Ur. 159. nbonnemcntS'ßedlngungetii Ittomtememä- Preis pränumeranda i VicrtcljShrl. 3�0 Ml, vionail. 1,10 Mr.. wöchentlich 28 Psg. frei ins Haus. «injclne Nummer 5 Pfg. Sonntags. Nummer mit illustrierter Sonntags» Vellage.Die Neue Welt' 10 Pfq. Post- tibonuemcnl: I.Ill Marl pro Monat. Eingetragen in die Post-Zeitungs- Preisliste. Unter Kreuzband sür Deutschland und Oesterreich. Ungarn 2 Marl, für das übrige Ausland Z Marl pro Monat. Postabonnements Nehmet» an: Belgien, Ditnemarl, Holland. Italien, Luxemburg, Porwgal, Rumänien. Schweden und die Schweiz. 28. IahtP erscheint täglich außer montags. Veelinev Volksblellk» Zcntralorgan der fozi aldcmohrati fcken partd Dcutfchlands. Die TnlerHons-Gcbüftf VeKägt für die scchSgespaltene Kolonel- »eile oder deren Raum«o Dlg.. für politische und gewerkschaftliche Vereins» nnd Bcrsamnilungs-Atizcigen 30 Psg. „Utelne Hnz«ig«n:', das fettgedruckte Wort 20 Psg.(zulässig 2 fettgedrullte Worte), jedes weitere Wort 10 Psg. Stellengesuche und Schlasstellenan- »eigen das erste Wort 10 Psg., jede» wettere Wort ö Psg. Worte über 13 Buch- (laben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer mülse» bis 6 Uhr nachmittags in der Eipedition gbgegeben werden. ie Expedition ist bis 7 Uhr abends geöfsnet. Telegramm- Adresse: »Soziametnoltrit Berli«". Redaktion: 6M. 68, Lindenstraose 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1S8Z. Expedition: SM. 68» t-indenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984. Groß» Keimnachev im Ovarabo- land. 1. Das Wort entstammt dem bizarren Sprachschätze des Herrn Maximilian Haiden. So wenig man für gewöhnlich den mystisch-gesprcizten Stilübungen und der wichtigtuenden Geheimniskrämerei dieses Herrn Wert beizumessen braucht,— mit seinem Ausspruche vom„großen Reimnachen im Ovambo- lande" scheint er doch die Pfade, die die neueste Kolonial- Politik zu betreten gedenkt, recht klar beleuchtet zu haben. Der deutsche Imperialismus ist nach längerer Taten- losigkcit wieder rührig geworden. Inwieweit die inncrpolitische Lage und die kommenden Neichstagswahlen ihn auf die Beine gebracht haben, soll hier nicht näher untersucht werden. Jeden- falls hat unser Imperialismus aber jetzt zwei Eisen im Feuer: die Agadiraffäre und eine große Aktion.im Norden unserer südwestafrikanischen Kolonie. Nicht unmöglich ist aber auch, daß beide in sehr engem Zusammenhange stehen, daß die Ent- sendung des Kreuzers„Berlin" nur ein Schachzug war, um Frankreich und England zu zwingen, einer Ausdehnung der deutschen Machtsphäre in Südwcstafrika ihre Zustimmung zu geben, daß die vielgenannte„Kompensation" in der restlosen Einverleibung desOvambolandes in das deutsche Schutzgebiet be- stände. Für diese Annahme spricht die nicht dementierte Meldung des„Echo de Paris", nach der Herr v. Kiderlen-Wächter kürzlich in Kissingen zum französischen Botschafter Cambon gesagt haben soll, daß die Aktion von Agadir nur unter- nommen sei, um eine Vergrößerung der deutschen süd- afrikanischen Besitzungen durchzudrücken. Auch manche Aeußerungen der englischen Regierung und Presse würden unter diesem Gesichtswinkel verständlicher werden. Von unserem südwestafrikanischen„Juwel" ist in den letzten beiden Jahren in Deutschland verhältnismäßig wenig gesprochen worden. Nicht etwa deshalb, weil dies Land sich nach dem Kriege allmählich in den Zustand einer ruhigen und gedeihlichen Entwickclung hineinlebte, die zu einer Blüte führte, wie sie Dernburgs üppige orientalische Phantasie zur Zeit der Hottentottenivahlcn dem deutschen Michel vorgauckelte. Ach nein, im Gegenteil I Gutes war aus der südwestafrikanischen Stein- und Sandwüste nicht zu melden, und das Schlechte war nur zu bekannt, als daß man es immer wieder der Oeffentlichkeit in Erinnerung zu bringen wünschte. Der kurze Diamantentaumel war sehr schnell ver- rauscht. Es ist mehr als fraglich, ob in 10 Jahren überhaupt noch von einer DiamantenanSbcute in Deutsch- Südwestafrika wird geredet werden können. Der Farmbetrieb vegetiert nach wie vor kümmerlich dahin; neben der Trockenheit und anderen klimatischen Landplagen, hat er auch unter dem Mangel an Arbeitskräften zu klagen dank der Ausrottungs- strategie deS Generals von Trotha, dieses Pölissier der deutschen Kolonialgeschichte'), dank auch der Eingeborenenpolitik der deutschen Regierungsbureaukratie. Diese hält die spärlichen Ueberreste der Hererostänime und der Hottentotten derartig unter Druck, daß die Eingeborenen als selbständige Faktoren bei der wirtschaftlichen Ausnutzung der Kolonie gänzlich aus- scheiden. Als nur dem Namen nach freie Arbeiter können sie im Farmbetricbe und bei der Diamantenausbcute nicht genügen. Wenn dann noch, wie es bei einem Bahnbau der Firma Koppel ge- schah, aus Britisch-Südafrikabezogeneschtvarze Arbeiter, anläßlich einer geringfügigen Differenz, von der Schutztruppe zu Dutzenden zusammcngeknallt werden, so ist es begreiflich, daß es auch Mit fremden Arbeitskräften schlecht bestellt ist. Die wirtschaftliche Misere Deittsch-Südtvestafrikas äußerte sich in den letzten Jahren durch ein vielstimmiges Gezänk der verschiedenen Interessengruppen. Die kleineren Land-, Minen- und Diamantcnspekulanten geiferten gegen Dcrnburg und die von ihn: begünstigten großkapitalistischen Ausbeutergesellschaften. die Farmer schinipften auf die Regierung, andererseits lagen sich aber auch die einzelnen Farmervcrbände in den Haaren, kurz— die innerpolitische Situation der Kolonie entsprach und entspricht vollständig der wirtschaftlichen Sterilität und Aussichtslosigkeit. Ein für Kolonialfanatiker gewiß schwur- kräftiger Zeuge, Herr Dr. Karl Peters hat erst j�tzt im„Tag" die traurigen Zustände in Deutsch-Südwestafrika bestätigt. Aus'Farmerkreisen wurden Stimmen laut, die ein weit- gehendes Selbstverwaltungsrecht als die Erlösung von allen Uebeln proklannerten und dieses Recht nachdrücklich verlangten. Nun mag nian ein noch so großer prinzipieller Freund der Selbstverwaltung sein, in dicsein Falle würde sie aber an dem tüdwestafrikanischen Jammer nichts ändern; die klimatischen und geographischen Unzulänglichkeiten derKolonie lassen sich auch durch die Selbstverwaltung nicht beseitigen, die Eingeborenen ivürden aber vielleicht unter einer Farmerherrschaft noch mehr aus- gebeutet und entrechtet werden. Denn alle Träger„deutscher Gesittung" im schwarzen Erdteil pfeifen auf die„Kulturarbeit" an den Schwarzen; sie wollen alle— seien sie nun Farmer. Plantagenbesitzer oder Mincnspekulanten— möglichst hohe Profite aus ihrem Besitz mit den Knochen der Neger heraus- wirtschaften. Wenn die Mehrzahl der südwestafrikanischen Farmer nicht auf Rosen gebettet ist. so ist die Wahrscheinlich- •) Der frühere Gouverneur von Südwestafrika. General R. L e u t w e i II stellt fest, daß durch den Krieg die kinaeborenen «rbeitSlräfte zu zwei Dritteln zerstört worden sind. keit einer rücksichtslosen Ausbeutung ihrer schwarzen Arbeits- kräfte erst recht gegeben. Ganz falsch und wahrheitswidrig ist aber auch die Be- gründung, mit der die Südtvestafrikaner ihren Anspruch auf die Selbstverwaltung erheben. Sie behaupten, ihre Kolonie trage die Kosten ihrer Verwaltung und Erhaltung selbst. Das ist glatt gelogen. Der ordentliche Etat Südwestafrikas für 1911 weist rund 34 Millionen an Ausgaben auf, denen nicht ganz 22 Millionen Mark an Einnahmen aus der Kolonie selbst gegenüberstehen(einschließlich 19 Millionen Abgaben sür die Dianianten-Ausbeute und Aussuhr, die von Jahr zu Jahr zurückgehen wird). Das Reich, d. h. die deutschen Steuer- zahler müssen in diesem Jahre also l l'/z Millionen zuschießen, um den ordentlichen Etat zu balancieren. Außerdem sind in den außerordentlichen Etat Südwestafrikas noch 9 Millionen Mark zu Bahnbauten eingestellt, die natürlich auch aus Reichsmitteln entnommen werden. Ueber 29 Millionen Mark steckt also schon jetzt im Jahre 1911 das deutsche Volk auf Nimmer-' wiedersehen in seine südwestafrikanische Kolonie. Aber es tue nur Geld in seinen Beutel: Jetzt kommt das„große Rein- machen im Ovamboland", und was das kosten wird, das wissen die Götterl Den südwestafrikanischen Farmern und Spekulanten strahlt aber jetzt ein Hoffnungsstern an ihrem trocken- heißen Horizonte. Das große Land im Norden der Kolonie, das bisher fürjede Betätigung dcS KolonialkaPitaliLnrtis gesperrt war, soll bald„erschlossen" werden. Der halbbankrotte Farmer hofft auf billige und gute Arbeitskräfte, denn die Stänime der Ovambos enthalten zahlreiches und kräftiges Menschenmatcrial, die Kolonialspekulanten sehen gewinnbringenden Landcrwerb voraus, phantasieren von einer Fortsetzung der Diamanten- felder, ja sogar von Goldfunden im Ovamboland, und auch die Kolonialbureaukratie und der Kolonialmilitarismus hoffen auf neue Lorbeeren im Gebiete des Kuene-Flusses. Nur schade, daß das Geschäft nicht so einfach ist, daß die Ovambos selbst als Glieder der sreiheitsliebenden Bantuncger- rasse ein Wort dabei mitreden werden, und daß die Sache auch ihre internationalen Haken hat. Im nächsten Artikel wollen wir untersuchen, worin daL „große Neinmachen" im Ovamboland bestehen, welche Un- kosten es verursachen und wer schließlich die Zeche zu zahlen haben wird._ Die Verhandlungen über MarM». Die Verhandlungen zwischen der deutschen und fran- zösischcn Regierung haben am Sonntag begonnen. Ueber ihren Inhalt besagt eine amtliche Verlautbarung: Berlin, S. Juli. Der französische Botschafter Herr JulcS C a m b 0 11, der gestern abend in Berlin wieder eingetroffen ist, hat heute nachmittag den Staatssekretär des Auswärtigen Amts v. Kiderlen-Wächter in dessen Wohnung aufgesucht. Die Aussprache beider hat ergeben, daß keinerlei Anlaß zur Be- unruhigung vorliegt, daß vielmehr auf beiden Seiten der auf- richtige Wunsch besteht, sich über etwaige Differenzen zu ver» ständigen. Man kann nur wünschen, daß auch im weiteren Verlauf daS deutsche und daS französische Volk in Ruhe gelassen und die Diploniaten die selbst geschaffenen Streitigkeiten ohne allzu viel Spektakel endlich beseitigen. Konservative Kriegöhetze. Die parteiamtliche„Konserv. Korresp." schreibt über das Marokko-Abenteuer: „Was die Zukunft anbetrifft, so haben Prophezeiungen wenig Zweck, vielmehr können wir bei dem absoluten Vertrauen, welches der augenblickliche Leiter unserer auswärtigen Politik genießt, den Lauf der Dinge in aller Gemütsruhe abwarten. ES ist kaum anzunehmen, daß die deutsche Regierung den Pariser Advokaten kniffen mehr Wert beimessen wird, als sie verdienen. Die Welt g e s ch i ch t e wird nicht mit Tinte, sondern mit ehernem Griffel geschrieben. Drei Möglichkeiten liegen vor: 1. Krieg oder 2. Zurückziehung aller französischen und spanischen Truppen in Marokko oder 3. gleiches Recht für Deutschlands Vor« gehen in Marokko. Wir wollen keine» Zweifel darüber lassen, daß unS jede dieser drei Möglichkeiten recht sein wird." Die konservative Parteileitung erklärt also mit dürren Worten, daß ihr ein Krieg niit Frankreich recht wäre. Dieses gelvissenlose Spielen mit dem Feuer soll den Herren wahrlich unvergessen bleiben. Im Jnlande vertveigern sie der Arbeiterklasse die politische Gleichberechtigung. Aber sie bedenken sich keinen Moment, die Arbeiter als Kanonenfutter in die Schlacht zu schicken. Der Krieg ist ihnen recht. Nun, bei den Wahlen soll den Kriegs- Hetzern der Standpunkt deutlich klar gemacht werden! Die HuffalTung in frankrdeb. Paris, 9. Juli,(ig 83er.) Da das Ergebnis des gestrigen Ministerrats und die dem Berliner Botschafter mitgegebenen In- struktionen streng geheimgehalten werden, begnügt sich die heutige Preise hauptsächlich mit mehr oder minder glaubwürdigen Nach- richten aus dem Ausland und allgemeinen Betrachtungen, die teils auf eine belanglose Kannegießerei, teils auf eine weniger Harm- lose Stimmungsmacherei hinauslaufen. Zu denen, die Oel ins Feuer zu gießen beflissen sind, gehört natürlich der„Matin", der stille Leser fetrch eizieo.Akjistl ütze.r ditz Fleischjcue.rlltig chäUtzi-. nistisch zu präparieren sucht, die er hauptsächlich auf einen„Beute- zug" des ausgehungerten Deutschland, dessen Boden gerade noch zum Anbau von Kohl tauge, auf den französischen Markt zurück- führt.— In seiner Marokko-Rubrik bemüht sich der„Matin" namentlich, die Standpunkte der deutschen Diplomatie und der Diplomatie der Triple-Entente als derart unvereinbar hinzustellen, daß eine friedliche Lösung ohne den vollständigen Rückzug der deutschen unniöglich erscheint. Wenn er gestern als die unantast- baren Prinzipien, die der Verhandlung zwischen Paris und Verlin zur Grundlage dienen müßten, den Verzicht Deutschlands auf jede Landerwerbung in Marokko und die wirtschaftliche Gleichstellung Englands und Deutschlands in diesem Land hingestellt hat, so will er jetzt in Berlin erfahren haben, daß man dort die Wiedcrher- stellung des Statusquo ablehne und ein für allemal dem marokkg- nischen Wirrwarr ein Ende machen wolle, um nicht länger der Düpierte zu sein. Nun könnte das freilich auch besagen, daß Deutschland bereit sei, gegen entsprechende Kompensationen Marokko definitiv der französischen Schutzherrschaft zu überlassen. Aber der Petersburger Korrespondent desselben Blattes meldet, daß die deutsche Regierung der russischen erklärt habe, daß die Region von Sus nicht in die in Algericas und durch das Abkommen von 1999 anerkannte Einfluß» sphäre gehöre, daß also Deutschland das Recht, seine Bürger zu schützen, dort allein auszuüben befugt sei. Darum werde das Schiff solange dort bleiben, bis die deutschen Interessen außer Ge- fahr seien. Hierin will der Korrespondent die klare Forderung der Aufteilung Marokkos erkennen, was ja sicher z u weit geht. Wäre aber die deutsche Regierung wirklich dieser Auf- fassung, daß auf die Region von Sus die Verträge keinen 83ezug hätten, so stünde dies im Widerspruch mit der offiziösen, in der „Wiener Allgemeinen Ztg." veröffentlichten Information, wonach die Regierung ihren Anspruch darauf basiert, daß die Er- eignisse dieses Jahres die früheren Abmachungen bedeutungslos gemacht hätten. Denn wenn die Region von Sus von Anfang an von ihnen nicht berührt war, wozu mußten sie erst hinfällig werden, damit Deutschland dort intervenieren könne? Liegt der Wider- spruch in der Unzuverkässigkeit der Berichterstattung, in der diplo- matischen Intrige oder darin, daß die Diplomatie schließlich selbst nicht mehr weiß, was sie will?— Nebenbei, wie verant- wortungslos darauf losgeschmiert wird, wird durch die Ungeniert. heit illustriert, womit Sus einmal als ein von Hitze ausgedörrtes Land von fragwürdigem Wert, das anderemal— wie in der Petersburger Meldung deS„Matin"— ohne wej�ers als tue„reichste Provinz Marokkos" hingestellt wird. DaS alberne Bemühen der 83erliner Offiziösen und KoloniakM» den kalten Wasserstrahl aus London in eine höchst willkommene Beträufelung des deutsch-imperialistischen Hoffnungs« beets umzulügen, hat natürlich in England ein spöttisches Schmunzeln hervorgerufen, das man in Frankreich gerne vermerkt. Doch ist die Jingo-Presse. die in England dieselben sauberen Ge- schäfte besorgt wie ihre deutsche Gcsinnungsverwandte. offenbar besorgt, daß sich. die deutsche Regierung vernünftigerweise aus die Forderung wirtschaftlicher Vorteile zurückziehen könnte. Der Londoner Korrespondent des„PariS-Journal" verzeichnet, daß die Enthüllungen der Pariser Presse— d. h. vor allem des„Temps" — über gewisse deutsch.französische Verhandlungen finanzieller Art in Geschäftskreisen„keinen guten Eindruck ge. m a ch t" hätten. Besonders die„Times" suchen gegen diese Politik Stimmung zu machen und auf die Regierungen Frankreichs und Englands eine Pression auszuüben.„Paris-Journal" meint: „Jede Konzession, durch die Frankreich Deutschland Vorteile ge« währte, die das Prinzip der offenen Tür verletzte, würden in den industriellen und kommerziellen Kreisen jenseits des Kanals eine lebhafte Verstimmung hervorrufen."— Auf diese Kreise geht Wohl auch die Versicherung oder besser Drohung zurück, daß England, wenn in der heute ruhigen Region von Agadir„zufällig" Unruhen ausbrechen sollten, nicht zögern würde, aus seiner Reserve heraus- zutreten und sofort einen bedeutenden Teil setner Mittelmeerflotte zur Verteidigung seiner Interessen und seines Prestiges an der marokkanischen Küste des Atlantischen Ozeans zu entsenden. Hier kommt der Wunsch der englischen Scharfmacher, den Konflikt nötigenfalls ohne Rücksicht auf den Entente-Genossen zum Weltkrieg zu treiben, zu unvcrhülltem Ausdruck. Dagegen bietet der„Figaro" in einem Artikel, der wohl mit den in der französischen Regierung herrschenden Wünschen übereinstimmt, Deutschland eine Verständigung auf der Basis des Status quo an. Frankreich werde sehr bald seine Truppen aus Fes zurückziehen, warum sollte Deutschland nicht mit seinem Kreuzer in Agadir daS- selbe tun? Und ein zweiter Artikel über die„englischen Interessen in Marokko" hat die deutliche Tendenz, Deutschland den Nutzen wirtschaftlicher Konzessionen in Marokko plausibel zu machen, wobei die Bereitschaft, die den Engländern eingeräumte Vorzugsbehandlung gegebenenfalls auf die Deutschen auszudehnen, ziemlich deutlich wird. Der Artikel setzt auseinander, daß Eng- lav.d 1904 durch den Verzicht auf feine„vielleicht etwas unsicheren Rechte in Marokko" gegen die Einräumung völlig gleicher BeHand- lung im Handel außerordentlich profitiert habe. Namentlich sei die Zusatzbestimmung von Wichtigkeit geworden, die den englischen Waren den freien Durchgangsverkehr durch Algerien gestattete. Welche weiteren Vorteile würden künftig aus einer Bahn an die algerische Grenze und aus einer Bahnvcr- bindung zwischen Casablanca und Fes erwachsen! 1907 betrug der englische Handel in Marokko 25 Millionen, 1908 411h Mil- lionen, 1909 62 339 000 Fr. Er hat so den französischen i&eiWt fca ZW! Kl WSW At» betrug. In LssqMtis« ist er

Stm 1908 bis 19öS bon 5 Bli ööö Fi-, aus 9 419 009 ffr. MW«. Dazu louuilcn die Anlagen in Immobilien, die in der�schauja auf 829 000 Fr. geschätzt werden, die sich aus 00 englische Häuser der- teilen, um Casablanca haben bie Engländer in Immobilien 1-102 000 Fr., während das französische Kapital in Immobilien in beiden Gebieten nur 1 7S0 000 Fr. beträgt. Nur in bezug auf landwirtschaftliche Anlagen steht Enaland zurück, was vielleicht ein Wink nach dem freien Platz ist. Der.Figaro" schließt, daß diese Resultate beweisen, daß Frankreich in Marokko un Interesse aller Kulturnationen arbeite. Was die.Kulturarbeit" der kapitalistischen Staaten anlangt, so wiffen unsere Leser, was sie davon zu halten haben. Aber es ist unleugbar, daß auch bei Aufrechterhaltung des Weltfriedens der Kapitalismus auf seine Rechnung kommen kann und daß auch die Rivalität des deutschen und des englischen Kapitalismus nicht auf dem Schlachtfeld ausgetragen werden muß. Ter Krieg um Marokkos willen wäre auch vom kapitalistischen Standpunkt ein um so größeres Verbrechen, als die im Gang befindliche Erschließung des westlichen und des inneren Asien den ExpansionS- bedürfnissen des Kapitals weitaus größere Perspektiven eröffnet als Nordwestafrika.< Die Xntemationalc gegen die Knegagcfahr. Ein Protestmeeting in Paris. Paris, 1t) Juli.(Privattelegraimn des„Vorwärts".) Der Generalrat der geeinigten sozialistischen Partei, der zu- saimnengetreten war, uin die Stellung der Partei zu der von der C. G. T. gehandhabten Sabotage-Taktik gegen das Altersversicherungsgesetz zu fixieren, nahm einen Antrag an, der die von der Seine-Föderation fiir Mittwoch einberufene Protestversammlung gegen die Abenteuer- V o l i t i k in Marokko gutheißt. Als Redner sind die Genossen Vaillant, Jaurds und P r e s s e n s 6 be- stimmt. Die deutsche Soziaide niokratie und die englische Arbeiterpartei werden eingeladen, eine V e r.t r e t u n g zu entsenden. Tie englischen Genossen gegen die Abenteuerpolitik. � London, 10. Juli.(P.-T.) Der Führer der englischen Sozialisten, Keir Hardie, erklärte, daß das Internationale Sozialistische Bureau sich klar und deutlich gegen jede Möglichkeit eines Krieges, der auS der Marokkofrage entstehen könnte, aus- gesprochen habe. Die sozialistischen Parteien der ganzen Welt werden ihr möglichstes t u n, um zu vermeiden, daß ein Konflikt zwischen Frankreich und Deutschland wegen Marokko ausbrechen könnte. Spanische Proteste. Barcelona, 10. Juli. lP.-T.) Die vereinigten Sozialisten und Republikaner haben hier gestern ein großes Meeting ab- gehalten, in dem gegen die spanische Intervention in Marokko protestiert wurde. Die Redner erklärten, daß Spanien so viel mit seinen inneren Verhältnissen zu tun habe, daß es besser wäre, sich nicht auf koloniale Abenteuer ein- zulassen. Neber 20 000 Personen nahmen an der Demonstrations- Versammlung teil. Die Union Foederaliste veröffentlicht ein Manifest gegen die Okkupation von Larrasch und E l k s a r durch Spanien. Große Erregung herrscht in Katalonien wegen der Haltung der spanischen Regierung m der Marolko-Angelegenheit. Spanische Sylvester-Streiche. Paris, 9. Juli. Aus Elksar wird berichtet: Trotz der auS Madrid ergangenen Gegenbefehle hat Oberst Shlvestce am linken Ufer deS LukkosfluffeS einen spanischen Posten errichtet, der sich auf eine längere Dauer einrichtet. Spanische Patrouillen zwingen samt- liche Einwohner, um 9 Uhr ihre Wohnmigeii aufzusuchen. Sie ent« waffnen alle Kaufleute, die zur Erledigung ihrer Geschäfte nach dem Innern de« Lande« reisen und Waffen trogen. Einen nach Suk ei Arbo reisenden Rekka hielten die Spanier eine ganze Nacht gefangen und sollen auch einen der Briefe geöffnet haben, die er bei sich führte. Die auS Fez cittfandteii 250 icherififchen Reiter find in der Stadt angekommen, in der lebhafte Unzufriedenheit herrscht, die in einen Ausstand auszuarten scheint. politische(leberlickt. Berlin, den 10. Juli 1911. Der gegenwärtige Stand der Reichsfinanze». Die verlogene Behauptung der konservativen und kleri- ralen Presse, der Abschluß der Neichshauptkasse fiir das Rechnungsjahr 1910 mit einem Ueberschuß von rund 117 Millionen Mark bedeute eine„glänzend e" Besserung der Reichsfinanzlage und damit zugleich der Reichsfinanzreform, wird, wie es scheint, selbst den Nationalliberalen zu bunt. Die „Magdeburgische Zeitung" bringt einen längeren Artikel des nationallibecalen Rcichtagsabgeordneten Dr. Görcke über die gegenwärtige Finanzlage des Reiches, der den Konservativen in ihre schöne Sektbowle recht bittere Wermuthstropfen gießt. Tr. Görcke schreibt: Bemerkenswert ist zunächst, daß die erivähnte Besserung des ReichshauShalteS nur mit rund 90,5 Millionen Mark den Mehreinnahmen, darunter S7,S Millionen ans Zöllen und steuern, zu verdanken ist, der Rest dagegen sich aus Minder- ausgaben herleitet. Ob diese bei dem Heere und der Flotte auf fortgesetzte Sparsamkeit oder auf ander« zufällige Umstände zurückzufuhren sind, läßt sich aus nackten Zahlen nicht erkennen, somit auch nicht, ob diese Minderausgaben al» dauernde oder nur diesmalige anzusehen sind. Von Bedeutung auch für die zukünftigen Etats ist aber fraglos der Ueberschuß von fast zehn Millionen Mark an Zinserfpatnissen, die hierin eine Entlastung auch für die nächsten Jahre erwarten lassen. Die Jahre 191!, 1912 und 1913 gehören für die Finanz- gebaruNg des Reiches aus verschiedenen Gründen zueinander. Denn einmal ist die gesamte Reichsfinanzreform auf Unterlagen aufgebaut worden, die sich aus den voraussichtlichen Anforde- rungen deS Jahrfünfts 1909 bis 1913 ergaben; dann aber wurden im besonderen die genannten drei Jahre dazu bestimmt, d i e große Schuldenlast zu decken, die in Höhe von 240 Millionen Marjk im Jahre 1909 vom Reiche übernommen wurde, um die Bundesstaaten von den Matrikularbeiträgen für dieses Jahr zu entlasten, soweit sie die Höhe von 80 Pf. auf den Kopf der Bevölkerung überstiegen. Es mag bei dieier Gelegenheit, um die ganze Misere der Reichs- finanzen in dem genannten Jahre noch einmal in die Erinne- rung zurückzurufen, bemerkt fein, daß bekanntlich außer jenen 240 Millionen Mark, die natürlich zunächst auf Anleihe ge- nommen werden mußtem fernere 282 Millionen zur Deckung der Jehlbeträge aus 1907 und 1908 und der gestundeten Matrikularbeiträge aus 1906 biS 1308 und dann noch 202,4 Millionen Mark zum Ausgleich des außerordentlichen Etat? geborgt werden mußten, so daß also die Schuldenlast deS Reiches in dem einen Jahre 10.09 gllxitl um tsni 229 Wiljiznes S&nl gnMKz., Professor©Sr'cfe sseljf 5ann«a?er aus die Ergebnisse der � letzten Jahresabschlüsse ein und stellt fest, daß trotz der im ' Etatsjahr 1910 erübrigten 117 Millionen Mark, von einer � wirklichen Schuldentilgung noch gar keine Rede sein könne: Es zeigt sich das am besten an dem Beispiele deS Abschlusses für 1910 selbst. Im Etat dieses Jahres war eine Summe zur Verminderung der Reichsfchuld nominell eingesetzt, aber tatsäch- lich, sie diente doch nur dazu, die Anforderungen des außer- ordentlichen Etats bis zu der gleichen Höhe zu decken, so daß sich die der Deckung durch Einnahmen entbehrende, also auf Anleihe zu nehmende Summe auf 148 Millionen Mark er» mäßigte. Um diesen Betrag sollte also etatmäßig die Reichs- schuld trotz aller„Schuldentilgung" im Jahre 1910 noch wieder vergrößert werden. Wenn nun sehr erfreu- licherweise entgegen dem Etat hinterher 117 Millionen Mark „Ueberschuß" erzielt sind, so heißt das, daß die Schuldsumme im Jahre 1910 nicht um jene 148 Millionen, sondern nur um 81 Millionen angewachsen ist. Also selbst dieser mit Recht an sich als„glänzend" zu bezeichnende Rechnungsabschluß hat uns nicht vor neuen Schulden bewahrt, ge- schweige denn etwas zu einer wirklichen Schuld- Verminderung übriggelassen. Zur Düsseldorfer Reichstagsnachwahl. Zu dein Beschluß der Düsseldorfer Liberalen Bereinigung, für die am 19. September ftattsindende Reichstagsersatzwahl keinen eigenen Kandidaten aufzustellen, schreibt unser Düsseldorfer Partei- vrgan, die„VolkSztg.": „Damit wäre also die nationälliberale Partei auS dem bevorstehenden Wahlkampfe im Wahlkreise Düsseldorf aus- geschieden. Daß etwa die Anfftellung einer anderen liberalen Kandidatur erfolgen könne, ist wohl ziemlich auS- geschlossen, da der Liberalen Bereinigung, die den vorstehenden Entschluß gefaßt hat, alle liberalen Gruppen Düsseldorfs von den rechtsstehenden Nationalliberalen bis zu de» Fortsckrittlcrn angehören. Eher ist die Möglichkeit vorhanden, daß sich aus den rechtsstehenden Parteigruppen im Wahlkreise Düsseldorf: Deutsche Vereinigung, Bund der Landwirte, positive Evangelische, und den rechtsstehenden National- liberalen eine U n te r st ü tz u n g s t r u p p e für daS Zentrum bilden wird, um dem Zentrum den Wahlkreis zu erhallen. Die Christlich-Sozialen, die sich den Spaß einer eigenen Kandidatur erlauben wollen, würden im Falle einer Stichwahl ja so wie so dem arg bedrängten Zentrunisturm zur Hilf« eilen. Nachdem aber der Liberalismus auf eine Wahlbeteiligung verzichtet, ist wohl schwerlich eine Stichwahl zu erwarten, denn daß der christlich- soziale Kandidat eine nennenswerte Stinimenzahl erhalten wird, glauben die Herren wohl selber nicht. Für die Sozialdemokratie ist'mit dem Ausscheiden der Liberalen aus dem Wahlkampfe wenig oder gar nicht« ge- ändert. Sie weiß, daß sie den Kampf allein durchzufechten hat. Nur insofern ist der Kampf vereinfacht, als die Partei- genossen mit der Aussicht auf sichere Entscheidung im ersten Wnhlgang in die Agitation eintreten können. Es gilt also, alle Kräfle anzuspannen, um da« Zentrum aus einer seiner rheinischen Hociiburgcn hinauszulverfen, um der Zenirnmpartei ihre vielfachen Versündigungen am Volksinteresse heimzuzahlen. Ein Staatsverbrechen. Vor einiger Zeit hatten fünf Volksschullehrer in Dresden eine sozialdemokratische Versammlung besucht. Darauf wurde von der vorgesetzten Schulbehörde geen sie eine Unter- suchung eingeleitet, die eine„Ermahnung" der fünf Hebel- täter zur Folge hatte. Diese aber nahmen die Rüge nicht demnts- voll hin, sondern erhoben gegen sie Beschwerde beim sächsischen Kultusministerium, dos jetzt die Beschwerde der Lehrer zurückgewiesen hat— und zwar mit folgender hochweisen Begründung: „Die oberste Schulbehörde ist weit davon entfernt, der Lehrer- schaft die mit ihrer amtlichen Stellung vereinbare Ausübung ihrer taatsbürgerlichcn Rechte irgendwie zu beschränken. Der Lehrer- schaft ist deshalb außerhalb ihre? Amtes weder im allgemeinen die Teilnahme am öffentlichen Leben noch insbesondere die Meinungsäußerung oder sonstige Betätigung auf politischem Ge- biete grundsätzlich irgendwie verwehrt. Allein diese politische Be- tätigung sowie überhaupt die Ausübung jener staatsbürgerlichen Befugnisse hat eine mit Uebernahme des AmteS von den Lehrern selbst übernommene Grenze in dem besonderen Treu- und Ver- trauensverhältnisse, das ihn gleich den Beamten mit dem Staate und dessen Oberhaupt c, sowie mit seinem Vorgesetzten verbindet und das seinen Aus- druck in dem AmtSeide findet." Unvereinbar aber mit diesem Amts- «ide, so fährt das Kultusministerium fort, ist„die Unterstützung aller Bestrebungen, die sich der bestehenden Staatsordnung mit bewußter Entschiedenheit entgegensetzen und auf ihren Umsturz ab- zielen". Es läuft daher den besonderen Pslichten des Beamten- und Lehrerstandcs zuwider, wenn ihre Betätigung auch nur den Anschein erweckt, als wenn ein Angehöriger dieser Stände sich jenen Zielen gegenüber„nicht scharf ablehnend verhalte". Wahlrechtskundgebungen haben auch noch in den letzten Tagen in verschiedenen Gegen- den Preußens stattgefundei?. Am Freitag protestierte die Arbeiterschaft von H a r- bürg und W i l h e l ni s b u r g in drei gutbesuchten Ver- sammlungen gegen die Entrechtung des preußischen Volkes und das frivole Spiel der Wahlrechtsfeinde. Referenten waren Genosse Leinert, die Genossi» Bosse aus Bremen und die Genossen Schubert und Winkelmann. Natürlich wurde von allen Rednern auch das Marokkoabenteuer gegeißelt. In N o r d h a u s e n fand am Sonntag eine sehr stark besuchte Protestversammlung statt, in der nach einein Referat des Genossen Dr. Cohn- Berlin die vorgeschlagene Reso- lution einstimmig angenommen wurde. Ueber die zahlreichen Protestversamnilungen. die am Sonntag vor allem auch im Rheinland stattgefunden haben, werden wir morgen berichten. Ein Harmonieapostel. Herr Georg Bernhard, Geschäftsführer der Ullstelnschen ZeitungSunternchmungen. schreibt im„PlutuS": ES ist töricht, daß die deutsche Arbeiterpartei bedauerlicher- weise auch diesmal die Situation so gar nicht erkennt und ihre Wählermassen zum Prot« st gegen den„kavitalistischen Imperialismus" ausruft. Ter R o h st o f f b« z u g ist aller- dings ein Problem zlinächst der kapitalistischen Wirtschaft. Aber von dieser kapitalistischen Wirtschaft(mag sie noch so ungcreibt. noch so verda»n»ienS>vert vom ethischen Standpniikt aus sein) lebe» auch die Rrbeitevmassen, auch für sie ist die Nlimeiitiermig unserer heimischen Industrie mit billigen Rohstoffen eine Lebens- frage." So ähnlich liest man's in der„Ahein.-Westf. Ztg.* auch. Nur nicht so dumm begrlliidet. Denn wenn man in daS Bernhardsche Geschreibsel Sinn hineiuliest, so kommt'S auf eine Wiederauflvärmung der alten Harmonieliigcn deS unter den Hieben LassalleS selig ent- schlafenen Bastiat hinaus. Daß Kapital erhält die Nrbeit und je besser eS dem Kapital geht, desto Vesser der Arbeit. Die deutschen Arbeiter müssen Marokko erobern, damit die ManneSmaiin-Mäinier billigere Erze und größere Profite haben. Denn dabei werden auch für „ihre" Arbeiter ein paar Brosamen abfallen. Daß die Arbeiterschaft diese Bettelpolitik längst mit Verachtung verabschiedet hgt, daß nicht die Ausbreitung kapitalistischer Alisbeiltimz,' sondern ihre Auf« Hebung den Inhalt ihrer Politik bildet und bilden muß, daS erscheint dieser von Herrn Oertel mit Recht geschätzten Leuchte der Handelsblattwissenschaft als bedauerliche Torheit. Man sieht, Intelligenz und Charakter stehen beim G. Bernhard auf gleichem Niveau. Die Ullsteinpresse(Geschäftsführer: G. Bernhard) schien zunächst gegen daS Marokkoabenteucr Front machen zu wollen. Sie fiel aber prompt um. Die„B. Z. a. Mittag" hetzt sogar ganz niedlich. Grund: das Geschäftsinteresse. Und zur Wahrung des Geschäfts ist der Bernhard bestellt._ Polizeipräsident und Vereinsgesetz. Wer annimmt, daß die Nichtbeachtung der rcich-vereinsgcsetz- lichen Bestimmungen nur in den � Gefilden der preußischen Land- rate an der Tagesordnung ist, befindet sich in einem schweren Jrrtuni. Jedenfalls hat der Polizeipräsident der Großstadt Kiel jetzt den Beweis geliefert, daß er ebenso kühn über das Reichsver- einsgesetz hinwegzuschreitcn versteht wie irgendein Landrat aus Poscmuckcl, wenn es sich darum Händelt, eine angeblich von sozial- demokratischer Seite drohende Gefahr zu bannen. Der Vorsitzende des sozialdemokratischen Vereins in Kiel, Genosse S ö h n k e r, hatte die Absicht, die Wahlrechtsvcrsammlung für Kiel unter freien, Himmel stattfinden zu lassen. Als Platz dazu war der große ein- gefriedigte Sport- und Spielplatz deS Lokals„Waldwiese" aus- ersehen worden. Unser Genosse stellte beim Kieler Polizeipräsi- deuten Herrn v. Schroeter den schriftlichen Antrag auf Gc- nehmigung der Versammlung. Ter Polizeipräsident verlangte dar- auf eine Bescheinigung darüber, daß dem Genossen Söhnke der Platz auch wirklich zur Verfügung stehe. Weil der Wirt des Lokals seine bindende Zusage gegeben hatte, war Söhnker nicht wenig erstaunt, als der Polizeipräsident ihm erklärte, der Wirt habe bei der Polizei ein für alle Mal erklärt, daß er nie sein Lokal zu sozialdemokratischen Ver- sammlungen hergeben werde. Wenn der Wirt unserem Genossen eine aitdere Erklärung abgegeben habe, müsse dieser erst eine schriftliche Erklärung beibringen, daß ihm der Platz zu einer Versammlung zur Verfügung stehe. Bald darauf erschien denn auch der Wirt der„Waldwiese" bei unserem Genossen und erklärte, daß er seine telephonisch gegebene Zusage zurückziehe. Er sei bereit, etwaige Versammlungen des sozialdemokratischen Vereins in seinem Lokal zu dulden, er sei sogar zu allein bereit, aber er habe eben ein Gespräch auf der Polizei gehabt, das ihn zwinge, wenn er nicht Gefahr laufen wolle, bei militärischen Veranstaltungen boykot- tiert zu werden, seinen Standpunkt zu ändern. Am 5. Juli erhielt dan-n Genossen Söhnker von der Polizeibehörde folgendes Schreiben: „Auf das Schreiben vom 3. Juli 5. I. teile ich ergebenst mit, daß ich keilien Anlaß habe, zu Ihrem Antrage auf Genehmi- gung zur Abhaltung einer öffentlichen Versammlung auf dem umzäunten Sportplatze des Etablissements„Waldwiese" Stellung zu nehmen, weil der Besitzer hierher mitgeteilt hat, daß er den betreffenden Platz sowie seinen Garten für politische Versamme lpngen unter freiem Himmel nicht zur Verfügunig stellt." � (gez.) v. Schroeter. tz Dieser Bescheid steht im Widerspruch zu den Bestimmungen deS Reichsvereinsgesetzes, denn danach hat sich die Polizeibehörde bei ihren Entscheidungen über Anträge auf Genehmigung von Ver- sammlungen unter freiem Himmel nur davon leiten zu lassen, ob durch die Abhaltung der Versammlung eine Gefahr für die öffent- liche Sicherheit eintreten kann. Nirgends steht im Vereinsgesctz ein Wort davon, daß die Polizei sich für die Bersammlungsver- anstalter die Köpfe zu zerbrechen hat, ob diese auch ein Lokal zur Verfügung haben. Wenn aber die Aussagen des Wirtes zutreffen, daß der Polizeipräsident dem Wirt für den Fall der Hergabe des Lokals wirtschaftlichen Schaden angedeutet hat in einer Weise, daß dieser sich dadurch in seiner Existenz bedroht gefühlt hat, dann ist das nicht nur eine schwere Verletzung des Vereinsgesetzes, sondern auch eine Ueberschreitung seiner Amtsbcfugnisse. Warum aber dieser Aufwand von Kraft und List gegen eine Wahlrechtsversammlung unter freiem Himmel, wo doch schon vor Jahresfrist eine solche m Kiel stattgefunden hat, und zwar auf eiuem ösfeutlichen, nicht umfriedigten Platze?, Im Kieler Polizeipräsidium denkt man noch heute mit Ingrimm an de» wuchtigen Protest des Kieler Proletariats im Jahre 1909 gegen den Besuch des russischen Henkerzaren. Die Versammlung fand auf demselben Platze statt, wo jetzt die vom Polizeipräsidenten verhinderte Wahlrechtsversamm- lung stattfinden sollte. Die Genehmigung dazu war in, Abwesenheit des Polizeipräsidenten von dessen Stellvertreter erteilt worden. Der wuchtige Protest der Kieler Arbeiter hat damals weit über die Grenzen Deutschlands hinaus gewaltiges Aufsehen erregt, und es ist anzunehmen, daß der Kieler Polizeipräsident eine gehörige Nase von oben bekommen hat, weil er diesen Protest gegen den Freund der deutschen Reaktion nicht verhindert hat. Wie dem aber auch sein mag: ob noch die Verärgerung über den gelungenen Protest gegen den Zaren mit hincinspielt, ob dem Polizeipräsidenten der Platz bei der„Waldwiese" als besonders gefährlich gilt oder ob er glaubt, der Wahlrcchtsbcweguug der Kieler Arbeiterschaft Knüppci zwischen die Beine werfen zu müssen, aus alle Fälle hat er sich einer groben Ueberschreitung seiner Amtsbefugnisse schuldig gemacht, und man darf gespannt sei», was der Minister des Innern dazu sagt. Die Wahlrcchtsbewcgung wird der Kieler Polizeipräsident natürlich durch seine Tat nicht aufhalten, sie kann durch solche nahmen nur gefördert werden. Aus dem Heylsche« Reiche. Der auS der nationalliberalen Reichstagsfraltion ausgetretene, sich aber iinmer noch nationalliberal neiinende Frhr. v. Heist zu Herrnsheim kann eS nicht verwinden, daß ihn der Abg. Dr. Sirese» mann in einer Versaminluilg in Mainz heftig angegriffen hat. Dem Abg. Stresemann kann der Gewallige von Worms aber nicht bei- konunen, deshalb läßt er seinen ganzen Zorn einen der TiSkussionS- redner in der fraglichen Bersaniniliing, den Rechtsanwalt Dr. Pagenstecher fühlen. Dieser war bis jetzt juriftiichcr Vertreter der Hehl- scheu Lederwerke und zog aus dieser Beschäftigung jährlich einen Berdieust von etwa 40 000 M. Abg. Heht zu Herrnsheim hat dem Rechtsanwalt Pagenstecher die juristische Vertretung nunmehr ent« zogen. Der Allgewaltige weiß aber auch zu belohnen. Eine Anzahl Wormser VolkSschullehrer hatten an einem KnrsuS des Reichs- Verbandes gegen die Sozialdemokratie teilgenommen»nd waren dieserhnlb scharf kritisiert worden. Wie min dem„Berliner Tageblatt" aus Worms geschrieben wird, hat Abg. Hehl zu Herrnsheim diesen Lehiern allerlei Nebenverdienste(durch Leitung von Gesang» vereinen usw.) zugewiesen.__ Beschießungen eines deutschen SchiffcS in Holland« Umuiden, 10. Juli. Als gestern der Dampfer.Alster*, nach Hamburg bestimmt, die hohe See gewinnen wollt« und dm Dampfer Rhnstroom, an dessen Bord sich ein'M i l i t ä r p o st e n befand, passierte, forderte der Posten die Alfter auf, halt zu machen. Da« Schiff folgte dieser Aufforderung nicht. Die Auf- forderung wurde daraus wiederholt, und als die„Alfter" auch jetzt nicht schnell genug stoppte, wurden auf sie ein Dutzend Schüsse abgegeben. Verwundet wurde niemand. Der Borsall ist aus ein Mißverständni» zurückzuführ»,

DaS Heiligste ist die Disziplitt. Mit tzlv e i Jahren und vierzehn TaZSii Ge- f ö n g n i S mutz der Trainsoldat Maltzahn eine Ausschreitung bützen. M. stand gestern wegen tätlichen Angriffs gegen einen Vorgesetzten mittels gefährlichen Werlzeugs sowie wegen ausdrücklicher Gehör- somsverweigerung und wegen Beharrens im Ungehorsam vor dem iCberlriegsgericht des dritten Armeekorps in Berlin. Auf der Stube, auf der M. mit den anderen Kameraden lag, pflegten die Mann- fchaften abwechselnd Stubendienst zu verrichten. Eines Morgens, als der Angeklagte an der Reihe war. legte er sich frühmorgens um vier Uhr zu Bett, weil er anderen Dienst während der Nacht verrichtet hatte. Um 146 wurde er von den vom Stalldienst zurück- kehrenden Mannschaften aus dem Schlaf geweckt und aufgefordert, Kaffee heraufzuholen. M. erwiderte grob, er habe ja keinen Stubendienst. Darauf befahl ihm der Stubenälteste, der Gefreite Krüger. Kaffee zu holen. Der Angeklagte antwortete jedoch dem Gefreiten, der als Stubenältester sein Vorgesetzter war, er solle nicht so quatschen, er habe ihm gar nichts zu sagen. K. wiederholte noch einige Male den Befehl, doch mit demselben Mitzerfolg. Der Angeklagte äutzerte dann, er wolle sich erst anziehen. Er ging an den Waschtisch heran und nahm eine Waschschüssel in die Hand. Als jetzt der Gefreite noch einmal den Befehl wiederholte, nahm M. die Schüssel und schleuderte sie dem Stubenältesten ins Gesicht. Der Gefreite trug mehrere Verletzungen im Gesicht davon. In der Verhandlung behauptete der Angeklagte, er sei von seinen Kameraden und dem Stubenältesten drang- saliert worden. Einmal habe er vor dem Gefreiten tanzen, ein anderer Mal lebende Bilder machen müssen und be» einer anderen Gelegenheit habe man ihn im Stall„aufgehängt". Das Gericht verurteilte ihn, wie schon erwähnt wurde, zu der hoitxMll Strafe ton zwei Jahren und vierzehn Tagen UefhngniS. Wieder ein Spionageprozest. Das Reichsgericht verurteilte den Tagelöhner Hoferer wegen Versuchs der Spionage nach§ 3 deS Spionagegesetzes zu einem Jahre und sechs Monaten Zuchthaus. Diese Strafe wurde mit der noch unverbützten Vorstrafe von acht Monaten und zehn Tagen Gefängnis in eine Gesamtstrafe von einem Jahre und zehn Monaten Zuchrhaus verwandelt. Autzerdem wurde auf fünf Jahre Ehrverlust und Znlässigkeit der Polizeiaufsicht erkannt. Dem Angeklagten wurden auf Grund seines vorher abgelegten Geständnisses mildernde Irinstände zugebilligt, doch war seine Tat noch immer so schwer zu beurteilen, daß man nicht auf eine Gefängnisstrafe erkennen, und man sich nur auf eine geringe Zuchthausstrafe beschränken konnte. Militärischer Burcankratismus. Die.Franks. Ztg." erzählt folgenden kuriosen Fall aus dem Wirkungsfelde des militärischen BureaukratiSmns: Ein Regiment hat vor einem Jahre für Fouragierleinen 1,00 M. bezahlt. Im Mai 1011 stellt die Intendantur fest, daß diese Leinen nur 1,S0 M. kosten..Mithin sind 10 Pfennig zuviel gezahlt. Von einem Ausgleich kann abgesehen werden." DaS ist der Weisheit Schluß aus der Tatsache, und die Reichskasie behält 10 Pf. Damit aber alle Welt von diesem freudigen Ereignis Kunde bekommt— .alle Welt", will heißen, die interessierten Dienststellen ist folgender Kräfteaufwand nötig: Bei der Intendantur: Der expedierende Beamte entwirst auf Konzeptpapier die Verjügung............ 1 Person Der Kanzlist stippt sie säuberlich auf Kanzleipapier 1 0 Der höhere Beamte unterschreibt den Ukas... 1 0 Eine Ordonnanz— zählt nicht— schleppt das Ding zum Registrator, der mutz es als»Faktum" in sein.Journal" eintragen......... 1» Der absendende Beamte kuvertiert es...... 1» Die Ordonnanz— als Besorger zur Post— zählt nicht, die Post, als Mädchen für alles, auch nicht. Leim Regiment angekommen: Der Adjuiant öffnet und»präsentiert" da? Dokument 1 0 Der Registrator trägt es als„Faktum" ins.Journal" 1» Der Zahlnieister sorgt für weitere Bearbeitung.. 1» Der NegimentSlommandeur vollzieht die»Umlauf» Verfügung.............. 1 a Nun geht die Reise— nachdem jene mehrmals die Registratur passiert hat— zum Major beim Stabe, als Mitglied der BelleidungS- tomniission............... 1» An 5 EskadronS-ChefS und zu der...... 5» Sektion II, da nimmt sie wiederum der Zahlmeister zur Kenntnis............. 1» Der Registrator trägt nach der Rückkehr der Vorfüh- rung das mit charakteristischen NamenSzügen ver» fehene Dokument als.Faktum" ins.Journal'. 1» Bis es ad acta.geschrieben" wird, zur ewigen Ruhe, sind Komplikattonen nicht ausgeschlossen. So geschehen im Jahre 1011. Dabei sind hier nur die Haupt- Personen gerechnet; je 6 Wachtmeister und Ordonnanzen sind nicht mitgezählt. So sind also 17 Personen wegen einer Summe von 10 Pf. in Tätigkeit gesetzt worden. Diese Musterleistung der Lureaukratie ist gewiß nicht zu über» treffen._ franhrcfcb. Gegen die willkürlichen Verhaftungen. Paris, 10. Jult. Die Sekretäre des Bauarbeiter» f v n d i k a t S Daritaud, Man und Tumont, bei denen in den letzten Tagen wegen der antimilitaristischen Umtriebe Haussuchungen vorgenommen wurden, sind gestern verhaftet worden. Der VerwaltungsauSschutz des vom Bauarbeitersyndi- k a t begründeten„Sou du soldat" hat an den Untersuchungsrichter ein Schreiben gerichtet, in dem er gegen die Verhaftung E i n- s p r u ch erhebt. Er erklärt, datz diese nur Beschlüsse des Syn- dikatsauSschusses ausgeführt haben. Tie Mitglieder des Aus- fchuffc«, die für die Handlungsweise der Verhafteten verantwort- lich seien, verlangten, datz der Untersuchungsrichter guch gegen sie die strafrechtliche Verfolgung einleite. Sabotagc-Gerüchtc. Pari», 10. Juli. Bei Saen verhaftete die Gendarmerie einen Gemüsehändler und einen Tagelöhner, die auf die Schienen der Westbahnlinie bei Serquigny ein Dutzend grotze Sie in e legten. In Prüde bei Perpignan wurde ein spanischer E r d- arbeiter fe st genommen, der beschuldigt wird, die Drähte per elektrischen Leitung des im Bau begriffenen Tunnels der Transpyrenäenbahn durchgeschnitten zu haben. In der letzten Nacht sind die Telephon- und Telegraphendrähte längs der Strecke Nancy— Neuf Chäteau an drei Punkten zerschnitten worden. Bekanntlich verurteilen alle Partei- und GewerlschaftS- führer Frankreichs solche dummen Bubenstreiche auf das euer- gischesle. ES ist jetzt auch festgestellt, datz die Ent�lleisung des Schnellzugs jv Havre mit Sabotage nicht in Zujammenhang stand.. i_*-1 Eine Nachwahl, m Parts, 10. Juli. Im Departement Seine et Oise. ist anstelle VeS verstorbenen Kriegsministers Berteaux der Agdijake Sauceat im Sitiuiititta tmina»- Cürfeet! ® Tllr Ausstand in Slflmmctt. 1 ' Wieck, 10. Juli. Die aus Albanien hier vorliegenden Mel- düngen sind widerspruchsvoll. Eine aus Cetinje hier eingetroffene amtliche Meldung besagt, datz der Aufstand der Albanesen im Wachsen begriffen ist, da die Anfständischen den Versprechun- gen der Pforte keinen.Glauben schenken. Auch der T a s k e n st a m m habe sich erhoben. Dagegen wird Zoffiziell behauptet, datz in der Gegend von Korytza und anderen südalbanischen Orten dix Er- regung is Zchwinden begriffen zu sein scheitst, pcrfien. Neue Wirren. London, 10 Juli. Wie die Times aus Teheran meldet, ist dort die Lage infolge neuer Aufstände schlecht. Der Gouverneur von S ch i r a s drohte, heute einen Stadtteil beschietzen zu lassen. In K e r in a n s ch a h hat die aufrührerische Wenge Vehrere RegicUpgsgMude zerstört. Amerika. Aufstand in Südmexiko. Oaxaka(Mexiko), 10. Juli. In O c o t l a n ist es in der letzten Stacht zu einem p o l i t i s ch e n A u f st a n d gekonimen, in dessen Verlauf elf Personen getötet und fünf- zehn verwundet wurden. Der Mob griff die Geschäfts- Häuser an, von denen eines, das einer englischen Firma gehört, die englische Flagge hißte. Trotzdem wurde das Haus an- gegriffen, jedoch nur geringer Schaden verursacht, Truppen stellt� die LidiMg wieder her. � Hus def partei* Bon der euglischk» Parteipresse. Man schreibt uns an? London: Schon feit einigen Monaten trägt sich Genosse Keir Harbie mit dem Gedanken, ein sozialistisches Tageblatt in England zu gründen. Das Projekt ist von ihm mit Eifer propagiert worden, so daß der zur Gründung de? Blattes gesammelte Pressefonds bald eine beträchtliche Summe aufwies. Die erste Nummer der Zeitung sollte zuerst am ersten Mai diese« Jahres erscheinen. Die Veröffentlichung wurde jedoch wegen verschiedener Umstände hinausgeschoben. Auf der Osterkonferenz der I. L. P. wurde be- schlössen, die ZeitnngSfrage dem Partcivorstande zur Beratung zu überweisen. Dieser setzte einen Ausschuß ein, der zu dem Ent- schluß kani, daß die I. L. P. nicht stark genug sei, um ein Tage- blatr ins Leben rufen zu können. Er setzte sich daher mit dem Vorstand der Arbeiterpartei in Verbindung, der auch die Gründung eines Tageblattes in Aussicht genommen hatte und sich bereit er- klärte, mit dem Vorstand der F. L. P. gemeinschaftlich vorzugehen. Nun zog sich Keir Hardie, der die Gründung eines sozialistischen, von der I. L. P. kontrollierten Blattes im Auge hatte, von den, Unternehmen zurück. Die sozialistische Tagespresse, die in England so notwendig ist, wird demnach noch lange auf sich warten lassen, wenn nicht die S. D. P. mit ihrem Zeitungsprojekt bald auf dem Plane erscheint. Ob das Tageblatt, das die Politik der Arbeiterpartei vor der Oeffentlichkeit vertreten soll, bald ins Leben gerufen werden wird, ruht auch noch im Sckiotze der Götter. Es beißt, daß von dem Griindungskapital <100 000 Lslrl.) schon 20 000 Lstrl. gezeichnet worden ist. DaS Geld wird wohl den Kassen der Gewerkschaften entstammen, die auf die Aufhebung des Osborneurteils warten, um das ZeitungSprojekt ver- wirklichen zu können._ Bei den Stadtratswahlen in Frciburg in Bade» wurden zwei unserer Genossen. Engler und Grumbach, gewählt. Mit ihnen ziehen die ersten Sozialdemokraten in den Freiburger Stadt- rat ein. Die Schwindsucht der Arbeiter, ihre Ursachen, HSufigkeit und Berhütung. Die unter diesem Titel erschienene Broschüre von Professor Dr. Sommerfeld hat einen seltenen literarischen Erfolg zu verzeichnen. Die Tatsache, datz die 80 000 Exemplare der ersten Auflage bereits in einem Zeitraum von ettva vier Mo- naten vergriffen sind, spricht wohl am beredtesten für den Wert der Schrift, die sich sowohl durch den gediegenen Inhalt, sowie durch die vorzügliche Art der Tarstellung auszeichnet und einen wert. vollen Wegweiser für joden werktätigen Arbeiter darstellt. Von dixsem Gesichtspunkte aus empfiehlt es sich wohl, datz auch die- jenigcn Arbeitervereine, die sich an der Verbreitung der Broschüre bisher nicht beteiligt haben, die Broschüre ihren Mitgliedern zu dem billigen Preise der Volksausgabe(20 Pf.) zugänglich machen. pollrettickes, 0ericbtl(cbea ufw. Erfolglose Haussuchung. In der Redaktion deS.Volksboten" in Z» i tz suchte die Polizei allerdings vollkommen erfolglos, nach dem Manuskript eines Artikels, in dem Arbeitswillige beleidigt worden fein sollen. DaS gleiche Resultat hat die Durchsuchung der Wohnung des Redakteurs unseres dortige» Parteiblattes ergeben. Iiigenäbewegiing. Deutsch-nationale BlldungSarveit an der Jugend. In der antisemitischen Presse war dieser Tage zu lesen: .Eine Nachtgefechtsübung veranstaltet in der Macht von Sonnabend, den 3.. auf Sonnlag, den 0. Juli, in der Lüne- burger Heide, und zwar in der Nähe deS bei Jsteburg belegenen Hundsbergeö, die Lehrlingsabteiluiig Hainburg-Attona imDeuts-b- nationalen HandlungSgehifen-Berbande. Die Führung de» Kriegspiels liegt in den Händen zweier aktiver Feld« webel vom Jnfanterie-Regtment Nr. 70, Hamburg. Jeder Kauf- mannSlehrling in Hambnrg-Altona kann"sich daran.beteiligen. Genauere Mitteilung gibt auf Wunsch usw." Durch solche KriegSspieleretcn werden die jungen Kaufleute zu würdigen Mitgliedern für den deutsch-naltonalen Handlungsgehilfen- Verband gedrillt. AIS solche brauchen sie nur kritiklos Hurra zu schrSien und auf Kommando.Deutschland, Deutschland über alleS" zu gröhlen. Mehr ist in dieser»modernen" Berussorganisation nicht nötig._ Huo Industrie und RandcL Koniwucherei in Finnland. Unser sinnländischer Mitarbeiter schreibt unS: Obgleich das GroßsÜrftentum Finnland vorwiegend als Agrar« land angesehen wird, kann es schon lange nicht mehr den eigenen Kornbedarf decken. Es scheint fast unglaublich, aber die Statistik zeigt, daß bis 1003 nur etwa 10 Proz. de« finnischen Bodens in Anbau genommen waren. 4.7 Proz. als Acker- und 3.0 Proz. als Wicsenland. Hunderttausende Landarbeiter mit ihren Familien ziehen Jahr aus Jahr ein vergeblich arbeitsuchend im Lande um- her. Die Agrarverfassung Finnlands verhindert ihre Besckäftigung, die Ausdehnung rationeller Agrarkultur auf das unermeßliche Brach- land. Der Boden gehört einer kleinen Anzahl von Privatbesitzern, die ihn selber nicht in Anbau nehmen können oder wollen, und ihn anderen nicht geben, weil eö ihnen vorteilhafter erscheint, mir dem Boden zu schachern. DaS ist der Grund dcS ständig wachsenden KornimportS inZ Finnland, der sich 1010 auf 74.8 Millionen giimländische Mark belief.- Russisches Siosa s begünstigt dmch bis Nähe~ beherrschte anfangs nakilrgematz teil Markt. In der letzten Zeit seit Ein» sührung der famosen Koritanssiihrprämicii in Deutschland— macht deutsches Korn dem russischen starke Konkurrenz. 1389 betrug die Einfuhr aus Rußland 230100 Tonnen Korn und 104 000 Tonnen Mehl. 1909— also nach 20 Jahren— waren die entsprechenden Zahlen beider Einfuhrprodukte 108 000 und 03 000 Tonnen. In derselben Zeit war aber der gesainte Kornimport Finnlands unr 210,7 Proz. gestiegen. 188S wurde aus Deutschland nach Finnland ausgeführt: 35 000 Tonnen Korn und 2 000 Tonnen Mehl, 1000 aber 108 000 Tonnen Korn und 70 000 Tonnen Mehl. Finnland ist zwar kein sehr großes Absatzgebiet für Rußland, indessen ist eS groß genug, um die russischen Kornhändler wegen der deutschen Konkurrenz in Harnisch zu bringen. Auf ihrem kürzlich stattgefundenen Kongreß haben sie beschlossen, von dem Ministerium zu verlangen, daß Finnland<!) durch einen Einfuhrzoll von 23 Kopeken pro Pud<10 Kilogramm) Korn und 40 Kopeken pro Pud Mehl vor der fremdländischen Korneinfuhr geschützt werde. Denn dieser oll wäre nicht nur ein neuer eigenmächtiger Eingriff der russischen egierung in die finnische Autonomie, sondern würde auch den finnischen Kornmarkt vollständig in die Gewalt der russischen Korn- Wucherer geben. Gegenwärtig bezieht Finnland sehr viele Korn» Produkte auch aus Kanada und anderen amerikanischen Ländern. Während die finnische Bourgeoisie jetzt gegen den.Schutzzoll" wettert, bleibt sie taub gegenüber den sozialdemokratischen Anträgen betreffend das Kulturzwangsgesetz, auf Grund dessen man die Grundbesitzer zwingen könnte, ihren Boden in Anbau zu nehmen oder zu verpachten. Die Sozialdemokratie verlangt dazu, daß die Festsetzung der Pachtsätze usw. durch Kommissionen in allen Ge- meinden von den Grundbesitzern und Pächtern paritätisch zu bilden sind. Auch die sonstigen Bestimniungen des Kulturzwangsgesetzes sind so gedacht, daß die Pächter nicht der Willkür der Grundbesitzer preisgegeben sind. Dieses Gesetz würde das finnische Volk vor dem Korneinfuhrzoll schützen und zu gleicher Zeit dem deutschen und russischen Kornwucherer im Lande das Handwerk legen. Wieder eine Fusion. Eine Gesellschaftssitzung der VerwaltungS- rate der drei Werke Buhrbocher Hütte, Le Galais, Metz u. Co. und Aktienverein Dödelingen hat, wie gemeldet wird, die Fusion der drei Werke beschlossen._ EruteauSfichte«. Nach der Erntevorschätzung für Winterroggen in Preußen wird sich der Ertrag auf insgesamt 7 837 789 Tonnen stellen, oder auf 1,70 Tonnen vom Hektar, gegen 1,00 Tonnen vom Hektar im Vorjahre. Nach telegraphischen Berichten vom 23. Juni alten Stils ist eine Verschlechterung der ErnteauSsichtcu in den östlichen Gebieten Ruß- lands infolge der Dürre der letzten Woche eingetreten. In Amerika haben sich die Ernteaussichten strichweise gebessert, weil die Temperatur abkühlte und Niederschläge eintraten. Huö der frauenbewegimg, Propaganda für das Frauenstimmrecht zu machen, gab den Damen vom Stimmrechtsverband die Hygione- ausstellung. Für den 3. und 4. Juli hatten sie nach dort eine Konferenz einberufen. Die Devise lautete: Hygiene und Frauen« stimmrecht I Fräulein v. Welcz eck- Dresden hob hervor, daß die Reichs« verficherungsordnung die Forderungen der Frauen zum Mutter- und Säuglinosichutz unberücksichtigt gelassen. Es sterben in Deutschland jährlich 330 0V0 Kinder im ersten Lebensjahre; die Sterblichkeit ist bei den Unehelichen bedeutend größer als bei den Ehelichen. In der sozialen Fürsorge für Kinder bleiben die Kleinkinder<2—0 Jahre) fast unberücksichtigt; gerade in diesem Alter finden JnfektionSkranl- heiten die größte Verbreitung. Die hygienischen Verhältnisse von Krippen und Kinderbewahranstalten sind vielfach ungenügend; Uebernahme dieser Anstalten durch die Kommune ist zu fordern. Für das schulpflichtige Alter ist eine systematische Einrichtung der Schulspeisung notwendig. Die Ausnutzung und Schädigung von Kindern durch gewerbliche Arbeit ist zwar durch das Gesetz von 1003 erbeblich gemindert, in- dessen ist Ausdehnung auf ländliche und häusliche Kinderarbeit dringend wünschenswert. Die sittliche und gesundheitliche Gefährdung der schulentlassenen Jugend trifft die Mädchen ebenso gut wie die Knaben. Die Frau ist als Mutter und Erzieherin berechtigt, eine ausschlaggebende Stimme bei allen Fragen der Kinder- und Jugendfürsorge zu haben; ein wirksamer Einfluß der Frau auf die Gesetzgebung ist nur durch Erlangung desFrauen» st im m r e ch t S möglich. Frl. 81. Papp ritz- Berlin hatte Leitsätze vorgelegt, in denen sie fordert: Der II. deutsche Wohnungskongreß, der vom 11. bis 14. Juni in Leipzig tagte, hat den Beweis erbracht, daß die Woh- nungspolitik nicht mehr auf dem veralteten Standpunkt des Manchestertums verharren darf, sondern den Fortschritt von der Selbsthilfe zur Staatöhilfe machen muß. Dem Staat und den Gemeinden erwachsen auS dieser Erkenntnis neue, große Aufgaben. Durch das kommunale Wahlrecht der Frauen, durch Zuziehung der Frauen zu den Wohnungsämtern und durch Anstellung von Frauen als WohnungSpflcgerinne» mit Beamtenqualität ist eine gesunde Wohnungspolitik zu unterstützen. Aber nicht nur die Gemeinden haben die WohnungSpoliiil zu bestimmen, auch die Parlamente können in bezug aus die Wohnungsfrage einschlägige Gesetze geben. Die Frauen fordern als Bürgerinnen das Recht, in Zukunft mit an der Ausgestaltung mitzuwirken. Und dieses Ziel können sie nur erreichen durch die politische Gleichberechtigung. Fräulein Else LüderS-Berlin sprach über„Arbeiterinnen» schütz". Die Rednerin ging auS von den Ergebnissen der Berufs« zählung von 1907.«13 das schwierigste Problem der Frauen- bewegung bezeichnete die Rednerin die Fabrikarbeit verheirateter Frauen. Die ungenügende Behandlung all solcher Fragen im Parlament beweist auf« schlagendste die Notwendigkeit des Frauen- stimmrecht». Frau Hedwig Weidemann- Hamburg referierte über „Reglementierung der Prostitution". Die Neglemen- tierung ist ein der Polizeiwillkür anheimgegebenes Ausnahmegesetz gegen Frauen, daS ebenso der verfassungsmäßig gewäbrleisleten Gleichheit aller vor dem Gesetz wie den 47, 180 Str.-G.-B. Hohn spricht. Sie ist eine antisoziale Maßregel: im Interesse einer kauflräfligen Männerklasse gegen die unbemittelten Töchter deS Volkes angewandt, dient sie nur dazu, sie tiefster Erniedrigimg zu» zuführen, ans der ein Aufstieg mit allen Mitteln erschwert wird. Sie ist unsittlich: da sie lebendige Wesen zu GebrauchSgegen- ständen herabwürdigt, drückt sie die Achtung vor der Frau überhaupt herab und verkehrt alle Begriffe von Recht und Sitte. Die Abschaffung der Reglementierung wird die Volksgesundheit heben, das Frauenstiiiimrecht, das sie bewirkt, das Bolkswohl fordern. Landrichter Dr. Herrmann Pope st- Hamburg hatte zu seinem Vortrag über.Frauen st im in recht, Rassenhygiene u n d F r a u e n st i m m r e ch t" u. a. folgende Themen aufgestellt: Das Alkoholkapital führt die öffentliche Meinung systematisch irre. um den AttoholiSmus lünstlich aufrecht zu erhalten. Zum Zwecke dieser Irreführung sucht eS die deutsche Presse systematisch von seinem Gelde abhängig zu inachen.— DaS Alkoholkapital ist daher ein Ver» gifter. nicht nur deS Körpers, sondern auch der Seele unsere« Volkes; die Beseitigung dieses Vergifters auch durch die Gesetzgebung ist eine'der drängendsten Forderungen physischer und moralischer Rassen- Hygiene<Gein«indebestimmu»görecht).— Der kommende Kampf um die Gesetzgebung kann nur dann zugunsten der Rassenhygiene ent- schieden werden, wenn die FrauenstimmrechtSbewegung siegt und damit der MutUninstinkt der Frau eine Macht im öffentlichen Leben ttw. 22

Gcwerhlcbaftlicbca. Stärkung des Kriegsfonds im Clnternebiiurtager. Ein günstiger Zufall ließ uns Einblick nehmen in die Verhandlungen der Gesellschaft des Arbeitgeberverbandes Unterelbe zur Entschädigung bei Arbeitseinstellungen. Diese Ausschußsitzung fand am Montag, den 12. Juni 1911, statt. Es waren 31 Vertreter der verschiedenen Arbeitgeberverbände inklusive des Vorstandes und der besoldeten Sekretäre an- tvesend. Freiherr v. R e i s w i tz referierte über die Notwendigkeit der vom Vorstand beantragten Abänderungsvorschläge, die auf Grund einer fünfjährigen Erfahrung gestellt wurden. Der Hauptzweck sei erstens die Einbeziehung des Transport- gewerbes unter den gleichen Bedingungen, die für die Gesell- schaft des Zentralverbandes der Arbeitgeber im Transport- gewerbe Deutschlands, zur Entschädigung bei Arbeitsein- stellungen, maßgebend sind: zweitens die Vermeidung solcher Kürzungen der Entschädigungen, wie sie schon wiederholt und besonders im letzten Geschäftsjahre infolge der unzureichenden Gesellschaftsmittel notwendig waren: drittens die Schaffung eines Reservefonds, aus dem Entschädigungen schon während der Streiks gezahlt werden könnten. Der Referent betonte, daß in den 5 Geschäftsjahren an Entschädigungen von der Gesellschaft 191 999 M. ausfallen mußten, weil die Mittel nicht langten. Der Beitragssatz betrug 1 M. pro Mille und Mitglied der verausgabten Lohnsumme, er soll jetzt auf 2 M. gesteigert werden. Die Misere würde nicht eingetreten sein, wenn man immer schon 2 M. statt 1 M. erhoben hätte, es würde dann zurzeit sogar noch ein Bestand von etwa 49 999 Mark verfügbar gewesen sein. Wenn die Beitragserhöhung nicht erfolge, müsse sofort der in den Satzungen vorgesehene Nachschuß eingefordert werden, womit noch nicht einmal die Möglichkeit einer Zahlung während oder gleich nach Beendi- gung des Streiks gegeben sei. Natürlich machte Neiswitz bei dieser Gelegenheit auf die vortrefflich gerüsteten GeWerk- fchaften aufmerksam: demgegenüber seien die Ausgaben der Arbeitgeber für ihre Organisation nur gering. Herr Frauen aus Kiel war beauftragt, einen Antrag zu vertreten, wonach die Unterstützungen auf Grund der ge- zahlten Löhne während eines Streiks oder einer Aussperrung ollwöchentlich zur Auszahlung gelangen sollen. Er beantragte, die Beratungen über den Satzungsentwurf des Vorstandes abzubrechen und den Vorstand mit der Ausarbeitung eines neuen Entwurfes zu beaustragen. Dieser Antrag wurde ab- gelehnt.� Der Antrag dagegen, den jährlichen Mitgliedsbei- trag auf 2 M. pro 1999 M. Lohnsumme festzusetzen, wurde angenommen. Weiter der Antrag:„Zur Schaffung eines Reservefonds, der nicht zur Entschädigung benutzt werden darf, soll ein jährlicher Beitrag von 39 Pf. pro 1999 M. Lohnsumme erhoben werden." Ein Antrag des Hamburger Vertreters vom Baugewerbe, den Beitrag auf 5 M. statt 2 M. zu erhöhen, wurde abgelehnt, ebenso ein Antrag des Herrn Jansen aus Kiel, den Jahres- beitrag für das Jahr 1911 zweimal zu erheben, um im nächsten Jahr sofort eine wöchentliche bezw. monatliche Unter- stützung gewähren zu können. Man begnügte sich mit der Einschränkung, daß Vor- schüsse gewährt werden können auf die später auszuzahlenden Entschädigungen, wenn die verfügbaren Mittel es irgend ge- statten! Auch der Antrag, diese Beschlüsse wie die gesamten Aenderungen der Satzungen mit rückwirkender Kraft ab 1. Januar 1911 in Geltung treten zu lassen, wurde abgelehnt und beschlossen, diese erst am 1. Januar 1912 in Kraft treten zu lassen. Von öffentlichem Interesse ist aus den Satzungen noch be- sonders der 8 17, der die Höhe der zu zahlenden Entschädi- gungen regelt. Der Aufsichtsrat soll sich von den folgenden Gesichts- punkten bei Festsetzung der Entschädigungen leiten lassen: Es kann für jeden ausfallenden Arbeitstag eine Entschädigung bis zur Höhe von 29 Prozent des durchschnittlichen Tagesver- dienstes bewilligt werden.— Mithin für 19 999 Arbeiter bei einem Durchschnittstagesverdienst von 4 M. täglich 4999 M.— Diese volle Entschädigung kann indes nur bezahlt werden, wenn die Zahl der bei einer Firma beschäftigten Arbeiter 1999 nicht übersteigt. Für mehr als 1999 Arbeiter können nur folgende Entschädigungen bezahlt werden: Von 1001— 2000 Arbeiter 16 Proz.--- 640 M. „ 2001— 4000. 12,= 060, „ 4001— 8000„ 8„= 1280„ „ 8001—10000. 4„= 320, Die sonstigen Paragraphen der Satzungen dieser Arbeit- geberverbände sind nicht weiter von Belang. Das finanzielle Bild, das wir da schauen, ist nicht gerade sehr erhebend für den weniger bemittelten Unternehmer, mußte ihm doch die Entschädigung oft versagt bleiben. Jetzt nun sollen die Unternehmer höhere Beiträge zahlen, letzten Endes doch nur zu dem Zwecke, um die finanziell besser ge- stellten verblendeten Scharfmacher den rigorosen, zwecklosen Kampf gegen die Arbeiter noch andauernder führen zu lassen. Berlin und Qmgcgcnd. Achtung, Metallarbeiter! In der Aetzplattensabrik Jastrow U. Co., Werftstraße 11-12, befinden sich die Kollegen im Streik. Diese Firma ist für Metallarbeiter jeder Branche gesperrt. Der Betrieb der Firma H o l d b e i m, Stallschreiberstraße, ist gesperrt. Deutscher Metallärbeiterverband. Ortsvcrwaltung Berlin. Der Streik der Leitcrgerüstbauer bei der Firma S t ö ck i n g u. Müller, Lichtenberg, dauert fort. Wir appellieren daher gn die organisierte Arbeiterschaft, den Zuzug fernzuhalten. Die Branchenleitung des Deutschen Transportarbeitcrverbandcs. i. V.: Adolf Lenzner. Deutfchco Reich. Die Aussperrung der Metallarbeiter in Thüringen. In Nr. 186 des„Erfurter Allgemeinen Anzeigers" vom 7. Juli L. I. erschien folgende Notiz: .Wichtiger Beschluß der Thüringischen Metall- industriellen. Erfurt, den 6. Juli. Der Verband Thüringischer Metall- industrieller hat in einer heute in Erfurt abgehaltenen außer- ordentlichen Hauptversammlung beschlossen, eine Aussperrung in sämtlichen Betrieben vorzunehmen, falls die bei einer Anzahl von Mitgliedern schwebenden Streiks nicht alsbald beigelegt wer- den können." Zwei kleine Streiks müssen dem Jndustriellenverbande her- halten, um die für das Wirtschaftsleben in Thüringen und ganz Deutschland beunruhigende Drohung bekannt zu geben. Beide Streiks hätte bei etwas verständige,!! Entgegenkommen der betroffe- nen Firmen vermieden werden resp. längst beendet und vergessen fein können. Die Maschinenfabrik Montania in Nordhauscn ließ thre ganze Belegschaft von 54 Mann am 18. April d. I. in den Streik treten, weil die Arbeiter bestimmte Zusagen zu der bestehen- fyxantw, Richard Bartz, Berlin. Lvftrgtxntxil perugt&i den Arbeitszeit unh UeberzeitarbeitSenischädigung und eine Ver« ständigung wegen Lohn- und Akkordpreiserhöhung verlangten. Versuche der Arbeiter und des Jndustriellenverbandes haben die Firma nicht veranlassen können, in den 12 Wochen des Streiks in Verhandlungen mit den Arbeitern einzutreten. Mit von dem „gelben" Katzmarek aus Berlin gelieferten Arbeitswilligen hat sie bis jetzt versucht, die streikenden Arbeiter auszuschalten. Jetzt ist sie am Ende ihres Lateins angekommen und ruft:„Samiel hilf!" Jetzt ist sie auch bereit, in einer von den Arbeitern längst ange- botenen Form zu verhandeln. Die Nadel- und Stahlwarenfabrik von Wolff, Knippenberg u. Co. in Ichtershausen weigerte sich. ihren 9 Kopfschleifcrn den Akkordpreis für eine Nähnadcl-Nummcr um 20 Proz. zu erhöhen, wonach die Schleifer von allen sonstigen Forderungen Abstand genommen hätten. Diese benannte Erhöhung hätte für die Firma eine Mehrausgabe für die Schleifer von etwa 1 Proz. betragen. Den 9 Schleifern blieb weiter nichts anderes übrig, als die Arbeit einzustellen, weil sie in verletzender, rücksichts- loser Weise abgewiesen und behandelt worden waren. Auch diese Firma haben die verschiedensten Versuche der Arbeiter nicht ver- anlaßt, eine Verständigung eintreten zu lassen. Die Firma hat jetzt in Arnstadt mit vielen Unkosten eine Werkstatt zur Bcschäfli- gung von drei Arbeitswilligen eingerichtet, denen sie bedeutend mehr aw Lohn zahlt, als was die Schleifer erhalten haben. Die Firma zahlt 12 Proz. Dividende und hohe Tantieme an Vorstand und Aus- schuß und schreibt dazu alljährlich gut ab. Die Stundenlöhne der erwachsenen Arbeiter betrugen bis jetzt, sage und schreibe, 25 Pf. Es ist sehr verständlich, wenn der Herr Gcheimrat K nippen- b e r g, der dem Betriebe seit fast 50 Jahren, zuerst als Inhaber, jetzt als Direktor, vorsteht, unter solchen Verhältnissen vielsacher Millionär geworden ist. Er konnte ohne Schaden für seine Seele, seine hohe Tantieme und hohen Dividenden die winzigen Forde- rungen der Schleifer bewilligen. Der Herr Gcheimrat, der fünfzig Jahre Nutzen aus den Arbeitern in Ichtershausen gezogen hat, will nun die ganzen Thüringer Metallarbeiter aussperren lassen, weil ganze 9 Arbeiter von seinen 500 Arbeitern nicht auf eine Akkord- Preiserhöhung von 1 Proz. verzichten wollen. Die beiden kleinen Streiks sollen mit der Aussperrungskanone getötet werden. Ter Jndustriellenvcrband sieht selber ein, daß die Auffuhr der groben Geschütze lächerlich wirken muß. Man suchte und fand. In Erfurt streiken bei der Firma R. T r e n k 5 Modell- tischler, weil sie ihren Stundenlohn um 4 Pf. erhöht haben wollen. Auch dieser Streik soll mit der Aussperrung getötet werden. In Erfurt bei der Firma Topf u. Söhne mußten am 29. Juni 180 Mann in den Streik treten, weil der Industriellen- verband die Verständigung nicht herbeiführen half, sondern ver- hinderte. In G e r a bei der Firma Moritz Jahr traten ebenfalls am 29. Juni 70 Kesselschmiede in den Streik, weil eine Verständigung unmöglich geworden war, da der Jndustriellenverband schon tätig war, auch diese Bewegung mit der Aussperrungskanone töten zu können. Die Arbeiter der Fahrzeugfabrik Eisenach in Eise- nach haben die Kühnheit gehabt, am 12. Juni d. I. die Erhöhung aller im Betriebe bestehenden Stundenlöhne um 3 Pf. und Er- höhung der bestehenden Einstellungslöhne zu fordern. Die Ein- stellungslöhne würden nach der Erfüllung der Forderung 25, 23, 32, 33, 35, 37, 38, 41 und 43 Pf. pro Stunde betragen. Dabei ist zu be- achten, daß die Fabrikleitung Präzisionsarbeiten von ihren Pro- fessionisten verlangt. Die Fahrzeugfabrik-Direktion hat die Forderungen glatt ab- gelehnt. Die Arbeiter wollten mit der Direktion weiter verhandeln. Auch diese Verhandlungen sind vom Jndustriellenverband gestört worden. Der Direktion der Fahrzeugfabrik ist die Bewegung der Arbeiter lästig. Sie versucht mit Anrufung des Jndustriellcnver- bandes um die Verhandlung und um die notwendigen Zugeständ- niffe herumzukommen. Darum muß der Fall mit zur Begründung der Ausspcrrungsdrohung dienen. Wir haben die drei Bewegungen geschildert, die sicher längst er- ledigt worden wären, wenn der Jndustriellenverband eine Verständi- gung gewollt hätte. Es bleiben also 3 Streiks, woran an einem 5 Mann, an anderem 9 Mann und am dritten 54 Mann beteiligt sind, weswegen in Thüringen, wo 40 000 Metallarbeiter in Frage kommen, in allen Verbandsbetrieben ausgesperrt werden soll. Das ist unüberlegt von dem Verbände Thüringischer Metallindustriellcr gehandelt. Kapitalistischer Wahnwitz. Die Thüringer Metall- industrie ist in ihrem größten Umfange für solche Experimente nicht geeignet. Das sollen doch auch die kleinen Scharfmacher in Thüringen begreifen. Den Arbeitern schadet der Unfug der Arbeitgeber nicht. Sie werden die Aussperrung ruhig abwarten und in reger Agitation Mitglieder für die Organisation gewinnen. Die Aussperrung kann nicht gelingen; sie wird aber den Arbeitgebern sehr viel schaden. Achtung, Klempner! Die bürgerliche Presse verbreitet die Nach- richt, daß der Streik der Klempner und Installateure und deren Hilfsarbeiter in Kiel beendet sei. Dies trifft nicht zu und ist der Zuzug von Klempnern, Installateuren und Hilfsarbeitern nach wie vor von Kiel aufs strenge fernzuhalten. Die schlestschen Zeitungsvcrlcger nahmen zu den Tarifverhand- lungen im Buchdruckgewerbe folgende Resolution an: Die in Breslau versammelten schlesischen Zeitungsverlcger erklären einmütig, unbedingt auf dem Boden der in der letzten Hauptversammlung des Vereins Deutscher Zeitungsverleger ge- faßten Resolution zu stehen, so daß seitens der schlesischen Zei- tungsverleger auf dem Gebiete des Buchdrucklohntarifs einseitig, d. h. ohne Genehmigung des Vorstandes des Vereins Deutscher Zeitmigsverleger. keine Bewilligungen vorgenommen werden dürfen. Die auf der Versammlung anwesenden Zeitungsverlcger haben die hierauf bezügliche rechtsverbindliche Verpflichtung unter- schrieben. Bekanntlich gibt eS in Deutschland nach der GewerbcWdnung derartige„rechtsverbindliche" Verpflichtungen nicht. Die Elberfelder Buchdrucker zum Vcrbandskonflikt. Am Sonnabend nahmen auch die Elberfelder Buchdrucker zu den Maßnahmen des TarifamteS, des Zentralvorstandes sowie zu der Entscheidung der Gauvorsteherkonferenz usw. Stellung. Nachdem der Gauvorsteher Albrecht- Köln über den letzten Gewerkschaftskongreß referiert hatte, unterzog er die bekannte Interpellation der Berliner Buchdrucker an den Kongreß einer längeren Kritik. Man habe sich da an eine ganz falsche Adresse gewandt. Nachdem er dann die Gauvorsteher-Nesolulion im Sinne des VerbandSvorstcküdes begründet hatte, griff er die Parteipresse, die zu dem Konflikt Stellung genommen hatte, in schärfster Weise an, was jedoch allerseis den heftigsten Widerspruch auslöste. Alle Dis- kussionsredner waren sich einig in der Verurteilung der Gau- Vorsteherresolution. In zwei Resolutionen wurde zum Ausdruck gebracht, daß die Versammlung nicht auerkennen wolle, daß das Tarifamt über Fragen entscheiden solle, die in die internsten An- gelegenheiten des Verbandes eingreifen und jede gewerkschaftliche Arbeit illusorisch machen. Ferner wurde ausgesprochen, daß das Verbandsorgan, der„Correspondent", in dieser Frage versagt und nicht vermocht habe, die Interessen der Gehilfen und der Organisation wahrzunehmen.— Zur Abstimmung ist eS in der überaus stürmisch verlaufenen Versammlung nicht ge- kommen, da die Mitglieder von einer solchen Abstand nahmen, ob- gleich die Stimmung für die beiden angeführten Resolutionen wm Husland. Die Vudavester Bäcker haben die Arbeit eingestellt. Sie fordern neunstündige Arbeitszeit und Anerkennung der gewerkschaftlichen Arbeitsvcrmittelung. Vierzig Bäckereien haben bereits bewilligt. Die Pariser Bauarbeiter streiken. Man veranschlagt die Zahl der Ausständigen bereits auf 15 000. Heber zwei Drittel der syndi- zierten Bauarbeiter haben sich der Bewegung angeschlossen.__ sitz. Glocke, Bersiü. Druck H..Verlgg: KgrülärtS ll. Vertsssallstgit% Vom SeemannSstrei?. In Holland, sowohl in Amsterdam wie in Rotterdam, kauerk der Streik der Seeleute fort und hat in den letzten Tagen infolge des Eintreffens neuer Schiffe in den Häfen sich noch weiter ausgedehnt. Der Minister Talma ist am Sonnabend nach Amsterdam gekommen, um zwischen den Parteien zu vermitteln. Bisher haben die Be- Hörden bei diesem Kampfe in immer stärkerem Maße nur die Jnter- essen des Unternehmertums wahrgenommen. In Amsterdam hat die Polizei das Bureau des Seemannsverbandes abgesperrt und sie ver- bietet sogar den Vorstandsmitgliedern den Zutritt. Ferner ver- weigert oder verzögert man die Ablieferung von Depcschenan die Streikleitung(!), wenn darin die An- kunft von Streikbrechern mitgeteilt wird. Auf eine Beschwerde dar- über antwortete das Telegraphenamt von Rotterdam, daß das auf Grund des§ 14 des Telegraphen- und Telephongesetzes geschähe, der besagt, daß die Auslieferung von Telegrammen verweigert werden kann, wenn„ihr Inhalt die Sicherheit des Staates, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten gefährdet". In Amsterdam ver- weigert man den Seeleuten auch das Telephon, wenn sie Mittel- lunge» über die Ankunft von Streikbrechern machen wollen, und es scheint sogar ziemlich sicher zu sein, daß man außerdem im Telephon- betrieb Anweisungen goegeben hat, bei Gesprächender See- mannsorganisationen noch eine dritte Stelle zu verbinden, damit die P o l i z e i und jedenfallsauchdas Unternehmertum immer gleich erfährt, was innerhalb der Reihen der Streikenden vorgeht! Die Streikenden selbst halten tapfer im Kampfe aus. Das Unter- nehmertum sucht von aller Welt Streikbrecher Heranzuholen. Leider sind auch schon einige Sendungen aus Deutschland eingetroffen, wo ja die Streikbrechervermittclung besonders gut organisiert ist. Es sind aber fast alles Leute, die weder die nötige Geschicklichkeit noch Lust und Ausdauer zur Arbeit haben. Einige sind schon ver- unglückt und hoben ihr Leben eingebüßt bei der halsbrecherischen Streikarbeit. Ueber eine Sendung von 226 Streikbrechern aus Deutschland, die Ende voriger Woche in Amsterdam eintraf, wird „Het Volk" berichtet:. � c „Der Transport machte mehr den Eindruck einer Horde von Vagabunden, als von Leuten, die zur Schiffsarbeit fähig wären. Sogar Krüppel und Bucklige waren darunter. Die Reeder wer- den mit diesem Völkchen wenig ausrichtey können. Offenbar ist es ihnen auch nur darum zu tun, den Eindruck zu erwecken, daß gearbeitet wird, um damit die Streikenden zu entmutigen." Unter den Stellen, die sich in Deutschland mit der Anwerbung von Streikbrechern befassen, wird auch das„Christliche Kell- n e rh e i m" in Hamburg, Esplanade, genannt, Nach einem Telegramm aus Amsterdam haben sich die Jollenführer dem A u s st a n d angeschlossen. Die Minister des Innern, der Justiz und des Krieges hatten eine Besprechung mit dem Bürgermeister über die letzten Unruhen.— Bei Durchsuchungen in drei Häusern, in denen die Ausstäodigeg sich ver- sammelten, wurden fünf Personen verhaftet. Versammlungen. Der Verband der Gemeinde- und Staatsarvclter hatte znm Freitagabend die Arbeiter und Handwerker der Gaswerke Groß- Berlins zu einer Bcrsanimlung nach dem Gewerkschaftshause ein- geladen. Die dritte Konserenz der Gasarbeiter Deutschlands, die am 23. und 24. August in Berlin stattfinden wird, bildete den Gegenstand eines längeren Vortrags, den Wutzky den Ver» sammelten hielt. Der Redner besprach die Lage der Gasarbeiter, besonders in den städtischen Werten, und zeigte, welche Aufgaben der bevorstehenden Konferenz harren. Bor allen Dingen müsse da? Koalitionsrecht der Gasarbeiter geschützt werden. Mit der übrigen Arbeiterschaft müßten auch die Gasarbeiter gegen den neuen Strasgesetzentwurf Stellung nebmen. Erhebungen über die Arbeiterschutzeinrichtungen in den Gaswerken müsse die Konferenz fordern. Die Achtstundenarbeit sollte ausgedcbnt werden auf alle Arbeiter in den Gaswerken. Für soziale Ein- richtungen, wie zum Beispiel Ruhegehälter, sollte ein Rechtsanspruch geschaffen werden. Die Lohnverhält» nisse müßten eingehend beraten werden. Es sei die Aufgabe der Konferenz, der Oeffentlichkeit ein klares Bild von der sehr ver« besserungsbedürftigen Lage der GaSarbeiter zu geben.— Die Versammelten gaben ihre Zustimmung zu diesen Ausführungen durch lebhaften Beifall zu erkennen und beschäftigten sich dann mit der Aufstellung der Kandidaten für die Konferenz. Die Wahl der Delegierten wird am 15.. 16. und 17. Juli ftattfindea. Eikt stalle Beteiligung an der Wahl ist sehr wünschenswert. 1*ctztc ftacbrkhten. Gegen die Kriegshetze und Wahlrechtskomödie. Köln, 19. Juli.(Privattelegramm des..Vorwärts'.) Drei überfüllte Versammlungen in Köln protestierten heute abend nach Reden Erdmnnns, Limbertz und Pokornys gcgcu ie Wahlrechtskomödie und die neueste Kriegshetze. Budgetdebatte in der französischen Kammer. Paris, 10. Juli.(W. T.-B.) Die Deputiertenkmnmer nahm mit 464 gegen 89 Stimmen das vom Senat zurück überwiesene Budget in seiner Gesamtheit an, nahm jedoch mehrere Abän- derungen des vom Senat festgesetzten Textes vor.— Im Verlauf der Debatte über die einzelnen Kapitel des Budgets for» dcrte D r i a n t die Regierung auf, sich über die Frage des Ober- bcfehls zu äußern Ministerpräsident C a i l la u r entschuldigte den Kriegsminifter, dessen Anwesenheit im Senat erforderlich sei. Er erinnerte an die ministerielle Erklärung und betonte, daß es sich die Regierung angelegen sein lasse, die Landes- Verteidigung sicher zu stellen. Er könne Driant versichern, daß die Armee zu jeder Stunde aktionSfähig sei.(Beifall.) Die Kammer lehnte ferner mit 475 gegen 96 Stimmen den Antrag des Deputierten S i x t e O u e n i n ab, der dahin ging. die wegen der Unruhen in der Champagne Berurteiltcu zu begnadigen._ Der Bauarbeiterstrcik in Paris. Paris, 19. Juli.(Privattelegramm des„Vorwärts".) Der Streik der Bauarbeiter nimmt an Ausdehnung zu. Tie Polizei gibt in Paris die Zahl der Ausständigen auf 18 599(von 24 399 Beschäftigten) an. In der Umgebung hat man 4599� Ausständige von 12 799 Beschäftigten gezählt. Zwischen Streikbrechern und der Polizei ist es zu einigen Zusammenstößen gekommen, wobei mehrere Verhaf» tungm vorgenommen wurden. In den Pariser Vororten be» schützt das Militär die A r b e i t s w i I l i g e n. Ein Dampfer gekentert. Hamburg, 10. Juli.(W. T.-B.) Der zur Elbingcr Dampf. schiffs-Rcedcrci F. Schichau gehörige Dampfer„Elbing VIII" ist gestern nachmittag auf 53 Grad 39 Minuten nördlicher Breite und 5 Grad 39 Minuten östlicher Länge gekentert. Drei Mann der Besatzung, die sich auf Schifsstrümmcr gerettet hatten, wurden von dem Hamburger Dampfer„Portia" geborgen. Die übrige Be- safcung ist wahrscheinlich ertrunken. Die Frau des Kapitäns wurde als Leiche neben dem Dampfer aufgefischt. Schwerer Bauunfall. Straubing, 10. Juli.(B. H.) Bei Bauarbeiten stürzte in Sondern eine Scheune zusammen. 5 Arbeiter wurden schwer, ein sechster leicht verletzt. ml Singer& Eo,,BerUg Hierzu 2 Beilage»«. UatxchaltuvMl.~

Uf.i59. 28.AahrMg. 1. KeilU Ks Lsmiills" Snlim Wksblsll. ZiklistG ll. Infi I91L 18. veutlcher OrtsHrsiiftcnfeaftenlag. Telegraphischer Bericht. Auf der am Sonntag in Dresden abgehaltenen Borberfamm- lung wurde die don uns bereits bekannt gegebene Tagesordnung definitiv festgesetzt. AuS der Ansprache des Vorsitzenden Genossen U r ä h d o r f ist die Mitteilung bemerkenswert, daß der Vorstand auch an Professor trhrlich herangetreten ist, um ihn für einen Bortrag zu gewinnen. Ehrlich habe sich aber mit allzu großer Belastung entschuldigt, et habe aber versprochen, in den nach st en Jahre ir einen Vortrag zu halten. Am Montag wurde» die Verhandlungen im Tidoli-Saale unter Beteiligung von etwa 800 Delegierten eröffnet. Der Vorsitzende Fräffdorf- Dresden bcgrüffte den Vertreter des sächsischen StaatSministcriumS und der sächsischen Landes- Versicherungsanstalt Gcbeimral N u e s ch e, den Vertreter des Reichs- versicherungsamts Dr. Hoppe sowie die Vertreter der königl. Kreis- bauptinonnichaft und der Stadt Dresden. Ferner übermittelte er die Grüße des Präsidenten des Reichsversicherungsamts Dr. Kaufs- mann, der in der verflossenen Woche in Dresden war und auch das Heim der Ortskrankenlassen besucht habe. Bei dieser Ge- legenhcit habe er die Versicherung abgegeben, daß er alles tun werde, um auch mit den Krankenkaffen und ins- besondere mit den Ortskrankcnkaffen in ein ebenso gute? Verhältnis zu treten wünsche, wie mit den Berufsgenossenschasten und den LaiideSversicherungSanstalten. Der Herr Präsident versicherte mir, daß er uns alio in jeder Weise unterstützen und den Krankenkassen seine regste Anteilnahme zuteil werden lassen werde.(Beifall.) Wir dürfen dem Herrn Präsidenten für daS in Aussicht gestellte gute Einvernehmen bestens danken.(LebhasteS Bravo.) Der Vorsitzende �räffdorf begrüßte weiter die Vertreter der ReichSkommissio» der österreichischen Krankenkaffen und einen Vertreter der ungarischen Krankenkassen.— Zu Vorsitzenden wurden neben Fräßdors gewählt Witti-München und Zöller-Köln. Vorsitzender F r ä ff d o r f: Der starke Besuch deS diesjährigen LrtSkrantenkassenrageS zeigt, welche Bedeutung diese Tagung hat. Die ReichsversichernngSordnung ist soeben publiziert worden und wir baben unS hier nun anzupassen. Die Vertreter der Krankenkassen sollen hier zum erstenmal in die neue Materie eingeführt werden. Es erfüllt unS mit besonderem Stolz, wenn wir auf die Entwickelung unseres Verbandes zurückblicken, der vor 19 Jahren in Frankfurt am Main gegründet wurde, Er hatte eS sich von vornherein zur Aufgabe gestellt, die Zkrankenversicherung vorwärts zu bringen durch die gemeinsame Arbeit von Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Mit Befriedigung können wir aus unsere Leistungen blicken. Diese Tätigkeit mag manchen nicht gefallen. Aber eS gibt keine Arbeit, die im beste» Sinne des Wortes nationaler ist, als die, die breiten Maffen geistig, sittlich und materiell zu heben. Dazu haben die Krankenkassen oufferordentlich diel beigetragen, indem sie bemüht waren, ihre Leistungen den Versicherten gegenüber ständig zu steigern. Auf unserer Tagesordnung steht die Frage der Anpassung der Ortskrankenkassen an die Bestimmungen der Reichs- Versicherungsordnung. Daff die ReichSverffcherungSordnung so, wie sie Gesetz geworden ist, den meisten von unS nicht gefällt, ist bekannt. DaS soll aber heute nicht nochmals besprochen werden. Jetzt hat die Kritik zu schweigen und die Belehrung einzusetzen.<Sehr richtig!) Die Gelegenheit zum Kritisieren wird sich vielleicht noch im Laufe deS Winters ergeben. Eine der wichtigsten Fragen. die Arztfrage ist ungelöst geblieben. Wir behalten dieselben Verhältnisse wie bis lber. Wir haben nicht Ursache, mit diesem Zustand zufrieden zu sein. Aber unsere Antipoden, die Herren Aerzte, sind noch weniger zufrieden. Die Herren vom Wirtschaftlichen Verband in Leipzig baben sich auf ihrer Stuttgarter Tagung in einer Weise über die ReichSversicherungSorditung ausgesprochen, die alle» andere als Zu- friedenheit bedeutet. Sie haben die Erweiterung der Ver- sicherungspflicht auf die Handlungsgehilfen, Werkmeister und technischen Beamten durch die Erhöhung deS versicherungS- Pflichtigen Einkommens auf 2S00 M. bemängelt und sie haben ihrer Feindschaft hiergegen lebhaft Ausdruck gegeben. Die Aus- dehnung der BersicherungSpflicht aber war geradezu«ine Notwendig- teil wegen des Sinkens des Geldwertes. Seit 1884 ist der Geld- wert um mindestens 2ö Proz. gesunken.(Lebhafte Zustimmung.) Ohne diese Ausdehnung wäre ein Rückgang in der Kranken- Versicherung eingetreten. Es muff den Herren Aerzten auch vor- gehalten werden, daff eine groffe Anzahl von Personen jetzt in die LersicherungSpflicht mit einbezogen sind, deren wirtschaftliche Existenz so ungünstig war. daff sie niemals dem Arzte ein Honorar hätten zahlen können.(Sehr richtig!) Es ist nicht £ Das Leben der norwegircbcn Bergarbeiter. Von Johan Falkberget. (Anläßlich des Streikes der Norwegischen Bergarbeiter ver- vffentlicht der norwegische Dichter Johan Falkberget in der skandi- navischcn Arbeiterpresse die nachstehende Schilderung, die um so mehr Interesse erwecken wird, als Falkberget selbst von frühester Jugend an das Leben und Leiden des Grubenarbeiters persönlich kennen gelernt hat.) Zu allen Zeiten war der norwegische Grubenarbeiter schlecht bezahlt, obwohl er mit einer kalten und unbarmherzigen Natur u kämpfen hat, in einer der kärgsten Gegenden der Erde lebt. lud um sich vor dem Hunger zu schützen, mußte er sich unmenschlich abplagen. Wo die ältesten Gruben liegen, haben die Arbeiter hier und da zwischen den Schneewehen im Gebirge kleine Heimstätten. Sie haben den kleinen steinigten Acker urbar gemacht in lichten Torsommernächten. Und sie haben selbst ihre kleine Hütte, die Zuflucht der Familie, gezimmert. Wenn der lange Arbeitstag zu Ende war. ging der Grubenarbeiter heim, oft einen mcilenweiten Weg in der kühlen Abendsonne, grub den Acker auf. zimmerte an seiner Hütte die bleiche Nacht hindurch und wanderte am Morgen den langen Weg wieder zurück zur Grube, wo ein neuer Tag der Plage seiner wartete. Aber da? kleine Heim, die niedrige Hütte mit den kleinen Fenstern und der kleinen Wiese mit Blumen und GraS, eingezäunt von einer moosbewachsenen Steinmauer, war sein Königreich. Der Grubenarbeiter hängt mit Liebe an diesem steinigten, frostigen Boden. Aber wie viel er auch arbeitete und abplagte, kam er doch oft in Schulden, und die Gläubiger pfändeten seine kleine Hütte. Dergleichen Pfändungen wirken, wie wenn der Tod selbst in das Leben greift. In der Grube wie auf der mageren Erde hatte er gekämpft gegen den lauernden Tod. Und eines Tages, als er nicht mehr konnte und kraftlos unter der Last zusammenbrach, kam der Kirchspielsvogt mit feinem Hammer und hielt Auftion auf dem Hofe. Das war größeres Unglück und schwerere Sorge, als wenn ein schwarzer Sarg den Berg hinunter nach dem armseligen Kirchhof ins Tal gebracht wurde, wo der wehmütige Klang der Kirchcnglocken zu den schneebedeckten Zinnen der Berge emporsteigt. In alten Zeiten— vor 200 Jahren— griffen die Bergleute dann und wann zum Aufruhr, wenn ihnen das Sklckvenlcbcn zu unerträglich wurde. Da wurde Eilbote auf Eilbote herumgeschickt, und an einem bestimmten Tage brachen sie auf, bewaffnet mit Bexten und Stangen, und zogen zum Verwalter. Einmal, im 17. Jahrhundert, versammelten sie sich an einem Wintertage auf dem Eise eines Sees, knieten nieder und schwuren bei Gott im Himmel, daff sie treu zusammenhalten wollten. Dann zogen die halberfrorenen, ausgehungerten Scharen hinunter zur Bersltsdt, unsere Aufgabe, was wir immer betont haben, den Aerzten das Recht zu nehmen, sich ihrer Haut zu wehren. Wir haben immer auf dem Standpunkt gesmnden, daff die Aerzte an- gemessen honoriert werden müssen und daff sie auch von den Krankenkassen eine ihrem Stande entsprechende Behandlung ver- langen können. Aber wir dürfen und werden nicht Maßnahmen zu- lassen, die die Krankenkassen an die Aerzte ausliefern. Die Ver- antwortung für die Kassen tragen nicht die Aerzte, sondern wir, die Kaffenvorstände. Die Aerzte haben doch auch manche Vorteile durch unS. Man hat uns jetzt den Kampf angedroht. Man wird bei uns energischen Widerstand finden. Wenn man in Stuttgart betont hat, daff 95 Proz. der Aerzte im Leipziger Verband organisiert sind, so ist darauf zu erwidern, daff es auch hier wie bei anderen Organisationen. viele Papiersoldaten geben wird.(Lebhafte Zustimmung.) Diese Papiersoldaten würden in viel gröfferer Zahl abspringen, wenn sie nicht durch eine falsche SiandeSgesetzgebung zwangsweise an die Organisation gekettet werden. Wir wollen keinen Kampf mit den Aerzten, aber wir wollen unsere eigenen Interessen verrreten. Wir hoffen, daff uns die Landesregierungen und die Reichsregierung nicht schutzlos lassen wird, denn wir haben keine persönlichen Interessen. Wir vertreten die Jnleressen der Allgemeinheit, die Aerzte aber ihre persönlichen Interessen.(Lebhafte Zustimmung.) Unsere Verhand- lungen sollen getragen sein von dem Wunsche, der Allgemeinheit zu dienen. Unsere Aemter sind Ehrenämter und in diesem Sinne wollen wir arbeiten. ES gilt jetzt, die Krankenkassen in die richtigen Bahnen zu lenken. Hieran müssen Arbeitgeber, Arbeit- »chmer und Kassenbeamte gemeinsam zusammenarbeiten.(Stürmischer Beisall.) Nach einer Begrüffung des KongrcffeS durch Stadtrat Reichert namens der Stadt Dresden wurde in die Tagesordnung eingetreten. Das Hauptthema lautet: Die Anpassung der OrtS- krankcnkassen an die Bestimmungen der Reichsversichermigsordiiimg. Justizrat Dr. Mayer- Fraukenthal sprach über die behördliche Organisation, die Aufsicht, die Rechtshilfe und die Strafvorschriften: Wir, die wir für die Selbstverwaltung der Krankenkassen gekämpft haben, führte er aus, sind besiegt worden. Diese Niederlage empfinden wir besonders stark in der Stadt der Internationalen Hygieneausstellung, denn in der Abteilung für Arbeiterversichernng wird gezeigt, daff der Fortschritt der Arbeiterversichernng nichts anderes bedeutet als Volkswohlfahrt und Volkshygiene und daff dieser Fortschritt der ganzen Nation zugute kommt. Trotz dieser Niederlage müssen jetzt Sieger und Besiegte gemeinsam und schiedlich und friedlich an der Einführung der ReichSversicherungSordmnig zusammenarbeiten. Daher ist eine angemessene Aufklärung auf die Tagesordnung des diesjährigen Kongresses gesetzt worden. Der Redner bespricht nun eingehend die grundsätzlichen Aenderungen: der Gesetzgeber hat eine Vereinheitlichung der verschiedenen Ver- sicherungSzweige abgelehnt. Aber er verfolgt die Tendenz einer Bereiuhettlichung deS materiellen Versicherungsrechts der verschiedenen Versicherungsarten. Die behördliche Organisation erfährt eine grundlegende Umgestaltung. Neben der aufferordentlichen Ver gröffernng deS UmfangeS der Versicherungspflicht, die künftig fast den dritlen Teil der Bevölkerung krankenversicherungSpflichtig macht, ist die neue behördlich« Organisation die wichtigste Aenderung derReichS- verstcherungSordnung. Die neue Organisation setzt an die Stelle der bisherigen Zersplitterung und Unklarheit gemeinsame Unterlagen für die Gesamtheit der sozialen Versicherung. Wir haben nunmehr einen gemeinsamen Unterbau. Wir stehen hier vor einem Neuland und die Krankenkassen müssen nun mit ihren täglichen Erfahrungen in der Praxis den Beweis erbringen, wie die neuen Bestimmungen nunmehr in der Praxis zu verwerten sind. WaS die Aussicht an- langt, so hat sie sich durch die Reichsversicherungsordnung, wenigstens soweit die Krankenversicherung in Betracht kommt, nur in bezug auf die Zuständigkeit geändert. Die Aufsicht steht zu den Kassen in keinem Vorgesetztenverhältnis. Sufsichrsamt und OberauffichtS- amt dürfen sich niemals als Vorgesetzt« der Kasten betrachten. Manche Behörden haben allerdings schon früher geglaubt, daff zwischen ihnen und den Krankenkassen das Verhältnis von Vorgesetzten und Untergebenen bestände. Aber die Aussicht erstreckt sich nur auf die Gesetzmäffigkeit, nicht auf die Zweckmäffigkeit von Kassenanordnimgen. Darum steht auch künslig der Aufsicht«- behörde gegenüber der Verwaltung der Krankenkassen weder da« Recht der Kritik noch das Recht deS Tadels zu. Sie haben auch nicht das Recht. Krankenkassenangestellte und Kassenvorstände wegen ihrer politischen oder religiösen Ansichten an sich zu ver- folgen. Von groffer Bedeutung sind auch die neuen Bestimmungen über die Rechtshilfe. Damit fft etwas gesetzlich festgelegt, WaS die Krankenkassen immer ersttebt haben. Zur Rechtshilfe verpflichtet sind alle Versicherungsträger, aber auch die Gerichte. Der Gegen stand der Rechtshilfe ist lediglich der Vollzug der ReichSversiche rungSordnung. Darum wird auch niemals«ine Behörde die Krankenlassen zur Ermittlung von Steuern heranziehen können und dürfen. Es ist hier zum erstenmal der Versuch eines umfassenden holten den Verwalter aus seinem Hause unb gaben ihm die Wahl, entweder ihre Arbeftsbedingungen zu verbessern oder sein Leben zu lassen. Dann kam nach vielen, vielen Generationen die Organisation und führte mancherlei Verbesserungen durch, besonders in den Wohnungsverhältnissen und in der Arbeitszeit. Den ArbeitSver- dienst in die Höhe zu bringen, damit ging eS jedoch sehr langsam. Der Grubenarbeiter, dem immer schlechtere und schlechtere Bezahlung geboten wurde, muffte endlich einmal.nein" sagen! Keiner, der nicht selbst das Los des norwegischen Grubenarbet. tcrS geteilt hat, kann ermessen, wie viel Mitgefühl und Sympathie sie nun verdienen. Aber der. der Gerechtigkeit liebt und sich sür die sozialen Verhältnisse interessiert, wird den intelligenten Ar- beitern in dem Schnecgebirge des Nordens seine Teilnahme nicht versagen.__ Agadir. Im Pariser» G i l B l a S* veröffentlicht Herr N o z i ö r e, ein revolnttonärer Gesinnungen durchaus unverdächtiger Journalist, folgende Plauderei: Europa ftt in Aufregung, weil die deutsche Regiernng daS Kanonenboot.Panther" nach Agadir geschickt hat. Vielleicht haben sie noch in der letzten Woche von der Existenz von Agadir nichts gewufft. Diese Stadt ist heute berühmt— gleich AlgeciraS. Die diplomatischen Schwierigkeiten lehren wenigsten» die Völker Geographie. Wer sich nicht gewohnheitSmöffig mit den auswärtigen An- gelegcnheiten beschäftigt, ist durch diese Nachricht nicht sehr bewegt ivorden. Ich hatte Gelegenheit, über diesen Gegenstand mit einem braven Tapezierer, der mein kleines Landhaus instand setzt, einige Worte zu wechseln: Nu» I WaS sagen Sie zu den Ereigniffen?— Nichts. Ja haben Sie die Zeitungen nicht gelesen? Die deutsche Re- gierung hat nach Marotlo«in Kanonenboot geschickt I--- Ja, so standS gedruckt!' Also?— Nun— nichts l WaS denken Sie?— Ich denke, daff die Deutschen ein Stück vom Kuchen wollen. TaS ist ganz natürlich. Da man Marollo teilen will, muff jeder sein Stück kriegen. Aber man wird Marokko nicht teilen.»» WaS? Wir werden daS Ganze behalten? Nein, wir iverden nichts nehmen.■— DaS ist möglich! Alles ist möglich! Aber wozu haben wir denn Soldaten hinuntergeschickt? Um die Ordnling wieder herzustellen.— Und wenn die Ordnung wieder hergestellt ist? Dann werden unsere Truppen heimgehen. WaS ist dann unser Nutzen? � Wir haben keinen. Oh, Sie verbergen mir etwas. Man hätte nicht Franzosen Rechtsschutzes der Arbeitgeber und Arbeitnehmer in der Versicherung gemackt worden. Der Schutz erstreckt sich bei den Arbeitnehmern auf Schädigungen, die ihnen ans der Inanspruchnahme der Reichs- verstcherungSordnung entstehen können. Der Versicherte ist geschützt gegen alle Beeinträchtigungen aus der Ausübung eines Ehrenamtes. Er genießt den straf- und privatrechtlichen Schutz und alle Berein- barnngen, die Arbeitgeber mit Arbeitnehmer� dahingehend ab- schlieffen, daff sie ein Ehrenamt nicht ausüben dürfen, sind privat« rechtlich nichug und alle Versuche, sie an der Ausübung zu hindern, sind strafbar. Der Versicherte ist auch geschützt durch die Verpflichtung der Geheimhaltimg von Kranlheften, die er während deS Versicherungsverhällnisscs erleidet. Hier war daS geltende Recht mangelhaft. ES war möglich, den Versicherten durch Verrat seines körperlichen Zustandes materiell zu schädigen. Es besieht jetzt für alle Beteiligten an einem Zivilprozeff »»bedingte und strafrechtlich geschützte � Geheimhaltungspflicht. Dem Schutz der Versicherten gegen die Gefahren aus der Teilnahme an der sozialen Versicherung entspricht aber auch ein gleicher Schutz der Unternehmer und zwar ein Schutz, gegen den Verrat von Geschäfts- und Betriebsereignissen. Es ist llar, daff bei der Feslstellung von Ansprüchen namentlich bei Un« fällen, wo eine Betriebsbesichtigung angeordnet wurde, viele Personen einen Einblick in den Geschäftsbetrieb bclommen. Um eine Schädigung des Unternehmers zu verhindern, ist daher ein strafrechllicher Schutz festgesetzt worden, der recht empfindlich werden kann, wenn der Verrat in der Absicht, sich oder anderen einen VcrmögcnSvorteil zu verschaffen, erfolgt. � Die vermögensrechtliche Haftung des Unternehmers bei hinter- zogenen Beträgen ist nach den neuen Bestimmungen wie bei der Sieuer dadurch erhöht worden, daff er eine Strafe bis zum fünf« fachen Betrage der hinterzogenen Summen zu zahlen hat. Das ist eine Bestimmung, die die Arbeitgeber sehr wohl beachten müssen. DaS neue Recht legt uns Krankenkassenvertretern wichtige Pflichten aus. Wir wollen den Wunsch aussprechen, daff die Organe der Krankenkassen wie bisher mit Eifer, Pflichttreue und Sachkenntnis ihren Ausgaben nachkommen mögen und damit glänzend das Bcr- trauen rechtfertigen werden, das die Reichsversicherungsordnung m ihre Mitarbeit gesetzt hat.(Lebhafter Beifall.) In der Debatte erwiderte der Vorsitzende F r ä ff d o r f auf eine Anfrage miS der Versammlung, daff die Ortskrankenkaffen bei den Wahlen zu den Behörden den Versuch einer Verständigung mit den anderen Kassen« arten durch Anfstellung einer gemeinsamen Liste machen werden. Burcauvorstand F r e„ z e l- Dresden sprach über den Umfang der Krankenversicherung. Auch auf dem Gebiet der freiwilligen Versicherung wird die Zahl der Versicherten erheblich wachsen. Es wird Aufgabe der Kranken» lassen sein, die neuen versicherungsberechtigten Kreise so früh wie möglich heranzuziehen, damit soivohl Arbeitgeber wie Arbeitnehmer gegen Nachreile geschützt und damit Streitigkeiten und Nachzahlungen vermieden werden. Notwendig ist. daff die Bevölkerung durch von sachverständiger Seite geschriebene Artikel in den Zeitungen auf- geklärt wird. Vielleicht empfiehlt sich auch die Veröffentlichung von Merkblättern. Die Ortskrankenkassen werden beizeiten daran denken müssen, entsprechend der wachsenden Zahl der Versicherungspflichtigen und BersicherungSberechtigten auch ihre Einrichtungen, Krankenanstalten. Milchausgabestellen. Heil- und Erholungsstätten usw. zu vermehren und zu erweitern. Mit der Erweiterung der Ver- sicherungspflicht und der Versicherungsberechtigung wird den OrtS- lrankenkaffen eine Fülle von neuen Pflichten erwachsen, die sie mit Lust und Liebe und Verständnis für die Interessen der Versicherten zu lösen haben werden.(Lebhafter Beifall.) Weiter behandelte der GeschästSsührer der Kasse Berliner Kauf« leute Albert Kahn die Maßnahmen zur Verhütung von Krankheiten. ES gibt keine schönere und höhere Aufgabe als dafür zu sorgen. daff die kranken Versicherten rasch und nachhallig geheilt werden. DaS Gesetz räumt endlich den Krankenkassen daS Recht ein, Bor« beugungsinaffregeln zu treffen. An uns wird eS nun liegen, au» diesem Rcchl eine Pflicht zu machen. Sie haben die Aufgabe, dahin zu wirken, daff der§ 308, der uns dieses Recht einräumt, einer der segensreichsten der ganzen sozialen Versicherung wird. Die Mittel zur Verhütung von Krantheiten sind vielseitig. Um aber zu erkennen, was zu verhüten ist. brauchen wir ein« sorgsame K r a n k e n st a t i st i k. die mehr als bisher gepflegt werden muff. Es ist nölig. daff wir auf diesem Gebiet energischer als bisher auch mit anderen Kaffenartcn tätig sind. Jetzt erfahren wir meist durch irgend eine zufällige Publikation, welche Verheerungen die Arbeit mit Gifistoffen in der chemischen Industrie anrichtet. Durch eine umfangreiche Statistik werden wir die Ursachen dieser Schäden erkennen und viel wirksamer Abhilfe leisten. Ein Erfolg ist auch der Z 18S der Reichsversicherungsordnung, der eS ermöglicht, die Schutz» töten lasten, wenn das Frankreich nichts einbringt. Man wird Wohl ein kleines Gebiet behalten. Nicht einen Meter! Aber das Land wird ruhig sein. Und weiter?— Und weiter wird man Bergwerke ausbeute� Konzessionen verwerten, Eiienbahnen bauen können. Unsere Lands« leute haben da unten groffe Interessen. Welche Landsleute?— Ich kann Ihnen keine Namen zitieren. ES sind übrigens Leute, die ich nicht kenne.— Sie haben be» deutende Kapitalien angelegt. Um so schlimmer für sie. DaS sind heikle Geschäfte. Sie wußten wohl, daß das Land immer unruhiger war, nicht wahr? Sie hätten also nicht hingehen müssen. Aber dort ist eine Gewinnquelle, die unser Land vcreichem würde. Die einige Individuen unseres Landes bereichern würde. DaS ist dasselbe. Wenn sich ein Bürger bereichert, bereichert sich das Land. Das Interesse dieser Kapitalisten ist daS Interesse der Nation. Ehedem schlug man sich sür Ideen... Das war übertrieben. Heute schlägt man sich für Interessen. DaS ist positiv. daS ist etwas realer. Ich will Ihnen einmal etwas sagen. DaS Interesse eine» Konzessionärs ist vielleicht das Interesse des Landes und folglich ein wenig mein Jntcreffe. Aber es ist sehr wenig mein Interesse, ganz wenig, so wenig, daß ich mich frage, ob eS überhaupt mein Interesse ist. Immerhin, wenn Schwierigkeiten entstünden, wenn... Ich täte meine Pflicht, weil ich kein Feigling bin. Aber ich wurde ohne Begeisterung ziehen. Denn schließlich sich den Schädel im Interesse von einzelnen Privatpersonen einschlagen zu lassen. DaS ein allgemeines Interesse ist. Wenn Sie wollen. Und Sie glauben, daß sich in Deutschland die Tapezierer, wie ich eS bin, für Marokko erhitzen? Ich weiß nicht. Soll ich's Ihnen sagen? Ich meine, daff diese Geschichten vo» den Interessierten allein ausgetragen werden sollten. Das wird vielleicht geschehen und wer weiß, ob da» deutsch» Schiff nicht Agadir verlassen wird, sobald man gewisse deutsche Wert« Papiere an der Börse zuläßt. Als der Kaiser vor einigen Jahren nach Marokko ging, erklärte er. daff er den Handel seiner Untertanen unterslützcn wolle. Wenn er daS Kanonenboot nach Agadir geschickt hat. so war'S vielleicht darum, weil er sich für daS Gedeihe» der Finanzleute interessiert.— . Was Herr Noziöre schildert, ist die Stimmung der großen Mehr« Heft diesseits und jenseits der Grenze. Nur daß die deutschen Tapezierer höflichst str jedwedes Stück de» marokkanischen Kuchen» danken. Wegen der Leibschmerzen.

wmlnoljmsn auch auf die Nmgeblwg dsr Trkcanften auszudehnen. Den Krankenkassen wird damit die Möglichkeit eingeräumt, Hilfe und Beratung durch Krankenschwestern rind Krankenpfleger zu gewähren, auch in den Fällen, wo eine Krankenhausbehandlung geboten, aber nicht ausführbar ist. Wir dürfen uns nicht an die Mindestleistungen halten, denn die Krankenkassen sind nicht dazu be- rufen, unter allen Umständen ihre Reservefonds zu stärken. W i r müssen aus diesem Gesetz, das wir so viel getadelt haben, »un herausholen, was für die Versicherten her- auszuholen ist. Nachdem jetzt viele Millionen neu in die Vcr- ficherung einbezogen werden, ist es doppelte Pflicht, nicht nur Medizin, Heilmittel und Arzt zu gewähren, sondern eine hygienische Kultur zu bieten. In sehr vielen Fällen konnten die Anordnungen auch des wohlmeinendsten Arztes nicht ausgeführt werden, weil die Mittel und auch das Verständnis beim Kranken und seiner Familie fehlten. Wenn wir auch der Ansicht sind, daß der beste Aufent- halt für den Kranken das Krankenhaus ist, so verhindert die Bettennot doch die Durchführung. Die Krankenpflege im Hause wird auch vorbeugend wirken, denn die Familienangehörigen werden häufig durch die Wirksamkeit der Schwester und des Pflegers Be- lehrung erhalten und sie werden auch in sachgemätzer Weise vor der Ansteckungsgefahr bewahrt werden. Das allein müßte schon genügen, um die Kassen zu veranlassen, die Krankenpflege durchzuführen und auf das Recht verzichten, ein Viertel des Betrages für die Krankenpflege in Abzug zu bringen. Bei den kärglich bemessenen Sätzen muß der Arbeiter ohnehin mit jedem Pfennig rechnen und er würde sonst wohl auch im Wieder- holungsfalle die Krankenpflege einfach ablehnen. Wenn wir die Scheu vor dem Krankenhause überwinde» wollen, müssen wir der Familie die Sorge ihrer Existenz abnehmen. Die Fürsorge für die Genesenden ist auch nur ein Rechenexempcl. Wenn der Kranke schon vor seiner völligen Wiederherstellung die Arbeit aufnimmt, so wird er über kurz oder lang wieder den Kassen anheimfallen. Zu be- grüßen ist es, daß es jetzt nicht mehr möglich sein wird, dem- jenigen, der fich durch Trunkenheit eine Krankheit zugezogen hat, teilweise das Krankengeld zu entziehen. Es wird nun viel wirksamer der Kamps gegen die Schäden des AlkoholismuS aufgenommen werden können. Auch die Möglichkeit der Bewilligung von Krankenkost bedeutet einen wesentlichen Fortschritt. Bei den Magenkranken wird dadurch eine schnellere Heilung und damit eine Entlastung der Kassen herbeigeführt werden. Bei der Frage der Woche n Hilfe läge es ja für uns nahe, bitter zu werden. Wie nachdrücklich und energisch ist von allen Seiten ein aus- reichender Mutterschutz propagiert worden. Was erreicht ist, ist höchst mager. Wenn wir einen gesunden Nachwuchs haben wollen, dann darf die Mutter nicht bis zur letzten Stunde dem Erwerb nach- gehen. Immerhin muß anerkannt werden, daß mit den 14 Tagen wenigstens die Notwendigkeit einer SchwangerschaftSunterstütznng anerkannt worden ist. Unsere Aufgabe m»tz es nun sein, mit Nach- druck dahin zu arbeiten, daß ein wirklicher Schutz erreicht wird. (Scürmischer Beifall.) Sehr zu bedauern ist eS. daß die Bezahlung der Hebammen nicht obligatorisch gemacht worden ist. Die Statistik weist nach, daß die Opfer des Kindbettfiebers dort am größten sind, wo die Zahl der Hebammen am geringsten ist. Die Gewährung eines Säuglingsschutzes und eines Still- g e l d e S liegt im eigenen Interesse der Kassen, denn über kurz oder lang werden ja auch diese Kinder einmal Kafienmitglieder. Tie Kassen haben daher daS größte Interesse daran, daß der Nachwuchs möglichst gesund ist. Bei der Krankenkontrolle wird die Mitarbeit der Frau notwendig sein. Die Kranken- und Hanspflege und die Gewährung von Stillgeld setzt weibliche Kontrollbeantte voraus. Redner bespricht weiter die Maßnahmen der Krankenkasien im Kampfe gegen den AlkoholismuS, die Tuberkulose, die Geschlechts- krankheilen, den Lupus und vor allem den Krebs. Hier muß durch Merkblätter Aufklärung unter den Mitgliedern verbreitet werden, vielleicht im Zusammenarbeiten mit den gemeinnützigen Ge- sellschaftcn. wie daS Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose und die Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrank- heiten. Vielleicht empfiehlt eL sich auch, die von diesen Gesellschaften veranstalteten Wanderausstellungen den Kassenmitgliedern zu- gänglich zu machen. Die Bedeutung der Wohnungs- frage für die allgemeine Hygiene wird heute immer mehr erkannt. Hier in Dresden kann man jetzt besonders sehen, daß eine gesunde Wohnung daS Rückgrad der Volkshygicne ist. Ohne eine gesunde Wohnung können die hygienischen Vorschriften überhaupt nicht in die Tat umgesetzt werden. Die Krankenkassen haben sich bisher nur in sehr bescheidenem Maße um die Wohnungen sihrer Mitglieder gekünimert. DaS muß viel nachdrücklicher geschehen und es muß insbesondere den Aerzten zur Pflicht gemacht werden, «in aufmerksameres Auge auf die WohnungSverhältnisse zu richten. Merkblätter über Wohnungspflege und WohnungShalttmg können viel helfen. ES ist nicht zu verkennen, daß die Mißstände nicht immer nur an der Beschaffenheit der Wohnungen liegen, sondern daß Tausende der Menschen unfähig sind, eine vernunftgemäße Wohnungspflege durchzuführen. Wir müssen weiter dafür sorgen, daß die Verabfolgung von Desinfektionsmitteln kostenlos erfolgt. Die Wohnungen müssen fortwährend desinfiziert werden, nicht erst, wenn der Tod ein- getreten ist. Den gemeinnützigen Milchausschankstellen müffen wir fernerhin unsere Unterstützung zu teil werden lassen, ebenso den Erholungsstätten, und der ans Amerika zu uns herübergekommenen Anregung, der Benutzung von Walderholungs- stätten in der Nacht. Damit bekämpfen wir auch die Luftscheu, die große Teile unserer Bevölkerung beherrscht. Wer einmal da draußen war. wird sich nicht mehr hermetisch in seiner Wohnung von jeder frischen Luft abschließen, sgustimmung.) Die Neuordnung deS VersicherungS- Wesens legt den Kassen eine große Arbeit auf. Es wird nicht an Vorständen und Beamten fehlen, die ihre Aufgaben rein bureau- kralisch auffassen und bemüht sein werden,- durch möglichst niedrige Ausgaben die Rücklagen zu erhöhen. Wir in de» Ortskrankenkassen müssen aber dafür sorgen, daß es niemals an Männern und Frauen fehlt, die sich bewußt sind, daß eS eine Institution im Deutschen Reiche gibt, die nachhaltig und gründlich für die körperliche und geistige Gesundheit des Volkes wirkt und daS ist die Kranken- Versicherung. fStürmischer Beifall).) Kassenvorsitzender W i t t i- München referiert über den Gegenstand der Berficherung. Er legte den Kassen nahe, von dem Recht keinen Gebrauch zu machen, die Landarbeiter dort, wo keine Landkasscn bestehen, nicht aufzunehmen. Die OrtSkrankenkassen ihrerseits sollten nicht dazu beitragen, die Landarbeiter, die ohnehin durch daS Gesetz mißhandelt sind, zu Menschen dritten oder gar vierten GradeS zu stempeln. Heute werden die Verhandlungen fortgesetzt. VI. Nerballdstltg drr fttien Gaß- und SchaultMt Deutschlands. Der VerbandSkag trat am Dienstag, den 4. Juli, in Hall« a. S. gusammcn. Es nahmen 59 Delegierte, die Obleute des Ausschusses und der Preßkommission und der 1. und 2. Verbandsvorsitzende teil. Stadtverordneter E m m e r bietz alle Erschienenen in einer herz- lichen Begrüßungsrede willkommen; Verbandsvorsitzender Litfin ließ in einer längeren Rede die Ereignisse des Jahres Revue passieren. Er hob unter lebhafter Zustimmung der Versammelten hervor, daß die Reichsfinanzreform dem Gastwirtsgewerbe noch weit größere Opfer auferlegt bat, als die Wirte früher voraus- gesehen haben. Ebenfalls brächte die Reichsversicherungsordnung den Wirten keine der notwendigen sozialen Schutzbestimmungen.— Besonderen Wert legte Litfin auf eine öffentliche Richtigstellung. Am letzten Verhandlungstage des Dresdener Gewerkschaftskongresses erhob der Vertreter der Tabakarbeiter Max Kiesel-Berlin den ichweren Vorwurf, daß sozialdemokratische Gastwirte sich ange- ichtS der schweren Lage der Tabakarbeiter nicht genierten, in einem ausgesprochenen Organ der Scharfmacher, der„Süddeutschen Tabak. zeitung"-«ach TabgksabrikateL zij inserieren. Diese Behauptung ff>ieZ Liifirt sltt Namen beS Vorstandes und des Verbandes sck schärfster Weise zurück. Wahr ist lediglich, daß ein einziges Mit- alied in einem einzigen Falle im Februar 1919 ein Inserat an jene Zeitung gegeben hat; niemals aber hat eine Einkaufsvereinigung oder eine Zahlstelle des Verbandes in diesem oder einem anderen Unternehmerorgan inseriert. Der Verband hat vielmehr auf seiner Generalversammlung in Köln ausdrücklich beschlossen, nur bei Unternehmern einzukaufen, die vor allem die tariflichen Löhne und anständige Arbeitsbedingungen gewähren. Litfin ersucht erneut die Delegierten, in allen Zahlstellen dahin zu wirken, daß die Gast» Wirte durch ihren Einkauf mit dazu beitragen, den Forderungen der Arbeiter bei den Unternehmern Geltung zu verschaffen. Am Mittwochmorgen wurde in die Verhandlungen eingetreten. Der Geschäftsführer Gienkc-Berlin erstattete den Kassenbericht. Die Bilanz der Hauptkasse weist eine Einnahme von 126 646, 33 M. auf, eine Ausgabe von 107 592,70 M. Das am Anfang des Ge- schäftSjahres vorhandene Vermögen betrug 56 919,07 M.; hierzu die im verflossenen Jahre erzielte Mehreinnahme von 18 953,63 M., er- gibt ein Gesamtvermögen in der Hauptkasse von 75 872,70 M. In den Zahlstellen befinden sich 17 304 M. Gienke meinte jedoch, daß diese Summe sich bestimmt auf 20 000 M. erhöhen würde, wenn alles richtig angegeben würde. Die Hauptkasse leistete an Sterbe- Unterstützung für Männer 10 025 M., für Frauen 6050 M. Diese Summen verteilen sich auf 68 Kollegen und 32 Frauen in 11 Zahl- stellen. An Eztraunterstützungen leistete die Hauptkasse 4115 M., an Rechtsschutz 9306,87 M., für Agitation wandte sie 4008,79 M. auf, für die ausgesperrten Bauarbeiter 1009 M. Aus der gedruckten Abrechnung des Geschäftsführers geht her- vor, daß der Verband am 31. März dieses Jahres in III Zahlstellen vertreten war, außerdem besaß er Einzelzahler. Auf dem vor- jährigen Verbandstage in Linden betrug die Mitgliederzahl 5094; im verflossenen Geschäftsjahr wurden 1276 neu ausgenommen, durch den Tod verloren gingen 68, der Mitgliederbestand am 31. März 1911 betrug 5415. Die Fluktuation im verflossenen Jahre betrug also 887, die Mitgliederzunahme 321. Der allgemeine Bericht beS VcrbanbSvorfitjenben; Litfin handelte zum größten Teile über die verschied'enariigstcn Differenzen der einzelnen Zahlstellen, teils mit Behörden, teils mit Parteigenossen u. a., in denen der Vorstand eingreifen mutzte. Fast alle diese Fälle haben nur für die Verbandsmitglieder besondere Bedeutung, für die breite Oeffentlichkeit sind sie von minderem Interesse. In einer ganzen Reihe weiterer Fälle hat der Vorstand einspringen müssen, wo es sich darum handelte, kommunale Be- lastungen für die Mitglieder abzuwehren, wie sie ihnen die ver- schiedensten Stadtverwaltungen in Gestalt von Lustbarkeitssteuern aufzuhalsen versuchten. In einer Reihe von Städten ist es ge- lungen, den Versuch der Stadtverwaltungen abzuwehren; in ande- ren Orten müssen die Kollegen neben den Lasten der Neichsfinanz- reform diese neuen Lasten noch tragen. Einen breiten Raum in den Debatten über den Borstandsbericht nahm die Erörterung von Beschwerden und verschiedenen inneren Zwistigkeiten ein, die besonder- einzelne Mitglieder der Zahlstelle Berlin berühren. Für die Oeffentlichkeit von Interesse sind die Ausführungen, die v. d. Heyden- Köln über die verheerenden Wirkungen der ReichSfinanzreform auf das Gastwirtsgcwerbe machte. In Köln sind seit Einführung der Finanzreform schon 50 Häuser mit Wirtschaftsbctrieb subhastiert worden, und eine viel. leicht noch größere Zahl von Wirten, welche zur Miete wohnten, geben wegen des Rückganges der Prosperität ihr Geschäft auf. Die Debatte wurde durch Schlußantrag beendet, nachdem 24 Diskussionsredner zu Wort gekommen. Darauf hielt G i e r m a n n- Nürnberg ein sehr instruktives Referat über daS Einkaufs- und Produktivgenossenschaftswescn im Berbande. ES ist dies eine der wichtigsten Fragen im Verband, bei der eS sich darum handelt, auf dem Wege der genossenschaftlichen Betäti- gung sich gegenseitig Erleichterungen zu verschaffen. Die positiven Vorschläge, die der Redner zur Forcierung der ganzen Angelegenheit machte, sind in den folgenden von ihm einge. brachten Resolutionen niedergelegt: „Es ist eine ständige fünfgliedrig» Kommission zu wählen, die alle Quartale einen gedrängten Situationsbericht im Verbands- organ und alljährlich auf dem Verbandstag einen Jahresbericht zu geben hat über die EntWickelung und Förderung des gemein- samen Warenbezuges und genossenschaftlichen Einkaufs. Ferner soll die Zentralisation eines Warenaustausches von der Kommission vorbereitet und dem nächsten Verbandstag prak- tische Vorschläge gemacht werden. Die Kommission ist auf dem Verbandstag selbst zu wählen und hat ihren Obmann selbst zu ernennen. Die EinkaufSkommissioncn aller Zahlstellen sind verpflichtet, alles verfügbare Zahlen- und Entwickelungsmaterial dem Ob- mann zuzusenden zur agitatorischen und organisatorischen Vcr- Wendung." „Der Verbandstag empfiehlt den Mitgliedern aller Zahl- stelle möglichsten Anschluß an die bestehenden Konsumvereine und Genossenschaftsbrauereien und energische Ausdehnung der be- stehenden Einkaufsgenossenschaften." Ferner wurde noch folgende Resolution angenommen: „Der 6. ordentliche Verbandstag des Verbandes der Freien Gast- und Schankwirte Deutschlands beauftragt den Hauptvor- stand oder die zu gründende Kommission, Erhebungen anzustellen, ob in unseren Zahlstellen Kollegen vorhanden sind, welche sich mit Zeichnung von 10 M. als Betriebsmittel zur Gründung einer Einkaufszentrale, welche in der Mitte des Deutschen Reiches liegen muß, einverstanden erklären." MS Mitglieder der Kommission zur Förderung deS gemein- samen Wareneinkaufs wurden Müller- Leipzig, G r ö n- wold- Hamburg, v. d. Heyden- Köln, Brandt- Frankfurt a. M., M a t t h e s- Berlin gewählt.' F l e g e r- Straßburg referierte sodann über den paritätischen Arbeitsnachweis und fand folgende Resolution Annahme: „Der 6. Verbandstag in Halle erklärt eS als eine zwingende Notwendigkeit, daß für das Gast- und SchankwirlSgewerbe städtische paritätische Arbeitsnachweise errichtet werden. Um diese lebensfähig zu machen, müssen die Zuschüsse aus städtischen Mitteln so bemessen sein, daß die zur Zahlung Verpflichteten nicht über ihre Kräfte in Anspruch genommen werden." Den Bericht der StatutenberatungSkommisfi»» gibt M a t th e s- Berlin. Er betont, daß auch diesmal der§ 2 deS Statuts Apolitische Organisation der Mitglieder bei der Sozial- demokratie) eine Rolle spielte. Die Kommission empfahl nun mit 5 gegen 3 Stimmen, die Bestimmung, daß nur Mitglied werden kann, wer auch politisch in der sozialdemokratischen Partei organisiert ist, zu streichen. Die namentliche Abstimmung über diesen strittigen PassuS ergab, daß derselbe in seiner jetzigen Form bestehen bleibt, daß also nach wie vor nur Mitglied werden kann, wer sich in der sozialdemokratischen Partei organisiert.— Beschlossen wurde, eine Revision deS§ 2 für den nächsten Verbands. tag vorzubereiten. Mit Rücksicht auf diesen Beschluß gab der größere Teil der süddeutschen Delegierten die Erklärung ab, daß sie den in Süddeutschland sich bemcrfbar machenden Bestrebungen zur Grün- dung einer Sonderorganisation nach Kräften entgegentreten werden. Ferner wurde beschlossen, daß Mitgliedern, die kein Geschäft betreiben, auf ihren Antrag der Beitrag aus e i n e Mark ermäßigt werden kann.— Di- som'ligen Beschlüsse beziehen sich auf die Re- Organisation der Kontroll, und Pretzkommission; ferner wurde der zwischen dem Verband und der Mannheimer Versicherungsgesell- schaft abgeschlössene V«rstcherungSvertrag sanktioniert. Ebenfalls Wurde der Annvncenvcrpachtung im Organ„Friste; GastSÄ" an- geflirnm?.— Äus ÄnIraZ Fee Leipziger Deicgaiion firnrFe Eds schlössen, für die Frauen eine monatliche Beilage herauszugeben. Ferner wurde bestimmt, daß der Posten deS Redakteurs von dem des ersten Vorsitzenden getrennt werden soll, d. h. Redakteur und Vorsitzender darf nicht ein und dieselbe Person sein. Die Anträge auf Einführung einer Krankenkasse und ecnev PcnsionSkasse im Verband wurden dem Vorstand überwiesen.— Der nächstjährige Verbandstag soll in Frankfurt a. M. stattfinden. Dann wurde beschlossen, den ersten Vorjitzenden mit einem Grundgehalt von 3000 M. fest anzustellen. Als erster Vorsitzender wurde Litfin einstimmig gewählt.— Der Sitz des Ausschusses wurde in Hamburg belassen.— Das abgeänderte Statut tritt mit dem 1. Oktober in Kraft. Zum Punkte: „Die bevorstehenden ReichStagSwahlen und die Wirte" erhob der Verbandstag in einer scharf begründeten Erklärung Präs test gegen die die Gastwirte so ungeheuer schädigende Reichs- finanzreform. Bei der nächsten Reichstagswahl soll mit alle» Kräften auch unter den bürgerlichen Wirten agitiert werden, daß sie ihre Stimme einem Sozialdemokraten geben, da nur die sozial- demokratische Partei die Interessen des Wirtsgewerbes gewahrt hat. Ein weiterer Protest richtet sich gegen die von einer ganzen An- zahl von Städten versuchte und zum Teil beschlossene Einführung von Lustbarkeitssteuern, kommunaler Biersteuern usw. Damit waren die Arbeiten des VerbandStages erledigt.— Der Vorsitzende schloß denselben mit einem dreifachen Hoch auf best Verband und die Sozialdemokratie.--■-- Soziales« Internationale BersicherungSkongresse 1911 und 1912. Das Deutsche Komitee für internationale Sozialversicherung veranstaltet aus Anlaß der Internationalen Hygieneousstellung am 15. und 16. September d. I. in Dresden eine besondere Konferenz, Die Beratungen werden sich auf folgende Punkte beziehen: Maßnahmen zur Verhütung von Betriebsunfällen, Gewerbe- krankheiten und Volkskrankheiten; Methoden des Heilderfahrens bei Betriebsunfällen, Gcwerbekrankheiten und Volkskrankheiten; Verbindung staatlicher Zwangsversicherung und freier Privatver- sicherung nach den bisherigen praktischen Ergebnissen und die Mag- lichkeit weiterer Fortcntwickelung zu wechselseitiger Ergänzung und Vervollkommnung. � Die Teilnahme an der Konferenz wird auf die Mitglieder der nationalen Komitees und die Mitglieder der internationalen Ve» einigung für Sozialversicherung beschränkt... �„ Der nächste allgemeine Kongreß für Sozialversicherung findet 1913 in Washington oder New-Uork statt. Der 7. Internationale Kongress für BersicherungSWissenschas« wird in Amsterdam vom 2. bis 7. September 1912 abgehalten. Deutscher Geschäftsführer für beide internationale� Veranstal« tungen ist der Generalsekretär de? Deutschen Vereins für Versichc- rungswissenschaft. Professor Dr. ManeS, Berlin\V. 50, Präger Straße 26."-________ Gerichts-Zeitung« Erzählungen am Toilettentisch. Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit, aber unter Zulassung der Presse wurden auch am Sonnabend die Verhandlungen vor dem Mün« chener Schwurgericht gegen Dr. Semerau geführt. Erwähnenswert sind folgende Punkte. Ein Geschworener— die 12 Geschworenen wohnen durc�veg nicht in München, sondern in seiner Umgebung — überreichte dem Staatsanloalt einen Zettel folgenden Inhalts: „Wir haben strenge Schutzmaßregeln gegen die Verbreitung von Viehseuchen. Dürfen wir zusehen, daß wir gegenüber der morali« scheu und körperlichen Verseuchung de? Volkes— unsere Kinder— so durchlöcherte Gesetze haben? Wie wenig gemeingefährliche Ver« brecher werden unschädlich gemachtl" Der Angeklagte suchte dar« zulegen, er Hab« mit seinem Werke kulturhistorische Zwecke der« folgt, die Sittenverderbnis vor der großen französischen Revolution zur Anschauung bringen wollen. Dem hält der Staatsanwalt gegen- über, nichts in den Werken spreche dafür. Sie enthielten lediglich Schmutz, unzüchtige Darstellungen, lediglich in der Absicht, lüsterner Geilhert zu dienen. Die Berteidiger beantragten, den Geschworenen nicht nur die zur Anklage gebrachten Werke, sondern auch anders erotische Werke zur Ansicht vorzulegen, deren Verfasser ohne An» klage geblieben oder freigesprochen sind. So ein von ersten japan» schen Künstlern geschaffenes, bei Piper in München erschienenes Mappenwerk und die allseitig als kulturhistorisch höchst werrvolt anerkannten Werke von Eduard Fuchs„Das erotische Moment in der Karikatur" und dessen Sittengeschichte. Das Gericht lehnte diese Anträge ab. Bei der Betrachtung und Verlesung der zur Anklaga gestellten Werke bringen mehrere Geschworene deutlich ihre Gefühle des Ekels zum Ausdruck. Tie Sachverstand, gen kamen durchweg zu dem Ergebnis, daß die zur Anklage gestellten Schriften und Abbildungen in höchstem Grade gemein, roh und arobunzuchtig, sind und eines kulturhistorischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Charakters entbehren... Der Wahrspruch der Geschworenen lautete auf schuld««, da« Gericht verurteilte den Angeklagten zu 8 Monaten Gefängnis sowie auf Einziehung und Vernichtung der beschlagnahmten Schweine- reien. Von der Gefängnisstrafe wurde ein Monat als verbüßt er- achtet. Der Staatsanwalt hatte 6 Monate Gefängnis und 1000 M. Geldstrafe beantragt. Das Urteil ist auS der lediglich auf SinneSkitzel und Gelderwerb, gerichteten Tätigkeit des Angeklagten und aus der von diesem und seinem Mitschuldigen unternommenen Flucht erklärlich. Das„Tagebuch beS jungen Flaubert" vor Gericht. Gestern hatte sich vor der 1. Strafkammer des Landgerichts I wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften, begangen durch die Ver- öffentlichung einer Uebersetzung dcS auS den Jahren 1849 bis 1851 stammenden Tagebuchs deS bekannten französischen Dichter? Flaubert, der Verleger des„Pan", Paul Eassierer und der der- antwortliche Redakteur dieser Zeitschrift, der Schriftsteller Wtl- Helm Herzog, zu verantworten. In der Nr. 6 der Zeitschrift„Pan" vom 16. Januar erschien eine Uebersetzung des„Tagebuchs des jungen Flaubert", in welcher dieser eine Schilderung seiner Eindrücke auf seinen Reisen Mai- land, Como, nach Aegypten und nach Rom(1351) gibt. Der da» mals in den 20er Jahren stehende Flaubert gibt in diesen Tage- buchnottzen unter Darstellung von Land und Volk sowie der all- derung. Diese Notizen waren, nach einem Vermerk in dem Artikel des deruna. Diese Notizen waren, nach einem Vermerk in dem Artikel „Pan, von Flaubert in ein braunledcrnes Notizbuch„hinein» gekritzelt" worden. Die Staatsanwaltschaft verfügte bald nach dem Erscheinen deS ersten Teiles der Uebersetzung die Beschlag- nähme mit folgender Begründung: Unter voller Würdigung des künstlerischen Moments dieser Aufzeichnungen drängt sich bei dev Lektüre alsbald der Eindruck auf, daß der Verfasser an zahlreichen Stellen der Artikel das sexuelle Moment in einer außerhalb de« künstlerischen Zwecks liegenden Weise hervorgekehrt hat. Trotz dieser Beschlagnahme erschien die Fortsetzung der Uebersetzung in der Nummer vom 1. Februar, die ebenfalls einer Beschlagnahme anheimfiel. Von der Staatsanwaltschaft wurde daraufhin die jetzige Anklage wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften erhoben. Die Angeklagten bestritten mit aller Entschiedenheit, daß e« sich um eine unzuchtige Schrift handele. Richard Dehmel. der von Rechtsanwalt Grünspach als Sachverständiger geladen war, gab sein Gutachten dahin ab: Die Moral vom idealen Standpunkt aus stehe fest, nicht aber die moralische Praxis. Was heute als un. züchtig gilt, werde vielleicht schon in 20 bis 30 Jahren als durchaus sittlich angesehen werden. Einen Mann wie Flaubert unter die Frage der Schlüpfrigkeit zu stellen, ist für Künstler, und Literatur. Historiker monströs und absurd, es sei dies ebenso, als wenn man Solan auf Bestechlichkeit prüfen oder einen Kriminalpsycho, logen wie Aijzt M xiziL Verbrechernattl; Halle» würde, weil a

sich mit Fetft SetBtechert sellft Beschäftig?. Die Frag?, ob FlauBert unsittliche Tendenzen verfolgt habe, sei deshalb völlig undiskukabel und bei seinem hohen schöpferischen Kiinstlergeist überhaupt unver- ständlich. Für Flaubert roar alles lediglich Stoff und Erscheinung, ungefähr dasselbe, was für den Wissenschaftler der Kadaver ist. Zuzugeben sei, das; die fraglichen Artikel auf Ungebildete einen verunsittlichenden Eindruck machen könnten, dann aber köntrte nran jedes andere wissenschaftliche ethnographische Werk, ja sogar jedes Konversationslexikon als unzüchtig verbieten, da auch in diesem Tinge enthalten sind, die auf den Ungebildeten ganz andere Wirkungen ausüben als auf den Gebildeten. Der Sachverständige ckommt zu dem Schluß, daß von einer unsittlichen Schrift nicht die piede fein könne. Das Urteil lautete auf je 50 M. Geldstrafe. ES wurde von dem Vorsitzenden, dem Landtagsabgeordneten Geheimen Justizrat Peltasohn wie folgt begründet: Soweit eS sich um die in der Sir. 6 deS„Pan" enthaltene Veröffentlichung der Uebersetzung des Tagebuchs handelt, hat das Gericht auch eine objektive Unzüchtig- keit nicht für festgestellt angesehen. Es handelt sich hier um eine ethnographische� Schilderung nach Vorgängen, die Flaubert selbst erlebt hat. Dieser Zweck, der alles andere überwiegt, ließ sich in anderer Form nicht erreichen. Die in Frage kommenden Stellen ließen sich in anderer Form nicht wiedergeben, sie konnten auch Nicht weggelassen werden, da die ganze Schilderung sonst aus dem Zusammenhang gerissen worden wäre. Auch eine relative Unzüch- tigkeit war in dem Inhalt nicht zu erblicken. Wenn gesittete Leute «ine offene Schilderung der Sitten und Gebräuche anderer Völker tkennen lernen, so werden sie als Normalempfindende weder einen Ekel empfinden, noch wird ihre Sinnenlust erregt werden. Be- züglich der Uebersetzungen in der Nr. 7 ist das Gericht dagegen anderer Meinung. Hier handelt es sich um die Schilderung bc- stimmter geschlechtlicher Vorgänge, die keinen Anspruch darauf er- heben können, als ethnographische Schilderung angesehen zu werden. Das Gericht hat den Angeklagten jedoch zugebilligt, daß sie nicht das Eewußtsein gehabt haben, etwas Unzüchtige? zu veröffentlichen. Hier tritt jedoch der Eventualdolus in Kraft. Sie hätten damit rechnen müssen, daß bei jugendlichen oder ungebildeten Personen die Lüsternheit erweckt werden kann. Hierdurch haben sie sich straf- Bar gemacht._ Die Störung eines Gottesdienstes in der sogenannte» Schifferkirche beschäftigte gestern unter Vorsitz deS LandgerichtSratS Gohr die 11. Strafkammer des Landgerichts l. Wegen Vergehen? gegen den Z 167 des Strafgesetzbuchs waren der Bootsmann Franz Gallus und der Schiffsjunge Paul Matschus angeklagt. An dem Bußtage vorigen JahreS fand in der auf einem Kahn befindlichen Kapelle ein Gottesdienst statt. Während der Predigt des Geistlichen er- tönte plötzlich von einem nebenanliegenden Kahn ein ohrenbe- täubender Radau. Die auf dem Kahn befindlichen beiden Auge- klagten sangen alle möglichen Gassenhauer und schlugen dazu mit Stöcken auf eine alte Bratpfanne den Takt. Da durch den Radau «ine Fortsetzung dcS Gottesdienstes unmöglich gemacht wurde, er- suchte der Kirchendiener die beiden Angeklagten, sich still zu der» halten. Die beiden begannen jedoch nunmehr erst recht mit ihrem Spektakel. ES wurde ein Schutzmann herbeigeholt. Diesem gegen- über erklärten die beiden Angeklagtgen, daß sie auf ihrem Kahn sich so amüsieren könnten, wie es ihnen passe. Wenn es den Leuten allf her Schisserlirche nicht hasse, so sollten st« em Stück weilet!- fahren. Das Gericht nahm an, eS handle sich um eine ganz frivole und systematische Störung des Gottesdienstes und erkannte gegen Gallus aus Ii Tage und gegen Matschus auf 3 Tage GcsüngniS. Hus aller Melt. Ein Fuhrwerk von einem Zuge überfuhren. Ein folgenschwerer Unfall hat sich Sonntag, nachmittag 5 Uhr, im W e st h a v e l l a n d zugetragen. Nahe der Station R h i n o w überfuhr ein Zug der Brandenburgischcn Städtebahn ein Fuhr- werk des Königlichen Friedrich- WlhelmS-Gestüts in Neustadt, wo- bei vier Personen schwer verletzt wurden, so daß sie nach dem Krankenhaus in Rhinow geschafft werden mußten. DaS Unglück geschah dadurch, daß der Bahnübergang keine Barrieven hat und der Kutscher anscheinend das Warnungssignal der Lokomotive überhörte. Als der Lokomotivführer die Gefahr bemerkte, war ein Zusammenstoß nicht mehr zu vermeiden. Der Zug fuhr mit voller Gewalt in da» Fuhrwerk hinein, so daß eig Ißf erd aus der Stelle getötet wurde. Ein schweres Automobilunglück. Bei Velbert(Rheinprovinz) ereignete sich gestern ein schlvereS Automobilunglück, dem vier Personen zum Opfer fielen. Ein Telegramm meldet darüber. Ein mit fünf Mann besetztes Auto» mobil aus Velbert wollte einem andern ausweichen und rannte dabei gegen euren Baum. Sämtliche Insassen wurden aus dem Automobil herausgeschleudert; drei waren auf der Stelle tot, der vierte starb nach kurzer Zeit, und der letzte liegt schwerverletzt danieder. DaS Automobil ist gänzlich zertrümmert. Der Chauffeur hatte das Automobil ohne Erlaubnis des Besitzers an eins Gesellschaft von fünf jungen Leuten'verliehen; diese, fast sämtlich aus Velbert, befanden sich während her Fahrt in sehr angeregter Stimmung. Opfer der Hitze. Sonntag herrschte in L o n d o n wieder eine nngeivöhnliche Hitze. Man konstatierte Temperaturen bis zu 36 Grad Cel- s i u s. Viele tausende Personen verließen gegen Abend London. um am Wrisser ein wenig Kühlung zu suchen. Die Eisenbahn war dem Ansturm des Publikums kaum gewachsen. Gegen 3 0 00 0 Personen beförderte sie an die Küsten des Atlantischen Ozeans Ii, C o w e S auf Wicht stieg die Hitze bis auf 33 Grad, eine Temperatur, die hier noch nie festgestellt wurde. In B r i g h t o n zeigte das Thermometer zeitweilig 30 Grad Celsius. In der Provinz fielen der Hitze drei Personen zum Opfer. In Lyon sind im Laufe des Sonntags infolge der großen Hitze 40 Personen vom Hitzschlage getroffen. Ein Fall verlief tödlich, während neun andere Personen in sehr bedenklichem j Zustande ins Hospital geschafft werden mußten. ttteftte Nottze«. tlloN Bli? erschlagen. Während eines üBer Pasfakl nii5 Umgegend niedergegangenen Gewitters wurde ein auf dem Felds arbeitender Bauer vom Blitz erschlagen, drei Maurer wur- den betäubt und mußten inS Krankenhaus gebracht werden. Im Streit erstochen. In München entdeckte der nachts heim- kehrende Musiker Utz, daß seine Ehefrau sich im Zimmer seines Cbambrcgarnistcn Schrattner befinde und mit diesem ehebreche- rischen Umgang pflege. Als die Frau aus dem Zimmer herauskam, schlug der Mann auf sie ein und geriet dann mit Schrattner in ein Handgemenge. Utz zog ein Messer und versetzte seinem Neben- buhler einen Stich in den Kopf, so daß er alsbald verstarb. Der Täter wurde verhaftet. Im Hochgebirge abgestürzt. Sonntag vormittag stürzten� einem Telegramm auS Bern zufolge, am Großen Mythen(Schwyz) innerhalb dreier Stunden drei Touristen ab, darunter zwei Deutsche, der in Zürich ansässige Spengler Franz Wächter aus Württemberg und der in Schwyz wohnende Schneider Wolfgang Sommer aus Regensburg. Ein Schoner gestrandet. Der von Mcmcl mit Holz nach Kiel viertei st ertrunken. Bier Personen vergiftet. In Hohen st ein-Ernstthal hat eine Hebamme, die in einer Familie zu einer Entbindung zu- gezogen war, ein Fläschchen Lysol in die Stube gestellt. Ein drei Jahre alte? Kind mutz aus dem Fläschchen g e- trunken haben und war bald darauf an Vergiftung gestorben. Diesen Vorfall hatte sich die Hebamme so zu Herzen genommen, daß sie, ihr Ehemann und ihre SOjährige Tochter ebenfalls Gift genommen haben. Alle drei wurden t o t in ihrer Wohnung aufgefunden. Bon einem Schuhmann erschlagen. Als Sonntagnacht iii Wattenscheid zwei Schutzleute die Bergleute Maluk und Frank, die auf der Straße lärmte», festnehmen wollten, wider- setzten sich diese, worauf die Schutzleute von der Waffe Gebrauch machten. Dem Bergmann Maluk wurde das Handgelenk ab- geschlagen und durch einen unglücklichen Hieb die Schädel- decke gespalten, so daß er nach zehn Minuten starb. Der Berg- mann Frank flüchtete. Wahnsinnstat einer Mutter. Ein entsetzlicher Anblick bot sich in Ludwigshafen dem Schreiner Schemenau am Sonnabend- abend, als er nach Hause kehrte, dar. Nachdem er vergeblich auf Oeffnen der Türe gepocht hatte, fand er beim gewaltsamen Ein- dringen in die Wohnung seine Frau und seinen vierjährigen Knaben erhängt vor. In einem Anfall von Geistesstörung hat die Frau erst den Knaben und dann sich selb st erhängt. Vier Personen in der Ruhr ertrunken. Die Ruhr hat Sonn« tag nachmittag vier Menschenleben gefordert. Bei Steele badeten an einer gefährlichen Stelle Vater und Sohn. Plötzlich vcr- schwand der Sohn. Der Pater wollte ihn retten. Beide sind er- trunken. Bei Rellinghausen ertranken zwei ArbeitSburschen von 16 und 17 Jahren. Zugentgleisung. Der auS Madrid abgegangene©üb« expreßzug entgleiste bei Russee(Dcp. Charente). Der Lokomotivführer wurde getötet, vier Neisende leicht verletzt. ........... will szz: Theater und Vergnügungen OL Dienstag, den 11. Juli. Ansang VI, Uhr. KeueS königliches Opernhaus. Eiegsncd. Ansang S Uhr. Lesfliig. Sommerspul.(Ansang 8 Uhr 20 Min) gtomi ich e Oper. Der oerboten« Kuß. Reue« Schauspielhaus. Die keusche Susanne. vleneS. Der Rodelzigruncr. Thalia. Polnisch» Mrtschast. Schalle». Vvarlottenburg. Der dunkle Punkt. Lustivielhnns. Die dritte ESIadron. (Anlaug 8I0 Uhr.) Kleines. Karneval in Nizza.— Norache«. Nole. Kasernenlust.(Ans. 8>/, Uhr.) Kriauou. DaS Prüizchen.(Ansang S'i, Uhr.) Rene» Overetten. Sine Million. (Ansang 8',. Uhr.) Friedrich-Wil heimst. Schau, piel- hruiS. BadineS Snisührnng. Meeeolol. Hoheit amüsiert sich! »olieS Caprice. Di« leht« Nacht. Drei Frauenhate.(Ansang S'/, Uhr.) Apoll». SveziaMSten. »asiage. Spezialitäten. Reichsllallc». Steitiner Sänger. IK>i»»ergimen. Spezialitäten. Karl Havcrland. kveziaiitäten. Prater. Die drei Grazien.(Ans. 7'/, Uhr.) Voigt. Goldene Jugend. Ronck. Leute von heute.— Die Zanbergeige.— Spezialitäten. Kaiser- Panorama. II. ZhUuS: Indien.— Wanderung aus Boru- holm. vrania. Tanbenstraste 88189. 8 Uhr: Helgoland im Wechsel der Zelt. Sie i»warte, Jnvalibenstr. 67—«?. Sehilltr-Tlieater Der dunkle Punkt. Lustspiel in 3 Akten o. G. kadelburg und Rndols PreSber. Ansang S Uhr. Snde 10 Uhr. Morgen und solgende Tage: tiei» dunkle Punkt. lleuesKgl.Opern-Ttisaterocroio Dienstag, den 11. Juli, abends 7 Uhr: Sdtsplel Anton». Rooy; Siegfried. Mittwoch: Gastspiel Martha Lefsser. vurckard: vle Walküre. Donnerstag: Gastsp. Ant. v. Rooh: Die lleUteralnger v. attrn. Jfoacks Theater. Direktion: Robert Olli. Berlin N., Brunnenstratze 16. Täglich: Das kolossale Jull-Progr, Die Zaubergeige. Operelte in 1 Akt von Jacq. Ossenbach. �, Leute von beute. Gr. Ausstatl-Burl. Ansang S Uhr. «�schlechtem Seiler: Vorstellung Urania. Wissenschaftliches Theater. laubanatraß« 48/49. Abends 8 ühr: Helgoland Im Wechsel der Zelt. OCISCKCR GARTEN Täglich ab 4 Uhr- Großes Militär- Doppel-Konzert. Eintritt 1 Hark, von abends 6 Uhr ab 50 Ps., Kinder unter 10 Jahren die Hälfte._ 8 Uhr: Die ipilioseD Spezialitäten. B'l, Übe: Enseiul>le-(*aatspiel Harry Waiden in Sein Herzensjunge. Vaudeville mit Ges. u. Tanz in 2 Akt. von A. Neldhardt und R. Schanzer. Musik von W. Kollo. tage-Panoptiim Di® Keger' Kiesin Abomuh, die größte{ Frau, die je gelebt. 1 Allee ohne Extra-Entreei Abende 8 Uhr: Toni Thoms Jim u. Jam Iii? Mos Coipj Dllfarlete-FBStsplel-ProgrJ Neues Theater, 8 Uhr. 8 Uhr. Käglich» Der Rodelzigeiiner. !0Si=T!i6ATE | Große Franksurter Slr Täglich: Ansang 8'/ Kasernenluft Auf ber töartenbiihne. Ans. 4 Uhr: GS gibt nur ein Berlin.—• Grosse Revue. Min .tr 132. 1 1 . Uhr. 1 ift. ÜJ Metropol-Tiiealer. Scheit möfiert sch! Operette in 3 Akten von I. Freund. Musik von Rudols Nelson. In Szene gesetzt vom Dir. R. Schultz. Ansang 8 Uhr. Rauchen gestaltet. koltes caprice. Täglich 8>,. Uhr: parisisna-Ensenibie. 3 Fraucnhute. Die letzte Nacht. Ein Fenster zu vermieten. las Strnmpfbalib. Moabiter Wintergarten ArtusaHof Perleberger Str. 26, Stendaler Str. 18 Direktion: Karl Pirnau. DienStag, bei, II. Juli i VolkStag Spfplitötftt— Theater Konzert. Entre« nur 10 Pf. Anfang 6 Uhr. Vorstellung'Iß Uhr. Die auserlesenen Attraktionen I LA TORTAJADA. Dlo 7 Korlnuas, klassische Tänze. Kanftuannn Lady cyclo tronpe. I$e IM©. Charles Daraus Burleske- Menagerie. Tsclila Macs 8 heil. Chun gasen und eine Kette hervorragender Kunstkräfte! Sensationelle Ättrakticnen! Johnstowns Untergang, Calro, Lach- haus, Hippodrom Lehmanu, Tanagra- Theater, Teufelsrad, Moulin rouge, Gebirgsbahn, Wasserrutschbahn u. v. a. Sonnabend, den 15. Jali: Elitetag. Pracht>Feuerwerk. Apotheose: Eva am Rtck. J Neue Welt. Amerikanischer Tcrffnttgangspark, Hasenhelda. Heute Dienstag: Sommerfest des Vereins Berliner LokomotivfQhrer. Großes Parade=QalasFeuerwerk. Smeerlape, einzig exist. Schweinedressurskt. Schweinerulechbahn. Teufcisrad, Wasserrutschbahn, Gebirgsbahn, Liebesmüble. Cake walke u. a. Interessante Voiksbeinstigungeo. Täglich grelles Promcnadenkonzert und Spezialitätonvorstellung. Eintritt 50 Pf. Mittwoch, den 12. Juli: OroOes Kinder-Erntefest. Jedes Kind erhält ein Geschenk und nimmt an der Gxatisverlosuoß teil. Uaaptgewlon eine goldene Uhr. Friedric�WilhelmstMtiscIies Sctiauspleiiiaus. Sommerepielzeil Direktion Nack. Täglich 8 Uhr, Badiaes Entführung. Romtm. Operette i. 3 Akt. v. Alb. Nack. Mas. b. Fil. de Cristojaro. Ans. 8 Uhr. Am üöhafcaf hScarktiÜÄtwci Eis«Arena. Geöffnet v. 10 Uhr vorm. In der heißen Jahreszeit angenehm kllhler Aufenthalt 1 Allabendlich: | D. prunkvolle Eisballett Nontrcal Die Stadl auf Schtllt» schuhen. Zahlreiche Kunstiaufprodaktioneii. Exquisite Restauration bis 1 Uhr nachts. Bis 7 Uhr u. von 10'/« Uhr I abds.; halbe Kassenpreise.' ▲It-Hoablt 47/48. Donnerstag, den 13. Juli 1911; Theater nnd Spenalitiiteu. Ansang deS Konzerts S Ühr, der Vor- stelluug 7 Uhr. poiMstartm Hede» ffllisW. Jeden Montag: Lustige Sänger. ReiebshalleQ-Tliealer. Stettiner Sänger. (Letzte Woche vor ihrer Ferienreise). £06 Ansang wochentags 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr. Sonntag. 1k. Juli: Erstes Gast- spiel Oskar Junghähncl mit sewe�berähmtei� Gesundbrunnen, Badstrasse 58. Heute sowie täglich: G»li>clik Ziigtch. Gr. LebenSb'ld m. Ges. u.Tanz i. 3 Akt. Gänzlich neue erstklassige Spezialitäten. Kassenerösstumz 2. elnsang 4 Uhr. -ItaLino. Holzmarktstr. 72. EckeA' exandcrstr. Tägi. Im herrlichen Naturgarte»: Goldene Jugend. GesangS-Posse in 1 Akt. Autzerd.: Pohle»» Miniaturtheater. Pranz JlciUner in j. burlesk. Charakter-Type„Herr Wichtig«. Am. Ubr, Zvnnta.iv Uttr. Volksgarten-loater Dleuötag. den 11. Juli: Konzert, Theater, u. Spezialiläteu- Vorstellung. Uli» Maritza. Ernst Ussnck. Lars Reels Arletl-Esra. Los Der artesische Brunnen. Zauberposse w. Kcs. u. Tanz v. Räder. Am Kdmgstor. Am Frledrichshain. Täglich: Theater, ZpeMlitaten, Jeden Mittwoch t K i i» d e r f e st. Ans, wochentags 5, Sonnt. 4 Uhr. Bslisune. ummeisburg am See. Iah.: G. Tempel. Jeden Sonntag: Spezialitöten-teteü. u. Garten-Konzert. Jeden Somiabeud unh Donnerstag: Soireen der Möllmanns Sünger Max Klieius Sommer-Theater Rudolf Krüger, Hasenheide 19— llk Täglich: Erstklassige Theater- und Spezinlitnten-Borstellungco. Zeltbedachter Theatergarten, bei un- günstiger Witterung Schutz bietend. Jrd. Mittwoch: Gr. Kinderfest. Donnerstag: Llltetas. Sur»en Inhalt der Jnicrare übernimm» hie Redaktion dem Publikum gegenübe» tciuuki JJciautwortua».

*»•*«*« 's s. Dandorfs OGVG«V«v»S«0«»GS«SO«00»«0S«SSTSS0 .© 3 Paar Herren- Schveiss-Sockenl «ran meliert UM�DSVSGGGVSCSSGSSSGGGTSSGSSSSVVSO»»»««� 0*�9 Spittelmarkt Beüe-Alliancestr. GröSSö Frankfurterstr. Brunnenstr. Kottbuser Damm ® Bis Sonnabend den 15. Juli Verlannen Sie bei Einkäufen Rabattmarken Verlangen Sie bei Einkäufen Rabattmarken Die annoncierten Artikel stellen nur einen AuszDfSPS■einzelnen Abteilungen dar.— An jedem Lager ist eine grusse Auswahl von 39 Pf.-Artikeln vorhanden.— Wir machen noch besonders auf unsere Schaufenster-Dekoration aufmerksam. Gl« EeMmii 1 Fällleder- lialter(seibBtittii.)j 3S Untersatz, Kaue glOCEe stein- Chi.. Imitat, 1 Batterglocke�einschl�mit. 1 grosse Salatschüssel öicinschlifrimitation 1 Zackerdose. 1 Honigdose I 1 Zitronenpresse( 39-pt n'it Untersatz J 1 Bntterkühler m. Metaiibogei 1 Wasserflasche gescuiiren einseitiges Fasson lompen 1 elegantes Jabot 1 Batist- Stickereikragen für Damen.............. 39 kf. 1 Spacttelb losen-Kragen Restbestände m Waschstoffen Musseline-innität-, Zephir, Batist, pf K*-•**/.'-it w-rMfat*.->-'*?i»ptovjf. ü" 2 grosse Eompottieren Sieinäobliff-Imitntion 1 Wasserflasche i 2 Gläser 1 Tablett J 1 Familien- rahmen znsaranjea 39pt Kragen fnr Kinder.... 39 Pf. 1 Stickerei-Matrosen- 1 hübsches Blumen- Nippes 1 Posten Damen- Gummi- PTtT»fc»l m verschiedenen Farben uurioi untl Ausfuhrungen 1 Giuami Gürtel per'n�im" 1 Sammetband- Schieile mit Attasracken 39 Pf. 1 KÜCherlampe m. 6"' Brenner 6 GaSZyÜOder mit Goldstempel 2 Gasglühsträmple.. 39 PC 1 Handtasche "lang01 BdDin&nlluoreD 1 Frottierhandtuch wpias oder br.nr......... 33 Pf. 1 Trikot-Badehose gestreift 1 Badekappe ans Gummistoff 3 Wischtücher........ 39 f. 1 Meter Handtuchs lolf, Halbleinen, Gerstenkorn od. Drell llu Meter Hemdenweh 1 Meter Lonisianatnch 1 Meter Züchen...... 39 Pt 1 Meter Pique-Barchent 1 Meter Tennis- Barchent 2 Herren-Taschentücher mit Hobleaum u. farbigen Kanten 3 Herren-Taschentücher rot, blau, gelb and braun merlen 1 Posten tranz. Zahn- nn bärsten z.Ansauch.Stüelt Uü 1 Schwammnetz..... 39 Pt 6 Pack Salmiak-Terpentin Seitenpnlver.... 39 pf. 1 Fl. Bartbindenwasser 1 Flasche Mundwasser 1 Flasche Brülantine 39 p« SöiahBoren 1 Paar Gummi-Absätze rund, nlr Dame» oder Herren 6 Dos. Schuhcreme schwarz 1 Paar Panloflel � Au'- Mmi fohrungen, far Damen oder Herren 3 Speiseteller liet od. üaeh, m. Goldrand«3nD, und Linie w JPL 1 Wasch- servicekmg bunt 10 Kompott- schlüsseln 1 Salz-od.Hehlmeste-n mit HoIzj ückwand.......' 2 grosse Salatschüsseln 1 WaschBervice-Schnssel 6 Speise teller tief oder dach 6 Milchtöple hraun.... 39 Pf. 4 Gemüseschösseln„q gerippte Form....... Satz 0« 6 Teelöffel | ßritanla od. Alunin. 39. 'pt . Paar Damen- Strumpfhalter 39. 'pt ep„ Von Baumwoll Flanell in'-S<ehr hUhßchen Steifen...... Meier w � Pf. Sfrumpfwören l Paar Damen-Strümpfe> 1 Paar Kinder- Söckchen 2 Decken- «Qnadrate;°rc£: 'pt schwarz, lederfarbig, bunt- qq p. farbig geringelt öoti- 1 Paar Herren-Schweiss- SOCken Starke Qualität 39 Pf- 1 Paar Herren-Socken 39 schwarz, farbig oder geringelt Pf. IDocke.IOOHramm.StlicIivolIe schwarz oder meliert mit Jacquard- Hand, heil oder dunkelgrundlg, alle Grössen 2 Korsettschoner weizs 39 pt| 1 Korsettschoner»«ise. mit j langen Aermeln oder mit Spitzen- passe und Banddurrhzu.g 1 Paar Kinder-Strümpfe engl, lang, schwarz, leder- o. bunt-' farbig geringelt, Grösse 5— 10 4 Milchtöpfe dekoriert 39 Pt 39» [10 japanischej Gläserteller 39» 3 Paar Ersatz- fÜSS6iUr I)araeQ- auaoo 8trQinpfe| schwarz, ohneNaht��r Noch 2 Parzellen ä 750 M. S;Ielne Anzahlnngj) in ahlsdorf, ca. 5000 Einwohner, SV Pf.- Fahrt v. Alexanderplatz. Bei mir kaufen Sie jetzt noch billiger als in weiter entlegenen Tororten, w. Hoppegarten, Neuenhagen etc. Pläne gratis, Vertreter täglich, auch Sonntags am Bahnhof Mahlsdorf im Verkaufspavillon J. Rieecr, Berlin, Oontardstr. 5. + □□ pollmannB ©efchäft, nebft Hrtikel zur Gesundheits- u. Krankenpflege, Verbandstoffe, Gummiwaren etc. Berlin X., Lothringer Str. 60. "Lielersnl lür Krankenkassen Eigene Werfstalt. 300 Schreibmaschinen i Gelegenheitskäuf., gebraucht j 1 fohlerfr., wie Adler. Ideal, Ee-[ ] raingt., Torpedo, Smith Prem,, 1 Smith Brothers, Continental, I Underwood, Hammond, Mer-I ] cedes,Stoeker,Yest, Blickens- 1 | derfer, Erika, werden zufolge I 1 billig. Uebernahme zu außer- 1 1 ordentlich niedrigen Preisen j j verkauft, schriftl. Garantie, 1 evtl. Teilzahlung, Vennietung. Schäfer& Ciauß, Leipziger Str. IS. H.& P. Uder. Berlin SO. 16, � 6ngel-Ufer 5. Tabak-Großhandlnn� und Tabakfabrik. ** Rauch-, Kau-, Schnupftabake, Zigarren, Zigaretten."99 Vorteilhafteste Bezugsquelle für Wiederverkäufer. Größte Auswahl gelagerter iBigarrcn in� allen Preislagen. S ämtliche be-"' kannten Marken m .■ahl gelagerter Zigarren in allen Preislagen. Zigaretten""täTnü"'- Dr.Simmel Spezial-Arzt* für Haut- und Harnleiden. PrinzenstF. 41, 10— 2..'S— 7. Sonntafi-s 10— 12. 2—4 Würzburger fiühneraugenmittel von I>r. H. IJngor.— Gegen 30 Pfennig auf 10 Pf. Anweisung Irei. Ohne Zweifel die bcquemfte u. Niirksainstc Hilfe. Der Schmerz ist in SMin. fort. DaS Hühnerauge selbst in 3 Pagen.(Enthält Salichlfäure und indische» Hanscxirall.) Uf. II. UngSf in WÜrZdurg. In Berlin(20 Pf.): Salomen-Apotheke, Eharlotlenstratze 54. Orelt- Apetheke, Baniimstrage 33.— München: SchUtzen-Apetheke.— Stuttgart: Hirsch-Apotheke.— Breslau: Victoria-Apotheke. 113/8 - rr Pf Ii ¥ W'- Cigareften Beste Qualitäten Warnung t Trotz wiederholten Hinweise» sind in letzter Zeit Nachahmongen meines liapitisn• Kautabak« in Umlauf.• Der Kapiiän-BCautabak tat nur echt mit Zetteleinlage und Etikette mit der Aufschrift: r Hier (Res- Reschützt 75 658). Meine werte Kundschaft bitte ich, Kapitän-Kau- I tabak ohne obige Bezeichnungen als unecht zurückzuweisen und mir Fälle von Nachahmungen mitzuteilen, damit ich dagegen einschreiten kann. Karl Röcker, Tabakfabrik, Berlin 0. 27,., Gruner Woe 112.(TU. 3801.) Dass wir heute di« grösste Malzbier-Brauerei Deutschlands sind, verdanken wir den Sympathien des grossen Publikums, das die qualitative Erstklassigkeit unserer Biere dauernd anerkennt. Damit uns dieses entgegengebrachte Vertrauen auch fernerhin erhalten bleibe, bitten wir, beim Bezüge von Caramel-Bieren in Flaschen ausser auf das blaue Etikett auch auf die Firma zu achten. Minderwertige Nachahmungen sind, wegen der Aehnlichkeit der Etiketten, geeignet, unserem Renommee Schaden zuzufügen. Seien Sie daher vorsichtig und achten Sic stets auf den Namen; Engelhardt-Caramel-Bier ..... TJruaoro IBioro slxaci xifoox-tvll Ix-Ävilllola! i,, Lerantwortftcher Äebaftejitj Richard Sartür Berlin, Aür de» Inseratenteil derantw.: TH Glocke. Berlin. Druck a. Verlag: Borwärts Buchdruckerei u. VerlagSanstalt Paul Singer u. E&, Berlin SW,

b«. 159. 28. z.w°, 2. Keiltze des„Usmillts" Ktrliller KIKsdlM. � 11 Der deutlcbe Rundflug. Der Sonntag sollte für Berlin tvie!>er ein Tag der Flieger sein. Taufende von Menschen foarcn nach Johannisthal hinau-- gcftrömt, um die Heimkehr der Teilnehmer am deutschen Rundslug zu erwarten. Aber der Himmel hatte anders entschieden. Der Wind, der schon in der Nacht mit ziemlicher Heftigkeit wehte, wollte nicht abslaucn, und so wurde der Start in Halberstadt erst auf 8 Uhr früh, dann auf 6 Uhr nachmittags und schließlich auf Montag früh verschoben. Durch die Erfahrungen am Starttage gewitzigt, hatten die Berliner Verkehrsinstitute diesmal den Verkehr nach Johannisthal vorsichtiger organisiert und es gab auf den Extrazügen keine be- setzten Dächer und Trittbretter. Bereits in der Nacht war an- dauernd ein genügender Verkehr unterhalten worden, wodurch der Massenandrang durch die Stadt-, Untergrund- und elektrische Bahn auf mehrere Stunden verteilt werden konnte. Auch die Omnibus- gesellschaft und Privatunternehmer hatten alle verfügbaren Auto- busse und Rundfahrtwagen in Betrieb gesetzt. Von 4 Uhr ab wurde die Treptower Chaussee von Automobilen und anderen Droschken buchstäblich bedeckt, so daß diejenigen, die den letzten Teil des Weges auf Schusters Rappen zurücklegten, von Staub und Schmutz überdeckt wurden, bevor sie ihr Ziel erreichten. Die Tribünen und billigeren Fussgängerplätze waren bald bis auf den letzten Platz besetzt, und Tausende pferchten sich dort zusammen, um geduldig auf die Ankunft der Flieger zu warten. Für S'A Uhr sollte der Start in Halberstadt für die 208 Kilometer lange Strecke nach Berlin beginnen, und da in Dessau noch eine Zwischenlandung vorzunehmen war, konnte der erste Flieger kaum vor 6 Uhr in Berlin erlvartet werden. Aber in Dissau blies der Wind noch frischer als in Halbcrstadt, denn die Meteorologen stellten 10 bis 12 Meter Sekundengeschwindigkeit fest, bei dem es Wahnwitz gewesen sein würde, die Fahrt anzu- treten. Das Gros der Flieger hatte denn auch wenig Neigung dazu und war mit dem Entschluss der sportlichen Leiter, den Start vorläufig auf 8 Uhr morgens zu verschieben, sehr einverstanden. Da der Wind aber auch um diese Zeit noch mit unverminderter Geschlvindigkeit ging, wurde der Start auf nachmittags 4 Uhr und später auf Montag früh verlegt. Bevor die erste Startändc- rung definitiv beschlossen war und nach Johannisthal über- inittclt werden konnte, war es acht Uhr geworden. Inzwischen siatte Kapitänleutnant Engelhardt von der Wrightgesellschaft Ehring und Hirth einige Schauflüge unternommen, um die Menge zu zerstreuen. Von den Rundflugteilnehmern waren Jeannin, V. Gorrissen, Hoffnrann und Lindpaitner auf dem Platz, um gleich- falls Schauflüge zu unternehmen. Als dann bekannt wurde, dass der Start verschoben sei, zerstreuten sich die Massen schnell. . Ueber die letzte Etappe des Rundflugs Halberstadt— Berlin liegen noch folgende Drahtmeldungen vor: H a l b e r st a d t, 10. Juli. Bei herrlichem Wetter sind heute Bollmöller. Büchner, Wiencziers, Laitsch und Schauenburg. A s ch e r s l e b e n, 10. Juli. König hat 3,53 Uhr hier den Schlcifenflug ausgeführt. Er kam in ungefähr 250 bis 300 Meter heran, umkreiste den Signalballon und flog dann in der Richtung nach Dessau weiter.— Laitsch hat 4 Uhr 5 Min. den Schleifenflug absolviert. Dessau, 10. Juli. Büchner traf um 4,55 Uhr hier ein. Sechs Minuten später landete König, und Laitsch überflog um 5,04 Uhr das Zielband. Nach wenigen Minuten Aufenthalt verließen die Flieger Dessau. T r eu enbr i e tz e n, 10. Juli. König ist um 6,20 Uhr infolge des starken Windes bei Treuenbrietzew gelandet und wird heute abend weiterfliegen. R o s l a u. 10. Juli. Laitsch ist, nachdem er in Dessau wieder aufgestiegen war, in der Nähe von Roslau zwischen Weiden und Hundeluft infolge einer Motorpanne niedergegangen. Er gedenkt jedoch heute abend weiterzufliegen. Büchner landete als Erster in Johannisthal. Büchner landete Montag früh 6 Uhr 45 Minuten glatt in Johannisthal unter tosendem Beifall einer grossen Menschen- menge. Der Vorsitzende des Flugausschusses überreichte Büchner den Ehrenpreis für den ersten ankommenden Flieger und hielt eine Ansprache. Montag abend 8 Uhr 38 Min. passierte König das Zielband auf dem Flugplatz Johannisthal. V o l l m ö l l e r landete um 8 Uhr 40 Minuten auf dem Flugplatze. Ndiu Drkiklajstllsyktm des Etmindtwahlrtlhts. Die Liste der Gemeindewähler Berlins ist für das Jahr 1911 von dem Wahlbureou de« Magistrats jetzt aufgestellt worden. Sie muss als Grundlage für die Stadtverordneten- wählen dienen, die im diesjährigen Herbst zu vollziehen find. Die neue Wählerliste wird, wie wir bereit» meldeten, vom 15. Juli ab öffentlich ausgelegt werden, damit sie kontrolliert und nötigen- fall» berichtigt werden kann. Für die Aufstellung der Liste sind, wie alljährlich, die drei W ä h l e r k l a ss e n nach Massgabe der Steuer- leistung neu abgegrenzt worden. Dabei hat sich wieder eine V e r« schiebung der Grenzen ergeben, durch die das Dreiklassen- systcm des Gemeindewahlrechts noch schärfer als bisher beleuchtet wird. Die Summe aller für die Klassenabgrenzung zusammengezählten Steuern beträgt diesmal über TS3/« Millionen Mark(genauer: 73 785 709,00 M.), das sind um reichlich 13/� Millionen Mark mehr als im vorigen Jahre, wo sie rund 72 Millonen Mark betrug. Als durchschnittlicher Steuerbetrag ist diesmal 193,97 M.(genauer: 193 M. 96«/,«, Pf.) herauSgcrechnet worden, während im vorigen Jahre der Durchschnitt sich auf 191,20 M. stellte. Jeder Wahl- berechtigte, dessen Steuerleistung unter dem Durch- scknittSbetrag bleibt, wird in Berlin— nach dem hier geltenden Verfahren der Klassenabgrenzung— in feie 3. W ä h l e r- k l a s s e abgeschoben. Diese umfaßt mehr als neun Zehntel aller Gemeindewähler, während der Nest— noch nicht ein Zehntel— die 2. und die 1. Wählerflasse unter sich teilt. Im Jahre 1910 gehörten von überhaupt 330 219 Genwindewählern zur 3. Klasse 347 393. zur 2. Klasse 31999, zur 1. Klasse 927. Wenn, wie z. B. wieder in diesem Jahre, für die Gesamtheit der Geineindewähler sich der Durchschnitt dcS Steuer- bclragcs erhöht, so wird auch die Grenze, bis zu der man noch in die 3. Wählerklasse gehört, hinaufgerückt. Durch solche Ver- schiebung der Klassengrenze nach oben wird daS Bollwerk, das die Besitzenden gegen ein Eindringen der Minder- bemittelten in die 2. Wählerklasse sichert, noch ver- stärkt. Andererseits wird aber der 3. Klasse noch mancher ganz hübsch bemittelte Wähler zugeführt, der gegebenenfalls hier seine Stimme gegen die Sozialdemokratie in die Wagschale wirft. Ter kleinere Kreis fteuerkräftigerer Wähler teilt unter sich die L. u n d die 1. Klaffe so, dass beide Klassen in ihren Steuer- leistungen einander gleich sind. Ihre Wählerzahlcn fallen dabei sehr «ngleich vuS, weil die eine Hälfte der gesamten Steuerleistungcn aller nicht in die 3. Klasse gehörenden Wähler schon durch ein winziges Häuflein auserlesenster Steuerzahler geliefert wird. In diesem Jahre genügen zur Aufbringung der Hälfte schon die Wähler mit einer Stenerleistung hinab bis zu 7334,00 M. pro Jahr, so dass diesmal alle Wähler, die an Steuern weniger als 7334.00 M. bis zu 193,97 M. hinab zahlen, in die 2. Klasse hinein- kommen. Die untere Grenze für die 1. Klasse, die im vorigen Jahre noch bei 0546,80 M. Steucrlcistimg lag, ist jetzt wieder noch um ein beträchtliches Stück weiter hinaufgerückr. Dadurch wird die Zahl der Wähler 1. Klasse, die schon in 1910 keine 1000 mehr betrug, sich noch weiter verringert haben. Aber sür die minderbemittelte Bevölkerung ist es allerdings belanglos, ob auch der Gegensatz zwischen den Wählenzahlen der 2. und der 1. Klasse sich noch weiter verschärft und die Ehre der Zu- geHörigkeit zu den Er st klassigen immer teurer wird. In Berlin ist ja zwischen der 1. und der 2. Klasse in ihrer Stellung zur Kommunalpolitik kein Unterschied, und ihre Vertreter in der Stadtverordnetenversammlung ziehen alle an demselben Strang. Für das arbeitende Volk kommt in erster Linie das in Betracht, dass die 1. und die 2. Klasse zusammen einen Gegensatz zur 3. Klasse bilden, und die Kluft zwischen hüben und drüben immer grösser wird. Im Jahre 1911 wird dieser Gegensatz gewiss noch grösser ge- worden sein. Die Wählerzahlen sind aus diesem Jahre noch nicht bekannt, und sie stehen auch noch nicht endgültig fest. Zunächst müssen ja die Liften durch die Wahlberechtigten geprüft werden, wobei sich wieder die Notwendigkeit zahlreicher Nachträge ergeben dürfte. Sich um die Wählerliste zu kümmern, wird diesmal sogar ganz besonders ratsam sein. Jedem Wahlberechtigten 3. Klasse muss das dringend empfohlen werden, weil durch die Neueinteilung der Wahlbezirke eine vollständige Umwälzung bewirkt wird. Eben weil in Berlin unter dem Dreiklassenshstem des Genieindewahlrechts zwei Drittel aller Stadt- verordnetemnandate den Geldsackvertretern vorbehalten und dem Freisinn von vornherein gesichert sind, darf in der 3. Klasse keiner unserer Wähler durch eigene Nachlässigkeit sein Wahlrecht verscherzen und der Sozialdemokratie keine Stimme verloren gehen. #• • Die neue Gcmeindcwählerliste wird vom 15. Juli bis einschliesslich 3 0. Juli aus- liegen, an den Wochentagen'von nachmittags 3 Uhr bis 8 Uhr abends, an den Sonntagen von vormittags 10 Uhr bis 4 Uhr nachmittags. Die gesamte Liste ist nach Stadtvierteln geteilt worden, so dass in den verschiedenen Stadtvierteln die ihnen zukommenden Teile der Liste ausgelegt werden können. Auf die fünf Gemeindeschul-Turn- hallen, die zur Listenauslegung benutzt werden können, verteilen sich die neuen Kommunalwahlbezirke der dritten Klassje in folgender Weise: Turnballe die umfassend S,urnqaue Wahlbezirke die Stadtbezirke Hagelberger Sir. 34 1—8 1— 78L, 113, 120, 210 bis 217. Waldemarstr. 77 9-14 79-117, 119, 121—124, Straiisberger Str. 9 15—25 145—201. Oderbcrger Str. 67 20—35 202—209, 218— 254E, 253 bis 267, 276—278, 321. Rabenostr. 12 36-48 255-257, 268-275, 279' bis 320C, 322-326D. Im Hinblick auf den besonders starken Andrang, der diesmal an den AuSlegcstellen zu erwarten ist, hätte der Magistrat schon noch ein paar Stellen mehr einrichten können. Für manche Wähler wird der Weg nach der Auslegestelle ihres Wahl- bezirks ziemlich zeitraubend sein; beispielsweise werden in der Hagel» bcrger Strasse die Wähler aus der Gegend des HermannplatzcS wie aus der Gegend des Zoologischen Gartens und auch auS dem Stadtinnern bis vom Oranienburger und Rosenthaler Tor her zusammenkommen müssen. Doch wird kein Wähler, der seiner Pflicht eingedenk ist, durch solche Unbequemlichkeiten sich davon abhalten lassen dürfen, die Liste zu kontrollieren. Wem eS nicht möglich ist, das selber zu hm, der möge sich an eine der Personen wenden, die sich erboten haben, die Listen- kontrolle zu übernehmen. Die Namen dieser Personen werden diesmal nicht durch Mitteilung im.Vorwärts', sondern durch Aushang in Lokalen bekanntgegeben. Partei-?Zngelegenkeiten. Freitag, den 14. Juli, 7 Uhr abdnds beginnend, findet die Flugblattverbreitung, in der um Einsichtnahme in die Gemcindcwählcrliste Verlins ersucht wird, in den « Berliner 5?rcise» statt. Wir ersuchen die Parteigenossen allesamt prompt zur Stelle zu sein, damit sich die Verbreitung leicht und rasch erledigt. Mit Partcigrufi: _ Der Zcntralvorfiand. Taubstumme Parteigenossen! Unser Zahlabend findet Mittwoch, den 12. Juli, abends 8 Uhr. bei Haberland, Linien- strasse 73. stalt. Da verschiedene Wahlen und Parteiangelcgen- heilen zu erledigen sind, haben nur Muglieder sowie Personen, die sich sofort ausnehmen lassen, Zutrilt. Der Vertrauensmann. S. Meyer, Huttenstr. 33. Trcptow-Baumschulcnwcg.(OrtStcil Valimschnlenweg.) Morgen Mittwochabend, pihikliich 8>/s ttlst! Gemeinsamer Zahlabend bei Speer, Baiimschnlcnstr. 68. Tagesordnung: Vorschläge der Funktionäre zum Vorstand für das nächste Jahr und Verschiedenes. Mitgliedsbuch le« gitimiert. Der Vorstand. Johannisthal. Den Parteigenossen und-Genossinnen zur Kenntnis, dass der Zahlabend in diesem Monat ausfällt. Der Vorstand. Alt-Glicnicke. Am Mittwoch, den 12. Juli, abends 3 Uhr, im Lokale des Herrn Jahn, Rudowcr Str. 54: Generalversammlung des hiesigen WahlvereinS. Adlcrshof. Der Zahlavcnd am Mittwoch, den 12. Juli, findet für den 1. und 6. Bezirk im.JiigeiidHeim", Bismarckstr. 11, statt. Die Bibliothek bleibt bis zum 20. August gesckilosscn. Genossen und Genossinnen, welche noch Bücher in ihrem Besitz haben, ersuchen wir, dieselben bis zum Sonntag, den 16. Juli, zurückzugeben. Der Vorstand. Hohenschönhausen. Der morgige Zahlabend findet für� den ganzen Bezirk gemeinsam als Mitgtiederversammlung statt. Auf der Tagesordnung unter anderem: Bericht der Gemeindevertretung. Die Bezirksleitung. Nicderfchöncweide. Zu dem morgen Mittwoch stattfindenden Zahlabend in den Bezirlslokalen wollen die Genossen die Verbands- büchcr zwecks Regelung der Maimarken mitbringen. Der Vorstand. Bohnsdorf, Falkenbcrg und Umgegend. Am Mittwoch(Zahl- abend), abends 8>/2 Uhr, in.Villa Kahl": Generalversammlung des WahlvereinS. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes und der Funllioiiäre. 2. Neuwahl des Vorstandes und der Funktionäre. 3. Stellungnahme zur KreiSgeneralversammluiig sowie zum Parteitag. 4. Vereiusangelegeuheiten und Verschiedenes. Auch soll über die Ueberweismig der Falkenberger Genossen nach Alt-Glienicke Beschluss gefassi werden._ Der Vorstand. Berliner JVaebnebten. Die Hundertjahrfeier der Berliner Arbeiterturner, veranstaltet vom Turnverein„Fichte", hat wiederum gezeigt, dass die behördliche Nadelstichpolitik gegen diesen Verein voll- kommen vergeblich ist. Als der riesige Festzug unter Musik- begleitung die von vielen Tausenden von Zuschauern um- säumte grosse Spielwiese im Treptower Park betrot, bot sich ein imposantes Bild. Ter über 200 Meter im Quadrat messende Festplatz wurde ziemlich ganz von den in Vierer- reihen angetretenen Turnern und Turnerinnen umsäumt, und die fast durchweg einheitliche Kleidung hob sich prächtig von der grünen Umrahmung des Festplatzes ab. Von roten Schärpen, die dem Herrn Oberpräsidenten scheinbar so sehr auf die Nerven gefallen sind, haben wir nichts bemerkt, trotz- dem diese„revolutionäre" Farbe sicher zu der weissen Turn- kleidung vorzüglich gepasst hätte. Die Musik schien den sicher wieder in grösserer Anzahl erschienenen Spitzeln noch ein besonderes Schnippchen schlagen zu wollen, denn beim Aufmarsch intonierte sie das recht„vaterländische" Lied: „Deutschland, Deutschland über alles." Allzuviel Rücksicht der Herren Musikanten! In der Festrede betonte der Vereins- Vorsitzende, dass die Arbeiterturner den Turnvater Jahn ver- ehren, weil er mutig den. Kam Pf gegen die an- stürmende Reaktion aufgenommen, und weil die Regierung heute die freiheitliche Turnerei genau ebenso rigoros verfolgt, wie vor IVO Jahren. Auch vor dem Gefäng- ms würden die freien Turner nicht zurückschrecken, wenn die Regierung auch noch zu diesem Mittel greifen sollte. Vor allein hoff« er, daß die Berliner Bevölkerung auch in Zukunft dem Verein in dem schweren Kampfe treu zur Seite stehen werde. Die nun folgenden Freiübungen— ausgeübt von 1500 Personen— boten ein abwechselungsreichcs Massenbild in den verschiedenartigen Stellungen, ein Auf- und Abwärts- wogen und Bewegen nach den Seiten, das einen angenehmen Eindruck machte. Die Stafettenläufe in Gassen wiesen im Gegensatz hierzu wieder spannende Einzelmomente auf, ebenso das Tauziehen, wobei nur zu wünschen wäre, dass das Publikum die Vorführungen hätte etwas mehr aus der Nähe ansehen können. Nun folgten die verschiedenartigsten Spiele, womit die Hundertjahrfeier ihr Ende erreicht hatte. Als sich nach Absingen des Schlussliedes die über 2000 Turner des Turnvereins„Fichte" wieder zum Rückmarsch formierten, schloß sich der größte Teil der Zuschauer an und begleitete oder flankierte den Festzug, der sich wieder zurück nach dem Turnplatz des Vereins an der Köpenicker Landstraße bewegte, wo dann die Schlussfeier stattfand. Die besten Resultate beim Stafettenlauf waren: 7. Männerabteilung 1000 Meter in 2 Minuten 5 Sekunden, 5. Frauenabteilung 750 Meter in 2 Minuten 5 Sekunden.— Am Vormittag hatte bereits ein D r e i k a m p f der Männer- � abteilungen auf dem Vereinsturnplatz stattgefunden. Die l besten Resultate waren: Steinstossen 30 Pfund 7,20 Meter weit. Hochspringen ohne Brett 1,75 Meter hoch, Wettlauf l 100 Meter in 12 Sekunden. Die Macht deS Bormundes reicht weiter als die der Mutter seines Mündels. Oft tritt ein Vormund gegen die Mutter auf und entzieht ihr das Kind mit der Begründung, dass dies im Interesse seines Mündels gc- boten sei. Schon manche Mutter hat in vergeblichem Kampf um ihr Kind, den sie gegen den Vormund zu führen versuchte. die eigene Ohnmacht erkennen müssen. Besonders wegen unehelich geborener Kinder kommt es leicht zu Zusammenstösscn zwischen den Müttern und den Vormündern. Unverehelichte Mütter, die ihrem Erwerb nachgehen müssen, sind nur zu oft von vornherein genötigt, ihre Kinder zu fremden Leuten in Pflege zu geben. Da besteht meist zwischen Mutter und Vormund zunächst Ucbcrcin- stimmung darüber, dass das Kind nicht bei der Mutter bleiben kann. Streit gibt es erst, wenn die unverehelichte Mutter das Kind wieder zu sich nehmen will und jetzt der Vormund im Interesse des Kindes hiergegen Einspruch erheben zu sollen glaubt. Selbst wenn die Mutter, eines unehelichen Kindes später eine Ehe ein- geht, kann sie es erleben, dass ihr wegen der Herausgabe des Kindes von dem Vormund noch Schwierigkeiten gemacht werden. UnS wird ein Fall dieser Art bekannt, bei dem eine zur Ver- ehelichung schreitende und darum ihr Kind zurückfordernde Mutter den Vorwurf zu hören bekam, sie vernachlässige ihre Pflicht gegen- über dem Kind, wenn sie es aus der bisherigen Pflcgestelle heraus- nehme. Die Mutter, ein Fräulein S., hat einen Mann geheiratet, der nicht der Vater ihres Kindes ist. Sie ist gerade durch die Eheschließung in gesicherte und geordnete Verhältnisse gekommen, und es ist nach der ganzen Sachlage nicht einzusehen, warum ihr Kind ihr noch länger vorenthalten werden soll. Sonderbar ist auch die Haltung des VormundschaftSgerichtrs, dessen Entscheidung von Fräulein S. angerufen wurde. Am 9. März 1911, drei Monate vor ihrer Verheiratung, wurde ihr von dort geantwortet, sie habe als Mutter über den Aufenthalt ihres Kindes zu bestimmen. Dann kam am 23. März von derselben Stelle die Mitteilung, dass daS Kind vorläufig in seiner Pflegestelle zu verbleiben habe. Das VormundschaftSgcricht könne, so wurde sie jetzt belehrt, nicht ge- statten, daß sie ihr Kind zu sich nehme, bevor sie sich verheiratet habe. Falls sie der Anordnung des Gerichts sich nicht füge, werde man ihr die Sorge für die Person ihres Kindes entziehen. Diese Wendung war herbeigeführt worden durch den Vormund, der der Herausgabe des Kindes sich widersetzte. Daß Fräulein S. selber ihr Kind den Pflegeeltern abzufordern versucht hatte, scheint ihn schwer verdrossen zu haben. Am 30. März schrieb er ihr: „Teile Ihnen hierdurch mit, daß Ihre kleine Elsbeth laut Gerichts- beschluss bis auf weiteres in der Pflegestelle der Buchschen Ehe- lcute. Am Commeniusplatz 2. verbleibt. Im Interesse des Kindes sowie auch in Ihrem eigenen Interesse ersuche ich Sie, den Buch- schcn Eheleuten keine Scherereien zu machen, denn Ihr Kind wird Ihnen nicht vorenthalten werden; hätten Sie sich früher unter diesen Umständen an mick' gewandt, so wäre es vielleicht möglich gewesen, dass Sie Ihr Kind auch schon am 1. April zu sich nehmen konnten."..Möglich" wäre das also gewesen, obwohl Fräulein S. zu der Zeit noch nicht verheiratet war. Das war am 30. März die Meinung des Vormundes, ganz im Gegensatz zu der des Vormundschaftsgerichts. Warum er denn dann Einspruch erhob, ist schwer zu verstehen. Das Vormundschaftsgericht wies «In 1. April die Beschwerde des Fräulein S. zurück und teilte ihr

aleichzeUlg mit, ErmMluM« angestell! würden, vü i�r dr« Sorge für die Person ihres Kindes(wie schon angedroht worden war) zu entziehen sej.. Inzwischen hat Fräulein S. am 12. Juni geheiratet, aber nock, immer>? artet sie aus die Herausgabe des Kindes. Das Vormundschaftsgericht hatte ihr<"n 1. Juni geschrieben, sie werde nach ihrer Eheschließung das Kind bekommen,„falls der Vormund keine stichhaltigen Gründe anführe, die ein Verbleiben des Kindes in feiner jetzigen Pflege- stelle erforderlich machen". Die letzte Zuschrift des Vormund- schaftSgerichtS ist vom 17. Juni; sie meldet, daß die Ermittelungen, ob das Kind herauszugeben sei,„noch schweben". Welche Gründe der Vormund gegen oie Forderung der Mutter geltend macht,'st aus keinem der uns borgelegten amtlichen Schriftstücke zu ersehen. Privatim schrieb er ihr am 28. Mai: „Die kleine Elsbeth bleibt bis auf weiteres bei den Buchschcn Ehe- Icuten in Pflege, da ein Grund zur Wegnahme aus ihrer guten Pflege nicht vorliegt und es im Interesse des KindeS liegt, dast es in der jetzigen Schule vorläufig verbleibt." Soll nach der in- zwischen vollzogenen Eheschließung noch immer kein Grund zur Wegnahme ans der bisherigen Pflege vorliegen? Das Vormund- schastsgericht wird von dem Vormund den Nachweis fordern müssen, daß nicht auch die Mutter dem Kind eine gute Pflege gewähren würde, Die 2. nnterirdische Bedürfnisanstalt auf dem Karl-Pkatz ist fertiggestellt und in den letzten Tagen von der Polizeibehörde ab- genommen worden. Die Eröffnung dieser Anstalt für das Publikum steht unmittelbar bevor. Die Baukosten betragen 60 000 M. Die erste unterirdische Bedürfnisanstalt an der Schloßbrücke hat seiner- zeit 00 000 M- gekostet. T-desstur, im Fahrstuhlschacht. Ein entsetzlicher Uiiglücköfall hat sich gestern morgen in der Patzenhofer Brauerei, Abteilung Nordost, in der Landsberger Allee zugetragen. Der- Ivjährige Arbeiter Karl Hilterberger gehörte zu der Nachtschicht der Brauereiarbciter und wollte gegen>/z7 Uhr morgens nach beendetem Dienst den Arbeitsraum verlassen. H. machte sich, wahrscheinlich um schneller im Parterreraum zu kommen, an dem Fahrstuhl zu schaffen. Er bog die vor der Fahrstuhltür liegende Stange mittels Zange fort und öffnete nun die Tür selbst. In der Dunkelheit be- merkte er nicht, daß der Liftbehältor nicht auf die zweite Etage ein- gestellt war. sondern in über Mannshöhe nach dem dritten Stock- werk zu stand. Der Leichtsinnige beugte sich in dem dunklen Raum vor, trat einen Schritt vorwärts und stürzte in den Fahrstublschacht hinab. Der in demselben Augenblick hinzukommende Fahrstuhlivärter hörte den Körper dumpf aufschlagen und fand H. bewegungslos vor. Ein sofort hinzugerufener Arzt der Unfallstation Warschauer Straße tonnte nur noch den infolge Genickbruch eingetretenen Tod feststellen. Die Leiche wurde nach dein Schauhause geschafft. Ein zweiter Todessturz erfolgte heute mittag in der Göelitzer Straß« 8b. Dort stürzte die Frau des Schutz- manns KulkS aus einem Fenster des vierten Stocks auf die Straße hinab und war gleichfalls sofort tot Zwei schwere Automodilunfiille ereigneten sich am Sonntag in der Reinickendorfer Straße und am Kurfürstendomm. An der erstbezeichneten Stelle wurde die öbjährige Witwe Berta Trenn er aus der Rungestr. 20 von einem Privatautomobil überfahren und auf der Stelle getötet. Am Kurfürstendamm stieß eine Automobil- droschke mit einer Pferdedroschke zusammen. Bei der Kollision erlitt die Gattin des praktischen ArzteS Dr. König aus Charlottrnburg einen Unterschenkelbriuh und, mehrere Quetschwunden im Mcken. Auch der Droschkenkutscher trug einige Verletzungen davon. Achtet auf die Kinder? Alljährlich in der Sommerzeit find die Kinder der Großstadt und ihrer Umgebung besonderen Gefabren aus- gesetzt. Wie die Erfahrung lehrt, dringt diese Zeit die meisten Ver- brechen gewisser Art. Auch die Berliner Chronik bestätigt das. und neue Vorkommnisse lehren es immer wieder und mahnen dringend zur Vorsicht. Neuerdings tritt wieder so ein Unhold in der Hasenhaide und auf dem Tempelhoser Felde auf. Wiederholt hat er versucht, sich an Kindern, die er irgendwie an sich lockt, zu vergehen. Der gefährliche Mensch ist etwa 36 Jahre alt und ziemlich groß. Er hat schwarzes hochgelocktes Haar, einen schwarzen Schnurrbart und eingefallene Backen und trägt einen schwarzen Jackettanzng, einen schwarzen steifen Hut und einen Spazierstock. Gewöhnlich hat er einen großen Hund bei sich, nach den Beschreibungen der Kinder eine Bulldogge. Alle Eltern, sollten ihren Kindern, die auf die Straße und rns Freie gehen, immer wieder einschärfen, sich niemals mit fremden Menschen einzulassen. Eine etwa 40 Minuten währende Betriebsstörung im Sonntags- berkehr der Großen Berliner Straßenbahn ereignete sich am Nach- mittag in Britz und Nixdorf. Infolge eines Defekts an dem Hochspannkabel zur Umfomierstation trat von 2.25 bis 8.05 Uhr nachmittags eine Stromstörung ein. Das Störungsgebiet erstreckte sich auf Britz, Mariendorfer Weg, Hertha-, Knesebeck- und Hermann- strahe. Durch Hinzusckalten benachbarter Speisepunkte wurde schließ- lich die Störung gehoben. Auf dem Friedhofe vom Tode überrascht wurde am Sonntag- nachmittag eine etwa 50 Jahre alte Frau, deren Persönlichkeit noch nicht festgestellt werden konnte. Sie wurde nachmittags um 4 Uhr im Klosettraum des Georgenstiedhofes au der Landsberger Allee tot aufgefunden. Wahrscheinlich hat sie der Schlag gerührt. Die Leiche wurde nach dem Schauhause gebracht. Die Tote ist mittelgroß und hat dunkles Haar. Sie trug ein grau gestreiftes Kostüm mit einer blauen Bluse, einen gelben Strohhut mir Rosen und einen schwarzen Sonnenschirm mit blauen und weißen Punkten. Bei sich hatte sie «ine Handtasche mit mehreren Schlüsseln. Zwei Personen veln, Baden ertrunken. Sonntagnachmittag e r- tranken im Müggelsee der 87 Jahre alte Schneider Alfred Felz aus der Danziger Str. 18 und die 13 Jahre alte Schülerin Herta B u r g e r. die bei dem Arbeiter Hahn in der Danziger Str. 21 in Pflege war. Am Sonntag machten das kinderlos verheiratet« Ehe- paar Felz und der Arbeiter Hahn mit seiner Pflegetochter einen Ausflug nach Iriedrichshagen. Während Hahn und Frau Felz am Ufer standen, badeten Felz und Herta Burger. Plötzlich ging das Mädchen etwas weiter in das Wasser und verschwand. Felz, der gleich nacheilte, um es zu retten, ging auch sofort unter. Wie uns zwei Arbeiter, die sich an der leider erfolglosen Rettung der beiden Ertrunkenen beteiligten, mitteilten, befand sich in der Nähe der Unfallstelle ein Motorboot. Trotz mehrfacher Hilfernfe sollen es die Insassen des BooteS nicht für nötig befunden haben, irgend etwas zur Rottung der beiden Personen beizutragen.— Die Unfallstelle befand sich etwa 250 Meter von der ersten LandungS- brücke bei Friedrichshagen entfernt. Selbstmord durch Verbrennen. Auf schreckliche Weise verübte am Sonntag vormittag der SSjährig« Hausierer Mendel Wohl aus Alt- Boxhagen Selbstmord. Der nervenkranle Mann begoß sich in einer Laubenkolonie an der Bornholmer Straße vollständig mit Petroleum und zündete dann sich selbst an. Im Nu glich der Unglückliche einer Feuersäule. Obgleich Laubenbewohner sofort hinzueilten und die Flammen erstickten, hatte Wohl doch schon am ganzen Körper so schwere Brandwunden davongetragen, daß er bald darauf starb. Die Leiche kam nach dem Schauhause. Beim Nächtigen auf dem Boden schwer verunglückt ist der 53 Jahre alte frühere Diener Paul Schulz auf dem Grundstück Stargarder Str. 83. Schulz, der mit Blumen hausieren ging, ver- lor vor drei Jahren durch eine Blutvergiftung simen rechten Arm. Jetzt aeriet er bald in Not und zuletzt wurde er auch wohnungeloS. Vorgestern abend legte er sich zum Schlafen auf de» Hausboden de? bezeichneten Grundstücks, fiel die Treppe herunter und zog sich einen Schädelbruch zu. Die Rettungswache in der Gaudhstraße Utf} dtst PttMiMckte» uach dem Birchsw-Srankenhause blingen.. Ein Tobsüchtiger siedrohte am Sonntagnachmiitag gegen S Uhr die Passanten der Badstraße. In der Nähe der Hochstraße sprang plötzlich«in etwa 20 jähriger, herkulisch gebauter junger Mensch aus der Tür eines Hauses und warf sich auf einen gerade vorüber- gehenden Arbeiter. Derselbe hatte alle Mühe, seinen Angreifer ab- zuwehren, im nächsten Augenblick aber griff der Mensch eine Frau an, biß nach derselben, um dann wieder einen Knaben mit einem Fußtritt fortzuschleudern. Zwei hinzueilenden Schutzleuten und «inigen kräftigen Männern aus dem Publikum gelang es, den Rasenden nach der Unfallstation in der Badstraße zu schaffen. Hier riß sich der Tobsüchtige tos, zertrümmerte die Fensterscheiben der Station und biß dann einem Schutzmann in die Hand. Schließlich mußte der Mann, dessen Personalien bisher nicht festgestellt werden konnten, mittels Krankentransportwagen nach der Irrenanstalt in Dalldorf geschafft werden. Radrennen im Olympia-Park. Der„Robl-PreiS", ein Dauerreunen über 100 Kilometer(2000, 1500, 1200, 1000, 700 M.) wurde von Gustav Janke-Berlin in 1 Std. 17 Min. 0i/5 Sek. vor R. Walihour-New Dork 020 Meter, R. Scheuermann-BreSlau 2300 Meter, A. Vandcrstuyft-Brüssel 4010 Meter und M. Grilka- Berlin, weit zurück, gewonnen. Bis zum 40. Kilometer war Walthour an der Spitze, dann verlor er infolge Radschadens vier Runden, die er, obwohl er numentlich zun, Schluß ganz hervor- ragend fuhr, nicht wieder gutzumachen vermochte; auch Scheuermann hatte wiederholt unler Radschaden zu leiden. Vanderstuyst und Grilka blieben von Anfang an zurück. Unter dem Beifall der zahl- reichen Besucher fuhr Janke mit einem vergoldeten Metallkranz ge- schmückt, der am Grabe Rabis niedergelegt werden soll, eine Ehren, runde; aber auch dem Amerikaner wurde lebhafte Anerkennung zu teil. Einige.Fliegerrennen" vervollständigten das Programm. E r ö f f n u n g s f a h r e n. 1200 Meter. 30, 20, 15, 10 M. 1. R u d e l in 1 Min. 51,2 Sek., 2. Finn, 8. Pawke, 4. K. Müller. Nicht placiert: Amelang und Packebusch. In sechs Vorläufen 58 Fahrer.— Hauptsahren. 1200 Meter. 60, 40. 20, 15 M. 1. S t a b e in 2 Min. Vs Sek., 2. Wegener, 3. Großmann, 4. Ganze- voort. In drei Vorläufen neun Fahrer.— Vorgabefahren. 804>/„ Meter. 50. 30, 20, 10 M. 1. F i n n(30 Meter Vorgabe) in 1 Min. 4 Sek., 2. Wegener(0), 3. Stabe(0), 4. Grohmann(10). Nicht placiert 12 Fahrer. In den vier Vorläufen 63 Fahrer.— Prämenfahren. 4000 Meter. 40. 25, 15. 10 M. 1. Wegener in 5 Min. 20 Sek., 2. Rudel. 3. Schmittchen. 4. Finn. 43 Fahrer in einem Lauf. Die Rennen verliefen bei gutem Wetter ohne Unfall. Dem Zoologischen Garten sind aus Punta ArenaS in Chile außer zehn chilenischen Gänsen, die besonders durch ihre ganz ver- schiedeue Färbung bei Männchen und Weibchen a»ffallen, sechs Darwins NanduS geschenkt worden, die alle in bester Verfassung eingetroffen sind und jetzt zwei Abteilungen des Straußenhauses bewohnen. Diese im Tierhandel sehr seltenen amerilanischen Strauße unterscheiden sich von der häufigeren, nördlicheren Form durch geringere Größe, dichtere Befiederung, die netzförmige Be- schilderung der Läufe und die bei alten Vögeln mit Weiß gemischte Färbung. ES ist sür die Beschauer ungemein fesselnd, die ver« schiedenen Stellungen der aus sieben Stück bestehenden Gruppe. worunter ein alter Artgenoffe sich schon längere Zeit im Garten be- findet, zu beobachten. � Vorort-Nachrichtens Lankwitz. Die letzte Gcmeindevertretersitzung vor den Ferien hatte sich mit einer sehr reichhaltigen Tagesordnung zu beschäftigen. Gemeinde- Vertreter Berlinicke fehlte wie fast stets, unentschuldigt. Den Herrn auf Grund des Ortöstatuts deshalb in Strafe zu nehmen wurde jedoch abgelehnt, es soll ihm davon Mitteilung gemacht werden, daß ihm eine Strafe drohe. Hierauf stand der vom Gemcindevertreter Teurig gestellte Antrag auf Aenderung der Geschäftsordnung, mit welchem sich ein Ausschuß beschäftigt hatte, zur Verhandlung. Da in den Ausschuß nur bürgerliche Vertreter mit dem Gemeindevor- steher als Vorsitzenden gewählt worden waren, kam bei der ganzen Sache nichts heraus. Anstatt, wie eS verlangt worden war. dem einzelnen Gemeindevertreter mehr Rechte einzuräumen, hat man ihm noch welche genommen. Nach dem Vorschlag der Kommisston müssen zu jedem Antrag oder Interpellation an den Gemeindevorstand ein Viertel der Mitglieder der Vertretung ihre Zustimmung geben, sonst ist eS nicht möglich, einen solchen zu stellen. Anfragen an den Gemeindevorsteher sind in Lankwitz in der Gemeindevertretersitzung ebenfalls nicht gestattet; eine solche Einengung der Rechte finden die gesamte» bürgerlichen Vertreter in der Ordnung und dann wundern sich die Herren, wenn gegen eine solche Behandlung scharfe Ausdrücke dcS Protestes gebraucht werden. Im Verlauf der Debatte wandten sich die Gemeindevertreter Teurig und Radike(Soz.) gegen solche Aenderungen der Geschäftsordnung. Bei der. Behandlung der Sache wurde dem Gemeindevertreter Teurig nach Erteilung dreier Ordnungsrufe, dys Wort entzogen. Ein Nachtrag zum OrtSstatut über die Verunstaltung von Straßen und Plätzen, welcher sich hauptsächlich auf das Rosenthalsche Terrain bis zur Auhaltischen Eisenbahn bezog, wurde nach einigen Abänderungen mit 7 gegen 6 Stimmen angenommen. Nachdem in diesem OrtSteil bereits vor Jahren mehrere große Mietshäuser entstanden sind» will man dem jetzt Einhalt gebieten und nur noch Villen erlauben: auch die Einschränkung, daß bei über 80 Meter tiefen Grundstücken ein GqrtenhauS gebaut werden kann, wollte der Gemeindevorsteher nicht zulassen. Er mußte sich jedoch mit dieser Bestimmung abfinden und auch zulassen, daß der vornehme Land- bausbau erst 50 Meter von der W-stgrenze der Biktoriastraße an- Ängt. Die Neuregelung der Umsatzsteuerordnung wurde ohne Debatte angenommen; desgleichen die Errichtung einer Lehrer- und Lehrerinnenftelle an der Gemeindeschule 2 zu Ostern 1912. Genosse Radike regte di« Teilung der ersten Knabenklaffe an, welche zurzeit mit 56 Schülern besetzt ist; bei einer so hohen vc- setzung ist es unmöglich, den Kindern die nötig« Belehrung zuteil werden zu laffem Der Gemeindevorsteher versprach dem Zustande die nötige Beachtung zu schenken. Den Grundbcsitzervereinen wurde die Auffiellung von 5 WohnungStaseln an den Hauptverkehrs- straßen unentgeltlich gestattet. Am Bahnhof soll ein Durchgang nach der RathauSseite geschaffen werden. Da die Bahnbehörde die Notwendigkeit im Jntereffe deS Verkehrs jetzt noch nicht anerkennt, muß die Gemeinde die Kosten übernehmen. Dieselben b«Iaufen sich für den Durchbruch auf 22 000 M. Für Reinigung und Beleuchtung ,tnd jährlich 573 M. auf 10 Jahr« zu leisten. Wenn dann der Verkehr sich genügend entwickelt hat, übernimmt di« Bahnbehörde dies« Kosten. Dein Projekt wurde zugestimmt. Ober-Schöneweide. Gcmeindevertretersitzung. Vom Vorsteher wurde mitgeteilt, daß der Beschluß der letzten Gemeindevertretersitzung, nach welchen, ent- gegen der Verfügung der SchulaufsichtSbehöxde dem Arbeiter- turnverein die Turnhallen auch fernerhin zur Verfügung stehen. von der Aussichtsbehörde beanstandet sei. Ob sich die Vertretung dabei beruhigen will, wird sich in der nächsten Sitzung zeigen, die dieser Punkt beschäftigen wird. Es wird auch endlich einmal gesagt werden müssen, aus welchen Gründen das Vorgehen gegen den Turn- verein erfolgt ist, bisher hat man die« noch nicht erfahren. Oder sollt« das der Gemeindetzorstehsr. der so exakt der Regierung«- Verfügung Geltung verschaffte, selbst nicht wissen? Die Arbeilen und Lieferungen sür die innere Einrichtung des Real- gymnosiumS wurden nach den Vorschlägen der Balikommission vergeben; die Eröffnung der Anstalt soll am 0. Oktober erfolgen. Vom Genoffen G r u n o w wurde ein Beschluß des KliratorinmS be- mangelt, wonach für die Schüler dieser Anstalt in dem Gebäude ein Nuderkasten vorgesehen, in welchem zur Winterzeit das Rudern gelehrt werden soll. Diese Art Uebersport sei entschieden zu her- werfen, man solle getrost im Winter Wintersport treiben. Eine längere Debatte entspann sich darüber, den sür da» Realgymnasium zu b,» schaffenden Projektionsapparat auch den Volksschulen zu- aänglich zu machkn. Mit Recht wurde von verschiedenen Seiten das Vorgehen der Schitlsiehörde in Bezug auf die Turnhallen als Bei. spiel angeführt, wie wenig man das Eigentumsrecht der Gemeinde achte. Die Vertretung beschloß die Anschaffung mit der Maßgabe, daß der Apparat auch den Volksschulen in den Räumen dcS Gym- nasiumS zur Verfügung zu stehen hat. Die Vergebung von Arbeiten der Gemeinde an Gemeindevertreter hat wieder einmal die Schädli-bkeit dieser Praxis gezeigt. So jetzt wieder bei Vergebung von Malerarbeiten für die 2. VolkSlchule. Die Vorgänge bei der Sub- Mission forderten die Verurteilung der Mehrheit der Vertretung heraus.' Geuosie Muth unternahm es. den ganzen Wldersnm dieses Gebrauches darzutim. welches notwendigerweise zu korrupten Zuständen führen müsse und stellte für die nächste Sitzung der Ver- tretung einen Antrag in Aussicht. welcher die Vertreter von solchen Arbeiten ober Lieferungen ausschließe. Potsdam. Aus der Stadtverordnetensitzung. Bevor die Potsdarster Stadt- Väter in die Ferien gehen konnten, mußten sie noch eine ziemlich umfangreiche Tagesordnung erledigen. Den Kernpunkt des Tages bildete die Aufnahme einer Anleihe von 1 730 000 M., welcher die Stadtväter ohne Debatte zustimmten. Diese Anleihe soll mit 051 000 M. gegen 3� Proz. Zinien der städtischen Sparkaste ent- nommen werden, während der Rest durch ein noch zu suchendes Darleben mit 4 Proz. gedeckt werden soll. Diese Anleihe ist u. a. mit 925 000 M. zum Erwerb deS Flugplatzgeländes bestimmt.— Ruf Antrag des Magistrats sollen die technischen Lehrerinnen Ortszulagen erhalten und zwar als erste Stufe nach 4 Jahren 60 M. und dann in Zwischenräumen immer 30 M. bis zum Höchstbetrage von 320 M. Trotzdem anfangs bei den Stadtverordneten wenig Stimmung für diese Zulagen herrschte, nahm man doch«inen Vermittelungsantrag an, nach welchem die Zulagen etwas kleiner bemessen wurden, so daß ein Höchstbetrag von nur 210 M. herauskommt.— Der mit einigen hiesigen Uulernehmern abgeschlossene Vertrag über die Abnahme des in der städtischen Gefrieranlage auf dein Schlacht- Hofe erzeugten Kunsteises läuft am 31. März 1012 ab. Die Gesellschaft, der auch zwei Stadtverordnete angehören, klagt über schlechte Geschäfte und will daher den Preis für die ersten 7lX)000 Kilogramm von 1.20 M. auf 1 M. pro 100 Kilogramm ermäßigt haben, weitere Quanten sollen von t M. auf 60 Pf. pro 100 Kilogramm ermäßigt werden. Dem stimmten die Stadtverordneten zu. Wäre hier nicht eine Ausschreibung am Platze gewesen? Für bauliche Beränderungen des Versorgungsheimes be- willigte man 1150 M. Für die Umdielung der Turnhalle der VIII. Gemeindeschule werden 1100 M. gefordert und bewilligt. Weiter bewilligte man für Neudielung von vier Klassen der Char- lottenschule 1200 M., für Abputz der Häuser am Kanal 38/39 2800 M., für Abputz deS Kellertores 2000 M., für die Ent- und Be» wässerungsanlage sür daS Grundstück Neue Lnisenstr. 26 2000 M.. für Abputz eines Teiles d-S Siechenhauses 500 M., für Planierung, Befestigung und Entwässerung des HoseS der I. Gemeindeschule 600 M., Restaurierung der VII. Gemeindeschule 1900 M., für Anbringung von Glasjalousien usw. in der VIII. Gemeindeschule 360 M. und für Reparatur des BohlwerkeS vor Neue Luisenstr. 27 1000 M. Die Schüler des Realgymnasiums wollen sich dem Rudersport widmen. Der Direktor Walther hatte sich deshalb an den Verein zur Förderung der Leibesübungen mit dem Antrage gewandt. Mittel zur Anschaffung eines BooteS zur Verfügung zu stellen. Der Verein hatte aber ab- gelehnt mit der Begründung, daß er den Grundsatz vertrete, daß seine Mittel mehr den ärmeren Klaffen zu gute kommen sollen. Nunmehr hat die Stadtverordnetensitzung 300 M. zu dem genannten Zweck bewilligt. Gegen die Bewilligung haben wir nichts einzuwenden, im Gegenteil, wir begrüßen sie. Nur wünschen wir, daß man nicht vergessen möge, daß auch die Gcmelndeschüler Freunde deS Sports sind, daß ihnen aber ihre finanzielle Lage nicht gestattet, Sport zu treiben. Hoffentlich wird deshalb bei der Nächsten derartigen Vorlage, die bereits prophezeit worden ist. auch ein Posten für die Gemeinde- schüler zu finden sein.— Fünf neue Straßen sollen getauft werden. Die vom Magistrat vorgeschlagenen Namen können den Stadtvätern nicht gefallen. Eine Kommission soll die Angelegenheit regeln. Lese, und Tiskutierklub»Wilhelm Liebknecht«. Heute, Dims. tag. abends 9 Uhr, bei Karl Eichhorn, Danziger. Str. 93; Vortrag. Gaste willkommen._ Marktpreis« von Berlin am 8. Juli ISI1, nach Ermittelung de» Königlichen PolizeiprSsidium«. M a r k i b a I l e» p r e i s e.(Kleinhandel.) loa ftUoflrnnmi Erhsen, gelbe, zum Kochen 30,00--50,00. Speisebohnen, weiße 30,00— 50,00. Linsen 20,00-60,00. Kartoffeln 7,00-20,00. t Kilo» flvamm Rindfleisch, von der Keule 1,60— 0,40. Rindfleisch, Bauchfieisch 1,20 bis 1,80. Echiveiiiefleisch 1,10—.1.80. Kalbfleisch 1,30—2,40. Hammelfleisch 1,50—6,20. Butter 2,20-2,80, 60 Stück Eier 8,00—4.80 1 Kilogramm Karpsen 1,60-2,40. Aale 1,60—3,00. Zander 1.60-3,60. Hecht« 1,40 bi» 8,60. Barsche 1,00-2.00, Schleie 1,20-3,40. Bleie 0,80-1,00. 60 Stück Krebse 2,00-40,00._ WitterungSiidiriicklt vom 10. Juli 1911. «ettervroguose für DienStag. den 11. Juli 1911. Trocken und porwiegend heiter, nachts kühl, am Tage wärmer bei mäßigen nordwestlichen Winden. Berliner Wetterburra» Wasserstands. Raivrichteu der LandeSanstalt sür GewSssertunde. mitgeteilt vom Berliner Deltervureaq »)+ bedeuiet Wuchs, w Fall.■*-') Unierpegel. ßrfcfkaften der Redaktion. Vom Mvntag, den 26. Juni, biL Sonnabend, den 15. Juki einschließlich, findet die Sprechsiunde i» der Zeit von 7>/- bis ß1/« abends statt. 91.®f. Sie brauchen Mitgliederliste und Statuten nicht einzureichen.— erst«. Nein.— Stockholm. 1.— 3. Ja.— Knaat. 1, Der Wirt hat echt. 2. Ihre Mieter müssen die Kündigung annehmen, Sie sind aber schadeiisersabpflichtlg.— Fr. 47. Etwa von 8—7.— Weddingftr. 1». Ja. — L. 30. In rein private Angelegenheiten können wir nicht einwirken. — Lncie 2. Sie können warten, bis fte eine amtliche Aufforderung er» halten, doch empfiehlt sich dies im Interesse der Gesundheil Ihres Kinder nicht.— R. Z. 18. Der Wann dars mit vollendet«»» 21. Lebensjahr heiraten. Vorher nur. soll««r sür volljährig erklärt ist(von IS Jahren ad zulässtg) und außerdem elterlich« Genehmigung erteilt ist.— Krumbholz» öst(«antn mit dem dnisachea Betrage d«r JahrcSrcuie adgesmidc» iverdtM

Vi StuTcnfSaTt!ft«Mgen WirreUiMn Gi'e»z?ezli?«» Ivird die Neule sorj- Zczahtt, sonst rubt das Recht dcS RentcnbezuaZ während Ihres Ausent- Halts in Oesterreich.— I. S„ Skalisterstrafte. Gehen Sie in die An- mcldestube des Amtsgerichts Berlin-Mitte, Neue Friedrichstraste. Verschaffen Sie sich vorher beim Vezirksvorsteher ein Annutsattcst und beantragen Sie dann bei Gericht Bewilligung des Armenrechts.— Haschte. Lägt sich nur bei genauer Kenntnis des Sachverhalts beurteilen.— I. W. 1. Ja. 2. Ja. — Wohnung. 1. Ja. 2. Läßt sich nicht genau begrenzen.— M. S. 29. New.-». K. 42. 1. New. 2. Ja. 8. Ja.— E. Z. 27. Ja.- Lehrling. Lassen Sie sich den Mzug nicht gesallen.— W. O. 87. Das Kasscnstatut ist niasigebend.— I. P. lvv. 1. Die freie Wohnung mich berücksichtigt werden. 2. Die Kirchensteuer müssen Sie zahlen. Treten Sic aus der Kirche auS l— L. 38. 1. Sie können nur aus Wiederherstellung der häuslichen Gemeinschast klagen. Der Prozesi kann einige Monate dauern. 2. Ja. 3. Nein.— F. B. 2S. 1. Nicht vorausbestimmbar. 2. Ja. 3. Mit der Veröfsentlichung. 4. Bei beiden.—®ch. 450. Ge. burtSilrwnd«,.- Nr. SS. Tchulz�erzse�e. New. 2. Fa. 3. Fa. — Michaelis. Wenn der Schuldner übe? das Geld verfügen durfte, ge- hört es zur Masse.— W. Ä. 100. Sic müssen zahlen.— Wagner. Sie sind ersatzpflichtig.— F. B. 100. 1. Es genügt, den Chauffeur zu ver» klagen. 2. Drei Jahre. 3. Nein. 4. Privatklage genügt. 5. Sic können den ganzen Schaden ersetzt verlangen, e. Bei dem Gericht, in dessen B�uk der Schaden verursacht wordeu ist oder am Wohnsitz des Beklagtin. � Streitfrage 23». 1. Ja. 2. w.id 3. Rein.— 27. I. Ä. Ja. Lkarlottenburx. L. Gruppe. Am Freitag, den 7. Juli, ber° starb nach kurzem Leiden unser langjähriger Genosse, der Kranken- kontrolleur Ludwig Koppitz Ehre seinem Andenke»! Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 13. Juli, nach- mittags 5 Mr, von der Leichen- halle des städtischen Kranken- Hauses Westend nach dem Luisen- Kirchhoj, Fürstenbrunner Weg, auS statt. Die Gcnoffen treffen sich um 4 Uhr im Volkshause. Rege Beteiligung erwartet Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, datz mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder undSchmager, der Kr anken- kaffenkontrolleur Ludwig Poppitz nach kurzem Kraiikenlager sonst entschlafen ist. 49S3L Die» zeigen tiesbetrübt an Die tramdeii GioterbliefaeneD. Die Beerdigung findet aml Donnerstag, den 13. Juli, nach- 1 mittaas 5 Uhr, von der Leichen- 1 Halle des Krankenhaus«» Westend nach dem neuen Lutsen-Kirchhos, Fürstenbrunner Weg, aus statt. I Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, datz Sonn- abend, niorgens ö Utzr, unser lieber Vater, der Tischler Vodirsd Eiehborn im 64. Lebensjahre nach langem Leiden verltorven ist. Im Namen der Hinterbliebenen liarl Elchhorn. Die Beerdigung findet Donner»- tagnachmittag ö Uhr von der Halle de» Auserslehungs» Kirch hose» in Weißeiisee, Lichtendergcr e-lrabe. au» statt. 26776 Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß meine liebe unvergeßliche Frau, Mutter und Großniulter 49522 Justine Qrobler geb. Bachsttncer im 65. Lebensjahre verstorben ist. Um stille Teilnahme bitten vnntav Grobler und Angehörige. Dunikerstraße LS. Die Beerdigung fmdet am DonnerSIagnachmiltag 3 Uhr von der Halle d S Gethscmanc-Kirch- Hose? In Nordend auS statt. Am 7. d.MtS., nachmittags 3 Uhr, entschties injolge einer Lungen- entzündung nach kurzem aber schwerem Leiden meine innigst- geliebte, unvergeßliche, brave Frau, unsere gute Mutter und Schwester �nna Kupper g«b. im 46. Lebensiahre. Um stille Teilnahm« bittet im Namen der tiesbetrübten Hinterbliebenen Karl Kupper nebst Kindern. Die Beerdigung sinhet heute. nachmittags 6'/, Uhr, von der Letchenballe des St. Georgen- Kirchhoscs, Landsberger Allee aus statt. 9670h � ,11 II Danksagung. Für die herzliche Teilnahme bei !r Beerdigung meiner lieben Frau, nserer outen Mutter, Schwester, chwägerin und Tante varbar» Poscbmann sage» wir allen Teilnehmern, dem Scköneberger Wahlvcrcin, sowie dem sozialdemolrattschen Gastwirtsoerband und dem Schöneberacr Männerchor für die gütig« Mitwirkung unseren iiesgesühltesten Dank. Valentin Poschmann und Sohn, Schwester, Schwager und Nichten. W Brandenburgisclier Maschinensetzer-Verein Sitz Berlin. Am 7. Juli verschied nach l langem Leiden an der Beruss« krankheit unser liebeS Mitglied, j der Maschinensetzer Willi Schäker auS Neudamm im Alter von 26 Jahren. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Die Beerdigung findet heute, nachmittags 3'/, Uhr, aus dem Rixdorser Gemeinde- Friedhose, Mariendorser Weg, statt. Un> zahlreiche Beteiligung ersucht 2676b Der Borstand. Verband der Gemeinde- u. Staatsarbeiter. Filiale Groll-Berlin. Durch den Tod ist uns einet unjcrer Mitkämpser, der Kollege Mus Pescbel von den Stclnplätzm eniriffen worden. 36/17 Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Ortsverwaltitng. Deutscher Transportarbeiter-Verband.! Bezfrksverwaltung GroB-Berlin. Den Mitgliedern zur Nachricht, datz unser Kollege, der Haus- diener Kivksi'Ä AHt am 8. d. MtS. Im Alter von 38 Jahren verstorben ist. Ehre seinem Andenken! Di« Beerdigung findet am Dienstag, den Ii. 0. MW, nachmittags 4'/« Uhr, von der Leichen- balle des Zentral-FriedhoseS in FriedrichSsclde aus statt. Rege Beteiligung erwartet 69/6 Die Bezirksverwaltung. Allen Freunden und Bekannten I die traurige Nachricht, daß meines inniggiliebte Frau und Tante �llva Wmaim geb. Porakn am Sonntag, de» 9. Juli 1911, nachts 1 Uhr, im 49. Lebenssahre nach jahrelangen, mit Geduld er. tragcnen Leiden in ihrem Sommer- ausenthalt durch einen Herzschlag verstorben ist. Der tiestrauentde Gatte Karl Uoffmann, Engl. Garten, Alez-anderstr. 27a. Die Beerdigung findet am Milt- woch, den 12. Juli, nachmittags 4'/, Uhr, von der Leichenhalle des Georgen-KirchbossS, Landsberger Allee, aus statt. 2674b Allen Freunden, Bekannten und Verwandten die traurige Nach- richt, daß meine liebe Frau, unsere Sui« Mutter, Schwiegermutter und iroßmutter 49S0L Lvnts Ifoan» geb. Seifert im Alter von B3 Jahren Sonnabend früh sonst enlschlasen ist. Die» zeigt hiermit tiesbetrübt an Karl Kranz und Kinder Posen» Straße 82. Die Beerdigung findet am Dienstag, nachmiitagS 6 Uhr, von der Leichenhalle des Zentral. Fricdhoses in Friedrichsjelde aus Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Beerdigung nieine» lieben Manne» sag« allen Kollegen, Freunden und Bekannten, ms. besondere dem Gesangverein.Mohr« scheS Doppelqumlett meinen herz. lichsien Dank. L679b Witwe Anna Holzbecher. XUon lisben Frsnnck«» unä Gönnern znr Kenntnio, daß ich mit dem heutigen Tage das altbekannte Etsblieaement Süd-Ost in elegant renoviertem Zustande eröffnet habe und riahte an alle Vereine und Gewerkschaften die Bitta, mich gütigst unterstützen wwouon. pranz Wodapgy Waldemaratr. 75. Deutscher Sauarbeiter-Verband, ■ Zweigverein Berlin. 8Mon der Gips- und Zetnentaehe. Donnerstag, den 13. Juli 1»11, abends 8'/- Uhr, in den„Armin- Hallen�, Komtnandanten-Straste 38— SS: General-Bersammlung. TageS-Ordnung: i. Geschäftsbericht vom 2. Quartal. 2. Bericht von der Berliner GewerkschastSkommIssion Und Wahl eincS Delegierten. 3. Verschiedenes und Branchenangelegenheitcn. Zlltellvdshavh leeltlmlvrt.»»»»»„»»»»»»»» Zahlreichen Besuch erwartet »er Schtlonsvorstaml. Sonnabend den SS. Juli 1S11, in KliemS Festsälen, Hasenheide: Erstes Stistilitgg-Ftst des ZnlkigVttMS Scrlii!. SlllettS hierzu stnd bei den HauSIassterern und im Buremi, Engekuser 16, zu habe». Wegen Inventur der Bibliothek bleibt dieselbe im Monat Juli geschlossen. Alle noch entliehenen Bücher ersuchen wir, bis Montag, den 17. Juli er., zurückzuliefern. 139/3* Bor �«'vlzxvorvlasvarstaad. r in Verwaltung Berlin. Tischler. Bezirk Nixdorf. Donnerstag, de« 13. Juli, abend«>/, Uhr lgleich nach Feierabend), im Jdealkasino(Strömte). Weichselstr. 8: Bezirks-VersammBung. TageS-Ordnung! 1. Vortrag deS Kollegen I.aii;thanimcr über»Die Berliner ""'" i Funktion«. 2. Verbandsangelegenheiten. 8. Ver. Zahlstelle und deren schieden e». Um zahlreiches Erscheinen ersucht »je kLommisnIon. Sanntae, den 16. Jnll, frUh 7 Uhr: Herrenpartie nach Helmühle-Biesenthal. Ticffvunkt am Denkmal. Eck« Richard, und Bergstraße. Absähet Stettiner Fernbahnhos S Uhr 30 Min. Treffpunkt für Nachzügler: Resiauranl»See- schloß' in Viesenthal. 36/12 ZlrbeitSnachweiS: Hos l. Amt 3, 1239. Berwaltungoftelle Berlin. Hanptburea«- CharittstrsSe 3. Hos in. Amt 3. 1937. Donnerstag, den IS. Juli» abends 8'/, Uhr, im Saale l des Gelverkschaftshauses, Engelufer 16: Versammlung der Sauausebläger. Tagesordnung: 1. Verband»« und Branchenangelegenheiten. 2. Verschiedene». NU. In dieser Versammlung werden Flugblätter und die BillettS zur Dampferpartie ausgegeben: ein guter Besuch ist darum nöilg. 119/16 Bl« Ortaverwaltang. Gemeinsame Orts- Krankenkasse für Dt.-Wilmersdorf und Umgegend. Die Vertreter der Arbeitgeber werden hiermit zu einer am Tonntag, den 10. In« 1S11, vormittags 11 Uhr, im Uhlaiidkasin?, Uhlandstr. 116/17, stattfindenden Versammlung ergebenst eingeladen. Tage». Ordnung! Ersatzwahl für das ausgeschiedene Vorstandsmitglied W. Arndt für die AmtSpcriode bis 30. September 1911. Dt.-Wilmersdors, 7. Juli 1911. Der Borftand. I. A.: 277/7 Riedel, Tuckermann. Vorsitzender. Schriftsührer. OrtskraiiiteDta der Bildhauer, Mateiireu.verwan[!teGeverhe zu Berlin. Die in der Generalversammlung vom 26. April d. I. beschlossene zehnte Statutenänderung des§ 30 unsere« Statuts, wonach vom 1. Mai d. I. ab bei nur tagcweiser Bcschästigung innerhalb einer Woche, nur sür die Einlrittswoche der volle Wochen- beitrag erhoben wird, sür die AuS. trsttswoche aber gar nicht, wenn das Arbeitsverhältnis vor dem Sonnabend gelöst wird, ist am 13. Juni d. I. vom Bezirksausschuß genehmigt worden. 277/11 Berlin den 11. Juli 1911. Der Vorstand. I. A,! Frist Waldester, Vorsitzender. MAN0U iWHt-r1'"" Cigarettes Belieble Spedaimartfen Abbas Dandy Glbson Girl gogaslcffe Riesenauswahl aller Qualitäten, Wolle- Dnpitnl Bocquctta. PlUssh-KBSlO- Saiteliasclien. Muster bei näherer Angabe franko. Eil Lefävre, 0™*�. 1S8. Freunden und Genossen die er- geben« Anzeige, daß ich* Kmumndanttustr. 88 (am Dönbossplatz, nahe Spittelmarkt) eine Reitanration mit Vereins- zimmcr(Telephon) neu eröffnet habe und bitte um geneigten Zuspruch. Gustav Glaue. Kennen Sie sie? WennniohMannbesiohtigen| Sie die Villen-Kolonie j Karow, d. aussichtsrolchste! Gartensiedelung an d. Stettiner j Bahn. 20-Pf.-Fahrt.300— 500M. j Anzahlung genügen. = Pläne gratis.= 1. Rieger, Berlin, Gontardstr. 5. j Wr Mitteilung wer baue» will, vereinbare Zahlung von 200—600 M. Znschrist erbclen unter J. KI. 5047 an Budolf Mosse. Berlin SW._ 9?/l2* Spezial-Arzt für Haut- and Harnleiden Rp UnnlrQ Roserlhaler Str. 70 Ul. lUpilC, Spr.9-2, 6-9, Sonnt. 9-3 Syphil äs-Nachweis in allen frisch, u. veraltet, zweifelhait. Fäll, durch wisscnschastl. Untersuchmig. sofort; desgl. Harn-(spez. aus'>>o. norrhoe-Fäden) u. Sputum-klnalhsci,. Hr. Ifomexer& Co., Spezial-Ladviat.. Friedrlchslr. 189, zw. Kranen- und Mohrenstraße). I. 8724, Pcrs. Nückjpr. diSkr. u. kosten!. Geöffnet von 8—3 Sonntags von 12— 1.• + Kyßienisch8 lieogcvle Znrcnibti, Weinbcrgswcg l, dir. a.Rosenthaler Tor. O Billigste Bezugsquelle I Versuch f. zur dauernden Kundschail: H.pkSU.dlck-A virebZeustrsbe LS zwischen Bahnhos Ale�andcrplatz und Polizeipräsidium.— Amt VII, 3203. Fllr Damen Frauen-Bedienung.* Lieferant sür alle Kraukenkajj n. Nölmann fiscbölz vdNtjxstv ttrbanstr. III, früher Nixoorj. Tel. Isilisdlun� vSohcnil. nur 1 fr?. Herr.n- und Damen-Uhren, fetten.Freitehwiniier.&ram- mophune, Mandolin., Geigen, Tegplghe. Stepp- und Tisch- ckon. Bildsr, Fahrräder ein. Watichauer Strasce CG, RelnlckenderlerSlr. 101, '» GOben-Slraaaa 10. Stoffe englische Neuheiten für Anzüge, Ulster, Paletot« usw. Meter 6.60, 7.60 Mt. Dnchlager Gesellschaft m. b. H. Göltsaudtsnsb. 20-21 Vasserparzellen Neu! von 200 M. an. Nsu! Idyllisch gelegen, ca. 30 kmj östlich von Berlin, See-, I Wald-, VltcO- n. Kand- parzellen spottbillig! f j. Rieger, Eine vollwertige Schreibmaschine ml« zweliihrlger»(hriltlidier Garantie, für 6 Mk. MonatSinhlung offerieren wir hiermit, um die Popularisierung 6er SthreibmaeAlne In weile- «fem Made S'irduulühren. uns überla-een ele eolveni. u. ernsthaften Reflektanten ohn« An- »ahlunBiOhneKoufverpOirfilnng.sTogez. Probe, ietigiirh gegen Oer g&lung 6er minimalen Porlospeaen für Die Hin- u. eventl, Rücksendung, Unsere Maschine, welche Inkl. verschfien- harem Relsekc lier ohne Emballageberech- hung aum beispiellos nieDriqe.i Preise von 165.— Mk. unter obengenannten Beölngungen geliefert wirb, Ist eine vollwertige Klaviatur. Schreibmaschine mit allen Vorzügen der teuren Maschinen, wie; leichte Erlernoerkei«, große Schreibschnelligkeit, klare, saubere, Biete alrhtbare Schrift, unoefelngte Q-raD- halt 6er Zehen, starke Durdischiaaskreft, Einrichtung Iflr Tebellonechrlft, lelch- teste» Oewidit<«'/, kg), MeiaiHypun, grolle "lanbllchkelt«tc- Ohne Anzahlung 5 Tage zur Probe Aus bar grasen Zahl der Anerkennungen erwthnen Win„Ich habe mehrere Jahre mit teuren Maschinen geschrieben, kann aber konstatieren, 6aB Ihre Maschine an Leistungsfähigkeit keiner enberen Marke nachsieht." DerVorsteher einer Rsnzlei schreibt o.e.»„Sie arbeitet In meiner Kanzlei laöellos unb kann allen Vorrügen einer teuren Maschine gleichgestellt werben".— Ferner:„Wenn iernano tür wenig Qejb eine vorzüglidte Masdiine haben Will. SO nehme er nur die Ihrige" etc. ele. Bial 6t Freund, Breslau II Postlaeh 120/86 Wer den Wunsch hat, eine Schreib« matchine au besitzen, verlange sofort per Postkarte unter Dezugnanme aul diese* Inserat die risikolose Probesen- Dung unserer Maschine bei S. Mark MonaUzahlung

Geöffnet 8—8 Moebel-Boebel Berlin S, Moritzplatz 58 Kein Laden! Verkauf nuri. Fabrikgeb. Spezialität: Ein- n. Zweizimmer-Einriciifiiiip Nebensteh. Schlafzimmer?/'?_ echt Eiche, gewachst, kompl.*»"*• t Ankleideschrank m.Spieg. 107.— 2 Bettstellen-> 52.—. M. 10-4.— t Waschkommodem. Marmor M.5S.— 1 Kachelspiegel.., M. SG.— 2 Nachttische ä 20.. M. 40.— 2 Stühle ä 6.=... M. IS— Umbau extra.... M. 55.— Eigene Werkstätten Gegründet 1879 Mieter. 95'16- LVer gesund, modern und biNig wohne» will, besichtige die Wohnungen an der Cchloß-Attee, am kgl. Schloßpark Pankow-Nieder-SchönHausen. DW 4 Zimmer von 750 M., 3 Zimmer von 020 901., 2 Zimmer von 100 M. an. TBOI Für 10 Pf. direkt zu erreichen mit der Siettincr Vorortbahn(bis Station Pankow-Hcinersdorf), mit der Siemens- bahn von der Mittclstrajze sowie der Linie 49. In dcr Nähe führen noch vtit Zugang durch den Schlohpark Linie 47, 47s und 57. Näheres Nieder- Schönhausen, Schlotz-Allee 40. Fernsprecher Amt Pankow Nr. 200. Beeilen 8ie sied u, desiciitigen Sie die letzten| 17 Parzellen in Zepernlek die ich s. bill. verk. Pläne grat.. J. Rieger, Berlin, Gontardstr. 5. Selowsky's Victoria- I Cigarette j Neue 5-Pf.- Spezial-Marke|| Das Vollendetste in Qualität, jj Ausstattung und Arbeit Im Sommer besonders verM sind MIGGr Bouillon-Würfel. Pfg( Kein langes Stehen am heißen Herd notwendig. Kein Sauerwerden der Fleischbrühe zu befurchten. Nur mit kochendem Wasser überbrüht, gibt jeder Würfel sofort V«— Vs Liter vorzüglicher Bouillon mit feinstem Gemüsegeschmack! Belm Einkauf achte man genan anf den Namen M A G Gl sowie die Schntzmarke(Kreuzstern) nnd lasse sich nichts anderes aufreden!» I Würfel für Vs- V, Liter Jedes Wort 10 Pfennig. Das fettgedruckte Wort 20 Plg.(zulässig 2 fettgedruckte Worte). Stellengesuche und Schlafstellen-Anzeigen 5 Pfg.: das erste Wort(fettgedruckt) 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben zählen doppelt. ) Kleine Anzeigen ANZEIGEN für die nächste Nummer werden In den Annahme. stellen für Berlin bis I Uhr, für die Vororte bis 12 Uhr, In der Haupt-Expedition, Lindenstrasse 69, bis 5 Uhr angenommen. Zehn Prozent Rabatt. Vorwärts' kefern. Teppiche. Farbenfehler, jetzt sabcl- Haft billig. Riesen-Fabriklager, Große Fraiifsnrterstraße 125, im Hauie dcr Möbelfabrik: billiger wie überall. Vorivärtslcsern noch extra 10 Prozent Rabalt. Sonntags geöffnet. Gardinen, Fabritrefte, Fenster 155. 2.35, 2.85, 3.60, 4.50, 6.75 usw. i�o n geschmutzte» Gardinen, Stores, Bett- decken staunend billig. Große Frank- surlerstraße 125._ Tuch- und Plüschportieren, Gar- iritnr 3.85, 4.50, 5,25, 6.50, 8.25, 10.50. Fabriklager Große Franksurter- straße 125._ "S teppdechen billigst, Fabrik Große Frnnksurterstraßc 125._ Tuch- nnd Plüschdecken mit kleinen Fehlern zu Spottpreisen. Große Fiankinrterstraße 125. Nur im Hause der Möbelfabrik. Möbelsloff-Läuser, Linoleumrestc, fabelhast billig. Sport- und Schlafdecken 1,25, 1,40, 1,85, 2,45, 2,85 usw. Große Fraiilsnrterstraße 125 im Haufe dcr Möbelfabrik. 277311' Pill ige Hosciiwoche. Hochelegante Hcrrcuooscn aus scinsten Maßstoffcn 7—15 Mark. Versandhaus Germania, Unter den Linden 21. Purialirige etegnntcHerrenanzüge und Paletots aus scinsten Maßstoffcn 20— 10 Mark. Versandhaus Germania, Unter den Linden 21. 1288K» Teppiche(Farbenjehier) Gctcgen- heitskans. Fäbriklagcr Mauerboff, Nur Große Franksurlerstraße 9, Flur eingang. Gegründet 1874. Vorwärts leiern tO Prozent. Sonntags geöffnet. Steppdecken billigst Fabrik O�roße Kranksiirlcrftraße 9, Flureingang. GardinenhnuS, Große Frank surtcrstraße 9. Flnrcingang. 2491.(1' Nadiahrerkarten. Wir cmpschlen den Freunden des Radsports: Mittel- bachs Karte für Rad- und Motor- sahrcr von Berlin und weiterer Um- gebnng, ans Leinen gezogen Preis 1.80 M.(zusammenleghar).— Karle für Rad» und Molorsahrcr von Brandenburg, aus Leinen gezogen und zusammenlegbar 2,60 M. Expedition des.Vorwärts", Lindcnstraße 69, Laden.' Borwartsleser crbnstcn süns Prozciii Ertrarabatt, selbst bei Ge- fegcnhcitskäusen. Tcppich-Thomas. Teppiche, sarbjchlerhaste, spott- billig. Seiilasdecken 1,15. Schülerplaids L.50. Steppdecken 3.75. Teppich- Thomas, Oranien« ftraßc 160. Orantcnpiatz; Rolcn- talcrstraße 54. 275411' In Freien Stunde».' Wochen. christ für das arbeitende Voll. Romane md Erzählungen. Abonnements vöchenllich 10 Pf. nehmen alle Aus- labcslcllcn des„Vorwärts" entgegen. strobchcslc gratis. Hennannplai, 6. Pfandleih Haus. Selbstverständlich bevorzugtester Warencinfaus. Allerbilligste Jackett- anzöge. Gebrockanzüge. Sommer- pafclols. Henenhosen. Riesenaus. Wahl Brautbetten. Vermictungs- belt. Laubcnbetlen. WäschcauSwahf. Gardinenauswahl. Tepptchauswahf. Steppdecken. Piülchttschdccken. Gold- fachen. Taschenubren. Wanduhren. Warcnvcrfaus ebenfalls Sonntags. BiUtg. billig, difff«: Monats- anzöge, wenig gelragene Ulsterpaletots, Beinkleider, Fincks, Smokings kaust man nur bei Weingarten, Prinzen- sttaße 28 I, Eckhaus Ritterstraße. früher 20 Jahre Gitschinerstratze. Tepptctir!(jebierbastel in allen Größen, fast sür die Hülste des Wertes Teppichtagcr Brünn, Hackescher Markt 4, Bahnhof Börse.(Leser des »Vorwärts" erhalten 5 Prozent Rabatt.) Sonntags geöffnet! Federbetten, Stand 11,00, große 16,00, Wäsche, Gsrdincn, Portieren Teppiche, Decken, spoilbillig. Psand- leihhans, Küsttinerplatz 7. 2857Sf Drehrollen-Fabrik..Tcichkc", Waß mannstraße 2. Gebrauchte spottbillig.' Jährlich nur einmal Inventur Räumungsverfauf im Tcppichhaus Emil Lesevre, Oranienstratze 158. Erlraliste gratis_ 1992ft* Echte Plüschteppiche, prima Owr Ii tat. 130/200 14,25, 160/230 20,75, 200/300 33,00 Jnuenturprcis. Teppiche hauS Emil Lcjsvre, nur Oranien. straße 158._ 1992K' Leihhaus Moritiplnk 38 a! Moritzplatz 53a im LcihhauS laufen Sie enorm billig, als: von Kavalieren getragene Jackcttanzüge, Rockanzüge, Paletots, größtcnlcils aus Seide, 9—18 Marl. Gclcgenhcitskäuie in Damcnjncketls, Kostümen, Kleidern, Röcken, hochelegant, bedeutend unter Wert. Gcicgcnheilskäuse in Uhren, Ketten, Ringen, Wäsche, Aussteuer- Wäsche, Betten,, enorm billig, Moritz- -platz 58a. 28ttK» Griindbegrisse der Politil, von Friedrich Stampfer. Gchundcn 3 M. Buchhandlung Vorwärts, Linden- slraßc 69(Laden). Umständehalber Singermaschine billig. Baudeck, Rixdors, Fulda- straße 58, I(Berlinerstraße). 99/11 Geschäftsverkäufe. Achtung: Degen Todesfall Ar- beitssiube sür Unterröcke billig zu verlausen. Schopp-, Stallschreiber- sttaße 19._ 2671b Bäckerei-Niederlage zu verlausen. Näheres Rixdors, Sieinnietzsttagc 35, Lokal. s-57. Ittöde!. MSvelangebot k Ganze Woh» n»ngseinrlchlunc,en unter lang- jähriger Garantie, Braullcutcn sehr zu cmpschlcit. Paul Hartig, Lausitzer Platz 6. Skalitzerslraße 96, uiiwcil Görlitzer Bahnhof.„Vorwärislcser" 5 Prozent._ 2860K» Gneisenanstr. 10, Ecke Nostizstr. S. Grau, bekannt als beste Bezugs- quelle. Kaffa und Teilzahlung.• Küchenmöbel, Spezialsabrik, Neue Königsttaßc 32(Alexanderplatz). Küchenmöbel, Svczialfabrik, Neue Königstraße 32(Alexanderplatz.) Küchenmöbel- Spezialsabrik, Neue Königstraße 32(Alexanderplatz) Möbel- Lechner, Fabrik von Polsterwaren, Brunncnstraße 7, am Roscnlhaler Tor. Wohmmgscin- Achtungen aus Kredit und gegen bar. Riesen-AuSwahl. Stube und Küche Anzahlung von 15 Mark an. Einzelne Möbelstücke von 5 Marl Anzahlung an. Hervorragend schöne Muster in bunten Küchen. Wochen-, Monats- oder vierteljährliche Raten nach Ucber- cinlunft. Liefcrc auch nach answärls. Vorzeiger dieses Inserats erhält beim Kauf 5 Marl gutgeschrieben. Kunden, die ihr Konto beglichen haben, erhalten einzelne Möbelstücke ohne Anzahlung. Sonntags geöffnet. Wiöbel ohne Geld I Bei ganz kleiner Anzahlung geben Wirtichasien und einzelne Stücke aus Kredit unter äußerster Prcisnotierung, auch Waren aller Art. Dcr ganze Osten laust bei »ns. Kretschmann u. Co., Koppen- straße 4.(Schlesischer Bahnbos.) Arbeiter-Muster-Wohnungcii, sür jedermann leicht erwerbbar. Möbel, neu«, sehr billig, auch gebrauchte, gut erhalten, große Auswahl. Teib Zahlung gern gestaltet: kleine An Zahlung, bequeme Anzahlung. Gabbert, Ackerstraße 54._ 245/13' Ehaiselongue, nagelneu, 16,00. Herbst, Lothringerstraße 47. 2664b' Mödelttichlcret. Harnack.Ttichier meifter, gegründet 1901, Stallschreiber- straße 57(Moritzplatz), lieiert kom- pleite Wobnungselnrichtungen zu niedrigsten Fabrikpreisen, llnüber trofsene Letstiingssähigleit. Enorme Auswahl. ZahIuugScrleichterung. VorwnrlSIeser 3 Prozent. Kein Laden, Verlaus Fabrtlgedäude. Möbel! Für Brnullcule günstigste Gelegenheit, sich Möbel anzuschaffen. Mip kleinster Anzahlung gebe schon Slube und Küche. An jedem Stück deutlicher Preis. Ucbcrvorlcilung dabcr auSgeschloffen. Bei KrankbcitS- fällen und ArbcilSlosigkcit ancrlannl rößte Rücksicht. Möbelgeschäft M. ooldstaub, Zossenerstraße 38, Ecke Gnciscnaustraße. Kein Abzahlungs geschästl_ 2901 St' Möbcl-RäumnngSverkauf. Möbel- fabril Gneisenaustraße 15, nahe dem Hallcscbcn Tore, seit 1880 bestehend, verlaust nur kurze Zeil wegen Ucber- süllung dcr Lagerräume zurückgesetzte und verliehen gewesene Möbel bc- deutend unterm Preis. Spezialitäl kleine, neue Einrichtungen von 130 Mark an. Teilzahlung gestattet. Einzelne Möbel, KIciderspind 20.—, Vertiko 16,—. Bettstellen mit Matratzen 12,—, Schreibtische mit Aussatz 38,—, Bücherschränke 55.—, AuSziehttschc 18,—, Speiset!fche5,—, Büfette luo,—. moderne Umbauten 50,—. Komplette farbige Küchen von 45.— an. Polster- möbcl aus eigener Fabrik spoilbillig. Schlassosa 35,—, Ruhebett und Decke 23,—. Garniluren 80,— usw. Große Posten Teppiche, Portieren, Uhren besonders billig. Aufbewahren frei. Lieferung durch" eigene Gespanne. Sonntags geöffnet. Bitte aus Haus- nummer 15 achten. 28ölK'' Möbel-GclegenheitSkäiise in aller- größter Auswahl; emfache sowie bessere Wobmingseinrichtimgen be- deutend billiger wie regulär. Er- gäiizungsmöbel. Büfette, Schreib- tische 45, SosaS 45, Garnituren 65, TrunicaiiS 37, Schränke, VcrlikoS 27. Kronen, Teppiche. Bilder. Küchen- möbel, Klubsessel. LcdersojaS, Um- baue, Lederstüble usw. spottbillig. Lennerls Möbelspeicher, Lothringer- straße 55, Rosentbaler- Tor. Die Möbel sind in vier Etagen aus gestellt._ 283851» Nustbaumwirtschnft verkaust um- ständcbalber Hausverwalter: hoch- feines Umbausosa, prachtvolle Küchen- möbel, Küchengeschirr, 2 Tcppiche 190, Säulenbüsell billig. Weinmeister- sttaße Id— 2._ 99/10 Gefunden haben Sie sofort bei Besichttgung meiner Ztiefenmöbellägcr, daß Sie Ihre Wohnungseinrichtung nirgends besser und billiger kaufen können als in der alttenommlerien Möbelfabrik M. Hirfchowitz, Skalitzer- straße 25, an der Hochbahn. 98/14 Pahrräder. Herrenfahrrad. Damenfahrrad. einmal benutzt, 35,—, Holz, Blumen- straße 36k. 2t08K» � nhrrädcr, Teilzahlungen. Spc- zialräder 45.00 Barzahlung. Jnva« lidensttaße 20. WilhclmShavcner- straße 73(Ecke Tmmstraße). 2470K» 88.00 Halbrenn er ansgabehalbcr. Spottpreis. Horn, Koppenstraße 33. Musik. Gelegenheitskauf: 2 gebrauchte Flügel, erstklassige Fabrikate, wegen Raummangel zum Selbstkostenpreis abzugeben. Schicdmaher, Potsdamer- straße 27b. 99/9 Versdriedenes. Nehme die Beleidigung, welche ich Frau Gesche und Herrn Mattner zu- gefügt, zurück und erlläre diese als ehrbare Leute. Elise Rabe, Hage- naucrsttaße 16._ f4l Lcwandowsky• Sänger, Wiclcj- straße 31. Patentauwalt Wessel, Gilschiner- sttaße 94a._ Knnstsiopferei von Frau KokoSky. Schlachlcnice, Kurftraßc 8 III. Patentanwalt Müller, Gitschiner. straße 81._ 243951« Kunststopferet Leyser, Große Franffurtcrstraße 67. 2399K« Nähmalchlnenreparaturen sach. gemäß schnell und billig, auch außer dem Haufe. Bellmairn, Gollnow- ftraße 26._ 20565t« Handwäscherei. Wüsche wird scho- ncndst gewaschen, Freien getrocknet, Leibwäsche, vier Handtücher, vier Taschentücher, Laken 0,10. Kein Ver- lauschen. Abholung Donnerstag. Frau Kubasch, Köpenick, Flcmming- straße 9. 2373K Friedrich- Wilhelm General- agenttir-Zahlstelle, Mainzersttaße 24 (Franlsurter Allee), Lebens-, Arbeiter-, Klnderversichcrung. Neuausnabme, Jnttaflsetzung erloschener. 2733K Großwäscherei Breschle, Köpenick, Parisiusstraße 18, liefert schneeweiße, im Freien getrocknete Wäsche. 4 Hand- tüScr 10. Abholung Donnerstag. Handwäschcret Eulitz, Köpenick, Dahlwitzerslraße l, liesert schneeweiße, tadellos gerollte, im Freien gettock- nete Wäsche. Laken, Lelbwäiche, 4 Handtücher 10 Pfennig. Abholung täglich, lein Vcrtauich._ 287451 Zahngebiffe, Zahn bis 80 Pfennig, Bruchgold, Pfandscheine, Stanniol, höchstzahlend. Kohn, Neue König- sttaße 76. 217/3« Restanration, große Räume, Nähe große Fabrik, 1. Oktober 1911 zu ver- mieten. Lichtenberg Normannen- sttaße 25. f8S2 Wohnungen, Billige Wohnungen BreSIauer- straße 5.» Wohnung. Ein- und Zweizimmer, Balkon, Klosett, Speisekammer. San- derilraße 19, Kollbuserdamm. 2637b« Freundliche Gartenhof, billig. Hochbahnsttccke. Kleinwohnungen, Wühlischstraße 36, 28565t« Moderne Wohnungen. Nähe Treptower Park, 20—37 Mark. Zech Rixdors, Heidclbergersttaße 31 I. Billige Wohnungen, 2-3 Zimmer. Bad, Ballon usw., monatlich 29— 40 Mark, Fuldasttaße 14-15 und Elbe- sttaße 15-16, Rixdorser Spar- und Bauverein, Bureau: Schandauer- sttaße 15. 2673b« �.rbeitsmarkt. Stellengesuche. Rentenempfänger. 34 Jahre, fnte Zeugnisse. sucht Stellung als lachtpoitter, Wächter:c. oder sonstige leichter« Arbeit, auch schristlich. Fischer, Wiclessttaße 8._-)69 Frau iucht Auswartung, Vor. oder Nachmiltag. Böttcher, Britzerslraße 2. Hos parterre. 2674b Stellenangehote. Bananschläger zu Tarifpreisen sucht Blume, Charlottenburg, Schiller- sttaße 94._ 26806 Rockschneider, aus Stück, dauernde Beschästigung, nach Rathenow, Schnei. dcr Moews verlangt. Zu ersragcn bei Marwitz, Neue Grünsttaße 27. Laufburfchen, jüngeren, verlangt Michaelis, HauSvoigteiplatz 9. t65/I2 Tüchtige Mamsells aus bessere PaletolS und Kostüme verlangt F. Holz, Oraniensttaße 10/11. 26816 Zeitungsfrauen sojort verlangt Rathenowerslraße 3. 98/11« Künstliche Blumen- Kröserwnen und Kleberinnen. nur geübte, sucht Schindclhauer, Alte Jakobsttaße 156. Im Arbeitsmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene Anzeige» kosten 60 Pf. die Zeile. Eine leistungsfähige Weingrost- handlung sucht iür Berlin und Um- gcgend einen fleißigen u. streng reelle» Vertreter gegen Hobe Provision. Herren, welche schon in d-r Wcinbranche tätig waren, werden bevorzugt. Offerte» unter ,8. 1" befördert die Expedition dieses Blattes.» MiHiIensrbeitek'. Die Differenzen mit der Gold« ackermühle bestehen unverändert fort. Die Dampsmühle von Goldacker, Besitzer Großbäckercibesitzer Eduard Goldacker, Biunnenstr. 129/30, ist sür organisierte Mühlenarbeiter gesperrt. Verband der Brauerei- und»üblen- . arbeite«. Orlsverwaltung Berlin. 43/4« Achtung! Holzarbeiter. Wegen Streik oder Lohn- disserenzcn stnd gesperrt: Parkettbodengeschäft Kampf- «neyer. Chr. Becker Söhne. Klrutein. Xordck. Parbettf abrlk Haanover. Berliner Parkettf. Bad- meyer, Jnh. Hnusack. Elbinsrer. Rosenfeld. Damke i. Fa. Schlenlnffer. Butterweich. Piek. Bernfuvercln der Berliner Parkettg/eachttfte, Tho- mafiusstr. 18. Kofferfabriken: Trebesins u. Knappe, Köpenicker Str. 126. Hiirkinche Holuwarenln- duMtrle(liChmann), Bin- menstraste 81. Wagner, MarknSstr. 52. Keichelt, Krautstr. 39. Grenllch(Krüger), Grüner Weg 28. Tischfabrik Ilnckc, Stralsuudcr Straffe 59. Flndeiscn, Blumenstr» 05. Bautischlerei Panl, Monu> mentenftraffe 23 und Hagel- berger Straffe 4. Bautischlerei Bngelmann, Rix- dorf, Fontanrftr. 23. Jalousiefabrik Belnr. Freeue, Berlin-Niederschönhansen. Für Zusamniensetzer: Pianosabrik Sphthe, Pols- damer Str. 29 und Spüthe in Gera. Sttmtllchc Betriebe in Hamburg. Liegniff, Forst. DaS Berliner Arbeitswilligen- vermittclungsburean d. gelben .Hanbwerkerschuffverbandes«. Die OrtSverwaltung Berlin des Deutsch. Holzarbeiterverbandes Verantwortlicher Redakteur: Richard Barth, Berlin. Für den Inseratenteil vergntw� Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Vyrwärtz Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer u-Co.. Berlin LW»