Nr. 83. nbonncmentS'Redlnsungen: BEonnementä< Preis pränumerando i Bierteljährl. 3J0 Mk., uionoll. 1,10 Mk., wöchenllick, 28 Pfg. frei WS Haus. Einzelne Rümmer S Pfg. EonnIagS- umnnicr mit Muflrierlcr SoimtagS» Beilage»Die Reue Welt' 10 Pfg. Posi. «bonnemenU 1,10 Marl pro Monat. Eingetragen in die Posl-Zciwngs- Prcislisic. Unter Nrcuzband für Deutschland und Oesterreich. Ungarn 2 Marl, für das übrige Ausland S Marl pro Monat. Postabonneulents nehmen an: Belgien, Dnnemart, Hollaud. Italien. Luxemburg. Portugal. Kmnänicn. Schweden und die Schweiz. 28. Jahrg. VK Insertion;-Ledllhr beträgt für die fechsgespaltene Kolonel. geile oder deren Raum 00 Pfg., für politische und gewerlschafUiche Loreins- und Lersaunntungs-Anzeigen M Pfg. ,, Kleine".......... Wort 21 Worte),.!■ Stellengesuche und Schlafstcllcnan- zcige.n das erste Wort 10 Pfg., jedes weitere Worts Pfg. Worte über löBuch- 'laben zählen für zwei Worte. Inserate ür die nächste Nummer müssen bis l1-' Crfchtint tizNch asStr nuntaa». Berliner Bolksblnil. Zcntralorgan der foztaldemokrattfchcn parte» Deutfchlatids. _ Uhr nachnnttagS in der Erbedition abgegeben werden. Tie Expcdrtio» ijt bis 7 Uhr abends geöffnet, Telegramm- Adresse: «S»ÄZllI«ln»Il»l Rtnio". Redahtion: 8 Cd. 68» Linden Strasse 69« Fernsprecher: Amt IT. Nr. 1983. Expedition: 8Äl. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984. €in nationales Werk. Als der Nationalheros im Jahre 1885 sich von einem der Hakatistcn. dem Herrn Tiedemann, aufputschen ließ für den Plan, die polnischen Gutsbesitzer in Posen auszukaufen, da glaubte er mit 100 Millionen Mark auszukommen. Bismarck stellte sich das ungefähr in der Weise vor, wie die Junker Viehhandel treiben: man kaust für 1000 Taler magere Ochsen, mästet sie, verkauft sie dann und kaust abermals. Es sollten nämlich für 100 Millionen Mark Güter gekauft und an deutsche Bauern verkauft werden, mit deni Erlös kauft man wieder usw. Die polnischen Schlachzizen, so stellte sich Bismarck das vor, würden dann das Geld in Monte Carlo in rougo et noir anlegen. Die Sache kam anders. Bisher hat man aus den Taschen der Bevölkerung Preußens nicht weniger als 476 Millionen verschleudert. Man hat die wirtschaftlichen Zustände in Posen und West- Preußen geschädigt, indem man die Bodenpreise künstlich in die Höhe trieb, hat die Bevölkerung korrumpiert, hat den Nationalitätenkampf geschürt und vergiftet, den infamen Zweck der Erdrosselung des polnischen Volkes indessen nicht erreicht. Die Regierung Bülows hat dann, als das Werk der Ansiede- lungskommission in eine Sackgasse geriet, ein neues Völker- rechtliches Verbrechen begehen müsien, indem sie zwangsweise Enteignung der Polen beschloß. Allerdings ist dieser haar- sträubende Plan bisher nicht zur Ausführung gekommen, ein- fach weil die Maßregel absolut überflüssig und zwecklos wäre. Die Denkschrift über die Tätigkeit der Ansiedelungs- kommission liegt für das Jahr 1910 vor. Diese Kommission ist durch das Gesetz vom 26. April 1886 geschaffen, besteht also bereits seit einem Vierteljahrhundert. Sehen wir zu, was sie vollbracht hat. Es wurde ein immenser Landbesitz aufgekauft in den Pro- vinzen ZSosen und Westpreußen. Insgesamt 385460 Hektar. gleich OuadratmeUen. über 7 Proz. des gesamten Areals dieser Provinzen. Von diesem Lande waren früher im Besitze von Deutschen 492 Güter und 314 Baucrnwirtschaften mit einem Areal von 274 546 Hektar, im Besitze von Polen 191 Güter und 223 Bauernwirtschaften mit einem Areal von 110914 Hektar. Gezahlt hat die Ansiedelungskommission für dieses Land rund 366,8 Millionen Mark, und zwar an die früheren deutschen Besitzer rund 278,1 Millionen, an die polnischen 88,7 Millionen. Es stammen also 71,2 Prozent des gekauften Landes aus deutscher Hand und nur 28,8 Prozent aus polnischer, von dem gezahlten Gelde sind 75.8 Prozent in die Hände der deutschen Besitzer gelangt, 24,2 Prozent in die Hände der polnischen! Da der Hauptzweck deS Gesetzes für Bismarck die Aus kaufung des polnischen Adels war, den er für die gefährlichsten Staatsfeinde hielt, überrascht dieses Resultat einigermaßen Nicht die Polen, sondern die deutschen Besitzer kauft die Kom Mission aus! Dieser Widerspruch löst sich höchst einfach: das Geld der Steuerzahler wird vergeudet, der Verkauf von Gütern an die Ansiedelungskommission ist zu dem profitabelsten Geschäft geworden, das ein Gutsbesitzer in den genannten Provinzen machen kann. Deshalb haben die Junker teutscher Nationalität schon in den ersten Jahren ihren polnischen Nach barn dieses Geschäft nicht gegönnt und es durchgesetzt, daß auch sie aus„nationalen Gründen" sich des„heimatlichen Bodens" auf Staatskosten entäußern durften. Wer ein wenig in der Geschichte der ehemals zu Polen gehörigen Provinzen bewandert ist, für den hat dieser Vorgang noch einen besonderen Reiz. Als nämlich bei dem an Polen verübten Völkermorde diese Provinzen Preußen zufielen, da befanden sich hier bedeutende Güterkomplexe, die dem Staate gehörten(die sogenannten Starosteien, deren Ertrag zur Er- Haltung des Heeres, und die„Tafelgütcr". deren Ertrag zur Bestreitung der königlichen Hofhaltung dienen sollte). Diese Güter wurden Eigentum des preußischen Staates, und die Re- gierung Friedrich Wilhelms III. hatte nichts Besseres zu tun, als einen gewaltigen Teil davon an allerhand habgieriges Pack zu verschenken oder zu Spottpreisen zu verkaufen. Be- schenkt wurden Militärs, Beamte, aber auch die Zuhälter Seiner Majestät, wie ber_ berüchtigte Kammerdiener Rietz, der Abenteurer und Zuhälter Lütichau, der Oberkuppler Bischofsioerdcr u. a. m.') Auf diese unsaubere Art sind also die Vorfahren der heute in jenen Provinzen ansässigen deutschen Agrarier vor hundert Jahren in den Besitz der Güter gelangt. Das war der primitive Raub, wie er der Luder- Wirtschaft des damaligen Regiments entsprach. Heute ver- kaufen die Erben der Kuppler und Staatsdiebe die von ihren Vorfahren ergatterten Güter zu enornien Preisen an den Staat. Das ist der raffinierte Raub, den die Ausübung ver politischen Macht durch die Junker im heutigen Preußen er- wöglicht. Wie gesagt haben die Ankäufe der Ansiedelungs- ganz unheimlich in die Höhe Zahlen: Im Jahre 1886 be- mit durchschnittlich 568 Mark, 1895 mit 571 Mark, 1900 mit Mark. 1910 mit 1034 Mark. Im ') Wer darüber Näheres erfahren will, schlage die 1857 er- »chtenene Schrift des preußischen Patriolen Hau» Ludwig v. Held auf, beinelt:„Das schwarze Register oder General» tavieau sämtlicher i u S ü d p r e u ß e n. während der Minifter p. He y m diese Provinz verwaltet hat. »n � �n Ja h r e n 1794 bis 1798 als Gratialgüter K i r-h e»"g ü t e":/ � n, a l» g e u polnischen Krön» und kommission die Preise getrieben. Hier einige zahlt sie den Hektar 1890 mit 656 Mark, 818 Mark. 1905 1149 Kein Wunder daher, wenn der Andrang ganz enorm ist. Jahre 1910 kaufte die Kommission 20 Güter und 33 Bauern wirtschaften, angeboten wurden ihr aber zum Kauf 342 Güter und 525 Bauernwirtschaften. Dabei sind die polnischen Schlachzizen auch nicht blöde. Zwar erklärt die polnische Presse jeden Polen, der bereit ist, sein Gut an die Ansiedelungs- kommission zu verkaufen, als einen Verräter an der Sache des polnischen Volkes, aber das hindert durchaus nicht, daß diese Herren verkaufen. Im vergangenen Jahre hat ja die Kom- Mission abermals 3 große Güter und 13 Bauernwirtschaften von Polen gekauft, darunter nur eine Baucrnwirtschaft bei Zwangsversteigerung, den Rest freihändig. Geschäft ist Ge- schüft, und der Patriotismus geht in die Binsen, wenn der Profit winkt. Auf dem gekauften Boden siedelt die Kommission deutsche Bauern an. Bis Ende des Jahres 1910 hat sie insgesamt 18 127 Ansiedlerstellen vergeben. Es ist also daS„deutsche Element" angeblich um diese Zahl von Bauernfamilien vor- mehrt worden. Das stimmt indessen nicht ganz. Von diesen Ansiedlern waren nämlich schon vorher 4938 in den Provinzen Westpreußen und Posen ansässig. Es sind das Bauern, die ihre Besitzungen verkaust haben(zum Teil an die Ansiedlungs- kommission selbst) mid dann von ihr Boden in Pacht oder als Rentengut erwarben. Faktisch neu in die Provinzen gebracht wurden also 13 189 deutsche Bauern in 24 Jahren. Daß dadurch das Verhältnis der Nationalitäten nicht verschoben wird, ist klar. Selbst vom Standpunkte der Chauvinisten, die die Germanisierung der Polen auf ihre Fahne schreiben, ist das ein absolutes Fiasko. Freilich verfolgt die Regierung einen anderen Zweck; sie hofft in diesen Ansiedlern, die sie in möglichster wirtschaftlicher Abhängigkeit hält, sich eine Prätorianerkohorte heranzuzüchten, die mit dem Landrat und dem Gendarm durch dick und dünn geht. Aber auch dieser gemeingefährliche Zweck dürfte kaum erreicht werden. Die Bauern aus Westfalen, dem Rheinland, Pommern und Sachsen dünken sich denn doch schließlich zu gut, um sich von den Behörden als Hurrakanaille mißbrauchen zu lassen und geraten mehr und mehr in Opposition. Zum Teil treibt sie dazu das bäuerliche Unabhängigkeitsgefühl, zum Teil steilich möchten sie noch mehr aus dem Staats säckel herausschinden, weil man sie daran gewöhnt hat, sich als Staatspensionäre zu fühlen. Nun macht man zuweilen großes Aufheben von den an- geblich erzielten wirtschaftlichen und sozialen Resultaten. Es heißt, die Ansiedlungskomnüssion habe inmitten der slawischen Misere blühende deutsche Bauerndörfer geschaffen. Damit ist es aber auch ein eigen Ding. Nach langem Experimentieren ist die Kommission dahinter gekommen, daß kleinbäuerliche Betriebe unter den wirtschaftlichen Verhälnissen jener Provinzen nicht lebensfähig sind. Sie gründet daher jetzt vorwiegend große Bauerngüter. Von den begebenen Ansiedlerstellen sind 5238 unter 10 Hektar. 5515 von 10 bis 15 Hektar. 7374 über 15 Hektar. Also reiche Bauern siedelt man an und diese reichen Bauern werden vom Staate ausgehalten. Sie erhalten die Bauern güter zu Rentenrecht. Die jährliche Rente, die sie zahlen, beträgt 3 Proz. des Kaufpreises des Bodens, da aber der Staat diesen Boden melioriert, bestimmte Flächen für Wege hergibt. Kirchen und Schulen erbaut und alle diese Kosten nicht von�dcn Ansiedlern zurückerstattet werden, so ergibt sich für den Staat eine Rente nicht von 3, sondern von 2,76 Proz. Für die Steuerzahler ergibt sich also folgende Rechnung: Der Staat pumpt das Geld gegen 4 Proz. Zinsen und ver einnahmt von den Ansiedlern 2,76 Proz., zahlt also 1.24 Proz. zu. Bei den 476 Millionen, die bisher aus Staatsmitteln verausgabt sind, macht das 4 906 400 M. im Jahre aus Jeder vpn diesen Musterbauern kostet also die preußischen Steuerzahler im Jahre über 2700 M., und je größer der Besitz, desto größer der Staatszuschußl Unter diesen Umständen ist es wahrhaftig kein Wunder, wenn diese Ansiedelungen, rein äußer lich genommen, gedeihen. Das Wunder aber ist. daß trotzdem ein großer Teil dieser Ansiedlerwirtschaften schlecht fundiert ist. daß die Besitzer sehr häufig um Stundung der fälligen Renten bitten müssen, daß Kenner der Verhältnisse behaupten: in der Stunde, wo der Staat diese Ansiedler nicht mehr alimentiert, muß ein großer Teil von ihnen wirtschaftlich zusammenbrechen. Dieses Wunder erklärt sich indessen sehr einfach: man lockt die Ansiedler her- bei. verpflanzt Bauern in ein Land, das gänzlich andere Wirt- schaftliche Bedingungen aufweist, als ihre Heimat; deshalb können sie sich nur halten, so lange der Staat sie unterstützt. Dazu kommt, daß ein ansehnlicher Teil dieser Bauen: eben- falls das Spekulieren gelernt hat: sie rechnen nicht darauf. ihre Wirtschaften zu behalten, sondern suchen sie möglichst bald wieder mit Gewinn loszuschlagen. So wird die Ansicdlung zu einem Mittel, den polnischen Schlachzizen und den preußischen Junkern in Westpreußen und Posen Riesenprosite beim Verkauf ihrer Güter zu sichern und eine Handvoll Großbauern zu alimentteren aus Kosten der Gesamtheit. In der Tat---- ein nationales Werk! Venn nationale abgeordnete au; der Schule plaudern. Die Durchpeitschuug der Reichsversicheruugsorduung. Seit einiger Zeit schon gehen Nachrichten durch die Presse, die von der Absicht des schwarz-blauen Blocks, dem sich diesmal auch die Nationalliberalen an- schließen wollen, zu erzählen wissen, die Reichs- Versicherungsordnung im Reichstage durchzupeitschen. Die Herren möchten jede eingehende Beratung verhindern und wollen selbst unter Bruch der Geschäfts- 0 r d n u n g die Verabschiedung des- Gesetzes in kürzester Zeit erzwingen. Nun erfahren diese Gerüchte eine Bestätigung durch eine Zuschrift, die uns von absolut zuverlässiger Seite zugeht und für deren Richtigkeit, falls sie bezweifelt werden sollte, der Verfasser jederzeit mit seinem Namen einsteht. Die Zuschrift lautet: Sitz ich da am 5. April mittags in einem sehr bekannten Berliner Restaurant, wo die„honette Gesellschaft" glaubt „unter sich" zu sein, als der nationalliberale Abgeordnete Landrat Horn aus Gera und sein Kollege Findel aus Einbeck auf der Vildfläche erscheinen und an meinem Tische Platz nehmen. Herr Horn, dessen Abgeordnetenlaufbahn sich ihrem Ende zuneigt, ist mir als Mitglied der Reichs- versicherungsordnungskommission bekannt; er selbst scheint aber ein schlechtes Gedächtnis zu haben, sonst hätte er mich wohl erkannt. Wie es nun so ist— tves das Herz voll ist, des geht der Mund über.— Herr Horn kam anscheinend direkt vom politischen Kuhhandel, der zwischen den kon- servattv- nationalliberal-zentrümlichen Mitgliedern der Kom- Mission stattgefunden hatte. Er hatte das Bedürfnis, seinem FraktionSgenoffcn mitzu- teflen, was abgekartet worden und Hub also an: „Wir haben beschlossen, die Reichsbcrsicherungsordnung nicht paragraphenweise, sondern kapitcl- beziehungsweise abschnittsweise zur Beratung zu bringen. Dann lassen»vir immer zwei Mann reden und dann ivird die Debatte geschlossen. Wenn die Sozialdemokraten beantragen, die Beamtenfrage vorweg zunehmen, so stimmen wir dem uatür- lich gern zu und behandeln dabei gleich das Einführungs- gesetz mit; dann geht es schneller, denn dann werden die De- hatten ruhiger." Die Sozialdemokraten wollen— so glaubte er zu wissen— die dritte Lesung bis zum Herbst hinausschieben. um im Sommer gegen das Gesetz„losgehen" zu können. Da machen wir nattirlich nicht mit; wir sitzen so lange bis die Sache fertig ist. Man weiß also wie es gemacht werden soll. Ich war Herrn Horn für seine freundliche Mitteilungen natürlich sehr dankbar, was ich hiermtt öffentlich zum Aus- druck bringe. Sollte Herr Hom die Nichtigkeit des Vorstehenden be- streiten, so bin ich gern bereit, meine Mitteilungen mit meinem Namen zu decken. Dann würde ich dem Hern: Land- rat noch andere Aeußerungen, z. B. über seine amtliche Tätigkeit, in Erinnerung bringen. Ashlretorm in lstsllen.. Donnerstag stellte sich das neu gebildete Ministerium G i 0 l i t t i der Kammer vor. Man erwartete mit großer Spannung die Darlegung des Programms der neuen Re» gierung. um zu erfahren, ob trotz des Verzichts B i s s 0- l a t i s Giolitti an der Wahlreform festhalten werde, lieber diesen wichtigsten Ptintt seiner Erklärung führte der Minister- Präsident aus: Die grundlegende Frage, die heute dem Parlament vorgelegt wird, ist die Reform deS Wahlgesetzes. Das Problem ist so schwierig, daß man an dasselbe nur in großen Zwischenräumen herantteten kann. Aber wenn cS einmal zur Erwägung gelangt, so muß cS in einer Weife gelöst werden, daß man die Sicherheit erhält, daß die nationale Vertretung der erreichten Stufe der Zivili- sation. der Bildung und der politischen Reife des Landes vollst ändigentfpricht. Angesichts der Fortschritte, die das italienische Volk in 20 Jahren der Freiheit gemacht hat. kann sich die Reform nicht auf einige wenige Abänderungen beschränken, sonder» muß in grundsätzlicher Weise dem politischen Leben und der großen Strömung der öffentlichen Meinung Rechnung tragen. Ich werde daher beantragen, daß auch diejenige» wahlberechtigt sein sollen, die der Militärpflicht genügt haben, und die, welche das 30. Lebensjahr erreich» haben. Ich werde ferner Maßregeln vorschlagen, die den wahren Willen der Wähler gegenüber Fälschung. Be- stechung und Gewalttätigkeit sicherstellen, und ebenso gesetzliche Be- slinimungen für Entschädigungen andre Deputierten. damit das Land seine Vertreter auch aus den weniger Bemittelten wählen kann. Das Parlament wird so der vollkommene Ausdruck des Willens dkS Landes fei«»md alle« sozialen Klassen offen stehen-

E.z wird ein wirksamer Faktor der Zidilisation und de-Z Fortschriiis sein und ein Wall für unsere öffentlichen Einrichtungen und Frei- heiten. So sehr das vorgeschlagene Wahlrecht vom Standpunkt der Demokratie Einwendungen herausfordert, so tvürde seine Durchführung für Italien einen bedeutenden Schritt nach vor- würtS bedeuten. Und welcher Unterschied ist erst zivischen der Wahlreform des italienischen Ministers und dem Schandwerk, das die Regierung des Herrn B e t h m a n n H o l l w e g dem preußischen Volke anzubieten wagte! Wie so anders lauten die Worte GiolittiS, der das Parlament zum Ausdruck des Willens des Landes machen, es allen sozialen Klassen öffnen will, als die häßlichen Hohnworte gegen die Demokratie, die Bethmann Hollweg alS Segcnsspruch seiner Spottgeburt mit auf den Weg gab. Italien ist also reif für ein fast gleiches und allgemeines Wahlrecht, das preußische Volk aber bleibt unreif und die Schande des Dreiklasscnwahlrechts besteht fort. Soll es denn ewig so bleiben? � � Heber den weitere» Verlauf der Sitzung berichtet uns ein Privattelegramm unseres römischen Korrespondenten: Außer der Wahlreform kündigte Giolitti noch die B c r st a a t- lichung derLebensversicherung an derart, daß alle au-Z der Lebensversicherung rührenden Einnahmen der K a s f e f ü r d i e Alters- und Jnvaliditätsver sorgung der Arbeiter überwiesen werden. Während demnach die sichere Garantie des Staates den Anlaß geben werde, die Vorsorge für die Zukunft in Form der Lebensversicherung zu vergrößern, würden die Vcrsichc» rungsbeiträge der bester gestellten Klassen die Leistungen der Arbeiterversicherung erhöhen. Ueber die Kirchenpolitik sagte Giolitti: In den Beziehungen des Staates zur Kirche werden wir den Grundsatz weite st er Freiheit befolgen und das religiöse Gefühl schonen.... Wir werden bei jeder RegierungShandlung en, schloffen die Rechte unversehrt erhalten, die sich aus der Souveränität des Laien st aates und aus der Beoh- achtnng der Gesetze ergeben. Die Rede wurde von den Sozialisten und Republikanern kühl aufgenommen, während die übrige Kammer ihrem Herrn in der uhlichen Weise huldigte. Die Phrasen- hafte Behandlung der Kirchenpolitik und das Unterbleiben der Mkündigung. da3 so oft versprochene Ehescheidungsgesctz ein- zubringen, dürfte den Erfolg haben, die Klerikalen der ministeriellen Mehrheit zu erhalten. Die sozialdemokratische Fraktion nahm in ihrer gestrigen Nachtsitzung mit schwacher relativer Majorität eine von T u r a t i beantragte Resolution an, die sich gegen die Teilnahme der Soziali st en an der Re- gierung erklärt und jeden systematischen Ministerialismus verwirst, so lange die Massen schwach und ungcschult seien. Eine Resolution M u s a t t i, die eine pri n z ip ie ll e Bc- gründüng der Regierungsteilnahme und-Unterstützung enthielt. erhielt nur 2 Stimmen. Nach der Rede GiolittiS trat die Fraktion neuerlich zu einer Sitzung zusammen und beschloß gegen 4 Stimmen die Unterstütz ung des Kabinetts. Daraufhin erklärten die Genossen M usa tt i und Agnini ihren Austritt aus der Fraktion, um nicht vor dem Proletariat die Verantwortlichkeit für die Regierungsunterstützung mit übernehmen zu müssen. So beginnt denn der Ministerialismus der sozialistischen Parla- mentarier in Italien wie bisher überall mit der Z e r- fpaltung der Arbeiterpartei. politifcbe(Jcbcrficbt. Berlin, den 6. April 1911. Etatsberatung im Herrenhaus. Sie reden und reden und finden kein Emde. ES wird Abend, ehe fie auseinandergehen, nachdem fie lange genug den Worten der Weisheit von Sorquitten gelauscht, die ihr Generalredner. Gras Mirbach, der Nicht-Altersschwache, freigebig vor seine Kollegen wirft. Und heute traten fie gar schon zu fast nachtschlafender Zeit, um elf des Morgens, zusammen zu löblichem Tun. Nur wenige fehlen au» dem höheren Haufe: Bernhard mit dem Grübchen des Glück- lichen geht im Garten der Villa Malta zu Rom spazieren. Des Fürsten zu Eulenburg-Hertefeld Durchlaucht aber hat im Mitglieder- Verzeichnis nicht einmal eine Berliner Wohnung angegeben, die- weilen sie nach Lage der Dinge zunächst nur daS königliche Untersuchungsgefängnis zu Moabit fein könnte.... Gestern hat man im Herrenhause den den Herrschasten vertrauten Landwirtschaftsetat erledigt, allwo Mirbach nicht unterließ, hochdessen Abneigung gegen das bißchen Reichswertzuwachssteuer Ausdruck zu geben, die denn auch nicht die Zustimmung.unserer besten Wirt- schaflsreformer", der Grafen Schwerin-Löwitz und v. Kanitz, ge- fanden habe. Auch er, Graf Mirboch-Sorquitten, wäre, säße er im Reichstag, nicht dafür zu haben gewesen. Schade, wahrlich, daß solche Männer dem Parlament der verflachenden und verrohenden Demokratie fehlen müssen. Aber es ist doch Nachwahl in Berlin IV— und bald find 397 Wahlkreise aller Größen zwischen Schlettstadt und Stallupönen erledigt. Will der Herr Gras«in Tänzchen wagen? Beim Eisenbahnetat sprach einer der Großen des deutschen Kapitals. Mit gebührender Andacht hörte man Herrn v. Gwinner, dein Direltor der Deutschen Bank, zu. Seine Mitgliederkategorie ist laut amtlichen Verzeichnis:„Allerhöchstes Vertrauen". Der Kapitalmann tadelte die Staatsbahnverwaltung ganz tüchtig: Bei 271 Millionen Einnahmesteigerung haben sich die Ausgaben für Bahnbetriebsmittel und Bahnerhaltung stetig vermindert, hieran spare man und errichte monumentale Bahnhöfe auS Marmor und Granit, wo eS doch Backstein für die höchstens 50 Jahre Verwendbarkeit auch täte. Die Dienstwohnungspaläste der Eisenbahn- direktionSprästdenten belasteten nicht nur den Staat, sondern nötigten auch die Beamten selbst zu ruinösem Aufwand. Der Mintstcr von Breitenbach, der ans dem gleichen Titel Minister ist, wie Herr v. Gwinner HerrenhauSmitglied, erwiderte, daß der Bank- gewaltige durchaus und in allem unrecht hätte. Beim Finanzetat will Gwinner Herrn Lentze mal nach anderen Dingen fragen, als nach der— Ausbeutung der Arbeiter durch die Gewerkschaften. womit bekanntlich der Finanzminister die Huld und die Schluß- antrage der Dreitlastenmänner gewann. Auf die Klagen des Essener Oberbürgermeisters über die Nicht- genehmigung des Projekts einer rheinisch-westfälischen Städtebahn, antwortete Herr v. Breitenbach offenherzig, daß diese Bahn doch eme Konkurrenz für die Staatsbahn geworden wäre. Wenn die Geschäfte des Staates angetippt werden könnten, schreitet seine Verwaltung ein. Ganz einfach. Wie unpatriotisch, da noch eine Städtebahn zu verlangen! Nach vierstündiger Sitzung kam man zum KultuLetat. Gleich der erste Redner, Graf Aork-Wartenburg ging auf die vorromäuS-Enzyklika und den Antinwdernisteneid ein. Seltsam mittete seine Rede an. Welch ungeheurer Fleiß nur darin steckt« solch betäubende Flut böN seltensten Fremdwöriern und hochgelahrten lateinischen Redensarten, Formeln und Floskeln aufzustauen, daß sie endlich durch da? hochgezogene Wehr rauschend hereinstürzt. Und der Sinn: Rom arbeitet langsam, aber sicher auf die Trennung von Staat und Kirche hin. Aber, so ketzerisch der Graf auch sonst ist oder sich nennt— der Kern des Protestantismus sind ihm die Sekten I— die Trennung von Staat und Kirche wünscht er für Deutschland doch nicht. Deutschland, die fromme Kinderstube— ist keine romanische Mördergrube. In der deutschen Volksseele sei die Religion die Dominante und darum gebe eS keine Notwendigkeit für die Trennung von Staat und Kirche. Ach, Herr Graf, wenn Sie so fleißig Philosophie, Kirchenrecht und leider auch Theologie durchaus studiere»— warum verwenden Sie nicht ein bißchen heißes Bemühen darauf, die wirklichen „Dominanten" der deutschen Volksseele zu ergründen? Heute wird zunächst Kardinal-Fürstbischof Kopp antworten. Noch manche Rede wird man hören. Wird auch jemand sich dazu aufschwingen, die famose Be- tätigung de-Z Bethmann- Trott zu Solzschen Eifers zum Schutz der Oberlehrer, die den Antimodernistsneid verweigern, zu be- sprechen, der sich in der Versetzung jenes Lehrers vom Rhein nach der Polackei Herrsich bewährt hat?! Die Armen an Geist. Die tlntcrhaltungSbeilage zum„Arveiter", den: Blatt des Ver- bcrndcS katholiicher Arbeitervereine(Sitz Berlin), bringt in ihrer letzten Nummer einen Artikel über„Kindliche Gelehrig keil gegen den Heiligen Vater". Diese„kindliche Gelehrigkeit" wird definiert als die Fähigkeit und Neigung,„die Wahrheit nicht nur dann anzunehmen, wenn wir sie selber erkennen, sondern auch wenn sie uns von andern verkündet wird, und unser Leben nach den Grundsätzen und Erfahrungen anderer, die wir für weise und wohlgesinnt halten einzurichten." Ein solches Verhältnis finde statt zwischen Kindern und Eltern und ebenso zwischen gläubigen Katholiken und dem Papste. Und als Beispiel dieser„echt kind« lichen Denkweise" wird angeführt die 13. Regel auS dem Exerzitienbüchlein des heil. Ignatius von Loyola: „Damit wir mit der katholischen Kirche in allen Stücken vollkommen in Einklang stehen, müssen wir, falls die Kirche etwas für schwarz erklärt, eS als solches bezeichnen, auch«en» es unseren Augen weiß zu sein scheiut." Und päpstlicher als der Papst verkündet das Organ derer, die arm am Geiste sind, daß aus des Papstes Wort zu hören und schloören ist, auch wenn er nicht kraft seines Lehr- und Hirlenamtes spricht; das Overhaupt der katholischen Kirche ist unfehlbar in allen Dingen. denn, wie daS Blatt uns lehrt. unterliegt es keinem Zweifel, daß der hl. Geist der Kirche nicht nur im äußersten Notfälle beisteht, sondern in allein, was irgendwie mit dem Seelenheil der Gläubigen zusammenhängt. Darum, wenn der Papst sagt, daß etwas schwarz sei. was dem gewöhnlichen Sterblichen als weiß erscheint, so hat auch dieser vor der höheren Weis- heit des Papstes zu kapitulieren und zu bekennen: Ja. es ist schwarz! Einer und nur einer ist kraft göttlicher Ordnung im Besitz der ewigen Wahrheit— der Papst.„Wir gewöhnlichen Menschenkinder — so bören wir weiter— gleichen dem Wanderer, der im Nebel dahinzieht; er sieht kaum drei Schritte weit und kann die Gegen st ände in seiner Nähe nicht deutlich unterscheiden. Der hl. Vater gleicht einem Menschen, der hoch über allem Nebel auf der Spitze eines Berges steht, wo die Sonne am ivolkenlose» Himntel strahlt; e r überschaut alle Not der Zeit im Lichte der göttliche» Wahrheit I" Wenn das noch als„Religion" bezeichnet werden kann, dann darf man wohl fragen.- wo in der gauzeu Welt es noch eine Religion gibt, die ein gleiches Maß von Selbftentwürdigung de» Menschen vor dem Menschen verlangt?_ Gemästete Agitatoren. Wir lesen in einem Parteiblatt: „Die.Korrespondenz deö Bauernbundes" brachte dieser Tage einige Angaben über die Gehälter, die die Angestellten der Agrarier beziehe». Die Herren, die mit schnalzendem Behagen jede Lüge über die Mästung sozialdemokratischer Agitatoren, Ver- geudung von Arbeitergroschen und Belastung der Arbeiter weiter- geben, verstehen sich sehr gut anfs Nehmen und die„Notleidenden" zahlen den publizistischen und anderen Vertretern ihrer Interessen Gehälter, gegen die jene der Angestellten der Arbeiterbewegung völlig verschwinden und deren Höbe die Landarbeiter und Kleinbanern, die auch„zum Heben der Landwirtschaft" in den Beutel des BauernbundeS steuern müssen, schwindeln lassen müssen— wenn sie davon erfahren. Die«Korrespondenz deS BauernbundeS" teilt mit. daß der „Haupischriftleiter" der„Deutschen Tageszeitung", Dr. O e r t e l. SS 000 Ma r k G e b a lt bezieht. Was ungefähr auf die Bezüge schließen läßt, die die Direktoren und Geschäftsführer des Bundes, die Hahn, Roesicke usw. einstecken. Der neue Landesdirektor, Ober- Präsident v. Winterfeldt, der auf diesen Posten der„Selbst- Verwaltung" wesentlich im Interesse der Großgrundbesitzer zu wirken hat und von ihrer Clique gewählt wird, bezieht 23 000 M a r k. und sei» abtretender Vorgänger geht mit seinem vollen Gehalt von 18000 Mark in Pension. Besonders noble Gedälrer aber werden den Leitern der Spirituszentrale gezahlt, was der Wichtig- keit der Spritverivertung für die Junker entspricht. Der erste Direktor, der ReichStagsabgeordneie Krelh, bekommt 50 000 Mark und seine beiden Mitdirektoren dürften kaum weniger erhalten."_ Landtagswahlsieg im Herzogtum Gotha. Außerordentlich große Hoffnungen hatten unsere Gegner dies- mal aus den Landtagswahlkampf von WalterShausen-Jbenhain ge- setzt. Das Mandat war dadurch frei geworden, daß Genosse Deimer wegen Unterschlagung usw. zu einer längeren Gefängnisstrafe ver- urteilt wurde und darauf sein Mandat niederlegte. Unserem Kandidaten, einem einfachen Arbeiter, stellten die Gegner mit kluger Berechnung den Schuldirektor von WalterShausen als Sanimel- kandidate» entgegen. Der Versuch scheiterte kläglich. Unsere Wahl- männerliste— das Wahlverfahren ist indirekt— erhielt 568 Stimmen, der Herr Schuldirektor 337. Trotzdem die Gegner in echt reich?- verbändlerischer Manier die Versehlungen Denners gegen die Partei ausgenutzt hatten, erhielt die sozialdemokratische Liste gegen die Hauptwahl ein Mehr von 33 Stimmen, während die Gegner 36 Stimmen einbüßten. Die Wahl gilt als gutes Vorzeiche» für die kommenden ReichL- tagswahlkämpfe._ Die Monopolgeschäftchea des Herrn Abgeordneten. Eine Papierfirma im Kreise Wippersürth hatte in einem Be- leidigungsprozeß den Beweis geführt, daß der ZeutrumSabgcordnete Heß in seiner amtlichen Eigenschaft alS KreiSschulinspektor deS Kreise« Wipperfürth einen Mouopolvertrag aur Lieferung von Schul- heften an die ihm unterstellten Sckulen und Lehrer geschlossen und dadurch alle anderen Hestelieferamen vorsätzlich geschädigt hatte. Die Firma hat jetzt vor dem Kölner Landgericht ein zweites Urteil erstritten, das ihren Schadenersayaiiipruch an Dr. Heß feststellt. In der Urteilsbegründung wird als f e st g e st e l l t erachtet, daß der Vertrag vom 29. September 1903 ein Monopolvertrag sei. daß Dr. Heß das Bewußtsein eine? Monopolvertrageö gehabt und somit der klagenden Firma vorsätzlich Schaden zugefügt habe, daß er weiter gegen eine ganze Reihe ministerieller Verfügungen verstoßen und endlich gegen die guten Sitten gehandelt habe. Der geschästStüchlige ZentrumSvian» vertritt in, preußischen Dreiklassenhause den Wahlkreis Köln-Lanb-Bergheim-EuSkirche» und wirkt feit ISvö als KreiSschulinspektor in Mpperjürth.- j Ter deutsch-schwedische Handelsvertrag. Heute wurde der Entwurf eines neuen deutsch-schwedischen HandelSvertra ges von den beiderseitigen Delegierten unter Vorbehalt einiger»och unerledigter Punkte paraphiert, über welche die beiden Regierungen sich die Regelung im Korrespondenz- Wege vorbehalten haben. Gegen die Arbeiter und die Arbeiterversicherung bringt die„Zeilschrif» für Politik" auS der Feder deS Geh. Reg.-Rat Dr. Ferd. Friedensburg einen giftigen Artikel. Dr. Friede»!- bnrg, der bis vor kurzer Zeit Scnatsvorsitzender im Reich!« versicherungSamt war, wird als besonderer Sachkenner betrachtet, und die kapitalistische Presse druckt den Artikel mit viel Behagen nack. Er janimerr über die Remenjagd und über die starke Be- läsligung der Versick>erungöträger, die in unberechtigter Weise au!- genutzt werden. ES ist da! ein Gejammer, welches auch die Ver« trauensärzte der Berufsgenosscnschaflen anstimmen, die von jedem Verletzlen, dem nicht beide Arme oder beide Beine abgerissen sind, behaupten, daß er an Rentenneurasthenie leidet. Ob es eine solche Krankheit gibt, wissen wir nicht. Sicher ist aber, daß eS unter den Kassenbeamtcn und auch wohl unter den BerufsgenossenschaflSbeamten und Ztichtern eine ganze Anzahl von Personen gibt, die an einer krankhaften Simulantensiircht leiden. Zu diesen Leuten scheint Dr. Friedeil-Zburg auch zu gehören. Was soll man z. B. von einem Manne sagen, der das genaue statistische Material kennt, wenn er schlecht: „ES mögen Eltern noch so viele Kinder gehabt haben, immer ist gerade das durch Unfall gestorbene der einzige Ernährer ge- Wesen, und war es noch ein Knabe, ein Lehrling. Wollte man olle unwahren Angaben in Rentensachen vor Gericht stellen, die Zahl der Staatsanwälte und Richter müßte verviclsacht werden, und man erreichte doch nichts, da das Schuldbewußtsein, selten zu cr- weisen ist." Worte und Behauptungen da, wo man Zahlen als Beweise bringen lann. Dr. Fn-denSburg kennt die Zahlen. Aber warum führt er sie nicht an? Er hätte zum Beispiel anführen können. daß 1009 9363 Personen durch Unfall getötet sind, und da behaupteil 307 Personen, daß ein Getöteter ihr Ernährer war. Jeder Kenner der Verhältnisse, jeder Arnlenpfleger weiß, daß unter 9363 arbeuendeii Personen mehr als 307 sind, die ihre Eltern unterstützen. DaS Fahr 1909 bildet aber keine Ausnahme. Von den 197 234 Hinter« bliebenen durch llnfoll getöteter Personen, die 1909 Rente erbielien, waren 4208 Berwanote aufsteigender Linie. Warum nennt Dr. Friedensburg diese Zahlen, die ihm doch genau bekannt sind. nickt? Nun, er wird fie sich wohl angesehen haben, und er hat dabei die Uebcrzeugung gewonnen, daß fie all seine Argumente über den Haufen rennen und das Gegenteil von dem beweisen, was er behauptet._ Nekrutcnschittderei. Das sächsische Ulanenregiment Nr. 17 in Oschatz lenkt seit zirka zwei Jahren durch umfangreiche und furchtbore Soldaten miß Handlungen die Aufmerksamkeit auf sich. Die fast unglaublichen Vorkommniste bei diesem Regiment sind auch vor kurzem bei Beratung des Militäretats im Reichstage voi» unserem Genossen Schöpflin eingehend besprochen worden. Es war in der Tat auch an der Zeit, daß an dieser Stelle ein ernste» Wort über die Zustände bei genanntem Regiment gesprochen wurde. Bei genügender Beaufsichtigung sollten derartige umfangreiche Schinde. reien unmöglich sein. Die Mißhandlungen scheinen beim Oschatzer Regiment zum System geworden zu sein. Erst jetzt wieder wurde ein düsteres Bild aus dieser Kavalleriekascrne vor dem Oberkriegs- gericht in Dresden aufgerollt. Der Sachverhalt dieses neuen Aus- sehen erregenden Prozesses sei hier kurz wiedergegeben, Slm 15. Dezember v. I. wurde der Rekrut Müller von der 3. Esk. des Oschatzer Regiments bewußtlos auf dem Aosernenhoie aufgefunden und mit Rücksicht auf seinen Zustand in das Lazarett eingeliefert. Hier gab er an, daß er unter dnn Schreckensregiment der Gefreiten und„alten Leute" furchtbar gelitten habe; ins- besonder« sei er kurz vorher furchtbar geschlagen worden. Wenn die Schindereien wieder— wie in früheren Fällen— lange Zeit ungehindert betrieben worden, so sollte durch diese» Borfall der Stein endlich ins Rollen kommen. «Wen» du etwas meldest, dann schlage» wir Dich zu« Krüppel oder ganz." Durch diese Aeußerung ließen sich die Rekruten von einer Be- schwerde abhalten. Die Untersuchung förderte eine Unmenge Miß- Handlungen, Schikane und liebergriff« zu Tage. Die Rekruten lourden von«alten Leuten" zu allerlei Arbeiten herangezogen. Ein lllekrut mußte auf den Schrank klettern und das Lied singen„Vom Himmel hoch da komm ich her". Ein anderer Rekrut mußte unter Absingen des LiedcS„Im tiefen Keller sitz ich hier" längere Zeit unterm Tisch kauern! Am schlechtesten erging es den oben erwähnten Ulan Müller. Er wurde mal Nachts aus dem Bett gejagt und mußte dann Gänge besorgen und Stuben de: „alten Leute" lehren; wenn es nicht sckmell genug ging, bekam er Püffe und Stößel! Eines Abends kamen zwei Gefreite in die Stube, löschten das Licht aus, fielen über Müller her und mißhandelten ihn unmenschlich. Die Marter blieb niöht ohne Folgen; M. litt seit dieser Zeit unter Schwindelanfällen und Er- breche», er schleppte sich nur noch und brach dann ohnmächtig zusammen. Eine ganze Reihe weiterer Schindereien könnte man vorführen. Zwei Unteroffiziere haben dem Treiben der Gefreiten und „alten Leute" insofern Vorschub geleistet, als sie die Quälereien— obgleich sie davon wußte»— nicht meldeten. Das Kriegsgericht verurteilte die Quäler und zwar erhielten: Ulan Frohberg 3 Monate 2 Wochen, Ulan Ouaiser 2 Monate 1 Woche, die Gefreiten Dehland und Kiraucr je 45 Tage Gefängnis, die Gefreiten Jähne 5 Wochen, KnöS 6 Tage und Oehmichcn 3 Tage mittleren Arrest. Der Sergeant Krüger erhielt wegen Nichtmeldung strafbarer Handlungen Untergebener 2 Tage Arrest! Unteroffizier Schäfer wurde freigesprochen. Gegen das Urteil haben die Angeklagten Frohberg, Ouaiser, Dohland und Kraner Berufung eingelegt; der GcrichtSherr hat, obgleich viel höhere Strafen beantragt waren, auf daS Rechtsmittel verzichtet! Nur gegen das freisprechende Urteil hat der Gerichts- Herr Berufung eingelegt. Vom OberkricgSgericht wurde unzweideutig ausgesprochen, daß die Rekruten zweifellos aus Furcht vor den„alten Leuten" nicht recht mit der Sprache herausrücken. Nach siebenstündiger Verhandlung wurden die Berufungen der Angeklagten als unbegründet verworfen und den Ulanen Frohberg und Ouaiser die sechswöchige Untcrsuchungs« Haft nicht angerechnet. Der Berufung deS Gerichtsherrn wurde stattgegeben und der Unteroffizier Schäser wegen Nicht- mxldung strafbarer Handlungen zu einer Woche Arrest ver- urteilt.— Wie bestimmt verlautet, wird nun auch gegen den Ritt- mcistcr ei» gerichtliches Verfahren eingeleitet. Oeltemicb. Ein sozialdemokratischer Erfolg. Bei den Landtagswahlen in der Bukowina erhielten die sozialdemokratischen Kandidaten, von denen einer, der ruthenisch« Oberlehrer(d. i. Relior) H a w r y st s ch i ck gewählt wurde, mSgesamt 10000 Stimme», davon ein Drittel in der Landeshauptstadt Czerno« Witz. Die Wählerichast ist nicht nur nach der Größe de« GeldfackS, sondem auch nach dem nationalen Bekenntnis in verfchirdenr Wahl-

körpsr eingereiht. ES gibt da deutsK-jüdische. ruthenische. rumänische � und armenisch-polnische Kurien. Ein Klein-Oesterreich. kombiniert »int den magyarisch-rumäuischen Wahlsitten Halb-Asiens. ES ist nicht ouögeschlosscn, daß in den Provinz.städten' noch Genosse Dr. <S ch a f f e r durchdringt. Eine klerikale Demonstration des Thronfolgers. Wie», 6. April. Erzherzog FranzFerdinand lieh dem katholischen Schulverein, einer ausgesprochen kleri- kalcn Parteivereinigung, im Hinblick auf die grohen Verdienste um die christliche Jugenderziehung, die der Verein sich durch seine SSsährigs rastlose, hervorragende Tätigkeit erworben hat, seine wärmsten und innigsten Glück- wünsche übermitteln. Die erzielten glänzenden Erfolge, auf die der Berein mit Recht stolz sein könne, böten auch für das fernere Aufblühen des katholischen SchulvercinS volle Gewähr. frsnkfeicb. PataudS neuester Ulk. PariS, 4. April.(Eig. Ber.) Pataud als Vorsitzender einer antisemitischen Versammlung. Das ist die neueste Sensation, die der Schalksnarr des Syndikalismus den Parisern zum April beschert hat. Psychologen mag sie allerdings keine Ueberraschung bereiten. Pataud fühlt sich ja als.Literat" und so war er sich die Geste schuldig, womit sich die anarchistischen Snobs in reaktionäre Romantiker verwandelt haben. Von der„actiou directo" zur „Action Fran<jaibo"— der Weg ist gar nicht so lveit. als es scheinen möchte. Der„jüdische Einflue" auf dem Theater, das ist jetzt ein Lieblingsthema der unausgeführten Dichter und auch Pataud hat ein Theaterstück im Gewände-- Wer die Frage, ob die edlen Dichtungen des Herrn Bernstein und des BaronS Rothschild oder die deS munteren Pataud auf die Bühne kommen, liegt vom Gegenstand deS Klassenkampfes einiger- maßen entfernt. So muß denn Pataud seinen Aerger sozial um- färben. In der Versammlung, der er gestern voriaß und zu der der Heerbann der monarchistischen goldenen Jugend zusammen- getrommelt worden war. referierte der verdächtige„Anarchist" I a n v i o n über die freimaurerischen Treibereien in der Gewerl- schaftsbewegnng. ES hätte keinen Sinn, zu leugnen, daß sich die Einflüsse der freimaurerischcn Organisation, die ja. in Frankreich ihre Wurzeln im Volke weit tiefer getrieben hat als anderswo, in den Aktionen der Arbeiterschaft bis- weilen stärker geltend machen. als es im Interesse der proletarischen Klassenbcwegung liegt. Schuld daran ist vor allem die Vernachlässigung der prinzipiellen Aufklärung, der Kultus des„Bluffs", ohne den ja ein Pataud selbst nie aus einem mund- flinken„S�mia" zu einem populären Volksmann hätte werden können. Pataud ist freilich längst zu einer Possenfignr geworden. aber die Konfusion dauert fort und mit ihr die Möglichkeit, den revolutionären Eifer der Arbeiterklasse auf allerhand Seitenwege abzulenken. Die neueste, antisemitische Demagogie, die selbst nur einen dieser Wlenkmrgsversuche darstellt, spekuliert auf die namentlich in den bcsiergestellten Arbeiterschichten von Paris noch fortbestehende kleinbürgerliche Denkweise und die großartige BerdummungSarbeit der„JnformationSpresie". Es «nag auch nicht ausgefchlosien sein, baß es den Reaktionären wie seinerzeit den Wiener Christlichsozialen gelingt, in dem noch nicht zun« revolutionären Klassenbewußtsein erzogenen Teil der Arbeiter- schaft eine Zeitlang ein aufmerksames Publikum zu finden. Aus die Dauer muß aber der Schwindel versagen. Die Reaktionäre könnten diel Geld ersparen, wenn sie das Theater, auf dem der Janvion den Intriganten und der Pataud den Hanswurst spielt, schnell wieder zusperrten.___ Italien. Der Papst und die klerikale Partei. DaS päpstliche Amtsblatt veröffentlicht die Statuten, die der Papst durch Vermittelung des Staatssekretärs dem Vorsitzenden des Wahlverbandes der italienischen Katholiken zur Weiter- gäbe an die Ortsvereine zugesandt hat. Sehr wichtig darin ist die Aufgabe der bisher als Zeichen des Protestes gegen die Be- seitigung de» Kirchenstaat» aufrecht erhaltenen, übrigens schon seit längerer Zeit namemlich bei Gemeindewahlen durchbrochenen Grund- fatzeS der Nichtbeteiligung an den Wahlen. Vielmehr wird ausdrücklich die Organisation der Wähler für die politischen Wahlen und die Kontrolle der von den Katholiken gewählten Abgeordneten gefordert: alles na- türlich nach den Weisungen des Heiligen Stuhles. Denn ausdrücklich wird bestimmt, daß die Partei sich dieser Leitung zu unterwerfen habe. Also nicht einmal der Schein der Selbständigkeit. besten da» deutsche Zentrum sich erfreut, soll diesen armen Kirchen- sklaven gelasicn werden. Was sie natürlich auch nicht hindern wird, über die„Unterdrückung der persönlichen Freiheit" innerhalb der sozialistischen Organisationen Krokodilstränen zu vergießen. UebrigenS kann, bei der Rückständigkeit großer Teile deS Landes. trotz der im allgemeinen antiklerikalen Stimmung deS Volkes, eine straff organisierte klerikale Partei bei Wahlen und im Parlament zeitweilig eine erhebliche Bedeutung gewinnen. Spanien. CanalejaS verteidigt den Justizmord. Madrid, S. April. Deputiertenkammer. Nachdem im weiteren Verlauf der Sitzung der K r i e g s mini st e r zugunsten des MilitärstrofgesetzbucheS gesprochen hatte, wandte sich CanalejaS euergffch gegen die Angriffe der R e p u b li k a n e r: er sehe darin eine Aufforderung zur Disziplinlosigkeit. ES sei nicht an- gängig, daß tick die Kammer zum Richter über den Prozeß F e r r e r autwerfe. CanalejaS kündigte sodann an, daß nach Schluß der Debatte die Regierung das Wort ergreifen werde, um zu unter- suchen, ob die Verhandlung niwt der Ausgangspunkt einer vor» werflichen Kampagne außerhalb der Kammer sei. Cnglanck. Die gegeuseitiget» Mitteilungen über das Wettrüste». London, S. April. Unterhaus. Der Unionist William Deel fragte Sir Edward G r e y, od er die Avsicht habe, angesichts der Erklärung des deutschen Reichskanzlers gegen-die Politik der Einschränkung der Rüstungen Mitteilungen über GchiffSbauten mit Dculschland auszutauschen. Sir Ed ward Gre y erwiderte: Der Reichskanzler hat in seiner Rede ausdrücklich de» Gedanken eines AuStanscheS von bezügliwcn Mitteilungen an- genommen, und seiner Bereitwilligkeit Ausdruck gegeben, zu einer Ver- einbarung darüber zu gelangen. Ich sehe indem, was der Kanzler über die Beschränkung der Rüstungen gesagt hat. nichts, wa-Z den Austausch von Mitteilungen weniger ausführbar oder weniger wünschens- Werl machte. Deel fragte dann weiter erstens, ob Sir Edward Grey irgendeinen Nutzen für Großbritannien in dem Auslausche von Mitteilungen sehe, da doch der Kanzler gesagt habe, daß er einer Beschränkung der Rüstungen seine Zustimmung nicht geben werde, und zweitens, ob man mit dem Austausch irgendeinem oll- gemeinen Zwecke dienen wolle. Sird Edtvard Grey erwiderte: Wenn der Abg. Deel meine Rede vom 13. März noch einmal nach- sehen will, so wird er finden, daß ich den Ausdruck.Beichräntung dar Rüstungen" obglehnt, aber ausdrücklich erklärt habe, daß .�rabsetzung der ausgaben" ber bessere Ausdnick sei. soweit ein Austausch von Miiteilmtge» daS Mißtrauen zwischen irgendwelchen zwei Ländern vermindern könnte, würde er eine Wirkung auf die Ausgaben ausüben. Eue der Partei. Zur Maifeier. In einer Parteiversammlung für den 12. und 13. sächsischen Reichstags Wahlkreis(Leipzig Stadt und Land) erstattete das Moifcierkomitee Bericht über die geplante Durchführung der Maifeier. Es sollen wie alljährlich Vormittags- v e r f a m m I u n g e n stattfinden. Für den Nachmittag ist ein Spaziergang durch die Stadt nach Stötteritz vor- gesehen, wo eine M a s s e n v e r s a in m l u n g abgehalten toird. Im Einverständnis mit dem Gewerticbastsausschuß wurde folgende Regelung der Unterstützungsfrage für Maiausgcsperrte vorgeschlagen: An Maiausgesperrte kann aus den Mitteln des Bezirksniaifonds vom 4. Mai ab eine Unterstützung aus die Dauer der Aussperrung, doch auf höchstens vier Wowen, gewährt werden: für Ber- bciratcte 1.75 M., für Ledige 1 M. pro Tag. Für Sonntage wird keine Unterstützung gcivührt, wohl aber ist die Unterstützung für Wochenseierlage zu zahlen. Die Auszahlung der Unterstützung an die Ausgesperrten sowie die Kontrolle der Ausgesperrten erfolgt nach den geineinsam im April 1010 gefaßten Beschlüssen ausschließlich durch die Gewerkichaflcn. Die Gewerkschaften haben Anrecht auf Ersatz der Auswendungen kür Maiausgesperrte aus Mitteln deS BezirkLmaifondS nach Höhe der oben festgesetzten Unterstützungssätze. Um die Deckung der notwendigen Mittel zu erzielen, sollen gemäß dem Beschlüsse deö Nürnberger Parteitages die Partei» angestellten, die Angestellten der Gewerkschaften und anderer Arbeiterorganisationen sowie die Arbeiter und Angestellten in Privatbetrieben, die den 1. Mai seiern und keinen LohnauSfall erleiden, unbeschadet des erhobenen Beitrages für den BezirksmaifondS. einen Tagesverdienst freiwillig abführen. Organisierte Arbeiter, die am 1. Mai arbeiten, und selbständige Gewerbetreibende, die der sozialdemokratischen Partei angehören. haben einen ihrem Einkommen angemessenen Bei- trag zu leisten. Zu diesem Zwecke sind Marken im Werte von IMark und 2Mark von der Kommission jür die Verwaltung deS BezirkSmaifonds auszugeben. Da der Beschluß des Nürnberger Parteitages mehrfach zu Un- zuträglichkeiten geführt hat, soll beim nächsten Parteitag die Auf» Hebung deS Beschlusses angestrebt werden. Den vom Komitee gemachten Vorschlägen stimmten die Ver- sammelteu gegen eine geringe Minderheit zu. Ein Schurkenstreich der rumäuischeu Polizei. Der rumänische Genosie Dr. Ralows ki hat, wie wir vor einigen Tagen meldeten, vor den Verfolgungen der rumänischen Schergen ein Aiyl in Konstantinopel gefunden. Aber auch von dort versucht die rumänische Reaktion, den ihr Verhaßten zu vertreiben. Wie der B u k a r e st e r„Adverul" berichtet, erschien am Dienstag. während Nakowski im Restaurant Luxemburg sein Nachtmahl einnahm, ein Polizeiagent und forderte ihn auf, ihm zu folgen. RakowSki folgte dem Polizeiagenten und auf dem Sickerheitsbureau wurde er für verhaftet erklärt und seine sämtllchen Papiere konfisziert. Als das im Restaurant anwesende Publikum erfuhr, daß der Verhaftete Dr. Ralowski sei, verständigte es sogleich mehrere Abgeordnete, die sich zur Sicherheitsbehörde begaben und durchsetzten, daß Dr. Rakowöki nach dreistündiger Haft wieder auf f r e i e n F u ß gestellt iv u r d e. Tag« darauf erschien nun der Chef des SichcrheitsburcauS bei unserem Genossen und bat ihn wegen deS Vorfalles um Ent- schuldigung. cS habe sich um einen Irrtum gehandelt. DaS Ministerium des Aeußern hatte der SicherheilSbehörde bekannt- gegeben, daß von„berufener Seite" die Nachricht eingelaugt sei. daß der in Konstantinopel weilende RakowSli ein gefährlicher Anarchist sei. Aus diese Anweisung hin habe die SicherheitS- bebörde gehandelt. Da aber mehrere Abgeordnete für Nalowsti einstanden und das Ministerium deS Innern gegen ihn nichts einzuwenden hat. kann er ungestört in Konstautinopel weiter verbleiben. Diese Nachricht hat in Rumänien große Entrüstung hervor- gerufen, da die Denunziation an das türkische Ministerium des Aeußern leiner anderen Quelle entstammen kann als der r u m ä- uis chen Polizei. Soziales. Gcwerbcgehilfc oder Aufsichtsbeamter? Die Frage, ob die Angestellten der Wach- und Schlirßgescll- schaftcn, die als Wächter Verwendung finden, Arbeiter im Sinne der Gewerbeordnung seien, unterlag gestern der Eittscheidung der Kammer.8 des Gewcrbegcrichts. Der Wächter H. klagte gegen die Berliner Wach- und Sckließgesellschast m. b. H. auf Rückzahlung eines Restbetrages der gestellten Kaution. Die Beklagte erhob den Einwand der Unzuständigkeit des GcwerbcgerichtS, den sie wie folgt begründete: Ein anderer Wäch-ter habe sie kürzlich aus gleichem Grunde vor dem Anttsqericht verklagt, tvelches sich trotz des Ein- wandes, daß für den Rechtsstreit nur das Gewerbegericht zuständig sei, für zuständig erklärte. Das Landgericht habe sich als Be- runingsinstanz diesem Urteil angeschlossen. Es sah in einem Wächter keinen Arbeiter, sondern einen Auffichtsbeamten. Weiter bezog sich die Beklagte auf das Versahren der Eisenbahnbehörde, welche den Wächtern keine Wochenfahrkarten verkaufe, weil sie die- selben eben nicht als Arbeiter ansehe. Das Gewerbegericht erklärte sich mit Recht für zuständig. In den Gründen wurde ausgeführt, das Landgericht habe den Begriff „Auffichtsbeamter" verkannt. Da die Beklagte gegen Entgelt die Bewachung von Grundstücken und Wohnräumen übernimmt und auck» zur Entrichtung der Gewerbesteuer herangezogen wird, handele es sich hier auch unzweifelhaft um ein gewerbliches Unternehmen. dessen Angestellte auch Arbeiter im Sinne der Gewerbeordnung seien. Die Klage selbst wurde abgewiesen, da der Kläger der Be- klagten Gencralverzicht gegeben hatte. Smekts-�eitung. Ungleichheit der Geschlechter— Ungleichheit deS Wurstgewichts. Eigenartige Geschäftsgrundsätze deckte eine GcrichtSverhand- lung gegen die Cchlächterfrau Köpke am Balmhof Hermannstraste in Rixdorf auf. Die Angeklagte war beschuldigt, ihren Verkäufe» rinnen Anweisung gegeben zu haben, den Arbeitern, die morgens vor 8 Uhr, wenn sie zur Arbeit gingen, 14 Pfund Mettwurst kauften, statt 125 Gramm nur 11D Gramm Gewicht zu geben, den Frauen aber, die 14 Pfund Wurst verlangten, stets daS volle Ge- wicht zu verabfolgen, denn„diese pasttcn immer furchtbar aus". Die Angeklagte bestritt, solche Anweisung je gegeben zu haben. Sie habe den Verkäuferinnen nur gesagt, daß bei den steigenden Lebensmittelpreisen hinfort nur 110 Gramm Mettwurst für 20 Pf. gegeben werden könnten; wenn jemand ein volles Viertelpfund fordere, müsse er 25 Pf. zahlen. Das Rixdorfer Schöffengericht hielt jedoch nach den eidlichen Bekundungen der beiden Verkäufe- rinnen den Betrug im Sinne der Anklage für erwiese» und ver- urteilte, dem Antrage des Staatsauwaltö entsprecheiw, die An- geklagte zu 100 M. Geldstrafe. In der Urteilsbegründung wurde auSgeWrt, daß solche Wanixulatioucg fchr bedauerlich jeicm. da g-rade Arbeilcr, die movgen'S auf Arbeit gingen, dad'lldch in ihres Ernährung geschädigt würden. Einige Bruhn-Prozesse beschäftigten gestern wiederum die 140. Abtellung de» Schöffen« gerichts Berlin-Mitte. Ein weiteres öffentliches Interesse bean« sprucht die zuerst verhandelte Privatklage deS Abgeordneten Wil- beim Bruhn gegen den Redakteur des„Coburger Tageblatt" Lorenz. Diese Zeitung brachte am ersten Tage deS großen Bruhn-ProzesscS in einer Korrespondenz aus Berlin Betrachtungen über die mora- lischcn Qualitäten des Privatklägers, durch welche sich letzterer in besonderem Maße beleidigt fühlte. Es wurde darin ausgeführt, daß, wie auch der Prozeß ausfalle, ob nun Bruhn verurteilt oder freigesprochen werde, er doch in der Oeffentlichkeit gerichtet sei; daß er nationale Gesinnung mit bedenklichen Angriffen auf da? Privatlekn einzelner Personen verquicke; daß er nicht mehr würdig sei, Reichstagsabgeordneter zu sein usw. usw.— Der Verteidiger des Angeklagten, Rechtsanwalt Eick, stellte eine lange Reihe von BewciSantrögen, um zu beweisen, daß die in dem Artikel aufgc- stellten Behauptungen den wahren Tatsachen entsprächen. Ein solcher Wahrbeitsbeiveis könne nicht abgeschnitten werden, da die Anklage auf Grund des 8 186 St.-G.-B. erhoben worden sei. Der Gerichtshof unter Vorsitz des Amtsrichters Voigt lehnte eine Be» Iveiserhcbung ab und kam ohne diese zu einem Urteil: Der Ange- klagte wird zu 1000 M. Geldstrafe eventuell 100 Tagen Gefängnis verurteilt. Amtsrichter Voigt führte zur Begründung u. a. folgen- des auS: Ter Artikel fei schwer beleidigend; fast jeder Satz enthalte eine formale Beleidigung. Die Beleidigungen Haufen sich in einer Weise, wie es wohl selten vorkomme, und die ganze Tendenz des Artikels ergebe die Absicht der Beleidigung. Die Persönlichkeit des Privatklägers und wie man über die moralischen Qualitäten des- selben in»veiterca Kreisen denke,»nüsse für da« Gericht ausscheiden, dann dieses habe nur darüber zu befinden, oh Beleidigungen vor- liegen. Der§ 103 St.-G.-B. sei nicht anwendbar. ES sei nicht Aufgabe der Presse, in ein schwebendes Gerichtsverfahren einzu- greifen und über einen Angeklagten in so beleidigender Weise den Stab zu brechen, noch che daS Gericht sein Urteil gesprochen hat. Hier sei sogar durch Gerichtsurteil der Angeklagte freigesprochen worden. Tie Presse habe kein Recht, noch ehe ein Urteil in einem schwebenden Prozeß gefällt worden, in solcher Weise in einen Pro- zeß einzugreifen. Man solle hübsch den Ausgang abwarten. Der inkriminierte Artikel sei so schwer beleidigend, daß der Gerichtshof eine Geldstrafe von 1000 M. für angemessen gehalten habe. Die zweite Privatklage richtete sich gegen den Redakteur der „Eisenacher Tagespost", Nmueyer. Auch in diesem Prozeß tmirde der Privatkläger in einer Weise charakterisiert, die dieser für schwer beleidigend erachtete. In diesem Prozesse wurde der Angeklagte durch Justizrat Moffe und Rechtsanwalt Cohn verteidigt, dem Privatkläger stand Rechtsanwalt Bredercck zur Seit«. Auch hier wurden von den Verteidigern zahlreiche Beivcisanträge gestellt, um dem Gerichtshöfe darzulegen, welchen Chdrakter die„Wahrheit" habe und wie die anständige Presse in ihrer Gesamtheit Herrn Bruhn von ihren Rockschößen abgeschüttelt habe. Auch in diesem Falle lehnte der Gerichtshof eine Beweiserhebung ab: der einzige Passus, bei dem 8 186 in Frage komme, behaupte, daß in dem Bruhn-Prozesse dem Privattläger direkte oder indirekte Erpressung nachgewiesen worden sei. Das Gegenteil dieser Behauptung sei in dem Urteil der Strafkammer festgestellt und es fei danach erwiesen worden, daß der Privatkläger sich einer direkten oder indirekten Er- Pressung nicht schuldig gemacht habe.— Danach bedürfe es keines weiteren Beweises. Das Urteil lautete auch in diesem Falle auf 1660 M. Geldstrafe eventuell 100 Tage Gefängnis. Hieran schloß sich eine dritte Privatklage, die sich gegen, den Redakteur Johannes Röter vom„Magdeburger Zentralanzeiger" richtete. Der Angeklagte wurde zu 150 M. Geldstrafe ev. 15 Tagen Gefängnis verurteilt. Die Verurteilungen unter Abschneidung der Beweise und völliger Verlennung der Stellung der Presse charakterisieren den Kläger schlimmer als die Artikel selbst. Tie Auflösung einer Mitgliedervrrsainmlung des B-zirkSver- bandcs polnischer Handwcrkrrvcreine für Berlin und Umgegend betraf em Verwaltungsstreit, den das Obcrverwaltungsgericht dieser Tage erledigte. Diese Versammlung fand am 16. Januar 1010 in einem Saale in der Frankfurter Straße statt. Es nahmen daran 700 Personen teil. Sie wurde aufgelöst, weil der Redner in polnischer Sprache seinen Vortrag begann und trotz des Protestes der Polizei in dieser Sprache zu reden fortfuhr. Die Polizei be- trachtete diese Versammlung als eine öffentliche, in der nur deutsch gesprochen werden dürfe nach den Vorschriften des Vereinsgcsetzcs. Auf die Klage des Einbernfcrs Chojlrazki erkannte der Bezirksaus- schuß dahin, daß die Auflösung berechtigt sei. Die Versammlung sei als öffentliche anzusehen, obwohl nur Mitglieder der dem Be- zirksverband angeschlossenen polnischen Handwerkervereine, die sich legitimieren mußten, daran teilnehmen durften und teilnahmen. Die Vereine der verschiedensten Gattungen polnisckpir Handwerker, so die der Maler, der Barbiere, der Schlächter usiv. hätten unter dem Rainen„Bczirksvcrband" sich eine lose gemeinsame Orgaui- sation geschaffen. Die einzelnen Mitglieder seien nicht Mitglied des BezirkSverbandcs, sondern blieben lediglich Mitglied ihres spe» ziellen Berufsvereins, der seinerseits Mitglied des Bezirksverbandes und deS deutschen Gcsamtverbandes polnischer Handwerkervereine sei. Die so aus allen Vereinen zusammengekommenen Personen stellten keine geschlossene Gesellschaft dar. Die Auflösung sei somit gerechtfertigt. Da» ObmiermalinngSgerickit bestätigte die Entscheidung mit folgender Begründun!»: Es bandele sich bei der Zusammenkunst um 11 Vereine, die an sich vollständig verschiedene Jntereffen verträten und deren Mitglieder nur durch gewiss« Beziehungen verbünde»« seien. Wenn etwa 700 Mitglieder auS diesen 11 Vereinen sich zu einer Versammlung vereinigten, dann söi daS keine Privatver- saminlung, sondern eine öffentliche. Daraus ergebe sich die Ent, schcidung._ Wasscreittziehnng durch Tiesvohrungen. Die Gcineiilde Friedrichsrode bei Nordhause« hat gegen die Deutsche Tiefbohrakticngrsrllschaft in Berlin Klage auf Herstellung einer srostsreien Wasserleitung eventuell Zahlung von 20 000 M. erhoben und diese Klage mit der Behauptung begründet, daß durch die Kali-Bohrungen der Bellagten in Friedrichsrode seit dew Jahren 1006 und 1007 Wassermangel verursacht worden sei, DaS Laudgericht Nordhanscu und das Cberlandesgcricht Naumburg verurteilten die beklagte Gesellschaft, der Gemeinde Friedrichs- rode Trinkwasser durch eine frostfreie Wasserleitung zuzuführen. DaS Oberlandesgericht stellt begründend fest, daß die Brünnen von Friedrichsrode vor dem Jahre 1006 stets reichlichen Wasser» Vorrat gehabt haben und zivar soviel, daß sie sogar noch anderen Nachbargemeinden Wasser abgeben konnten. Friedrichsrode habe als Ort gegolten, wo nie Wasscrinangel herrschte. Seit den Bohrungen im Jahre 1906 aber habe sich der Wasselvorrat von Friedrichs- rode, wie daS Oberland« sgcricht weiter ausführt, in den einzelnen Brunnen der Reihe nach vermindert, bis er schließlich ganz ent- zogen worden sei. Zivar habe sich nach den Abdichtungen der Bohr- löchcr der Wassermangel vorübergehend wieder gehoben, jedoch sei weder der frühere Wasserreichtum noch die frühere Stetigkeit deS Wasserstandes wiederhergestellt worden. Im Gegensatz zu früher seien die Trinsivasserverhältuisse von Friedrichsrode jetzt zum größten Teil von der Witterung abhängig; so sei gerade in dem trockenen Soinmer 1008 eine verminderte Wasserhaltung zu be» merken gewesen.� Die Abdichtung des fraglichen Bohrlochs habe den früheren Zustand des Wasserreichtums und der Wasserstetigleit nicht wieder herbeizuführen vermocht: Auch müsse, wie das Ober- landeSgericht zum Schlüsse seiner Ausführungen betont, es als nnmöglich angesehen»verde«, haß der Schaden anders als durch Herstellung einer neuen Wasserzuleitung ausgeglichen werden könite. Auf Grund dieser Feststellungen und Ausführungen kommt daS Lberlandeögericht zu der Verurteilung der beklagten Tiefbohrakticn, gcsellsHaft zur Herstellung einer srojtfrcieu Trinkumsserleitulig. Die von der beklagten Gesellschaft gegen dieses Urteil des Ober, lcrndeSgerichtS Naumburg eingelegte Revision ist am Mittwoch voB 5. Zivilfewü des Reichsgerichts juriickgewivtea worden,

GewerfcfcbaftUchea# Berlin und Hmgegend. Die Hamburger Tischlermeister suchen Streikbrecher in Berlin! Am Donnerstagvormittag ist ein StreikSrechertransport von 40 Mann aus Berlin in Hamburg eingetroffen und im Betriebe von Markus u. Frank untergebracht. Die Lagerräume sind mit SirohsZcken und Betten versehen, damit die Leute mit der Außen- weit nicht in Berührung kommen. Als VermittelungSstelle soll das Bureau des gelben Handloerkerschutzverbandes in der Jnvalidenstraße gedient haben. Die Hamburger Holzarbeiter bitten ihre Berliner Kollegen bringend, die Angen offen zu halten und dafür zu sorgen, daß weitere Arbeitswillige nicht nach Hamburg gehen. Die Sonntagsarbeit der Bierfahrer. Der Brauereiarbeiterverband bemüht sich seit langem, eine Be- schränkung des Bierausfahrens an Sonntagen durchzusetzen. Die Polizeibehörde schien diesen Wünschen Sympathie entgegenzu- bringen, und der Verband stellte dementsprechend einen Antrag, daß die bestehende Polizeiserordnung, nach der im Sommerhalbjahr Sonntags nach 12 Uhr kein Bier mehr ausgefahren werden darf, schärfer und bestimmter gefaßt werde. Die Antwort auf diesen Antrag ließ sehr lange auf sich warten, bis endlich der Verband erfuhr, daß die Behörde nicht im Sinne des Antrages verfügen könne, da der Vorstand des Vereins der Brauereien Einspruch da- gegen erhoben habe. Von dieser Seite wurde im Polizeipräsidium erklärt, daß die gewünschte Beschränkung gar nicht möglich sei, das verbiete schon die Rücksicht aus die Gastwirte. Und die Gastwirte erhoben in ihrer Presse Lärm über neue Beeinträchtigung ihrer Interessen. Diesen Stand der Dinge schilderte Schul dt vom Brauerei- arbeiterverband in einer Versammlung des Fahrpersonals der Brauereien sowie der Hofarbeiter und Stalleute, die am Mittwoch- abend im„Gewerkschaftshcms" stattfand. Schul dt erklärte, daß die Haltung der Unternehmer in dieser Frage sich geändert habe. Bei den letzten Tarifverhandlungen habe man noch die Ansprüche der Bierfahrer auf mehr Sonntagsruhe mit Wohlwollen behandelt und den Glauben erweckt, daß man darin leicht zu einer Verständi- aung kommen könnte. Jetzt aber verhalten sich die Unternehmer streng ablehnend. Der Verband hat nun diese Sache vor das Eini- gungsamt gebracht. Das Resultat der Verhandlungen bestand aber nur in einem Versprechen der Unternehmer, die Angelegenheit im Verein der Brauereien noch einmal zu beraten, was bis jetzt aber noch nicht geschehen ist. S ch u l d t macht« darauf aufmerksam, dan man schließlich versuchen würde, mit der jeßigen Polizeiverordnung auszukomnien und rücksichtslos jede Uebertretung zur Anzeige dringen würde. Die Diskussion über Sch-nldts Referat zeigte, daß die Bier- fahrer mancherlei Material haben, das sie zur Anzeige bringen könnten. Eine Brauerei ließ Bier in Säcken verhüllt ausfahren. Noch an späten Nachmittagen wurde Sonntags Bier ausgefahren, und nicht nur Bier, sondern auch Wirtschaftseinrichtungen mußten Sonntags weggefahrcn werden. Die Bierfahrer würden nicht gern dazu schreiten, die verschiedenen Anzeigen bei der Polizei zu machen, aber wenn sie bei den Brauereien keinerlei Entgegenkommen finden, sind sie entschlossen, ebenfalls rücksichtslos vorzugehen und den Brauereien alle Verantwortung für die Uebertretungen der Polizeivcrordnung aufzubürden. In einer Resolution erklärten die Versammelten ihr Bedauern über die Stellungnahme des Vorstandes des Vereins der Braue- reinen; sie verpflichteten sich, für die Einführung der Beschränkung des BierausfaHrens an Sonntagen einzutreten und beauftragten die Verwaltung, weitere Schritte nach dieser Richtung zu unternehmen. Ter Streik der Holzpflasterarbeiter und Jalousteeinsetzer bei der Firma Heinrich Frersr dauert unverändert fort. Eine Anzahl Arbeiter, welche Herr F r e e s e kurz vor Ausbruch des Streiks nach anderen Städten Deutschlands zu Reparaturarbeiten geschickt hatte. sind sofort, nachdem sie von dem Ausbruch des Streiks Kenntnis erhalten hatten, nach Berlin zurückgekehrt und haben sich mit ihren Kameraden solidarisch erklärt. Herr Freese hat sodann die streikenden Arbeiter schriftlich aufgefordert, sich am Freitag ihre Papiere abzuholen. Als die Arbeiter zu diesem Zwecke im Betriebe erschienen, wurden sie nach dem Fabritsaal beschieden, wo nunmehr Herr Freese die Streitenden zu überreden suchte, daß sie die Arbeit am Sonnabend wieder aufnehmen möchten. Sie könnten sich auch organisieren, aber nicht in einer freien Gewerkschaft! Diese Zumutung lehnten die Arbsitcr strikte ab; sie erklärten Herrn Freese, daß sie sich in dieser Beziehung keine Vorschriften machen ließen. Herr Frees e versucht nunmehr, durch Heran- ziehung von Arbetiskräften aus den Hirsch-Dunckerschen und chrift- lichen Verbandsarbeitsnachweisen aus den Zlesseln zu kommen, in welche er sich durch seine terroristischen Handlungen selbst ge setzt hat. Jedoch haben auch von diesen Arbeitern verschiedene eine andere Meinung, als anscheinend die Führer der Hirsche; sie haben, nachdem sie über die Sachlage der Differenzen aufgeklärt wurden, den Fleischtöpfen des Herrn Freese den Rücken gekehrt. Nur einige dieser Leute geben sich noch als Arbeitswillige her. Diese erklärten, daß ihnen von den Beamten des Hirsch-Dunckerschen Ge- »oerkvereins gesagt wurde:„Es bestehe kein Streik. Lohnfovde- rungen seien nicht gestellt worden. Die alten Arbeiter seien kontraktbrüchig(!) geworden nur deshalb, weil sie nicht mit den Hirschen zusammenarbeiten wollten." Nach alledem, was man schon von den Führern der Hirsche bei anderen Lohnkämpfen erfahren hat, darf man sich auch in diesem Falle nicht Wundern, daß sich dieselben wieder als Handlanger des Unternehmertums zeigen und dazu beitragen, daß ihre Mitglieder Streikbruch begehen. Es muß. daher nochmals ausdrück- lich betont werden, daß der Streik der freien Verbände in dem Betrieb von Freese vollkommen zu Recht besteht. Es blieb den Arbeitern kein anderes Mittel übrig, um sich vor dem Terroris- mus, der in diesem Betriebe zugunsten der Hirsche geübt wurde, zu schützen, als zur Arbeitsniederlegung zu greisen. Die jetzigen Arbeitswilligen sind nicht im entferntesten in der Lage, die erforderlichen Arbeiten leisten zu können. Das Legen von Holzpflaster erfordert immerhin Sachkenntnis und verlangt exalte Ausführung, weil es sich um städtische und sonstige behördliche Ar- beiten handelt. Herr Freese wird bald sehen, daß er mit den jetzigen Leuten bei seinen Arbeiten in Verzug kommen wird, was er ja im übrigen auch den streikenden Arbeitern bei der Unter- rrdung gegenüber zugegeben hat. Es ist noch weiter zu berichten. daß sich die streikenden Arbeiter an den Vorsitzenden des Berliner Gewerbegerichts, Herrn Magistratsrat v. Schulz, gewandt und um deffen Vermittelung in dieser Streitsache ersucht haben, wozu sich auch dieser Herr bereit erklärte. Herr Freese hat aber auch dieses Anerbieten abgelehnt. Er will sich also weiter als Agitator für die Hirsch-Dunckerschen bezw. die christlichen Verbände betätigen, weil diese Verbände, wie er sich auszudrücken beliebt,»weniger feindlich gegen die Unternehmer gesinnt sind". Herr F r e e s e hat sich als„Sozialpolitikcr" durch sein jetziges Verhalten selbst gekennzeichnet. Der Betrieb wird vom Transportarbeiter- und vom Holz- arbeiterverband solange gesperrt, bis Herr F r e e s e das Koalitwns- recht der Arbeiter in den freien Gewerkschaften respektiert. Der Kampf im Tapezierergewerbe sollte nach dem Abbruch der Verhandlungen eine neue Verschärfung erfahren, wie die Unter- nehmer ankündigen ließen. Sie versuchten es nochmals mit einer Aufforderung, die organisierten Gehilfen auszusperren. Die neue Aufforderung hat überhaupt keine Wirkung erzielt; der Stand der Aussperrung blieb auch in dieser Woche unverändert. Während aber die Zahl der Ausgesperrten sich nicht vermehrte, sondern bei etwa 100 stehen blieb, verringerte sich die Zahl der Streikenden. denn es gelang wieder in einigen Fällen. Werkstattstreiks mit einem Erfolg zu beenden. Die Gehilfen verfolgen mit Ruhe und Beharr- lichkeit die Taktik, in den einzelnen Werkstätten die Zugeständnisse zu gewinnen, die sie durch einen Tarifvertrag mit den vereinigten Unternehmern sich nicht sichern konnten. Sie sind zufrieden, wenn sie auch ohne einen solchen Tarifvertrag die gewünschten Erfolge zu verzeichnen haben. Achtung, Schuhmacher! Infolge der in der Lederschuhwaren brauche eingeleiteteii Lohnbewegung ist in folgenden Betrieben die Arbeit eingestellt worden: L i p s ch ü tz, Schillingstr. 12. W a l i ch. Grüner Weg 109, Pistol, Prenzlauer Allee 30. Mari tu ich, Heinersdorfer Str. IS, nnd Sucker, Zionskirchstr. 33. Diese Firmen sind deshalb gesperrt. Bei der Firma Braun, Gr. Frankfurter Str. 84, ist die Arbeit wieder aufgenonunen worden, da die Forderungen bewilligt wurden. Zentralverband der Schuhmacher Deutschlands. Ort-verwallung Berlin. Die Handelsgärtnereigehilfen Berlins stehen in einer Lohnbewegung und haben zum 3. April ihre Kimdi gung eingereicht. Am 2. April kam es bereits bei der größten Firma fttd. Koschel in Lichtenberg) zu Differenzen, und— da hier Kündigung ansgeichlosseti— zu sofortiger Arbeitsniederlegung, da der Firmeninhaber behauptet,„an der Grenze feiner Leiitungs- fähigkeit angelangt zu fein" und darum nichts bewilligen zu können. Die Firma beschästigt in dem bestreikten Beiriebe etwa SO Mann, darunter nicht weniger als 25 Lehrlinge. Sämtliche Gehilfen und einige Obergehilfen stellten die Arbeit ein. Deutsches Reich. Lohnbewegungen im Speditionsgewerbe. Die Speditionsarbeiter und Möbeltransporteur-Kutscher in Plauen, Reichenbach i. V. und Weimar befinden sich seit dem 27. resp. 28. März im Streik. Den berechtigten Lohn- iorderungen der Arbeiter wurde kein Entgegenkommen gezeigt. Es wird nun versucht, Streikbrecher aus den siidwestdeutschen Orten zu werben— was auch zum Teil schon geschehen ist. In Plauen und Reichenbacki greife» auch schon die Behörden zugunsten der Unternehmer ein. Die Bahnverwallung beider Städte mietet von den bestreikten Spediteuren Geschirre ab und läßt durch Eisenbahner nicht nur Stückgut, sondern ganze Wagenladungen den Einpfängerii zurollen. Die Polizei verbietet das gesetzlich erlaubte Slreitpostensleheii und die Bahnverwaltung will jeden Streikenden, der das Gelände des Eisenbahnfiskus betritt, zur An- zeige bringen. Auch die Sladtdehörde greift den bedrängten Spediteuren unter die Arme� Sie mietet Geschirre, und städtische Arbeiter müssen die Arbeit der Streikenden verrichten. Daß solch einseitiges Eingreifen böses Blut unter den Streikenden hervorrufen muß, ist nur zu erllärlick. Als im Borjahre die Bauunternehmer sämtliche Arbeiter aussperrte», lagen in Plauen auch städtische Bauten, die von Stadtverordneten ausgeführt wurden. still. Das Verlangen der Ausgesperrten, der Stadlrat soll ver- mittelnd eingreifen, beantwortete dieser mit der Erklärung, daß er sich in Differenzen zwischen Unternehmer und Arbeiter prinzipiell nicht einmenge. Die Stadtverwaltung, die sich mit Stolz„liberal" nennt, kann also nicht einmal unparteiisch in den Kämpfen zwischen Arbeitern und Unterncbinern sein. In Pose» ist nach dreitägigem Streik der im SpeditionZ- gewerbe beschäftigten Kutscher und Arbeiter durch Annahme eines Schiedsspruchs des Gewerbegerichts eine Einigung erzielt worden. ES wurde mit dem Transportarbeiterbande ein Tarif mir Gültigkeit bis zum 1. April 19l4 abgeschlossen, der zunächst allen Arbeitern eine durchschnittliche Lohnerhöhung von 1 M. pro Woche bringt, die in den folgenden Jahren noch uni 75 reip. 50 Pf. erhöht wird. AuSbilfsarbeiter erhalten 40 Ps. Mindeststundenloh», der an drei Tagen vor und nach dem OuartalSersten um 10 Pf. erhöhl wird. Der Lohn für jugendliche Arbeiter unterliegt besonderen Berein- barungeu. ebenso die Regelung der Arbeitszeit und die Bezahlung der Ueberftunden und SonntagSnrbeit. Von Bedeutung an dem Ausgange des Streiks ist, daß die Unternehmer zu»» ersten Male mit der Arbeiterorganisation verhandelt haben, obwohl sie sich mit Händen und Füßen dagegen sträubten. Durch den Abschluß des Tarifs mit der Organisation ist diese zum erste» Male von den Unleriiehmern anerkannt worden. In Augsburg verliefen die Verhandlungen zwischen Unter« nehmern und den Vertretern der organisierten Speditionsarbeiter, Möbeltransportcure und Fuhrleute zunächst ergebnislos, weil die Fuhrwerlsbesiyer die Organisation der Arbeiter nicht anerlennen wollten. Daraufhin legten am Sonnabend früh die Arbeiter einmütig die Arbeil nieder. Nun bequemten sich die Fuhrwerks« unlernehiner mit der Organifationsieilung zu verhandel». Noch am gleichen Tage wurde ein Tarifvertrag vereinbart mit zweijähriger Gültigkeitsdauer, der für die Arbeiter eine ganz bedeutende Ver- befierung der Arbeitsverhältiiiffe mit sich bringt. Sie erhalten eine Lohnerhöhung von 4— 9 M. pro Woche, ferner eine Verkürzung und Regelung der bisher unbeschränkten Arbeitszeit und andere» mehr. Nach fünfftündigem Streik konnte somit die Arbeit wieder auf- genommen werden._ Die Arbeiter der Schichauwerft in Danzig find in eine Lohn- bewegung eingetreten. Die Arbeitsverhältnisse bei Schichau sind er- heblich schlechter als auf allen übrigen Werften. Die Forderungen der Arbeiter sind denjenigen angepaßt, die 1910 von den anderen Wersten bewilligt sind. Sie betreffen: 1. Ver» kürzung der Arbeitszeit. 2. EinftellungS- und Mindestlöhne. 3. Regelung der Aklordarbeit, 4. Höherbezahlung der Ueberarbeit. 5. Lohnzahlung am Freilag und Nebenforderungen. Beteiligt an der Bewegung sind vier Gruppen vo» Organisationen: Freie Ge- werkichaflen, Hirsch-Dunckersche Gewerkvereine, christliche Gewerk- schoflen und Polnische Bcrussvcreinigung. Nachdem sämtliche Orgaiiisationsverircter ihre Zustimmung zu den Forderungen ge- gebe» halten, beschloß eine Versammlung der Arbeiter einstimmig, die Forderungen am Donnerstag, den ü. April einzureichen. Die Tapezierer haben wögen Entlassung ihres Vorsitzenden bei Bertram Schrot in Allcndorf a. W. die Arbeit niedergelegt. Herr Schrot stellt sich auf den Standpunkt:„Erst wieder anfangen, dann kann verhandelt iverden." Streikbrecher werden in Allendorf nichts erben können, da die Stücklöhne eine außerordentliche Einarbestung erfordern. Husland. Die Fleischhanergehilfe» Wien? haben Lohnforderungen gestellt und drohen, falls diese nicht bewilligt werden, nach den Osterfeicr- tagen in den Streik zu treten._ Tie polnische Bergarbeiterorganisatio». Die steigende Selbständigkeit der nationalpolnischen Arbeiter kommt wieder so recht in dem Jahresbericht der Polnischen Berufs- Vereinigung, der Organisation der polnischen Grubenarbeiter, zum Ausdruck. Die Bergarbeiterabteilung wurde am 1. Oktober 1909 abgesondert. Sie zählte damals im Ruhrrcvier 142 Filialen und 17 722 Mitglieder, in Oberschlesien 57 Filialen mit 3798 Mit- gliedern; insgesamt zählte die Bergarbeiterorganisation 213 Filialen und 22 243 Mitglieder. Im Jahre 1910 sollen 16 144 Mitglieder neu gewonnen sein, davon im Ruhrbecken 9060. Die Gesamtzahl� der Organisierten wird auf 42 008(?) angegeben. Bei den Knappschaftsältcstenwahlen errangen sie 23 447 Stimmen und 22 Knappschaftsmandate.— Seit dem Jahre 1909 ist die polnische Bergarbeiterorganisation der Internationale der Bergarbeiter an- geschlossen. An Stelle der bisherigen Staffelbeiträge von 35, 45 und 55 Pf. wurden solche von 10, 20, 30, 40, 50, 60 und 70 Pf. gesetzt. Einen Kassenbericht, wodurch doch nur allein die Stärke der Mitglieder sich feststellen ließ, beliebt man nicht herauszugeben, was allerdings tief blicken läßt. (Wiederholt, weil nur in einem Teil der Auflage.) kommunales. Aus der Stadtverordnetenversammlunts. Die sozialdemokratische Fraktion ist gestern wieder voll- ständig geworden durch die Einführung der neu- gewählten Stadtverordneten Genosse Boehm und Genome Mann, die im 11. und im 13. Wahlbezirk für die ver- storbenen Stadtverordneten Genosse Voigt und Genosse Singer gewählt sind. Zur Frage der Neueinteilung der Gemernde- Wahlbezirke hat der Ausschuß, dein die Vorlage des Magistrats überwiesen war, sich auf den Standpunkt gestellt, daß der Plan für die dritte Abteilung noch in diesem �ahre auszuführen, für die zweite und erste Abteilung die Aus- führung noch zu verschieben sei. Dieser Stellungnahme stimmte gestern die Versammlung ohne Debatte zu. Zu beschließen hatte sie nichts, nur eine Meinungsäußerung hatte der Magi- strat von ihr hören wollen, bevor er für seinen Meirnuig-plan die Genehmigung der Regierung nachsuchte. Tie Verhandlungen über das aus dem Ausschuß zurua- gekommene Projekt einer L u st b a r k e i t s st e u e r, die zum dritten Male auf der Tagesordnung stand, hatten wieder die Tribüne bis auf den letzten Platz gefüllt. Ueber diese Frage, die so große Erregung in der Bevölkerung her- vorgerufen hat. wurde diesmal endlich verhandelt, aber zu einer Entscheidung kam es noch nicht. Für den Easselschen Verschleppungsantrag fand sich leider eine Mehr- heit zusammen, und die Sache geht nun nochmal a n d e n Ausschuß zurück. Die Debatte, die diesem Beschluß vorausging, nahm nahezu vier Stunden in Anspruch und war zeitweise sehr erregt. Sie wurde eröffnet durch unseren Genossen He i m a n n, der die sofortige Ablehnung des ganzen Steurrprojekts forderte, weil durch die vom Ausschuß vorgeschlagenen Milderungen selbstverständlich die grund- sätzlichen Bedenken nicht beseitigt waren. Gegen die wirkungsvollen Ausführungen unseres Redners wandten sich in gereiztem Tone der Oberbürgermeister K i r s ch n e r und mit einem aufgeregten Gerede der Stadtv. Sonnenfeld, dessen Rabulistereicn wiederhoil die Tribüne zu' lebhasten Kundgebungen des Äkißfallens anreizten. Nicht übel ant- wartete ihm Stadtv. Mar Schulz und im weiteren Verlauf der Debatte der Stadtverordnete L a d e w i g. Nach einer kurzen Bemerkung des Kämmerers Steiniger ergriff etwas spät auch Stadwerordneter Cassel das Wort, um Gift und Galle gegen die sozialdemokratische Fraktion zu peien. Beachtenswert, wenn auch längst nicht mehr neu, war eine Erklärung, daß dem Freisinn seine politische Ueberzeu- gung nicht alle indirekte Steuern verbietet. Mit heftigem Zischen quittierte die Tribüne, als Herr Cassel geendet hatte. Ein kräftig Wörtlein redete schließlich mit dem Freisinn noch unser Genosse W i l k e. In versönlicher Be- merkung führte Genosse M a n a s s e Herrn Cassel gebührend ab. Herr Cassel und die Seinen hatten aber nach dieser für re so wenig glücklichen Redeschlacht wenigstens den Trost, daß ihre Verschleppungstaktik sich durchsetzte. Sie hoffen, daß bis zur Entscheidung der E n t r ü st u n g s st u r m i n d e r B e- völkerung sich gelegt haben wird. ?Ziis Industrie und F)andcL _ Der Handelsvertrag zwischen England und Japan setzt(3 t* Mäßigungen des neuen japanischen Tarifs zugunsten wichtiger Klassen von Textilfabrikaten fest, die für die britische In» dustrie von besonderem Interesse sind. Die Zollsätze werden um ein Drittel bis ein Fünftel für die verschiedenen Klassen herab» gesetzt. Die Sätze des neuen Zolltarifs für Eisen und Stahl- blechplatten werden um zwei Neuntel bis zwei Fünftel, die für Roheisen um ungefähr ein Sechstel und die für Farben um un- gefähr ein Drittel ermäßigt. Der Wert der britischen Einfuhr 5er genannten Artikel nach Japan bcläuft sich auf ungefähr 3Vi Millionen Pfund jährlich; die britische Einfuhr beträgt mehr als 80 Proz. der Gesamteinfuhr dieser Artikel. Der Bertrag setzt ferner fest, daß zehn Klassen japanischer Erzeugnisse, wie bisher. zollfrei in Großbritannien zugelassen werden. Tie Einfuhr dieser Erzeugnisse hat gegenwärtig einen Wert von 2150 000 Pfund pro. Jahr. Der Vertrag gewährt endlich beiden Ländern gegenseitig das Meistbegünstigungsrecht. Versammlungen. Deutscher Buchbindcrverband. Eine außerordentliche General- Versammlung der Zahlstelle Berlin beschäftigte sich am Dienstag von neuem mit der Frage der Besetzung des ersten Bevollmäcb» tigtenpostenS. Die OrtSvcrwaltung war dem Beschluß der General- Versammlung vom 16. Februar, Urtvahl vorzunehmen, nicht uacb- gekommen, und zwar, wie Gerber namens der Ortsverwalluna erklärte, deswegen nicht, weil schließlich nur ein Kandidat zur Wahl stand. Ein großer Teil der Mitglieder erblickte in dem ganzen Verfahren eine Einschränkung des SclbstverwaltumiSrechts. Der Verbandsvorsltzcnde Kloth sowie der Berbandssekrctär Härder betonten demgegenüber, daß der BerbandSvorstand genau dem Verbandsstatut gemäß gehandelt habe, wonach die Ver- teilung der Funktionen der Angestellten, die aus der Verbands- lasse besoldet werden, vom BerbandSvorstand in Gemeinschaft mit der Ortsverwaltung zu geschehen habe. Das Verbandsstatut stehe selbstverständlich über dem Ortsstatut. Gegen diese Ausführungen machte sich eine starke Gegenströmung geltend, was dann schließlich auch in einer Resolution zum Ausdruck kam— Sodann nahm die Versammlung Stellung zur Maifeier und erklärte sich mit dem in Nr. 81 des„Vorwärts" veröffentlichten Beschlutz der Gewerk. schaftskommission und Partei über die Maimarken einverstanden. Hetrte fflaehriehten. Spionageprozeh Koch. Leipzig. 6. April.(23. T. 93.) J» dem Spionageprozetz vor dem Reichsgericht wurde der Angeklagte Kock, zu 2 Jahren v Monaten Zuchthaus, 5 Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht verurteilt. Drei Monate Untersuchungshaft wurden angerechnet. Ländlich— sittlich. Straubing, 6. April.(B. H) In Hagen hat der Waldausseher Kamerl nach kurzem Wortwechsel den Gastwirt Laschinger erstochen. — In Oberlauterbach wurde der Bauer Schottmeyer bei einer großen Rauferei erschlagen. Der russische Reichsrat gegen die Juden. Petersburg, 6. April.<W. T. B.) Der Reichsrat hat nach Prüfung einzelner Artikel des Gesetzentwurfes über Gemeinde- Verwaltung den Artikel, nach dem Juden weder an Gemeindever. fammlungen teilnehmen noch zu Gemeindeverordneten gewählt werden können, angenommen. vcraiüw. Redakteur: Albert Wachs, Berlin. Jv jeratentcil verantw.: Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdr.u Verlagsanstalt PauISinger L Co.. Berlin SW. Hierzu 3 Seiloge» 8. vuterjaltuugsb�

it. 83. 28. Jahrgang. t. KtilM Ks„ Freitag, 7. April IM 19. Generalversamminng des Zeutralverbaudeg der Ziinmerer Delltschlands. Leipzig, S. April 1311. Dritter Verhandlungstag. Die Verhandlungen beginnen mit dem Referat deZ 2. Vor- fitzenden Ecke über die Frage: „Wie rüsten wir uns weiter allgemeine» Aussperrungen gegenüber?" Redner betont, dah man sich keinen Illusionen betreffs des Ar- beitgeberbundes hinzugeben brauche; was ihm bisher nicht gelang, die Bauarbeiterbewegung zu schwächen, wird er im Jahre 1913 aufs neue versuchen. Der Kampf wird auf breitester Grundlage geführt werden; das Kampffeld wird größer, und der Arbeitgeberbund wird alles daran setzen, das, lvas er 1919 nicht erreichte, nunmehr durch- zusetzen. Der Einfluß des Zcntralverbandes der Industriellen wird mitwirken; der Bund wird den Weisungen von dieser Seite folgen und Einmischungen dritter, z. B. der Regierung, zurückweisen, und dadurch wird der Kampf ein harter werden. Der Arbeitgeberbund rüstet zu diesem geplanten Kampf auf allen Seiten; dies muß uns anspornen, in größtmöglichster Weise unsere Kräfte zu sammeln, unsere Macht zu stärken.— Agitation muß in der ausgiebigsten Weise betrieben und Kapital angesammelt werden. Es müssen Mittel parat stehen, damit die Familien der im Kampf befindlichen Kollegen nicht Not leiden. Diese notwendigen Summen können nicht aus den laufenden Einnahmen aufgebracht werden; wir können aber auch nicht bis 1913 warten, um dazu Stellung zu nehmen. Dies muß vielmehr auf der diesmaligen Gencralversanuulung geschehen. Die Aussperrung im Jahre 1919 verursachte dem Verband eine Ausgabe von 1799 999 M., bei der nächsten können wir uns auf eine Ausgabe von drei Millionen Mark gefaßt machen. Der Beschluß, eine Extrasteuer zu erHeven, wird unvermeidlich sein. Ihre Höhe muß sich nach der Verdiensthöhe richten. Als Grund- läge sind die Beiträge zu nehmen, die 1919 jeder in Arbeit stehende Kamerad entrichtet hat. Wenn in beiden Jahren 1911 und 1912 jeoer Kamerad sich diese Extrabeiträge auserlegt, dann sind wir gerüstet den kommenden Dingen mit Siegeszuversicht entgegen- zusehen.(Lebhafter Beifall.) Heber den bedeutungsvollen Vorschlag des Referenten setzt eine kange und eindringliche Diskussion ein, wobei zirka die Hälfte der Redner wohl die Notwendigkeit der Verbesserung der Finanzen an- erkennt, doch schwere Bedenken gegen den Vorschlag geltend macht. S cha l 1e r- Nürnberg warnte, den Mitgliedern zu viel zuzu- muten; man solle lieber die regelmäßigen Beiträge um 5 resp 19 Pf. erhöhen. Dies sei leichter durchzusetzen als Extrabeiträge. Vielleicht könne auch die beitragspflichtige Zeit von 49 auf 45 Wochen verlängert werden. I ü r s- Elmshorn will auch Vorsicht geübt sehen, er wisse, daß sogar während des Kampfes nicht alle Mitglieder die Extrasteuer zahlten. Redner macht den Vorschlag, eine nicht zu hohe Extrasteuer durch Aufschlag auf die Beitragsmarken zu erheben. Witt- Berlin hegt die Be� fürchtung, daß eine starke Bewegung der Mitglieder gegen den weit gehenden Vorschlag des Referenten einsetzen werde. Die Beitrags frage müsse mit der allergrößten Sorgfalt geprüft und so gelöst werden, daß das geschlossene Zusammenhalten der Filialen, kurz die Einigkeit des Gesamtverbaudes leinen Schaden leidet. — Bedenken ähnlicher Art werden auch von G r ä p- Magdeburg, R a d z u h n- Bremen, R e i ch a r d t- Düsseldorf, Jung- Barmen u. a. vorgebracht. Sie sind alle von der Notwendigkeit der höchsten Anspannung aller Kräfte fest überzeugt, aber sie warnen vor einer so hohen Besteuerung, die die Kräfte der Mitglieder übersteigt. Die Mehrzahl der Redner trat für einen Mittelweg ein, u. a. Teich- man n- Bielefeld, welcher empfahl, die während der Aussperrung von 1919 geleisteten Extrabeiträge je zur Hälfte für 1911 und 1912 zu erheben. Andere wollten den Vorschlag des Referenten auf zwei Drittel ermäßigen.— Gegen eine Beitragserhöhung plädierte keiner der Redner. Eine Meinungsverschiedenheit entstand über die Art der Erhebung der Extrasteuer: ob durch Einheits- marke oder durch Extrabeiträge.— Zur weiteren Beratring dieser Materie wird eine Kommission gewählt und die Sitzung auf Dpnncrötag vertagst.__ StadtverordneteD-OcrfammliiDg. 15. Sitzung vom Donnerstag, den 6. April, nachmittags 5 Uhr. Der Vorsteher Michelct eröffnet die Sitzung nach Uhr und veranlaßt zunächst die feierliche Einführung der neugewählten Mitglieder Scholz(A. L.). Mann und Böhm(Soz.). die dar- auf auf die Städteordnung verpflichtet werden.__ Kleines feuilleton. Vom Teilen. Genosse I. B e l l i veröffentlicht Erinnerungen ans der Zeit des Sozialistengesetzes, die allerlei Episoden au« der Ge- schichte der.roten Feldpost" bieten. Wie ein biederer Schwe,zer Tier- arzt über die Sozialdemokratie dachte, wird darin sehr ergötzlich er- Zählt: Nach Feierabend saßen der Landjäger Burkhardt, die Wirtm. der vielbeschäftigte und angesehene Tierarzt Hausamann und ich an einem Tisch. Der Tierdoktor war ein Kannegießer, der seine politische Em- sicht nimmer und vor niemanden zurückhalten konnte. An diesem Abend begann er also:„Bi m' Evd. jetzt häm mcr nit nur dia Wanderprediger von denna Tchtündler und Sektierer und sunscht aller- Hand Gesindel, jetzt sitza au noch dia Ehaiba von dütsche Sozialdcmo- krate in üserem Kanton Thurgi." .DaS sind aber doch ganz ordentlichi Lüt", meinte der Land- fäger. .Was. ordentlichi Lüt". rief der Tierarzt..ErzHalunke sind'S! Fräsie, sufa und fulänze wolle si, de Riche d' Sach näme und zletscht nmaß d' Gmeind sie verhalle. Do drübe wohnt au so a Chog. der ooht als am Sunndig go predige und d' Arbeiter ufhctze. Ueber d' Gränz sollt ma dene Chlünki�Strolch) usipeitsche." Die Wirtin biß die Zähne zusammen, um daZ Lachen zu ver- halten und sah mich belnstigr an. Wer isch denn dos? fragte der Landjäger. Ii kenn den Lump nit, aber B. heißt er und da drübe bim Rutisbauser wohnt er. Jetzt höret Se aber. Herr Doktor", fiel da der Landjäger ein, der'Herr B. wohnt grad unter mir, dös isch kei Lump. Bon früh fünfi bis in d' Nacht schafft der Mann und dem kann mer nix nach- sage. A Sozialdemokrat isch er frieli, aber er nimmt niemand was weg.",. Ich fragte den Tierarzt, ob er wisse, was die Sozialdemokraten wollen .Teile wolle sie," war seine Antwort..Jawohl, im Programm glich zvörderst im s 1 stoht'S driir." Ich nahm aus meinem Taicvenvuch ein Programm, gab eS rhm und stellte mich vor. Erstaunt sab er mich an und sagte höflich: «Ja, so. Sie sind der Mann, ja, Sre kenn i schon lang vom Ansehe. Sie mächt i kein Lump heiße. Komme Sie morge zu mir. Sie bekomme a Bestellung von mir und müsse mi Lieferant werde." Er hielt sein Wort und empfahl mich außerdem, wo er konnte. bei seinen Bekannten. Sängerromantik von heute. AuS Dresden wird uns geschrieben: Die Affäre des kontraktbrüchigen Dresdener Heldentenors Karl Vurrian(der mit der Frau eines anderen auf Reisen gegangen ist) zieht immer weitere Kresse. Seme ehemalige Juwudanz in Dresden. der der Sänger so übel mitgespielt hat. kennt jetzt kein Erbarmen mehr und besteht auf Einhaltung aller Bedingimgen. die der Bertrag Darauf gedenkt der Vorsteher des vor wenigen Tagen erfolgten Ruin zahlreicher Gewerbetreibender Dodes desStadtv.Tr. B üt ow(Fr. Fr.). DieVersammlungehrt j geführt und hätte zudem einer Ministerialverfügung von 1999 das Andenken an den Verstorbenen durch Erheben von den Sitzen. Widersprochen. Der Ausschuß hätte in seinen Milderungen noch OberburgerincisterKirschner hatdieAnnahme derWreder- viel weiter g'.................. wähl in einem Dankschreiben erklärt, welches der Vorsteher zur Verlesung bringt. Der Stadtv. Fasquel(N. L.) hat wegen Verzuges nach außer- halb sein Mandat niederlegen müssen. Die Zuhörertribüne ist überfüllt; hauptsächlich wohnen Ange- hörige des Gastwirtestandes der Sitzung bei. Die Vorlagen wegen Neueinteilung der Wahlbezirke und betr. die Lustbarkcitssteuer werden auf Antrag Bruns(Soz.) vorweg- genommen.' Neueinteilung der Wahlbezirke. Mit der vom Magistrat vorgenommenen Neueinteilung der Wahlbezirke III. Abteilung hat sich der eingesetzte Ausschuß ein- verstanden erklärt. Dagegen soll der Magistrat ersucht werden, von der Neueinteilung der Wahlbezirke l. und II. Abteilung für 1911 Abstand zu nehmen und der Versammlung das nötige Material zugehen zu lassen, damit diese evtl. eine den tatsächlichen Verhält- nissen mehr entsprechende Aenderung in den Wahlbezirken der I. und II. Abteilung in Vorschlag bringen kann. Referent ist Stadtv. Licbenow(A. L.). Ohne Debatte wird der Ausschußantrag zum Beschluß erhoben. Lustbarkeitsstcucr. Die Magistratsvorlage war am 9. Juni 1919 mit sämtlichen für und gegen das Projekt eingereichten Eingaben einem Aus- s ch u ß überwiesen worden, der seit dem 26. September unter Vor- sitz des Stadtv. Cassel darüber beraten und sie in allerdings sehr veränderter Fassung mit 8 gegen 6 Stimmen angenommen bat. Referent ist Stadtv. Sökeland(A. L.). Er hebt hervor, daß der Ausschutz nur Milderungen, keine Verschlechterungen vorge- schlagen hat. Die Freie und die Nene Freie Volksbühne seien befreit worden; auch solle ihnen die Möglichkeit, eigene Theater zu bauen, durch die Fassung der Steuerordnung garantiert werden. Die Bestimmungen der Magistratsvorlage über die Kartensteuer und die Pauschalsteuer seien ganz erheblich abgeschwächt worden; alle Freikonzcrte seien befreit. Für die Kinematographen habe man die in der ersten Kommissionslesung beschlossenen Verschärfungen wieder beseitigt. Alle Tanzbclustigungen bis zu 1 M. blieben ebenfalls frei; desgl. alle Theaterbilletts bis zum Preise von 1 M. Die Pauschalsteuer trete nur ein, wenn keine Eintrittskarten ausge� geben werden. Die Frage der Königlichen Theater habe die Aus schutzsitzungen fast alle beschäftigt. Der Kämmerer habe namens des Magistrats die bestimmte Erklärung abgegeben, daß die Steuer nicht erhoben würde, falls es nicht gelingen sollte, die Besucher der Königlichen Theater heranzuziehen. Es geht ein Antrag Sonnenfeld-Cassel ein, die Vor läge in den Ausschuß zurückzuverweisen(Lachen und Zustimmung; Gelächter aufwcr Tribüne), um eine klare Auskunft über dir Stel- lung der Königlichen Theater zu gewinnen. Außerdem sind eine Reihe von Amendements gestellt. Stadtv. Heimunn(Soz.): Ich bin in den 12 Jahren meiner Tätigkeit als Stadtverordneter Mitglied vieler Ausschüsse gewesen. aber eine so umfangreiche Beratung habe ich noch nicht mitgemacht. Alles hätte ich erwartet, aber nicht den Antrag, die Vorlage noch mals an den Ausschuß zurückzuverweisen. Im Ausschuß wäre ein solcher Antrag unter allgemeinem Gelächter begraben worden 17 Sitzungen haben die Mitglieder der Subkommission gehabt; sie waren wirklich alles andere eher als eine Lustbarkeit. Ich gönne diese verlorene Zeit auch meinem ärgsten Feinde nicht, nur dem Kämmerer, her sie als Strafe dafür reichlich verdient hat, daß au- seine Initiative hin die ganze Aktion eingeleitet ist(Heiterkeit). Ebenso ungewöhnlich wie diese Beratung war die Aufnahme der Vorlage in der Bevölkerung. Niemals ist mir ein ähnlicher Sturm der Entrüstung begegnet(Widerspruch und Lachen). Die Erregung über diese Vor- läge ist mit der Länge der Zeit in die Breite und in die Tiefe ge- gangen und hat Kreise ergriffen, die von der Steuer gar nicht be- troffen werden. Dabei gebe ich zu, daß die Ausschußbeschlüsse ein ganz anderes Gesicht tragen als die Vorlage; auch sind in der Agi- tation Unrichtigkeiten und Uebertreibungen vorgekommen(Hört! hört!). Es ist nicht das Verdienst des Ausschusses, daß die Magistratsvorlage so erheblich abgemindert ist; denn diese war so ungeheuerlich, daß sie gar nicht aufrechterhalten werden konnte. Der Vorschlag der Besteuerung jeder Lustbarkeit, auch der unent-. geltlichen, nach der Bodenfläche, unabhängig von der Zahl der Be- sucher, war das Härteste und sozial Ungerechteste, was ausgedacht werden konnte. Dieser Vorschlag mußte fallen, denn er hätte zum gehe» müssen, wenn nicht die Mehrheit möglichst viel hätte heraus wirtschaften wollen und wenn nicht auch seltsame anderweite Aufsassungen aufgetreten wären. Das Konzertwescn liegt in Berlin trotz seiner glänzenden Außenseite danieder und würde durch die Steuer direkt bedroht werden. Da hieß es: ach, das schadet ja gar nichts, wenn es etwas eingeschränkt wird! Das- clbe galt für die Mehrheit bezüglich der Kinematographen; da ließ es: die schießen wie Pilze aus der Erde, und wir können nur roh sein, wenn hier etwas eingedämmt wird. Schlecht genug sind die Ausschußbeschlüsse, wenn sie auch gegenüber der Vorlage das kleinere Uebel darstellen. Ganz unzulänglich sind die Bestimmun- gen über die Steuerbefreiung, sie schlagen der Resolution der Ver- ammlung von 1996 direkt ins Gesicht. Die Freien Volksbühnen hat man steuerfrei gelassen, aber Urania und Schillcrtheater hat man mit Vorbedacht der Steuer unterworfen(Hört! hört!)'. Die Schillertheaterverwaltung wird das Schillertheater O aufgeben müssen; ich gehörender Verwaltung seit Jahren an und kann bestätigen, daß wir die Steuer unmöglich bewältigen können. Dann ollen Veranstaltungen, selbst wenn sie lediglich wissenschaftlichen und belehrenden Zwecken dienen, der Steuer unterworfen werden, Diese einzige Bestimmung charakterisiert die Steuer schon als eminent kultur- und bildungsfeindlich. Hoffentlich macht das Oberverwaltungsgericht einen dicken Strich durch diese Bestimmung; in zwei Fällen ist das Verfahren bereits bis dahin getrieben worden, es hat erkannt, daß die Pferderennen in Hoppegarten und die Ausstellungen anatomischer Präparate nicht steuerpflichtig seien. Tritt die Stcuerordnung in Kraft, so werden wir in allen diesen Fällen auf Beschreitung des Klagcwcges hinwirken; eine Unzahl von Prozessen wird also die Folge sein. Die Durchführung der Steuer wird mit großen Schwierigkeiten ver- knüpft sein. Der Kämmerer hat zugegeben, daß ein neues großes Stcuerbureau mit zahlreichem Personal eingerichtet werden muß; will man etwa über eine solche neue'- Vermehrung unseres BeamtenhcereS stillschweigend hinweggehen?/ Zumal an Kontrolleuren aber wird eine Legion notwendig sein, denn manche Bestimmungen des Tarifs über die Tanzlustbarkcitcn nach der Zahl der Stunden oder Tänze sind einfach monströs, man müßte schließlich hinter jeden Tanzmeister einen Kontrolleur stellen. Schon 1894 hat der Kämmerer M a a ß eine Steuer von derartig vexatorischem Charakter, die nur das Angcbcrtum wecken und großziehen würde, entschieden abgelehnt. Damals hatte Berlin 1699 999 Einwohner und der Etat- betrug 86 Millionen; jetzt haben wir über 2 Millionen Einwohner und einen Etat von 315 Millionen; und da hält die Mehrheit unter so komplizierten Verhältnissen durchführbar, was Herr Maaß schon damals als undurchführbar erachtetet Der Plan der Lustbarkeitssteuer für Berlin blickt jetzt schon auf eine 85jährige Geschichte zurück, und noch jedesmal ist trotz vielfach herrschender Finanznot die Mehr- heit vor der Einführung zurückgeschreckt. Daß die Steuer von den Konsumenten der Lustbarkeiten getragen werden würde, be- streiten wir durchaus. Nach Einführung der Steuer wird in weitem Umfange wie auf der Eisenbahn eine Abwanderung von den teuren Plätzen auf die billigen stattfinden, zum schweren Schaden der Unternehmer; und soweit eine Ueberwälzung cintrüt, wird sie doppelt bildungsfeindlich sein, weil sie auf die schwächeren Schultern übertragen wird; Publikum. Schauspieler und Gast- wirtsaehilfen werden einen Teil zu tragen haben. Soweit aber eine Ueberwälzung nicht Platz greift, wjrd sie sich zu einer Sonder- steuer, namentlich für das Gastwirtsgewerbe. Nach der Reichsfinanzreform bat noch keine Kommune es unter- nommen. dem überlasteten Gastwirtsgewerbe neue kommunale Lasten aufzuerlegen. Seit der Oberbürgermeister im Mai 1919 sich auf meine Frage äußerte, worum er nicht lieber die Einkommen- steuer erhöhe, haben sich die Verhältnisse sehr verschoben. Der Magistrat selbst hat einen Etat mit 119 Proz. Einkommensteuer vorgeschlagen; aber abgesehen davon— ist unter uns, die wir doch alle Optimisten sind, auch nur einer so optimistisch, daß er glaubt, es werde noch einmal der Etat mit 199 Proz. zu balanzieren sein? Also, um noch etwa 1 oder 2 Jahre mit 199 Proz. fortzu- wursteln eine solche Steuer einzuführen, das sollten sich die Herren doch noch recht überlegen. Und will man denn mit Gewalt die Stellung Berlins als Bildungszcntrum durch die Lustbarkeitssteuer erschüttern? Schöneberg hat 1992 seine Lustbarkeitssteuer auf. im Falle eines KontraklbrucheS an die Hand gibt. Diese Be- dingnngen sind nicht ganz leickiter Natur. Zunächst ist der sahnen- flüchtige Heldentenor der Würde eines. K ö n i g l. Sächsischen Kammersängers" entkleidet worden. Burrian ist laut Vertrag fortab nicht mehr berechtigt, den genannten Titel zu führen, er ist nur noch — schrecklicher Gedanke!—.Großherzoglicher Kammer- sänger", welcher Titel ihm vom Großherzog von Sachsen- Weimar-Eisenach verliehen ist und auch durch den Kontrakt- bruch nicht entzogen werden kann. Doch nicht genug damit. Die Leitung der Dresdener Hofthealer ist jetzt auf der Suche nach ihrem Liebling und hat ihren Rechtsbeiständen den Austrag erteilt, BurrianS Aufenthaltsort mit Hilfe der Polizei zu ermitteln, um die zu zahlende Konventionalstrafe in Höhe von 39 999 Mark einziehen zu küiinen. Da Burrian sich in Oesterreich aufhalten soll, so hat die Direllion der Hofoper große Aussicht, zu diesem Gelde zu kommen, sobald sie seinen Aufenthalt ennittelt hat. Sie beabsichtigt, beim zuständigen österreichischen Landesgericht bei Nichtzahlung die Eröffnung des Konkurses gegen Burrian zu beantragen. Das Konkurs- verfahren in Oesterreich ist aber nicht wie in Deutschland Zivilrecht- licher Natur, sondern untersteht dem Strafrecht. Während bei uns dem Gemeinschuldner gewisse KonIurSvergehen nachgewiesen werden müssen, um ihn bestrafen zu können, ist m Oesterreich der Schuldner gehalten, nachzuweisen, daß ihn kein Verschulden trifft. Da ist wvhl anzunehme», daß Burrian lieber zahlen wird. Der Gatte der von Burrian entführten Frau hat gegen ihr die Scheidungsklage ein- gereicht»md gegen Burrian Anklage wegen Ehebruchs erhoben. Auch BurrianS nichlgeschiedene Frau hat abermals LlimenlationSansprüche in Höhe von 39 999 M. geltend gemacht. So schwer wird es einem gottbegnadeten Tenor gemacht, etwas von der Romantik zu erleben, die er als gefeierter Held auf der Bühne zu spielen hat. Porto vor 159 Jahren. DaS Reichspostmuseum besitzt unter seinen ausgedehnten Sammlungen einen Briefumschlag, der zu einem Briefe von gewöhnlicher Stärke gehört hat und der bequem erkennen läßt, was in der zweiten Hälfte de» 18. Jahrhundert« ein Schreiben von Amerika nach Deutschland kostete. Der Brief war a»S Philadelphia abgesandt und an einen Obrist-Lieutenant von Pressculin ii« Sternberg(Mecklenburg) gerichtet. Der Umschlag trägt die Post- vermerke von Philadelphia, London. Calais, Brüssel, Haag. Amsterdam und Hamburg, woraus sich der Beförderungsweg deS Briefes von selbst ergibt. Leider gibt keiner der Poststempel Ausschluß über das Jahr der Beförderung; da jedoch der Adressat, nach Angabe seines Urenkels, der seinerzeit den Umschlag dem Postmuseum vermacht hat, erst im Jahre 1769 nach Sternberg übergesiedelt ist und dort bis zu seinem Tode im Jahre 1789 gewohnt hat. so muß der Brief aus der Zeit zwischen 1769 und 1789 stammen. DaS Schreiben war unfrankiert; nach Aus- weis der auf dem Umschlag angebrachten Postvernrerke hatte der Adressat für den Brief nicht weniger als 5 Taler 12 Schilling mecklenburgisch oder in der Reichswährung 18,90 R. Porto zu zahlen. Heute kann man die gleiche Leistung, aber sechsmal so schnell wie damals, für 19, höchstens 29 Pf. haben. Auch die Auflieferung macht etwa« weniger Schwierigkeiten, wie zu Ende des 18. Jahr- Hunderts. Berücksichtigt man gelegentlich a» Hand solcher kleiner kultureller Einzelheiten die Unterschiede zwischen damals und heute, so ersteht man, was es ini Grunde mit dein beliebten Gerede von der»guten alten Zeit" auf sich hat. Notizen. — Die Himmelfahrt des Geistes. Der jüngst ver- storbene Lyriler Martin Greif hatte nach 1379 da« Uhlandsche Gedicht.Wenn heut ein Geist hcrniedersticge" zum Preise des neuen Deutschen Reiches umgedichtet, indem er den Geist Vollaus befriedigt und begeistert wieder gen Himmel steigen lieh und ihm von nun an die ewige Ruhe zuerlannte. Darauf erwiderte der demokratische Lokalpoet Friedrich S t o l tz e in sehr witzigen Versen, an deren Schluß gegen Greif der doppelsinnige Trumps ausgespielt wurde: »Ihr braucht in Deutschland keinen Geist." Martin Greis soll darob sehr betrübt gewesen sein. — Der Staatsanwalt kontra Zola. Unterem B o ch u m e r Parteiorgan, dem.Volksblatt" ging vom Ersten Staatsanwalt in Bochum folgendes Schreiben zu: .Wegen des Abdrucks des Zolaschen RoinanS.Arbeit", insbesondere desjenigen Teiles, der in der von Ihnen verantwortlich gezeichneten Nr. 65 des„VolkSblaits" vom 17. März 1911 ab- gedruckt ist. ist Strafanzeige aus gZ 184, 184a Str. G. B. erstattet. Ich gebe Ihnen Gelegenheit, sich binnen einer Woche hierüber zu äußern." Der Bochumer Herr sieht alfo in diesem grandiosen Zolaschen Roman eine unzüchtige Schrift. Wir hoffen indes, daß er die Woche Frist noch zu einigen Studien benutzen wird: 1. Ueber Zola und insbesondere über den Roman.Arbeit". 2. Ueber das Bestreben der sozialdemokratischen Preffe, ihren Lesern ernste, gediegene Literatur (natürlich aber keinen Fainilienblattichund) zu bieten. 3. Ueber den Unfug, nach einer aus dem Zusammenhang geriffenen Stelle den Wert eines Kunstwerks zu beurteilen. 4. Ueber die Untunlichkeit(um endlich staatsanwaltschaftlich zu reden), die realistische, aber alles .pikante Detail" vermeidende Schilderung einer brutalen Szene, wie sie in besagter Nummer 65 enthalten ist, für unzüchtig zu erklären. Wenn diese Zolasche.Arbeit" unzüchtig ist, warum hat der Staatsanwalt ihr nicht längst den Prozeß gemacht? Oder sollte er erst auö dem.Volksblatt" davon Kunde bekommen haben? — Theaterchronik. In Shakespeares N i ch a r d III. im Zirkus Busch werden außer Ferdinand Bonn noch auftreten Adele Sandrock, Lisbeth Steckelberg vom Josefstädter Theater in Wien. Ludwig Hartau vom Berliner Theater. Richard Hahn und andere Künstler. Der Borverkauf bei A. Werthcim, im Invaliden» dank und an den Zirkuslassen hat begonnen.

BfljoEen, Bell lljt Erlrsg Im VerbälknIS zur Arbelt. bie sie ffwchle, gu gering war unb sie eine Belästigung des gesamten Publikums darstellte. Im Augenblick werden sehr ernsthafte Verhandlimgen geführt zu dem Zweck, einen Teil der musikalischen Veranstaltungen, welche Berlin seinen Nns alS erste musikalische Weltstadt verschafft habe», nach Charlottcnburg zu verlegen.(Hörr! hört!) Dazu iommf noch die Klippe der Königlichen Theater, an der allein schon die Vorlage scheitern mufj. Im Ausschuß ist von allen Seiten die Möglichkeit der Besteuerung dieser Theater als Voraussetzung der Steuer erklärt worden. Die König- lichen Theater werden ja nominell aus der Kronsckxitulle in Wirklichkeit aus Mitteln der Allgemeinheit erhalten; sie bc- deuten, wenigstens soweit daS Schauspielhaus in Betracht kommt, für das Kunstleben Berlins loenig oder gar nichts(Widerspruch). Niemand konnte daran zweifeln, daß die Königlichen Theater sich freiwillig der Steuer nicht unterwerfen würden. Ich erinnere nur au die Verhandlungen über die kommunale Wertzuwachs- fteuer und über die Reichswertzuwachssteuer; beide Steuern find erst zustande gekommen, nachden» die Steuerfreiheit des Fiskus zugestanden war. In den letzten vierzehn Tagen sind zwei Veröffentlichungen erfolgt, die auch dem Blin» destcn die Augen öffnen müssen, die Briefe des Herrn von Hülsen und des Grafen Könitz an den Vorsitzenden des Bühnenvercins Herrn Dr. Brahm; beide Herren sprachen sich aufs schroffste gegen die Steuer aus. Wer jetzt noch behaupten wollte, er sehe noch nicht klar, der hat nicht nur Scheuklappen um, sondern er hat Watte in den Obren.(Lebhaftes Sehr wahr!) Es ist eine geradezu un- glaubliche Tatsache, daß diese Klärung nicht schon vom Magistrat. fondern durch einen Privatmann herbeigeführt ist. Mein von ver- jschiedenen Seiten unterstütztes Verlangen an den Magistrats ist im Ausschusse immer wieder abgelehnt worden: es müsse zunächst ein positiver Versammlungsbeschluß vorliegen. Jetzt hat ein Brief für 5 Pf. genügt, um die Klärung zu erhalten. Die Königlichen Theater in Hannover und Wiesbaden zahlen die Lustbarkeitssteuer auch nicht. Nicht auf dem Wege der Beschwerde, noch auf dem Wege der Klage gegen die für die Königlichen Theater maß» gebenden Instanzen wird etwas zu erreichen sein. Wir beantragen bei§ 1 namentliche Abstimmung: ich bitte Sie. das einzig Richtige zu tun. was in dieser verfahrenen Situation überhaupt noch getan werden kann, nämlich die Vorlage mit möglichst großer Mehrheit abzulehnen(Beifall und Lachen). Der Antrag Cassel ist lediglich ein Berlegenheitsantrag, der auf eine Verschleppung hinausläuft. Man muß jetzt endlich den Mut haben, ja oder nein zu sagen.(Lebhafter Beifall bei den Sozial- demokraten.).„ �. Oberbürgermeister Kirschner: Selten oder nie hat es eine Agitation gegeben, die fast in keinem Verhältnis zur Sache stand, wie bei dieser Gelegenheit; eS sind selten oder nie so viele und so festgehaltene Irrtümer vorgekommen als hier.(Zustimmung und Widerspruch.) Soll wirklich das Vergnügen völlig untersagt werden? Glauben Sie wirklich, daß es den Unternehmern nicht möglich sein sollte, die Steuern abzuwälzen aus die. für die sie gemeint ist. die die Lustbarkeit genießen?(Hört, hört! bei den Sozialdemokraten.) Wer 1 M. für sein Vergnügen zahlen will, wird auch 1,10 M. bezahlen. (Widerspruch.) Sehen Sie sich doch an, was die Leute, die dort verkehren, neben dem Entree ausgeben.(Widerspruch und Zustimmung.) Allerdings soll man die Steuer nicht ohne Grund einführen. Ich gehöre zu den Personen, die in betreff der könig- lichen Theater Scheuklappen tragen und noch immer nicht eine bestimmte Stellungnahme aus dem erwähnten Schreiben heraus- erkennen. Es handelt sich nicht um Vorrechte der Krone, es handelt sich um eine Steuer, die nicht von den Unternehmern, sondern von den Besuchern erhoben wird, und es fragt sich nur, ob der Unter- nehmer dazu behilflich sein will oder nicht.„Für die Ehre, für das Interesse der Stadt" ersuchte der Vorredner die Versammlung. keine weitere Blamage auf sich zu nehmen. Für die Ehre und das Interesse der Stadt treten wir alle ein; durch Ausdrücke wie „Blamage" wird sich niemand abhalten lassen, das zu tun. was er für richtig hält.(Beifall.) Stadtv. Sonncnfeld(A. L.):„Wer schimpft, hat Unrecht— diese Erfahrung müssen wir sogar mit dem sonst so konzilianten Kollegen Heimann machen. Mit unserem Antrag geben wir ja gerade seinem Wunsche um Klarstellung der Frage der königlichen Theater nach. Warum also seine Erregung?(Rufe: Zu spät!) Der Brief des Grafen Kanitz läßt sehr wohl eine andere Aus- legung zu. Mit der Steuer soll ja nicht der Unternehmer, sondern der Besucher getroffen werden. Wissenschaftliche und belehrende Veranstaltungen wollen auch wir nicht besteuern, wenn sie sich nicht als Lustbarkeiten qualifizieren. Eine Abwanderung aus den teueren Plätzen der Theater auf die billigeren wird nicht statt- finden. Von einer Abwanderung der Musikveranstaltungen nach Charlottenburg ist doch nichts zu besorgen. Auch die Gastwirte, deren Ruin Herr Heimann voraussagt, trifft die Steuer nicht, denn die Platz-, die Raumsteuer haben wir ja beseitigt. Wir wollen ja auch die Kinos erst von 40, die Konzerte erst von 75 Pf. ab besteuern; es sind daS die Anträge des Herrn Heimann und Stadtv. Max Schulz(N. L.): Ich möchte den Vorwurf der Verschleppung denen zurückgeben, die jetzt diese Amendements stellen, weil sie nicht wissen, wie sie aus der verfahrenen Situa- tion herauskommen sollen. Der Brief des Grafen Kanitz ist rite eine Absage. Mit der Subsidiärsteuer für Platz und Raum wirkt die Vorlage event. viel schlimmer als die ursprüngliche; der„Clou" bätte 41 OOO M. Steuer zu zahlen. Ter Gastwirt hat die Tabak-, Bier- und Branntweinsteuer-Erhöhung bei der Reichsfinanzreform nicht abwälzen können; so wird es ihm auch mit der Lustbarleits- steuer gehen. Die Presse hat einmütig gegen diese kulturfeindliche» ruinöse» ungerechte, inhumane Steuer hrotestiert. Mit der Besteuerung wissenschaftlicher Borträge hat Herr Heimann durchaus recht; sie ist in Z 1 ausdrücklich vorge- schrieben. Man wollte wohl Kuhhandel hinter den Kulissen trei- ben, die Steuer dielleicht als Kompensation bei dem uns aufzuhalsenden Ankauf des Opernhauses benutzen.(Hört! hört!) Die Besteuerung der KinoS, di« immer mehr BildungSzwecken dienen, wäre eine Erdrosselungssteuer: und durch Steuern hat man noch nie die Sittlichkeit gehoben. Oberbürgermeister Kirschner: Die Andeutung des Vorredners von Gegenleistungen entbehrt jeder tatsächlichen Grundlage. Stadtv. Körte sFr. Fr.): Der Gang der Debatte rechtfertigt durchaus auch sachlich die Zurückverweisung an den Ausschuß. Stadtv. Ladcwig(R. L.) schließt sich den Ausführungen Hei- manns an und tritt dem Oberbürgermeister entgegen. Der Aus- schütz habe längst Kenntnis von der Stellung der Königlichen Theater. Man solle, wenn diese verhängnisvolle Steuer durch- gehe. Sommerfeld und Sökeland, diesen Förderern der Idee, ein Denkmal errichten, denn sie hätten es redlich verdient, öffentlich auSgehauen zu werden.(Heiterkeit und Schlutzrufe.) Stadtv. Deutsch(soz.-fortschr.) tritt namens der Mehrheit seiner Freund« für glatte Ablehnung ein. Kämmerer Dr. Steiniger? Wir haben nichts zu verschenken. Die Situation ist durchaus ernst. Das Ergebnis der staatlichen Einkommensteuer für 1910 rechtfertigt unsere Voraussetzungen bei der Etatsfestsetzung niHt. Bei den 100 Proz. wollen Sie doch stehen bleiben. Mir wäre erwünscht, wenn schon heute oder doch «löglichst bald die Steuer glatt angenommen würde. Stadtv. Cassel(A. L.): Herr Deutsch setzt sich heute in direk- ten Widerspruch mit seinem früheren Fraktionskollegen Preutz. Ich unterschreibe völlig, was mein Freund Sonnenfeld ausgeführt hat. In der Presse und in der Oeffentlichkeit hat man die Vorlage als Lex Cassel bezeichnet. Ich muß das ablehnen. Herrn Mauas,'e hat es gefallen, mich als den ungekrönten König von Berlin zu bc- zeichnen; gegen einen solchen Versuch der Diskreditierung meiner Fraktion protestiere ich energisch als gegen eine Verleumdung viejner Kollegen, jl.nseres, politischen Krogrsmm»verspricht die, Annahme einer LusissarkeitSsteuer keineswegs. Ich wiederhole aus- drücklich: wir wollen die Steuer nicht erheben, bevor die Erklärung der Königliche» Theater vorliegt, daß sie sich der Steuer unter- werfen. In der nochmaligen Ausschußberatung sollen die aufge- tauchten Rechtsbedenken und die Frage weiterer Ermäßigungen ge- prüft iverdcn. Lehnen Sie heute die Steuer ab, so wird alsbald eine noch viel lebhaftere Agitation für die Steuer einsetzen(Gelächter und Zustimmung). Wir weichen keinem Einschüchterungsversuch und werden stimmen, wie wir es im Interesse Berlins für notig halten.(Beifall und Zischen.) Stadtv. Rosenom(R. L.) lehnt auch seinerseits die Zurück� Verweisung ab. Der Magistrat habe Zeit genug gehabt, die Stellung nähme der 5öniglichen Theater zu erkunden. Die Sache sei spruchreif. Stadtv. Wille(Soz.): Auf die Frage des Herrn Oberbürger- mcisters. ob wohl je eine solche Agitation entfaltet worden ist um nichts, weil doch die größten Härten ausgemerzt worden seien, muß ich antworten, daß ganz besonder? die interessierten Kreise durch die Iunkergesellschaft. den schwarz-blauen Block, derartig ge- schröpft worden sind, daß schon die Andeutung einer neuen Schröpfung ohne jede Agitation ganz von selbst die Empörung aus dem Boden Izerauswachsen ließ. Den Kollegen Sonnenfeld habe ich heute kaum wiedererkannt. Im Ausschuß war er durch- aus gegen ein Zugeständnis an die Freie Volksbühne bei eigenem Theaterbau. Wem, Sie in Zukunft den Namen„Stiefväter" erben wollen, dann nehmen Sie die Vorlage an.(Beifall bei den Sozialdemokraten.) Stadtv. S-nnenfcld bestreitet. � daß der Vorredner richtig referiert hat. Es sei auch nicht richtig, daß die Grundbesitzer- vereine gegen die Steuer seien. Damit schließt die Diskussion. Persönlich verwahrt sich Stadtv. Manassc(Soz.) dagegen, daß Stadtu Cassel gegen ihn so schweres Geschütz aufgefahren hat. Herr Cassel mache von den Königen eine Ausnahme, er sei so be- scheiden, daß er von seinem Königtum gar nichts wisse.(Heiter- keit.) Die Sö Bkann hinter Cassel seien eine Macht--- (Vorsteher M i ch e le t läutet wiederholt und erklärt schließlich, daß der Stadtv. Manasse nicht mehr das Wort hat.) Stadtv. Cassel behält sich das Recht vor, zu kritisieren, was Manasse außerhalb des Saales sage. Stadtv. Sökeland protestiert, wie schon vorher Sonnenfeld. gegen die Apostrophe Ladewigs. In namentlicher Abstimmung wird der Antrag Cassel auf Zurückverweisung mit 63 gegen 57 Stimmen angenommen. Am 1. Juli 1911 läuft der Vertrag mit dem Verlagsbuchhändler Cronbach über die Pachtung der Reklameflächen der llranisäulen ab. Der Magistrat wird den gemeinschaftlichen Bietern Kaufmann Rosenbaum in Barmen und Architekt Rosenwald in Wilmersdorf für das Gebot von 45 909 M. jährlich auf 5 Jahre den Zuschlag erteilen. Etwaige erforderliche Veränderungen im Uhren- und Meteorographenbetriebe haben die Bieter auf ihre Kosten vorzu- nehmen, sie dürfen auch keine Automaten in den Säulen anbringen; ferner wird ihnen eine Kaution von 29 099 M. auferlegt. Auf Antrag deö Stadtv. Hoffmann(Soz.), dem sich Stadtv. Rosenow(N. L.) anschließt, wird der Antrag an eiuen Ausschuß von 15 Mitgliedern verwiesen, der noch heute gewählt wird. Schluß gegen 19 Uhr. Jugendbewegung. Ei» Schlag iuS Wasser. In Oberschöneweide bei Berlin besteht seit längerer Zeit ein Verein„Jugendheim", dessen Bestreben dahin geht, die heranwachsende Jugend durch geeignete Aufenthaltsräume vor den Gefahren des KneipenlebrnS zu behüten und die in ihrem Mssen vorhandenen Lücken durch belehrende' Vorträge auszufüllen. Also eminent politische Dinge, die den Amtsvorsteher veranlaßt«!. schleunigst die Auflösung des Vereins zu dekretieren. Dem Genossen M u t h ist als angeblichem Leiter des Vereins eine Verfügung des Amtsvorstehers zugegangen, wonach der Verein als aufgelöst zu betrachten ist. Als Grund zu dieser Maßnahme wird angegeben, daß nach dem Verlaufe der letzten vom Verein ver- anstalteten Versammlung der politische Charakter desselben er- wiesen sei; der Vortrag des Referenten Eichhorn über „Bürgerliche und proletarische Jugendbewegung" sowie ein in der Versammlung verbreitete? Flugblatt ließen dies unzweifel- Haft erkennen. Da nun jugendliche Personen unter 18 Jahren nicht Mitglieder solcher Vereine sein dürften, dieser Verein aber in der Hauptsache aus Personen unter 18 Jahren bestehe, müsse seine Auflösung erfolgen. In dem löblichen Eifer, die Jugend vor der drohenden Gefahr zu schützen, sind dem Herrn Amtsvorsteher leider einige Unrichtig. ketten unterlaufen. Denn einmal ist Genosse Muth nicht Leiter des Vereins und zum andern gehört dem Verein„Jugendheim nicht ein einzige? Mitglied unter 13Jahren an. Man sollte ja eigentlich annehmen, daß eine königlich preußische Behörde vor einer solchen Aktion sich über den Tatbestand der gewissert, damit nicht zur Blamage noch der Spott kommt. Der Verein„Jugendheim" wird also auch nach der ungesetzlichen Ver- fügung seine segensreiche Tätigkeit im Interesse der heranwachsen den Jugend ausüben. Möge das behördliche Vorgehen dazu dienen. ihm neue Mitglieder in großer Zahl zuzuführen, damit mehr wie bisher der Sache der Arbeiterjugend gedient werden kanw Hiid aller Alelt. Gefliehte Panzerplatten. Au? New Dork wird uns geschrieben: AuS der Landeshaupt stadt Washington kommt eine Enihüllung, die ein würdiges Gegenstsick zu den berühmten„geflickten Schienen' bildet und zu der Uebervorteilung Deutschlands durch da» Panzerplatteumonopol Seit Jahren wurde die amerikanische Marineverwallung vom Stahl- t r u st bei Lieferungen überS Ohr gehauen und seit Jahren von der Bethlehem Steel Co. mit geflickten Panzer- platten, mit schlechten Geschossen und mangelhaften Geschützteilen betrogen. An die Oeffentlichleit gebracht wurden diese sensationellen Dinge durch daS Kongreßmitglied Stanley au? Kentucky. und Stanley legte zur Bekräftigung seiner Angaben eine solche Fülle Material vor, daß alle eventuellen Ableugnungs- oder Bertuschungsversuche der schuldbewußten RegierungSkreise bedeutungslos bleiben müssen. Unter anderem lieferte Stanley den Nachweis, daß der Stahltrust und seine Vorgänger ihr Panzerplattenmonopol in der schäm- lose st en Weise ausgenutzt haben und an Rußland Panzerplatten für 249 Dollar per Tonne lieferten, von der a m e r i- konischen Regierung sich aber 540 Dollar per Tonne zahlen ließen. Auch jetzt noch müssen die Bereinigten Staaten den Patrioten 420 Dollar per Tonne bezahlen, während daS Ausland Panzerplatten zu weit niedrigeren Preisen bezieht. Aber so kennzeichnend diese Dinge für die selbstlose vaterländische Gesinnung unserer Kapitalisten auch sind, so reichen sie doch noch nicht entfernt an die Schwindeleien heran, die durch den Abgeordnete» Stanley ans Tageslicht gezogen worden sind. Panzerplatten. Gußstücke für Lafetten, Panzertürme usw. wurden. wenn Gußfehler entdeckt wurden, nachgeglüht, durch Hänunern bearbeitet oder auf andere Weise.behandelt', bis die Fehler nicht mehr sichtbar waren. Sonderbarerweise haben die staat- lichen Inspektoren von den betrügerischen Manipulationen bei der Abnahme der Lieferungen nie etioas gemerkt. ES ist keineswegs das erste Mal, daß sich solche Dinge ereignen. Die geflickten Panzer- platten reihen sich den verdorbenen Konserven, mit denen während des spanisch-amerikanischen Krieges mehr Soldaten getötet wurden, als die spanischen Geschosse dahmrassien, würdig an._ „Frühling wird es wieder/1 Der Wettersturz, der in den letzten Tagen die schon bielfach zur Schau getragenen FrühjahrStoiletten wieder von der Bildfläche fegte, hat nicht nur den rauheren Norden betroffen, sondern bis weit in den sonnigen Süden hinein Unheil und Verheerung angerichtet. Aus Turin wird gemeldet, daß in Norditalien starkes Schnee- g e st ö b e r und strenge Kälte herrscht. Weite Teile Ungarns wurden oon einem fürchterlichen Schneesturm heimgesucht. Von vielen Häusern wurden die Dächer ab« gerissen. Ein Bauer wurde auf der Landstraße vom Schnee» stürm überrascht und später erfroren aufgefunden. In ganz Frankreich herrscht starke Kälte und lebhaftes Schnee- treiben. In Paris sind letzte Nacht zwei Personen er» froren. In Marseille ist die Schiffahrt infolge Schneetreibens ge- fährdet. Aus den französiichen Provinzen laufen fortgesetzt Meldungen über die strenge Kälte ein. Im Jura und i» den Sevennen haben die Obstkulturen starken Schaden gelitten. In vielen Ortschaft«, ist die Bevölkerung durch die niedergegangenen Schneemassen vollständig von der Außenwelt ab« geschnitten. Jn Boulogne find zwei Personen der Kälte erlegen.— Auch in England herrscht starkes Schnee» g e st ö b e r. Die Temperatur ist kehr erheblich gesunken. In der Grafschaft Kent beträgt die Höhe der Schneedecke iO Zenti» meter._____ Kleine Notizen. BergmannZtod. Auf dem Schacht.Wendel' in der Nähe von Saarbrücken wurden drei Bergleute von niedergehenden Gesteinsmassen verschüttet. Die Verunglückten wurden als Leiwen geborgen. Amerikanische Wahlen. Nach einer Meldung aus New Aork soll ein hochgestelller Beamter des Fleischtrustes in einem Wahl'kandal arg kompromittiert sein. Er soll 100000 Dollar sür die Bestechung von Milglledern der Legislatur von Illinois aufgebrachl haben. Die Pest auf Java. Nach amtlicher Meldung sind am Mittwoch auf Java vrer Erkrankungen und drei Todesfälle au Pest, sowie zahlreiche Fälle von Fiebererlrankungen vorgekommen. Briefhaften der Redaktion. Tie luristische Sprevi stunde findet Lindensteaste SS, dorn»1er Treppe» — S a» r« o» l—. wochentaglich von tU tit 7 V, Utn adend«. So-ll-dend» von tlö bis 6 Uhr atendS statt. Jeder für den Brieffaste» bestimmte» Äatrage ist ein Buchstabe und eine Zahl alS Merlietchen deitnfbge». Briefliche Aniwart wird nicht erteil«. Eilige grasen«rage man in der Sprechstunde vor. I. L. 45. Sie sind Miterbin, weim dem nicht testamentarische ve» ftimmungen entgegenstehen.— H. K 29. 1. und 2. St« find nach dem verstorbenen Stiesoater nicht erbberechtigt.— ttS. S. 62. Die Gebühren werden nicht nach Prozenten berechnet. Die RechlSgeschäste, die der Notar vorgenommen hat, sind sür die Gedübrenberechnung maßgebend.-- W. 100. Dazu ist Erlaubnis der Orlspolizeibehörde crsorderlich.— Heidenröschen 666. Dagegen können Sie wchtS tun.— M. W. 67. Nein.- St. E. 100. Nein.- Kietf-Vorstadt. Nein.—«. 52. Dia Gemeinde.— M. G. Oberfchönewetde. Die Klag« erscheint nach der neueren Rechlsprechung durchsührbar. Zuständig ist das Amtsgericht.■— St. 8. 1711.?la.— Lüneburg. 1. Nur dann, wenn ein DitpenS leiten? des JustizminifterS ersolgt. 2. Bei Jbrer etwaigen Bernehmung tonnen Sie sich cagegen erklären.—<Zt. 85. Dienstboten unterliegen bisher nicht der KranlenversicherungSpflicht.— D. 100. 1. Auch sür Kon« sesfionslose und Dissidenten gill die gesetzlich vorgeschriebene Eidessormel. 2. Nein.— A. D. 39. 1. Ja, ausschließlich Livrs. 2. Nur dann, wenn versprochen.— M. R. 15. Ist Ihre Verurteilung ersolgt. so sind Si» zur Tragung der Kosten verpflichtel.— G. St. 295. Sie sind an die Be« slellung gebunden.— R. H. 4120. Reklamieren Sie. fall? da» Rein« eintommcn au? dem Geschäft nicht mehr als ISOO M. jährlich beträgt.-» E. H. 39. 1. Die Veranlagung kann auch später erfolgen. 2. Versuchen Sie es.— Konsirm: Unter. Nein.— 29 S. Eine dahingehende Le- I ragung ist nichl zu befürchten.— Traube 1911. Ja. Wenden Si» sich an das Konsulat. Marktpreis« von Berlin am 5. April 1911.«ach ErmMekung de? Königlichen Polizeipräsidiums. Marktballenpreise.(Kleinhandel.) 100 Kilogramm Erbsen, gelbe, zum Kochen 30.00— 60,00. Sveijebobnen, weihe 30,00-50,00. Linsen 20,00- 60,00. Kartoffeln 6,00—9,00, 1 Kilo. gramm Rindfletsch, von der Keule 1,60>— 2,30. Rindfleisch, Bauchfl-tsch 1,30 vi» 1,70. Schweinefleisch 1,20—1,90. Kalbfleisch 1,50-2,40. Hammelfleisch 1.40— 2,20. Butter 2,20—8,00. 60 Siück Eier 3,00-4,40. 1 Kilogramm Karpsen 1,20-2,40. Aal» 1.60-3,00. Zander 1.40-3,60. Hechte 1.30 di? 2,80. Barsche 0,80-2,00, Schleie 1,40-3,10. Biete 0,80-1,60.«0 Stück Krebse 4,00-28,00._ LVasserstaudS-Aexkirttkltet, der Landes anstatt für Gewässerkunde, milgetelll vom Berliner Ketterbureau. vasserstan» M e m e l. Tllfll V r e g« I. Jnsterdmg S e i ch s e l. Tbor» Oder. Ratibor , Krassen , Krankturt Warthe. Slbrinnn , LandZberg Netz«, vorbarnm Elbe, Leümcritz , Dresden . Bardo , Magdeburg vasserfland Saal«, Srockflttz Havel, Svlindau») . Rathenow') Spre«. Sprembero') » Lecslow Weser, Münden , Minden Rhein, MaHmllianSau » Kaub . Köln Neckar. Hellbronn Main, Wer, heim Mosel. Trier «)+ bedeutri Such»,- Kall.—») llMerdeget. «»SSSSSSg l» Unserem BezirkSsührer G � Albert Sczllinskl nevstFraa � zur Silberhochzeit die w g) beste» Sllnckwünsche. p Die Genossen des 67. Bezirks, � \ 2. Kreis.# * Unserm Kollegen ® Albert Sczilinski nebst Fran® ® zur Silberhochzei, die o 2 herzlichsten Elii»wünsche. Z Q Die Ortsverwaltung 2 ich des Verbandes der Tapezierer. A veeeeee««» � Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die Kranzspenden bei der Beerdigung meine? lieben un- vergeßlichen ManneS. deS Sattler? Robert �sutenderx saaen wir allen, welche ihn, die letzt« ?hr- rrwtelm haben, unserm her,. lichste), Dank. ziRd WW. Rautevberg nebst Kindern. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der veerdigimg meines unvergeßlichen lieben Mannes Gustav Siraund sage ich allen Bekannten und Kollegen meinen herzlichen Dank. Klara Slwunck geb. Scbmol«. tc sw»' -- vi#? W.-»'tue»,« B»" ktC] B.ei:eB* *01 tt*

deutscher Sauarheiter-Verband. Zweigverein Berlin. Sektion der Putzer. Sonntag, den 9. April 1911, vormittags 10'/* Uhr: jluperordentliehe Mitglieder-Versamtnlnny in Dräsels Festsälen, Neue Friedrichstr. 33. TageS-Ordnung: t. Situationsbericht über den jetzigen Stand der Arbeitsgelegenheit nach der Bantenkontrolle vom 21. März d. I. und Beschlußfassung über die Regelung des Abschlaglohnes. L. Verlchi-dencS. iZ7/g' mr SS«st unbedingte Pflicht scdeS einzelnen Mitgliedes, pünktlich zu dieser Versammlung zu�erscheinen.»l« Si-tll«'!,« Vci-naUting. Ärbeiter-Bildungssehule. „Frisch auf" Fahrräder mit dem Paieni-Äadsclgcirleke D. R.-P. lvo SSS kishmssvhlnvn, iNsseh- und Wringmaschinen [ottit ismMche Radfahrer-Bedarfsartikel empfiehlt die "LH il! Verkauf au jedcrmaun. 101/11* „Englischen Garten", Heinig: Eonutag, den 9. April, aicndS 7 Uhr, ,m Alexanderstrage 27 o: Vortrag des Schriftstellers Kurt � „Dik Enwickrlmtg Pfntfdjlnnbs in den lehttn 19 Jahren". Nachdem: GeniiitllchcM BelHammcnaeln and Tana. Eintritt 20 Ps., Garderobe srei. 6ß* LonncrStag, de» 13. April, abends'/»S Uhr, im Echullolal, Srenadierstrage 37: SrSnoraK-VSA'sainmKunx. Tagesordnung: l. Bericht des Vorstandes, der Revisoren und d«< Lehrerkollegiums. 2. Wahl zweier Revisoren. 3. AntrSge� 4. Verschiedenes� StF" Mitgliedsbuch legitimiert.— Beiträge müssen bezahlt werden."WfZ r Sirbettenatt) toetS: Hos L Ann 3. 1239. Verwaltungsstelle Berlin. Hauptdnreau: CharitbstraBe 3. Hos III. Amt 3, 1987 Sonntag» den 9. April, vormittags 9'/z Uhr» in den Borussia-Sälen, Ackerstr. 9/7: Branchen- Versammlung der fshrstudl-IMeiire und yelker. TageS-Ordnung: J. Bericht. 2. Branchenangelegenheiten. 3. Verschiedenes. Wegen der außerordentlichen Wichtigkeit der Tagesordnung tfl daß Er- scheinen sämtlicher in diesen Betrieben Beschäftigten unbedingt erforderlich. Sonntag» den 9. April, vormittags 19 Uhr, im Lokal von A. Hoffmann. Dragonerstr. 15: Branchen- Versammlung der Zchlniedt, Kesselsdimikde und antogemschen Zchweißer. TageS-Ordnung: 1. Jahresbericht der Uommilston 2. Diskussion. 3. Neuwahl der Kom- Mission. 4. verschiedenes.— Zahlreicher Besuch ivird erwartet. Sonntag, den 9. April, vorm. 19 Uhr» im Englischen Garten, Alexanderstr. 27c, großer Saal: Branchen-Versammlung aller tu der Uktüllindnstrik btsch. Mnschinennrbtitkr n. Arbeiterinnen. Tagesordnung: l. Jahresbericht der vranchenleilung. 2. DISkusfion. 8. Neuwahl der Branchenleitung. 4. Brancheuangelegenhellen und Ver« schledeutS. Pressen und Stoßwerten Bes rbeiierinnen freundlichst emgeladeü. 114,20 n Zieh> täligen seruer alle au Maschinen Die Orteve rwaltunff. r ir Verwaltung Berlin. Httttt» Freitag, abends 8'/, Uhr, im GewerkschaftShanse, Engel- ufer 14/15, Saal 4 sArbeitsloseusaal): Titaung der Ortsverwaltung, Achtung! LehrlingenjugendlicheArbeiter der Holzindustrie! Eonntagnachmittag van Z-« Uhr abend» ist der«rbeitSlosensaal stn GewerlschasiShause. Engelujer l4,lS, al« Leicsaal sür die Lehrlinge und jugendlichen Arbeiter geöffnet. Sämtliche Bücher und Zeitschristeu der Jugendbibliolhel liegm zur Ireien Benutzung aus. 78/19 Die WerkstattvertraurnSlente werden gebeten, die Lehrlinge auf deu Besuch des Lesesaales aufmerlsam zu machen. ver htsesfrsu miw Finsteipiiti sSt'ss. fw. Eimer und Schwamm mehr o&Uf. Kein Faecra ond Schmieren. Fentler und Spieiel werden, on- ObUntit von Jeder\r itterunf, bUUaduieU sauber. Frei« 1».r«n«i| HlM UM«! FÄÄffi-'ffiS Wacht Patxlappen nicht«chmim<7 Rdniit, ohn« omulreilca, alle Metalle bliUblaak und sehnen. _ Pr»te 20 Tfaenis l�tlA-KE-HE* i*tf ig ktintm Hamihali ftkln.) Allele. fabrikaeten: MA-KE-HE Gern. EH., Ulpil|.Tel.7W. ErhilUleh In<ea elnechUzlgen CeschUtl« Generalvertreter: Franz Ansln, Schäferstr, 2. Grossolager b. Theodor Teichgräber, Camphausenstr.26. Qrossolager beiM. Neumano, Stallschreiberstr. 63. Hilllonen Umsätze macht in Berlin nur Deutschlands allergrösstes Kredit-Institut BFEDER Brunnen-Strasse 1 Frankfurter Allee 89 Kottbuser Damm 103 KREDIT iI»»lM fchmU hz«„fnlch suf' Sitz Osfenbach a. M. Sflk!ltfnrdtnGan9(Provinz Brandenburg): PerllN, �?rltuntuftr. 33. Filiale: Kottbuser Str. 9.____ Kranken-Onterstiltziiiigs- üid Be- Krnniikn-n.SterbebasseNr.t;. Montag, 10.?lpril, abends 8'/, Uhr: General■Versammlung im Kaffenlolal, Landsbergerstt. 89. Tagesordnung: I. Statutenänderung. L. Verschiedenes. 200/12 Der Vonstsna. il Met am amieliiaiBn teiiq Abteilungen sind In dieaer Saison besonders reich sortiert und enthatten tausende von Plecen der e I egantesten Neuheltenl Man muss meine Auswahl gesehen haben, um steh rtn Urteil von der Grösse meines UnternehmtM bilden zu können. Damen-Konfektion | Eigene Ateliers für Massanfertigung| KotiSme, engl. n. schwarze Paletott, Mäntel, Ulster Kimonos, staub- Mäntei, Jacketts, Golf- Jacken KoetllmrOcke, Blusen In Batlet, TO I, Spitze» Seide Kleider In Wolle, Volle, Foulard, Batist und Leinen Gummi-Mäntel Lodenpelertnen, Bozener Mäntel usw. Jackenkleider in Bastseide Damen-HOte Neu' Neu I Neu! ■wi' ußf Runde und«leg. Fr auan Toques. med Glocken-Formen Aufgetcbl Rund n.Blurenhüte.Backfisch u.KinderhQte Eleg. FederhUte, einzelne Pleureusen Englische HOte vom ainfaebstna bis zum eleg. Genre Schuhwaren"WS Herren- Konfektion in den neuesten Farben und Dessins Jackett- AnzOge, ein- und zweireihig, Glocken Faeaen Rock-, Gehrock-AnzOgo In streng modernen Faseons Paletots und Ulster Gummi-Mäntel, Wetter-MSntel,(sogen. Bozer-Mäntel) Loden-Pelerinen, Hosen, einzelne Westen, Joppen etc. Burschen- a. Knaben-Banierobe Bockfisch- u. nfidchen-Goriletobe der»lelitit Anzahlung MiiSIt ein J«l«r aoforl guti.tchri.ben der eich nach gttehwiam Einkaut wf dl««. InMrat barieht. gräbfliskasse der Leflerziiileliter Berlins(E. H. h BD). Sonntag, den IG. April(Oster- sonntag). vorm. UJ Uhr. Im Gewerkschafta banse, Engel-Ufer 15,«aal 11: Generalvers ammlung. T.-O.i 1. Rechnungslegung vom ersten Quartal 1911. 2. WeschSstllches. tder Vorstand. 1108b J. v.: Gustav Busse, Vorst eher. „Befc Srlielter- !!8!lialirer-Ferein,< Mitglied de» Wtbettet» Radlahrer-Bunde« .Solidarität*. Touren Sonntag, de» 9. zum Sonntag, oe» y. April: l.ttbt.: 8 Uhr: Saarmund. 1 Uhr: NowaweS. Start: Bülowstr. 58. 2. Abt.: 10 und 1 Uhr: Papen- berge tDonay). Start: Schönlein- stratze S. 3. Abt.: 1 Uhr: Eichwalde(SanS- fouci). Slart: Lausitzer Platz 12. 4 Abt.: Fallen die Teuren der Versammlungen wegen anS. S. Abt.: Vit Uhr: Müggelheim. Start: Elysinm. 0. Abt.: 8 Uhr: Berliner Schweiz sGärlner). 1'/, Uhr: AdlerShos(Wöll- stein). Start: Oderberger Str. 28. 7. Abt.: 8 Uhr: Lemke. VI, Uhr: Schänwalde. Start: KöSIiner Str. 8. 8. Abt.: 7 Uhr: Velten. VI, Uhr: Birkenwerder(ParadieSgartcn). Start: Waidstr. 8. g.«bt.: VI, Uhr: Johannisthal (Schulz). Start: Schillingstr. 22. lt. Abt.(Sektion der Eastwirts« gehiisen): Am 12. 8 Uhr: Sielensee. VerbandShauS. Am 13.... bei Lehmann, Slralauer Bru Lichtenberg und Umgegend. Abteilung Lichtenberg und Jugend- abtellung: 9 Uhr: Birkcnwerdcr(Pa« radieSgarten). Start: Psarrftr. 74. Abt. Friedrichsselde: 1 Ubr: Rüders« dorj(GesellschastShanS). Start: Bcr» Itner Strasic 98. AbteiL Rummelsburg. Borhagen 8 Uhr: Freienwalde. Start: Gärtner« platz. 10/14 Tisclilermein.«. sn. Sonnabend, de» 8. April, abends 8ll, Uhr. Mclchiorstr. 15; Eeuerlil'Mammlmlg. Tagesordnung: Bericht vom ersten Quartal 1911.« Kassenangelcgenheiten. Mitgliedsbuch legitimiert. Zahlreichen Besuch erwartet 198/3 1»««' Vopetand. Jör Ausflügler cmpsehlen wir: Kießlings Uavderbuch für die Mark Kraudrabarg 3 Teile, mit 58 Karlen. Erster Teil: Nähere Umgebung Berlins.... Preis 1,50 23!. Zweiter Test: Weitere Umgebung Berlins, westliche Hälste Preis 2 M. Dritter Teil: Weitere Umgebung Berlins, östliche. tzälste Preis 2.50 M. KiestlingS Taschenatlas der Um- gcgend Berlind, mit 100 Aus- flügen..... geb. S,— M, Straubes Märkisches Wandtrbuch/�-.«it76Km.«. Silva, Märkischer Mauder- IKnu mit IS Karten, kart. 1,— M. AUliS, mit 22 Karten geb. 1.5« M. i-llliers Wanderbücher durch die Mark Kraudcukurg I. Test: Steltlner. Wrlezener, Ostbah». II. Teil: Schlesilche, Görlitzcr, DreS« dener Bahn. ö farbig, je 1,— W. Spezialkarten in reicher LluSwahl und in allen Preislagen vorrätig. ßuctitienlilung Vorwärts, Berlin SW., Lladenstr. 69, Laden. verkaufe ich Ohne jede Anzahlung MDM W•rstklssolgea Fabrikat miß H MM&(9mal prämiiert Staats. Mir I yU I>!■ modaiUe) in allen Holz- C5 s und Stilarten von wunderbarer Tonfülle. (Fltieelton) gegen klelneraonntllcheTellzahlan ohne Jeden Prelamnlnchlng. 50/1 Für jedes Instrument gewahre ich 20jälu-. sohriltl. Garantie. i»1 3 3 Conrad Krause Mfg.. Aacb Soantasm gettlfnet. Netzerall«n haben in Tosen gl» und 20-Pf. Satzrtt: l.ud-s>aalel dt Co., Berlin- Lichten»»»«. —„Silesia=Bad"i 11212« ficblcslsche Str. 31 Alle Arten medizinische Bttder. 1 I Uelerant aller Kasten. I

A. WERTHEIM LEIPZIGER STR. 132-37 GL M. B. H. am Leipziger Platz ROSENTHALER STR. ORANIEN-STRASSE Freitag u. Sonnabend soweit Vorhanden Ronserven Freitag u. Sonnabend soweit Vorhanden Stangenspargel ä1,!.55,■/. v. 83 Stangenspargel I>/, o. 1.45,>/, o. 78 et. Stangenspargel III,.v 1.15,>,. d. 63 Riesenbruchspargel____>,. dos. 1.45 Bruchspargel I nö« 1.15, Ltz?. 55 pr. Kaiserschoten........ do« 58 pr. Junge Schoten'Xt™ 88, o. 50 Junge Schoten I dos. 75, o. 43 pr. Junge Schoten III..... vos. 45 pr. Schoten u. Karotten...>,. do.. 58 pr. Karotten geschnitten....... Vi Dose 24 P& Schnittbohnen........ dos. 24 pr. Wirsingkohl.......... v. Do.. 28 pr. Kohlrabi in Scheiben...... Vi Dos. 27 pr. Teltowr Rüben....... v. d».. 55 pr. Stangen-, Schnitt- u. Brechbohnen la V, Dos. 42 Pr. Wachsbohnen........■/. do.. 38 pr. Gemischtes Gemüse 1.35 Gemischtes Gemüse v. dos. 48, 60 pr. Grünkohl............ v. do.« 32 pt Spinat............... Vi dos. 33 PC. Pfefferlinge..........>,. do.« 48 pr. Morcheln v. dos. 1.10... v, do.. 60 pr. Champignons......... v. do.. 1.45 Saure Kirschen mit steinen.>,, dos. 35 pr. Erdbeeren. vi dos. 88 pr., v, do.« 50 pr. Himbeeren............ v. dos. 1.10 Melangefrüchte....... v. dos. 85 pc Apfelmus............ v. dos. 55 pr. Stachelbeeren........ Do.. 55 pr RHaumen............ Dos. 40 pr. Rhein. Kraut' l'Z* 42, 2�d 78 pr. Dose Eimer ca. 2 PM. ca. 5 ca. 10 Pfd. Gem. Marmelade 55 pr, 1.25 2.30 IPM.Clu 2PÜ Imn Hagebutten-Marmelade 75 pc 1.40 Bratheringe........... do.. 40pt Forellenheringe........ Do.. 48 pc Oelikatess-Heringe.. Dos. 43, 72 pc Neunaugen do.., e smek inh�t, do.« 88 pr. Hummer............... do.. 2.35 Oeisardinen____ dos. 38, 48, 62 pr V.■/.'/■ Dos« Oeisardinen 75 pr 1.30 2.50 Pfirsiche halbe Frucht, geschält.. l/z Dose 53 Ff. '/i Dose"/i Dose»/, Dose Preisseibeeren 65 pr. 1.15, 2.90 Marmelade verschiedene Fruchtsorten Topf 28 Pf. Rote Rüben v- oose 32 Pf.,»/. Dose 1.20 Bismarckheringe Dose 40, K25pf. Gewürzgurken.......... s.« 48 pr. Kolonialwaren Gemischt. Backobst pro. 30, 38, 48 pc Pflaumen...... pru°<- 22, 33, 43 pr. Entsteinte Pflaumen..... pw. 50 pc Kaliforn. Birnen p». 60, 68, 76 pr. Kaliforn. Pfirsiche pn 42, 50, 60 pc Kaliforn. Aprikosen.. pro. 76, 85 pt Saure Kirschen......... pm. 40 pr. Amerikan. Ringäpfel---- Pfund 70 pc Kuchenmasse.......... pan.t 50 pr, Mandeln.......... pm. 1.15, 1.35 Sultaninen...... pm. 53, 68, 82 pr. Rosinen................ pro. 55 pc Korinthen.............. p». 36 pr- Zitronat und Orangeat... pro. 52 pr. PaKet Va Pfand I Pfund z Pfand Olympia-Maispuder.......... pf».« 15 Budapester Mehl....... pfuno 26 pr. Feinstes Kaiser-Auszugmehl pro. 1 9 pr Weizenmehl 000........ pr«-. 1 7 pr. Selbsttätiges Backmehl �„d 28 pc Backpulver f�d. 40, 3 AU 1 4 pr. Vanillin-Zucker 40, Beuuf14p«. Java-Reis........... Pfd. 23, 28 p«. Rangoon-Reis........ Pfd. 1 5, 1 8 pc Bruch-Reis......... nd. 13, 14pt Victoria-Erbsen.......... prd. 16pc Glasierte Erbsen g«». 21, ge>p<atea 1 8 pt Grüne Erbsen........... Pfd. 1 8 pt Linsen............. 1 3, 1 3 p» 28 48 pf. Weisse Bohnen..... pr-l.15, 13 pc Am nächsten Sonntag(vor Ostern) bleiben unsere Geschäftshäuser wie an allen Sonntagen geschlossen. Otine AnzuliluittN liefere an jedermann Möbelauf Kredit bei Zahlung einer Monatsrate laut Vereinbarung und ===== bequemster Abzahlung■ 1■— Komplette Wohnungseinrichtungen •owle einzelne Mobelltücke. Polaterwar.n, farbig. KUchen, Portieren, Tepplohe, GaPdinCn, belb- und Bettwäsche, Steppdecken, Bitten, Kronen, Kinderwagen etc. in modern. tcr An.fahrung. Ferner GaMe f. Herren, Damen, Kinder a e a e s t o Faesotu Wochenrate s. DORN, n e n e s t o Fa.eou., g r A s. t e An.wahL Wochenrate von 1 Mark an. Alte Schönhaueep Str. 3 Ecke Linidnstrasse. ZOMAROM BouilloiTlÜürfel der beste und bi(ligsle Nährmittelfabrik„Zamarom" München, PromenadestraBe 6. Generalvertreter: AllVed Ulrttcta, Berlin W. SO, Bamberger Straße 45. Fernsprecher: Amt VI No. 5737. auf !>_ M~ etc. erzielt man durch Cgj we'®—'paa—— leuchtend,! f\ 1 II IT II garantiert wetterbeständig, streiehfert I sofort trocknend, billiger als Gelfarbe Prospekte, Muster gratis. Telephon TV. £auben, Restaurants Daebpii u. Daebpiipappen. 1936. Dachpix-GeBOIlwchaft. Berlin S. 61, Planuter 38. ,rr Teilzahlung liefert beqi bei kleinster Anzahlung in bekannter Güte* (mit grasten Rücksicht bei Krankheit und Arbeitslusigkeit) E.Cohn, Gr. FranWurterstr. 58 köllmscher Fischmartt 4,5,6 gegenüber der Brette Straße « s « kS» L o S w CA Q Ceinemeber Für jede Körperform passenö! Anzüge° Ulster° Paletots [68| Mark 28 32 Für Knaben und Jünglinge: UI D W D N � I25 40 Mark Meine Fabrikate, in eigenen Betriebswerkstätten gediegen verarbeitet, sind preiswert und unübertroffen in Sitz und Haltbarkeit. Moöemer Schnitt° Grosse Auswahl° Vorzügliche Passform. - Sonntag, den 9. April, von 8— 10 und 12—6 Uhr geöffnet.==:

Nr. 83. 28. Iahrgavg. 2. ScilM ks„ " ßftliiift WMU ftrilnj, 7. April 1911 partci-Hngclcgcnbciten. Verband sozialdemokratischer Wahlvercine Berlins und Umgegend. Am Sonntag, den 9. April, 12 Uhr mittags, findet in Kellers Fcstsälen(Jnh. F r e y e r) Koppenstr. 29 eine außerordentliche Generalversammlung Patt. Als vorläufige Tagesordnung geben wir bekannt: 1. Endgültige Beschlußfassung über den Bezirks- M a i f o n d s. 2. Das Montagsblatt des„Vorwärts". 8. Partei- und Verbandsangelegenheiten. Der Versand der Eintrittskarten an die Delegierten und Kreise ist erfolgt. Der Kreis Nieder-Barnim stellt zu der M a i f o n d s- Resolution des Zentralverbandes den Zusatzantrag: „Erwerbslose weibliche Mitglieder sind vom Bei- trag zum Maisonds befreit." _ Der Aktions-Ansschuß. Lichtenrade. Sonnabend, den 8. April, pünktlich abends 8'/, Uhr. Mitgliederversammlung in dem Lakale des Herrn Jantke. Hohen- zollern- und Krügerstratzen-Ecke. Sonntag, den S. April, früh 8 Uhr: Agitationstour. Zernsdorf. Sonntag früh 7 Uhr: Flugblattverbrcitung. Treff- Punkt bei I. Knorr. Der Vorstand. Schcnkendors bei Königs-Wusterhausen. Wegen dringender An- gelegenheiten findet unsere Mitgliederversammlung schon am Sonn- abend, den 8. d M.. abends 8 Uhr, bei Paetsch statt. Unter anderem steht aus der Tagesordnung: Bericht der Gemeindevertreter über den Gemeindeetat. Wahl von zwei Delegierten zur Verbands- Versammlung. Erkncr-WolterSdorf. Sonnabend, den 8. d. M.: Generalversammlung in Wollersdorf bei Kadischat. Die Mitglieder von Erlner treffen sich zum Abmarsch 8'/« Uhr im Lokal Degcbrodt. Der Vorstand. Berliner JVaebriebtem Im Laubenland hat die„Saison" trotz der wieder eingetretenen kalten Witte rung begonnen. Die emsige Hand des Kolonisten hat dem einziehenden Frühling die Wege geebnet. Harke und Besen sorgten für Sauberkeit auf den Pfaden; Hammer und Nagel brachten ins Lot, was Sturm und Wintersgcwalt zerzaust und verbogen hatten; Farbe und Pinsel machten schließlich das unansehnlich Gewordene wieder ansehnlich. Mag auch der April in seiner Launenhaftigkeit winterliche Rückschläge bringen, viel schaden kann er nicht. Nunmehr ist alles bereit. Die Arbeit des Umgrabens ist beendet; die Spaten haben Ruhe. Die abgegrenzten Beete sind mit der Aussaat versehen; nur die Setzlinge harren noch der Verpflanzung. Das Grau des sorgsam geharkten Sandes gibt den Farbenton. Das Grün will sich erst spärlich zeigen; bloß das Lattenwerk der Lauben täuscht die liebe Sommer- färbe vor, die bald das ganze Kolonistenland mit ihren satten, kräftigen Tönen erfüllen wird. In den Johannisbcer- und Stachelbeersträuchern, die be- reits die ersten, zartgrünen Blättchen anzusetzen begonnen haben, jubelt schon lange lautes Leben. Drosseln, Stare und Finken haben dort ihre Nester untergebracht. Nun schwirrt es ohne Ermüden um die grünbetupsten Heckenruten. Und lockt und zwitschert und flötet und findet mit jauchzendem Sing- sang kein Ende. Da sind die Fäden mit den drachenschwanz- artig eingebundenen Papierschnitzeln, die über den Beeten im slprilwinde schwingen, nicht unangebracht. Denn das Vogel- Volk ist keck, nascht an den jungen, das Erdreich lockernden Trieben her Aussaat, holt die Saatkörnchen heraus und treibt allerlei Unfug. Am unverschämtesten freilich sind die Spatzen. Die lassen sich nicht so leicht einschüchtern und kennen den Rummel mit den flatternden Papierschnitzeln. Aber alles das ergänzt einander zum Frühlingsbild im Laubenland: blättekansetzendes Heckengesträuch, Vogelgeslatter und Schutzmaßregeln für die Saatbeete, das frischgestrichene Lattenwerk und ein jubelndes Gezwitscher, das kaum enden will, selbst wenn die Sonne gesunken. An der Peripherie der Großstadtsteinwüste breitet sich hier und da diese karge Er- holungsstätte proletarischer Existenzen. Die freie Natur ist ihnen so fern, so unerreichbar weit gerückt, daß sie sich mit dem bescheidenen Fleckchen Pachterde im Laubenland begnügen müssen. Während der rasch dahineilenden Sommersonntage blühen ihnen hier bescheidene Freuden— Genüsse, wie sie sich gerade noch der Großstadtarbeiter leisten kann. Die Straße dient dem— Spiel. Fragt mal unsere Jugend, sie wird mit unerschütterlicher Bestimmtheit erklären, daß es ihr historisch verbürgtes Recht ist. auf der Straße ihrem Spiele zu huldigen. Leider stimmt es, wenngleich«nan im Interesse der Großstadtjugcnd be- dauern muß, daß ihr vielfach kein anderer Spielplatz zur Verfügung steht, als die Straße. Wo kein öffentlicher Platz oder Park in der Nähe ist, müssen die Kinder schon mit der Straße vorlieb nehmen. Ein schwacher Trost ist es noch, wenn dieselbe keine rege Verkehrsader darstellt, wo tausend Gefahren die Kleinen in ihrem selbstvergessenen Tummeln umlauern. In diesen Tagen, wo der Frühling nnt sonnigem Kuß die Blümlein weckt und über die Kronen der Bäume und Sträucher einen zartgrünen Schleier webt, hält es die kleine Welt nicht mehr in der engen Stube. Hinaus, ins Freie, treibt es Jungen und Mädels und sei es auch nur auf die Straße, mit ihrem nüchternen, kahlen Pflaster. Und da jede Jahreszeit ihre bestimmten Spiele hat. so sind jetzt auch die Frühlingsspiele an der Reihe. Das ist ungeschriebenes, aber darum auch unverrückbares Gesetz. Da tanzt, von hartnäckigen Peitschenhieben getroffen, der „Tricsel", dessen Haupt, mit bunten Papierstückchen beklebt ist. woraus beim Tanzen hübsche Farbeneffekte erzielt werden. Bei diesem Spiel ist die weibliche Gleichberechtigung schon längst durchgeführt und blond- oder schwarzzöpfige Mädels „trieseln" mit derselben Ausdauer wie die Vertreter des„starken" Geschlechts. Eine Hauptrolle nimmt jedoch unter den Spiele» das„Murmeln" ein.„Das müßt ein schlechter Junge sein, dem niemals fiel das Murmeln ein, das Murmeln." Mehr Ernst und Hingebung können die Spieler in Monte Carlo auch nicht aufwenden, als unsere Jugend, wenn sie„murmelt". Gewöhnlich endet das Spiel erst dann, wenn die Hosentasche eines Glücklichen eine starke Wölbung, die der anderen aber eine gähnende Leere aufweist. Ja, was dem einen seine Uhl ist, ist dem andern seine Nachtigall. Gerne gespielt wird auch„Himmel und Hölle", wobei der Spieler, der gerade am„dransten" ist, auf einem Beine balancierend, versucht, ein Stückchen Glas oder dergleichen mit der Fußspitze in die mit 5lreide vorgezeichneten Räume zu stoßen ohne mit den Spielregeln in Konflikt zu kommen. Daß Ball und Reifen auch heute noch beliebt sind, davon kann man sich jederzeit überzeugen. Die Jugend ist ziemlich konservativ und wenn sie die neu auftauchenden Spiele eine Weile ausprobiert hat, kehrt sie doch gewöhnlich wieder in alter Treue zu ihren früheren Unterhaltungen zurück. So ist auch das wirklich teuflische„Diabolo" bald wieder ver- schwunden und offen gestanden,— wir Erwachsenen weinen ihm keine Träne nach, besonders diejenigen von uns, die nervös sind(und wer ist es nicht?) oder die Brillen tragen. Zwei Gläser— a 80 Pf.— zertrümmerte mir so ein ver- flixtes Ding, ein Glück, daß die Augen heil blieben. Nein, mit solchen Spielen verschone man die Jugend, um so mehr gönne man ihr die harmlosen Unterhaltungen, mit denen sie sich den Frühling des Lebens verschönern mag, der ohnedies nur alszubald verfliegt und nichts zurückläßt als die Er- innerungen an ein paar heitere, sorgenfreie Stunden. Aprilwctter. Der April, der kaum begannen hat. scheint sich in diesem Jahre als ein besonders neckischer Bursche einführen zu wallen. Herrschte am Sanntag schönes warmes Frühlingswetter. daß eS jeden hinaus in» Freie zag. so wendete sich an den nächsten Tagen das Wetter fortgesetzt. Am Montag, Dienstag und Mittwoch herrichte eine Kälte, wie wir sie in diesem Monat lange nicht gehabt haben. Und kaum herrschte lachender Sonnenschein, als auch schon wie im Handumdrehen ein Schneetreiben begann, wie eS in den eigentlichen Wintermonaten nicht besser da war. Dieser plötzliche Wechsel des Wetters übt auf die Ostersaison in der Putzbranche einen großen Einfluß aus._ Ambulatorische Behandlung von LupuSkranke» im Birchow- Kraukcnhause. Auf Antrag der Deputation für die städtischen Krankenanstalten und die öffentliche Gesundheitspflege hat der Magistrat die ver- s u ch S w e i s e Einführung der ambulatorischen Behandlung van Lupuskranken in dem Finsenlaboratarinm des Rudolf- Virchaw-Kranlenhause auf ein Jahr genehmigt. Für zahlende Kranke(Selbstzahler und Krankenkassenmitglicderj werden wie bei der röntgenologische Untersuchung und Behandlung snr eine Unter- suchung 10 M. und für Behandlung, d. h. für jede Sitzung b M. berechnet._ Der städtische Schweineschlachthof wird jetzt von 3 Uhr, der Rinderschlachthof von 4 Uhr morgens ab geöffnet fein. Die Oeffmmg des städtischen Schlachthofes, die bereits einmal beschloffen und von der Direktion ab 1. April angeordnet war. wurde durch die ablehnende Haltung der Marllhallendeputatian gegenüber den Wünschen der hiesigen Fleischermeister wieder in Frage gestellt. Nunmehr hat das Kuratorium des städtischen Vieh- und Schlachthofes in seiner Sitzung vom 6. d. MlS beschlossen: die Eröffnung d e S Schweine-Schlachthofes uin 8 Uhr und des Rinder-Schlachthofes um 4 Uhr morgens für die Sommermonate durchzuführen. Das Kuratorium sprach die Hoffnung aus, daß sich bei beiderseitigem guten Willen auch die Schwierigkeiten zwischen Engros-Fleischermeistern und Markthallen beseitigen lassen. Einem Antrage des Verbandes der Gemeinde- und Staats- arbeiter(Ortsverwaltung Berlin): Lieferung von Schürzen für die Heu- und Sirobbinderinnen, sowie Handschuhen und Seitenschutzledern für die Spinnerinnen wurde insofern Rechnung gelragen, als die Schnrzleder künftig van der Verwaltung geliefert werden; für den starten Verbrauch van Schürzen für die Binderinnen und Hand- schuhen für die Spinnerinnen soll ein kleiner Aufschlag zu den Allard- satzen gewährt werden. Der dritte Wunsch deS Verbandes auf Schaffung befferer Aufenthaltsräume für die Kanalarbeiter wurde den Stadlvv. Feuerstein und Hoffmann zur Prüfung und Berichterstattung für die nächste Sitzung überwiesen. WaS ist eine Postanfialt? Man schreibt uns: Der deutschen Pastverwaltung hängt der Zopf auch immer nach hinten. Erhalte ich da unlängst mit einem Auslandsbrief einen sogenannien internationalen Rückparta-Schem, für den der Absender des Briefes 25 Centimes gleich 20 deutsche Reichspfennige eingezahlt hat. Der Sckiein war vorschriftsmäßig mit dem Stempel des betreffenden aus- ländischen Postamts versehen. Ich gehe also nach meiner näwstbelegenen Poslaiistalt, weiche zufällig eine sogenannte.Postquetsche" ist, und bitte mir für den Schein zwei 10 Pfennigmarken aus. Der Schalterbeamte dreht den Schein hin und her, schüttelt den Kopf und meint endlich: „Ja, so was haben wir hier noch nicht gehabt I" Ich mache nun- mehr höflich darauf aufmerksam, daß nach der Postordnung, die ich unmittelbar vorher eingesehen hatte, ein solcher Schein bei allen denlschen Postanstalten gegen den entsprechenden Markenwert und sogar nach Wahl der Markensorte eingetauscht werden kann. Darauf der pflichttreue Beamte:„An allen Postanstalten? Ja. das mag schon stimmen, aber das hier bei uns ist keine Postanstalt. Sie werden wohl nach dem nächsten Vollpostamt gehen müssen." Wieder sehr höflich protestierte ich. Ein zweiler Beamter gab mir recht, und so erhielt ich endlich meine beiden Zehnpfenniginarken. Bemerkenswert ist dabei, was manche Schalterbeainle unter dem Begriff„Postanstalt' verstehen. Nach der zweifellas richtigen Ansicht des Publikums und doch wohl auch nach dem Sinne der deutschen Postordnung sind Postanstallen alle diejenigen postalischen Stellen. an denen öffentlicher Schalterverkehr vorgesehen ist. Daß der Brief- markenverkehr überall gleichartig funltivnieren muß. ist eigentlich eitle Selbstverständlichkeit. AlS schadenersatzpflichtig ist die Stadt Berlin verurteilt worden in einer gegen sie angestrengten Klage, die sich auf die Maabiter Vorgänge bezieht. Bekanntlich hatten Palizeibeamte ein Droschken- automobil, in denen vier englische Journalisten saßen, so mit dem Säbel demoliert, daß es aus dem Verkehr gezagen werden mußte. Der Besitzer verlangte von der Stadt Berlin Schadenersatz, der aber abgelehnt wurde. Er klagte. Das Landgericht I erkannte auf Grund des TumultgesctzeS vom 11. März 1850 die Schatenerfatzpflicht der Stadt Berlin an und kam zu einer Verurteilung. Bei der Ausbesserung des Fahrstuhls tödlich verunglückt ist gestern morgen T'/j Uhr der 20 Jahre Monteur Georg Reincke aus der Lortzingstr. 15, in der BeleuchlungSkürperfabrik von Max Kray u. Ca. in der Böckhstr. 7. Der Stuhl, der in, zweiten Stack stand, setzte sich plötzlich in Bewegung, während sich Reincke mit dem Kopf hinanö- lehnte. Dieser wurde zwischen Sluhlwandung und die Schachtwand gequetscht. Nach kurzer Zeit erschien die Feuerwehr und befreite den Verunglückten. Er war gber schon tot. Die Leiche wurde beschlag- nahmt und nach Anstlahme des Befundes nach dem Schauhause ge- bracht. Wie das Unglück entstanden ist. ließ sich noch nicht fest- stellen. Ein Automobil gestohlen. Am Mittwochmittag hielt vor dem Landgerichlsgebäude, Neue Friedrichstraße, ein Automobil. Es blieb eine Zeitlang unbeaussichtigt und wurde währenddessen von un- bekannter Hand gestohlen. ES handelt sich um eine» den Adleiwerken gehörigen Wagen. Eine nackte Leiche wurde gestern am ReichStagSnfer in der Nähe des Schlüterstegs aus der Spree gelandet. Um die Hüften war ein blutiger Verband gelegt. Es ergab sich, daß es sich um den Buch- drucker Adolf Beyer aus der Kirchbachstraße 20 handelt, der in der Nacht aus der Universitätsklinik entwichen und ins Wasser gegangen war. B. war erst vor kurzem operiert worden. ES war ihm be- kannt, daß er an Krebs leide und auf Heilung nicht mehr zu rechnen hatte. Aus diesen Gründen hat er sich entschlasscn, seinem Leben ein schnelles Ende zu bereiten. In der Nacht kletterte er auS einem Fenster und stürzte sich ins Waffer. Ein vatiquitätendieb wurde gestern in der Wilhelmstraße auf frischer Tat ertappt und festgenommen. Hiesige Antiquitäten- Handlungen wurden in der letzten Zeit wiederholt bestahlen. stelS von einem Kunden, der sich längere Zeil im Laden aushielt und sich vieles vorlegen ließ. Gestern erschien ein Mann in der Wilhclmstraße bei einem Händler und fragte nach allerhand Sachen, die der Geichästömann gar nicht besaß. Diesem fiel bald auf, daß der Mantel des Kunden stark aufgebauscht war. Er schöpfte um so mehr Mißtrauen, als der Mann viel fragte und nichts kaufle, und sagte ihm auf den Kopf zu, daß er ein Dieb sei. Der Kunde tat sehr empört und erklärte sich bereit, sich sasart untersuchen zu lassen. Zugleich aber verschwand die Bauschung des Mantels und hinter dem Kunden lag plötzlich ei» antiker silberner Korb. Der Ladeninhaber hatte recht gehabt. Ehe er nach aus seinem Wahnraum nach dem Geschäft ge- kommen war, hatte sich der Dieb schon gleich beim Betrete» deS Ladens den Korb angeeignet und unter den Mantel gesteckt. Der Ertappte wurde der Kriminalpolizei übergeben und entpuppte sich als ein Landwirt Georg Prinz auS Schweden, der wegen ähnlicher Diebstähle in Stockhalm schon wiederholt vorbestraft ist. Prinz ist aller Wahrscheinlichkeit nach der Dieb, der auch die anderen Händler bestahlen hat. Er wohnte zuletzt in Berlin in der Anhaltstraße. Reiche Beute machten Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch bei dem Uhren- und Goldwarenhändler Paul Josephsohn, der in der Mnnzstr. 28 sein Geschäft beireibt und in der Dragonerstraße wohnt. Sie erbrachen die Flurlnr. öffneten einen verschlossenen Schrank mit einem Nachschlüssel und erbeuteten daraus und aus dem Laden für 4000 M. neue und zur Ausbesserung gegebene Uhren, goldene Arm- bänder und Broschen und silberne Löffel. Der Bestohlcne ist gegen Einbruch versichert. Der Gesangverein„Liderts" hält am Sanntag. den S. April, im Konzertsaale van Kellers Neuer Philharmonie, Köpenicker Str. 96/97, ein Frühjahrskonzert ab unter Mitwirkung van Herrn Kestenberg (Klavier), Konzerisängerin v. Holstein und Rezitator Fritz Richard. Anfang des Konzerts um 7 Uhr. Wer sind die Toten? Das Polizeipräsidium teilt mit: Am 4. d. Mts. wurde vor Engelufer 8 aus dem Luisenslädtischen Kanal die Leiche einer zirka 22 Jahre alten Frau gelandet, die etwa 1,55 Meter groß und untersetzt ist. Sie hat blondes Haar, gute, aber ungepflegte Zähne, stahlgraue Augen, ovales volles Gesicht, dicke Nase und Lippen, anliegende Ohren, auffallend dicke Ohrläppchen und war bekleidet mit grau und schwarz gestreiftem Jackelt, roter Baumwollbluse mit schwarzer Einfassung und acht kleinen Metallknvpsen besetzt, weißem Spqchtelkragen, weißer Untertaille mit blauen Bändchcn durcvzogcn, gesticktem Hemd, swwarzem Rock mit KurbelslickerLi, weißem Unterrock, weißleinenen Unterhosen, schwarzen baumwollene» Strümpfen mit roten Strumpfbändern, schwarzen neuen Schnür- schuhen und langen braunen Handschuhen. Vielleicht gehört ihr auch ein schwarzer Samthut mit weißen Flügeln und schwarzem Bande, der am Bethanienufer gefunden wurde. Die Leiche, die nur ganz kurze Zeit im Wasser gelegen hat, befindet sich im Schauhause. Etwaige RekagnoSzenten wollen sich darihin wenden oder im Polizeipräsidium Zimmer 330 zu 1606 IV. 55. 11. Mitteilung machen. Am 3. April d. I. hat sich im Klosettraum des Anhalter Bahnhofes ein unbekannter, anscheinend dem Arbeiterstande angehörender Mann vergiftet. Er ist etwa 25—30 Jahre alt, hat blandes Haar, Anflug von Schnurrbart und war bekleidet mit einem neuen blauen Kammgarnanzug und Gummimantel. Es fanden sich bei ihm mehrere Rechnungen der Firma Kienast u. Ca., Zürich. Die Leiche befindet sich im Schauhause. Nachrichten über die Persönlichkeit des Toien werden von jedem Polizeirevier und bei der Kriminalpolizei. Alexanderstr. 3, VI, 3 Tr., Zimmer 405 entgegen genommen. Vorort- JSaebriebten« Rixdorf. Die kommunalen SozialistentSter RixdorfS im Magistrat und in der Stadtverordnetenversammlung sind durch die zahllosen gran- diosen Reinfälle der letzten Zeit offenbar ganz um ihre Ruhe ge- kommen. Die Herren des Magistratskallegiums insbesondere scheinen endlich zu merken, wie sie sich zwischen zwei Stühle geseht haben. Auf der einen Seite hat man durch die nutzlosen Versuche, mit Wahlrcchtsraub urvd EingemeindunigSproblem mehr als neun Zehntel der Bürgerschaft rechtlos zu machen, die Arbeiterschaft in der unglaublichsten Weise brüskiert— andererseits kann man ohne deren Vertreter im Rathause, bei allem guten Willen dazu, keine vernünftige Rechnung in der Kommunalpolitik mehr aufmachen. Die Magistratsparlei per excellence der Neuen Bürgerlichen gibt da auch nur einen schwachen Trost ab. Wag Wunder, wenn so die schlechte Stimmung chronisch geworden ist. um so mehr, als ja obenein ein Mehrheit der verwünschten Sozis als Damoklesschwert droht. Wie verärgert die kommunalen Kulissen— Politiker sind, bewies am Dienstag die KrankenhauSdebatte in der Stadtverord- netenversammlung. Nachdem der Plan, den Erweiterungsbau deS Krankenhauses hinter dem Steuerplan zu beraten, an dem Wider- stand der Sozialdemokratie gescheitert war, fing die Sache schon vielversprechend an, indem Stadtverordneter W i n t e r als Re- ferent des RechnungsauSschuffes die Stellung desselben völlig falsch wiedergab; erst später brachte er wohl oder übel eine Richtigstellung. Hierauf sprach Stadtverordneter Dr. Silberstein(Soz.) ein» dringlich und sachlich gegen den ablehnenden Beschluß des Rech- nungsausschuffes, der geradezu als ein Rovum für Rixdorf zu bezeichnen ist. 100 Patienten müssen durchschnittlich pro Monat im Krankenhause wegen Platzmangel abgewiesen werden, so daß mit Recht von einer Not gesprochen werden muß. E2 gibt des- halb nichts Notwendigeres als«den Weilerbau, der schleunigst in Angriff genommen werden muß. Der Stadtverordnete Beiß, dem seine Wähler bekanntlich attestiert haben, daß er nicht ernst zu nehmen ist. machte diesem Urteil in einer längeren Rede Ehre. Erwähnt sei daraus nur das Eingeständnis, daß viele der ins Krankenhaus eingelieferten unbemittelten Kranken auch an Unterernährung leiden. Natürlich gönnt er diesen nicht kräftige Krankenhauskast, sondern will sie— damit das Kranken- Haus nicht weiter gebaut Avevden braucht— mit der wesentlich billigeren Kast im Sicchcnhause abspeisen. Die Haltung des Magi- strats, der den Erweiterungsbau aus dem Etat entfernt hat, der- suchte Bürgermeister Dr. Wein reich zu rechtfertigen. Er mußte

glfj'e&crt, l>aZ WweisuXHen tau Patienlsn in gkoßtt Za�! Tatsache und die vorhandenen Betten für Rixdorf nicht zureichend sind. Dann aber kam es schwarz in schwarz: die Unterhaltung großer moderner Krankenhäuser werde immer teurer; der neue Erweite- rungSbau würde nach seiner Fertigstellung 210 000 M. laufende Ausgaben verursachen; das wären 10 Proz. der gesamten Ein- tommensteuer usw. usw. Nachdem auf diese Ausführungen Stadt- verordneter Wutzlti sToz.), ebenfalls absolut sachlich, repliziert und betont hatte, daß die Mittel eben beschafft werden müssen, wo es sich um die Erfüllung einer der vornehmsten sozialen Pflichten handelt, beantragte Stadtverordneter Hey de, die Teckungöfrage zunächst zu diskutieren. Das war das Signal für den Oberbürger- meister Kaiser, seinem Zorn die Zügel schießen zu lassen, den man ihm nach der verlorenen Bataille zu Treptow allerdings nach- empfinden kann. Natürlich muhte auch er eingestehen, daß der Bau durchaus notwendig ist. Aber dann kam eine Attacke gegen die bösen Sozialdemokraten. Der Magistrat treibe eine rationelle Finanzwirtschast, und die erheische Deckung für beabsichtigte Aus- gaben. Nach dieser funkelnagelneuen Entdeckung kam es dann mit schwer verhaltenem Grimm und erhobener Stimme aus dem Mund« des Stadtoberhaupts:„Aeußern Sie(zu den Sozialdemo- kraten) sich doch endlich über die Deckungsfrage; ich brenne darauf. Der betreffende Herr, welcher so warm für den Krankenhausbau eintritt, kann ja mal Kämmerer der Stadt werden!" Das letztere sollte wohl endlich die äußerste Linke niederschmettern; je- doch— das schallende Gelächter, was bei dieser Aeußerung aus- brach, wird den Sprecher wohl eines Besseren belehrt haben. Ge- nasse Wutzky holte schließlich etwas unsanft den Herrn Ober- bürgermeister von dem hohen Roß herunter und bedeutete ihm, daß ein sozialdemokratischer Kämmerer gewiß kein Unglück für Rixdorf wäre.(Ohorufe rechts.) Im übrigen— so sagte Redner— imponieren unS solche Angriffe gar nicht. Ober- bürgermeister und Magistrat reden von rationeller Ftnanzwirt- schaft, wo eben erst in der Treptower Eingemeindungsgeschichte skrupellos finanzielle Bedenken unbeachtet blieben. 10. 15 Jahre sollten Treptow 100 Proz. Einkommen- steuerzuschlag privilegiert werden, was einschließlich der anderen Zugeständnisse Millionen den Rixdorfer Steuer- zahlern gekostet hätte, mit deren Geld auf diese Weise geradezu Schindluder getrieben werden sollte» um einer kleinen Jntereffenclique zu dienen.(Lärmende Unterbrechungen.) Die ewigen Finanzkalamitäten werden in Rixdorf wie in Berlin ein- gedämmt werden, wenn mit dem Unfug gebrochen wird; um jeden Preis an den 100 Proz. Einkommensieuerzuschlag festzuhalten. Mit dieser Ansicht sind wir in Groß-Berlin in guter Gesellschaft. Wenn der gute Wille da ist, dann wird der Skandal ein Ende nehmen, daß eine Gemeinde der anderen gegenüber denkt:„Hanne- mann, geh Du voran!" Einer muß endlich den Anfang machen; die anderen werden und müssen folgen. Auf diese Ausführungen wußte der Oberbürgermeister nichts Besseres zu sagen, als daß der Vorredner in sehr schwacher Position sich befinden müsse, wenn er die Treptower Sache heranziehe. Wer dabei von weg- geworfenen Millionen spricht, hat von den gepflogenen VerHand- lungen keine Ahnung. Sowohl durch energische Zurufe, als auch von dem Angegriffenen und von den Stadtverordneten Kloth und Dr. Silber st ein wurde dem Oberbürgermeister energisch auseinandergesetzt, daß er gar kein Recht hat, so zu sprechen, da die beliebte unverantwortliche Geheimniskrämerei jede sachliche Würdigung der Treptower Eingemeindung in der sozialdemokrati- schen Fraktion unmöglich gemacht habe. Diese Recht losmachung der dritten Wählerabteilung sei unerhört. Wo die-schwache Position iw diesem Kampf tatsächlich zu finden war, zeigte die Antwort des Oberbürgermeisters, mit der er vollends in die Sackgasse geriet. Hatte er vorher gesagt, daß unsere Genossen von der Treptower Angelegenheit keine Ahnung hätten, so rief er jetzt auf das Verlangen nach endlicher Aufklärung entgegengesetzt aus:„Das scheint nicht nötig; denn Sie(zu den Sozialdemokraten) sind offenbar besser informiert als ich!" Von stürmischen Zurufen und Gelächter der Sozialdemokraten apostrophiert, nahm das Stadtoberhaupt seinen Platz wieder ein, ohne selbst wohl von seinem Debüt sonder- lich entzückt zu sein. Wie stolz war man auch in die Arena geritten und wie kläglich wurde der Rückzug aus der Schlacht angetreten, um ja nicht über die verteufelt unangenehme Frage der Verschache- rung RixdorfS an Treptow Rode und Antwort stehen zu müssen. Nichtsdestoweniger wird die Abrechnung nicht ausbleiben; unzwei- deutig wird sie bei den nächsten Kommunalwahlen von den Wählern besorgt werden. Zu der Affäre des Wagnerschen Ehepaares, über dessen Ver- schwinden wir berichteten, wird gemeldet, daß das Ehepaar in hochgradiger Nervosität in Berlin umhergeirrt ist und sich nun wieder angefunden hat. Ein Lieferant der Firma erkannte vor- gestern abend in einer Wirtschaft in der Dresdener Straße das Ehepaar und benachrichtigte sofort den Vater des Wagner, der seinen Sohn und die Familienmitglieder in die Wohnung zurück- brachte. Die Verbindlichkeiten sollen nicht so groß sein, daß sie nicht ohne besondere Schwierigkeiten gedeckt werden könnten. Eine dem Ehepaar nahestehende Person erklärte, daß Wagner zu An- fang dteses JahreS feine beiden Pferde gegen Unfall versichert habe. Da er die Prämie nicht bezahlen konnte, waren ihm kurz vor dem 1. April beide Pferde gepfändet worden, so daß W. nicht in der Lage war. die Speditionsgeschäfte auszuführen. Es solle» noch 3000 M. Außenstände vorhanden sein. Charlottenburg. Eltenwemn für freie Erziehung. Sonntag, den S. d. Tl., findet unter Leitung de? Herrn Dr. v. Erdoera eine Besichtigung deS Kaiser- §-riedrtch-MiiseumS statt. Treffpunkt punktlich S'/z Uhr, Slraßenbahn- altestelle am W'lhelmsplatz.— Montag, de» 10. d. M., abends 8 Uhr. im Voltshause, Rosinenstr. 3: Mitgliederversammlung. Der Borstand. Friedrichshagen. Ein«erwegener Einbruch ist in der gestrigen Nacht in der hiesigen Gasanstalt verübt worden. Die Einbrecher, die sich mit Revolvern bewaffnet hatte», waren in die Konlorräume eingedrungen und hatten den Geldschrank erbrochen, aus dem sie bereits ein« Kassette mit 200 M. entnominen hatten. Sie waren dabei, weitere Fächer deS Geldschrank» zu öffnen, als, durch das Geräusch aufmerksam gemocht, der Wächter hinzukam. Einer der überraschten Diche sprang auf ihn zu. setzte ihm den Revolver auf die Brust und rief ihm zu, wenn er nickt fortgehe, schieß« er ihn über den Haufen. Der Wächter sprang beiseite und in diesem Augenblick flohen die Einbrecher durch da» Feniter in der Richtung der Landstraße aus Köpenick zu. Bis ,etzt ist es noch nicht gelungen, die Diebe zu ermittelu. Mariendorf. Etatsberatung. Beim Kapitel..Schulverwaltung" fordert Ge- nofle Weber eine Umfrage in der Volksschule zur Feststellung der Zahl solcher Schulkinder, die ohne Frühstück die Schule besuchen müssen, um beim Nachweis der Bedürftigkeit solches in der Schule unentgeltlich zu verabfolgen. Die Vertretung stimmt« dem Antrage der vorläufigen Umfrage zu.— Beim Titel„Beiträge für die Kreiskasse" wurde lebhafte Klage geführt, daß in den Kreiskranken- Häusern wiederholt Kranke wegen Mangel an Betten abgewiesen wurden. Eine Beschwerdeführuug hierüber wurde zugesagt.— Der Plan über das in der Frieoensstraße zu errichtende Feuer- toehrgebäuds soll wieder umgestoßen werden« da die Mehrheit der. bürgerlich ßi Vertreter das Gebäude in der Ringstraße als Mittel- Punkt für beide Ortsteile errichten will. Die beim KreisauSschuß eingereichte Zeichnung soll deswegen umgehend zurückverlangt wer- den. Zwei von unseren Genossen gestellte Anträge brachten zum Schluß noch eine lebhafte Debatte. Der erste Antrag verlangt die Ueberlassung der Turnhalle zur Benutzung des Arbeiterturnvereins. Genosse Weber wies nach, daß auch and-ere Gemeinden jetzt Ar- beiterturnvereinen die städtischen Turnhallen überlassen. Ter Ge- meindcvorfteher stempelte die Arbeiterturnvereine wieder zu sozial, demokratischen; er könne als Bertreter des bestehenden Staates die Halle nicht zu dem Zweck hergeben. Alle Einwendungen konnten ihn nicht zur besseren Einsicht bekehren.— Der zweite Antrag be- traf die Schulfeste, wobei von unseren Genossen verlangt wurde, dieselben nicht mehr in Lokalen, die insbesondere für die Arbeite: gesperrt sind, zu veranstalten, sondern in der Aula des neuen Gymnasiums abzuhalten. Es wurde erwidert, daß hierüber nicht die Gemeindeveriretung. sondern die Schulbehörde, der man es „gern" unterbreiten wolle, zu bestimmen habe. In dem Hauptvor» anschlag für 1911 sind für die Restverwaltung 40000 M. an Einnahmen eingesetzt. Der Etat der Gemeindeverwaltung verzeichnet an Einnahmen 17 370 M. und an Ausgaben 130 6�1 M. Die Amtsverwaltung erfordert eine Ausgabe von 48 927 M. Für die Verwaltung der Liegenschaften sind an Einnahmen 3020 M., an Ausgaben 3784 M. vorgesehen. Bei der„Kapital- und Schulden- Verwaltung" betragen die Einnahmen 26 425 M., die Ausgaben 24 123.M. Die Armenvcrwalrung bringt eine Einnahme von 26 100 Mark und fordert die Ausgabe von 49 980 M. Für die Schulder- waltung sind an Einnahmen 23 543 M. und eine Ausgabe von 225 380 M. vorgesehen. In der Stratzenverwaltung stehen 65 070 Mark Einnahmen 100 251M. Ausgaben gegenüber. Die Steuerver- waltung bringt 739 502 M. Einnahme und fordert 140 246 M. Aus- gäbe. Das Feuerlöschwesen verlangt bei 18 M. Einnahme 4490 M. Ausgabe. Die Kanalisationsverwaltung weist in Einnahme und Ausgabe die Summe von 62114 M. auf. Für„Insgemein" sind 2826 M. Einnahme und 5082 M. Ausgabe vorgesehen. Somit balanciert der Etat mit 1 112 193 M. Kablow. Bei der vor einige» Tagen hier fiattgefundenen Gemeindevertreter- wähl m der Hl. Klasse wurde unser Genosse Hermann Kurth mit 23 von Igabgegebenen Stimmen gewählt. ES zieht somit der zweite Sozialdemokrat in die Gemeindevertretung ein. Weiszensee. Der eingeführte Nachtdienst der Aerzte hat sich nach Erklärungen deS Gemeindearztes sehr gut bewährt. ES wurde in der letzten Gemeindevertretersitzung daher beschlossen, den Vertrag mit de» Aerzten auf ein weiteres Vierteljahr zu verlängern. Der Wirtschafts- betrieb des Schloßrestauranls geht vom 1. April auf die Inhaber der Brauerei Gabriel u. Richter über, auf deren Antrag außer den baulichen Aenderungen das gesamte Schloßgrimdstück mit elektrischem Licht beleuchtet werden soll. Die Kosten dieser Au- lagen werden zu zwei Dritteln von der Gemeinde über- nommen. Ein neuer Vertrag mit der Großen Berliner ist gegen die Stimmen unserer Genossen zustande gekommen. Danach verpflichtet sich die Große Berliner, innerhalb kurze«- Zeit nach erfolgter Genehmigung der Polizeibehörde eine Linie«2 E) nach Moabit zu verlegen. Ferner eine Verbindung über KönigStor. Frieden- ftraße, SlrauSberger Platz, AudreaSftraße nach dem Görlitzer Bahn- Hof und später nach Rixdorf zu schaffen. Dann sollen noch einige Linien bis zur Nennbahnstraße eventuell, durch die Lichtenberger Straße nach dem schloß«erlegt werden. Dafür leistet die Gemeinde die Verlängerung der Konzession bis zum Jahre 1949. sofern letzteres mit Berlin geschieht. Außerdem wird zur Erbauung eines neuen Bahnhofes ein acht Morgen großes Gelände unentgeltlich lasten- und kostenfrei zur Verfügimg aestefll. Der Bahnhof soll 200 Wagen auf- nehmen können, wovon mindestens 100 Wagen sofort in Betrieb ge- nommen werden. Pankow. Zvm Zusammenbruch beS Hinrichsensche» Unternehmens wird noch gemeldet, daß eS noch nicht gelungen ist, den Aufenthalt des Flüchtigen und seiner Familie zu entdecken. Der von einer Anzahl Gläubiger beantragte Konkurs ist mangels Masse vom Amtsgericht Pankow abgelehnt worden. Eine Prüfung der Werte der Vorhan« denen Altiven und der vorberechtigten Forderungen hat ergeben, daß mindestens 30000 M. hätten vorhanden fein müssen, um neben den laufenden Ausgaben die Kosten des Versahrens zu decken. Die Mieten und Gehäller allein betragen bereits monatlich 25 000 M. ES hat sich ergeben, daß den, Hinrichsen schon seit etwa zehn Jahren von vorsichtigen Geschäftsleuten kein Kredit mehr gewährt wurde und daß es ihm nur möglich gewesen ist, sich über Wasser zu halten, indem er Privatleuten, denen er hohe» Gewüm versprach. Anteilscheine an seinen Unternehmungen verkaufte. Besitzer von solchen Anteilen sind sogenannte„kleine Leute" auS Pankow und dem Norden der Stadt, die ihre geringen Ersparnisse in daS Geschäft steckten und auch bis in die letzte Zeit hinein Zinsen bis zu 15 Prozent erhielten. Di« vorhandenen Maschinen sowie daS übrige Material ist von Hinrichsen bereits seit Jahren verschiedenen Gläubigern als Sicher- heit verpfändet worden, so daß eS nicht zur Masse gerechnet werden kann. Auch die Gebäude sind überlastet. Eine Strafanzeige gegen den Flüchtling ist bisher bei den Behörden nicht eingegangen. Bernau. In der letzten Stadtverordnetenversammlung wurde gegen die Stimmen unserer Genosien dem Professor Pfeffer als Besitzer der höheren Knabenschule ötXK) M. als Entschädigung bewilligt, mit der Maßgabe aus Verzichtleistung seiner Konzession zugunsten der Stadt. Der Etat, welcher in Einnahnie und Ausgab« mit 362 000 M.. also einem Mebr von 29000 M. balanziert. wurde gegen die Stimmen unserer Genossen angenommen. Reben einem Vortrage von 55 000 Tl. sind als hauptsächlichste Einnahmen die Titel der Forst- Nutzung mit 71 480 M.. des WasserweikeS mit 12 000 M, der direkten Steuern mit 73249.59 M. eingestellt. Do an den Kreis 24 Proz. für Kreissteuern zu entrickien sind, belaufen sich die Gemeindesteuern aus 100 Proz. Mit 180 Proz. sollen die Grundsteuer 514!. 59 M., die Gebäudcsteuer 38 936.84 Tl., die Gewerbesteuer 17 821.40 M. bringen. An indirekten Steuer» sollen 23 516.00 M. aufgebracht werden. Für die Krankenhausverwaltuirz sollen 26 000 M. ein« kommen. Die Ausgaben belaufen sich für die Schulverwaltung auf 70556,50 M. Hier wurde a»f Antrag des Genossen Krüger ein Betrag von 200 Tl. für Entsendung armer Kinder in die Ferien- kolonie eingestellt. Für die KrantenhanSverwallung tollen 34 355 M.. für öffentliche Armenpflege 23 920 M., für Bauten 33 23l M.. für das Wasserwerk 24 300 M.. für die Forstverioaltung 22402 M.. für Gehäller der städtischen Beamten usw. 39 489 M. ausgegeben Iverdelt. In nichtöffentlicher Sitzung wurde über die Erhöhung der Beamten- und Lehrergehälter beraten, jedoch von einer solchen sür dieses Jahr Abstand genommen. Hingegen sollen in diesem Jahre Verhandlungen stat finden über die Festsetzung einer Gehaltsskala für diejenigen Beamten, für die eine solche bisher noch nicht bestand. Jngendveranstttltungen. Süden(2 K r« i«). Freitag, den 7. April, abends>/.9 Uhr. bei Rabe. Fichtestr. 2g: Verjaminstnig der Jugend de« Südens, zu der auch die alteren Genossen und Genossinnen eingeladen sind. Genosse Abg. Eichhorn lprlchl über die Ickten 40 Jahr« deuischer Geschichte. Frledrtchsba e«. Die Leser der.Arbelter-Jugcnd" veranstalten am Sonntag, den 9. April, eine Partie nach PichelSiverder Mestaurant Freunds .Jujelgarteii") Absahrt von FriedrichShagen um 8.04 Uhr. Arbeiter-Wauderbund„Tie Naturfreunde". Aandersahrlen am Sonntag, den S. April s I. Strausberg— Buckow. Abjchrt Schief. Bahnhof 6.29 Uhr vorm. IL SRelchoto-Nonnaiflietz. Abfahrt Stettiner Fernbahnhoj / g Uhr borin. II?. Spandau— Tegel. Abfahrt Lehrte? Haupliahnhos 1.40 II kr vorm. Gäste willlommen.....„ Arbeiter> Wanderverein„Berlin". Wanderfahrt an» Sonnta?. den 0. April, nach Buch, BaSdors, Birkenwerder. Abfahrt 7.34 Uhr Stclttncr Vorvribahnhos. Aandergcnossen des 4. Kreises tressen sich Sonntag abend im.GewerkschastShauS"._ Hiiö der Frauenbewegung. Tie Frauen und die Nachwahl in Berlin IV. Tie Forderung des Frauenwahlrechts ist überall, wo sie am 19. März gestellt wurde, mit Nachdruck vertreten worden. Ganz besonders stark waren im 4. Berliner Wahlkr-is die Versammlungen besucht. Ein Zeichen dafür, daß in diesem von großen Arbeitermassen bewohnten Kreise auch die Auf- klärungsarbeit an den Frauen nicht spurlos vorübergegangen ist. Allen diesen Frauen wird es jedoch klar sein, daß die Eroberung der politischen Gleichberechtigung� noch manchen harten Kamps zeitigen niuß. Natürlich dürfen die�Ge- nossinnen nun nicht untätig wieder die Hände i» den Schoß legen. Neben der speziellen Fraucnforderung gilt es auch. andere dringende Aufgaben nicht zu vernachlässigen. Am 19. April findet die Nachwahl zum Reichstage für unseren verstorbenen Genosien Singer statt und bis zu diesem Tage, wie auch am Wahltage selbst, haben auch die Ge- nossinnen die Pflicht, mit allen ihnen zu Gebote stehenden Mitteln für unseren Kandidaten, Genossen Büchner, ein- zutreten. Gewiß ist der 4. Kreis sicherer Bestand der Sozial- demokratie; aber uns kommt es nicht allein auf die Be- hauptung des Mandats an. als vielmehr auf eine bedeutende Vermehrung der sozialdemokratischen StimmenzahL Die Stimmenzahl zu erhöhen, können und müssen auch die Ge« nossinnen mit aller Macht anstreben. Auch haben die Frauen ihren Stolz darein zu setzen, daß sie als vollgültige Mitglieder der Partei angesehen werden. Sie können das am besten erreichen, wenn sie sich an allen Wahlärbeiten. am Tage der Wahl sowohl als auch bei den Vorarbeiten für diese nach Möglichkeit beteiligen. ES gibt fast keine Arbeit dieser Art, die nicht auch von Frauen ver- richtet werden könnte. Turch die Mitarbeit der Frauen wird wiederum ein Zeichen von der politischen Reife der- selben abgelegt werden können. Es ist ja nicht das erstemal. daß durch die tätige Mitarbeit der Frauen vielen Gegnern der Frauenbewegung ein Licht aufgesteckt wurde. Wenn dann am 19. April die Wahl unseres Genosien geschehen ist, dann haben die tätig gewesenen Geiwssimien doppelte Freude an dem wieder erfochtcnen Siege. Gegen den Ausschluss der Mädchen von der obligatorischea Fortbildungsschule protestierte eine Versammlung, die einberufen war von den vor» bündeten Frauenvereinen von Groß-Berlin, dem Kaufmännischen Verband für weibliche Angestellte und dem Verbattd für Hand- werkSmäßige und fachgelverblicbe Ausbildung der Frau. MS Re- ferenten fungierten Professor Ernst F r a n ck e, der Herausgeber der„Sozialen Praxis", Fräulein Elisabeth Lüders. Gerte Günther und Agnes H c r r m a n n, als Vertreterin des Kauf- männischen Verbandes für toeiblichs Angestellte. 65 Frauen- und Lehrerinnenvereinc aus ayen Teilen Preußens hatten Sympathie. kundgebungen gesandt. An der Diskussion beteiligte sich u. a. auch Herr Oberbürgermeister Cuno(Hagen). Schließlich wurde fast einstimmig folgende Resolution angenommen: „Die zu Berlin zu einer gemeinsamen Kundgebung deö Ver- bände 3 für handwerlsmätzige und sachgewcrbliche Ausbildung der Frau, des Kaufmännischen Verbandes für weibliche Auge- stellte und der Verbündeten Fraucnvereine von Groß-Berlin Heb- sammelten Männer und Frauen erkennen die soziale Bedeutung des dein Abgeordnetenhause vorliegenden Gesctzeirtwurfes betreffend Fortbildungsschulen voll an. bedauern aber um so mehr, daß die gesetzliche Vervslichtung der Gemeinden zur Einrichtung obligatorischer Fortbildungsschulen nur für die männliche Jugend Geltung haben soll. Da der Ausschluß der gewerblich und kaufmännisch tätigen weiblichen Jugend von dem Segen des Fortbildungsschulzwanges eine inaterielle und geistige Benachteiligung der Frau gegenüber dem Manne und zugleich eine Schädigung der Volkswirtschaft und' der nationalen Kultur bedeutet, so fordert die Versammlung die Ausdehnung des FortbildungSschtilztvangeS in demselben Umfange wie für die männliche aus die gelverblich und kauf- männisch tätige weibliche Jugend durch Landc-gesetz. In Städten mit mehr als 50 900 Einlvohnern wäre die PflichtforibildungS- schule für Mädchen sofort nach Inkrafttreten des Gesetzes«inzu- führen, kleineren Gemeinden könnten UebcrgangSfristen de- willigt werden. Die Versammlung fordert ferner, daß die PflichifortbildungS- schulen für Mädchen m demselben Umfange'wie die für Knaben einen fachlichen Charakter tragen und daß im Interesse einer gesunden Enttvickclung de» FortbildungsschullvesenS und zur Förderung von Handel und Gewerbe das preußische Fort- bildungsschulweseu auch Wetterhin dem Handelsminister unter- stellt bleibt. Die Versammlung lehnt die Einführung de» ReligionS- Unterrichtes in die Fortbildungsschulen ab. In vi« Schulvorstände der Fortbildungsschulen sind auch fach« mäßig geschulte Frauen aufzunehmeu." # Wir bedauern, daß die Veranstalter sür di« gewiß recht rnter» «ssante Veranstaltung kein anderes Lokal zu finde» wußten als das .Architektenhaus", aus dem die Berliner Arbeiter und Arbeue- rinnen durch den Willen der Besitzer systematisch ferngehalten werden. Bei dem großen Jnteress«, das ein Thema wie das gc- wählte doch ganz besonders für die arbeitende Bevölkerung hat, wäre eS doppelt Aufgabe der BersammlungSenrberufer gewesen, einen Saal zu wählen, in dem die Arbeiterschaft Zutritt hat. um so mehr, als eme Forderung wie die aufgestellt« nur an Relief gc. Winnen kann, wenn sie von denen nutgestellt wird, die als Nächst- beteiligte in Frage kommen. EingeganFene DrucbCchrifuii. von der»Neuen Zeit-(Stuttgart. Paul Singer) ist soeben da» 27. Heft des 29. Jabrgang« ertchlencir Aus dem Inhalt de» Hcste» hebe» wir hervor: Elchdöinchen-Politlk.-- Fleischtencrung und Kleinbetrieb. Von K. Kantsly.— Die Tarispolittk der Zlrbcitgeberverbände und die Ausgaben der<K-we> tschasten. Von Wilhelm Kremser(Frankfurt a. W.)— Der industriellt Großbetrieb. Von Fritz Krimmer.— Lilerartsche Rriildschau. Die.Neue Zell" erschein» wöchentlich einmal. DaS eiruelne Lest kostet 83 Pf.__ eStttrrunnSNderNch, vom 6. vpril 1911. »rm-moguufe fut Freitag, den». ltlpril 191 U Em wenig wärmer, vielfach heiter, aber noch oerändertich bei«llpaS schwacher cu nordöstlichea Stube«; keine erheblich«, Nieder, chläge. Berliuer Betterbursgm

»andwerker, � Arbeiter 3eäcr If�ailUW�I Uder lauft(eine Slcidung in de« griisjtc» Spezialgeschäft von & JÖPingj Arbeitskleidnug für jede« Beruf. '" Alexand-rttr. 28. Malen: Rosenthaler Str. ö3. Ecke W-inmeifterstraße; Allee 148. am Fricdrichshaln; Rixdorf- Bergstr. K«. am Ringbahnhos. Kauplgesa-äst: Kandsberger biiKsWZlllök- Paradiesgarten. Empfehle mein LolaI allen werten Lercinen zu �errenpartie». AchlungZooll Karl Sengbusch. Zähne 2 10 Jahre Garant. Teilz. wöchentl. 1 SI. Plomben • 1,50 M. Fast vollk. schmarrlas. Zahnziehen. Um; arbeitnag; scbleoht sitzend«r Gebisse Reparaturen sofort.* Zahn- Arzt Wolf. Potsdamer Str. 55.(Hochbahnst. Biilowstr.> 8—7. Vevkant nnr Im Fabrlkccbäntlc BBSBB 0 g Sie sparen Qeld!wsr UlsßJ � EngrosPreisen in der Möbelfabrik« iH.Walterta6:WilliMaaß!SÄ35| W■■•"•*»«■ B■ I E■«»»Mviwy Tol. Ä III)5157M y kaufen. Verkau f nnv im Fabrikeebände— uur K � eigenes Fabrikat.— Auf Wunsch Teilzahlung. B 35 Mi Permanente Mnsterzimmer-Ausstellung. OB 35 Vorbeugung der Syphilis durch Ehrüch-Hata 606. Aufklünlngsbucli über■Vorsichtsmaßregeln u. Erkennung d. Lust- sencho von Dr. Zi.koJ. Für M. I,— francod d. Medizin. Verlag E. Schweizer& Co., Berlin NW. 87a. für Anzllge, Paletots, Kostüme te. leibst einkaufen, helht Seid sparen l Tveblager«och& Saeland G.m.b.H. Gertraudtenstr. 20-21 ftSl* □ □ □ □ Freitag, 7. A p r t l. Anfang 7>/, Mir. Köulgl. QperuHaus. Die Zauber- stote. Köuigl. Schauspielhaus. Flachs- mann als Erzieher. Deutsches. Faust. I. Teil. Nrnc» Schaulpteldaus. Faust, I. Teil. NeueS Operetten. Der lebige Satte. Ansang 8 Uhr. NrueS köuigl. Qvcrn'Dheater. Der Stammhalier. Kammerspiele. Die Königin. Lesliug. Glaube und Heimat. Kleines. Der Lclbaardist. Berliner. Bunimelstudenten. Westen. Die lustigen Nibelungen. Neues. Mein erlauchter Ahnherr. Komütve Over. HossmannS Er» »ähwngen. Lnstlpielliaus. Die grüne Neune. Drianon. HippolhteZ Abenteuer. Resibenz. Fernonds Ehekontrakt. Thalia. Polnische Wirtschaft. Schiller>». tWalUie»« Adeater.) Egmont. Schii>. txharlotteuburg. Eabriello der Fischer. Friedrich- Wilhelmstädtische». Eine Ehe. Bolksoper. llnbine.(Ans. 8'/, Uhr.) Luisen. AuS erster Ehe. Modernes. Eoleite, eine an- ständige Frau. »toie. Wilhüm Tell. Herrnfeld. Scheidung»- Souper. Bar-Schwester. Folie« Gaprice. Soll und Haben. (Ans. 8-,. Uhr.) Mrteo»ai. Hurra— Wir leben »och l Bvigt. Der Melneidbatl«. Kasino. Zwei Wappen. iNpollo. Spezialiiäieii. aiaNage. Spezialitäten. Nonck. Lenore oder: Die Grabes- braut. NrichSi. allen. Stelliner Sänger. Marl Hnverlaud. Spezialitäten. Wintergarten. Spezialitäten. Kaiser- Panorama. Im Banne des Vesuvs. Neapel. Vesuv, Lava- selder usw. Franzöfische Rivlera. Walhalla. Bravo I Dacapo l(Zw- sang 8". Uhr.) Fntiines. Nachtarbeit. LtebiSrausch. lAnsang S>i, Uhr.) Wedding. stichlspielc. Urania. Taudenftraste 48/19' Ab-ndS 8 Uhr: Bon Abbazia bis Korsu. Sternwarte, Jnvalidenstr. 57—62. Theater und Vergnügungen DDD i Innnl □□□ Sehlller-ThealerO.lS: Freitag, abendö 8 Uhr: Egmont. SoRiiabeno, abenbS 8 Uhr: Zum 1. Mole: Uobclvl. Hieraus: Literatur. S o n u t a a, n a ch m 2 Uhr: Die Ebre. Sonntag, abends 8 Uhr: Liebelei. Hieraus: Literatur. Schlller-ThealeF Ch,bruTn Freitag, abend» 6 Uhr: Wabrlello der Fischer. Sonnabend, abend» 8 Uhr: Der Traum ein Leben. Sonntag, nachm L Uhr: Zapkeustrelcb. Sonntag, abend» 8 Uhr: Der Traum ein Leben. Berliner Theater. Abend« 8 Uhr: Bummelst uden ton. Morgen: Bummglftn d entett» Neues Theater. SSgllch) r Ansang 8 Uhr. Theater des Westens. Abend» 8 Uhr: Tie lustigen Rtdelungen. Svtmtag 3'/« Uhr: Ca» PvpponmSdel. hIellrieh-VilIhglmtSiltleehs! 8chall5pisihaaz. Freilaa. den 7 Aprll, 8 Uhr t Eine Ehe. Sonnabend:. a. 2— 5. Sonntag 3 U'a: Die Räuber. 8 Uhr: Eine Eh». Moniqg: Eine Eh«._ 0SE=THEATE '»roBt Franliurte: Str. 132. Ans. 8 Uhr Ende 11 Uhr. Wilhelm Teil Sonnabend: Der Stärensried. Sonntag 3 Uhr: Am Rande de» Abgrund». 6 Uhr: Ruttcr/egea. Urania, Wissenscbaftliohes Theater Taubenstroße 48/49. Abends 8 Uhr: Von Abbazia bis Corfo. Residenz-Theater. Direktion: Nicharv Alexander. Ansang S Uhr. Tervsvös Ehekontrakt. Schwank in 3 Alien von George» Feydeau. In deutscher Bearbeiiung von Benno Jacobson. Sonntag, 9. Zlpril, nachm. 3 Uhr: Pariser Mcnu. Morgen und folgende Tage: Fernands Ehekontrakt. I�asispielhaus, Abends 8 Uhr: Die grüne Neune. Kerliner Volksoper Belle- AlliancestraB« 7/8.—'1,9 Uhr: U n d i n e. Luisen-Theater. Heute zum 23. Male: Aus erster Ehe. Schaulp. in 5 Akt. v. Emst ÜUiterfcIM nach einer Erzählung von H. Courts Möhler. Sonnabend: Au» erster Ehe. 'Sonnlag 3 Uhr: Die Räuber. 8 Uhr: Aus erster Ehe. Mtroyol-Tüssler. Abends 8 Uhr: Rauchen gestattet. Hurra! Wir leben noch! Grohe AuSstattmigSrevue in 7 Bildern v. I. Freund. Musik v. B. Hollacnder. In Szene gcsehi von Dir. R. Schultz. Jugendausschuß A A A A A für Groß- Berlin. A A A A A i Sonntag, den 9. April 1911, abends 7 Chr, in den �UnionnPestsälen�, Greifswalder Straße 221— 223, am Königstor: 289/20* Frühlingsfeier. Mitwirkende: Mas Grnnwald(Festrede), Eduard». Winterstein(Rezitation), Kammermusik• Vereinigung kür Blasinstrumente unter Leitung von Gustav Bumoke (Herr Schleimer: Flöt«. Herren Baum und Hering: Oboe. Herren Faseunge und Ewald: Klarinette. Herren Kurz und Lange: Fagott, Herron Friese und Kerelen: Waldhorn). Männerohor; Gesangverein Norden(M. d. A-S.-B.) Dir.: Georg Oiesbach. Eintritt frei. Garderobe 10 Pf. Alte Lehrlinge, jugendlichen Arbeiter und Arbeiterinnen sind zu dieser Feier Ireundliehst eingeladen. Heute:"VQ Die gesamten groben Spezialiäten. 9'/. Uhr: ttsinnZvk in dem Schwant Eiu Gemütsmeufch. lZesgugverein widerte. dl. d D. A.-S.-B. ChorroeisterHerrP. A.Joseph. M. d. D. Ä.-S.-B. Sonntag, den 9. April(Palmsonntag) im großen.Konzertsaal 1 von Kellers Neuer Pbilbarmonle, Köpenicker Straße 96/97:{ TrfibiaHrs-Konzert Mitwirkende: Konzertsängerin Frau Emmy v. Holstein(Sopran). Herr Fritz Richard vom Deutschen Jheater(Rezitation).| Herr Leo Kestenberg(Klavier). Beginn des Konzerts präzise 7 Uhr. Einlaß 6 Uhr. □ Eintritt 50 Pf. Programm und Liedertext gratis I Rauchen ist nicht gestattet I Kinder unter 6 Jahren haben keinen Zutritt! Neues Programm! Der spreebende Hand „Don" und weitere 12 Attraktionen 12 U.»: Roda Roda. Baachen gestattet. r. Abends 8 Chi: Lina Loos mit neuem Rcoertolr. Trank Truppe Wcllweister d. Alrobaiil und das grole Aprii-Varletb-Prozramm. 1 ♦ Thiiosche Chöre 300 Sänger Männer-Cbor Ost n n Säuger-Chor Wedding Männcr-Oesangverein„Namenlos" Kfitglied des Deutschen Ärbeit-Sängerb., Gau Berlin ' Ohormeister: Emil Thilo.> Großes Konzert am Sonntag, den 9. April 1911(Palmsonntag) in der Brauerei Frledrlcbthaln, Am Königstor (größter Konzertsaal Berlins) CO/12 unter Mitwirkung des Solisten Herrn Prot. Bernhard Dessau, Konzortmeister der Königlichen Oper(Violine) und des Königh Kammersängors Herrn Fr. Kalwell (Tenor), sowie dos„Neuen TonkUnillop. Orchesters", Dirig.: Kapellmeister Fr. Holifelder, SO Musiker. An der Kasse 75 PI., Vorverkanf-BUlett 00 Pf. Anfang pünktlich 5 Uhr. Rauchen verboten Kinder unter 10 Jahren haben keinen Eintritt. I „CLOU" BERLIKElt KOXZERTHACS Mauarstr. 82.*. Zlmmarstr, 90-91 Heute! und folgende Tage; Hofbalb&'usikdirekto'ra He ZiClirClT mit seiner ans 65 Wiener KUnstlcrn bestehenden Kapelle. Anfang 8 Uhr. Eintritt 50 Pf. „fraehtsäte des Ostens*4 Inhaber: Oskar Cranx. Frankfurter Allee 131—152. 8 o n n t a g, den O. April er., abends 81/, Uhr, tm Thcaterfaal: Gastspiel des ueuea Mieuer Gpereffell-Enseiilblks polnische VViFtschstt. Operettenposse in 3 Akten von Kraafc und OkonkowSki. Musik von F: Gilbert. GesangZierie von A. Schänseld. 37622 RrpertairestüS de» Berliner Thalia- TheatrrS. Pieise der Plätze im Vorverkauf bei Löse» u. Wolfs. Berlin O., Franks. Alle« 184, Gustav Beyer. Warschauer Sir. 14 und in den Prachtsäleu de» Ostend. Sperrsitz>.25. I. Platz 1,—, II. Platz 75 Ps. An der Abendkasse Sperrsitz i.50. l. PI. ILS, II. PL 1,—. Galerie und Stehplatz an der Abendkasse 50 Ps. Potsdamer Cm am# Potsdamer Str.72/72a»POO�I lliESl Str.72/72a Größter Eispalast der Welt. Allabendlich: GlanzeRde sportliche Vorführungen und die Aassiatfangt.Feerie „Eisfest an der Newa." Eintritt bis 5 Uhr BO Pf. SJach 5 Uhr M. 1,—, reservierter Platz M. 2,—. Zirkus Busch. Freilag, 7. April, afeds. 7';, Ohr: (ir. Ciala-Toratellnng. Bon-Bon Oer sprechende Ueberbond I (Parodie). Mona. Carlot Hlndostaniscbe Jongleorkünste Herr Georg Burkhardt• Foottit, Schnlreiter. Herr Ernst Schumann, MeisterdreBsuren. 3 Gsbr. Fratelllni, urk. Clowns. Die Ifredlanl.. Um P/, Uhr zum 110. Male; „Armin." Gr. Volks-Muaege-Schaustöck Folies Caprice. 8'/« Uhr: Täglich 8'/« Soli and Haben. Ein lediger Ehemann. Passage-Panoptikufu. Hede Ko.ch Da» Mldehen ans der Steinzelt I Da» Urbild der Menschwerdung I Lehen«! zu sehen l TBgüoh»on im a. nm 3-10 Uhr. Casino-Theater Lothringer Sttage 37. Täglich 8 Uhr: Zwei Wappen. Schwant in 4 Mtcn v. Oskar Blumen- thal und Gustav Kadelburg. vorher erstklassiger bunter Teil. Sonntag 3'/, Uhr: Familie Kllakert. fEjj m Alt-Hoablt 47/4». Sonntag, bot 9. Aprll 1911: Maria Stuart. Kassenerössn. S-/, Uhr. Ans. 7'/, Uhr. Nach der Borjtelluug: ----- Tanz,----- HGPffl Die drei sensationelle» Novitäten: Die Bar-Schwester Ansang 8 Uhr. Vorverkauf 11—2 Uhr. Trianori-Ttieater. Abend» 8 Uhr: Hippolyten Abenteuer. Freitag, den 7. April 1911, abend» 7-/, Uhr: iutomobil- Heberholungs- rennen in d. Luft Die gröhte Attraktion der Jetztzeit anSgcsährt von La belle Goorgwa und ihrem Partner, v'/, Uhr: |l. gr.Eoup d.Schmugglkr Vorher: Daö gr. Pragramm. Anftreteu sämtlicher neuen Spezialitäten. Konigsiadl-Kasino. Holzmarktstr. 73. NeoJLe» Orsetio« Musikal. AM. Ken! SV* b'ietor Ritter"TPO Neu! Gräfin Emiida Tlrotta. Neul Adolf Hollfinder, Denifchl ersLJmprov. De» VOrMters TUehterletn LieocrsPiei von O. Richter. Um 8 Uhr: vor Weltm.iiter-Boier. Karl Haverland- pr« Ansang Thoefce Kommandanten- 8 Uhr. IllcOvcf. stratze 77/79. es Dageivestne uiird üdertroffe» vom diesjährig. Apnl'ProgrWm. Valballa-Ikealer.! Ros-nth.Tor.» NcindergSw. 2V 1 Allab-ndNch«'/. Uhr: I kravo! va tape!' Rpril-Ginlagen. Sonntagnachm. 31/, Uhr: Cnoere Don Juans. Kleine Preise. Relchshalien-Theater. Stelliner Sänger. Britton ol» Mieze Im Hosenrock Ansang Vocheniags H Uhr Sonntags * Uhr. Voigt-Theatei* Aesundbruimen, Badstratze 58. Freitag, den 7. April: Der Meiueidbaner. Bolksstack m» Gesang in 3 Akte» (7 Bilde:») von Ludwig Anzengruper. Kcsseneiöfsnung 7, Ansang 8 Uhr. Atossks Tksstsr. Direktion: stöbert 31». Berlin N., Brunnenstrage Iß. Zum letztenmal: Ii e n o i* e oder: Di« GrabeSbraut. Ansang S'l, Uhr. BorzugSkarten gllltig. Sonnabend: Grosser Lustspiel- abend.__ Brauerei Friedrichshain1 Am KönlgSior. Größter Konzertsaal Berlins. Heute, Freitag: öperetteMWateteä' Johann Strauß Ivo» ans Wien mit feiner vollständigen Kapelle. Anfang 8 Uhr. i Entree 50 Pf. Rcsera. PI.75M 1 Für den Inhalt der Jnierate nbrrutmm: die iXedakttou dem Publikum gegenüber keinerlei l Berantwareonq.

Jedes Wort 10 Pfennig. Das fettgedruckte Wort 20 Pfg.(zuldsslg 2 fettgedruckte Worte). Stellengesuche und Schlafstellen-Anzeigen S Pfg.; das erste Wort(fettgedruckt) 10 Plg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben zählen doppelt. ) Kleine Anzeigen ANZEIGEN für die nächste Nummer werden In den Annahmestellen für Berlin bis I Uhr. für die Vororte bis 12 Uhr, In der Haupt-Expedition, Llndenstrasse 09, bis 5 Uhr angenommen. Verkäufe. ZkreditHaus Moabit, Turmstrabe SS. Ecke Waldstrabc, erhalten Sie Möbel und Waren jeder Art aus Teil- Zahlung, unter denkbar günstigen Zahlungsbedingungen. Spezialität: Herren- und Damenbekleidung. Gratis erhält jeder Herr beim Kaus eines Anzuges oder Paletots einen Hut, Stock oder Schirm; jede Dame Handtasche oder Gürtel. Beim Kaus gröbererWohnungseinrichwng Teppich oder Regulator. 22RK Federbetten. Stand 11,00, grobe 16,00, neue AuZsteuerbettcn, Aus- steuenväsche, Gardinen, Portieren, Teppiche, Decken, grobe Auswahl, spottbillig. Psandleihhaus, Küstrincr- platz 7. 2200K» Ttorwortsteser erbailen sünj Prozent Eprarabatt. selbst bei Ge- legenheitSkäusen. Tcppich-ThomaS. Teppiche, vorjährige Muster, für halben Wert._ Gardinen. Restbestände, bis drei Fenster, statt 5— 3, statt ö— 5, statt 12— 8. Steppdecken. Similiseide, 3,65 auswärts._ Portiere« mit Sticksehlern, spolt- billig. Sosastoffrefte, echter Moquett- Plüsch-Bezug IS,—. Teppich- ThomaS. Oranien- ftrabe 160, Oranienplatz; Rosen- talerstrabe 54. 2-103K' Trehrollen, Molkcreigcräte, Wiege- schalen. Krigar u. Jössen. Watzmann- strabc 2S. Täglich Verkäuse. 241 7K* Tcbpictie!(seblerbaite) in allen Gröben, sast stir die Hälfte deS Wertes Teppichlager Brünn. Hackeicher Markt 4, Babnboi Vörie.(Leser deS «Vorwärts' erhalten S Prozent Rabatt.) Sonntags geöffnet!• Gasfronen obne Anzabiung, wöchentlich l,00, Riesenlagcr Louis BöttScr(selbst), Betriebsleitung Bor- hagenerstrabe zweiunddreihig(Hoch- bahn, Strabenbahn: Warschauer- strotze). Filiale: Rixdors, Kaiser- griedrichftrabe 247._ 228611* � Glossen zu Dves tSuvotS und Sigismund Laeroix'.Die wahre Ke- statt des Christentums', von August Bebel. Preis 75 Ps., billige Ausgabe 30 Pf. Expedition Lmdenstratze 63, Laden._ • Tie Grundbegriffe der Wirt- schastslehre. Eine populäre Einsüh- rung von Julian Borchardt. Preis 40 Ps. Expedition Vorwärts, Lindew stratze 63._ Hermannplnh 6. Psandleih- bauS. Staunendbillige Jackettanzügc. Gcbrockanzüge. Herrenpaletots. Herrenhosen. Extrabilliger Betten- verkaus. Wäscheoerkaus. Tcppich- verknus. Gardnienverkaus. Stepp- decken Plülchtiichdccken. Riesenans- wähl Schmucksachen. Taledenubren. Wandubren. Vorteilhaste Einkaufs- quelle. PsandlcibhauS Hermannplad. Auch Sonntags geöffnet._ f20» Ltttauers Räbmaichinen ohne An- zahliing. gebrauchte spotibilligl Ska- litzerftratze 39, Varschauernrake 67.* Gastroucn, dreiffammig 4,50, Lronzckronen 7,50, GaSzuglamPen 7,00, GaSlvren 1,40, GaSwandarme 0,55. Teilzahlungen gestattet. Kronenlager Grohe Frankfurterstratze 32; Filiale Ravenöstratze 6._ 1301R* Radsahrerfarten. Wir empfehlen den Freunden deS Radsports: Mittel- bachS Karte für Rad- und Motor- sahrer von Berlin und weiterer Um- gebung, aus Leinen gezogen Preis 1,80 M.(zusammenlegbar).— Karte sür Rad- und Molorsahrer von Brandenburg, aus Leinen gezogen und zusammenlegbar 2,60 M. Expedition des.Vorwärts', Lindenstratze 69, Laden._* Herrenanzüge, bochvornchme, auS feinsten llüafe. stoffen, deren Matzpreis biS 70,00. verkaufen 16— 36,00. Herrenhosen spottbillig. Täglich, diesen Sonntag geöffnet. Deutsches Versandhaus, Jägerstratze 63, 1. Firmabcachtung. ♦ Teppiche(Farbensebier), Steppdecken, Gardinen. Tischdecken, Tüll bettdecken, Uebergardincn, Sofa. stoffreste spottbillig Fabriklager Mauerboff, Grotze Franksunentratzc 3. Fwrcingang. VorwärtSleiern zehn Prozent. Sonntags geöffnet. 2488K* Gardinen: GardincnbauS Bern- hard Schwartz, Wallstratze 13— Gardinensabrik. 2347K' Portieren i Gatdinenhaus Bern- hard Schwartz, Wallstratze 13— Gardinensabrik. Tüllbettdecken: Gardinenhaus Bernhard Schwartz, Wallstratze 13— Gardinensabrik. Teppiche, Gardinenhaus Bern- hard Schwartz, Wallstratze 13— Gardinensabrik._ Mädchenmäntel. Lodencapes Einzelverkauf zu Engros- preisen, auch Matzanferttgung. Hirsch, Neue Königstratze 58 I. 2436K* Vorjährige sowie zurückgesetzte errenanzüge und Paletots, teilweise äuS besten Matzstoffen IS— 40 Mark. Abonnementshaus, Jägerstratze 11. Zurückgesetzte Beinkleider 5— 12 Mark. Verleihung von Aesellschasls- anzögen jeder Art. Abonnementshaus Jägerstratze 11. Bitte genau HauS- nummcr beachten I 2424K* Teppiche. Portieren. Tüllstores, Gardinen, Steppdecken, Läuscrstoffe, Tischdecken, Dioandecken, spottbillige Riesenposten. PolSdamcrstratze 103, TeppichhauS Conrad Fischer. Vor- wärtsleser Extrarabatt._ 2301K' Monatsanzüge und Winter- Paletots von 5 Mark sowie Hosen von 1,50, Kchrockauzüge von 12.00, Fracks von 2,50, sowie sät korpulente Figuren. Neue Garderohe zu staunend billigen Preisen, au§ Pfandleihen ver- sallene Sachen kaust man am billigsten bei Ratz, Miüackstratze 14._' Similiseidcne Steppdecken 4,15 (Seidenersatz). WollatlaS-SIeppdecken 8,50, grobe Schlafdecken, grausarbig, 1,10, Normal-Schlasdccken 1,65. In- ventur-Zlusnahmcpreise. TeppichhauS Emil Lesevre. Oranienftratze 158.* Jnventur-RäumungSPreise nur kurze Zeit. Extraliste gratis und sranto. TeppichhauS Emil Lesevre. Oranienstratze 158. 1338K> Salonkroue, drciflammig. 12 bis 30,00, Speisezimmer 10—40,00, Wohn- zimmer, Perlampeln zu halben Preisen verkäuflich. Fabrikgebäude Kaiscrstraße 11/12. Sonntags ge- öffnet._ 2423K* Teppiche. Gardinen, Stores, Portieren in allen Preislagen. Vor- wärtsleser 6 Prozent Rabatt. Schulz, WeinbergSweg 10 I. Kein Laden.* Monatsgarderobe, Paletots von 6.00 an, Jackettanzüge von 10.00 an. Gehrockanzüge. Hosen 2,50 an, sür jede Person passend. Uhren, Kitten, Ringe, nur in der Prinzcn-Psand- leihe, Prinzenstratze 34. Fahrgeld wird vergütet._ 244811* Schaukelbadewanne verkaust Luick- hardt, Stargarderslratze 4. 1007b Taschenbuch sür Gartenfreunde. Ein Ratgeber für die Pflege und sachgemätze Bewirtschaftung des bäuZ- lichen Zier-, Gemüse-� und Obst- gartens von Max HeSdörser. Zweite vermehrte Auflage. Mit 137 Textabbildungen. Preis 3,50 Mark. Expedition Vorwärts. Lindenstr. 63. Ohne Swzahlung, Woche 50, Bilder, Spiegel. Ferner: Möbel, Polster- waren, Teppiche, Gardinen. Stepp- decken, Tischdecken, Bettbczüge, Portteren, Uhren, GaSkrotien. Weber, Prenzlaucrstrabe 25. Besuch eventuell Postkarte. 2240K Radfahrer! Keine Lustpumpe mehr nötig, kein Flicken der Lust- schläuchc, Permanit dichtet, 1 Mark, Prospekt gratis. Lamann. Berlin, Stralsundersttatze 35. 1133b* Kinderwagen, Kleiderschützer gratis. Fahrstühle, Kinderbetten. Billigstes Spezialgeschäst Weitzen- burgcrstratze 3, Kottbuserdamm 30.* BelcuchtunaShauS k lampen 7.50, GaSzweilochkocher 3,: Wallnertheaterstratze 32. 1132b Neue Federbetten 4,00 an. Ver- miclungSbetten, Daunenbetten, Braut« betten spottbillig. Extr.i an gebot l Plüschvorticren. Plüsch Ii ich decken, Steppdecken, Prachtteppichc, Frei- schwingcr. Herrengarderobe. Staunen- erregend fabelbast niedrige Preise. Llnnoncenvorzeiger vergüte Fahrgeld. Leihhaus Ostend(Ringbahnliof). Frankfurter Allee 11. 2456K' Jackettanzüge, Smotinganzüge, Ulster, Kinderanzüge iksw. billig �..... 55. 54/6* Zorndorserstratze Geschäftsverkäufe. Parteilokal krankbeltSwegen für jeden Preis verkäuflich. Näheres Waldstratze 8.+67 Wegen anderen Unternehmens verkaufe mcni jahrelang betiicbeiics Seifen- und Bürstenwarcii-Gefchäst (konkurrenzlos). Micke 50,—. Oskar Kauimann, Berlin 0., Gürielstratze 8. Plüttgeschäft zu verkanten. Nähe- res Vorwärtsausgabe. Charlotten- bürg. Scscnheimerftratze 1.+6l Milchgeschäft zu verlausen. Näheres.VorwärtS'auSgabe, Cbar- lottenbnrg, Sesenheimerstrabe l.+6l Möbel, Teilzahlung, Möbclelnrichtting, Stube und Küche lö Mark. Ver- liehen aewcicne Möbel spottbillig. Gebrauchte Möbel nehmen in Zahlung. Berolina, Kastanienallee 43. 2151K* Kücheneinrichtung, sast neu, 38 Mark. Moderne Küchen 55 Mark. PliiichsosaS. vorjährige Muster, sehr billig. Muschclschränke, echt nutz- bäum furniert. 48 Mark. Eigene Werkstatt. Wesel, Grotze Frankfurter- stratze 9._ 2327Ä* Gebrauchte und neue Möbel am billigsten bei Rehscld, Badstratze 49. Bettstellen mit Matratze 12,00, 15,00, 18,00, 21,00.— Engltsche. nagelneu 25,00. Rehseid, Badstratze 43. L244K* Kleiderichränke. Muscheiaussatz. nutzbaumarttg 27,00, 12,00, 15,00, Rehseld. Badststratze 49. vollständige Ginrichtnng. Stube, nagelneu 120,00. Badstratze 43. sür Rehseld. Kücheneil, richtung komplett 45,00. Rehseld, Badstratze 49. Plüschsosas, 33,00. Rehseld, nagelneu, modern Badstratze 43. Möbel-Lechncr. Brunnenstratze 7, am Rosenthalcr Tor, Wohnungsein- richtungcn aus Kredit und gegen bar. Riesen-AuSwaHi. Stube und Küche Anzahlung von 15 Mark an. Emzelne Möbelstücke von 5 Mark Anzahlung an. Hervorragend schöne Muster in bunten Küchen. Wochen-, Monats- oder vierteljährliche Raten nach Ucber. cinkmist. Liefere auch nach auswärts. Vorzeiger dieses Inserats erhält beim Kaus 5 Mark gutgclchrieben.* Ottostraste 2. nahe der Turm- stratze, im Laden, erhalten Sie solide gearbeitete Möbel jeder Art, wofür jede gewünschte Garantie übernehme, zu autzergewöhnlich billigen Preisen. Soliden Leuten gewähre Teilzahlung niil nur geringem Ausschlag. Bei grötzerer Anzabiung auch ohne Ausschlag. Besichtigung ohne Kauszwang erbeten. I. Kirflcin.* svtävelnuqcboi! Solas, Gami- iuren, Kleiderspinde. Verttkos.Büjetts, Schrcibttsche, Spiegel, Bettstellen, Küchcnmöbel, PianinoS, ganze Ein- richtungcn Ivottbilltg. grotze Ge- legenbeit, Riesenauswahl, 5 Etagen. Möbeliveicherei Neue Königftr. 5/6. Fabritgebäude, sonntags geöftnet Teilzahlung gestattet._ 240/10* Möbel ohne Geld bei ganz kleiner Anzabiung geben Wirtichasien und einzelne Stücke aus Kredit unter äutzerster Preisnotierung; auch Waren aller Slrt. Der ganze Osten kaust bei uns. Krelschmann u Co., Koppen- stratze 4, Schlcsischcr Bahnhof 135IK Schränke, Vertiko, Bettitellen, Tische, Küchrn tc. billig, eventuell Teilzahlung. Lange, Schwedterstr. 26. Auf Teilzahlung tomvlelte Wob- nungseinrichlungen in cmsacher und besserer Ausführung sowie einzelner Möbelstücke in kolossaler Auswahl lielert bei billigen Pressen unter kulanten Bcdiiigungen Tischlermeister Nolle, Zionskirchftratze 33. Kein Warenabzahlungsgeschäst. Ständiges Lager kurze Zeit verliehen gewesene Möbel. 1056b* Möbek- Teilzahlung. Stube und Küche, schon bei 15 Mark Anzahlung. Einzelne Möbelstücke, wöchentlich eine Mark, verkauft Möbel-Magazin Cohn, Grotze Frantsui terswatze 58. 22l6K* Brautleute sparen viel Geld durch günstigen Einkaus in der Möbel, Polsterwarcn-Fabrii Max Neumann Oranienstratze 202. Teilzahlung ge- stallet. VorwärlSIeser 3 Prozent._* ~ Möbeltiändlung~ Mariannen- stratze 25, billige Preise. Teilzahlung gestattet. VorwärtSleser 3 Prozent Rabatt. 232lK* Ghaiselongne. 21,25 Mark. Piüich- sosa, Umbausosa billig. Polstermöbel- sabrik, Palijadenstratze 47, Fabrik- gebäude. S32LK* Möbelfabrik, seit 1880 be- stcheud, Gneisenaustratze 15, nabe dem Hallcschcn Tore, liescrt Einriq- tungen von 150,— bis 10000 Mark. Tcilzablung gestattet. Beamten ohne Anzahlung. Klcidcrspindc, Vertiko 20. Bettstellen mit Federmatratzc 24, beffere mit Patcntmattatze 23, Speise- tische 6, Schreibtische mit Aussatz 33. Umbauten, Nutzbanmbüsctte 110, Bücherschränke 50. Nutzbaum-Nacht- tische 14. englische Schränke 35, Stand- uhren 60, komplette Schlafzimmer 180, eichene Speisezimmer 350, eichene Herrenzimmer 260, moderne Wohn- zimmer 180, farbige Küchen 44 an, Garniiiiren und SosaS aus eigener Fabrik, sehr billig, zurückgesetzte und verliehen gewesene Möbel besonders preiswert. Kostenlose Llescrung und Ausbewahrung. Sonntags geöffnet. Auf Hausnummer 15 achten. 221 5K* Berkänfitch i(Händler verbeten!) Elegantes Plüschsv/a, Umbau. 2 eng- tische Bettstellen, Ankleideschrank, Spiegelwasch toilette, Ausziehltsch, Kleiderschrank, Vertiko, Chaiselongue, Trumeau, Gaskrone. Königsbcrger Stratze 11, vorn I rechts, bei Fischer. Teppich-Leo, Wöhlerlstratze 20, nahe Chauisecstratzc. Zum Um.,ug kolossal billiger Vir kaus von Teppichen, Gar- dmcn, Stores, Portieren, Tischdecken, Steppdecken._ 2401K_ verantwortlicher Redakteur: Albert Wachs, Berlin. Aür den Lnferatenteilverantw.: TH.Gl»cke, Berlin. Drucku-Verlag: BouvärtS Buchdruckerei».BerlagSanstalt Paul Singer u. Co., Berlin SÄl. Umzugshalber verkansc wegen Platzmangels zu bedeutend herab- gesetzten Preisen: Säulentrumcau mit geschliffenem Spiegel 30,—, Muschellleiderschrank, Muschelvcrtiko 30,—, Ausziehtisch 15,—, englische Bettstelle mit Mattatze und ReUkiffen 45,—, Waschtoilette mit Marmorplatte 26,—, Chaiselongue mit sarbiger Decke 22,—, modernes Sofa 45,—, englischer Ankleideschrank 55,—, mit geschliffenem Spiegel 65,—, moderne, farbige Küchen 55.— an. Aufbewahrung und Trausport frei. Früher Dresdencrstratze 107—103, jetzt Tresdenerstratze 38, Möbelspeicher, 1 Treppe. 209/18 Kein Brautpaar versäume vor festem Möbclkauf meine Fabrikläger in gediegenen bürgerlichen ÄohnungS- eimichiungen zu besichtigen: kon- kurrcuzslos billig sind meine Preise, unerreicht groß meine Auswahl! Möbelsabrik M. Htrschowitz, Slalitzer- stratze 25, an der Hochbahn. 49/13* Verwalter verkaust Nutzbaum- wirtschast mit modernen Küchen- möbeln, Teppich. Bilder, Küchen- geschirr, Krone 220,—, nur Privatleuten. Rutzbaumbüselt, Bücher- schrank. Weinmeisterstratze Id— 2._ "Prachtvolles Eichenweilezimmer, grotzes Nutzbaumbüsett. Sosaumbau, Vierzugtisch, Schreibtisch. Satmichlas- zimmer, wie neu, spottbillig. Nauuyn- stratze 52 I(Oranienplatz). 11366 Bilder. Fertiggerahmte Bilder. lose Blätter, Oelgcmälde, Leisten und Rahmen kaufen Sie beute am billig- sten direkt in der Fabrik bei Bilder- Bogdan. Berlin. Weinmeisterstratze 2. Verlangen Sie nach dem Einkaus 5 Prozent. 2380K Fahrräder. Herrenfahrrad, Damensahrrad. einmal benutzt. 35,—, Holz. Blumen- stratze 36b 2I08K* Elegantes, sehlerfreies Dürkopp- rad, 23,00. StralsunderstratzeNI, Fisch- xeschäst.__ 11336 Freila«frod und Damenrad, Spott- preis. Krau», Andreasstratze 54. .�usik. Piantnos. einige wenig gebrauchte, sosort billig abzugeben. Hospianosabrik Manthey, PotSdainerstratze 27 K._» Pianino. Hohes, kreuzsaitig, 115,—, (Teilzahlung). Zauder.Turmsttatze 8, L Verschiedenes. EtSbolz, Komiker, Ostern frei. KroviuSstratze 6. 1094b* LewandowSty»Gesellschaft Wiclcs. stratze 31.+67* Komiker(auch autzerhalb) Schwartz, Köpcnickcrstratze 147. 1114b* Knnststopferei von Frau Kokosky Schlachtcnsee, Kurslrotze 8 III. Patentanwalt Müller, Güschincr- stratze 81. 2433K* Patentanwalt Wessel, Güschincr- sttgtze 94a. Plarinnbsälle, Gramm 4,70. zabngebisse, Silber, Altgold kaust Slümcl, Auguilsträtze>3. III.+57* Zahngebtffe, Zahn bis 80 Pfennig, Soldsachen, Psandschcinc höchstzahlcnd, Kohn. Neue Königstratze 76. 203/15* Plattna, alte Goldsachcn. Bruch gold. Silber. Doublöabfälle. Tressen, Gebiffe. Kebrgold. Goldwatten, Gold- gummts, Staniolabfälle, sämtliche gold- und silberhaltigen Absälle kaust Broh, Koldschmclze, Köpe- nickeritratze 23. Telephon IV, 6958. Englischen Unterricht(Einzel stunden und im Zirkel) sür Anjängcr und Fortgeschrittene. Frau G. Swienty, Charloltenburg, Stuttgarter- Platz 3, Gartenhaus III. L235K* Handwerker-, Werkmeister-, For- mermcister-, Polierkurse, Techniker- iurse(TaaeS-, Abendkurse). Honorar mätzig.(Monatsraten.) Sprechzeit: 7— 9 abends, Mittwoch, Sonnabend ausgenommen, Sonntags 3—1. Küper. Ingenieur. Birkenstratze 15.* Festdichtungen. Lehser, Grotze Franksurterstratze 67._ 2400 ft* Platinabsätle. Silberallsällc, Rückstände. Zabiigebisie, Quecksilber, Me- talle bochslzablcnd. Goldschmelze Niepcr. Kövcnicker+tratze LOa(gegen- über Manteuffelstratze)._ 2335K Schriftliche Arbeiten— auch wissenichaslliche— scrtigt Klütz, Zlix- dorj, Bcrgstratze 154.+26 Vermietungen. �Vohnunxen. Eharlottcnburg. Kirchplatz 6, Gartenhaus, 2 zweifenstrige Zimmer. Bad. grotze Kammer. Zubehör, sofort oder später, Monat 40 Mark. 1031b* Buttmanustraste 15 schöne Wohnungen, 2 Stuben und 1 Stube und Küche von 21 bis 29 Mark sofort und Mai zu vermieten. MM 1 Wirt. Näheres beim S437K* Schlafstellen. Freundliche Schlafstelle zu ver- mieten bei Scheer. Rixdors, Kaiser- Friedrichstratze 237.+26 Mietsgesucbe. Junger Mann sucht zum 15. April mobüerte Schiasstelle, Nahe Kottbufer Tor. PreiSofferten bis Sonntag unter K- 66, Postamt 26.+101 Arbeitsmarkt. Stellenangebote. Zignrrrn- Reisender Koelpin, Admiralstratze 9. verlangt. 11376 Schnelle und billige Erwirkung und Verwertung von Patenten, Ge- brauchsmustern und Warenzeichen. Prospekt kostenlos. Theune u. Co., Berlin SW. 48, Friedrichstr. 243. Geldschrank- Schloffer, selbstän- dlge, tüchtige, Geldschrantbauer ver- langt Lindener. Gollnowfttatze 43.* Steininet!� aus Baumilämme ver- langt Gustav Wegener am Rummels- burger Friedhof.______* Zeitungsfrauen milHilfe verlangt sofort Wienerstratze 1—6,.Berliner Tageblatt'. 54/4 Lehrfräulein sucht Richard Gott- schall, Zieinickendoi+ersttatze 28. 1134b Zeituiigsfraiieii sosort verlangt Tnuenzienstratze 2._ 53,:10* Slrbeitertniien zum sortieren von Papierabsällen, AnfangSlohn 10,00 Mark, steigend bis 15 Mark, verlangt Schimet, Mühlenstratze 11. Im Arbeitsmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene Anzeige» kosten 50 Ps. die Zeile. gewandter Redner, bisher als Ar- bettersekretär und Berichterstatter tätig, wünscht sich persönlicher Ver- hällnisse halber zu verändern. Am liebsten al» Benchterikalter oder Lokal- redakteur an kleinerer Palteizetlung. Offerten unter V. 2 erbeten an die Hauptexpedition des.Vorwärts'.* sshnstbanmschmuckflibnk sucht Werksiihrer, der mit Girlandenmaschwen und Lamettadekorationen besonders ver- traut ist. Offerten mit Gehalts- ansprüchen unter.Washington 333* all die Aniioiiceu- Expedition Lduarä Braun, Wien I, Roteuturmstraste S._ 27m

»■»«««• 3. KtilW des.AmSets" Keelim UsIdsdIM. WWW M VMM ttS 4. VMWS für die am 10. April zu vollziehende Ersahwahl eines Abgeordneten zum Reichstage. Si-idlb«. 83. Waylbez. 1. Adalbertsir. 18-23 u. 67—85, DeNjanieir Ufer von Adalbcrtstratze biS Marianneimser(w biS Ende), Mariannen� platz l— 6. Marianiicnstt-. 1, Naunynstr. 32—33 u. 59—60, Waldemar ftratze 23 u. 47—71(3371). Wahllokal: Adalbertstr. 21 bei Wollschlager. Part. Ztadtbez. 34. Wahlbez. 2. Naunynstr. 20—31 u. 61—72(20S6). Wahllokal: Graumanns Festsäle, Naunynstr. 27. Wahlbez. 3. Mariannenstr. 2—7 u. 47—50, Naunynstr. 16—19 u. 73—90(2097). Wahllokal- 7. Realschule, Mariannenstr. 47, Turnhalle. Stadtbez. 85. Wahlbez. 4. Heinrichplatz, Mariannenstr. 7a— 11 u. 43—46, Oranienstr. 2— 23a u. 184—205, skalitzer Str. 121(3070). Wahllokal: Luisenstädt. Kasino, Oranienstr. 180, Tunnel. Stadtbez. 86 und Telle von 61. Wahlbez. 5. Adalbertstr. 1—12 u. »1—100, Dresdener Str. 1—5, Oranienstr. 176—183(1849). Wahllokal: Luisenstädt. Kasino, Oranienstr. 180, Part. Wahlbez. 6. Adalbertstr. 13—17 u. 86—90, Oranienstr. 24—30 und vom Stadtbez. 81: Oranienstr. 31— 41 u. 166— 175(1741). Wahllokal: Oranienstr. 173 bei W i d l ö s, Saal linlS. Stadtbez. 88 und Teile von 87. Wahlbez. 7. Kottbuser Str. 1—7, 10, 11 u. 16—28, Reicheirberger Str. 15— 25 u. 166—171 und vom Stadtbezirk 87:«ritzer Str. 25, Kottbuser Str. 12 u. 13(2699). Wahllokal: Kottbuser Str. 19 bei D u b i e l. Stadtbez. 89. Wahlbez. 8. Hochbahnhos Kottbuser Tor, Manteustel- strasze 44, Mariannenstr. 12 u. 42. Oranienstr. 206 u. 207, Reichenberger Straße 172—173, Skalitzer Str. 14—35 u. 103—136(exkl. 121(3449). Wahllokal: Schumachers Festsäle, Skalitzer Str. 126. Stadtbez. 90. Wabwez. 9. Kottbuser Str. 14 u. 15. Kottbuser User 45. Mariannenstr. 13—37, Reichenberger Str. 26—30 u. 165(1866). Wahllokal: Theater-Restaurant, Ausg. links, Reichenberger Str. 34. Wahwez. 10. Mariannenstr. 38—41, Reichenberger Str. 31—38 u. 153-164(1916). Wahllokal: Thealcr-Restaurant, Ausg. rechts, Reichenberger Str. 34. Stadtbez. 91. Wahlbez. 11. Manteuffelstr. 45—56«. 73—83, Reichen- berger Str. 39-42 u. 149-152(1820). Wahllokal: Manteuffelstr. 37 bei P annecke. Wahwez. 12. Rcich-nbcraer Str. 43—52 U. 139—148(1939). Wahllokal: 50./63. Gemein beschule, Reichenberger Str. 44/45, Turnhalle. Stadtbez. 92. Wahwez. 13. Kottbuser Ufer 81—44», Manteussel. straffe 57-72(2699). Wahllokal: Kottbuser User 32 bei H u b e r. Stadtbez. 93. Wahlbez. 14. Kottbuser User 29 u. 30, Lausitz«: Str. 16 biS 38, Reichenberger Str. 53—54 u. 137—138(1875). Wahllokal: Lausitzer Str. 37 bei Joerß- Wahwez. 15. Laufitzer Str. 7—15 u. 39—46(1850). Wahllokal: Reichenberger Str. 138 bei K a r r a S. Sadtbez. 94. Wahlbez. 16. Lausitzer Str. 1—6 u. 47—52, Manteuffel straße 84. Skalitzer Str. 36—40 u. 46— 46». Wiener Str. 1—15 u. 63—69 Wahllkal: R e u m a n n S Festsäle, Laufitzer Str. 3. Stadtbez. 95. Wahlbez. 17. Hochbahnhos.Oranienstraße'. Manteussel straffe 34-43 und 85—98, Naunynstr. 1 und 91, Oranienstr. 1, Skalitzer Str. 41—45 und 97—107(2627). Wahllokal: Muhs Festsäle. Manteuffelstr. 95. Stadtbez. 96. Wahlbez. 18. Lausitzer Platz 1—6 und 14— 18. Manteuffel. ftraße 32—33 und 99—100, Pücklerstr. 27, Skalitzer Str. 96, Waldemar Pratze 2—8 und 71—73(1572). Wahllokal: Restaurant Süd-Ost, Waldemarstr. 75. Stadtbez. 97. Wahlbez. 19. Mariannenplatz 6»— 9a, Mariannenstr. 51 blt 53, Naunynstr 2— 15, Waldemarstr. 62— 63»(2297). Wahllokal: Naunynstr. 6 bei Wollenberg. Wahlbez. 20. Mariannenplatz 9b— 17. MuSkauer Str. 80, Waldemar ftratze 10-22 und 64-70(2435). Wahllokal: Waldemarstr. 22 bei S e i f s e r t. Stadtbez. 98. Wahlbez. 21. Manteuffelstr. 20—23, 28—31 lttld 101—111, MuSkauer St. 16 und 41(2208). Wahllokal; Manteuffelstr. 107 bei L o r e n Wahlbez. 23. Manteuffelstr. 24 und 25, MuSkauer Str. 17—28 und 31 bis 40(2236). Wahllokal: MuSkauer Str. 33 bei S ch o l z. Stadtbez. 99. Wahlbez. 23. Köpenicker Str. 21—29 und 143—158. Mariannenplatz 27—28, Mariannenuser. Wrangelstr. 134—137(2507). Wahllokal: Waldhau» Immergrün, Köpenicker Str. 158. Wahlbez. 24. Manteuffelstr. 17, Mariannenplatz 18—26, MuSkauer ®tr. 29, Wrangelstr. 1—15 und 122— 133'(2531). Wahllokal: 80. Gem.-Schule Wrangelstr. 128, Turnhalle. Stadtbez. 100. Wahlbez. 25. Köpenicker Str. 18—20» und 159—164, Iianteuffelstr. 1—6 und 121—130(2059). Wahllokal: Restaurant Zum lieben Paul, Köpenicker Str. 161. Wahwez. 26. Manteuffelstr. 7—16, 13-19 und 112—120, Wrangelstr. 16-18 u. 121(1967). Wahllokal.--NotvackS Festsäle, Manteuffelstr. 9. Stadtbez 101. Wahlbez. 27. Brommystratze. Westseite von Köpenicker Stratze bis zur Spree. Eisenbahnstr. 24 und 25. Köpenicker Str. 16—17 und «Md 165—172, Pücklerstr. 1—6 und 45—51(1961). Wahllokal: Pücklerstr. 50 bei W o l t e r. Wahlbez. 28. Pücklerstr. 7—15 und 38—54(2053). Wahllokal: Pücklerstr. 10 bei lkintzel. Stadtbez. 102. Wahlbez. 29. MuSkauer Str. 12—15 und 42—47, Pücklerstr. 16—26 und 28—37, Waldemarstr. 1, Wrangelstr. 19—22 und 113-120(2770). Wahllokal: Wrangelstr. 21 bei Weißer. Stadtbez. 103. Wahlbez. 30. Eisenbahnstr. 1—14 und 36b— 48, Lausitzer Platz 12—13, MuSkauer Str. 9—11 und 48-49. Wrangelstr. 23—21 und 111—112(1927). Wahllokal: Eisenbahnstr. 9 bei Z e ch. Wahlbez. 31. Eisenbahnstr. 15—23 u. 26—36»(1998) Wahllokal: Eisenbahnstr. 20 bei K r o k e r. Stadtbez. 104. Wahlbez. 32. Lausitzerplatz 7—11, MuSkauer Sft. 1—8 und 50—55, Skalitzer Str. 84—95», Wrangelstr. 25—38 u. 100—110, Zeug hosstr. 11-23(3018). Wahllokal: Wrangelstr. 105 bei Kurth. Stadtbez. 105. Wahlbez. 33. Bevernstratze, Brommhstraßr Ostseite von Köpenicker Stratze bis zur«pree, Gröbenuser 5— 9, Köpenicker Str. 1—15, Oberbaumstr. 7, Psuelstrahe(2425). Wahllokai:>14 /122. Gem.-Schule, Köpenicker Str. 2, Turnholl«. Wahlbez. 34. Köpenicker Str. 187—195, Skalitzer Str. 73— 83, Wrangelstraße 97—99, Kaserne dcS 1. Bataillons des III. Garde-RegimcntS z. F. Wahllokal: Kafino-Restauram, Köpenicker Str. l. W ohlbez. 35. Köpenicker Str. 173—186, Zeughofftr. 1—10 und 24—26, Kaserne des 2. und 3. Bataillons des III. Garde. Regiments z. F.(2602). Wahllokal: Restaurant Hohenzollern. Köpenicker Str. 174. Stadtbez. 106. Wahwez. 36. Falckensteinstr. 1—7 und 39—49, Gröben- rcker 1—4. Oberbaumstr. 1—6 und 8—12, Schle fische Str. 1—9 und 39—46, Wrangelstr. 85(3180). Wahllokal: Gröbenufer 1 bei Peter. Wahlbez. 37. Falckensteinstr. 8—11 und 35—33, Oppelner Str. 8—9 und 38—39. Gorauer Str. 1 und 31, Wrangelstt. 42—51. 81—34 und 86 dt» 89(2727). Wahllokal: 54. Gem.-Schule, Schlesische Str. 4, Aula. Wahwez. 38. Hochbahnbos„Am Schlesischen Tor', Oppelner Str. 1—7 U»d 40—49, Skalitzer$tv. 63—72, Wrangelstr. 40—41 und 90—96(2612). Wahllokal: Hochbahnrestaurant. SchlefischeS Tor. i Stadtbez. 107�. Wahwez. 39. Cuvrhstr. 17—18 U. 10—41, Wränge! stratze 55- 66 und 68—80(2623). Wahllokal: Wrangelstr. 61 bei S ch l e y. Wahwez. 40. Cuvrystr. 30—33, Görlitzer Str. 31—40. Görlitzeruser 7 bis 16 und 27—31, Heckmannuser 10, Platz H, Wrangelstr. 66» und 67 (2680). Wahllokal: 170./251. Gem.>SchuIe, Görlitzeruser 15, Turnhalle. Wahlbez. 41. Cuvrystr. 19—29 und 34—39, Görlitzer Str. 41—44 (2791). Wahllokal: Restaurant.Sängerheim', Görlitzer Str. 44. Stadtbez. 107S. Wahwez. 42. Cuvrystr. 1—7 und 50-52, Schlesische Stratze 10-15 und 26—38(2495). Wahllokal: Haase-AuSschant, Schiefische Str. 28. Wahlbez. 43. Cuvrystr. 8—16 und 42—49, Görlitzeruser 1, Schlefische Stratze 16—22(2983). Wahllokal: Schlesische Str. 16 bei M e r km an n. Wahlbez. 44. Cuvryuser, Görlitzeruser 2—6 und 32—38, Heckmann- user 1—9, Lohmühleiistr 1—6, Schlesische Slr. 23—25», Vor dem Schlesischen Tor, Schleus enuser(2642).- Wahllokal: Restaurant.Zur Klause', Görlitzeruser 34. Stadtbez. 108A. Wahlbez. 45. Görlitzer Str. 59—61, Sorauer Str. 2 biS 16. 18-30(3133). Wahllokal: Sorauer Str. 22 bei Seiler. Wahlbez. 46. Oppelner Str. 10—22 und 25—37(2674). Wahllokal: Oppelner Str. 13 bei Z e i d l e r. Stadtbez. 10S& Wahlbez. 47. Falckensteinstr. 12—20 U. 28—34(1945). Wahllokal: 177.,191. Gem-Schule, Görlitzer Str. 51. Turnhalle. Wahlbez. 48. Falckensteinstr. 21-27. Görlitzer Str. 45—53, Oppelner Slr. 23 und 24, Sorauer Str. 17(1976). Wahllokal: Görlitzer Str. 52 bei W a k a N. Stadtbez. 109. Wahlbez. 49. Görlitzer Str. 6—375, Lübbmer Str. 30, Skalitzer Str. 47—61(2995). Wahllokal: Görlitzer Str. 70 bei Werner. Wahwez. 50. Görlitzer Str. 62, Lübbener Str. 1—29, Skalitzer Str. 62, Wrangelstr. 39(3029). Wahllokal: Lübbener, Str. 1 bei Pietsch. Stadtbez. 110. Wahlbez. 5l. Glogauer Str. 1 u. 34. Görlitzer User 17 bis 20, Liegnitzer Str 43, Ratiborftr. 1 und 21. Wimer Str. 36—39 und 41— 58b(3018). Wahllokal: Wiener Str. 41 bei Ewald. Wahlbez. 52. Görlitzer Eisenbahnhos, Görlitzer EisenbahnempsangS gebäude. Görlitzer Str. 1— 28, Skalitzer Str. 46b, Spreewaldplatz, Wenden» stratze. Wiener Slr. 16-21, 24-33, 33d— 35 u. 59—62(2770). Wahllokal: Wiener Str. 20 bei G r i n I ch. Stadtbez. III. Wahlbez. 53. Grünauer Slr. 1—13 U. 31—41, Reichen» berger Str. 127—13», Wiener Str. 22 u. 23(2455). Wahllokal: Grünauer Str. bei C i e s i e l s l i. Wahwez. 54. Grünauer Str. 14—30, Kottbuser User 18—28, Reichen berger Str. 55-63» u. 133-136(2551). Wahllokal: Grünauer Str. 16 bei J.a h r e. Stadtbez. 112A.. Wahlbez. 55. Forsterstr. 1-9 BJtb 49-68. vlener Stratze 33»(2120). Wahllokal: Reichenberger Str. 115» bei Fri tz. Wahlbez. 56. Forster Str. 10—10» u. 47-48, Liegnitzer Str. IL, Rtichm. berger Str. tl 1—126(2187). Wahllokal: Reichenberger Str. 119 bei W o i t s ch a ch. Stadtbez. 112». Wahlbez. 57. Forster Str. 11-16 und 44—46, Lieg. nitzer Str. 13 u. 14. Reichenberger Str. 64— 76(1957). Wahllokal; Reichenberger Str. 75/76 bei Kernchea. Wahlbez. 58. Forster Str. 17-13, Kottbuser User 12—17»(1788). Wahllokal: Forster Str. 22 bei L a u b c r. Stadtbez. 113A. Wahwez. 59. Kottbuser User 5—11, Liegnitzer Str. 15 biS 33, Reichenberger Str. 77-85(2522). Wahllokal: Reichenberger Str. 81 bei H i r s e l a n d. Wahlbez. 60. Liegnitzer Str. 1—11 u. 34—42, Reichenberger Str. 105 biS 110, Wiener Str. 40(2667). Wahllokal: Reichenberger Str. 107 bei Ratsch. Wahwez. 113B. Wahwez. 61. Glogauer Str. 2—33, Kottbuser User 3 bis 4». Reichenberger Str. 86—90 u. 93»— 104(2963). Wahllokal: Glogauer Str. 23 bei Fischer. Wahwez. 62. Görlitzer User 21—26. Kottbuser User 1— L, Ratiborftr. 2 biS 20. Reichenberger«tr. 9t— 98(3190). Wahllokal: Reichenberger Str. 96» bei S a u e r b a u m. Stadtbez. 145. Wahwez. 63. Meranderstr. 8—17 und 20>--Z6». Blumenstr. 1 und 84, Dirckseiistr. 1—15, Holzmarktstr. 73, Kaiserstr. 26, Magazinstr. 12 und 12», Schicklerstr. 1—3 und 12—13, Stadtbahnbogen 72 bis 79. Voltairestratze von der Stadwahn bis zur Alexanderstratze, Wallner- lheaterstr. 26-27(2840). Wahllokal: Englischer Garten. Alexanderstr. 27o. Stadtbez. 146. Wahlbez. 64. Blanlenseldestr. 1 und 15, Blumenstr. 75. Grotze Franlsurter Str. 70, Magazinstr. 1—11 und 13—19, Schilligstr. 1 biS 20 und 23-39(2341). Wahllokal: Braunschweiger Hos, Schillingstr. 36. Wahwez. 65. Kleine Frankfurter Str. l— 9 und 20—25, Kaiserstr. 1 biS 24 und 27—48, Schillingstr. 21—22(2523). Wahllokal: 69. Gemeindeschule, Kleine Franlsurter Str. 6, Turnhalle. Stadtbez. 147. Wablbez. 66. Blumenstr. 2—14». 69-74 und 76-83, Grüner Weg 1 und 2, Jfflaiidstraße, Marsiliusstr. 9—11, Wallnettheater stratze 13-25 und 28-34(3035). Wahllokal: Prachlsäie Alt-Berlin, Blumenstr. 10. Wahwez. 67. Blumenstr. l5— 26 und 59—68, Grüner Weg 8—18» u. 114-125, MarsiliuSstr. 12—15, MarkuSslr. 45—46(3188). Wahllokal: Filiale der 12. Gemeindeschule, Blumenstr. 63», Turnhalle. Stadtbez. 148. Wahwez. 68. Alexanderstr. 19 und 20, Holzmarktstr, biS 18 und 59—72, An der Iannowitz brücke, Bahnhos Jannowitzbrücke, An der Michaewrücke(Westscile), Sladwahnbogen 45—71 wid vom Stadt bezirk 3: Alcranderstr. 1«(1953). Wahllokal: Königstadt-Kasino, Holzmarktstr. 72. Wahlbez. 69. Holzmarktstr. 52—58, MarkuSstr. 64, Raupachstraße, Wallnertheaterstr. 1—12 und 35—45(2186). Wadllokal: Wallnertheaterstr. 34 bei Jan z. Stadtbez. 149. Wahlbez. 70. AndreaSstr. 68, Langestr. 19—27 und 82 biS 92(2197). Wahllokal: Langestr. 84 bei v a ch m a n n. Wahlbez. 71. Holzmarktstr. 19—24 und 43—51, Kraulstr. Lange» stratze 1—10 und 104—110, An der Michaelbrücke(Ostseite), Stadibahn- bogen 28-44(2516). Wahllokal: KoernerS GeselllchaslShauS, Langestr. 103. Wahwe». 72. Kraulstr. 20—28 und 30a— 34», Langestr. 11—18 und 93 blS 103(2423). Wahllokal: Langestr. 9 bei S ch e e r. Stadtbez. 150. Wahwez. 73. Grüner Weg 14—22 und 102—113, Kraut» stratze 11—12. MarkuSstr. 10-14. Kleine MarkuSstr. 19-30(1828). Wahllokal: Grüner Weg 22 bei T h i e m. Wahlbez. 74. Krautstr. 16—16», MarkuSstr. 1—9 und 47—53, Klewe MarkuSstr. 1-18(1817). Wahllokal: 155./136. Gemeindeschule, MarkuSstr. 49, Turnhalle. Stadtbez. 151. Wahlbez. 75. Blumenstr. 32 und 56—58, Krautstr. 4 biS 5, MarkuSstr. 15—28 und 31-44(2860). Wahllokal: MarkuShos, MarkuSstr. 18. Wahwez. 76. Blumenstr. 27— 31 und 33—34 und 51»— 55, Kraut» stratze 1�-3». 6—10, 47—52, 54a— 55»(2783). Wahllokal: 12 /64. Gem-Schule, Krautstr. 49. Turnhaie. Stadlbez. 153. Wahwez. 77. Blanlenseldestr. 2—14,®t. Frank- sutter Str. 74-83, MarsiliuSstr. 1-8 und 16-25(3174). Wahllokal:„KönigstädtischeS Kasino', Gr. Franlsutter Str. 76. Wahlbez. 78. Gr. Franksuttcr Str. 49-69, 71—73 und 84-89. MarluS- stratze 30. Watzmannstr. 10—34(3392). Wahllokal: Franlsurter Hof, Gr. Franlsurter Str. 47. Stadtbez. 153. Wahwez. 79. AndreaSstr. 45 und 46, Blumenstr. 42, Gr. Franksurier Str. 90—127, Koppenstr. 35 und 53, Krautstr. 1, Markus- stratze 29(1770). Wahllokal: Zur Franlsutter Hütte, Krautstr. 1. Stadtbez. 154. Wahlbez. 80. Elisabclhslr. 1 und 65-66, Palisaden- stratze 1 und 12/13, Watzmannstr. 34»— 37, Weberstr. 20—35 und 38—49 (2489). Wahllokal: B o e k e r S Festsäle, Weberstr. 17, kl. Saal. Wahlbez. 81. Weberstr. 3-19 und 50—63(2528). Wahllokal: Weberstr. 46 bei Aurk. Stadtbez. 155. Wahlbez. 82. Lichtenberg«: Str. 10—11, Palisaden- stratze 2—11, 14—29 und 88—103, Strausberger Str. 9—10 und 34—35 (3276). Wahllokal: Palisadmstr. 20 bei Trunk. Stadtbez. 156. Wahlbez. 83. Gr. Frankfurter Str. 32-48, Fürsten- walder Str. 2—23, Strausberger Str. 11—33, Weberstr. 1/2 und 64—66 (3346). Wahllokal: Gr. Frankfurter Slr. 41/42 bei Nickel. Stadtbez. 157. Wahlbez. 84. Fnedenstr. 36—44 und 96—102, LaNdS- berger Platz. Strausberger Str. 1 und 49—52(2163). Wahllokal: 135 /137. Gem.-Schule, Friedenstr. 37, Turnhalle. Wahlbez. 85. Slrausbergcr Str. 2—8 und 36— 48(2082). Wahllokal: Fortuna-Säle, Strausberger Str. 3, lt. Saal. Stadtbez. 158. Wahlbez. 86. FttedttchSberger Str. 4—14 und 18—84 Wahllokal; Friedrichsberger Str. 11 bei K a e s I e r. Wahlbez. 87. Friedenstr. 45—49 und 89-95, Friedrichsberger Str. 1 biS 3 und 25—27 11804). Wahllokal: Friedrichsberger Str. 24 bei M u S z h n S k i. Stadtbez. 159. Wahlbez. 88. Friedrichsberger Str. 15—17, Fürsten« wawer Str. 1 und 24. Palisadmstr. 30—34 und 68—87(2405). Wahllokal: Lichtspiel-Thcater, Ar. Franlsurter Str. 28, ll. Saal. Wahlbez. 89. Gr. Frankfutter Str. 19—31, Koppmstr. 36— 40 O, 50— 52, Lebuserstratze. Palisadenstr. 85— 38 u. 66—67(2422). Wahllokal: Gr. Franlsutter Str. 30 bei Siegel, kl. Saal Part. Stadtbez. 160. Wablbez. 90. Diestelmeherstratze, Fttedmstr. 50—58 u. 83—88, Jnsterburger Str. 12. Löwestr. 16 u. 17. Pusenoorserstratze, Richt- hosenstratze 1—12 und 15—34, Zomdorser Str. 63(3403). Wahllokal: Richthosenstr. 24 bei H o S k e. Wahlbez. 91. Friedenstr. 59—73, Koppmstr. 41—49, Palisadmstr. 39 biS 50 und 53—65(3461). Wahllokal: Richthosenstr. 15 bei B a l l. Stadtbez. 161. Wahlbez. 92. Gr. Franlsutter Str. 1—8, Friede»« stratze 74—82, Fruchtstr. 39-48, Palisadenstr. 51 und 52(1781). Wahllokal: Fruchtstr. 49/50 bei Man n. Wahwez. 93. Gr. Franlsurter Str. 9—18 und 128—146, Frucht« stratze 49—50(1936). Wahllokal: Gr. Franlsutter 16 bei M e r k m a n n. Stadtbez. 162. Wahlbez. 94. AndreaSstr. 29—44 und 47—59, vlumm» stratze 34»— 41 und 43—51, Grüner Weg 89—90, Kraulstr. 53—54(3441). Wahllokal: AndreaSstr. 56 bei V i e h st ä d t. Stadtbez. 163. Wahwez. 95. Kl. AndreaSstr. 1—7 und 17—81, Kraut« stratze 17—22 und 35-41(2136). Wahllokal: 38. Gem.<Schule, Krautstr. 43, Turnhalle. Wahlbez. 96. Andreasplatz, AndreaSstr. 60, KI. AndreaSstr. 8—16, Grüner Weg 23—31 und 91—101. Krautstr. 13—15» und 42— 46(2083). Wahllokal: Gruner Weg 29 bei Zimmermann, Saal rechts. Stadtbez. 164. Wahlbez. 97. AndreaSstr. 14—17 und 61—67, Lange« stratze 29-35 und 74-8l(2326). Wahllokal: Langestr. 30 bei Nowottnick. Wahwez. 93. AndreaSstr. 18—23, Grüner Weg 32—44 Mtd 76—86 (2352). Wahllokal: AndreaS-Festsäle. AndreaSstr. 21. Stadtbez. 165. Wahwez. 99. BreSlauer Str. 1—8 und 24—88, Holz« marktstratze 25—34 und 35—42, Krautstr. 30, An der SchUlngSbrücke(West- leite), Sladwahnbogen 5—27(2167). Wahllokal: AndreaSstr. 9 bei B ü t«. Wahwez. 100. AndreaSstr. 1—13 und 69—79, BreSlauer Str. 9—14 und 18—23, Holzmarktstr. 34», Lang« Str. 28, Stralauer Platz 24, Stadt» bahnbogen 1— 4(2076). Wahllokal: Restaurant.Zur AndrcaSburg', AndreaSstr. 8. Stadtbez. 166. Wahwez. 101. BreSlauer Str. 15 und 16, Frucht. stratze 85— 86. Koppmstr. 1—3» und 96—101, An der SchillwgSbrücke(Ost- seile), Am Schlesischen Bahnhos, Stralauer Platz 1—23 und 29—35(2698). Wahllokal: Fruchtstr. 2» bei Meinhard!. Wahwez. 102. Brommystratze von Spree bis Mühlmstratze, Frucht» stratze l— 8 und 83—84, Mühlenstr. 41—59(2591). Wahllokal: Mühlenstr. 49 bei B r o z a i t. Wahlbez. 103. Mühlenstr. 2—40 und 59a— 30, RummelSdurger Platz (2426). Wahllokal: 138./158. Gem..SchuIe. Mühlenstr. 50, Tumhalle. Stadtbez. l67A. Wahwez. 104. Behmestr. 1—15, Caprivistr. 12-25, Roiherstr. 1—4 und 27—30, Rudolfstr. 42—15, Stralauer Allee 34—36 (3157). Wahllokal: 220./255. Gem.-Schule, Naglerstr. 8, Tumhalle. Wahwez. lOS. Behmestr. 16—31, Ehrenbergstratze, Hochbahnhöse Etra» lauer Tor und Warschauer Brücke, Mühlenstr. 1, Naglerstratze, Am Oberbaum 1—3, Rolherstr. 3—26, Rudolsstr. 1—11 und 16 bis Ende, Stralau er Allee 1— 4 und 37 bis Ende, Gelände der Ost- und Schlesischen Bahn von Warschauer Stratze bis Rndolsplatz, Warschauer Platz, Warschauer Stratze 34 biS 51, Am Warschauer Platz(2208). Wahllokal: 220./255. Gem.-Schule, Naglerstr. 3. Aula. Stadwez. 167B. Wahwez. 106. Caprivistr. 6—11, Eckgrundstücke der Gotzlerstratze an der Hohenlohestratze, Hohenlahebrücke, Hohmiohestiatze von 8 bis Ringbahn und von Ringahn bis 16, Rudoisplatz, Am Rudoij- Platz(2029). Wahllokal: Rudoisplatz 6 bei Reuschel. Wahlbez. 107, Caprivistr. 1—5, Hohenlohestr. 1—7 und 17—20, Eck- gmndstücke der Schmückertstratze a» der Hoheiilohestratze, Stralauer Allee 5 biS 9» und 29—33 12601). Wahllokal: Hohenlohestr. 4 bei B u r m c st i r. Stadtbez. 1670. Wahwez. 108. Bödikerstr. 1-2, Gotzlerstr. 19—24, Markgrasendainm 32—36, Stralauer Allee 13—171(2300). Wahllokal: Martgrasensälc, Marlgrasendamm 34. Wahlbez. 109. Bödikerstr. 3—6 und 31—36, Bosscstr. 1—8, Gotzler- stratze 12— 18, Stralau« Allee 10—12» und 18—22(2419). Wahllokal: Feisteis Li«. h aus, Gotzlerstr. 17. Stadtbez. 1671). Wabwez. 110. Boffestr. 9—11, Rochowstr. 1—6 und 12 bis Ende, Schmückertstratze von Hohenlohestratze bis Rochowstratze aus« fchlietzlich der Eckgrundstücke an der Hohenlohestratze, Stralauer Allee 22» bis 28(2438). Wahllokal: Stralauer Allee 25 bei R o l k a. Wahlbez. 111. Bossesir. 6—8, Gotzlerstratze von Hohenlohestratze bi» Boffestratze auSschl. der Eckarundstücke an der Hohenlohestratze, LaSterstratze von Hohenlohestratze bis Boffestratze, PersiuSstr. 7 und 8, Rochowstr. 6 biS 11(1074). Wahllokal: Onkel Tom» Hütte, Gotzlerstr. l.

Stavlde». X67B. Wahldez. 112. SahnhoJ Stralau« RummcRsdurg, Löditerstrabe von Gohlerstrabe bis Laslerstraße, Bofsestr. 4— 5,(| oßler- ftrafee, Rordseite von Bossestrahe bis Mai kgrasendanun. Laskerstras» von Bosseftrahe bis Markgrafendamm, Mai kgrasendamm 21—31. PerfiuSstr. 1— 6 und 9—15, Gelände der Ost- und Schleßlch-u Lahu von Hoheulohhstrahe bis W-i-hbildqrcnze s287Z). Wahllokal- Gohlerstr. 24 bei G r a h l. Stadtbez. 163. Wablbez. 113. Koppen slr. 8-9 UNd 87—90, gangk- strahc 36-48 und 60—73(2776). Wahllokal: Langestr. 65 bei Nowak. Wablbez. 114. Breslauer Strohe 17, Fruchtstr. 3— 16 und 74.-82. Koppenstr. 4—5 und 91—95, Langestr. 49—59, Madaistraße, SchleAscher Bahnhos(Empsangsgedäude wid Bahnanlagen) bis zur Warschauer Slrahe(2663). Wahllokal: Madaistr. 15 bei Coburg. Stadtbez. 169. Wahlbez. 115. Friedrichsselder Straße 2—12 und 88—43(2092). Wahllokal: Friedrichsselder Strohe 37 bei RiedbalSki. Wahlbez. HS. Friedrichsfelder Str. 13-32, Frachtslr. IS— 1» und 72—73(2011). Wahllokal: Friedrichsselder Str. 23 bei Borchardt. Stadtbez. 170. Wahlbez. 117. Fruchtsir. 70 und 71, MSncheieqger Strohe 1— 11 und 26—34(1918). Wahllokal: Münchcberger Str. 23 bei Farmrich. Wahlbez. 118. Koppenstr. 10—12 und 81-36, Müncheberger Str. 12-d7 UNd 19—25(1991). Wahllokal: 18./125. Gem.-Schule. Koppenstr. 81, Turnhalle. Stadtbez. 171. Wahlbez. 119. Grüner Weg 45— 58 und 81—74, Koppenstr. 13—22 und 68—80, Müncheberger Str. 18(3391). Wahllokal: Hilseiein-AuSschant, Koppenstr. 68. Stadtbez. 172. Wablbez. 120. Friedrichsfelder Sir. 1, Fruchistr. 20—22, «ltn Ostbahnhof, Oslbahnhos(Enipjaugsgcbäude), Ostbahnhoj bis östlich zur Warschauer Strahe(1340). Wahllolal: Restaurant Ostbahnhof, EmpfangSgebäude. Wahlbez. 12l. Cüstriner Platz. Fruchtsir. 67-69, Grüner Weg 69 U. 60. Ziüdersdoiser Str. 1 und 41—51(2100). Wahllokal: Bürgerhof, Cüstriner Platz 10., Stadtbez. 173. Wahlbez. 122. Rüdersdorfer Str. 2—14 und 19—33(22A). Wahllokal: 30. Gun.-Schule, RüderSdorser Str. 4/5, Turnhalle. Wahlbez. 123. Koppenstr. 23—34 ond 54—67, Rüdersdorf« Str. IL bi« 18(2248). Wahllokal: Kellers Festsäle, Koppenstr. 29, kl. Saal. Stadtbez. 174. Wahlbez. 124. Fruchtstr. 23—38, 51—66, KSnigSberg« Strohe 1 mid 39, Memeler Str. 38. Rüdersdorfer Slr. 34—40(3403). Wahllokal: Restaurant zun, Freischütz, Fruchtstr. 36tr Sladlbez. 175A. Wahlbez. 125. Königsberg« Str. 2—8 und 29 bis 38(2547). Wahllokal: Königsberger Str. O bet Settlaezek. Wahlbez. 126. Königsberg« 10—14 und 25—28, Memckr Str. 39 bis 55(2515). Wahllokal: Königsberger Str. 29 bei Oppermann. Stadtbez. 175S. Wablbez. 127. Grand enzer Str. 1, Guben« Str. 5. bis 13, 15 und 53-60(2434). Wahllokal: 119./136. Gem.-Schulc. Gubener Slr 53, Turnhalle. Wahlbez. 128. Gubener Str. 2—4, 14 und 61— 62, Königsberger Strohe 15—21 und 22—24, Memeler Str. 24— 37(2271). Wahllokal l 25S./287. Gcm.-Schulc. Memeler Str. 24/25, Turnhalle Stadtbez. 176. Wahlbez. 129. Memeler Str. 56—65» Posen« Str. 1—3 UNd 24—32. RüderSdorser Str. 52—53(2692). Wahllokal: Memeler Str. 60 bei R e t n. Wablbez. 130. Am ComentuSplatz 6. Guben« Dir. 16«. 17, Memeler Slrahe 16-23, Posen« Str. 9-23(2330). Wahllokal: Posen« Str. 10 bei K ü h n. Stadtbez. 177A. Wahlbez. 131. ComeniuSplatz, Arn ComentuSplatz auSschl. 6, Guben« Str. 18—20, 44—51, Romiutencr Str. 1, Torellstr. 2 bi« 6(2550). Wahllokal: Gubener Straße 19 bei S w a u t e Z. Wahlbez. 132. Guben« Straße 42/43, KopernikuSstr. 2—8», 81—37, Ziominlener Straße 15, Warschauer Straße 16— 26(2409). Wahllokal: Warschauer Straße 24 bei A h r e u s. Stadtbez. 1772. Wahlbez. 133. KopernikuSstr. 7-12 NN» 24-80. Sarschauer Straße 64—72(2603). Wahllokal: KopernikuSstr. 10 bei D o b v e r t l n. Wahlbez. 134. KoverniluSstr. 13—23, Libauer Straße 1 U. 23, Simon» Dach.Strahe 8—15(2519). Wahllokal: KopernikuSstr. 22 bei Schulze. Stadlbez. 1770. Wahlbez. 135. Bromberg« Straß« 11 bis Cnde, Memeler Straße 12— 15 und 66 bis 73, Pillauer Straße 1 und 4, Rüd«S» dorser Straße 54— 7l. Torellstr. 1(3112). Wahllokal: Litsin» Festsäle. Memeler Straße 67. Wahlbez. 136. Bromberger Strahe 1—10, Helstngsorf« Platz 1 und 2, Memeler Straß« 7—11 und 74—85, Pillau« Straß« 2—3 und 5—7(3171). Wahllokal: Memeler Straße 8 bei I o st. Stadtbez. 177V. Wahlbez. 137. Guben« Straße 21-27 und 84-41. KopernikuSstr. 1, Torellstr. 7, Karschauer Straße 26—30(2544). Wahllokal: Warschau« Strage 28 bei Müller. Wahldez. 138. Gubener Strahe 28—33, Helsmgfors« Platz ausschließt 1 und 2, Memeler Straße 1—6, Reval« Strahe von Memeler Straße bis Sarschauer Straße, Warschau« Straße 31—33(2429). Wahllokal: Reooler Straß« 3 bei Bartsch. Stadtbez. 177E. Wahlbez. 139. Libau« Straße 2—11, Reval« Straße 6-8, Warschauer Strahe 55-63(2570). Wahllokal: Warschau« Straße b9 bei Göldner. Wahlbez. 140. Hohenlohestratz«, Westseite von Ringbahn MS Reval« Straße, Libauer Straße 12—22, Reval« Straße 9—13 und Südseite von Hohenloheslraße bis Warschau« Straße, Warschauer Straße 62—54, Werk» statten der Oftbahn(2l01). Wahllokal: Zur Bierecke, Reval« Straße 8. Stadtbez. 177?. Wahlbez. 141. Dirschan« Straße l— S. Reval« Strahe 14-16, Stmon-Dach-Strahe 16— 34, Simplonstr. 29—31(2788). Wahllokal: Sunon-Dach-Strahe 23 bei W e i n h o l d. Wahlbez. l42. Dirschauer Slrahe 10— IH, Hohenloheslraße von Reval« Strahe bis Wcichbildgrenze und Oslselte von Ringbahn bis Reval« Strahe, Platz K, Reval« Strahe 17 bi» Ringbahn und Südseite von Ringbahn bis �Hohenloheslrahe, SImpwnstraße 32—45. Slraßeu 18, 20, 21, 22, 23 Wahllokal: Simplonstr. 31 bei Magnus. Stadlbez. 178A. Wahlbez. 143. Boxbagen« Straße 1—11 und 37 bis 47, Cadtner Straße 1—6 und 16—23, Likihaner Straße 27(2531). Wahllokal: Boxhagener Straße 2 bei Gor». Wahlbez. 144. Cadtner Straße 7—15, Rominten« Straße 6—14 und 43—50(2626). Wal ttokal: Romintencr Straß« 45 bei Grün. Stadtbez. 178B. Wahlbez. 145. Rominten« Straße 16—20 und 31 bis 42, Warichauer Straße 12-15 und 73—75(2829). Wahllokal: Warschauer Bierhallen, Rominlen« Str. 16. Wahlbez. 146. Boxhagen« Str. 12—15 und 34—36, Warschau« Str. 2 «» 11 und 76—87(2735). Wahllokal: Warschau« Str. 9 bei S ch m i d t. Wahlbez. 147. Borhagener Str. 16—24 und 25—83(2723). Wahllokal: Boxhagen« Str. 29 bei Kloß. Stadtbez. 178V. Wahlbez. 148. Graudenzer Str. 3—16, Litthauer Str. 3 bis 6 und 24-26(2340). Wahllokal: Graudenzer Str. 9 bei Polling. Wahlbez. 149. Gubener Str. 52, Litthauer Str. 7—23, Romwtener Str. 2 bis 5 und 51—54(2396). Wahllokal: L33./235. Gem.-Schule, Lifthauer Str. 18, Turnhalle. Stadtbez. 179A. Wahlbez. 150. Frankfurter Allee 75—121, Gubener Str. 1, Königsberger Str. 21a, Komplhureiplatz, Litthauer Str. 1—2, Mögliner Str. 1 und 3, Tilsit« Str. 1—6 und 85— 91, Weidenweg 15 und 25(3437). Wahllokal: 81./109. Gem.-Schule, Tilsit« Str. 4/5, Turnhalle. Stadtbez. 1793. Wahlbez. 151. Löweslr. 1-8 und 24-30, Weiden- weg 16—24 und 77-80(2586). Wahllokal: Weidenweg 77 bei L a d e. Wablbez. 152. Löwestr. 9—15 und 18—23, Zorndors« Str. 7—12 und 83—58(2609). Wahllokal: Tilfiter Str. 12 bei Galle. Wahlbez. 153. Tilsiter Str. 7—18 und 77—84, Weldeaweg 73—76, Zorndois« Str. 13 und 14(2302). Wahllokal: Tilsit« Str. 16 bei Jrrgang. Stadtbez. 1790. Wahtbcz. 154. Jnstcrburger Str. 1 und 19—20, Moglin« Slr. 2, Weidenweg 1—14 und 81—88, Zorndors« Str. 1(2085). Wahllokal: Weidenweg 83 bei Müller. Wahlbez. 155. Jnsierburger Str. 2—11 und 13—18, Zorndors« Str. 2 biS 6 und 59—62(2090). Wahllokal; Jnsierburger Str. 16 bei W e l l e r. Stadtbez 180B. Wahlbez. 156. PeterSbmg« Str. 2—4» und 86—90, Thaerstr. 2—7 und 52—61(2106). Der übrige Teil deS Stadtbez. 180B wählt für Niederbarnim. Wahllokal: 3./20Z. Gem.-Schule, Petersburger Str. 4, Turnballe. Stadtbez. 1800. Wahlbez. 157. Frankfurter Allee 69—74 und 122 bis 134, Petersburger Str. 91, Tbaerflr. 1, Warschauer Str. 1 und 83(1752). Der übrige Teil des Stadtbez 1800 wählt für Niedcrbarnim. Wahllokal: Gesellschastsbaus. Franksurt« Allee 127. Stadtbez. 180V. Wahlbez. 158. Baltenplatz— westlich« Teil— Eckertstr. 1—3, Petersburger Str. 11—18 und 72»— 81, Thaerstr. 37—49, Weidenweg 63—65, Zorndors« Str. 31 und 32(2796). Wahllokal: Zum Lulullus, Petersburger Str. 14. Wahlbez. 159. EckerMr. 4—10 und 13—18, Thaerstr. 50—51, Beiden. weg 26-84 und 66—72(2675). Wahllokal: 258./271. Gcm.-Schule. Eckertstr. 16, Turnhalle. Stadtbez. 181Ä. Wahlbez. 160. Franksurt« Allee 135—150(1391). Der übrige Teil des Stadtbez. 18lA wählt für Nicderbarnim. Wahllokal: 268/278. Gem.-Schule, Frankfurter Allee 140, Turnhalle. Vom Stadtbezirk 181 B wählen a) Hausburgstr. 31. Thaerstr. 29—35. Landsberger Allee— südliche Seite von Hausburgstraße bis Ringbahn(59 biS 75) im Wahlbez. 191. b) Ebertystr. 26 und Thaerstr. 36 im Wahlbezirk 192. Der übrige Teil des Stadtbez. 181 B wählt für Nicderbarnim. Stadlbez. 182. Wahlbez. 161. Slilabethstr. 2—15 und 49— 94, Kleine Franrsurt« Str. lO und 14—19, Waßmannstr. 2—6 und 9— 9a(2132). Wahllokal: Königstädt. Gymnasium. Elisabethstr. 57/53, Turnhalle. Wahlbez. 162. Elisabethstr. 16-48(1967). Wahllokal: Elisabeth-Gartcn. Elisabethstr. 30. Kl Saal Stadtbez. 183. Wahlbez. 163. Fliedersir. 2—16, Gollnowstr. 9—17 und 29—38, Mehnerstr. 6-16, Weinftr. 20-21(2317). Wahllokal; Wcinstr. 20a bei Merz. Wahlbez. 164. Büschingplatz, Büschingstr. 17, Kleine Frankfurt« Str. 11 und 12, Gollnowstr. 18—28, Landsberg« Str. 20— 34 und 89—100, Land- wehrstr. 44, Mehnerstr. 1—5 und 17—23, Palisadensir. 104—106, Waßmann- straße 1, Wcberslr. 36-37(2326). Landwebrftr. 1 gebärt zum Wahlkreis V. Wahllokal: Büschingstr. 17 bei H a a s e, Stadtbez. 184. Wahlbez. 165. Barnimstr. 1 u. 15, Höchstestr. 84, Landsberger Str. 8—19 und 101—115(2294). Wahllokal: Bürger-Hallen, Landsberger Str. 108. Wablbez. 166. Höchstestr. 25 und 26. Land«b«ger Str. 7«Nd 116 MS 116», Lichtenberg« Slr. 1—9 und 12—22(2347). Wahllokal: Berlin« GesellschastShauS, Lichtenberg« Str. 16. Stadtbez. 185. Wahlbez. 167. Friedenstr. 21—35, Höchstestr. 87—37, Landsberger Str. 1—6 und 117— 120». Lichtenberger Str. 23(2008). Wahllokal: 134. Gem.-Schule. Höchstestr. 34,35. Aula. Wahlbez. 163. Höchstestr. 17—23 und 38—39(1951). Wahllokal: 33., 66. Gem.-Schule, Eingang Höchstestr. 36/37, Turnhalle. Stadtbez. 186. Wahlbez. 169. Barnimstr. 2—9 und 43—49, Büsching straße exll. 17, Friedenstr. 20 und 20». Höchstestr. 16, 40, 40» und 41 (3102). Wahllokal: Büschingstr. 12 bei Jhrke. Stadtbez. 187. Wahlbez. 170. Barnimstr. straße 14—19, Höchstestr. 9—15 und 42-46, (3216). Wahllokal: Weinftr. 11 bei T r e h e r. Wahlbez 188. Stadtbez. 171. Barnimstr. 11—25 und 29—41, Flieder straße 1 und 17, Georgenlirchstr. 7—9 und 59— 63(2887). Wahllokal: 139./161. Gem.-Schule, Georgenlirchstr. 2. Turnhalle. Wahlbez. 172. Friedenstr. 9—13, Georgenlirchstr. 1—6 und 64—70. Höchstestr. 1—8 und 47—51(2832). Wahllokal: Höchstestr. 4 bei FeiereiS. Stadtbez. 189A. Wahlbez. 173. Elbinger Str. 99 MS Ende, der Friedrichshain, östlicher Teil, von Birchowslraße bis Elbinger Straße, Lands- oerger Allee 31—41 und 138- 158, Langenbeckftraße, Pelcrsburger Str. 50 bis 54, Virchowstr. 1 und 2(3220). Wahllokal: Landsberg« Allee 150 bei Stessens. Wahlbez. 174. Friedrichshain, westlicher Teil von Btrchowstraße MS Friedenstraß«, Landsberger Allee 1—30 und 159—160, Matbiasstraße, Eck» grundslück der Tilfiter Straße an der Landsberg« Allee, Birchowstr. 3—6 und Wilhelm-Stolzc-Str. I und 44(3141). Wahllokal: Böhmische» Brauhaus. LandSb«ger Allee 11. Stadtbez. 189 B. Wahlbez. 175. Ebellngltr. 17, Kochdannstr. 6—10, Petersburg« Str. 36—39 und 61, Pintschstr. 2—22, Wilhelm-Slolze-Slr. 24 bis 33(3165). Wahllokal: Pintschstr. 20 bei Bohnstengel. Wablbez. 176. Kochhannftr. 1—4, Richlhosenftr. 14. Stratzmaimstr. 44, TUstler Str. 30-41 und 63—68. Wilhelm-Slolze-Slr. 12-21(3345). Wahllokal: GUHelm-Stolze-Str. 16 bei Schöne. Stadlbez. 1890. Wahlbez. 177. Ebelingflr. 1. Matternstr. 1 und 80, Am Petersburger Platz 3—9. Petersburger Str. 19 34 und 62—72. Straß- mannstr. 9 und 36/37, Zorndors« Slr. 23, 24 und 42—43(3021). Wahllokal: Bürgerhelm, Petersburger Platz 2. Wahlbez. 178. Petersburger Platz 1 und 2. Pintschstr. 1 und 26. Rlcht- hosenstr. 13. Straßmannslr. 1—8 und 33-43, Tilfiter Str. 25—23 und 69 biS 73. Wühelm-Stolze-Str. 22/23(2937). Wahllokal: Straßmannslr. 39 bei L o r l i e w i c z. Wahwez. 179. Eckertstr. 11 und 12, Tilsit« Str. 19—24 und 73»— 76. Zorndors« Str. 15—22 und 44—52(3026). Wahllokal: Petersburger Str. 71 bei R o g a l l. 10, 41» und 42, Frieden. Weinftr. 1—19 und 82—32 Stadtbez. 189 v. Wahlbez. 180. Bötzowstr. 1— M«nd«Z, Km Friedrichshain 7—34, Lippehn« Str. 16—21 und 23—27(2926). Wahllokal: Brauerei Friedrichshain, Am Fried richshaw 16/23 Ziestaurati onssaal. Wahibcz. 181. Bötzowstr. 35—41, Esmarchstr. 1—4«vd 24—27, Lippehn« Str. 2-15 und 28—36(2892). Wahllokal: Brauerei Friedrichshai», Am Friebrichshaln 16/23, Mittelsaal. Stadtbez. 189 v. Wahlbez. 182. Heidenfcldstr. 1 und 22. Kochhann. straße 34— 40. Petersburg« Slr. 40—48 und 55—60, Wilhelm-stolze» Straße 34—38(2819). Wahllokal: Elhsium, Landsberger Allee 40/41, kleiner Saal Wahlbez. 183. Kochhannftr. 41—43, Tilfiter Str. 42-62, ausschließlich d« Eckgrundslücke an der Landsberger Allee, Wilhelm-Stolze-Str. 2—11 und 39-43(2690). Wahllokal: Patzenhofer Brau«ei, Landsberger Allee 24/27. Stadtbez. 189?. Wahlbez. 184. Allenflein« Str. 20 und 21. Brauns. berger Str. 1—4 und 29—32. Am Friedrichshain 1—6, Hufelandstr. 24 und 25. Kntprodestr. 1—5 und 118—122. Lippcbner Str. 22, Pasteurftr. 26, Virchowstr. 7— 10, Werneuchen« Str. 12—17(2792). Wahllokal: Friedrichsgarten, Am Friedrichshain 6. Wahlbez. 185. Bardelebenstraße. Elbinger Str. 95-9S. Friedeberger Straße 9 und 10, Knivrodeftr. 6—15 und 113—117, Pasteurftr. 37, Wer» neuchen« Str. 1— 11(2623). Wahllokal: Werneuchen« Slr. 1 bei O t t o. Stadlbez. 190A und Teile von 191. Wablbez. 186. Sberthstr. I, Elbinger Slr. 1—9, LandSbuger Allee 42—54 und 127—137, Petersburger Straße 49(3248). Wahllokal: Landsberger Allee 43 bei Ha Ilm an«. Wahlbez. lS7. CotheniuSstr. 8 bis Dt.-Kron« Straße. Ebertystr. 57. Hausburgstr. 1, Landsb«ger Allee 55—58 u. 124— 126, Thoru« Str. 1—6 und 62—67(2605). Wahllokal: Landsberger Allee 56 bei Fischer. Wahlbez. 188. ChotheniuSstraße von Dt.-Kron« Straße MZ Straße 28, Dt.-Krön« Straße. Landsberger Allee U2— l2Z. Ringbahnhos Landsberger Allee. Straße 28 Abt. XIII 1 von Landsberg« Allee bi» CotheniuSttraße und von Siadtbez. 191: Landbcrg« Allee 76— III, Straße 16 von Rmg- babn bis Straße 27. Straße 16». 17b. 18». Straße 22» von Straße 18» bis Straße 40a.«lraße 26», Straße 27 von Straße 16 bis Landsberger Allee, Straße 51, Straße 15» Südseite von Kniprodeftraße bis �Straße 17, Straße 17 Westscile von Landsberger Allee bis jslraße 15», Straße 21b von Straße 18a bis Straße 17, Siraße 40» von Straße 18» bis swaße 17, Straße 16 von Ringbahn bis Straße 27, Thaerstraß« nördlich du Ring- bahn(1395). Wahllokal:«Zum ersten Hackepeter'. LandSberg« Alle« 123. Stadtbez. 190B. Wahlbez. 189. Ebertystr. 3-6 a. 46-66, Heidtttseld- straße 12—15, Kochhannftr. 23(2407). Wahllokal: Heidenseldstr. 12 bei Kr 6 Sie. r)_ Wahldez. 190. Ebertystr. 45, Hausburgstr. 2—13, Kochhamistr. 16—22 Wahllokal: Kochhannftr. 22 bei Burbajewiez. Stadtbez. 1900 und Teste von 181B. Wahlbez. 191. Ebertystr. 18— 20 imd 30—34, Hausburgstr. 25—30, Straßmannslr. 18—22, vom Stadt- bezirl 181B: Hausburgstr. 31, Thaerstr. 29—35, Landsberg« Allee südliche Seite von Hausburgstraße bis Ringbahn(59— 75) 12789). Wahllokal: Ebertystr. 19 bei L i e p c. Wahlbez. 192. Ebertystr. 23—25 und 27—29. Zorndors« Slr. 26—30 und 33-41. vom Sladtbczirk 181 B: Ebertystr. 26, Thaerstr. 36(2577). Wahllokal: Zorndors« Str. 36 bei Bielefeld. «ablbez. 193. Eberihstr. 21 und 22. Matternstr. 2—19(2621). Wahllokal: Matternstr. 4 bei D i m d e. Stadtbez. 190V und Teile von 191. Wahllez. 194. CotheniuSstr. 1 biS 7 und von Straße 23 bis Ende. Elbinger Str. 10-14, Oliva« Straße, Thorner Straße von Olivaer Straße bis Cotheniusstraße(3095). Wahllokal: Elbing« Str. 14 bei K r o l l. Wahlbez. 195. Elbinger Str. 15-36. Gnesen« Straße, Kniprode» straße von Elbinger Straße bis Weichbildgrenze, Paul-Heyse-Straßc, Platz v 2, II 2 u. 3. K(Abt. XIII 1) Schneidemühler Straße. Schönlanier Straße, Straße 28 von Kniprodeftraße bi» Cotheniusstraße. Straße 16 von Straße 28 bi» Ringbahn, die Eckgrundstücke der Straßen 7, 9, 13, 14» an der Kniprodeftraße, Straße 21d von Straße 28 bis Straße 18», Straße 22» von Straße 13» bis Kniprodeftraße, Straße 23», Straße 24, Straße 27 von Siraße 16 bis Kniprodeftraße. Siraße 40» von Kniprodeftraße bis Straße 18», Tborner Straße von Kntprodestraße bis Oliva« Straße(1968). Wahllokal: Swing« Str. 26 bet L a u b f ch. Stadtbez. 190E. Wablbez. 196. Ebelingflr. 2-6 tt. 11—16, Tberih- f lraße 12-13, Weisbachftraße(2394). Wahllokal: Ebelingflr. 2 bei Brand. Wabwez. 197. Eberihstr. 17, Straßmannslr. 10—17 0. 27—36(2396). Wahllokal: Straßmannslr. 29 bei Rott. Wahwez. 198. Eb-lingstr. 9-10. Ebertystr. 14—16 a. 86—44, feuS» burgltr. 14—24, Straßmannslr. 23—26(2491). Wahllokal:.Sängerheim", Straßmannslr. 14. Stadwez. 190?. Wahwez. 199. Ebertystr. 7-S, Hewensiwstr. t-U U. 16—21 12367). Wahllokal: Landsberger Allee 126 bei Bläß. Wahlbez. 200. Eberihstr. 9-11, Kochhannftr. 11—15 8. 24-38(2448). Wahllokal: Kochhannftr. 27 bei H u n z i g e r. Sladtbcz. 1930. Wablbez. 201. Allenslciner Str. 8—12«. 29—33, Bötzowstr. 12—19, Braunsberg« Str. 20—28, Hufelandstr. 14—19 u. 32 Ms 36, Pafteurstr. 14-18(3133). Wahllokal: Bötzowstr. 16 bei Gebauer. Wahldez. 202. Allenftein« Str. 13—19 u. 22—28, Braunsberg« Straße 6-13, Hufelandstr. 20—23 u. 26— 3l, Pafteurstr. 19—26(3140). Wahllokal: Allenftein« Str. 23 bei Stctnberg. Stadlbez. l33v. Wahwez. 203. Bötzowstr. 20—22. Swing« Straße von Straße 8 bi» Nr. 69 u. 72—86. Straßen 8 u. 8», Straßen 7 u. 9 von Straße 8 bis Greisswalder Straße ausschließlich der Eckgrundstücke an d« Grcisswald« Straße. Woldenberg« Str. 17— 3l(3338). Wahllokal: Elbing« Str. 86 bei K n u t h. Wahlbez. 204. Bötzowstr. 23—25, Pasteurftr. 36—47, Woldvtdcra« Straße L— 16(3100). Wahllokal: Woldenberg« Slr. 4 bei H a p k e. Stadtbez. 1930 u. Teile von 192. Wabwez. 205. ArnSwaw« Platz, Braunsbcrger Str 14—19 und von Elbingcr straße bis Straße 9, Ewstiger Straße 37 bi» Siraße 8 u. 87—94, Friegeberg««tr. 1—8 u. 11—18, Pasteurftr. 28— 34, Siraße 11 von Straße 9 bis Ringbahn. Straßen 7 u. 9 von Straße 8 biS Kniprodeftraße auSschlleslich der Eckgrundstäcke an der Kniprodeftraße und der Straße 8. Pom Bez. 192: BeeStow« Straße, Platz O(Abt. XIII' d. B..P1), Storkow« Straße ausschließlich der Eck- grundslücke an der KrelsSwalder Straße, Straße 10», Straßen 13, 14», 40a ausschließlich der Eckgrundstücke an der Greisswald« Straß«. Straße 15», Südseite von der Greisswald« Straße bis Kniprodeftraße ausschließlich der Eckgruudftücke an der Greisswalder Straße(3399). Wayllokal: Braunsberg« Str. 1? bei Hohensee. Stadlbez. 193». Wahlbez. 206. Bötzowstr. 31—34,«smarchstr. 6-6 u. 19—23. Hufelandstr. 4-13 u. 37—48(2711). Wahllokal: Hufelandstr. 11 bei W e i ch ert. Wabwez. 207. Allenftein« Slr. 1—7 u. 34—40. Bötzowstr. 98—80 ESmarchllr. 9-18, Pafteurstr. 2-13(2865).* � Wahllokal: Bötzowstr. 35 bei Schot tk» Die Reichstagsersahwahl im 4. Wahlkreise findet am AlontSS» den 10. April, statt. Die Wahlhandlung beginnt um 10 Uhr vormittags und wird um 7 Uhr nachmittags pünktlich geschlossen. Eine besondere Einladung zur Wahl durch Zustellung von Karten erhalten die Wähler nicht. Wahlberechtigt ist jeder Deutsche, der 25 Jahre alt ist und der im letzten Jahre keine Armenunterstützung erhalten hat. Es ist Pflicht eines jeden Wählers, sein Wahlrecht— das höchste Recht des Bürgers— am 10. April auszuüben und seine Stimme dem Kandidaten der Sozialdemokratie Kassenbeamten Otto Büchner zu geben. Arbeiter! Parteigenossen! Nutzt die kurze Zeit bis zum Wahltage zu reger Propaganda für den sozialdemokratischen Kandidaten! Sorgt dafür, daß die Meinung der großen Masse der erwerbstätigen Bevölkerung des vierton Reichstagswahlkreises über die heutigen politischen und sozialen Zustände am kommenden Montag durch ZKsssensdgsde sozialdemokratischer Stimmzettel zum Ausdruck kommt Lerantwortlichcr Redakteur: Albert WuckS. Berlin, gut de» �Lnseralenteil verantw.: Th. Glocke, Berlia. Druck».Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Lerlagsanftalt Paul Singer u-Co., VerliuSÄ,""