0 Rabatt. Wftlft Blusen:: Kostüme vf Ul|]9 Schönhauser Allee 127a. A. Kicper, Nowawes FriedrichBtrasse 23. 1/ Drogen u. Farben™� Adler-Drogerie A�lÄan. Adier-Drogerie, O., Müggelstr. 8. Angermann. Königsbergerstr. 13 Artelt, Kurt, Ri., Reutorstr. 38. Becker, C. Litthauerstr. G. Ueetz. Peten&Dp llraBe U. O.Beng, Bi'tkimr. 54, Ecke Ttriiiiirstr Stil. SßfSllGS, EaSÄriilnsVr?« Sämtl. hygienische Bedarfsartik. H W iifor mn. in-n in iu nf bi ni im•« m ie ei Kuranstalt M. Schulz 7t lugjihr. I. Assiätent d. ehemals weltberühmt. Jakobi Ileiianstalt AG- Fflatue&h.ilTerfahren-WA AttMU tos Gahaütea. MUyu«L nuitx Geschäfte. Hoff mann, R-.Ob'/r-Schöiieweide. Kersten, Gebr., Wörther-Str. 33 a. Kosmaüa, E., 48Ät. Eugen Köhler, Neue Königstr. 68. Licktenstein, A., Thaerstr. 28. iVLaedi Markthalle, Acdreustr., Kraatitr. Memeler-St.74, Grüner Weg 97. Möller, Erasf MaXinSe6��,' prima Wurst- und Fleisciiwaren. BntteriiandlnnffFritzMuth. Nordstern ,a Pomorski J'aulSÄÄ8 SraiimiF.Happaüt Berlin S, Hasenhaide 82 33 offeriert ihre vorzüglichen Fafs-«.Flaschenbiere. Butterhandlg. 1 nenrannetr. 11 6 llenuasajir. sy. Bohne, O., Spandau, Picheled.Str.a. Böckmann, Fr. Hochstädterstr.21 Robert Brüggemann, AIt-StraI«a70 Domsalla.w., Falckenstein8tr.44. Donath, W.,Landsbg. Str.99Ecke. Drogerie, Landsberger Allee 55. fi'hApf Mqy Kopornikusstr. 17. fiiitll; tflrtÄ Warsehauerstr.21. Edison-Drogerien, O.-vSchöBewcide. Franz Fischer, Frankf. Cbanasee 148, Säratl. Gummiartike!:: Diskr. ßedlsziung. Fortuna-Drojferle,Zoßsener8tr.�5 Lieferant f. samtl. Krankenkassen Franck, Ludw., Ri., H'-nuannsir. löS Föhse,0.Fruchtstr.62 Friedrich, Paul, O, Gärtncrstr.29. Gen;ianla-Dr.Spand.Pichel8fl.St.9l a Grasnick, Fr. 0. Kronprinzensir. 48, Gottschalk, Otto, Krautstr. 55a. Alfr. Gotting, Grelner.H., Reinickendorf. St.lüö. ApothckerGrflnenthal.WieiierätSS Günther, vjiöwrii- Drogerie'.Stromsi, 37 Manisch, Rod., Ruxhag.ClmusslD. Haeberlein. fre,t.. Ctraetz-Booehhitr. Kan sa-Drogcrie, N. Raumerst.60. F. liotop, i fnai-Droj., tfosaatr. 6. Klahn, H., Ri., Kiieer-Friedrirhnr.JS# MMIM-He�nn�lt,. Kronen-Drogerie, Alt-Boxhag. 49. I amnlfo öchnrnweborstr. 14a, Ecke Weichselstr. Lerch,Pli.,Reicfaenbergerstr.ll6. Alfr. Marsch, Culmstr. 37. MessIng.Rtumnelabg.TürTsciuB.St.SP W.Metcke, Charl., Potßdam.-Str.8, B.MichaeHs,SchönhauserAlle 183 Nellö, Felix, Memelerslr. 16 a. Neue Drogerie, HochmeistersLS Äpoth. Oppennann, IlrriBanDHtr. 227. Felix Plnkert, RGgenerstr. 10. Piper, R», Boxhag., Sountagstr.29. Ramien, Otto, Landsbg. Platz 1. Rats-Drog. Spandau, IVsdan.St. Z Rattey» Hans, Memelerstr. 72, Bill. Bezugsquelle f. Gummiwaren Rathaus-Drogerie» Ri. Donac�r. 24. Recoina,P.,Reinick6ndorferst.r)l Ä�Jtt.mn�r'Ä Louis Rühl, Inh. ßaol Rubi. Cipenick. Franz Sckönbeck, OberjiChÖneweid«, Schubei-t, O 34. Ebertystr. 46. Scsiuliz«Kuaot Müllerstr.lBG a. Phofcogr.Bed.-Art., Hyg.Gummiw. Erich Seidel, W. Lychenerstr. 113 Brenneke,C.,w»ngeift0r:94 G. Branneke. Sehöih.lllee 156. W.BrennekeEÄ�r. G. Brucklacher, Otto Döring, Rixd., Elbestr. 34. M. Eggeling, Müllerstr- 29. Willy Erpel, Turmstr. 29. J. Feiurmann, Birkenstr. 57. GefltoiWoltrasSÄesi. Rcliieiozelp�Äf�uhe. LUillflf Wilmendorterstr. 102 3 ulltcl Haus- u. Küchengeräte Jacob, Otto, Call Jung, ßtromstr. 31. JOiSMSTr—.9. Port ffor-otörit Weidenweg 63, Liuil JXdialdul Haus- o. Kiichen, erste. Kniehase, A.,skSr8M6B. Fritz Köhler, Hochstidterstr. 2. Kurt Kranike. Sc KÄnhor80- Paul Krüger, fXÄ, Gust. Lenz GäiSV Lflbcke, Ernst, Samaritcrstr. 13. Osk. Mann, Rostockerstr. 34. Markwart, Bemb., DanmsflinlriiTrg. Banartikel, Werkzeuge furdeu Baubedarf. Franz Müller, Wemraelsterslr. 9,! Müller. R, Boxh-, Wismarplatz 3. A.Radioff, Relackdrf-, M&rkslr. 1«.See. Max Richter, Schönh.-Allee 104, Rössel, F., Markgrafendamm 1. RuJ!lmann,P.,MülIerst.40b,E.Seest. Schmidt, Paul, LI, Scharawebersf. 49. Schröder, G.fRi.,Hennannstr.59 60. J.C.Schütze Nachf.,B�st Heinr. Schupke, Wielefstr. 12,13. Sellach, Th., Ri.. Hermaunstr. 48. OförgifasinowJki.EctGTrfens?; RßUtiDiIllla(li!.ffefbMöÄ E. Tecscfa, Ri.» Kirchhof str. 12. Paul Tiegs, rhausseostr. 42. Spandau, Potsdamerstr 36 Troike, Th. Vv e o rffs ir. 23. Mi WfillniEi WurmseeJVlax,Nachf.,Invalid.-Str.2 ( Fahrräd., WShmatohr� M. Abele, ÖruumjnstrTTir Carl Alm, Bpchnmentr. 1,B. Alt-Meablt Baum, Emil, Scliöneb.,Herbert8t.l Rrpnnahnr Fabrik-niiaie Dicnnauur Kronenstr. II. Bosliug, E., Kottbuserstr. 13. lilnv 119111 Schönhauser Allee 115 HltA Uaül Kinderwag., Bottstell. Dacdrich, F., Ri., Bergstr. 159. FalinaiMjlcDS IMm Neue Schöuhauser-Str. 11. Fahrradhaus Sport, Oharlottonb. ßlsiiiÄrckstr.62, Arb.-Eadf. 10o/oRab. Fiedler, G., Spand, Klosterst. 40. Heinrick Hahnes, Cöpenick. G. Kaller, Charl., Bismarckstr.79 Klinik ifestens�'Ä Kröger, Rich�ÄÄ47" Leopold A Scholz, Diin2iger3tr.?9. Ernst Machnowwsu' u1"' Größtes Fahrradhaus Berlins, Jahresumsatz über 150(M) Räder. Verlangen Sie Kataloggratu.frk. W. Ma]lösc£ky7Schlc8..Str. 45. fall iiier G. Pluge, Birkenstr. 77. Rüper, carl, l'eler.sfcg.-St.t a.lFrkf.Alles Röpke, G, Ri, Hohenzollernpl. 15. Sch önborn.Willy, Charlbg Schiürir.S. A.Wodniak, zVpostel-Pauluast.ll. Färbereien. Wäscher. ) Berliner Dampf-WäTcherei Fritz Hering, Neue Königstr. 84. ßamplwästei Jonlitm" DunkerstraRe 68. ältd.tiei» für Lirffranj tou ltdclloier Wasche hei maSlgsUn Freue». �e/, eäe� Gebr.Erbguth Bremir Äir.48. Sniii Hligtt | feinste Qualitätsbiere,| Brauerei Pfelferberg Versand- und Pilsener Bier. Branerei Tivoli ÄrnÄ Fruchtstr. 37. Bramel WeiMset. i Enden. "- 35 Verkaufsstellen. Schulz, ArthzrfRi., He rmannst.ßö. Schumacher, J., Markusstr. 47. A. Taiman Ra,Wtt- Schröter, R.- Sir. 44. Uhly& Wolfram Vereinigte Pomniersche Meiereien 48 fertaals- fielleo. I lonie8rr.I20. Edmund Buchloh, Soldinerstr. 26, Lief, sämtl. Krnnkenk. T. II, 2658. Spangeaberg, Frankf. Allee 34. Carl Spitzer, Stralsunderstr. 29 i Union-Drogerie, RomintenerSt.l. Virchow-Drogerie, Fehmarnstr.4 Rob.WT elsch, Frank f.-ChausseeOo. Werder-Drogerie, Britz.Raiknrent..a. Wedding-Drogerle, Gentersrr. 37. WilliWesch,CiiarI.,Nehringst.l3. A.Wohlgemuth, Usedom Str. 22. Xodei�Geor��L�Ackersfcr�O. � Fl««»-«i. SfahlHU.» Wattig W. Aliner, Mulacksfcr. 24. Beute!,C�Box'.t.,NsuoBsonh.Lt.26 hbiux.iliAuu, LtncUbg. Aiiöel49. O. Naefe Färberei u. ehem. Wäscherei If. Herren- u. Damengarder Läden in allen Stadtteilen. Berlin, Rixdorf, Schönebcr? DJ *Z I 5 Sebastian- «tr. Tanbert, J_ See-Flsohhandtunpen1� Ahlers TCo., S* Seeflschhandlune. C.Dittmann�Ä«. Weiden weg 79. auch J»i" Wüd und Geflügel Uhr.&roog tägl. Bahn- u. Postversand. See- n. Plab-Fiscbe, Msrivuäeo. Käncbonrsm. Seelische vom Fangplstz Preislisten gratis Haue K.nnkrt0**stf' ii, i, i- r.-.r— mundo Wiflkier&BärtlifliOfl� f Fleiecher. u. Wiiretw,) Pc!errSräl!äInczn<|5tralsnndStr.:i7 Hermann Albrecht, Metzerstr. 7 S. SSasci», ff. Fleisch- u. Wurstwaren, Wilhelm Behr Wurstfabrik, Speck- und Schinkensalzeret. Beriin-Sch3neberg4CoIoBa«ari.57-S8 Beste und billigste Bezugsquelle f. Wiedervorkäufer. Robert BludschusNachf lg. Panoramastr. 1 u. Goiitard»tr. Billigste Bezugsquelle. Danzi§erFieisch-Centrale 1 - Danziger Straße 14- g Rieh. Deckert, Wlacj9t ---------------- 33. Max DlugoszTck�arriweberstr, 1, Albert Domke, Stralaaer Allee 24. Georg Düll, Thaerstr. 23. Düll,M.,Rixd.,Kais.Friedr.Str.l4. ; C Petersburger Str. 59 , U.»(Sternmarken). Warst, Speck, Schinken kauf. Sie a.b Mten u. bllllgstea bei Anton Fehlau, Gonthardtst. Stadtbahnb-Ecko Königs grab., Andr.-8fc.47, Lands- bergerst. 98, Königsbergerst. 8, Landsb.-Allee30,Rixd.,Bergstr.I6. "leisch-Zentrale Charlottenbg. A. JoerSt Schillerstr.85, F. 8382. Wurst- und Fleischwaren off. zu billigsten Tagespreisen August Hofler I. Geschäft: Dirksenstr. 43/44, II.„ Kastanien-Allee 62, III. � Skalitzerstr. 99. August B»ms te ln�lun�erst?!?? Paul Brackrock, Huttenstr. 72. Bizniei. Mi S«Äa.9Ä Georg Bronner, Ebertystr. 57. P. Suciewitz Rigierstr. 106. Spoz.-Gusch. f.Floisoh-u.Wurstw. Fleisch- H.Wnrst-Centralc BrunnenstraRe 78. Beste and billigste Bezugsquelle d. Kord. feine Fleisöi- esd Wurstwareo Landsberger Str. 20._ Oskar Fritsdi eÄ?.V I«. Friede, Paul Friedrich, Stephanstr. 44. arli o r /l t Fleisch-Centrale ueniai litpr0Skauerst. 37. Fr. Gerlach, Tauroggenerstr. 1 a. L. Greäliri�, K'-ttbusserdamm 8 Spezialgesch.f.Fleisch- mW urstw Gmnwald Batöf. SÄ Gottlieb, Reinickdf., Amendest. 109 Eduard Grunwuld nur Turmstr. 37. Wurst Speck Schinken. Otl oG rubell0�037 Berthold Hahne, Boiknjcienlr. 2. Willy Hanka, Brunnenstr. 121. i!enD.>iano]aDDEcketR.s;iai...r. Carl Hell, Rixd., Weserstr. 213. Willi. Langestr. 28. Conrad Meckel, Admiralstr. 85. Fleisch u. Wurst, Wiesenstr. 2. Himblelil, J.. Oeorg Heiter I Sohle Bnsnschir.». Thürlnjet Warst*. I. Gesch., iglrcssstr.IO. Biaaeastr.ISa Hikicbrand,ffilJo*.SI.2s, h.Kois.li.B.U. CarlJacubczyckSpandau Albert Jähnert 81Ä: Fritz Jcntsdi i0"S.D w.'.3' Herrn. Jeske, Kronprinzenslr. 53.54. Richard Jeske, Sparrstr. 1. Josef Jessenberger, Posenerrir-U. Franz JoröyJfraWerslraße 27. Jtil. Retnpc,""y»" 5' Feine Wurst- und Fleischwaren Spezialität: Landschinken OsRar Klähn 114 Alt-Moabit 114 153 Invalidenstraße 153. Fritz Klein, Kottbuserdamm 12. Alfred Kluge, Liebenwalderst. 12, Max Knaut, Alt-Boxhagen 50. Auguft Rodi®ÄU8? Ernst Kolbe, O. Königsberg. St. 5/ 6 ff. Fleisch- u. Wurstwaren Lenbachst.l. U« UlS. ou A. Köhn, Gust. Kuntze, i:> säigcgenhziusce 19 Ernst Kurth, Mii.skauorstr. 83. I Lebensini. toi Grülihar.diung I - Tr iftstraüo a- I Billigster Einkauf d. Nordens| linke's Fioisdizeiitiale"«rr Heinr. Langer, Britz, Rudowerst.3 flenn. Leudit KÄn' Wilhelm Liebherr Max Lieske, Tilsiterstraßc 10. W.Lindiier,Ri.K«i8,Fricdrichstr.38(.S9 Fr Lindemann, Emdenerstr. 45. Lochmann, Malplaquetstr. 32. F.Lötfler, Strelitzerst. 62 Mküdil«ÄuÄ'äb?: Aug. Maar, SchulstraBe 103. R. Magdzinski, Jasmunderstr. 15 H. Wlaizker strSeäS Stephan Meüerer, Zcridorl'erstr. 10. Otto Menzel"™": Mt» TStr. ImseMt-Ms-WlT««£ Thiel. N. WeiBenbargerstr. 73.. Feine Fleisch- u. Wurstwaren" P. Tietze. Stiiöniaasei flllee BP. Albert Urban, Nostizstr. 34. Karl Unte fSÄ1*! Franz Veit, Palisadenstr. 50. Wilhelm Vogel. Oderbergeratr.» Wtlh. Vogel s*« C. Wiese, Mühlenst. 46. ff. Fleisch- u. Wurstwaren. Herrn. Wilhelm, Ri. Friedsistr,2Z. August Will S'. 4.. Gottileb Wloch, Grüner Weg 11 3 'M.I'a kauftman Fleisch und Wurst gut und blUlg? '68/(8 muiBpjosnqiJOX 'ninscoH-tun�-n-gaaiaij"I P. Wontora, 0., FrieJrichsbers.St.ZU Wurst-Borgwardt, ZiMslirchjl 4. Wurst-Centralc��",« Warst, Speck, Sshinkenf.�r Paul Zwarg. Landsberg. Allee 136. A flocdcr& Kroll Rixdorf, Eorgst.lSS, Ecke RosensL, Karl Harms, Danzigerstr. 7. G. Krüger, Weißenburgcrstr. TM. A. Wllborn, Brunnenstr. 16. ( Grammoph., Sprechm.� Becker, W., Wilmorsd.-Str. 127,1« Hoyer, A., bcSÄi. Look's Rollschuh- Centrale u. Musikli., Goltzstr. 47« Fltonograplicn-Rotz größtes Spezialhaus. Reimann, Hackesch.Markt4.Teilz- Sprediraaschlnen-Cen trale Arthur Kühn. C�onnensfr.r, RflPU.ö.. ßfanienstraBelSl. aimrir.H Invalid.-St.20,Tunnat.31 Wdüßtll. Teilzahl. eeatattet. Winde, F., Prinzenstr. 92. f Hüu«- u. KüchengerU« j G. BShike, C'naustr. 9, Klcmjaerei. Beustcr.Rlxd., Ksii.-Friedricbst.173. BälincrtyO.gÄm. FeM Göüißawski ARee�. UomniHi Spandan, Schönew.St.92 IlC til 1: 1 lÄ, Emaiile, II las, Fsrzdlsi.Unif. Küchen-SchreicrDSfcrnri» Lindner, Nacht-, Perlebcrgerst.39 Messow, M., Reichenberge rat. 99 M. Müller, Dresdenerstr. 41/42. Palme, H.. Frankf.-Cliaussec Cid. RBdalroli,RarlGG.Ä.wticbi. RohkrümerP. NachL, Frkl.-Allcs Ii ianBflW,ROl.WÜUmpeSnriaL Sandow.F���Ähirr« öttOlandDWn[M.WilLampentia R. Schnapperclle RWandarin Reinickend. Str. 120 . u ullhöi III Dronthoimer Str.:?. Wurmsee, Max,Nachf,lDY&iideiiri.2. c Heppen-ArtUtol L BucbhnLs, Usedomsir. Uta. 0»Ittel, J., KL, Uermatuistr. 147, Gottfr.Mcussling�aßoT Josef Michel, ÖÄT Albrecht Müller, Höchstestr. 46. Adolf Nagel Max Neubert, Strolitzer Str. 30. Julius Off, Rlchthofcnstraßo 6. Karl Ppfrirh FruchtstrafleS ivari i einen s.yiri»«b«.wor,i F.Pogorzelsky, Ck«rl.,T«(irogg.-St.39 MaxPohler,W\,Blumentbal6tr.l9.! Jul. Pyttlik(JtÄ Fritz Rasch, Stephanstr. 51. A. Rathenow, Elsässerstr. 12. Peter Reche! SS;, Rctmann, Frankfurier Allee 88. Hhinow.A./Äsrt;!6 WalterRudoiph. rrrünbcrgorst.17. Ottomar Rudolph, GSrtnerstr.17. E. Schauer, Huttenstr. 70. Rieb. Scblddel, ChamissopIatz4. Eduard Schmied, Lübbonorst. 19 Schnnbanpr Flcisch"»- Aufschni«- ObilUlllldlUCr, Centrsüe,Wlei.rtstr. 1 59 Oskar Schubert, Hussitu.-tr.it. Max Schubert Albert Schlicht s«rÄT O. Schreiber, Hobenfriedb. Str. 1. Max Sommer, WeberstraBe 48. WTanrh» Rixdorf. ■•* ttUWIC p.nnierstraflo 25. E* TliSal ff- Fleisch- u. W nntv, ri. IDlgi, Lichfonborg, Gürtelstrafle 17. Antout, Schünliauser Allee 116, Borth. Axt, Fennstr. 60. Felix Britzkow, Köpenidc. Die berühmie Feiunwäsche, Badst.M Magazin England Kol ii>. Dam z 78, Oruiosslr. ISX. ildtc, Wische, Cnwttte«. Martin GrSisel. Alt-Moabit 119. Emil Klatt. Ka-tanion-Ailee 49. Klirnin(i'tn PruKrtr.AllesH.l'etersjh.. HEkilllHstr. 68, Wirschsaer-Slr. 25. Krause, Wilh., Ri., Herm.-St. 168. Gg.Kursch, Britz, Rudoworstr.95, R. Lehmann, Ich-Wister, Cöpenick. Ad. Mahnke Menzel, P., Cöpenick, Scbioßstr. A.Nitschpan, SW.Bergmannst.il Prinzenstr. 31,"�� A.Samuel,O.Mirbach8fc.62,Scliirniö, Scholz, Spreng-el,A.�teu"cÄ Steinhardt, O., Königsberg. 8t.30. Emil Zallo, Gr. Frankfurt.-Str. 90. { Herren'U.KnabennardT� Aiiierikan.Vefkoülsliaüen K. Bünscb, Beileailiancest. 4. 5V», JK.»oi.Badstr. 26, Eck« . MM.« T Prinzen-Allee. Behren«. RL.Kais.-Friedr.-Str.SZd Berg A Co., AVilsnackorstr. 63. It/ICCAP Friedrichahagen. a Jt>—1. 1. Fricdricbstraßo 100k Besser, Julius, Ri., Bergstr. 13. Max Fiataüsi ÄÄ. Uamburg-Stegülz�r 103. Hirschfeldt befgÄ«. Lieferant d.Kons.-Genossenschaft Herren-Confektlonshaue "■*■' 1 Franke—» BrunnenstraRe 60 Mfthr\ Spandau, Lutherstr. II. Spandau, Metzerstr. 19. Nöke,J., Spandau, Klosterstr 31. S. Hoffmann. Cliarl.jWitewrsd.-St.ll, Paul Ihlenfeld, Thnrmstr. 44. Inhaber Perieberg nur in Fa. S. Perleberg BBF'haasafe-Slr.Cg, v- H'j)CHsir. Kud. Israel. Grüner Weg 93 a v Kaplan, E'riedrichftr. I. Große Auswalil fertiger Kleidung. Solide Maßanfertigung. f Voinnr�' Badit.ts 46.0.AaareulT.51 J.IlflIUKI O, Gr. Frankf. Str. 104 Leske 4 Slupecki, bchöah.-Ail« 70 e. MaPPKC 1 Rixd., Bergstr. 44-45 illdlbua, u.(cnijc a. SaCsth«ei4er.i. ITnrl-C V Barutherstr. 1, I, X»kein Laden, daher bill. Preise, Teilzahlg. gestattet. Malier. Adolf, Grüner Weg 75. Ost.W., Frankf.-AlleeU7,a.Maa. D. Perleberg Berlin N-, Chausseestraße 63, Ecke LlesenstraCc. Fortsetzung siehe nAcbste Seite.

Fortsetzung des BezugsQtEellen-Verzeiclinlsses. Warrenmoden(Fortsetzung). SWrtunnt« Brunnenstr. 172 • A USIICI Xorden-Marken. Streng reell n. preiswert 1. d. Firma Heinr. Ferestep Reinickendorferstr. 8. [tAenßr MnYSchneidermeister5 iOMICF, IllilÄ Rixd-.Bergst.SO 31, Lager fertig und nach Maß. Scfaachmann. Louis. Brannenstr. 51. 77 Kottb serdamm 77 ■■ August Schega*■ IQoora Knöpf el ä Sohn■ Lynarstr. Brunnenstr. 14. B: J.Mannheim. F,1,a'en im Osten. Gebr. A.&J.Podzuweit, Gleimstr. 62.• Putbuserstr. 1. Swinemünderstr. 121.• Seelower- str. 19. e Schüeraannstr. 27. Berth.Sdiweriner, Wrangelstr.93, Joseph Warschawski Prinzenstr. 17. Sakalitzerstr. 119 u. 127._ � L. Sager& Co. � Blumen str. 52a, Gr. Frkf. Str. 94 liO!Dr. SdlDEkO Srioaenb� .-.iii.S[bep!(eS[o.G,iii.y.iFN1n'lNS Siemoa, A. R. Kohlenbhf. Wedding. f HOte, Hiutzen u, PelzwTj Antoni, Schönhauser Allee 116. Apelt, E., Ri., Hermannstr. 151. c Kolonialwaren IZ Sazai Mes Brnnn.-St52Baist-8f)« Beiße, Rud., Chausseestr. 66. ÄÄ�'Jtegiililerlor". Casper, Ed., Rixd., Bergstr. 139. Cohn, Simon, Goltzstr. 82. vre w». Alwin. Kottb.-Damm 82. M. Grund Brunn"".ITT UoTiQpn Rixd., Berliner Str. 11, llallocll, Osten, Koppenstr. 18. Max Holnow, Alt-Moabit 20. Hul-Centrale 0Än Jacob, Oskar, Schönh.-Allee 104. Kehr-Hüte SÄ 35 J. Kock, Kastanien Allee 80. Alfr. Krug. Hutfabr. I. Gesch. Br un nenst. 54 II. Schönh. All. 115 Leser d. Zeit. NVy Rad. A.Lemaltre.VüImsdrf.kerlioerst.lZZ, Llede,B.. Boxhg., Bahnhofstr.35. £3 LOBER«HUTE TV ��Frankfurter Allee 189 Mandd's Hutfabrik a/«,. Pratal, A., Frankf.-Allee 149. Peters, A. War«cJi!iuer Str.19 Präger, Hutfabr., Prenil.-Allee27 Pulvernianu, Grüner Weg 34. K* Badstr. 64, mCUHj K-TTlv Gerich�tr.C3. Ring, A., Rosenthaler-Straße 19. Wilhelm Rother, Borgmannst 94. Schoerr, Herrn., Wilmorsd.-St. 46. L. Schoo»), Skalitzer Str. 127. If ocf-AM BT Kottbuser- W CölCF j K-a vamm 18/19. Weiner, H., Greifawalderstr. 38. \VirtschaFterstr.,Ndif., Bruanenst-lß?. ..Zur Flora" nfrÄ? ���HeojspeTlaiBMch�J AKnKhpIt Invalidenstr. 10 . ÄUWUeil Martin-Opitzst. 22 tojwyÄr �ICaffea�SurpoBat��l M. Bathke, Ä Kaffee-Veraandn. all.Btadtteilen. KartofFelnT'Gemüse � &röT,Tiandlung, , Bruhtfimr. 125, 1IL 7772 I)«ber- aKeslaor.-KarlolT r.l2Ztt. fr.Kell. c Otto Albrecht, Lychenerstr. 11. Heinrich Arndt, Fennstr. 49. F A!tlnirtat7N£ Fehmarnstr. 7. L HilllUUialt a.VirchowKrankenh. Theodor Anthofner, Solmsstr.22. Gustav Bahn, Müllerstr. 165. Babel& Hauke, Wilsnackerstr. 38. Paul Bandow, Beusselstr. 44. T. Ed. Bahrfuß, Wiesenstr. 28. Otto Ball, Wiener Str. 8. Barz, Wilh., NO, Weberstr. 9. CllSlaV BßllfßflJ HauptsÄ Berg, Inh. Cirksena, Ob. 8cbönevcide. Otto Berger, Hertzbergst. 32-33. Bickmeier, Carl, 4 Gesch. iraNord. Val, Boenke, Muskauerstr. 36. FranzBonKIopsSÄ7 Borchardt, O, Mühlenstr. 1. Fritz Bötke, O, Mühlenstr. 44. Brandt, Paul, Glogauer Str. 25. Braun& Ziegner, üsedomstr. 27a. Budacb, Franz, 0, Goßlerstr. 28. Georg Burow, Stromstraße 39. Busse, Otto, Meroelerstr. 7. Claasen, Abraham, Winsstr. 30. J. R. Damm, Kntzlerstr. 19. AugustBankert Max Dübnick, Ri. Weserstr. 53. Carl Ehmke, Cöpenidc. R. Ehrig, Liebenwaldorstr. 47. Gustavtigcndorf.O. Müggelst 29. loh. Eichler Ää26- Hermann Ellas, Stephanetr. 69. Arthur Enke, Amsterdaraerst. 10 Walter Fahrn, Cöslinerstr. 10. il.FlEöaöiIla(bf.s!fÄÄ A. Fiedler, Köpenick, MflggelLSt. 41. C. E. Fink, N, Pankatr. 7. Rudolf Fink I�SÄ. Rud. Fink Nacht, Bavelbergerstr. 11. C.Finke, Rixdorf, Donaustr. 118. Foerster, Heinr., Ob. Schöne weide Wilhelm Franz.Stettinerstr. 66. H Fririro vorm- Kob. Mücke, 11. llilAc Frankfurt. Chaussee 164. L. Friedrich, Mariendorf, Benjrt. 1 5. BBii.liailippÄÄo�..6 A.Gaulke,Gneisennu8tr.85,E.Mittw. Max Oaulke, Straßmannstr. 30. Fritz Gernll, Beusselstr. 75. Görnemann, Wichertstr. 156. Georg Gruber, Ober-Scböneveide. Goetsch, Ernst Grabitz, Breslauer Str. 4. Gräbert, Emil, Richthofenstr. 25. Max Grieß, Torfstr. 18. Richard Groggert, Wismarplatz 1 Fritz Günther, Manteufelstr. 71. c Kaufhäuser J Z. AlßianPer s[o., Sadslr. 55. Geschw. Blank, Hoihtgner-Chtni. 1 7 Adolf Hiiuli, Mtiönßwßidß. Holz& Ascher O, Frankfurter Allee 68. N, Schönhauser Allee 127. Aßolpfi Ißwiaski Ätr6'». Blfi.Kirjthßßr gSÄS;1'* Kauth. Herrn. Levy Brunnenstr.59, Ecke Strals.Str. iustav Levy, Spandau, Lutz, Fr., Baum schulen weg. Kaufhaus Gebr. Preuß Berl.NW.Beusscl-�.Huttenst Beste Bezugsqu. für samtl. Manufakt. Spez. Damenkonf. Streng reelle Bcd. Lieler.sämtl.Sparr. WilAiröniDg R�nlst�o HaMs, Franz Gebr. Haiesdi, Weidenweg 24. Max Hauheiser, Göbenstr. 16. [.Rannsmann�Ä�ir' Otto Hampe, N, Wiesenstr. 16. Haselau, W., Rodenbergs tr. 83. Albert Haube, Dunkerstr. 83. GVGOSGS J Aax ItLusler X Co. K Kaffee und Kolonialwaren «:: Versand frei Haus. Ad. Hedwig. Auguststr. 51. Helnicke, Wilh., Markgrafend. 27. Mmi R IluHHIlliy Ho Y.,..8» 248. Schönleinstr. 13, Annahmestelled. BaiMM. Eduard Röhn, Ob.-Schoneweide. ) ( Kautabakfabriken Kenner kauen nur Kautabak von H. Carl Hagenbruch, JinhlhaaMni Th. W. Dcpirsiiti; | Klnematopr.-Theater /I iiiäiBJHÄM Reform-Kino, Heinickend.-St. 26 27 Herrn iir.nWöhling,BrunnenHt.l81 f Kohlan, Kok», Brikett«� 8Bd.BßißrÄ[o.t7es°,t»Ä Paul Bieger, Kniproderstr. 13. Gersüiercer i ,111er PalisadtMist 95 ✓x � Ferd. Gräning � Itirtt�tr. 11. Teleph. VII 7321 �fluo-Srimlierfler� Utisitonalr. 40. Tel. III, 4304. [ Iii 7p norm Ko,on"'str'!"4- LUUe, llirm. Schwed.natr. 1 a. Matschke. A.,CrossenerEtr.27, Simon-Dachatr. 6, Boxhag.-Str.12 PanlEJaasjsÄÄtoio Marnholz, W. GÄ0�2o. Martini, Erich, Rixd., Allerstr. 39. WiltiPltn Marx Karl Naurischat, Thaerstr. 13. Kar! M8rcier,Huttenst.3 Meyer, Gust«, Instcrburger Str. 2. Micliaclis, Faul Mielke, Max, Huttenstr. 33. Mewes, Adolf, Warschauerstr.55. Minke, Carl, Frankfurt. Allee 66. Hugo Mdllhoff, Glogauer Str. 33. Moritz, Alfr., Ri., Weserstr. 181 Max Moysich, Wilhelmshav. St. 46. Paul Mulack, Mariannenstr. 8. IfnÜni* f. Kottbuser Damm 31, lilüüci, ü. Henn.St.lS5, KoesebeckiH.lS «iDCllOW.gßll.Äma�u: Alb. Müller, Petersburger Str. 19. Küniiskeilli.�ÄÄ6- Albert Nass Nauck, Wilh., Ri., Weserstr. 16 Alb. Nehm, 2 Geschäfte im Nord. D Nnrlirh Hohenlohestr. 6. Ii. nElillll, Butter u. Käse. W. Niese, Sietingeutr.Sä, EckeUIstutr. Wilh. Obig, Wilhelmshav. Str. 68. Öttfl OilßllfßCllt Ecke 3oT,UnerSt8;. Friö Weißer ÄÄ. Paul Pistor BeÄ�'i». A. Plaadke, Oderberger Str. 55. JulluN lBlotke, Reinickendorferstr. 13, Neue Hochstr. 31, Eing. Dalldorferatr. O. Pohle, Metzer Str. 22. Fritz Poiiühn, Graefestr. 30. Priebe, E., Boxhag.-Chaussee 22. Prochnow, Pankow, Wollankst. 23 R. Publmann,Woldenbcrgerst.32 Carl Quast, Prinzen-Allee 15. Herrn. Radke, Göpenick. A. Ramhold, Prinzen-Allee 18. umw&r E. Rettig, Stralsund.68, Hussit.16. F. 0. Richter �fÄ5' Max Richter. Löwestr. 2. Otto Rickheini, Dresdner Str. 79. Willy Roatzsdi �TÄ.18- Carl Robra, Langbansstr.58u.148. Willi POilPß Kreuzberg�'tr/ 86. Fritz Rose, Gollnowstr. 36. Franz Rosenow, Yorkstr. 39. Franz Rudek, Liegnitzer Str. 12. Max Rudek, Üeckerroünd. Str. 1. Rühle, Paul, Dolzigerstr. 10. Runge, Otto. Ri., Hcrmannstr.ßS. Huschke, Otto, Forsterstr. 4. A. Sagebarth, Fehrbelliner Str. 24. Schäfer, H., Neue Hochstr. 5. Scheffler, Carl, Badstr. 16. SchefflerTEugen, GrünerW eg 120. Georg Scheerer, Bremer Str. 56. Alfd. Schiffer, Elisabethkirchsir. 15. Schienther, Emil, Huttenstr. 7. Paul Schmidt, Rügenerstr. 26. Joh.SchneiderNchf., Keiclieubg.-St.126 H. Schneider, Ri. Herfurthstr. 5 Oswald Scholz, SO 36, Elsenst.7S. Paul Sdiötzel Nchf., Emdener Str. 9 Schramm,0., Boxhag.-Chaussee 3 Schröck, Fr., Ri. Weserstr. 4. W Wiih. Schulze, Ri., Bergstr. 96. Adolf Schulz, Matternstr. 9. C. Oscar Schwarz Moabit, Gotzkowsk ist. 8, Ecke ZwiugliMtr. Mehl, Hülsenfrüchte, Vogelfutter | Curt Seeling, sÄ' : Stäuber, R., Ri., Hohenzollerapl. Z. | Steinkc. Max, Weia.dr. 4. Ecke Uöcbjile St. Oswald Steinmetz, Woinstr. 20b Stolle, Ernst, Thaerstr. 39. 0. Stnblu'Bhagen Ä?.'». ; Gustav Stümer, Nogatstr. 23. i Tiedemann, H., Wöhlischstr. 29. W.Tietzsch, SO. Heidelb. Str. 30 H.Tugendhaft, C.Gormnnn8tr.24. I Wilh. Thomas, Beiaickend.-Sti. 54. EernlilmadißrsrS�s«. Ulbrldi.F., Ri., Warthestr. 13 0.69. Ulrich, O., Ri., Prinz-Uandjeryalr. 20. Viol.K., Lichtenberg, Weichseist. 15. Gustav Voeltz, Mühlenstr. 65/66. GustavVoigt, Wiener Str. 47. Carl Vogt, Sickingenstr. 80. Erich Vogt, Siemensstr. 5. Walther, Alfred, Birkenstr. 83. Walter, Karl, Pillaucrstr. 1. Ad. Wßnöig, S: ü0Äh'tr' 6- G. Werner, Wcissensee, Wörihstr. 14. Ernst Wilde, Bastianstr. 1. W.G.WieprechtjMemelerStr�?. Admiralst. 40 a. Reichenbst. 165. Admiralstr. 85. Schneider-Akademie Rudolf I�aurcr Friedrichstr.65a, Ecke Mohrenstr. Dir. Rösiiers Handehakad�mie:: BnchbaltenckU Stenographie, Schreibmaschine (125 Maschinen) Rosenthalcrstr. 65 u. Seydclstr. 1. Strahlendorffs Handels- AKademie. Beuthst. lOu. 11,1. ,11. ,111. Etage Größtes Institut Berlins Ausführl. Lehrpläne umsonst. j Inh. A. Werner. Prosp. frei. Berlin, Neanderstraße 3. Llcht-Keilanstaiten IMin Emil Sophie nf�K bestes deutsehes Fabrikat rldu Steinhauer, Spandau. Charlottenstr. 100, LilldßraaDn.5.1!oson,hs'"-,,:12-I-Et" Reichen- bergerstr. 38. Charlottenlicrg Gauerst. 1. am Knie. Täglich 8— 9 Uhr. Ma«.sa3 Thnre Brandt Bäder jeder Art. Kurt Scholz. Kolonialwaren. 0ltoSeh«eiiin240o..F!lE(ieDan Wilmersdorf u. Ch nrlottenburg. j S[&owski,F?Gkon;~s«.u' Scbroder.Grün.Wegll4u.Anüreash. W.Schulenburg, Wilmersdorf. St 147. OttoM.S('lniize,8to!pi8Che8t.27 Walter Seidel, Beusselstr. 26. F.W, Spisla, Ober-Schöneweide. Fritz Starke, Gleimstr. 39. SMilKiMIlBiHlyijSlK* Steindorff, Emil, MantenffclÄt; 58. Thieke Nachf., Prinzenstr. 10. C. Yriebel, Koionw., SteUin.-St.16. Adolf Weigle, Graefestr. 15/17. Wohlfahrt, Ernst,»aalenffelstr. 118. Kastaiiien-AIlee 38, Schiinhaaser-Allee 112. Prenzlauer Allee 223. .,WeinU.28,EckeHöchste St. O. Zeinke, Friedrich-Carl-PIatz 5. günstige Teilzahlg " Ki.. Berlinerst 84, Ilennannst. 59/60. Näiimaschäneit G.Wendt.Wil8nack.8t.35 Pfaff W�chogpe�Used�nsj� NähmascMnen Läden In allen Stadtteilen. Optiker c Seifen Gustav Gambal, Kantatr. 64. Heidke, Paul, Burgsdorfstr. II. z. 4.�. 11 Meineier Str. 48i, joHn, ä. a"« R. Somrau, Wraugeiatr. 118, Pücklorstr. 26, Eisenbalmatr. 26. Linoleum u. Wachst. c Rausch, Blei."SST Niederlage Warschauers tr. 6. Klanufakiurwaren Rl'lWd l\(*llL OtlO Modehaus lUeler- 1/....»nn.GrDoiseaacb. aal.Jcr I»'»"7, II HJucriia„.dg. J Kleiderstoffe. Wäsche, Weil- [waren Teppiche, Läuforstoffe letc. Frankfurter Allee 185. c fflübelmcgnzine ) Julius Apclt, Adalbertstr. 6- Berlincr-Möbel-Kaufhaus Charlottenburg Wilmersdorf erstr. 60 61.nahe Kantst Billigste Bezugsquelle für Leute, die sich die Zahlung erleichtern, aber nicht teurer eiukauf. wollen, An jedem Stück deutlich d. Preis. Teters�TSTtt Modewarenh. Hoffmann, M. Ernst. Beusselst. 27. Seidel, fti., w/'"". Mübdhal!e„I!li ifißH �BTalidenst. 1 1 8. Blesch, Spandau, Scbönw.-Str. 11. Bollmann, Carl,Ri.,Boddinstr.61. R.Brand, Chart, Wi5mersd.-Str.4G I Brandt, Max G�nhei"'; 8li!ÖLiiE5E&: Daehne.F., Ri., Neue Jonasstr.Sö. A. Dohraann, Siromstr. 44. MehlhandlunBen ) Willi. Bubbert, Brunnenstr. 162. KS. Anders Conrad Adam, Charl.,Cauer8t.28. W. Bachmann, Char!.,Sebringst.I5. R.Bau mgärtner, Pankow, Mühlcnsl.20 ßethhe, Georg, Ä«" Rixd., Elbest. 33, Kais.-Fricdr.-St. 64. Treptow, Grätz-Straße 64. Bock, Pacl, Stralauer- Allee 29b. Bordasch G., Ri-, Kais.-Frdr.-St.29 C. Bosse, Reinickendorferstr. 92. Hüroact Pankow, Berliner8tr.4. . Dl CCbl Berlin, Kastan.-AUee 8 Gsppert, Paul, Zossenerstr. 82. Gericke, Fritz, Müllerstr. 145. Gleäser, A., |Graff& Heyn | Wiltncrsdorfer Str. 1 1 8. FritZ Mm Main�Ä86' Kais. Friedrichst.204, Richardst.SS Kranoldplatz, Berl. Grünerweg43 Alt Glinicke, Rudow._ Bngge.Rob., Kolyniahv., Schreiaerat.B. D LULop/U Charl.,Potsd.Öt. 13, f, LI Iii! I Ul Knobelsdorffstr. 9. Frese, Ernst 5 tscsofte Ticdrichsohii .IFintßodßrg.aÄkthan6«. Gaege, Otto Ch"�.en" Paul Gaege, Spandau. Hugo Kessler SannÄ Grossien, Gebr.�'Ä/u: Joh. Ottnlher, Graefestr, 69. r-i'Ok'. 112/1'.'J'-'-'J"•'-'i 2- fiEmTl Gurke, U�TIhuj ffaffeSid. 1«;5 EJG r üncrweg53,Ao-korh.Std.r"" 1 Daso, Paisl, N, Müllerstr. 174. Groß, Paul, warschauerstr. 66. Schubert. Carl. Ri.. Rerg?tr�l48. ��PapIcr�ii�Schralbw. j Loh, Paul Königsbergerstr. 32, Seidler, Louis, Ri., Bergstr. 42. Alfred Starke, Mantouffelstr. 20. Vogt, Wiih. Skalitzer3tr._75:__ Rauft nur Saffin, bester Schuhputz Solano, best. Metallputz JaegeräKlesslich, Berlin, SO, 33 Wettlederglanz Karnotolra Feinster gerucliloscr Schuhcreme, Koch&Bcdter,Com.-Gcs., Berlin SO 36. Kauft nur— mit Bona— Rosa-Line-Blitzblank. Putz- u. Elflodewaren Bar- und Teilzahlung, _ Verkauf i. Fabrikgeb. Herrn. Heinrich, N, Badstr. 58 a. Hertel, R. DI. Oiariehs, Ritterstr. 18. 1 BebF.!!.2[.Hoinann NW, Perlebergerktr. 22 24. Hopp, Jul., Brunnenstr. 133. Janitzkow.F.ÄÖ Gebr. Kassner, �rÄ. Kiinig, A, Ri., Berlinerstr. 102. Horm. Kogel Krause 4 Co., Frankf.- Allee 176. Ernst Krämer wÄS. A.KiisferNfg.�' I anno Mov Schwe,Jter St. 2. Ldnyu,m(iA a#d. Kast> Ailee6 L. Lazarus, Petersburger Str. 62. Lüddecke, R, Ri., Bergstr. 4. M i rankfurter.Allee 165 •lillu«/ Spezialh. f. Damenhüte imi Kamfelfl, 1»*, Köllig. Titus BergsÄ Hlodehau« 3Allßiinann-Str.34f.DacmÄe. Wilhelm Mehner Große Frankfurterstraße 92 SgezIalhao�JKirJDamenhn� f Rasterhandiunneii j Carl Joch, NO, Palisadenstr. 97. Neumann, G., Grenadierstr. 48. Reste-Spitz, FehrbellinerSt.24pt. SchreibcrJBerthMNeneJK� (_ Schlrmfabpik| Frankenstein& Co.. Ri.. Bergst.140. Carl OehrUngT Tepfleie, Mübebtoffr, Gr.Franl;iur!er.,lr.82. Gardinen. Liuolcam. Manerhoff, M- Gr. Frkf.Str�pt. W estmoon Mohrenstr. 37 a, Gr. Frkf. Str. 115. f Uhren u. GoUlwapan J Beilimii Wm-k« Eugen Lichtenstein Leipzigerslr. 78. Müllerstr. 1&. Kurlurstend.211. WiljTiftrsd.Str.iB UosenLSlr.l 1/12. Schönh. Alleel OL Turmitr. 67. Omienstr. 38. Tegel, Berlinerstr. 4. Hafflmerstädtß.lÄ f�SchlU|meji�St8cl€e�J G. Dahinter, Riid.,K&i9.-Frie4ricbBtr.lO. Reparaturen, Bezüge billigst. nwruio, u-, xva., a**- lleinriiii.L Üttf/i iiegler, Otto, Ri., Fleiomoltur. 20. ( Korbwap., Klnderwag.) f 1«l y«rabl.Spezialhaai � Kinderwagen ItUilbetttleU, KiDderniib., Klappfabnt Berlin S, 95 Brunnenstr. 95. Lesern Rabatt. Katalog grat. B. Becker, O. Weserstr.?1. hindi-rwaiifn. � Guse& Co. X Rixdorl lESeu-terpiatz: 3. M. F. IweyRe. Hauptkontor nur KgL Nordbahnhof. Da« Beste für Ofen u. Herd. .Fer(!i!iaofllßy![8Sßn..erR»?rra-25. Locbcll, L. Stadt. Sparkasse Gustav Henscfael. Siemensstr. 16. fiefriarth,EDg.,ÄÄön- \\m. Eßimsdorl. wS'7i8' hßirmaßfl.fllfr. EÄTnÄ Paul Herrmann StTa» flilfrich, A. Rieh. Hobinder, Wollin erstr. 11. Holfmann, R., Adlershof. Emil Hübner, FÄr Fritz Hubner, Scbliamannstr. 11. H. Jacobi, Köpenick, An«II. Mirti. Isert, Eugen, Görlitzcr Str. 59. lanilr I Seelowerstr. 20, Jtt Rodenbergstr. 7. Georg Jonas, Beymeslr. 4. Oscar Just, Pastenratr. 41. Pn,|| Ifacf Müllerstr. 166a, 1 dül JUal Brüsseierstr. 12. Fritz J urrack, Rl«bg., Seoe Bahtli.SUC. Kamm, Max, Grüner Weg 59. Kapeja, K., Petersbnrgerstr. 76. Lf q on||f TRcichenbergerstr.SS iiUOulliXi Glogauerstr. 18. Kastier, M.,oÄenrÄ Max Katzorke, Liegnitzer Str. 31. Reinhold Keim, Waldemarstr.67.___ M.AX Keim. K'Jj>tell!)<j'ter|Qrun<"te>Horm.,Qt.fr4nktirl«rÄ.lI KicburgNflg., St anschreibe rst. 4. II. Klndell, Charl., frielr-Ktrlspl.l l Georg Hieper, Kl. Andreasstr. 1. Riemke, Carl, Krauts tr. 54. Robert Klette, Rykeatr. 43. Knetsril, C., Carmen-Sylvastr. 168. Wilh.Koch.Nchf.Wisamannstr.TO BIaxKoblhelm.StralBurderstr.24 Aug. Kat,an, Tilsiter Str. 74. Kraatz, Georg, Schönholzerstr.ll. Kramer, Rieh.. 0,Krnifriotenjlr.37 38 Krüger, O., Friedrichbbergerst.23 Kühn, Oswald, Müllerstr. 131. Carl Kupke, Spindlersfeld. Max Lange, Campiiausen-Str. 21 Paul Letzner, N, Böttgerstr. 3. Liebig, Georg, Warschauerstr. 20. GL. Liese, Co pe nick, Schloßstr.8. Liesinger, Otto, Simplon-Str. 29. Max Ulge, Tegalerslr. 32. tüjla! linIfE Lips. Chamissoplatz 8 Frftz Lobeth, Ri., Heraanüstr 4I/4J. Herrn. Loewa, Tegel, Berlinerstr.,12. Lossier, G., Warschauer Str. 5. Fritz LOck. Vstaderstr. 17. Aug. Luchmann, Riippinerstr.21 | LuckiierlFeliX)Rü.d.|W«ich8eUt.7 ____. nppenwagen. Folsterbettst.Klirke, Müllerst.30 Celir. Lame JJetzncrs FUial0 Beussflstr.S?. j f KrankeBbedarf�artik.� Fischer, Willi.»N, Swine/ii{ind.-i>L 1 1 Lange, A. E., Brunnens. r. 167.6 c Lederwaren 1 Gg.Engnath Carl Fessel Äht.m. Spei. Tascä., Kappes, Pannucenaieruiirt Glatz&Langner,��: PaiilKralky,™i!S; MRoPtni* Brunnenstr. 6. . IkCäylUI, Eig.Fabrikate. c Lehranstalten J Zuschneide-ScSiiiie des Deutsch. Zuschneider- Verbandes, e. V., BERLIN, Mauerstr. 86 88, T. t 3401. Hartkes Zuschneide- 1 Akademie, Schloßplatz 3. Damon- I Wätchviciiiieid') Frespekte frei. Herrn. Hecht, Wilhehnsaue 26. HeennajH.jRi� Hermannstr.172. Rixdorf, Bergstr. 144, _______ ,Kal8.-Fried.-8t.248 P. Herrguth Nachf..Rciniokend.-Str? Hesse, Kolonialw.jMünclicbergerst.SI Hippel, Carl, Ri., Pflügerstr. 75. IMmm!l!g.nÄr.r-239.la' Gebr. Horn, Spantlau. Karl Huhn, Scbererstr. 9. lanirUo F Langostr. 81. JallfGKG, r. Ecke Andreastr. Kerker, JM Kopernikusstr. 19. Hans Kcsy, Barnimstr. 16. Eugen Klott, Culmstr. 22. Willy Knohe�rr- Korn, liu�o IM" B.Krüger, Schönen., Hau ptatr.153 E. Kunze. Chhrl., Knobelsd.-St. 16 Künzei, S. A., Manteuffelstr. 31. Kurzleben, H.ÄÄ Wrangeist. 113, Wrangeist. 30/32 _ Alt-Moabit 81. I-ssi Ul Krumme Str. 54. K.dU,«Vi go/ Rabatt. LenzAr Jagmann, Winsstr. 53, Posenerstr.lS.Stralauor-AlleelS. P. Leuenberg, Landsbg. Allee 127. Rcb. Linde AsÄ Lüdtke, H., Fruchtatr. 67. M II Lf P U Conre nenTentDd, maiilkC, m. Münzatr. 12. W. Marx, Charl., Osnabr.-Str. 27. Ous.Meyer, HeUDh.-8t. 19, WittoL-Stl. Heinrich Müblberg. Chorineratrü. C.ÜJeumann��Än1: IlißlStll 8 llswül, �Sihrastr. 156 Otto Nowack Nachfol. Spandan. Pähl. Helmut, Pücklerstr. 44. Ilil Dcnnor �«fti�lllderstr. 11, JUL rcmlcl visayis/IJppehuerst. Wilh. Penner, Stralauer Allee 17c I A Plaetrioh �'Oiwowarr. 14. H. I laCII ILil Eamimstf. 20. F. PiT Hamacher, Colonnenatr. 48. Punzel, Alfr., bimon-Dachstr. 3. Alex. Ramboldt Ksäh™' P.Rauich.BcDuelat. 57», KMlortinÜt. Reichpietsch Fuw«trrf67. FriecleLtr.35 SO.Etrlin.Stli'jiilr linl. 6. Höbel-Kberhardt, Krifdricbst 105 a. Möbcl-Karaerling.KastanienAUeeS«. Möb«l-K«nfh.„Süden', Kollb. Damm 22. Nagott, Ri., Richardpl.8, Alt, Neu. MOranienatr. 202. I. Vorw.-Leaern 3°;� r.L. Langestr. 9. ÜHul Stralauerstr.32 ' Am Moikenm. Rebsch, E., SpoüÖaD. Rehfeld, A.. Buttmanst. 20, Gelegenheitskäufe, kompl. Einr.v. 140 M. a. C.Reiher Nadif.,Veteranen&t. 21. Gustav Rirhler, Möbel-Fabrik Kastanien-Allee 26, Köpenick, Grünauer Str. 9, 0.-Scliöneweide,Wilhelininenbof8t.20 Schmidt, Otto SÄ Rob- Schulz, Prenzlauer Allee 21. Siabeky, W.t Gneisenaustr.18, eig. Tischlerei u.Tapezierworkst. NeueKÖnig8t.29. I Juhuke Geleg.-Käufe g." w Bar- u. Teilzahl. K.Thonias eh™ Lieferant d.Konsunigonossensch. Girod, F., Spandau, rotsd. Str. 19. Joh. Jung, Reichonbergerstr. 26. Arth. Piesker, Chorinerstr. 61. G. Schleussner, Warschauerstr. �S��iwaron/sch��m� Ernst Adam, Friedrichshagen. Herrn. Adler, Steglitz, Schloßst.119 Anhalt, E., Andreasstr. 13. Bci-Imr Brunnenatraße 68, HoLllci, Ecke Deraminer Str. H. Bekiers, Mirbachstr. 64., Lief. d. Kons.-Genossenscb. Berlin D.Cmg. Dnnnflil/ Potsdamerstr. 67, aeneUlK gewährt 10"., Rabatt, Damaschke, Invalidenstr. 144. Franziska Demnick, ZionskirripL 1. Draeger, Warschauerstr. 74. Ridi. Decken, Gartcnstr. 2. Ed. Drechsler SÄ, Engel, W., Königsbergerstr. IS- Fleer, Friodr., Sparr-Str. 17. Formanowit2,E.,Yorkfdr.53,»m Bhf. üoldschmidt's Partleware u. Schuli waren, Trikotagen, Wäsche, Rixdorf, Berlinerstr. 74 ÖttoGrätsch, Chausseestr. 12U.67. Ar.nim Brunnenstr. 50 .ll'Uill, Eing.BernauerStr.(59/o) Heinrich, Johann, PeterBb.-Str.36, Heise, A., Badstr. 53. Hering, C., Petersbnrgerstr. 90. O.Hoffinann.CharI.,b»Dtkeln.�t35. Janke, Hermann, Holzmkt.-St. 60. Jaalie, F., Stralauer-Allee 17a. 2 Herrn. Jentsch, Cbarl., Hosineiist H. Jetzlaff. Badstr. 54. E. S. Prinzenstr. 108. Hautos'firSMwarßnsÄ IVendlaiid, Ernst ssTraße?2nL Möbelfabrik— Bar- u. Toilzahi. Reiniäiend.- StraSe 114. WapfllDI-Q.71 tlbelfabrl ic 11 LFlilLra fiotekowskystr. 27. WlIh.WIttWilhelmshavenergt.64 Mcikerelan ?. Rentner Rosin, G. ÄÄs. Sachs, Julias, Wilsnaeker-Str. 11. tCf CoeOe K'nUo.KnuerT. ■ r. oaLKS Rostni her Str. 12. Scheibe, Adolf EÄwti H.8cheaermann?.tV.ul Dennewitzstr. 22, Zosseneratr.ia, Kyffhäuserstr.Sl, Goltzstr.l u.22. BIIMgata Preise, 5% Rabatt. SHttTSÄiS- eü..!!..',, H. I D Milch Schmidt Rixdorf, KermannstraBe 53. Tollmilch.>»5« n. saure Sahne. Sehl m sahne ohne Konknrr. in Berlin. legi. fr. Datier aas eigner Znllerri mit eleltr. Beirieb. Baitennileh— Bllllgl Billig UFeit-Kise. Berel „Schweizerhof", Meierei und Milchkuranstalt. I Emdener Str. 46.:: Tel. II. 2565.! Kossowskl, Pappel-Alleo 57. Herrn. Kärrner, Göpenick. St.Klama. ChavL D.iuckelm.-St.52 Otto Koppe, loh. Franz lluth, Köpenick G. Kremer, Wilni., Berlinerstr. 181. Paul Lehmann, Friedrichshagen. J. Lewy, ßchöueb., Hauptstr. 142. Liepes'Schuhwaronh. Köpenick. Lücke, Herrn., Waldemarstr. 63. E.Lückfeld,Ubcckerst6fa.d.Tormstr. Rich.Maeder, Charl., Berlinerst. 120. Masuch,Otto,Palla8BL 14. 50/0Bab»U Paul Mille,»Stromstr. 35. Heinas, Erich, Schönh. Allee III. C. Neumann, Falkenstoinstr. 37. Ocsterllng, O., Grüner Weg 107. Ortmann, Rieh., Alt-Boxhagon 44. Petersohn, Gek., Müllerstr. 155. St. Plnek, Stargardterstr, 19 Franz Quotschaiia, 0.-8cbönewe)de. Reetz, PlaxÄt;.i2h5n- Fr. RogflStfl. chÄ.dÄ. Saalhelm, F., Ri., Herniannst.66. Schmidt, Gebr., Fennstr. 59. Schuh- Hermann- m|B�. Goltzstr. 30. am WinkerfeldpL. Albert, Alfred, ManteufSelstr.?». Oscar Aldag, Charl. jKrunf.-uest.'-'S. Arit, Herrn., Manteuffelsh". 114. Joh.Beggerow, i>h&r!.,TeoeI.ti eg 10# J. Behrendt, Wrangelatr. bS. Arnold Bevor, Oborschöneweia«. Otto Brauer, Müllerstr. 164. Briese, Emst, x�i.» Berl.-btr. W. BiiCkfflSUD.IUl�ass:gger Bürger, Jul., Mülleretr. 6. 31 ax Busse Eiil HiPDß vLhanvis�? Gnefs"': Ebert, Otto, �/«r09 R.ElchIer,Reinckdf.»O.Ke�Ä �«5 Ellinghausen, Gebr., Grünei�f' cfl 46. Fenske, S., KottbusserdarJ'ni 96 Fliegenschmidt, M., Bergmai'�tr. 9. J. Gebhardt George, Adolph, Badstr. 65. Carl Giesen, Oranienstr. 1�5«• Emst Gräber, Brunnenstr. 78. Emst Henke, Brunnenstr. 68. J. Herzig, Charl., Pestaloz7.istr.3U P.Hoffraann, Hohenfrieds St.U Kolfeld, E., Andreasstraßti 21.� Hummel, K.t Reichenberg.§itr.7i. Jarchow, A., Borgraannstt". 21. Paul Jüttner, SO., Grünauarstr.Ow G. Kerger, Boxhagen, Grfinlxj.-St.lö R. Kionka, Oranienstr. 85. Martin Klein, Neue Hochstr. 25. Kniebusch, W., Frft. ChausseoCS. J. Körner, Reinckdf.jMarkstv.U.See. Lehmann, Alb., Frankf. �Uee 40. Lehmann, Wilh., Kottb. Damm 23. Leisegang. Now., Lindenstr. 61» Lewin, Adolf, KÄr- Fr. Meschke, Warschauer Str. 85, 0. Neumann, Cliarlttbg., AVailetr. 50 Nolte, K. Rndolt Piflitz, firuDDßDSD. 112. EmilQuade�Ä Qultzow, Job., Müllerstr..1 a. Rarapmaler, F., Skaiitzerötr. 23. Karl Reicliel a$uT RiedelNchf., Reinickendorf. St.74, Joh. Schallau, Schönh. Allee 1 86 a. Tot. Alfred Scheer, Turmstr. 40. Carl Schlewlnsky, Koppenstr. A. K.Schmelz, Schönemann, O., Ri.,6erl.-Str.73, Rieh. Schramm, Turmstr. 32. P. Schuck, Charl., Knobel8d,-Str.40. Schumacher, 0.,Tegel,Berl.-St.ßa. Schulz, Osw., Frankf. Allee 24. T. Stolz, Chausseestr. 83. Carl Stuhr, Dresdnerstr. 184. Sturm, Erich, Tegel, Herrosd.-St.l PaulTrenk, Charl., Spand.-Str.32. Tribes, Alfred, Falkensteinstr. 4» Truxa, W.. Frankft. Allee 185. Ulbrich, Frledr., Brunnenstr. 187. Adolf Völkel, Frankf. Ihanssce 130. Bat Waiel Teär Otto Warttig, Triftstr. S. Wedermann, O.ÄÄ. Wegner, H, Rixd., Bergstr. 55/56. R. Weise, Nowawes, Priegterat.74 Ad., BerÄ*4. Wiitke.Karl�iXir.rt „Deutschland" Berlin Arbeiterversichcrung— Schützen» Sterbekassenverslcherg. straße 3. „Friedrich Wilhelm" Berlin WS* Behrenatr. 58—61 Lebens-, Sterbekassen-o.Arbciterversiclig. Mit u. ohne ärztL Untersuchung. Jahres-, Monats-, Wochenbeiträge c Warenhäuser J Bernhard, G, Ober-Schöneweide. Bieber. Nf., Yorkstr. 37, am Bhf. MaxBlumenreich,8�.tn WarenhausäaxCodiK I SO., Wränge Ist. 20. ErkePiicklerjt. nnviH I 1 Sim.-Dichstr.4t. UaVlU�.O., Alt-Boxhag. 36. Hcinze, Partiewar., lagghaEMtr. IUI Leopold Jacobsohn, Nostizstr. 36 Haus„1 Str. 31.(5%). c Muslkinatrurtient« 3 S(J!gtore!ili2iisdßjWßslßnsYort' Schüler, Wiih., Schönh.-Ällee 10—1 1. Schwarzwald, Scht/ersenze', Turmsiraßc 48. Sor.imer. Wilh., N, SciiäBk.-AllM 85. Braun, EmilS«Ä KaunJtlchard,027,GrünerWeglT Klrst, Rieh., Brunnenstr. 45. Plate& Co., Köpeniokerst. 105/6. Lorenz Rabmel, Oranienstr. 8. Reetz, Spandau, Havelstr. 21. Schnötke, Otto, Ri..Ili:Unlslr. Iii. �_,_,_ m Schulz, IhetscnnianntCo.DnnuieDst. 26 f stolz, F., Wamiiaoentr.83. E.Boxh. -■ Tbewald\V.,Sill»i!*.-Sir üS.L.f.Kons. Julius Lceweuberg liadiflo. nur Glelmstr.lö,&. d. Schonhanser-Aliee. Spandau Waschmittel Verlangen Sie „EdcBwciß" Krone aller Wasehraittef. NShmaschinen D Atrana-Mähmsschinen G.A.Büttner,D>cplgeMk.AodrejS5l79 Filialen; Petersbnrgerstr. 87, " Schönwalrierstr. 19. Spandau, Bcllraann. E., FH Hnrla Roso.nhalcratr. 13. LJ, Li Um a, Ali« öysiviue; Itiiltlü- Tornow, Franz, Tegel, Ilerl.-St.la. Tupß0df2icn,.u;lmschXstf69: Au. Uebrick, Goltzstr. 21. Wegner, R.,B�™'4t, Schuhwarenhaus„Hannes" Gr. Frkf. Str. 117 a.d. Andr.-Str. HcrS�uIcs Bleich» , Seifon- —_——_ Pulver :: schont die Wäsche Sparsam im Verbrauch. Chem. Fabr.„Hevella" Wollaaksti.fil c Weine, Liköre u. Fruchtsäfte Stago Belisig; 50 Filialen in allen Stadteilen. Fortsetzung siehe ndchste Seite.

FörtsetsEung des BezugSQuellenveraceiclinisses. Bettlnger, Bug., W»W-K«ke, Wlcklef. Conrad, Großdeitillation Oranienatr. 207, Ecke Skalitzerat. DennhaTdt4Schiiltze,Bniiinensl.5J. Eile m.Weyle, Lili(irl>br., Cericklstr. I«. GroSd..Zur Sonne', P. Frendenberg. K. Lehmann, 5iowawfs.GrotbMrenst.28 Martin, Bruno, Ri., Herraannspl.t. Merten, Louis, Belle-AUianeoat.lS. Rieß, Fritz, Ri, Hermannsplatz 5. Schwendy.H., Ro»enthalerstr.67. Sello, Hermann, Eiaielwerltauf zu Engroapreisen. auch Liköre n. Sitte, Braaeenstr. 16 t. Filial. F.iarelrerk. z. tngrospr. Weihe, W., Hermannstr. 160. Wein-Vertriebageaellach.v Maiottkl G. m. b. H. Berlin, Augnatstr. 60. Bitte Freist, zu wert. Tel. 111,8192. Wermuth, Oswald, Kopeahag.-Str. 1. [ Wein., Wollw., TpIkotT) Ahlscher, Gust., Chorinerstr. 75. Max Bahn, Uühlenstr. 42. H. Barts, Schönhauser Allee 107. Bredow,Otto, Ei., Hei mannalr.66. Otto Erdmann, llirbachstr. 36. nßor/lalc BcuaseJk'traBe 76 » Ualucla Tauroggenerst. 10 Hans, A. Ä Hugo Hecht, Chorinerstil- 65 a. Hirschfeldt be�tÄ Hoppe, E., Scham weberstA. 62. Jonas, DermanB SÄSi Juncker, H. lÄW-m. KaufhJiatzkl,ni.,Käii.Friwlr-St.2t3 Carl Klein, Höchstestr.16, N.O.18. Robert Kutsche, Gubenerstr. 56 Adolf Kusel, Ri. Bergstr. 84a. R.Lehmann, luk. Winter, Köpenick. Eugen Lewald SÄ: Ch. Pflaume, Gebr., Friedriohstr. 205.| lllßi, L,Wä6Chee1g! Fabrikats. Pietschmann, Marie, Jagowstr. 25. i A. Radioff, Reinckdf., Markst. 1 a.See Raehmer, C., Ändreasstr. 69. Schaeferr JL Str. 43, A l.iiiif'k Etzdorf, K'ais..Friftdr.Rt. 177 Luster, C., Reichenbergeratr. 61. Hermann Meyer, iickireibeinerZL 11. A.Hltschpan,Ber2in»iuuLllBcii»zil9. i Schrom, Lina, Mirbachstr. 31.| M. Schaefer S.w. Hollmannstr. 43 W. Maasaenstr. 17. Sigmund Simon Nf., Küpenickfrst.123 Stawcnow,CkuL,G>rdt9-da-Corp8str.IO L. Vierarm, Zionsklrcbstr. 34. E-Volgt, Reinickendorf, Amfniiestr.lM. SL98. Frkf,AlIcel34. Wollhaus Lucas [ Wild u. Geflügel} C.Dittmann O.BrimniÄuÄ�28' Schmidt, E., Spandau, Havelst. 19 Q-fon-yöl I Ri-.Berliner8t.59 OlUIIZbl, L. auch Obst. Zimmer, H., Prinrenstr. 12. c Znhn-Ateller E. Bade,!?. Kastanienallee 103, 1. Hollbruch, Herrn., Panksi.S.gegr.lSTl Jordan, Alfr., Feimstr. 61, gegr. 168S. Schmidt, W. Re�Äx. Vorzeiger dieses 10 Rabatt. Räumung der Restbestände der Saison ( Weit herabgesetzte Preise) Moderne Strassenstiefel für Damen und Herren Vorzügliches Boxkalf oder Chevreau, Lackkappe, Derby-Schaftschnitt und andere Ausführungen 890(früher 1050) 980(früher 1250) II80(früher 1550) 1480(früher 1800) Eleg. Damen-Tanzschuhe° Wiener u. Pariser Genre Gefütterte Damen- und Herren-Hausschuhe xNk"r,.°tt l90(früher 27*) 240(früher 39°) 390(früher 5-°) Ein Posten erstklassiger„Carolas-Kinderstiefel 25-27 410(früher 500) 28-30 510(früher 600) 31.35 610(früher 700) 36-40/ 10(früher 850) Restbestände von Kinder-Hausschuhen etc. Carl Stiller zr. W. Leipziger Strasse 29 T S. Oranien«Strasse 155-156 Kalte rriedrlcb.Straaa«(M.dlarHaaa) � Kcbe Prlsseaalikneiz. Strasae. W. iiöniggr&tzer Str. 124-129 Botel Fdrstenkzof Die Fleischnot Originalbüchsen zu 10 50 100 200 500 Würfel � ist ieichter zu ertragen, wenn die Haasfrau die zar Bereitung von Sappen, Saucen, Gemüsen, Ragouts usw. benötigte Fleischbrühe aus M.—.50 2.40 4.75 9.25 20— MiGGls Bouillon- Würfeln bersteilt. Jeder Würfel zu 5 PI. gibt1/«-1/» Liter feinste Fleischbrühe. Allein echt mit dem Namen MAQQI und dem Krenzstern !. Ziehung|. Ki. 224. Kgl. Preuss- Lotterie. Zlehnng wem 18. Januir vermitines. JTar dl« Gewinn« Uber 60 Merk sind den bctreSendon Nummern In Klammern bcigefücl- (Ohne Grwälir.)(Nachdruck w�rhofea.) 614'N>2 Ins 27Z[1001 333 799 2312 S» 70« 3lM 414 76 583 639 751 956 4051[lOOOl 303 504 7C6 828 68 (100) 934 5026 67, 6059 147 224 520 739<? 7348 873 75 867 8261 929 414 911 81 gl 9 324 45 9«1 10313 55 69 531 887 66 11422 873 131«" 264 896 12001 590 1 4290 10, 515 820»38 15050 387 425 87 791 16023 130 CO'! 97 1 7159 89 2,8 373 433 74 008 9 26 36 [100] 889 OB 18081 103 373 491 008 1 9 179 709 57 2O605 78 80 705 86 934[lOn] 21234 419 fäOOj 581 22319 518 81 23117 301 ftCO] 734 57 670 7 4 2 4129 888 703 2 5110 251 494 550 848 711 952 2 6014 183 SSO 447 655 66« 840 2 7025 55 117 507 10 605 743 Sil 28025 l100]. 9» 29085 92 166 393 715 910 30061 213 93 3 1 067 170 36? 469 645 991 32169 20« 328 481 560 930 3 3154 310 1 100] 91 156 98 Sil"05 34034 «4 73 91 433 599 760 3 50!5 193 925 374 589 601 74 99« 36271 S69 505 89 84 8,7 37217 365 SO» 4 733 943 47 58 38l«7 217 63 805 3 9361 501 663 89 713 21 31 CO 40122 58 571 854 41o05 364 66 882 4 2'•55 674 BOT 43207 95 319 726 922 4 4115[ 300] 371 85 367 74 410«34 58 891 902 45081 135 47B 540 49«65 75 4 k2"3«7 589 «83 86 961 95 47095 107 412 5«6 082 48151 333 85 338 5,1 f?002 HOC] J05 214 591 802 50278 409 630[30OO1 TOS 51902 491 944 5 2141 306 472 071 767 1200] 963 90 53142 643 731 5 4 007 178 506 " 55110 231 303 769 850 913 30 5 6 716 57,87 895 582M[100] 59078 600 93 765 018 42 60C17 243 363 627[100] 730 811 73 6 1 052 372 409 504 62101 390[100] 411 faOOl 46 956 63'-' 5 SO 640«! 344 47 FT 89 806 14 483 579 614 46 773 99 861 935 38 6 5313 437«3[100] 5,z„68 740 77 90 6 6016 139 437 67« 68863 91 411 38 543 603 69157 60 750 1100 1 nn*97 JP iit 683 851 TJ2M[400] 390 439 57»«SÄ 95« 72120 ti. n?'. � 773 73610 99 416 710 948 931 74091 343 (?Ll« IL LJ"7 41 72 iioc] 75003-16 491[IOC] 624 77419 647 S 5Sä!U'1 W2 71 91 749 87 80 an, in 03 78764 33« 97 7011»«I k»d 410 X? W 917 89 76 810'!:, 95 280 47[100]«O« «40�7 4««.o09» 83"04 l3«1 ä" 383 SS9 59 850 371 4SO miT,. oi70 85j31 283 T'33»7 188 Vi SffU 3ii 292 U2»7« 99«19[300] 910 47 Oo L lJnT, 89210»7 373 1.00] 571 732 345 5t IS 3« 94295 89(; Wl8S8 8,5 11 53 93,19 STB 94.25 352 313 95303 243 45 69 519 690 776 833 96003 10 256 347 97 683 763 9 7036 131 53 219[300] Sl 338«8 6» 737 9 8119 473 96 597 9 9.64 417 759 100239 358 65 553 78 968 SO OSO 1U1451 38 539 878 779 531[ICO] 915 102662 70« 44«5 1800l>l) 985 105215 1100) 643 Si« 29 109 13 104624 211 853 45, 5541 9419 10505« 161 225 811[100] 546 938 106611 741 91 107095 537 SS 765 931 108044 101 280 314 908 13U01 83 109052 250[100] 414 523|100) 681 833 83 HOlOO 320 052 895 111321[<00j 37» 435 966 112107 51[IOOJ 268 850 79 U00] 48» 656»II 963 113107 71 240 4 3 53 429 SO 70» 63 981 114275 83« IHOOOl 503 099 115313 95 82« 36('S 908 116730 117123 364 669 655 118530 621 119031 328 56 345 42« 52 701 830 62 910 74 12OI20 313 759 600 1 21175 220 55 367 605 14 988 122.21 417 550«04 711 123 23!' 526 607 708 1200) 12 4335 412 714 1 2 5 239 380 752 12 6020 123 243 443 519 95 752 99 864 121005 235 301 71 74 42»«33 12800« [100] 102 388 456 815 89 1 29-27 459 537 900 44»3 905 .„i30021 73 75 383 830 800 1 3 1 063-58 73 313 132249 384[100] 621 798 824 1 33119[100] 76 64« 74»«IS»75 85 134li0 ,04 500 15 750 851 133106 584 13 6014 33 343 646 718 68 924 95 000 TO 13 7122 47 89 96 405 703$65 1 38160 550 723 87[400] 844 139294 373 43» 624 2« 793[2,«)] 829 37 48 140523 650 SSO 870 950 1 4 1 041 876 049 1 4 2 671 707 812 013 1 43115 7 4 350[300] 632 1 44153 245 394 <77 574[200] 601 72 617 75 14&078 127 43 314 620 73 146221 33 41« 55b 147092 10» 234 1400) 143 71 885 98 148022 94 181[200] 44 OSo 82»4 977 1 49 023 4" 242 327 501 751 1-00] 037 150062$9 151 321 32[100] 640 78» 817 151126 435 riOOJ 93 574 818 78 922 1 52 018 102 578 825 944 1 53681 m 33» 41 541 98 654 793 877 084 1 54100 379 495 641-»8 44•?7Z-?''1 155217 404[100] 6 54 769 910 1 50(192 330 81 157229«6 301[110]»14 37 735 43 198 1 5 8079[ 400! 158 307 301[ISO] 651 X59S2S 39 841 905 I1SO0«:. 2«« 694«02 161194 162015 333 81[lon] 962 14 3:77 504 flOO] 740 1 6 4 210 083[200] 983 163051 434 68.«39 1 6 6 272 355»4 834 ll00| 945 1 67099 874 76« 70[soo; 168246 m 375 405 502 27 600 710 1 69054 187 342 408 ,545 49 889 1701« 406 TU[100] 800 58 1 7 1 089 260 647 765»14 1 7 2356 621 23 CO 937 97 908 1 73,26 614 174011[54.11 73 4S0 710 11(1»0I 175035 111 SO 37 6-9 962 1 76123 810 1 77 298 073 707 840 003 1 78338 4-3<1 991 179112,91 IIB'1001£57 77» 814 180216 4.5 410 SS 738(100] 87»04 1 8 1 25« 1824,6 «38 855 183251 SM 717»67 1 84017[100] 33 284[3(r00l 870«03 784 1850X2 279 83 454 552 735 921 28 1 86105 548 1 87017 85\ 35 4 22»74 7»4 188145-43 397 18915« IlOOj 283 425 825[1001 I. Ziehung 1, Kl. 224. Kgl. Preuss- Lotterie. Ziehung wem 13. Januar nacbmlflaga. Kur die Gewinne über 50 Mark sind den tetieBendon Nummern In Klammern bei--lügt. (Ohne Gewihr.)(Nachdruck verboten.] 17 38 92-25-« TS 31» 585 942 1 311 42»«13 380 92 2162[SOO]«7 73[IOC] 462 524 83«25 82 795 862»49 3379 919 4lt7 423 528 74 891 BS 994 5-84 5«0 622 [5000] 992 6 274 383 662 921 7034 35« 730«3 8410[100] 512 9-75«35 938 11224 4 45 97»79 90» 1226« 587«49 13217 320 «7 483 762 14073 1 5031 30« 14 394«13 1 6113 233 777 85 957 97 1 7033»4 89 544 860 71 18124[100]«7 260 881 938«4 19257 374 448 33« 84»77 20271«76 917 21137-15«31 728 989 22394 550 751 813[200] 67 2 3304 400 644 805 2 4103»10[100] «8 9"0 2516« 354 743 72 2 6117 352 2 7039 151 87 811 «7§0«21[100] 771 874»99 2 8193-48 57 60 487 519 29n3O3t68D1096T- 750 952 3 1 392 479 777 81[100l«84 32»41 74 86 511 29 768 24 33387 507 94 935 34053 81-49 317«99 935 3 504« 238 W« 715 33 874 36006 442 56« 849 3 7197 817[100] 20 452 5-4 49 692»1 728 836 38100 98-43 320 511 732 87 69 83 800 12 9» 39100 E>"0 4O05T[200] 464 573 896 943 4 1 0«» 37 413[100] 517 SO 84 42"92 227 345[200] 52 78 92? 43091[-00]-05 311 99 55« 94 65« 825»50 44164 45079[100] 517 870 4605« 67 71 139 80 201 51 611 961 A7l«: 374 482 731 855 74 979[100] 48052 6« 75 206 39- 638»80 49,63 91 SOri-00 438 53« 693 510M 238 701 52515 57 Tton] 943~ 53:69"43 71 54"" I'32[1001 42 679 768 7« 96« 55374 7«7»35 56129 773 57285 467 713 824 59080 409«'S f-ool 77».__ 600.15[300] 909 42 957 6 1 086[200] 377 538 62091 <«i 710 6 31 14 484 537»IS 37 308 64148 316 597««3 6 5 08- 447 74 333 BW 29 885 6 6571 776 88 811 9-6 78 670«5 804 flOO) 58 430 665 812 716 78 82»13 68080 83 180 97 331«O 434 683 40 753 6 9207 90«[100] 18 7O030 45 426 74 501 805 7 1 045[100] 15» SOO 753 »11 81 7? 155 238 53.3 815 7 3009 65 155 89 9» 231 411 89» 74063 40« 704 f-00] 2« 7 5 235 341 433 7 62.31 414 tlflO] 77077 SOS[100] 1» 7« 9.31 909 87 67 7 8320 489 «93 858 67[ 400] 9-2 79352 4a0 709 891 8O042 91««9 819 87.315 7«« 911 82037-25[100] 81 598 430 594[100] 797 83-01 341 51 z 60« 49 792»4272 3«4$02 8 5204 453 5.31 745 939 8 60*0 1«! 231 73 507 «8 705[100]»0 87007 31« 493 703 818«1 88292 4«8 [-00] 89047 547 727 901 43 90"I4[100] oin-n«» jas«8»7 SSJ 504 701 88 73 92156 348 89[-04» 93239 88»15 460 5S4 824 94"0 97 632 878 9 5193 508£43 73 711 96145 4«1 605 53 85 7«7 941«7 97395«0« 98135 52 889 71 813 CO riO 99032 108 813 520 692 739 10 0294 414 552 734 857 9«3 lOIläO 254 33« 844 102151 301 450 701 1« 10311« 73 594 1 04021 7,1 1O5IS0 87 323«15 741 106011[lOo].,s ij., 9« 1070» 877 580 81 65« 949 1O8047 II« 554 3.4 27 425«»<! 109149 2«''.3"« 477«3 97t. 110 1 5 660[500] 11X112 26 HS 426 5M 11201t 264 664 83 840 113332 mi III 3« 114,9 98� 937 94 115013 57 177 213£27 7Z, 851 27 116087 HS 309 441»03 41 MJ r9» 11727« 479 607 876 IISOIJ 1S4 393 607 1 19102 560 73 712 ISO-II 42« 99 737 9b 813 121-47 58 45« 90 658 122181[100] 715 903 89 1 23119 562 1 2 4015 256 33« 701 20 45 847 4 9 998 1 26170 210 72 49» 7:2!-3» 126 771 12 7 001 189 762 903 71[100] 128-1« 50, 4« 49 065 99 717 53 892 974 129029 7«[100] 880 13005« 211«9 9 7 303 445 1 3 1 023 451 674 721 132191 15« 261»3 583 619 62 8b4 133008 14» 435 750 807 17 05 88«0 903 1 3 4257«, 762 956 1 3 525« 590 732[100] 13655 84« 13 7077[100] 19'»25 78 537 789 1 3 8214 52 363 494 583 82[100]»o' 639 1390»« 245[SOOJ«9 404 778 850 140500 922 141091 1S2 54, 723[400] 44 87» 14 2092 418 930 53 1 4 3020 83[100]-15 301 69« 773 BIO 144329»5 429 58 70 5,5 800 957 73 1 4 50"« 240 743 91 813 912 97 1 461«« 450 748 938 1 47 28« 430 548 SO 740 81» 148145 309 401 17 5f» 706 1 49 041 108 U 433 585 . 1,1 235 666 7« 835 151,25[100] 90 571 [300] 152240 772 917 1Ö3011 5« 671 606 8» 767 15435, 53 671 81 652 b95 155018 M 190«1« 797 BS« 9«» 15 6034 144 555 98 11001 6,1 830 943 1 57001[lOOj 60« 84 36 61 769 901 3« 158040 4, 261 535 777 814 ü 159105 560 627 79; 844 läOluO 59 82 528 uO 601 823 82 925 99 1 6 1 375 40» 26 681 162109 322 53 014 163107 b2 856[100] 655 710 806 164563»60 95 1 65,59 624 915 97« 85 166?» 469 795 1 6 7087 118 41 282 877 913 45 1 8 8292 59» 617 37 989 1 69099 185»63[100] 566 718[l"0l 39 477»64 , 170153«1 282 804 8 26 69 649 79 679[100] 93# 17 1 029 335 400»25 905 6 12[100] 172271"» 7 93 178�» ,47 321 7« 9«: 601 174164 273 SS[300] 4» 551 694[100] 965 175663 420 561 BZ[200] 17607, ,50 497 602 659 257 909 69 1 77105 963 912 178051 190 415 99 570 704 19 40 47»12 179lb«»»« 644 614 851 906 55 180351 74 718 Mb[IM] 81»»8 990 1 8 1 786[100 278 706 182728 81, 183172 231 990 184,07 4, 78 877 1 85151 76 573«14 700 880 908 186000 376 6» 71 850 76 91 187318»9 580«32 61 931 54 1 8 8238 471 678 73« 865[100] 964 189029 43 IM 818 633 78» S» 82 978 68[100] 9215« 34« 88[2001 93-99 98 315 460 524 824 94«0 97 8, 97g 88[100] Beranttoorui�er Redakteur: Richard Barth, Berlin. Für den Ikiseratenteil berantw.: Th. Glucke, Berlin. Dcuck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer u. Co., Berlin SW.

Kr. IS. 28. Zllhrgaug. 1 Lriliigc des, Amiirls" Kerlimr KlliMM Sonnabend. 14. Janvar 1911 partci- Hncfelegcnbeitem 8, Wahlkreis(Friedrichstadt). Sonntag, den IS. Januar. Bei Julius Meyer, Oranienstratze 103: Z q h l m o r g e n für Druckerei- iachtarbeiter. Tagesordnung: Deutschlands Verfassung, Referent: öenofse Joh. Sassenbach. Das Erscheinen aller Mitglieder erwarten Die Vertrauensleute. Rixdorf. Die Mitglieder des Wahlvereins werden darauf aufmerksam gemacht, datz zu der am Dienstag, den 31. Januar, in Bartsch's Festsäle(früher Hoppe). Hermannstrasse 13, statt- Endenden Generalversammlung des Wahlvereins, in der u. a. Stellung zur Kreisgeneralversammlung genommen werden soll, laut Beschluss Anträge acht Tage vor Stattfinden der Versammlung Sem Vorstande eingereicht werden müssen. Der Vorstand. Steglitz. Dienstag, den 17. Januar, abends 8*4 Uhr, grosse Üolksversammlung im Restaurant„B i r k e n w ä l d ch e n". Referent Reichstagsabgeordneter Hermann Leber- Jena spricht über:„Unsere gegenwärtige politische Lage". Freie Aussprache. Arbeiter, Parteigenossen, erscheint in Massen. Der Vorstand. Groß-Lichterfelde. Die für Dienstag geplante öffentliche Ver- sammlung fällt aus. An deren Stelle findet am Sonntag, den 22. Januar, eine Wahlrechtsversammlung im Lokal zur Schützen- rast, Inhaber Reinhardt, am Bahnhof Botanischer Garten, statt. Am Freitag, den 20. Januar. Flugblattverbreitung. Wahlverein Rudow. Sonntag, den 15. Januar, nachmittags Ifth Uhr, Mitgliederversammlung bei Rolle, Köpenicker Strasse 86. Johannisthal. Die Bibliothek des Wahlvereins befindet sich fetzt bei Senftleben, Friedrichstrasse 43; sie ist jeden Sonntag- vormittag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Der Vorstand. Neu-Zittau-Wcrnsdorf-Gossrn. Am Sonntag, den IS. Januar, findet bei Gustav Trenk, Burig, Neu-Zittau. eine öffentliche Ver- sammlung statt. Landtagsabgeordneter Paul Hirsch spricht über „Krone, Regierung und 93 o II". Die Genossen wollen sich an der hierzu erforderlichen Handzettelverteilung beteiligen. Bezirk Waidmannslust. Morgen, Sonntag, den 15. Januar, nachmittags 4 Uhr. im Lokal von Haase, Hermsdorf, Berliner Straße(Schützenhaus), Generalversammlung. Bericht der Söe zirksleitung, Anträge, Vereinsangelegenheiten. Die Bezirksleitung. Oranienburg. Am Sonntag, den 15. Januar, nachmittags 5 Uhr. findet im Lokal„Waldhaus Sandhausen" ein Volksunter- haltungsabend, bestehend in Rezitationen von der Schauspielerin Frau Kühne. Konzert und Gesang, statt Nach der Veranstaltung geselliges Beisammensein. Die Genossen wollen für regen Besuch sorge tragen.__ Gcroeindmnrcter-Konfcrcnz. Wir machen darauf aufmerksam, daß die Konferenz der Stadt- und Gemeindevertreter Berlins und der Vor- orte am Sonntag» den IS. Januar, pünktlich 10 Uhr vormittags, im Gewerkschaftshause» Saal l» stattfindet. Es handelt sich um Stellungnahme zu dem ge- vlanten Zweck- resp. Zwangsverband Grofi-Berlin. Das einleitende Referat hat Stadtver- ordneter Genosse Hugo Hcimanu übernommen. Der geschäftsführende Ausschuß des BerbaudeS der sozialdemokratischen Wahlvereine Berlins und Umgegend. Jßerliner JVacbncbterh Die Große Berliner Straßenbahngescllschaft sucht die kommunale Zerrissenheit Groß-Berlins zu benutzen, um ihre Monopolbestrebungen in immer grösserem Umfange zur Durchführung zu bringen und sich so grosse Vorteile zu verschaffen. Nach dieser Richtung hin arbeiten ihr verschiedene Kommunen in die Hände, die kurzsichtig genug sind, zunächst ihre lokalen Interessen zu befriedigen, ohne daran zu denken, dass es sich- um die Monopolisierung einer privaten Erwerbs- gesellschaft handelt. Die Grosse Berliner hat es angesichts des von der Regierung geplanten Zwangszwcckverbandes, der auch das Verkehrswesen einschließen soll, sehr eilig, sich von Vororten langfristige Konzessionen erteilen zu lassen. Und die nur ihre persönlichen Interessen wahrnehmenden Haus- und Grundbesitzermehrheiten in den Gemeindeparlamenten leisten hierbei hilfreiche Hand. Gegenwärtig verhandelt die Grosse Berliner mit der Gemeinde Weissensee und der Stadt Wilmersdorf. Die Wilmersdorfer Stadtverordnetenversammlung wird sich heute Abend m geheimer Sitzung mit einem Sonder- vertrag mit der Straßenbahn beschäftigen. Nach dem Willen des Magistrats, dem sich wahrscheinlich auch die Stadtverord- netcnmehrheit anschließen wird, soll nämlich ein neuer, bis zum Ende des Jahrhunderts laufender Vertrag mit der Grossen Berliner Strassenbahngesellschaft abgeschlossen werden, �st es an sich schon ein starkes Stück, wenn eine Stadtverwaltung sich an eine private Erwerbsgesellschast auf 90 Jahre hinaus bindet, so wird die Angelegenheit noch um so schlimmer, wenn man bedenkt, daß der neue Vertrag vor dem zu schaffenden Z w a n g s v e r b a n d als vollendete Tat- fache hintritt und io die Position der„Grossen" in den später aufzunehmenden Verhandlungen mit Gross-Berlin ganz ausser- ordentlich verstärkt. Wie die nationalliberal-konservative Mehrheit der Stodrverordnetenversammlung ein solches Vor- gehen gegen die Jnterepen der Gesamtheit verantworten kann, ist unerfindlich; nicht minder bedeutet es aber eine eklatante Nichtachtung der Gesamtheit, daß im Gegensatz zu dem sonsti- gen. bei Verkeyrsaligelcgenheiten in Gross-Berliner Stadt- verordnetenversammlungen üblichen Brauch, über eine so ausserordentlich wichtige Säche hinter verschlossenen Türen beraten und abgestimmt werden soll. In dieser An- Gelegenheit zeigt sich, von welchem Geiste die Wilmersdorfer Stadtoertretung beseelt ist. Ueber Berhandlangen der Stadt Berlin mit der Straßenbahn- gesellschaft gehen Rackirickten durch die Presse. Aus dem Haupt- bureou der Strassenbabn werden folgende Mitteilungen gemacht: .In der heutigen«nfsichtSratSsitzung wurden Mitteilungen über den bisherigen Verlauf der Borbesprechungen zwischen Vertretern der Stadt Berlin und der Straßenbahn gemacht. Es wurde ein Ein- Verständnis über die Grundzüge für die weiteren Verhandlungen mit den städtischen Behörden erzielt." Welcher Art die Grundzüge sind, die für die weitere Ver- Handlungen als Unterlage dienen sollen, wird nichts mitgeteilt. Der rechtliche Standpunkt ist der, daß im Jahre 1919 der zwischen Stadt und Straßenbahn geschlossene Vertrag abläuft und die Bahn in den Besitz der Stadt übergehen soll, daß aber die„Große" eine hinter dem Rücken der Stadt.erworbene" bis 1949 laufende Kon- zession vom Staate besitzt._ Hieb-, Stich- und Bibelfest. Nach der für die Berliner Polizei vernichtenden Urteils- begründung der„Lieberkammcr" im Prozeß über die Moabiter Vorgänge darf wohl an die bei uns seit einigen Jahren in Schwung gekommene Schutzmannsverfrommung erinnert wer- den. Man mutz bei den vorgesetzten Stellen schon frühar die Be- obachtung gemacht haben, dass Schutzleute ein für Erziehungs- und Bekehrungsversuche sehr geeignetes Material bilden. So wird die Gründung des famosen Vereins christlicher Schutzleute, der in Berlin allwöchentlich an verschiedenen Stellen tagt und von hoher Seite protegiert wird, einigermaßen verständlich. Welchen Wert man diesen Erziehungsversuchen auch behörd- licherseits beimißt, geht daraus hervor, daß auf jeder Polizei- wache durch Anschlag auf den Beitritt zum Verfrommungs- bund hingewiesen ist. Die Zahl der frumbden Berliner Schutzleute geht natürlich schon in die Hunderte, und auch aus Moabit, wo eine dieser frommen Polizeifilialen bei Bolle untergebracht ist, gehören zahlreiche Polizeier dem Verein an. Leider haben wir noch keine Einladung zu solcher Versamm- lung erhalten, aber man kann sich, nach den durch die Fenster schallenden Gesängen zu schließen, beinahe denken, wie es da zugeht. Eins haben die frommen Schutzleute hierbei sicher gelernt. Das Wort„Hure" ist ein echt biblisches und kommt in der Bibel ungezählte Male vor. Kein Wunder also, wenn Moabiter und andere fromme Schutzleute die Bibelstunde mir dem Straßendienst verwechselten und mit dem gemeinsten Schimpfwort ehrsame Arbeiter- und Bürgerfrauen bombardierten. Vielleicht haben sie auch in der Bibelstunde gelernt, wie man seinen Nächsten lieben soll— mit Jagdhieben und. Fußtritten. Muselmänner und andere halbzivilt- sierte Horden ziehen mit Korangesängen in die Schlacht; Berliner Schutzleute mit Bibelsprüchen auf den Lippen und dem auf Kinder, Frauen und Greise gezückten Säbel in der Faust. Auch manche nichtriniformierte Gentlemen vom Alexanderplotz sind Ehrenmitglieder im christlichen Polizeibunde. Der dirigierende Gottesmann wird seine helle Freude daran haben, daß seine frommen Polizeihcerscharcn ebensogut Choräle zu plärren, wie mit dem Totschläger umzugehen verstehen. Der Kampf aus dein Hinterhalt, der ja in Moabit zu so hoher Blüte gelangte, dass es dafür sogar Orden regnete, war bekanntlich von jeher die starke Seite der Kirckiv wie der Polizei. Man wird wohl auch für die Zukunft kaum zu erwarten haben, daß die geistlichen Uebungsstunben für die Blausilbernen auf einen allzu fruchtbaren Besserungsboden fallen. Anstandslehre gehört an solcher Stelle nicht zu den Unterrichtsfächern. Ebensowenig läßt sich von den unter schiedlickfen Gemeindekirchonräten, in denen außerordentlich zahlreiche Polizisten Sitz und Stimme haben, ein wohtätiger Einfluß in sittlicher Beziehung erwarten. Eine Tubcrkulose-Ausstellung wird in der Aula der Ceci li en- schule am Nikolsburger Platz zu Wilmersdorf veranstaltet. Die Ausstellung ist für das Publikum vom Montag, 16. Januar, bis zum Sonnabend, 28. Januar, täglich von 4 Uhr nachmittags bis 10 Uhr abends geöffnet. An mehreren Abenden halten wissen- schaftliche Fachmänner Vorträge über die verschiedensten mit dem belehrenden Zweck der Aucsstelluiig in Veibindung stehenden Fragen. Der Eintritt zur Ausstellung selbst, wie auch zu den Vorträgen ist gänzlich frei._ Der Fund des Chauffeurs. Dieser Tage wurde in der Presse eine Fundgeschichte lebhaft Besprochen und kommentiert. Es wurde berichtet, daß c>n Chauffeur Kugelmann vor länger als Jahresfrist in seiner Kraftdroschke eine von einem Passagier vergessene Handtasche mit dem angeblichen Inhalt von 40 000 Rubel in bar und 50 000 M. Schmucksachen ge- junden haben sollte, und es wurden lange Erörterungen darüber angestellt, wem nun das Objekt gehöre, da der Verlierer sich nicht gemeldet habe. ES hieß, daß auch der Besitzer der Kraftdroschke Anspruch an das Fundobjekt erhoben habe. Jetzt schreibt dieser Besitzer der Autodroschke, in welcher der Fund gemacht sein sollte, der„Vossischen Zeitung" folgendes:„Kugelmann war von Mitte Dezember bis Ende Dezember 1909 in meinem Kraftdroschken- betrieb angestellt. Einige Tage vor Weihnachten meldete er, daß er in der Droschke 8726 eine Tasche gefunden habe, worauf ich ihm sagte, daß er sie an die Polizei abgeben möge. Nach einiger Zeit erzählte mir Kugclmann. dass die Tasche, welche er damals ge- fundcn habe, in seiner Gegeivvart auf dem Polizeiamt geöffnet worden sei und 40 000 Rubel in bar und Schmucksachen im Werte von 50 000 M. enthalten habe. Dieser Erzählung schenkte ich damals keinen Glauben. Da die Sache schliesslich durch die Presse ging und namentlich in letzter Zeit ganz bestimmte Angaben darüber auftauchten, Kugelmann auch in meiner Wohnung er- schien, um sich nochmals die Nummer des Wagens aufzuschreiben, in dem der Fund gemacht worden war, so nahm ich endlich doch an. daß die Geschichte kein leeres Gerede mehr sein könne. Zurzeit als Kugelmann den Fund machte, war ich Inhaber einer Verkehrs- anstatt in Charlotlenburg. Marchstrasse 14, und ließ drei Auto- droschken laufen. Ich setzte mich also mit der Polizeibehörde in Verbindung und bat um Informationen, damit ich event. meine Rechte zu wahren vermöge. Heute, am 12. Januar, habe ich denn auch den Bescheid vom Polizeipräsidium erhalten, und zwar hat sich herausgestellt, dass Kugelmann am 2V. Dezember 1909 tatsäch- lich eine verschlossene Tasche aus dem Polizeirevier 38 in der Char- lottenstrasse abgegeben �hat. Die Tasche ist am 21. Dezember 1903 verschlossen auf dem Fundburcau eingeliefert worden. Bei der Oeffnung dort hat sich aber ergeben, dass der Eigentümer ein Herr Holz aus dem Parksanatorium in Pankow gewesen war. Die Tasche enthielt weiter nichts als schmutzige Wäsche und einige wertlos« russische Papiere. Kugelmann hat auf Finderlahn und Anrecht seinerzeit verzichtet." An den vermeintlichen reichen Fund sind allerlei Kommentare dar- über geknüpft worden, ob der Mammon dem ehrlichen Chauffeur oder dem Besitzer des Fuhrwerkes zufallen werde; auch um die Fundsteuer stritten sich bereits Berlin und Charlottenburg. Jetzt stellt sich heraus, dass alles unnützes Gerede war. Ein Eisenbahnunglück bei Trebbin. Ein schweres Eisenbahnunglück, bei dem zwei Personen umS Leben kamen, ereignete sich gestern früh kurz nach 6'/z Uhr auf dem Lahnhof Thyrow bei Trebbin. Der Klcmpnermeister Buch betreibt im Südwesten Berlins ein kleines Geschäft. Tie Familie hält sich zeitweise in der Ortschaft Thyrow an der Anhalter Bahn auf, wo sie ein kleines Landhäuschen besitzt. Auch in den letzten Tagen weilte Buch mit seiner Frau wieder in Thyrow. Gestern früh wollten beide nach Berlin zurückfahren und den Personenzug aus Dresden, der kurz nach 6Vz Uhr auf der Station Thyrow hält, benutzen. Während der Mann pünktlich auf dem Bahnhof war, hatte sich seine Frau etwas verspätet. Als sie an den Uebergang kam. war die Schranke schon geschlossen. Trotzdem betrat Frau Buch das Gleis, da sie den Zug nicht versäumen wollte. In demselben Augenblick nahte aber auch sckon der Zug. Der Bahn- Hofsvorsteher Brandt, ein Mann in den fünfziger Jahren, stürzte hinzu, um die gefährdete Frau noch in Sicherheit zu bringen. Bei der Glätte rutschten aber beide Personen aus, und zum Schrecken der auf dem Bahnsteig wartenden Fahrgäste geriete» die Verunglück icn unter die Räder des Zuges. Der Vorsteher Brandt wurde auf der Stelle getöter; Frau Buch wurde ein Arm und ein Bein glatt ab- gefahren. Da sie aber noch schwache Lebenszeichen von sich gab, wurde sie mit dem bald darauf eintreffenden Müuchener Schnellzug nach Berlin befördert. Ehe der Zug aber auf dem Anhalter einlief, war sie schon gestorben_ Die Berliner Armenverwaltung läßt neuerdings in zwangloser Folge, in der Regel monatlich, die„Blätter für Berliner Armen- und Waisenpflege" erscheinen. Als amtliches Organ werden sie den Mitgliedern und Vorstehern der Armenkommissionen und des Gemeindewaisenrats von Amts wegen zugestellt. An andere Personen werden die Blätter— bis auf weiteres unentgeltiich— auf Antrag bei der Armendirektion, Milhleudainm, gegeben. Die erste Nummer ist jetzt erscbienen. In einem Artikel„Zur Einführung" wird der Zweck der Blätter dargelegt. Ausserdem ent- hält die Nummer einen Artikel über die Säuglingsfürsorgestellen, einen Bericht über den Arbeitsmarkt, anitliche Nachrichten und Erlasse sowie Mitteilungen aus der armenpflegerischen Praxis. Ein Maschinenhaus unter der Straße wird gegenwärtig am Senefelder Platz erbaut. Es soll die stattliche Länge von 45 Metern, eine Breite von 20 und eine Höhe von 6 Metern erhallen und direkt unter dem Fahrdamm der Metzer Strasse liegen. Tie unterirdische Anlage erhält, wie schon jetzt erkennbar, zwei große Räume; in dem einen werdlen Akkumulatorenbatterien. in dem andern elektrische Transformatoren ihren Platz finden. Das Ganze schließt sich recht- winklig an den Tunnel der Untergrundbahnlinie Spittel- markt-Alexanderplatz-Schönhauser Allee an, die ihren Arbeitsstrom aus dieser„Umformer st ation" erhalten soll. Ein hoch- gespannter Drebstrom von lv 000 Volt Spannung wird vom Kraftwerk Unterspree bei Westend nach dieser Hilssstation geleitet und hier in Gleichstrom von 750 Volt Spannung umgeformt, der dann den Stromleitungsschienen der Bahn zugeführt wird. Die Stromkabel gehen vom Bahntunnel durch einen Kanal in die Umformerstation. die im übrigen in sich geschlossen und mit einer besonderen Zugangs- treppe von der Metzer Straße her versehen ist; im Bedarfsfälle. zum Beispiel wenn später die Maschinen dieser Hilfsstation vermehrt werden sollen, kann aber auch vom Tunnel her ein Zugang zum Umformerraum durch Herausnahme einer Seitenwand geschaffen werden. Der unterirdische Bau wird, wie der Tunnel, aus Stampf- beton mit Eisenarmierung hergestellt, die Dcckengewölbe tragen zwei- rcihige Mitlelstützen, zum Teil soll er durch das Glasobcrlicht von der Promenade her erleuchtet werden. Zur Lüftung dient ein Luft- schacht, der in der Raienflacbe der Straße ausmündet. Die Bau- arbeiten sind in vollem Gange. Das Ende eines Arbeits- und Obdachlose». Als am DonnerStagnachmittag mehrere Arbeiter durch die in Lichtenberg belegene Straße 53a gingen und die dort belegene „Schwarze Brücke" überschritten, sahen sie an einem Brücken- Pfosten einen leblosen Mann hängen. Der Körper wurde sofort abgeschnitten und nach der nächsten Polizeiwache geschafft, wo in- dessen nur noch der Tod des Mannes konstatiert werden konnte. In dem Toten wurde der 34jährige Schiffer Otto Schöneberg, der seit mehreren Wochen obdachlos ist, rekognosziert. Bei ihm wurde ein Brief an seine Braut, die im städtischen Krankenhause am Friedrichshain krank daniederliegt, gefunden, in welchem Schöne- berg angibt, daß er in den Tod gehe, weil er keine Arbeit finden könne. Er habe Lysol getrunken, traue jedoch der Wirkung des Giftes nicht und wolle deshalb seinem Leben durch Erhängen ein Ende machen. »»Schließt von selbst!" Die Eiseubahndirektion Beabsichtigt, mit den auf der Lichterfelder Vorortstrecke bereits erprobten selbst- tätigen T ü r s cd l ö i s e r n einen größeren Versuch zu machen. Die Riegel dieser Schlösser sind so eingerichtet, daß auch die Hand- griffe nach dem Zuwerfen der Tür in ihre Schlnßstellung treten»nd die Bahiisteigschaffner nicht nötig haben, den Zügen nachzulaufen und die nicht ordnungsmäßig geschlossenen Türen mit Gefahr ihres Lebens zu schließen. Rücksichtsvolle Fahrgäste, welche die Nerven ihrer Mitmenschen gern schonen möchten, pflegen die Türen vor- sichtiger ins Scvloß zu drücken, dabei soll die neue Einrichtung ober nicht immer funktionieren. Die E>sc»bah»>Verkehrsweicn-Aklien- gesellschaft hat daher einen noch vollkommeneren Türverschluß kou» struicren lassen, der die Riegel wie den Drücker mit Handgriff in Ordnung bringt, auch wenn die Tür von„zarter Hand" geschlossen wird. Eine Probeaneführung, die uns in der Fabrik der Gesell- ichakt, Urbanstr. 100, vorgeführt wurde, vollbrachte selbst beim gerSnscvlosestcn Türverscblnß die gewünschte Leistung tadellos. Schließlich wird man auch noch an de» Türen der Eisenbahnabteile lesen können:„Nicht zumachen! Schließt von selbst!" __ Die elektrische Straßenbahn Groß-Lichtcrfeldc— Steglitz— Lankwitz- Südende wird bis naiv Mariendorf verlängert werden. Der Regderungspräsident zu Potsdam bat dem Kreise Teltow soeben die G e n e h n, i g u n g S u r k u n d e für die neue Schienenverdindling (von 1 Meter Spurweite) ausfertigen lasse». Für die Herstellung und den Betrieb der Vcrlängerungslinie sollen die für die Stamm- strecke im Jahre 1906 aufgestellten Bediiigungen gelten. Ein bedauerlicher Unfall ereignete sich Donnerstag abend am Königsior. Als dort der 85jährige Buchbinder Alfred Sachs, im Hospital in der Große» Hamburger Straße 10 wohnhaft, den Fahr- dämm überschreiten wollte, wurde er von dem Motorwagen 2144 der Linie 59 erfaßt, umgestoßen und geriet mit dem linken Arm unter den Schutzrahmen. Mit Hilfe von Straßenpassanten wurde der Wagen aufgehoben und der alte Maiin aus seiner schwierigen Lage befreit. Sachs wurde nach dem Krankenhaus am Friedrichs- Hain übergesühit. wo festgestellt wurde, daß er eine Ouelschung der linken Hand und eine Sehnenzerrung erlitten hatte. � Ein zweiter Unfall ereignete sich am Luisen-Ufer und Gitschiner Straßen-Ecke. Dort geriet ein junger Mensch mit seinem Hand- wagen zwischen einen Rollioagen und einen Wagen der elektrischen Straßenbahn. Dubei wurde der Laufbursche von der Elektrischen so scharf angefahren, daß er in weitem Bogen auf da« Straßenpflaster geworfen wurde und besinnungslos liegen blieb. Der arme schwer- verletzte Kerl wurde auf den zugigen Vorderperron der Straßenbahn gesetzt, um nach dem Krankenhaus mitgenommen zu werden Das Publikum hatte sich darüber empört, daß Schutzleute sich nicht sofort um ein geeignetes Transportmittel umgesehen hatten. Eist als der Knabe mit der Straßenbahn weg war, kam ein Schutzmann mit einer Droschke an. Sensationell aufgebauschte Rachrichten wurden dieser Tage von einer polizeilich inspirierten Korrespondenz über einen versuchten Raubanfall auf einen Geldbriefträger verbreitet. Es wurde berichtet,

bah cht in Paniow wohnender Kaufmann B. unter dem Verdacht verhaftet worden sei, einen Ranbansall auf einen in der Breslauer Strotze diensttuenden Geldbriefträger geplant zu haben. Dieser Verdacht war entstände», weil B. in der genannten Stratze wieder- holt aus- und abgegangen tvar und sich in ein HauS begeben hatte, in welchem der Geldbriefträger zu tun halte. Der Verdacht hat sich nicht bestätigt und B. wurde wieder aus der Haft entlassen. Man mutz sich nur wundern, datz der Name des Verhafteten in alle Welt hinausgetragen wurde, noch ehe ihm ernstliche Verfehlungen nachgewiesen worden waren. Es ist doch sonst nicht erlaubt, aus dem Gange einer Voruntersuchung Mitteilungen zu machen; am allerwenigsten aber kann es für zulässig erachtet werden, Personen schwerem Verdacht auszusetzen, denen nichts Unehrenhaftes nachzw weisen ist. Ei» eigenartiger Unfall ereignete sich gestern nachmittag in der Chausseestratze. Vor dem Hause Nr. 59 wollte der Chauffeur Gicrink. Grotze Frankfurter Str. 75, seinen Motor andrehe», doch versagte mehrere Male Zündung. Schlietzlich öffnete der Chauffeur den Gas- zuführungshah» vollständig. Als dann G. die Kurbel einmal herum- drehte, sprang der Moior mit voller Kraft an und die Handkurbel schleuderte den Chauffeur einige Meter seitwärts auf das Strotzen- bahngleis. In diesem Augenblick kam der Motorwagen 1910 der Linie 68 in der Siichlung Seestratze heran und erfatzte Gierink. Der Chauffeur wurde beiseite gestotzen und erlitt einen Schädelbruch so wie einen Knöcbelbruch der rechten Hand. Der Verunglückte wurde nach dem Rudolf-Virchow-Krankenhause übergeführt. Der Berliner Bolkschor sM. d. A-S.-B.) veranstaltet heute abend 7 Uhr pünktlich in der Aula des Sophieu-Realgymnasiums, Steinstr. 31—34, einen Fritz-Reuter-Abend zum Besten seines Orgelfonds. Den Borftag hat Herr Dr. Zander freundlichst über- »onunen. Einlatzkarten an der Abendkasse, die um 6 lL Uhr geöffnet wird._ Vorort- J�acbricbtetn Charlottenburg. Ein aufregender Borfall ereignete sich gestern in dem Hause Kantstratze 54. Der dort mit seiner Frau und vier Kindern wohnende 43jährige Arbeiter Seide hatte vor mehreren Jahren einen schcoercic Unfall erlitten und zeigte seit jener Zeit häufig Spuren von Geistesgestörtheit. Er mutzte deshalb wiederholt in eine Heilanstalt übergeführt werden. Der Zustand des Arbeiters besserte sich aber in letzter Zeit derartig, datz er vor etwa einem halben Jahre entlassen werden und seiner Beschäfti- gung nachgehen konnte. Vorgestern hatte sich der Arbeiter in der Fabrik infolge eines kleinen Mißgeschicks sehr aufgeregt, und als er gegen)411 Uhr abends nach Hause kam, erlitt er einen Tobsuchtsanfall. Er demolierte die Wohnungseinrichtung und drang auf seine Frau ein, die sich nur mit äußerster Mühe des Rasenden zu erwehren mochte. Dann versuchte Seide seine vier Kinder aus den» Fenster zu werfen und hätte sein Vorhaben zweifellos ausgeführt, wenn nicht im Augenblick höchster Gefahr auf die Hilferufe der Frau Hausbewohner herbeigeeilt wären. Zwischen diesen und dem Geisteskranken cnspann sich ein er- bitterter Kampf, der durch Hinzukommen eines Schutzmanns mit der Ueberwältigung des Tobenden endete. Auf Anordnung eines Arztes wurde der Kranke wieder der Heilanstalt zugeführt. Teltow. Daß die Gegner auch am hiesigen Orte alle Mittel anwenden, um die Lokalbesitzer an die Hergabe ihrer Lokalitäten für sozial- demokratische Versammlungen zu verhindern, verrät ein kürzlich '.m hiesigen Lokalblatt erschienenes Inserat eines Saalbesitzers. In demselben wird betont, datz das Gerücht, er. der Saalbesitzer, habe sein Lokal anderweitig verpachtet sowie„noch anderes m ehr", auf Unwahrheit beruhe. Unsere Genoffen erfuhren hierauf, daß unter den Worten:„noch anderes mehr" die Hergabe des Lokals an die Sozialdemokratie gemeint sei. Der Wirt sei auf eine den Gegnern zu Ohren gekommene dahingehende Nachricht von letzteren gezwungen worden, das Inserat in der Zeitung zu veröffentlichen. Hieraus geht hervor, daß die bürgerlichen Ver- eine alles aufbieten, der Sozialdemokratie die Erlangung von Versammlungsräumen zu vereiteln. Es erwächst unseren Genossen daher die Pflicht, daß sie, da wir für den bevorstehenden Wahl- kämpf auch Vcrsammlungssäle dringend gebrauchen, den Kamps um letztere in verstärkter Weise fortführen. Vermisit wird seit vier Wochen der Arbeiter Georg Zwick aus der Potsdamer Stratze 9. Z. stand in letzter Zeit bei den Char- lottenburger Wasserwerken in Beelitzhof in Arbeit. Dort hat er aufgehört und ist seitdem verschollen. Sericbtg- Leitung. Negerbehandlnng in Kamernn. Vor dein Schöffengericht VI in Hamburg gelangte am Donnerstag eine Sache zur Verhandlung, die einen Einblick in das Verhältnis zwischen weißen„Kulturträgern" und der eingeborenen Bevölkerung Afrikas gewährt. Die Schand- taten der Schröder, Leist, Arenberg usw. sind noch in aller Gedächtnis, durch sie ist das Deutschtum im Auslande in argen Mißkredit gekommen, wie dadurch vor aller Welt die Ver. waltung in unseren Kolonien arg blosgestellt worden ist. Aber auch andere Weiße, die nicht zur Verwaltung gehören, suchen es den Herrenmenschen gleich zu tun. Die Neger gelten ihnen als eine minderwertige Rasse, der man mit Rinozerospeitsche oder mit anderen Kulwrinstrumenten Mores beibringen zu müssen glaubt. Und ebenso dachte auch der auf der Großfarm Monemzuba als Aufseher angestellt gewesene frühere Schweizer (Meierist) Josef S t i e r l i, ein Schweizer deutscher Zunge, der seine geistige Ueberlegenheit den Schwarzen in mehr als drastischer Weise und sehr„fühlbar" zu verstehen gab. Ein kleiner Arenberg, hatte er sich wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung zu ver- antworten Als im Juni 1910 der Schwarze Ndema die Verteilung der Verpflegung nicht zu seiner Zufriedenheit auS- führte, ergriff Stierli. der über stiermäßige Kräfte verfügt und somit der ersten Silbe seines Namens Ehre macht, den Unglücksmenschen, band ihn mit einem Riemen, v erarbeitete ihn mit einem Holzscheit und trat ihn mit Füßen, so daß der N?gcr schwer amHinterkopfverletztwurde. Kurz darauf schoß er aus ein cm Revolver auf den vor ihm flüchtenden Neger jungen Pha und verwun- deteihnamHinterkop f. Zwei andere Neger bedrohte er mit Totschießen. Als nun viele Neger die Flucht ergriffen und sich ob dieser Behandlung der Neger des betreffenden Distrikts eine große Erregung beniächtigte, wurde Stierli entlassen, in Haft g c n o m m enundnach Hamburg geschafft. Nach Begehung, seiner Schandtaten erklärte Stierli. er werde doch noch die schwarzen Kerle, die ihn„de- bricht" hätten, über den Haufen schießen. Die von ihm miß- handelten und brutalisiertcn Neger haben beim Bezirtsgericht zu Duala Strafantrag gestellt. Der Angeklagte ent- schuldigt seine Bestialitäten mit Trunkenheit und behauptet auch, in„Notwehr" gehandelt zu haben. Aus den zur Ver- besung gelangten kommissarischen Vernehmungen von ein. wandsreien weißen und schwarzen Zeugen geht hervor, daß von einer solchen Notwehr nicht die Rede sein kann, weil die Neger vor ihm die Flucht ergriffen, sobald sie seiner ansichtig wurden. Wegen seiner herkulischen Kräfte und Krakeelsucht sei der dem Trünke ergebene Stierli sehr gefürchtet gewesen. Als strafmildernd für den Angeklagten führt der Amtsanwalt an, daß die Stellung der wenigen Weißen unter der schwarzen Bevölkerung eine schwierige sei, aber aus politischen Gründen wie im Interesse unserer Kolonien müßten die Schwarzen gut behandelt werden. Ter Antrag lautet auf zwei Monate Gefängnis. Das Gericht erkannte aber gar nur auf e i n e n M o n a t G e f ä n g n i s. Als strafmildernd zieht es die afrikanisckien Verhältnisse in Betracht, die nicht mit deut- schem Maßstäbe gemessen werden könnten. Von einer Notwehr könne jedoch angesichts der Tatsache, daß die Neger vor dem Angeklagten geflüchtet seien, nicht gesprochen werden. Die Strafe gilt durch die längere Untersuchungshaft als verbüßt. Und wenn durch die Taten solcher„Kultnrpioniere" ein Negeraufstand ausbricht, regnet es blaue Bohnen und der deutsche Michel hat die Kosten zu zahlen. Monbit. Auch während der ganzen nächsten Woche wird das Kriminal- gcricht noch unter dem Zeichen der Stratzenunruhen stehen. Wie bereits mitgeteilt worden, schließt sich an den jetzt noch vor. dem Schwurgericht im Gange befindlichen Prozeß wegen der Moabiter Stratzenunruhen am Montag vor der t. Strafkammer des Land. gerichts III die Verhandlung der gleichfalls recht umfangreichen An- klage gegen die Teilnehmer der Unruhen auf dem Wedding an. Wie schon erwähnt ist, richtet sich hier die Anklage gegen 18 Personen, die bei den Stratzenunruhen am 29. und 30. Oktober verhaftet worden sind. Den Vorsitz im Gerichtshofe führt Landgerichtsdirektor Bahr. Eine Pfändung mit Hindernissen. Wegen Körperverletzung und Beleidigung hatte sich die Haus- eigentümerin Klara Quast aus der Grünthaler Stratze 29 vor dem Schöffengericht Berlin-Wedding zu verantworten. Am 23. Sep- temb er d. I. hatte der Steuererheber Ebel in dein Hause der An- geklagten eine Pfändung bei dem Arbeiter T. vorzunehmen. Da bei dem Arbeiter T. nicht geöffnet wurde, fragte er bei der Portier- frau an, ob sie ihm über den Aufenthalt des T. Auskunft erteilen könnte. Um die Pfändung vornehmen zu können, wollte Ebel einen Schlosser holen und war im Begriff, das Grundstück zu verlassen, als eine Frau vom Flurfenster des Vorderhauses aus nach dem Hofe zu etwas rief. Ebel, der der Meinung war, datz ihm der Ruf galt, ging nun- die Vordcrtreppe hinaus und fand hier die Haus- eigentümerin Quast, die ihm vorwarf, er hätte auf dem Wege zur Portierfrau hin den Rasen betreten. Als der Steuererhcber Ebel dies verneinte, wurde Frau Quast immer erregter und rief dann dem Beamten beim Verlassen des Hauses eine Tierbezeichnung nach. Als Ebel sich nun auf der Stratze defand, rief Frau Quast ihn zurück. Ebel kam dem nach, kaum hatte er das HauS wieder betreten, er befand sich eine Treppe niedriger wie Frau Quast stand, als er von der Hauseigentümcri» mit einer Reitpeitsche mehrere heftige Schläge über den Kopf erhielt; autzerdem be- schimpfte sie ihn in gröblichster Weise. Während dieser Szene trat der Ehemann Quast hinzu und verbot dem Steuererheber das Haus. Ebel kam dem nach, machte aber den Ehemann Quast daraus aufmerksam, datz er Beamter sei und sich legitimieren könne. Daraus verzichtete Quast. In der Verhandlung bestritt Frau Quast, sich strafbar gemacht zu haben, sie hätte nur in Notwehr gehandelt, auch hätte sie nicht gemutzt, datz Ebel Beamter wäre. Der Steuererheber Ebel schilderte den Vorfall wie üben mitgeteilt. Der Amtsgewalt beantragte gegen Frau Quast wegen gesährlicher Körperverletzung eine Woche Gefängnis und wegen Beleidigung eine Geldstrafe von 20 M. Das Gericht billigte der Angeklagten wegen ihrer Erregt- heit mildernde Umstände zu und erkannte wegen der gefährlichen Körperverletzung auf eine Geldstrafe von 100 M., wegen der Be- leidigung auf eine solche von 20 M. Weitere Angriffe auf das bestehende Versammlungsrecht werden aus Halle a. S. gemeldet. In den letzten Wochen haben dort mehrfach gerichtliche Verhandlungen wegen angeblicher Ueber- tretuugen des Reichsvercinsgesebes stattgefunden. Ein Genosse wurde verurteilt, weil er in der Einladung zu einer Versammlung der Lohnsklaven in der chemischen Industrie nicht bemerkt hatte, datz die— kaufmännischen Angestellten von der Versammlung ausge- schlössen seien. Dadurch, so folgert das Gericht, ging die Versamm- lung über den Rahmen des§ 152 der Gewerbeordnung hinaus und sei somit keine gewerkschaftliche, sondern eine politische Versamm- lung gewesen. Eine andere Versammlung wurde für politisch er- klärt, weil der Referent in seinen Ausführungen auch die Zivilliste des Königs vergleichsweise gestreift hatte. Tie wahren Mitzächter des Reichsvereinsgesetzes bleiben natürlich auch in Halle ungeschoren. So ist dieser Tage wieder die Hallesche Polizei in eine Mitglieder- Versammlung des Deutschen Metallarbeiterverbandes eingedrungen, nachdem sie einige Versammlungen desselben Verbandes vorher un- behelligt gelassen hatte. Irgendwelche Gründe gab die Polizei für dieses ihr Vorgehen nicht an. Der Beschwerdeweg— es schweben von Halle aus gegenwärtig neun Beschwerden wegen polizeilicher Verletzung des Reichsvereinsgesetzes— ist sehr langwierig, und die sonst so rasch zugreifenden Staatsanwälte haben für Uebergriffe der Polizei weder Auge noch Ohr. Das Ganze nennt man die Freiheit eines Kulturstaates._ Tie coDvalslk. Dr. Magnus Hirschfeld und der Oberarzt der Eleison de sante ersuche» uns um Aufnahme folgender Ergänzung zu dem Artikel:„Der Tic convulsil" in unserer Nummer vom 8. Januar dieses Jahres: Der Angeklagte I. H. ist nicht wegen eines Tic«rn- vulsil, nicht wegen«eines plötzlichen, nervösen, das Bewuhtsein momentan ausschlietzenden ZuckenS" exkulpiert worden, sondern wegen seiner angeborenen„epileptoiden" Konstitution, die zeit- lebens mit einer Anomalie der sexuellen Triebrichtung und Stärke einherging, und die namentlich in den letzten Jahren zahlreiche kör- perliche und besonders auch psychische Svmptome'in deutlicher Pro- gredienz gezeitigt hatte. Der jetzige Zustand konnte ohne weiteres in das große Gebiet der epileptischen Erkrankungen gereckinet werden, und er stellte sich als ein so schwerer dar, daß die Staatsanwaltschaft auf Grund der ärztlichen Gutachten die Freisprechung des Angeklagten beantragte, die dann auch erfolgt ist.- � Hus aller Alelt. Der„geständige" Mörder. Das Geständnis des Arbeiters Fischer, datz er das Attentat aus den Rittmeister v. Krosigk verübt babe, scheint auf einer ganz absonderlichen Renommisterei Fischers zu beruhen. Wenigstens haben die bisherigen Nachforschungen keine Anhalts- punlte dafür ergeben, datz Fischer den Mord verübt hat. Ans Grund der Mannschaftslisten ist festgestellt worden, datz bei der vierten Schwadron des elften Dragonerregimentö. deren Ches Rittmeister v. Krosigk vor seiner Ermordung war. zu der in Frage kommenden Zeit ei» Dragoner namens Fischer nicht gedient hat, wohl ober findet sich dieser Name unter den damaligen Mannschaften der ersten Schwadron. UebrigenS hat Fischer jetzt sein.Geständnis", das er seinem Schachtmeistcr abgelegt hatte, bei einer Vernehmung im Gefängnis in Rodenberg widerrufen. Eine Haussuchung, die bei Fischer vorgenommen wurde, förderte seine Milimrpapiere zutage, auS denen hervorgeht, daß Fischer zwar im Jahre 1901 bei dem Dragoner- regiment Rr. 11 gedient hat, aber bei der ersten Eskadron unter Rittmeister v. Gustorf stand, dessen Eskadron in Stallupönen lag, während Rittmeister v. Krosigk die vierte Eskadron in Gum- binnen führte._ Schwere Dampferkatastrophe. In der Nähe des Nordernep- Feuerschiffes ist" am Donnerstag der Hamburger Dampfer„Marie Ruß"- durch Ueberschießen der Schiffsladung ge-> funken. Zwölf Mann der Besatzung sind er-- trunken, die übrigen drei wurden von dem Lotsenschooner „Peter", welcher trotz der stürmischen See ein Boot aussetzte, gerettet. Die Geretteten sind der Zimmermann, ein Matrose und ein Heizer. Der Lotsenschooner ist mit den ge- retteten Seeleuten am Donnerstagabend in Bremerhaven. eingetroffen._ Vandalismns im Amsterdamer Museum. Im Amsterdamer RcichSmuseum wurde gestern das berühmte Rembrandt-Gemälde. die„Nachtwache" durch mehrere Messerstiche schwer beschädigt. Der Täter, ein 23jähriger ehemaliger Schiffskoch der Marine, namens S i g r i st, wurde verhaftet. Er gibt an, aus Rache gegen den Staat gehandelt zu haben, weil er nach einer ärztlichen Untersuchung nicht wieder angenommen worden war. Die dem Bilde zugefügte Beschädigung besteht in einem ziemlich tiefen Stich in der Gegend der Ruine, der vordersten Hauptgestalt, ferner in der oberflächlichen Beschädigung in der Höhe der Brust bei der ersten und zweiten Hauptfigur. Man hofft, dag Gemälde so gut wieder herstellen zu können, datz von der schwerm Beschädigung nichts zu sehen sein wird. Kleine Notizen. Große Schneemengen sind in Lberschlesien nieder, gegangen. Wegen Schneeverwehung mutzte der ge- samte Verkehr auf der Eisenbahnstrccke Friedland in Böhmen— Hcrmsdorf eingestellt werden. Hotelbrand. Seit gestern mittag steht das Hotel„Continental" im Kurort Montreux am Genfer See in Flammen. Die Hotelinsassen konnten sich retten, dagegen ist das gesamte Reisegepäck der Gäste verloren. Opfer der Kälte. In Nordtirol herrscht grimmiges F r o st w e t t e r. Nächst E h r w a l d wurde der Bauer Reimer und in der Nähe von Sterzing ein Fabrikarbeiter erfroren aufgefunden. Folgenschwere Gasexplosion. In einem Ladengeschäft dep nordamerikanischen Stadt Connetsville ereignete sich eine Gasexplosion, als gerade viele Käufer anwesend waren. Die Wände stürzten ein und die Trümmer fingen Feuer. Drei Mädchen wurden getötet, zwanzig der Anwesenden verletzt, darunter drei schwer. Eiscnbahnkatastrophe. Auf der New Dork-Zentralbahn in Batavia im Staate New Jork, fuhr gestern ein Zug auf einen anderen auf. Bisher wurden sechs Leichen geborgen; die Zahl der Verletzten beträgt 18. Immer neue Erdstöße. Die Erdbeben in Zentralasien dauern immer noch fort.'— Um Mitternacht des gestrigen Tages fand ein heftiger Erdstoß mit starkem Getöse st a t t. In der Ortschaft Ä e b e r y im Pischpekbezirk wurden die Leichen von 2 0 4 Kirgisen ausgegraben, die bei dem früheren Beben verunglückt waren. tlmrltMer Marttbertcbt der ftädlllchen den Srotzbandet in den Zeiltral-Marttballen llarltdalleii.Dtrettion über -.vtartllcigc: Fleisch: knapp, Geschäft lebhaft. Preise beftiedigend. B n t l er und Käse: Gc- schüft ruhig, Preise unverändert. M e m ü i e. Ob» und Südfrüchte! Zufuhr genügend. Geschäft anfangs still, später lebhafter; Preise fast unverändert. «vitternngsuberüchl vom 13. Javuar 101». morgen»» Udr. etätonen Hl i| i|, 8f <®-i_ iZettrr »K d« Ii SttUonen IC sl l8! « 5 n 2 isf i§ I IM 5!- «Setter B"* h Mi Swmnnbe 7559? 3 bedeckt 1 Hamburg 753 NNW 4 heiter— 2 Berlin 17559t> 3 bedeckt X ijtanfl.« SR 757 NO t bedeckt—1 Nüncheri 757 SÄ! 2 bedeck!— 1 «M>n 757 Still i halb bd.-7 «vertervrognoic nir Sonnabend, den 1». Januar lvl». Zunächst zeltweise heiter, etwa» kälter be! ziemlich lebhasten füdweft« lichen Winden; später neue Erwärmung, Trübung und geringe Rieder« Ichlüge» Berliner Wetterdureau. rdaoaranda 75t Still! bedeckt— 16 Petersburg 716 9! NO 1 2 Schnee— 5 Seilld 76? NO' 6wotkig 1 6 ilberoecn 768®N© 3 wolkig| o Parti ,7619t i 6 wollen!—» >1 Ii s Oit-Rrsiikeflkässe wckW. Außerordentliche General-Versammlung am Montag, den 23. Januar, abends 8 Uhr, im Lokal Stheinschloß. Rhein- strafte Nr. 60 hterlrlbst. Tagesordnung: 1. Vortrag des Herrn Albert Kohn. Berlin über:„Reue Zlulgiben der Krankenkassen". 2. Wahl eines Bor« slandSmtgliedc»«Arbeitnehmer). Z.Bc- schliißsaflimg über daS vom Bo> stand beschlossene Penfionsregulativ. 4. Ver- schiedenes. 270/8 Ter Borstand. 0. ttenovl. Vorsitzender. Nied. Nagen, Ichrislsührer. l Mark «öcbenllielie TeilzaMunp liefere elegante kenige Berrtii- ireau für MaB. AUert. n. Mag Tadellose Ausf Müs Falio Schnaidermstr. Große Frank- funeretr. 3711 EingangSlraut- berger Platz. II. GescbSft; Tarmi-ir. 18 aur erste Etage, kein laden. »♦0—— 5 Proz. Rabatt bei Voreeig, dieses Inserats ?ür Samen In dieser Woohe! OroBcr InyenliHiisverlaiil meines Engros-lagers, Zu jeden« nur irgend annehmbaren Freies verkaufe: Engl. Paletota, Mlnfel) Jacketts, Blusen, Röcke, Kleider u.Abendmäntfll. ! Posten eleg. dl-u-e Kammgaru- Kostüme Ladern», bis 40,00 dl-, ZumAussuchent ISO Inventnr-V er- I Ii kaufs-Prois M. 1* E i n a c 1 v c r k» a f nur von 1Ä— 8 Ihr. Kein Laden Sonntag von 8— 10 u. 12—2 Uhr geöffnet. Fai-rp-id orselzt. ft. I�eymann | parterre, Orüncr Wcc 48 I ,(an der Koppenstroße). i Fahrgelegenheit: Elektrische • Eahnan Hp. t, 3, 6, 16, 22, • 31, 46, 76, 78, 79. S liMitauHcb uestnttet Hygisnisctie"riuTir Drogerie Knremba, BZeinbergswrg I, dir.«.Rosemhater Tor. O Billigste Bezugsquelle i Versuch f. zur dauernde» Knndjchast.

1 Zentralverband der Töpfer H Deutschlands,»«"i/n. Todcs-Auzeige. Hierdurch die traurige Nach- | licht, dad der Kollege lm\\ Roeklanö (Bezirl Rixdors) [am Mittwoch, den 11. Januar im.lller von 53 Jadren an j Ipcilcrohre»tr-bs verstorben ist. kiiire seinem.�ncienken! Die Beerdigung findet am Zonntag, den 15. Januar, nach- mittags 3 Uhr, von der Leichen- I halle des neuen Jerusalem. I Kirchhoses in Rixdori, Hermann- I straste, aus statt. >>92/3 Ter Vorstand. ■Ansa, dio unserer lieben Freundin und Genossin Emma Ihrer die letzte Ehre erwiesen haben, sagt im Namen der Angehörigen herzlichsten Dank 26376 Martha Tletz. Dr. Simmel Spezial-Arzt' für Haut- und Harnleiden. Prlnzenslr. 41,„X"«, 10—2, 5—7. Sonntags 10—12, 2—4 Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, dost meine tiebe Frau, unsere gute Mutter, Tchwicgcr- und Eroszmutter l(srv!lne VVilke geb. Ruck nach kurzen Leiden im 75. Lebens. jabre verstorben ist. 201b Die Beerdigung sindit Zonntag, den 15.. nachmittags 3'/. Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofes in Marzahn, aus statt. Oiv trsuervlleii Hinlerbllebenon. 5 Ludwig•iöiltf, stüher Putzer, jevt Handelsmann, nebst Kindern, Lichtenberg. Wartenbcrgstr, 22. Graste heimische, delikate 270/6* Harzer Landkäse Kiste mit 58 Ztnck für M. 3.50 st. N. G Mackenrodt, Quedlinburg 10. Velciies Geschäft ist ständiger Nbnehmer von bester bäuerischer Snstralim-Tafelbnttcr und zu welchem Preis? 2599b* Effciten unter N G. postlagernd Zeil o. Bt.. Basten,. % Kaufe S • �"'""rei-ReziDl.* Wer liefert gutes Schuhcreme- Rezept(Qualität wie Lamm Watü'' Offerten unter Chtffr. N. Stlv an äst Vozxlor<1. G., Frankfurt a. M. 182/20* ! Die besten Winter- Paletots und Anzüge srir Herren, Smoking- Anzüge. Frackanzage. sowie von Kavalieren getragene, fast neue Lachen, sür jede Figur passend, In gröOter Auswahl zu unübertroffen billigen Preisen. 1 Treppe, deshalb billiger wie im Laden. 8/15* UsehlMäW.�seiKl (srüher Prinzensir. 33).* Am 12. d. RtS., vormittags (6 Uhr, verschied nach langem. schillere» Leiden meine iniiig- ( geliebte Frau, unsere gute Mutter Fr«., ärnia Westphal geb. Stolzcubarg/ j im 37. Lebensjahre. 26106 Dies zeigt ticsbelrllbt an A.Ib.>Vt's>«i»I>»I u. Kinder, Kommandantenstr. 61. Die Beerdigung findet am ronntagnachmiitag 2'/, Uhr von I der Kapelle des Neuen St. Ja- iobi-Kirchboses, Rixdorf, Hermann- straste, aus statt. Deutschei' Buchbinder-Verband. (Zahlaleila Berlin.) Ten Mitgliedern zur Nach- richt, dast am 11, Januar 1911 unsere Kollegii, Tohauva 8tpp!i nach langem Leiden gestorben ist Ehre ihrem Andenken! Die Beerdigung iiiidet Sonn- abend nachmittag 3*/� Uhr aus I dem iiädlischcn gnedhofe ins FriedrichSselde stait. Zahlreiche Betel. igung erwarte!\ 23/4 Die Ortsyerwaltung. Dautsagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnatimc beider Beerdigimg unseres liebe» Vaters und Bruders TheotZem Harms sagen wir alle» Freunde» und Be- kanntlM. insbesonder Herrn Waldeck Manvssc sür die trostreichen Worte, dem 512. Bezirk des 6. Berliner RcichstagSwahItrcijeS ii. dem Deulschc» Buchbinderverbaiid unseren herzlich st- n Dank. 2dl2b Grschwister Harms _ Luise Rinck. Danksagung. Für die herzliche Teilnahme und die Kranzspenden vei? er Beerdigung meines lieben Mannes. nnsereS guten BrndcrS und Schwagers, des Metall- orb eilcr S 2643b tlermsnn Bauch sagen wir allen Freunden und Be- fnmuen dem Gesangverein„Bleibt Treu. dem Deutschen Metallarbeiter- verband und besonders den Kollegen if n»f,lnna®oi'siß unseren herzlichsten Die trauernden Hinterbliebenen. , Hiiierteit, Katarrh u. Bcr- 1 l schlciinung, Krampf- und i iieuchhusten, als die fein- schmeckenden S Lrnst-Earümkllev "mit den„Drei Tannen". not. begl. I Zcugu. v. I «träten u. Prioaten ! verbürgen den sicheren Ersolg. Pake» IM» Pfennig.'> ' stu haben in Apotheken, Drogerien, Kclenialwarenhandlg. ;«krltcltt für Berlin: II. Thiele, Bärwaldslr. 8 MMMüßSäge Herabgese�te Preise zwecks Räumung der Inventur- Bestände BaetvSohn Kleider-Werke Chausseestraße 29-30 a 11 Brückenstraße 11 Cr. Frankfurter Straße 20 D Schöneberg, Hauptstr. 10 I Der Pelt-Kaialog No, 40 a. der Haupt-Katalog No. 41 kostenfrei. I \e& Haben Sic die neuesten Salamander- Modelle schon gesehen? Fordern Sie Musterbuch V 5�)| Einheitspreis Mk ZZ.ZV iur Damen n. Herren Luxus- AusführOBg Mk. 16. SO Salamander Schuhges- m. b-«. Berlin Zentrale; W S, Friedrieh-Strasse 182 W. Friedrich-Strasse 182 SW. Friedrieh-Strasse 221 N. Friedrich-Str 118/19 C. König-Strasse 47 W. Potsdamer Stiaese 5 C Roaentbaler Tor W. TaucnUien-Strasse 15 K. Bad- Strasse 20 NO. Gr. Frankfurter Str. 102 (am Strsusbergex Pitts) NW, Wilanaeker Str, Ecke Turrostr. V Charl., Wümeisdorier Strasse 126 Steglitz, Scbloss■ Strasse 20 Spandau, Breite Strasse 30 Potsdam, Nauenet Stiassc 24 fientseher hattarbeiterverband Zweigvercin Königs-Wnsterhansen. Sann tag, de» 15. Januar, nachmittags 2 Uhr, bei Octting, Potsdamer Straße 53: Mitglieder-Versammlung. Tageö-Ordnung: 1. Bericht voir der Gaukoiiscrcnz. 2. Jahresbericht. 3. Wahl der HilsS- kassierer. 4. Verschiedenes 13614* mar- Kollegen! Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung wird um vollzähliges Slscheinen cisucht. Der Zweigveretusvorstand. Zahlstelle Grost-Berlin. Bureau: Linienstr. 2t5. Geöffnet v. 9-1 u 4-S Uhr. Tel. Amt III 938. Bezlrhs• Verlammlungen Sonntag, den 15, Januar» vormittags v'/e Uhr» Gruppe der Kuuststeinarbeiter bei Kaherlauck, Linienstr. 73. Sonntag, den IS. Januar, vormittags«'/- Uhr: Gruppe der Schallplattenarbeiter im„Rosenthaler Vereinshaus", Rosenthalerstr. 57. Sonntag, den 13. Januar, vormittags S'/i Uhr: Filr Ädlcrsiiof bei Kant, Blöinarckstr. 16. Sonntag, den 15. Januar, vormittags OVa Uhr: Für Reinickendorf bei Wohlfahrt, Eichbornftr. 18. Sonntag, den 15. Januar, nachmittags A'/a Uhr: Für Köpenick im«tackttdeater(kl. Saal). Friedrichstraste. Sonntag, den 15. Januar, nachmittags 4 Uhr: Für Johannisthal«»»»«,«00«�.«. Sonntag, den 15. Januar, nachmittags 5 Uhr: Für Rummclsbarg U. Hing.™ Blame, Alt-Boxhagen 56: Mittwoch, den 18. Januar, abends 8�2 Uhr: Für 8chönhsuscr Vorstadt«lnceRf84«. Mittwoch, den 18. Januar, abends 8'/a Uhr: Für Südost II. Süden Bei Hahn, Lausttzer Plast 1». Mittwoch, den 18. Januar, abends SVa Uhr: Für Rildorf bei Geliert, Steinmcststr. 93. Donnerstag, den 19. Januar, abends 8Vg Uhr: Für NOrdeD bei Krämer, Hussttenstr. 40. Donnerstag, den 19. Januar, abends 8'/a Uhr: Für Nordwest bei Klrschkowskl, Bcuffelstr. 9. Donnerstag, den 19. Januar, abends 8Va Uhr: Für Cbarloltenburg im ToUnhanse, Rosinenstr. 8. DonnerStag, den 19. Januar, abends 8'/a Uhr: Für Velllensee w Content, Lchdcrstr. 5. Donnerstag, den 19. Januar, abends S'/a Uhr: Für Schöneberg b-i»«»e. Stcgiü?, Düpp-lstr. 3«. Donnerstag, den 19. Januar, abends 8Va Uhr: Für OSteil bei Zletz, Warschauer Straste 61. Sonntag, den 22. Januar, nachmittags 2'/, Uhr: Für Tegel bei Kakles, Berliner Str. 9S. Sonntag, de« 22. Januar» nachmittags 4: Uhr: Für Niederlehme bei Koek(„Jägersruh«). Sonntag, den 22. Januar, nachmittags 4i/z Uhr: Für Ober-Scbönewelde M Rabe, WUhriminenhofsir. 43. Bar* Zwecks Ausübung einer Kontroll« über Teilnahme an den Bezlrksversamnitungen wird darauf aufmerksam gemacht, dag die Mitglieder ihre Bücher mitbringen sollen, um de» Besuch der Versammlung durch Stempel im Mitgliedsbuch eintragen zu können! Zahlreichen und pünktlichen Beiuck) erwarten 63/1 Die BcKirksleiter. Nur für Herren welche Wert auf elegante Garderobe legen, bietet sich Grlegrndelt. sich in dem KaiiflinuS für Monats-Garde- roden, Greste Frankfurter Strafte 93, mit gebrauchter moderner Kleidung zu versehe». Wir beziehen unsere Anzüge, Paletots ,c. teils auö ersten Abonnements- Häuser», teils von Herrschaften. Toktoreu. Kavalieren ,e.. die»nr bei erste» Schneidern arbeiten lassen.<Ks bieten sich daher für jedermann ganz enorme Borteilc, da sich unsere Gardrroben durch besonders gute Verarbeituna (vielfach auf Seide) und tadellosen Sist auS- zeichnen. Wir empfehlen getragene Mast-Änrüae 8 M.. 14 M.. 18 M. Mast-PalctotS 6 At.. 1« IS M.te. Grsellschafts-Anzügc werden bittigst Verlierern Ksukhsus kür Monats.(Zgräerobea nnr GroDe Frankfnrter Str. 98 nnr BIKe im eigenen Interesse auf Hausnummer zu achten"""" Streng reelles, chriftl. Geschäft. Keine Filialen am Platze. Abtcilnnff 11 Sicac Garderoben. B'x°r*fro5e Frankfnrter SfraB«. BBBKI

Schuhwaren- F abritt ca. 500 Angesteltto 50 Verkaufsstellen N, Reinickendorfer StraBe 12 N, BadstraBe 23 N, Brunnenstraße 42 NW, Turmsfraße t»5, Ecke WaldsfraBe W, Potsdamer Straße 54 S, Kottbuser Damm 5 O, Andreasstraße 47 O, Frankfurter Allee(44 Chartottenburg, WilmersdorferSfr. 121 Schöneberg, Hauptstraße 199 Weiflensee, Berliner Allee 23 abrik'Inventur Nach erfolgter I haben wir uns zwecks schneller Räumung unserer großen Bestände entschlossen, in der Zeit vom 14. Januar bis 28* Januar auf SiHntllche Elnkflufe 2£EPf� Rabattmarken...!! auszugeben, so daß schon bei einem Einkauf von 15 Mark die sofortige Auszahlung von 1 Mark in bar erfolgt. Jedes Wort 10 Pfennig. bas erste Wort(fettgedruckt) 20 Plg. Stellengesuche und Schlatstellen- Anzeigen 5 Pfg.i das erste Wort (tctigedruckt) 10 Plg. Worte mit mehr als IS Buchstaben zählen doppelt. Kleine Anzeigen ANZEIGEN fflr die nlchste Nummer werden In den Annahme» stellen für Berlin bis I Uhr, tOr die Vororte bis 12 Uhr, In der Haupt-E pedlllon, Undenstrasse 69, bis S Uhr angenommen. Verkaufe. Bilde» fn usen Sie direkt! bat Bondan,©eimneiflcvftrafee Eadrif tefbidie!(seblei daste) in allen Srötzen, soft sür die Hälfte des WerleS Tevvichlager Brünn. H-ilke'cher Marli t. Babnbol Börse.(Leier deS »vorwärl»' erballcn 5 Prozeni Raba».) Sonntags geöffnet!' Bortv örts Irler erbnltett fünf Pro»«» Sriraraball, leibst bei Ge- legenheitSkäusen.__ Teppich- Thomas. Oranien. ftrape 160, Ccaiuenblak; Roien- thalerstrahe 54._ 19495t* Hermannvlat) 6. Allerbilligste Psändervei-fäuie. Dinlerpaletots. NadiNanzöge. tKrbreikan(ügi. Herren» hoicn PcliilolaS SrtrabilligerBeitcn- verlaui. VermielungSbeii. Braut- bellen. AuZItcucriadien. Wäidieaus» Wahl, iiiardinenauswahl. Zcvvich- vu�wahs. Tleppdcdcn. Plä'chti'ch» diklen Zaichenuhren. Wanduhren. Nrltenau>5wabl. RingcauSwahl. Echnnidsachen. BrotzbrUm» aller« billigster Warenvei laus im Pfandleih- Haus Heiniannplatz ö. Auch«onn» tags geöstnet.__* M onatsanziige und Winter« palclolS von 5 Mari sowie Hosen von 1,50, McKrockanzüge von 12.00, KraclS von 2,50, sowie jüi korpulente Figure». Neue Garderobe zu slauueiid billigen Preisen, aus Psaiidstähen ver- fallene Salden lausl man am billigsten bei Nah, Mul.ldstrasie 14.' Tevptchc(Farbenirbler deiken. Gardinen. � Tilchdcckcn, r>. Stepp» ______ den, Tüll bettdeden, Ucbergardincn, Soja« stossreste spottbillig Fabrillager Manerboss, Große Arankluncrstrajze 9, �lurcingang. VonvärtSIesern zehn vzem. Sonntags geöfinel 2458»* Leihhaus.Roscnibaler Tor». Linien« straße 203/4. Ecke Nolenibalerstraße: Großer Berkauf vcrjallcncr Anzüge 9,50 an! Winlerpalciois 6,— an; Vionais-Abonnenienis- Garderoben. Burschetianzrge.(i�en. Gold«, Silberwaren. Bellen. Wäsche. Gar« dinen, Teppiche, Bilder, Frcischwingcr, Anzüge werden verliehen. SonnlagS fleiiflnet 7 btS 10, 12 bis 2. 1985»* Wenig getragene, und neue, atiS lsandleihen versallcne Anzüge, laI?ü m r"0", 8 KQrI an. Hosen, dVUtlä. Tehrockanzüge ausfallend billig Vardcrobcn.Reinigung. Friedländer. Kuguslilraße 94. LeihhauS.Brunnen'. Bellen Stand mit zwei Kissen 10.—. gute SXnlelt«, prima Füllung. Brunnen« straße 118(Ecke Usedomstraße).* Leihhaus.Brunnen'. Herrenanzüge 8,50, Burschenanzüge K.75. Palctols, Hosen. Pelzslolas, MassenauSwahl, billig. Herren- und Dameiistlcsel S,—, Kostüme, Blusen. Röcke, Poilieien, Gardinen, Teppiche, Wäsche. Taschen« udren, Freischwinger, Goldivaren, alles spottbillig. Brunnensiraxe 118 (Ecke Usedomstrage)._ 185151* 9?!oiiNlSailznge, PaleiotS, wenig aenagene. oon 5 Karl an, große Auswabl für jede Figur, au-o neu« elegante Karverobe aus erster Be- zngsouelle. 20 Prozeni billiger wie im Laben, direkl vom Lwnelder- meiher Paul gilrstenzeit. nur Ro'en« Ibaleritraße Ist 240/8* Taichenbuch sür Gartenireunbe. Ein Ratgeber sür die Pflege und sachgemäße Bewirtichaftung deS häuZ- iichen Zier-, Gemüle- und Obst« garten« von Äag Hcsdörser. Zweite vermebicke Auflage. Mit 137 Zetst» abbildungen. Preis 3,50 Mark. Erpe» dilion BorwärlS. Lindenstr. 69. Billige Hoienwoche. Hochelegante Herrenooien aus semste» Maßstvssen 7— 15 Mark, Versandhaus Germania, linier den Linden 21. Borjährigc elegantcHerrenanzüge und ValclotS aus seinstcn Makilonen 20— 40 Mark BersanddauS Gerniaiiia. Unter den Linden 21._ 128851� Kiubertvaqen. Bettstellen, spott« billig. Teilzahlung. Weißetibui ger« straße 3, Kollbuscrdamm 90. 201/1* Monatsanzüge» Winlvpalelols, Ulster, Gcdrockanzüge. Kmoking- anzlige. Hosen spottbillig Rosen- lbalcrstraße 48. Kein Laden._* limstöiidl halber Singcrmaschine billig. Rirdors, Fuldastratze 58 I, geradezu(Berlincrstraße)._ Bette». Ausziehtische billig. Maslengarderobe verleiht Eckert» straße 4, vorn I._ S/j5 �Billig und gut kaust man wenig actragcne Anzüge. Palelols. Joppen, >>olcn, Gehrockanzüge. snr jede Figur passend sauch neu), bei Weiß, Blücher. strage 67 1._ 1977K Nähmaschine. tadellos. 20.-, Säulenlrumcaus 28,, Bettstelle, englisch 33,-. HSser. Dresdener« f,,"� 124. Sof links. Hochparterre. Berbrrchen und Prostilution als .oziale Strankbeilserscheinimgen von 'lanl Hirlch. Preis 2,— Mark. geb. 2 50 Mark. Expedition Vorwärts. L ndenslraßc 69. KlavierkursuS. Erwachsenen Schnellmeihode. MonalSpreiS 3.00, Maoierüben frei. 20 Klaviere. Mufikakademie, Oranienstraß« 147 Moritzplatz, Unionlhcater. S/17' Verschieclenes. Patentanwalt Müller, Gitschincr» straße 81. 195551* Pairntaiiwalt straße 94a. Wessel. Gitschlner» Kuuftstopserei von FrauKokosky. Schlachtenice,.Kurstraße 8 III._ Waschanstalt�. Frau Stobelt, Köpenick, Glienitkerslraße 21, wasch l chlorsrei Bettwäsche. Leibwäsche, vier Handtücher, vier Taschenlücher 040. Lieserung und Abholung MontagS.* '�Kupfer. Messing, Vlatinab'älle Silberabsällc. Goldlchmclze Niepcr Kövenickerslraße 20»(gegenüber Man« toiiiditmfcei. 806a* Berrinszimmer. Pianino, 40 Per« sonnt. Max Jacob, Kottbuser User 33.__ 172151* Golbiachen. bis 69 Piennig Zabngebisse, Zabn kaust Anliquiläteu» geschäst Kirchstraße 14. Moabit 8/11 Plaiinabfälle, Gramm 4,40, tadngebisse. Silber, Altgold kaust lüniel, Auquiistratze 19, III, ji 15* Bereinsziminer(Bezirkslokal), eveuluell mit Piauino ist noch einige Tage in der Woche zu vergeben. Fritz Dreis«, Edelingstraße 6. s-67' Bekanntmachung. Allen Freunden und Parteigenossen die Mitteilung. daß ich Sprengerstraße 43 daS Nestau» rant üb rnonimen habe und bilte, mich nach Sh ästen zu unterstützen. Achtungsvoll Robert Pusch.(->32* Leihhaus Moritzplatz»8», 1. Slage Vermietungen.� VVobnungen. Baskonwohnungrn. 2 Stuben Küche. 33.—, sosort. Kleine Markus� straße 3.___ 7/6* Geräumige 2» Zimmerwohminä 34,00. Charlottenburg. Spandaus berg 2l/22. 252vb* Zimmer. Möbliertes Zimmer. Pankow. Brehmestraße 53, von, II bei HantcL drei!v!inuten vom Nordbahnhös." Leblsfstellen. Möblierte Schlasslelle sllr Herrn, soiorl oder zum ersten. Grüner- weg 63. 1 Treppe links, Mtelitz. f83* SchrafftiUe. allein, 10,00, Prinzen. straße 38, IV link»._ 528 Schlafstelle Sebastianstraße 8, Hos parterre. 8/8 Arbeitsmarkt. LteNenxesucde. Hausdiener. Radfahrer, verbei» ratet, sucht Stelle. A. 8. 25 Postamt 34. i67 Stellenangebote. Schlofibaner aus Geldschr schloß verlangt Lmdener, Gollr swiße 43.___ 26 Rabihglattpuher und Spai stellt ein Liltmann, Rirdors.£i metzstraße 46. "Packer tut Goldleisteu Verl Köpenickerstraße 21.��� Karion» Arbesterinnen, ge verlangt Grüner Weg 20. Zeitungsfrauen werden i verlangt(Tour Lindenilraße.) düngen schützenstraße 24—25. Barock> Vergoldeiin sucht s Goldleistensabril Melhlow, Köpev itrape>45. 2l Im Arbeitsmartt durch besonderen Truck hervorgehobene Anzeigen kosten SO Pf. die Zeile. ' Die Orts- Krankenkasse der Gurtler zu Berlin sucht per 1. Februar 1911 einen in der Kassenberwallung durchaus er» fahrenen, stellvertretenden Ren» danten sowie einen mit allen Kasseu» arbeiten vertrauten Beamten.* Bewerbungen find zu 1 mit der Ausschiist.Stellvertreter', zu 2 mit der Ausschrist.Beamter' vlS zum 20. Januar 1911 an das Kassendureaq, Waksertorsttaße 10/11. einzuicnden. IZei» VorMtand. 8- G. Liesack. Vorsitzender. Äeigntlvortlichcr Ncöäftestr: Richard Barth, Berlin. Für den Inseratenteil verantw.: TH.Glocke, Berlin. Druck u.Berlag: Vorwärts Bstchdruckerei u. BerlagSanstalt Paul Singer u. Co.. Berlin SW.

Ar. 12. 28. Keilllßt iltS 14. Januar 1911. Die Moabits!' Vorgänge vor Äew Schwurgericht. VHinUt Tng. Gestern wurde noch eine Reihe von Zeugen vernommen, deren Bekundungen das allgemeine Bild der Moabiter Polizeiattackcn noch vervollständigten. Der Zriseurgehilfc Hillmcc hat am 2$. September abends gegen Uhr in der Turmstratze am kleinen Tiergarten mit angesehen, wie ein alter Herr, der ruhig seines Weges ging, von einem ihm nachrennenden Schutzinann>uit dem Säbel itber den Rücken gc- schlagen wurde. Dabei schrie der Schutzmann:„Was treibst Du Dich noch aus der Straße nun!'?" Hillmer selber ging mit seinem j-reund Ger lach, den er nach Hause brachte, in eine Bedürfnis- nstalt. Während sie beim Urinieren waren, ivurden sie von lehreren Schutzleuten mit Säbeln zu Boden geschlagen. Hillmer rlitt Wunden am tropf und am Unterarm, brach beivuszttos zu- ,anrmen, mußte 13 Tage im Krankenhaus zubringen und war nach- her noch 14 Tage arbeitsunfähig. Sein Freund hat im Kranken- haus ziemlich 7 Wochen zugebracht.— Staatsanwalt Porzelt: Sahen Sie an der Bedürfnisanstalt ein größeres Schutzmanns- kommando?— Zeuge: Ungefähr 10 Schubleute standen da in Reih mid Glied.— Staatsanwalt Porzelt: Wurde zu der Zeit eine t».enge zurückgedrängt?— Zeuge: Nein. Der ö2jährige Arbeiter Kühl war ani 20. September abends sach V28, von der Arbeit heimkehrend, auf Bahnhof Beusselstraße angekommen und wollte nach Hause gehen. Er verließ als einer der allerersten den Bahnhof. In der B�usselstraße, die er ganz menschenleer fand, wurde er von unerivattet attackierenden Schutz- leuten zu Boden geritten. Als er aufstand, bekam er mit einem Säbclgriff einen Stoß, daß er wieder hinstürzte. Er wurde dann noch, sagt er,„mit Füßen getrampelt". Auf der Unfallstation wurden Verletzungen am Ellenbogen und an der Schulter festgestellt. Acht Tage war er krank, und an den Folgen leidet er noch heute. Ich bin, fügt er hinzu, ein Veteran aus dem Feldzug von 1870/71 und habe Orden bekommen. Im Feldzug sagte uns unser Premier- leutnant, wir sollten Greise, Frauen und Kinder schonen. Hier aber muß ich so gemein niedergemacht werden, daß ich daran zu tragen haben werde, solange ich lebe.— Rechtsanwalt Heine: Machten die Leute, die aus dem Bahnhof kamen, einen Angriff? — Zeuge: Nein.— Auf Veranlassung des Staatsanwalts Stelzncr wird über diesen Vorgang der Polizcileutnant Zolte befragt, der die Attacke kommandiert hat. Er bekundet, er sei damals dem Polizeileutnant Goetze zu Hilfe gekommen, habe dreimal aufgefordert, auseinander- zugeben und habe dann angreifen und die Menge nach drei Seiten zurückdrängen lassen. Es sei bedauerlich, wenn der Herr da gerade hineingeraten und als Unschuldiger verletzt worden sei.— Rechts- antra lt Rosenfcld: Kühl sagt dock, es war da gar keine Menge.— Zeuge Folte: In dem Moment kam die Menge jedenfalls an.— Rechtsanwalt Rosenfcld: Es war ja gar keine da.— Zeuge Folte: Sie war an der Kreuzung der Beusscl- und Sickingeustraße.— Zeuge Kühl gibt an. daß er bis zu dieser Kreuzung noch gar nicht gekommen Ivar und daß er v 0 r sich keine Menge sah.— Rechtsanwalt Heine zum Zeugen Folte: Sie wußten doch, daß da Leute vom Bahnhof kamen?— Zenge: Wir mußten doch die Leute, die gelvalttätig waren, zurückdrängen!— Rechtsanwalt Heine: Die waren wahrscheinlich schon weg. Trotzdem kollidierte die Polizei *och mrt denen, die vom Bahnhof kamen! Der Arbeiter Brambach hatte am 20. September gegen Mitter- nacht in der Turmstraße an der Waldstraße die SchutzmannLiette nach Porweisung seiner Papiere passieren dürfen, wurde aber dan»r in der Huttenstraße, wo er wohnt, durch zwei oder drei Schutzleute von hinten angegriffen und bekam unter dem Ruf:„Dich Aas werden wir schon kriegen!" Säbelhiebe, über Kopf nnd Stirn, so daß er hinstürzte. Eine Menge lvar nicht da, nur vereinzelte Passanten hatte er gesehen, aber Polizei stand in Gruppen umher. Brambach mußte 10 Tage im Krankenhaus liegen und war nachher noch 5 Wochen arbeitsunfähig.— Rechtsanwalt Rosenfcld: Vcr- Ivandte von Ihnen sind Schutzleute?— Zeuge: Ja.— Rechtsanwalt Rosenfeld: Als man Tie vor den Schuhleutcn warnte, was sagten Sie da?— Zeuge; Ich sagte:„Wenn man anständig entgegen- kommt, lasse» sie einen durch." Aber nachher wurde ich überfallen. In der Nacht vom 27. zum 28. September gegen%1 Uhr geriet in der Waldstraße nahe der Turmstraße auch der von der Arbeit heimkehrende Bierabzieher Weiß der Polizei in die Säbel. Zunähst gab es einen Stoß mit dem Säbel in den Rücken:„Wollen Sie laufen!" Als dann Weiß nach seiner ihm vom Kopf gefallenen Mütze sich bückte, regneten Säbelhiebe ihm ans Arm»nd Rücken. Aufs neue bückte er sich nach einem ihm entfallenen Palet. Da rief ein Schutzmann: „Sie Strolch, ich werde Ihnen laufen lernen!" und ein Säbelieb traf den Kopf, so daß Weiß besinnungslos zu- fammenbrach. Als er wieder zum Bewußtsein kam,�>varen die Schutzleute verschwunden. Er fuh� nach einer Unfallstation, ließ sich dort eine 18 Zentimeter lange Kopfwunde verbinden, lehnte die Ueberweisung an ein Krankenhaus ab und machte sich von neuem auf den Heimweg. Als er am ArminiuSplatz Schutzleute begegnete. rief ihm einer zu:„Tie Schweinekerl haben ordentlich was abge- kriegt!" Drei Wochen lang mußte W. sich von einem Arzt bc- handeln lassen. Er weist seine zcrbauene Mütze vor, deren durch- schlagene Stahlschiene von den Geschworenen besichtigt lvird.— Bor- sipender� Waren, als Sie geschlagen wurden, Menschen da?— Zeuge: Ich weiß nicht./ Die Schutzleute kamen in einer Kette die Turinstraße runter hinter mir heri Ich drehte mich nicht um, ich wollte doch nach Hause.— Rechtsanwalt. Heine: Als Sie geschlagen wurden, war in der Nähe auch keine Menge, die sloh?— Zeuge: Nein.. Ter Rohrleger Senfs zeigt bei der Eidesleistung die erhobene Rechte noch im Verband. Sie ist ihm am 28. September gegen Mitternachts in der Wittstocker Straße von Polizeisäbcln zerschlagen worden. Senfs war mit seiner Gattin von einem bei seiner Schwiegermutter gemachten Besuch heimgekehrt und hatte, weil er nicht ins Haus hinein konnte, nach einem Beamten der Wach- und Schlicßgcsellschast gesucht. Es handelt sich hier wohl um den Vor- gang, den der am Mittwoch vernommene Hausbesitzer Zack aus der Wittstocker Straße beobachtet hat. Senfs wurde beim Suchen in der menschenleeren Straße von einer Zivilperson angehalten und aufgefordert, zu machen, daß er von der Straße komme. Als er antwortete:„Ich suche einen Schließbeamten", gab diese Person einen Wink, und nun kamen vier oder fünf Uniformierte und hieben auf Senff ein. Die Säbellnsve trafen die Hand, mit der er seinen Kops zu schüyen suchte. Er siel hin, stand nach einer Weile aus, lief ein paar.oäuscr weit r-uo fiel wieder um. Einen Schutz- mann hörte er sagen:„Laßt den Hund liegen, laßt ibn verbluten!" Schließlich brachten ihn zwei Schutzleute zur Unfallstation. Unter- Wegs wurde dem Erschöpften auS einer Gruppe von Schutzleuten zugerufen:„Nun laufen Sie aber, sonst schlage ich Ihnen noch einö übers Kreuz!" Senff hat sechs Wochen im Krankenhaus zubringe» müssen und ist infolge einer Knochenhautentzündung noch jetzt ar- beitsunsähig.— Rechtsanwalt Heinemann stellt fest, daß Senfs Schadenersatzansprüche gestellt hat, die vom Magistrat anerkannt worden sind.,., v- In die Polizeisabel geriet auch der 17 zahrige Kaufmanns- kehrNiig Kolfchinsti, der am 28. September aus einer ihm ver- wondten Familie von einer Einscgn»iigsseier kam. In der Wald- Es folgt die Erörterung des Falles Borowiak. Schubmann Monse gibt an, er habe einen Kohlentransport nach der Taubenstraße begleitet. In der �.ckingenstraße sei das Werfen nach dem Kutscher losgegangen. Der sei am Kopfe verletzt wordeil und habe nicht weiterfahren wollen. Aus Zureden des Zeugen fei .,._.........er aber doch weitergefahren. Der Transport sei dann, immer von raus!", sah vier«chutzleute aus sich losstürmen und brach Arbeitern begleitet, nach der Taubenstraße gekommen. Auf dem Säbelhieben zusammen. Auf Kopf und»and fielen die Rückweg, als die Wagen a» der Ecke der Bcussel- und Sickingen- „„h frf,nn g.rSo m.f cxnh.h. ankamen, sei das Werfen wieder losgegangen. Vorn hätten Frauen und Kinder gestanden und„hinter dieser Deckung" die Werfer. Der Zeuge sagt, er habe gesehen, daß der Angeklagte einen Stein warf. Als er ihm das sagte, habe der Angeklagte gestritten. Auf Veranlassung des Zeugen ist der Angeklagte dann von einem Futzschutzmann festgenommen worden. Auf die Behauptung des Schutzmamis, daß der Angeklagte ge- worfcn habe, antwortet Borowiak in bestimmtem, aber durchaus ruhigem Ton:„Ausgeschlossen."— Borsibender: Sprechen Sie hier nicht in solchem Ton.— Bald darauf hält der Angeklagte dem Schutz- mann vor, daß er vor der Sistierung mit ihm gesprochen habe.— Schubmann Monse: Davon weiß ich nichts.— Angell. Borowiak: Aber ich weiß es.— Wieder rügt der Borsibcnde den Ton des Angeklagten. Rcchtsanw. Heine: Ich mutz doch bitten, den Angeklagten in dem Tone reden zu lassen, den er gewohnt ist.— Vors.: Das bestimme ich.— RechtSanw. Heine: Aber das ist eine Beschränkung des Bcr- tcidigungsrechts der Angeklagten— die Angeklagten sind keine ge- bildeten Leute—, wenn sie nicht in dem Ton reden dürfen, der ihnen geläufig ist. Wie oft haben Schutzleute gcsagt.„ausgeschlossen", ohne daß es gerügt worden ist. Wenn ein Angeklagter diesen Ausdruck gebraucht, das ist doch keine Uugehörigkeit.— Vors.: Ich bitte, mir keine Vorhaltungen zu machen.— Rcchtsanw. Heine: Ich beantrage einen Gerichtsbeschluß» da ich in dem Verhalten des Herrn Vorsitzenden eine Beschränkung der Verteidigung der Angeklagten sehe.— Vors.: Ich deschränke nicht die Verteidigung des Angeklagten, ich sage nur, daß er in anderem Ton reden soll. Von den drei folgenden Zeugen, die noch zum Falle Borowiak vernommen wurden, stand der eine dicht neben Borowiak, die beiden anderen drei bis vier Schritte seitlich hinter ihm. Alle drei Zeugen geben übereinstimmend an: Borowiak hat nicht geworfen, fondern ein dicht hinter ihm stehender junger Mann in blauem Anzüge, der unmittelbar nach dem Wurf fortlief. Der Angeklagte Bruhn wird durch die Angabe zweier Schutzleute beschuldigt, einen Stein nach einem arbeitswilligen Kutscher geworfen und diesen auch gc- troffen zu haben. Das war am 23. September mntags, als die Löweschen Arbeiter vor dem Fabriktor standen und drei Kohlen- wagen vorübcrfuhren.— Der Angeklagte sagt, ihm«-i von hinten ein Stein in die Hand gesteckt worden. Den Stein habe er weg- geworfen. Nach dem Wagen habe er nicht geworfen. Diese Angahe gewinnt an Wahrscheinlichkeit durch die Aussage des 0 is der Untersuchungshaft als Zeugen vorgeführten Arbeiters Kloß, der damals als Arbeitswilliger neben dem Kutscher des Kohlenwagens saß. Kloß macht die von ihm gesehene Bewegung des Steinwurfs vor. tsic bewegt sich mehr in der Richtung nach dem Bode,. als nach der Höhe eines Kutscherbockes.— Von den beiden zu die ein Fall der- nommenen Schutzleuten behauptet der eine, Zander» der Kutscher ZielowSki habe, nachdem er durch den Steinwurf getroffen war, einen Sckrcckschuß aus einem Revolver abgegeben. Der andere Schutzmann hat keinen Schutz gehört. Derselbe Vorfall, um den es sich hier handelt, ist in dem Strafkammerprozeß öfter erwähnt wor- den, doch niemals war von einem Schuß die Rede. Der einzige Fall, wo ein Arbeitswilliger von einem in der Sickingenstraße an der Löweschen Fabrk vorüberfahrenden Kohlenwagen schoß, ereignete sich in der Mittagstunde des 20. September und bildete den Ausgangs- Punkt der großen Polizciattacke auf die Löweschen Arbeiter.— Dem Schubmann Zander wird das vorgehalten mit dem Bemerken, er müsse sich irren. Doch der Schutzmann bleibt mit voller Bestimmt- heit dabei, daß bei dem Vorfall am 23. der Kutscher g> schössen habe. Zum Fall des Angeklagten Schadowski gibt der Schutzmann Lidicke an, er habe gesehen, daß der Angeklagte einen Stein warf und sich darauf bückte, anscheiuend. um noch einen Stein aufzuheben.— RechtSanw. Heine hält dem Zeugen vor, daß er in der Voruntersuchung gesagt hat: Der Angeklagte bückte sich, um sich hinter einem vor ihm stehenden Manne zu verstecken.— Ter Zeuge beschränkt sich nunmehr aus diese Erklärung des Bückens »nd läßt die Annahme, der Zeuge habe einen Stein ausheben wollen, fallen.— Der Angeklagte bestreitet, daß er geworfen habe.— Zu diesem Fall werden auf Antrag des Rechtsanwalts noch einige Zeugen geladen. Der Angeklagte Bonnct soll nach Angabe des reitenden Schutzmannes Wieprecht, als am 24. September ein Kohlenwagen durch die Rostockerstraße fuhr, hinter einem Geschäftswagen in einer Gruppe von 10—15 Personen gestanden und von da aus nach dem Kohlenwagen geworfen haben. Auf Veranlassung des Schutzmannes Wieprecht ist Bonnet durch den Futzschutzmann Bendler festgenommen worden.— Der Zeuge Litwicki(einer der im Strafkammcrprozeß Verurteilten) ist zur fraglichen Zeit mit Bonnct zusammengegangen und weiß bestimmt, daß Bonnet zu dieser Zeit nicht geworfen hat. In demselben Augenblick— sagt der Zeuge— wo er weiter ging, Bonnet aber stehen blieb, drehte sich ein Schutzmann um und sagte:„Eben hat einer geschmissen, ich glaube: Der war es." Da wurde Bonnct festgenommen. Der Angeklagte Zoftä gibt zu, daß er am 20. September in der Sickingeustraße, als em von 4 reitenden Schutzleuten begleiteter Kohlenwagen vorüberfuhr, einen Stein geworfen hat. Die Kriniinalschutzlcute Sciscl, Letar und Thomas haben den Angeklagten festgenommen, beziehungsweise abgeführt. Diese drei Zeugen machen Angaben über die näheren Umstände des Falles und hoben hervor, daß Lctat von einem Steinwurf im Rücken getroffen und Thomas einen Schlag über die Hand bekommen habe, nachdem sie den Angeklagten fesr- genommen hatten.— Der Angeklagte Zofka sagt, nachdem ihn die beiden jlriiiiinalschutzlcute festgenommen hatten, habe ihn einer derselben mit einem Stock über den Kops geschlagen.— x�at und Tbomas, die beiden Kriminalschutzleutc, welche hierfür in Frage kommen, behaupten, sie bätten nicht geschlagen, sie hätten aw* dickst gesehen, daß Zofka geschlagen wurde.— Ein Kriminalbeamter unter<sid'. Auf eine Frage des RechtSanw. Rosenfeld antwortet der Krimi- straße ging er abends nach �7 Uhr an einem Schutzmaunstrupp furchtlos vorüber, weil er meinte, man werde ihm doch nichts tun, da ja auch er nichts Schlimmes tue. Plötzlich attackierten Be- rittenc, eine Menschenmenge floh, auch Kolschinski lief zurück, aber eine Kette von Schutzleuten, die auf ein Kommando zu den Säbeln griffen, sperrte jetzt ihm den Weg. Er sl-rh pach einer anderen Richtung, stieß auch da o'v Hmizci, hörte eines Leutnants Befehl „Säbel raus! unter Hiebe, und schon am Boden liegend wurde er noch mit Säbeln ge- schlagen. Tic Menge, die bei diesem Vorgang noch ctiva 50 Meter von ihm entfernt gewesen war, stürmte fliehend jetzt über ihn hin- weg, nnd er verlor die Besinnung. Wieder erwacht, tat er einige «chritte, bekam nochmals einen Hieb und stürzte wieder zu Boden. Ter Wirt des Hauses Wiclefstraßc 38 und einer seiner Mieter nahmen sich des Hilflosen an und benachrichtigten seinen Groß- Väter, der ihn ins Krankenhaus brachte. 654 Woche» lag er im Krankenhaus, 254 Wochen war er noch arbeitsunfähig. Den Gc- schworenen zeigt er seine zerschlagene Hand. Die Gemeinde Rummelsburg, in der er wohnt, hat sich seiner angenommen und klagt jetzt gegen Berlin auf Schadenersatz. Auf eine Frage des Rechtsanwalts Heine gibt Zeuge noch an, daß er dem Leutnant seine leeren Hände entgegengehalten habe, um zu zeigen, daß er nichts bei sich habe. Trotzdem sei auf ihn eingehaucn worden. Frau Gehring beobachtete am 24. September zwischen 3 und 4 Uhr in der Rostocker Straße, wie ein Polizeileutnant einen Mann, der hinter einem Äupferschen Kohlenwagen Kohlen auflas, einen Säbelhieb über den Rücken gab. Am 20. September abends gleich nach 8 Uhr sah sie in der Rostocker Straße Schutzleute mit Ääbel und Revolver hinter dem Publikum herlaufen. Ein junger Mann wurde von einem Schutzmann mit dem Säbel geschlagen, so daß sie sich ihm als Schutz anbot und neben ihm ging, um ihn vor weiteren Attacken zu bewahren. Unterwegs trafen sie einen Mann, der von Arbeitswilligen geschlagen worden war. Als sie heimgekehrt war, entschloß sie sich in ihrer Sorge um ihren Gatten, der nachts um%11 Uhr in der Turbinenfabrik der A. E. G. zur Arbeit mußte, ihn dorthin zu begleiten. Auf dem Rückweg sah sie an der Turm- und Beusselstraße einen Zivilisten im Gespräch mit einem Schutzmann und bemerkte dann, wie der Zivilist mit dem Revolver eine Laterne zerschoß. Nachher beobachtete sie, wie ein nach Schichtwechsel von der Arbeit heinikehrender Arbeiter, der erst Mühe gehabt hatte, durchzukommen, in die Rostockcr Straße hinein- gelassen wurde. Kaum war er um die Ecke, so hörte sie von dort her laute Schreie.— Vorsitzender: Sprach denn jene Zivilperson mit dem Schutzmann?— Zeugin: Ja, der Schutzmann ging ja daneben�— Staatsanwalt Porzelt: In der früheren Vernehmung sagten Sie. Sie nahmen nur an, daß der Mann die Lampe zer- schoß.— Zeugin: Es war ja keiner weiter da. Ich sah ihn schießen und dann klirrte die Lampe. Frau Gehring gibt noch an. daß sie am 24. September sah, wie ein Schutzmann mit den Füßen nach Kindern stieß. Es wird dann in die Erörterung der Einzelfälle eingetreten. Den Angeklagten Trau hat am 23. September nachmittags der Charlottenburger Schutz- mann Sciffcrt festgenommen. Seiffert bekundet, er sei dazu ge- kommen, wie in der Kaiserin-Augusta-Allee ein paar Kupfcrsche Kohlenwagen von einer Menschenmenge umringt waren, gegen die die als Begleitung beigegebene Berliner Polizei nichts aus- zurichten vermochte. Ein Mann, der Angeklagte Trau, habe sich an einem der Wagen zu schaffen gemacht und am Hinterrad den Stöpsel herausgezogen. Ob er einen Stein dazu benutzte, hat Zeuge nicht gesehen. Trau entfloh, wurde durch die Menge gedeckt und konnte erst nach wiederholten Versuchen festgenommen werden. Seiffert kam dabei zu Fall; er meint, daß Trau, der selber fiel. auch ihn zu Fall gebracht habe. Auch gibt er an, daß Trau, der sehr aufgeregt, aber wohl nicht angetrunken gewesen sei, um sich geschlagen und gestoßen und gebissen habe. Schutzmann LaarS aus Berlin beteiligte sich an der Festnahme. Er bekundet, nach den Kupferschen Wagen sei von allen Seiten mit Steinen geworfen worden. Trau sei binzugesprungen, habe einen der fallenden Steine aufgehoben und ihn. als er sich verfolgt sah, i» die Tasche gesteckt. Laars lief zum nächsten Telephon, um mehr Polizei herbeizurufen. Als er zurückkam, bemerkte er Trau am Hinterrad des Wagens beschäftigt. Was er da machte, sah Zeuge nicht. Trau habe seiner Verhaftung heftigen Widerstand entgegen- gesetzt, habe um sich gestoßen und Seiffert in die Hand gebissen. — Seiffert gibt hierzu an, er habe eine Ritzwunde an der Hand gehabt. Ob sie vom Beißen herrührte, weiß er nicht.— Angeklagter Trau gibt an, Schutzmann LaarS habe auf der Wache il>» geschlagen.— Zeuge LaarS: Ich habe ihn auf der Wache sofort abgegeben und hatte dann nichts mehr mit ihm zu tun. Außerdem lvar doch der andere ein Cbarlottenburger Kollege; wir kannten uns doch gar nicht, da hätte er doch....— Vors.:(unter- brechend): Ach, das sind Betrachtungen...— Rcchtsanw. Rosen fcld: Aber, bitte, lassen Sie doch den Zeugen erst aussprechen!— Zeuge Laars: Wir kannten uns gegenseitig nicht. Da wußte ich doch nicht, ob der nachher auch dasselbe sagen würde, was ich sagen würde.— Rechtsanw. Rosenfcld: Also bei Berliner Schutzleuten sind Sie es eher sicher, daß...(Große Heiterkeit im Zuhörer räum.)— Vors.: Bitte, unterlassen Sic solche Bemerkungen, das gehört nichts zur Sache.— Rechtsanw. Rosenfeld: Ich möchte er- klären, wieso es zur Sache gehört.— Vors.: Es bedarf keiner Erklärungen.— Rechtsanw. Rosenfeld: Tann ist der Vorwurf völlig ungerechtfertigt.— Vors.: Herr Oberstaatsanwalt—?— Oberstaatsanw. Preuß: Da muß dos. Gericht schon selber sehen, ob darin eine Ungebühr liegt. Ich stelle Bestrafung anheim.— Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück. Vor Verkündung des Bc- schlusses fragt der Vors.: Haben Sie etwas zu erklären?— Rechtsanwalt Rosenfeld: Ich weiß gar nicht, was ich dazu weiter erklären soll.— Bors.: Sie haben gesagt: Bei Berliner Schntzlenten wäre das eher möglich. Diese Bemerkung wurde im Zuhörcrraum mit Lachen begrüßt.— Rechtsanw. Rosenfeld: Ich habe sagen wollen: Tann meinen Sie lvohl, daß es bei Berliner Schutzleuten eher möglich wäre. Ich habe nur eine Konsequenz aus dem gezogen, was der Zenge sagte. Wodurch das Lachen hervorgerufen wurde, weiß ich nicht.— Bors.: Eine Ungebühr liegt in dieser Bemerkung; das Gericht sieht aber von einer Strafe ab, in der Erwartung, daß derartiges nicht wieder vorkommen wird und in Zukunft solche Reflexionen unterbleiben werden. Nach diesem Zwischenfall schildert Schutzmann Schmidt aus Berlin, der gleichfalls an der Verhaftung Traus teilgenommen hat, die Vorgänge. Er schildert sie ähnlich wie die beiden Vor- zeugen, doch hat cr nicht gesehen, daß Trau gebissen hätte. Zum Falle des Angeklagten Iahnke gibt Schutzmann Rathmann an. er habe am 23. September nach- mittags vor dem Kupferschen Kohlcnplatz Posten gestanden. Ein Kohlentransport sei vorübergekommen. Aus einer Menschenmenge, die sich auf der gegenüberliegenden Seite der Straße angesammelt hatte, sei nach den Kohlenwagen geworfen worden. Ter Zeuge sagt, er habe deutlich gesehen, daß Iahnke einen Wurf ausführte, er sei dann hinübergegangen, um Iahnke festzunehmen. Der sei fort- gelaufen, aber gleich darauf von anderen Schutzleuten festgenommen worden.— Der Angeklagte sagt dagegen, es sei richtig, daß Leute aus der Menge warfen, er habe aber nicht geworfen, sondern nur den Arm erhoben, um sich vor einem Stein, den er fliegen sah. zu decket!. nalschutzmann Lctat: Ich konnte ja gar nicht schlagen.— Rccktsnn», Rosenfcld: Warum denn nicht?— Zeuge Lctat: Ich hielt ihn dock mit meiner Hand fest.— Rechtsanw. Rosenfeld: Aber die andere Hand war doch frei.— Zeuge Leta.: Ich konnte ihn unniöalick schlagen.— RechtSanw. Rosenfeld: Aber warum denn nicht?—- Zeuge Letat: Weil er doch nichts machte.— RechtSanw. NoseiEeld' Hatten Sie einen Stock?— Zengc Letat(ohne Besinne», aan- v-- stimmt): Einen Stock hatte ich nicht. 0 Es vergehen einige Minuten, in denen Fragen an den Kriminal- schntzmann Thomas gerichtet werden und der Angcklatge mit aller Bestimmtheit dabei bleibt, daß er unmittelbar nach seiner Feit- nähme durch Letat eine» Schlag mit einem Stock über den Koos bekommen hat.— Nu« richtet Rechtsanw. Rosenfcld an den Krimi-

nalfchutzmann Lctat nochmal und zwar in cindringlicher Weise die Frage, ob er einen Stock gehabt habe.— Der Zeuge Letal antwortet nach kurzem Besinnen:„Einen Stock? Ja gewiß habe ich einen Stock gehabt." Diese Antwort erregt allgemeines Aufsehen. Rechtkanw. Nosenfeld hält dem Zeugen vor, er habe doch kurz vorher gesagt, er habe keinen Stock gehabt.— Kriininalschnhuunin Lctat: Nein, das habe ick nicht gesagt. Ich hatte erst verstanden, ob ich mit dem Stock geschlagen habe. Das habe ich verneint. Ein Geschworener erhebt sich und sagt: Der Zeuge hat aus die erste Frage geantwortet: Er habe keinen Stock gehabt. Mehrere Geschworenen und auch der Borsibende bestätigen daS. Darauf er- klärt Kriminalschnhmann Lctat, dann habe er die erste Frage falsch verstanden.— Bei dieser Gelegenheit kommt auch die Lerpriigelung von Arrestanten durch Arbeitswillige unter den Augen der Polizei zur Sprache. Der Angeklagte Zofka sagt, er sei nach seiner Festnahme aus den Kohlenplatz gebracht und während ihn einer der Kriminalschubleute am Arm hielt, von Ar- deitswilligen geschlagen worden. Kriminalschutzmann Letat sagt dazu: Als wir den Platz betraten, drängten sich mehrere Leute an den Angeklagten heran, die haben wir aber sofort beiseite gestoßen. Angekl. Zofka: Ja, nachdem ich ein paar abgekriegt hatte. Krimi- nalschntzman» Thomas sagt: Auf dem Kohlcnplatz, dicht am Ein- aange, hielten sich lO— 15 Arbeitswillige auf. die kamen auf uns zu :s ist möglich, daß der Angeklagte einen Schlag bekommen hat. ES war nicht zu vermeiden, das: er geschlagen wurde. Nach kurzer Zeit, während der der Zeuge Thomas weiter befragt tourde, be» hauptet er ganz bestimmt, er habe den Angeklagten nicht geschlagen, er habe auch nicht gesehen, daß er geschlagen wurde. Nun hält ihm Rechtsanw. Hcinemann vor, daß er doch eben gesagt habe: „Es war nicht zu vermeiden, daß der Angeklagte geschlagen wurde." Auch von der Geschworcnenbank wird bestätigt, daß der Zeuge so gesagt hat. Ter Zeuge bleibt jetzt dabei, er habe nicht gesehen, daß der Angeklagte geschlagen wurde.— Der Angeklagte Zofka bemerkt noch, als er nach seiner Vernehmung aus dem Kontor des Kohlen- Platzes wieder hinausgeführt wurde, habe er den Kriminalschutz- mann, der ihn begleitete, gebeten, er möge dafür sorgen, daß er nicht nochmal geschlagen werde. Aber als wir herauskamen— sagt der Angeklagte— schlug mir ein Arbeitswilliger mit der Faust ins Gesicht. Da sagte der Schutzmann: „Run ist es genug!" Tie Angeklagten Scharfenberg und Rohde bitten ums Wort und erklären, daß sie auf dem Koftlenplatz von dem Kriminalschutz- mann Thomas geschlagen worden seien.— Auf Antrag des Rechts- nnwalt Seinem ann soll Thomas bei der Erörterung der Anklage- fälle Scharfenberg und Rohde ebenfalls als Zeuge vernommen werden. Hierauf wurde die Verhandlung auf Sonnabend 10 Uhr vertagt._ Vorort- JVacbnchten» Rixdorf. Die Stadtverordnetenversammlung hielt am DonnerStaguach- mittag 5 Uhr ihre erste Sitzung im neuen Jahre ab. Die Wahl des Genossen B y t o m s i i im 13, Bezirk der ll. Abteilung wurde nach dem Vorschlage des Wahlausschusses für gültig erklärt. Hier- auf fand die Einführung der bei den Ersatz- und Ergänzungs- Wahlen neu- resp. wiedergewählten Stadtverordneten statt. Die Verpflichtung derselben geschah durch Oberbürgermeister Kaiser. welcher im Anschluß daran auch dem neugewählten unbesoldeten Stadtrat Adam den Eid abnahm. Bei der N e u k o n st i t u i e r u n g der Versammlung wurde der bisherige Stadtverorduetenvorstehcr Sander durch Akkla- mation wiedergewählt. Aus das Amt des stellvertretenden Vor- stehers erhoben die Sozialdemokraten als zweitstärkste Fraktion Anspruch. Siadiv. G r o g e r(Soz.) plädierte eindringlich für die endliche Anerkennung Parlamentär iPhcr Gepflogenheiten. Tie Stimmzettelwahl ergab jedoch 47 Stimmen für den Stadw. Vögelkc, während Siadtv. W u tz k y(Sog.) mit 22 Stimmen in der Minderheit blieb. Die Wahl der Beisitzer Stadtvv, Prange und Scholz(Soz.) sowie der Schriftführer Bureaw direktor M a e r k e r und Stadtsekretär Lehmann erfolgte ein- stimmig. Als Publikationsorgane der Stadtverordneten- Versammlung wurden die„Rixdorfer Zeitung" und das„Rip dorser Tageblatt" bestimmt. Stadtv. G r o g e r(Soz.) nahm den Antrag auf Schaffung eines„Gemeindeblattes", der im vorigen Jahre einer Kommission überwiesen, aber nicht erledigt worden war, wieder aus. Nachdem Stadw. Mehle prinzipiell für ein solches Blatt, jedoch gegenwärtig aus finanziellen Gründen da- gegen sich erklärt hatte, ersuchte der Oberbürgermeister um Zurück- stellung des Antrages bis zur Etatberatung. Der Magistrat habe die Absicht, die Einrichtung einer eigenen Druckerei in Vorschlag zu bringen, bei welcher Gelegenheit auch das„Ge° meindcblatt" beraten werden könnte. Die Antragsteller waren damit einverstanden. Die Stadtvv. Glase mann und Genossen haben beantragt, für Beratung des Gesetzentwurfs über den Zwangszweckver- band Groß-Berlin eine gemischte Kommission von 6 Magi- stratsmitgliedern und 15 Stadtverordneten einzusetzen. Ober- bürgermeister Kaiser erklärte sich damit einverstanden. Er bemängelte, daß nach dem. was über das geplante Gesetz bekannt ist, wichtigste Fragen unbeachtet gelassen worden sind, wie bei- spielsweise die Verteilung der Schullasten. Die östlichen und süd- lichen Gemeinden müssen deshalb Wert darauf legen, als selbstän- dige Faktoren im Zweckverband zur Geltung zu kommen; anderen- falls hätten sie kein Interesse für einen solchen.(Äustimmum;.) In die Kommission wurden unter anderem auch die Genossen Eonrad. Groger, Schuch, Dr. Silber st ein und W u tz k y gewählt. Bei der Begebung eines weiteren Teiles(1 Million Mark) der 83 Millionenanleihe bemängelt Stadtv. Conrad (Soz.) die zu zahlende Vermittlcrgebühr und fragte an, ob dem Magistrat nicht die Zentralstelle der dcutsihen Städte in Kassel bekannt sei, welche die Aufgabe verfolgt, überschüssige städtische Gelder provisionslos an Anleihen suchende Städte zu vermitteln. Der Oberbürgermeister bemerkte, daß diese Zentvalstelle nur vor- übergehend Geld vermittelt. Es sei ja wünschenswert, daß Pro- Vision nicht gezahlt werden braucht. Eine solche sei aber nicht zu vermeiden; hat doch selbst eine städtische Sparkasse dem Magi- strat auf seine Anfrage zunächst erklärt, daß sie kein Geld habe, ein paar Monate später aber schon durch einen privaten Vermittler eine Anleihe angeboten.(Zuruf: Das nennt man Korruption!) Der Einrichtung von Stall- und anderen Räumen für 32 Läuferschweine auf dem Rieselgut Boddinsfelde wurde zugestimmt, um einen Versuch mit der Einführung der Schweine- z u ch t zu machen. Es folgte eine geheime Sitzung. Potsdam. Ein schreckliches Ende fand vorgestern der 71 Jahre alte Kriegsvetcran Wilhelm Staae. Seit 1878 lebte St. von seiner Frau geircnnt und hatte im Hause Jägerstraße 5 eine Dreizimmer- Wohnung inne. In der letzten Zeit wurde der hilflose Greis mehrfach von Nerven- und Schwindelanfällen befallen und auf Veranlassung seines Arztes sollte er vorgestern ins städtische Krankenhaus gebracht werden. Um 6 Uhr besuchte den Patienten der Arzt. Nach der Visite des Arztes zeigten sich bei St. Spuren von Aufregung und in einem ausbrechenden Nervenansall stieß St. die brennende Tischlampe herab. Mobiliar und Kleider des Greise« singen Feuer und bald war der alleinstehende alte Mann in Flammen gehüllt, deren Schein von Nachbarn bemerkt wurde. Die Hilfe laut leider zu spät. St. hatte bereits so gefährliche Brand- wunden erlitten, daß er bald verstarb._ Potsdam soll Luftschiffstation werden. Ein großes Projekt sagt jetzt im Rathause das andere. Ter Zweck des in geheimer Stadtverordnetcnsitzung beratenen Ankaufes eines Grundstückes an der Pirschheide war der Oeffcntlichkeit bisher unbekannt. Jetzt kommt aus dem Rathause die Nachricht, daß dieses Gelände und noch weitere Grundstücke in der Neuen Luisenstraße der Zeppelin» luftschiffgesellschaft zur Anlegung einer Luftschisshalle gur Verfügung gestellt werden soll. Die Ankaufssumme beträgt zirka 1 Million Mark. Ein Berliner Danklonsortium wird aus diesem Platze eine Luftschiffhalle und ein Restaurant errichten. Fiir die ersten Jahre ist eine Verzinsung vorgesehen, später soll die Stadt am Gewinn beteiligt sein. Man verspricht sich am Vlatze einen großen wirtschaftlichen Erfolg von diesem Projekt. Der Ausbau der Straßenbahnlinie, ja sogar eine event. Errichtung einer städ- tischen Gasanstalt in der Brandenburger Vorstadt ist m AuSsick genommen.> mma Grosser Inventur-V Nach beendeter Inventur sind unsere noch reich- haltig sortierten Läget' zum Teil bis auf den halben Preis herabgesetzt. Wollplüsch-Mäntel Qu extra gute Tragen, in Flüsdi-I juatitflten. unverwüstlich Im allen Grössen und Längen. ifläntel Jadcetts Paletots Wert 27-90, Jctxl 18, 24, 27, 33, 39, 48, 62 M. Abend- und Theatermänlel Wert 15-68, jetzt 9, 12, 15. 21, 27. 32, 42 M. Paletots aus engl. Stoffen Werl 15-45, jetzt 7, 9, II, 18. 19, 21, 27»I. tzKimo-Mitall-IMI Wert 21-75, jetzt 12, IS, 19. 21,27, 33, 42 M. Jackett- und Paletot-Kleider Wert 18-95. jetzt 8.50. 12. 16.50, II. 30, 38. 45 M. Kostiimröcke blau u. schwarz Wert 12-33. jetzt 5.75, 7.50, 11, 13.60, 18, 21 M. Französische Kleider Wert 42-125, Jetzt 28.50, 36, 42, 48, 55, 68 M. ——— Besonders preiswert>—— Ca. 150 Jacke)tkiei(ler eus enjHsch. Stoff.,(ein ge. A50 streift u.ker.Jackett auf Futter".V.. Ca. 320 wall. Blusen Seoz gefüttert, nur gediegene � 78 toffe, unl und gestreift— M, Sielmann&Rosenberg Kommandantenetrasse, Ecke Lindenstrassc 13 Schaufenster 2 Häuser vom Oönhoffplatz Sonntags gcüllnet Inventur! Umbau! Die Reslbestände der Winter-Saison und einzelne Partien gelangen jetzt nach beendeter Inventur bis zum 31. Januar zum AUSVERKAUF Um das Lager wegen des gleichzeitigen Umbaues so kjein als möglich zu halten, sind die Preise der Winter- Anzüge und Paletots Sommer- Anzüge und Paletots Beinkleider, Joppen, Jacketts Knaben-Anzüge zum Teil bis zur Hälfte herabgesetzt und bieten so eine seltene Gelegenheit zum Erwerb bewährter Herren- BeWeidung. Der grosse Umbau bezweckt die Hinzunahme der ersten Etage meines Geschäfts- Hauses und dadurch eine Bedeutende Vergrösserung meiner VerKaufs-u. Betriebsräume Während desUmbaues findet keine Unterbrechung des Verkaufes statt; auch der äussere Gerüstbau ist so gehalten, dass die 8 Schaufenster ungehindert u.ohne Gefahr besichtigt werden können. Gottlieb Weiss Schöneberg, Haupt-Strasse 161 Ecke der Stubenreueh- und Kelser- Friedrich» Strasse. raxt der Schulfrage beschäftigten sich folgende Schriften, die wir zur Anschaffung empfehlen: Heinrich Schulz, SoziZiciemohrztie UNll Schule Preis 7o Pf.. BereliiSaiiögnbe W Pf. Garz Zetkin, Die Schulfrage Referat. gehalten auf der dritten Frauenkonferenz in Bremen Preis 15 Pf. Ein temperamenwoller Vortrag, in dem namentlich aus die Stellung der Frau zur Schuljrage Bezug genommen wird. F. Söhre, Schule. Kirche, Meiler Ein Vortrag Preis 1ö Pf. Erpedition des„lloriunrhi" LinÄi""«� sw. (Laden) Nene Schristen v°n fsrm. Der Staat, dieJndustrie und der Sozialismus. Preis» M. Das soziale Problem unserer Zeit. Preis 4« Pf. Der Sozialismus und die soziale Revolution. ' Preis ÄS Pf. expelfilien des„Yorwärts", Berlin SW., Linden str. VV. Laden. Zwiebel- u. Rotwurst..... Pst. 45 Pf. »rciue Leberwurst| Landleberwurst c Pst. A5 M Fleischwurst I'' Teewurst............ 120 PL Schinkenspeck.......... 115 Pf. Fetter Speck.......... 75 Pf. Graue Rcinettcu i Silber Reinettkn J Gold-Paroiäneu J Prima Kartoffeln Tcltowrr Rübchen 3 Umd 80 Pf. ... pro Ztr. 2.10 M. 2 Pfund 25 PI- Kohl zu dcu billigsten Tagespreisen. Lebende Karpfen Winkler& Barthold, größtes FischdSpezIalgeschäft. Iä I m. 25-35 Ks. Schollen.......... Pst. 35 Pf. Flundern........ Pst. 25—30. EiSpliitzrn....... Plötze» groß. Psd. 75 Ps. 80 .....« 50 „ groß... Pfd. 60; 70 Aale...... Pfd. 100 130 Quappen...... Psd. 60 Schleie......... 120 Hechle, Bleie usw. kriive Hkrillgk, frisch Seemuschel«. Räucherwaren«Sgl. la. Barel Große AiiSivahII Salzheringe MM. 70 Vf., Sardellen Pst. 15 u. 30° ickir ftpftfilirnfonro« Tardellen pro Pfd. SV— 120 Pf.. Bratheringe Büchse I SVPf.. Orlfarvinen zm ZujUUUimUir.|<00. z,nvrrn Pst. Ivo Pf.. Grwilrze.urle» ISVPi. Kaviar Pst 7.00 SN. Sehr feine Molkerei-Tafelbutter Pfd. lÄOPf. Hochfeinst. Molkerei-Sahnenbutter Pfd. ISOPf. Gute fette Kochbutter Pfd. 100—11« Pf. Delikate Harzer»äse 4 Stück 1« Pf. j Feinstes Berliner Bratenschmalz u. Beste» Kochschmalz Psd.«O Pf. j

« Soeben erschienen: Yothscotreehtnag, Die Wahlparole des schwarzblauen Blocks. Reden der Abgeordneten David, Frank. Scheidemann u. des Reichskanzlers b. d. Etatsberatungen am 9. bis 14. Dezember 1910.' ] Nach d. Stenograph. Berichten.[ - 245/1* Preis 40 PL i Expedition des Vorwärts BERLIN SW 68 Lindenatr. 69, landen. Föhmkr Str. 5a am Rathaus Schlvciiicschintcn und Schulter 69 Ps. Bauch, Rückcnjelt, Liesen.. 65 Pj Kaneler....... 75 Pf. an Schmorfleisch u. Rouladen 90 Vi. an KalbSkaun» und Bug.... 90 Ps. Hammelfleisch..... 70 Ps. an 5 Pjd. gemischte Wurst.. 4 u. 5 M. in allen psölelagsn. �.'ÄSläNkr.Wmzciier, FrI«te»s>r.S7.»,..7. Fahrgrld tvird vergütet. Schncader ei- Artikel Bettfedern. anfgenomnien: Margarete Dietrich, MjrtiacM €% ist der schönste Ausflugsort? � Immer noch Pichelswerder, beim Alten Freund. H SerU mrij Gg. Treaer�CK&stuieDilIeeM Toupefs, Locken, Zöpfe billigste ItcKiig/sqnclIe. —— X ur reelle Ware,—— 0. Kafka, Rixdort, Erkstr. 3. arloKenburo �KunslmannWallsIrl Uhren u.Ool(jwaren Arbeiter- Gesundbeitsbibliolhek Hest II: Frauenleiden n. deren Verhütung. Ncbst einem Anhang: DieBerhktuog der Schwangerschaft. Bon Dr. 1. Zadok. Preis... SO Pf. Gute Ausgabe SO, Expedition des„Vorwärts" Berlin SW.,Siiibcitftt.69, Laden Nur ein Preis! An allen Lagern enorm gr(>ße Auswahl praktischer= Gebraudbsgegenstände.=2 Jeder Hrflkel enorm bHlig. Ein großer Posten Spitzen, Einsätze und Bänder Reste Leinen-Reste unrf Coupons Molton- und Barchend- Coupons enorm billig. pas<sena für Hemden. Röcke«a. Bein- ÄT|[5 durchweg Stück Kleider passend für Hemden, Röcke, Jacken und Beinkleider. durchweg Stück Pf. Handtucli- Coupons Größe ca. 48/110 cm prima Drell oder Gerstenkorn, Ftk ff für Stube und Küche.. Stück>r Ein Posten reinwollene,, gestreifte Popeline- und Blusenflanelle Ein Posten schwerer reinwollener Kammgarnstoffe echwaTZ pt moderne Streifen, durch- 1"9 C|| C weg...... Meter».»»? und farbig durchweg Meter 1*25 Wollstoff-Reste und-Coupons Serie I Serie II Serie III " r Meter 65 Pf. Meter 90 Pf. Meter 1.25 Pf. Wasclwstoff- Reste und-Coupons Serie 1 Serie II Serie III Gloria« Schirme Meter./50 Pf. Meter 35 Pf. Meter 45 Pf- mit schönen t fkC Griffen..**VO CroBe Posten Wert bis Jl jetzt durchweg Mtr. bis Meter 95 Pf. jetzt durchweg Meter Wasch-Musseline Wertbis Mtr 75 Pf pf. Engl. Zepliyr 48?- Louisiüe reine Seide gestreift u. blatlgrün kariert t. ft fl C-d. Wert bis 1.90 M», jetzt Meter**IU"a" Steppdecken 4.S0 3.25 g,�T.Sg 8.50 6.75 Ein Po sten Crepe de Chine- Mousselioe reine Seide in entzückenden Ball- J 3� färben, Wort bis 2.25, Meter M. «.«. Wollstoffe schwere Cheviot-Qusjlitüten bis 110 breit|-oft O K rr jetzt Meter**ZW Pf- Ein Posten Tischwäsche weiß oder farbig QC-p. durchweg Stück Ein Posten Tischdecken Fantasie und doppel- � seitig, Pers. Muster Restbestände Gardinen, Portieren und Stores 1 und 2 Fenster enorm btlllfi;.•SM RGuleauxstoiT-] Möbeicreton- beaonders billig Ein Posten Kimono-Blusen reine Wolle mit �#95 Tüll-Passe Stück Ein Posten Blusen 1 75 Tennisstreifen* Handschuhe reine Wolle, gestrickte und Trikot JSerJ__ Ser. II_ Ser. ni_ 45 Pf. 68 pf, 95 Pf. Läuferstoff- Reste enorm billig Ein Posten Kostümröcke 3.95 Ein Posten Unterröcke in blau und schwarz, reinwollenen Cheviot, ganz auf Falten in Halbtuch mit Tresse und Saratgam 2.95 Ein Posten Oberhemden 1 gg angestaubt' Bin Posten Ein Posten Engl. Paletot 4.85 Kostümröcke 3.95 neueste Fassons in besten Stoffen in blau und schwarz, reinwollener Cheviot Reinseidene 3 95 Seh« Enorm billig! Vb III" ca. 1500 schürzen 1.35 68»48» � Damen-WasctiG m. kl. Webe-, fehlem Ein Posten leicht angestaubt in verschiedenen Fassons bedeutend unter Preis IC aufhaus Wilhelm Joseph Berlin, Gr. Görschenstr. I. SchBneberg, Hauptstr. 163. iveranlwortlicher ftebafteue; Richard Barth, Berlin. Für den Lnseratenteil berantw.: TH.Gltilte,BerUn. Druck». Verlag: vorwärts Buchdruckerei u. VerlagKanjtalt Paul Singer u. Co.. Berlin SW«

A« ßesichtisen Sie, bltle, unsere Schaufenster! Ein Posten: Herren-Hute schwarz und farbig, weich... Wert bis&bO J| Herr.- Krawatten■■ Binder, Seide und Hmlbseide, A*1 Wert das Dreifache....... 7v Pf. Bunte Garnituren 6(1 Serviteur und Manschetten.. U w Pf. vonSonnobenil.iIenU.JiinuorülsSonnolienil. den ZUnnunr. Es gelangen ausser den in der Inventur zurückgesetzten Waren noch sehr grosse Posten Waren aus allen Abteilungen ausserordentlich preiswert zum Verkauf. Ein Posten: Kinder-Barchent- Hosen in verschiedenen g[jl Grössen..... Jetzt BO, 30, LU Pf. Kinder- Röckchen 33 gestrickt, 3 Grössen... Jetzt MV Pf. Strick-Westen für Knaben u. Burschen, 6 Grössen jetzt........... 1.25, Pf. Normal- Hemden für 135 Herren, Vigogne, extra schwer, Jetzt M Ein Posten: Kinder Hänger»eine 93 Grössen.......... Jetzt Mw Pf. Kinder-Hänger ia �185 sehr elegant...... Jetzt 2.45 X Knaben-Schürzen RS �«ni n. gestr., 2 Tasch. Jetzt 65, Pf. Spiel-Schürzen** RS Tasche und Bordüre... jetzt jfw flngeliote bedeutend unter»entellMMri: 45°° 35°»|5o° Hochelegante Kostüme".'Jr." Cheviots u. Stoßen engl. Art, Wert 75.00 bis 145.00 Jittzt Div. Woll- und Cheviot-Blusten 385 ü85 hell und dunkel............ bisiier bis 7.60 jetzt Wien.Oberhemdbiusen reine Wolle. hochelegante Streiten bisheriger Wert 11 00.... jetzt W�sch Unterröcke gestniilt m. breit. Volant u. Blende jetzt Woii- II. D|<ican hoche!es. mit Ein* Spitzen- D'UoBII Sätzen verarbeitet, Regulärer Wert bis 10.50 jetzt 3.45 Oberhemdfrusen£2"'; Baumwollstoffen mit reichet Falten-Gar- nietung..... bisher 4.76 jetzt Matmees aus tsrk. gemustertem Velours mit breiten Satinaulschlägen jetzt Restbestände Unsarnlerter Formen in allen modernen Farben ffe M |75 496 445% |85 |90 2" jetzt 2" l95 1 Pf. Cloth-Unterröcke gnü«., g85 mit U rbiger Borde garniert.. jetzt fil Restbestände Capnlerie DamenhQte ermässigt bis 41/ 3 des bisherig. Preises -IMSÄ Damen-Haie div. mod. Formen, in versch. Färb., mit eleg. Samtbandgarn., re�ul. Wert bis 4 CO, Jetzt H Schürzen Damen Wäsche . Jetzt Ein Posten: Dain.-Trj|(.-HanilSGl)iili8 Waffelmuster, weiss und coul. Paar Dam.-Handschuhe reine Wolle, gestrickt, weiss und coul............. Paar W Pf. zo 38 Damen- Musquet R 5 Trikotm.Druckkn.,8knöpf.,Paar jtw Pf Damen-Handsch. RS gestrickt, reine Wolle, ger., Paar jtw Pf. Grosse Posten Junge Schnlttbolinen pa.Braunschw.Fabrikat 2 Pfd.-Dose«I aus nur soliden waschechten Stoffen, solide gearbeitet und mit aparten Bordüren. Blaudruck-Schürzen KD extra weit, mit Tasche u. Volant jetzt tsß MF Pf. Miederschürzen 1-�0. KD Stoffe mit Einfassung.. 2.25 1.76 PI. Miederschürzen pr-ma sto»-. Hvs geslrei t, mit gesiicklen Besätzen.. Jetzt> Kleid. Reform-Schürz. HSS indigou.gestr.Stoffem. Bordenbesatz 3.50 H Tändel Sehl rzenÄt D k gernnsterte, an! Siolfe teil-, qr or ar JUmBpi weise mit Zwischensätzen 1>35' 85' 45■HWD'P'. Kinder-Hänger tä KD feTÄÄ.t,'I.8.Kim?no; Je« ü�pf. Prima Stoffe, durch Dekoration angestäubt, hochelegant und sehr solide verarbeitet. Phantaslö-Hemdensürkerei'®35 und Banddurchzug... jetzt 1.95 1.65 i Spitz-u Stick.Beinkleid. 1|95 in elegantester AusliHhrung........£ Damen-NacMhemden U2S hochelcg.m. Stickerei u.Spitzen gern., jetzt bs» Damen-Nac�tjacken �65 Damast mit breiter Stictterei.... jetzt Barchent NaMjacken �Z5 Prima Stoff, mit Stickerei garniert.... 2' Herren-Nachthemden GSS sehr sol. Stoff, mit larb. Beuden.. Untertaillen re..h„..s»«., iss|« gis und Bandgarnierung, angestaubt......... Jetzt££ PI. Trotz M Sil l�en Preise OElejwiiRnöDßmarRen! Ein Posten: Drell-KorsettSgorpmre 0S sehr solid, mit u. ohoeHalt. Jetzt 0 v Pf. Mieder- GürtelQB gestreift........... jetzt Ww � Frack-Korsetts gestreift 185 und grau, teilweise mit Halter Jetzt° Directoire-Korsetts 135 weiss, grau und geblümt...... J DirfC oire-Korsetts 935 blau und lila gestreift...... aä Ein Posten: Ueher Handtücher LL Reinleinen, Hohlsaum od. Franse MM PI. Kopfkissen- Bezüge 145 mit Einsatz und Fältchen.. fetzt JB Ein Posten: Prom n.-StrümpteM engl, lang, lederfarbig.. Paar MM Pf. Damen- 8 rümpfe �3 durchbrochen, iederiarblg. Paar M M PI. Frauen- �ti-ümpte£3 deutsch lang, schwarz, platt., Paar M�Pi. Frauen- Strümpfe«« deutsch lang, schwarz, gestrickt,«M prima plattiert....... Paar MM PI. Frauen-Strümpfe reine 125 Wolle, extra schwer.. Paar 1.45 jQ Herren- Socken 3S Ringelmuster...... Paar 60, MM Pf. Herren-Sockenr15 grau, gestrickt, plattiert.. Paar MM PI. Herren-Socken RA meliert, ohne Naht.... Paar M Pl. Herren-Sockenl25 grau, reine Wolle, extra schwer, Paar J| Ein Posten diverse Ball- Handschuhe a* mit und ohne Finger, 8, 10,#19 12 Knopf lang...... Paar MM Pf. Reste und Abschnitte zu Einheitspreisen in Seiden-Stoffen SS 1»1- Meter inWolI- u.Baumwolll-Stoffen 35 pf., 58 pf.. 95 Meter Pf. Ein Posten Sonnensdilrnro hochelegante Ausführung MbMW W8ild,Dtei(acliei..„ Z Rflnin-KwSßn I45 95, 45 pf. � SticKßrßi-Spifien-RöcKßÄ� 2 Post. 85 Berlm-Schöneberg ifz Pneur