( 5 Pfennig) Montltgsausgabe( 5 Pfennig J Ur. 805. Abonnements-Bedingungen: Abonnements- Preis pränumerando: Vierteljäh rl. 3LS m., monatl. 1,10 Mk„ wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus, Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags, nuinmer mit illuslrierter Sonmags- Beilage„Die Neue Welt- 10 Pfg, Post- Slbonnement: 1,10 Marl pro Monat. Eingetragen in die Post-Zeitungs- Breisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Oesterreich- Ungarn 2,50 Marl, für das übrige Ausland 4 Marl pro Monat. VostabonncmeMs nehmen am Belgien, Dänemark, Holland. Italien, Luxemburg, Portugal, Rumänien, Schweden und die Schweiz, krlcheinl täglich. 30. Jahrg. Die Tnlertions- Gebühr Beträgt für die sechsgespaltene Kolonel» geile oder deren Raum 00 Pfg,, für politische und gewerlschaftliche Vereins, und Verfammlnungs-Anzeigen SO Pfg, „Kleine Hnietgen", das fettgedruckte Wort 20 Pfg.(zulässig 2 fettgedruckte Worte), jedes wtitere Wort 10 Pfg, Stellengesuche und Schlafsiellenan- zeigen das erste Wort 10 Pfg,, jedes weitere Wort 5 Pfg, Worte über 15 Buch- staben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis » Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 1 Uhr abends geöffnet. Telegramm- Adresse: „Sopjiiläemolilät Rellin". Zentralorgan der rozialdeniohrat» feben Partei Deutfchlands. Rcdahtion: ö<Q. 68, Lindcnltraße 69. Zhernsprecher: Amt Morihplaü, Nr. 19SB, Montag, den 11. August 1913. Expedition: SO. 68, Lindenftraße 69. Kernwrecher: Amt Morwvlat;, Nr. 1984. !■ Ililli IBI1...... IIIIII IllinilWPI Hill.............—T-lTT-fiT" eine kleine Lex leinze. Schon in der nächsten Tagung soll dem Reichstag eine Novelle zur Gewerbeordnung vorgelegt werden, die äugen- blicklich im Reichsjustizamt ausgeheckt wird und die durch Verschärfung der bestehenden Bestimmungen die„Ausstellung von unsittlichen Bildern und Büchern" in den Schaufenstern verhindern soll. Also wären wir glücklich wieder einmal so weit! Tenn wenn auch die reaktionären Blätter die Notiz von dieser angekündigten Verschärfung der Gewerbeordnung mit der harmlosen Spitzmarke„Gesetz gegen die Schund- l i t e r a t ur" versehen, so sieht der Kundige doch den Pferde- fuß dick und groß hervorragen und wird an die Kämpfe er- innert, die vor bald einem halben Menschenalter um den sogenannten„Schaufen st erParagraphen" der Lex Heinze geführt wurden. Diese Kämpfe bilden ein uilverwelkliches Ruhmesblatt in dem reichen Siegeskranze der deutschen Sozialdemokratie. Was im Anschluß an einen Prozeß gegen den Zuhälter Heinze, der ganze großstädtische Kloaken aufdeckte, 1892 zuerst als Gesetzentwurf dem Reichstag vorgelegt wurde, zielte auf eine Eindämmung der Prostitution ab. Aber während dieser Ent- Wurfe im Plenum nie zur Beratung kam, ging es anders mit einem Gesetzesvorschlag, den die Regierung im Februar 1899 dem Parlament vorlegte und der im Anfang des Jahres 1999 beraten wurde. Die Sozialdemokratie trat bei diesen Be- ratungen einem Zentrumsantrag bei, der den Mißbrauch des Arbeits- oder Dienstverhältnisses zu unzüchtigen Zwecken unter Strafe stellen wollte, wandte sich aber mit aller Ent- schiedenheit gegen einen ebenfalls vom Zentrum beantragten Paragraphen, der auf eine Knebelung der Freiheit von Kunst und Literatur im Sinne eines pfäffischen Muckertums hinaus- lief. Die Regierung, die anfangs diesem Knebelungspara- graphen abgeneigt war, einigte sich zwischen zweiter und dritter Lesung des Gesetzes mit dem Zentrum und den kon- servativen Parteien dahin, daß der Arbeitgeberparagraph fallen, dagegen der Schaufenster- und Theaterparagraph bei- behalten werden sollte. So kam denn jener„berühmte" Kompromißantrag zustande, der mit Gefängnis bis zu sechs Monaten bestraft wissen wollte, „wer Schriften, Abbildungen oder Da rst e l l u n g en, welche, ohne unzüchtig zu sein, das Schamgefühl gröblich verletzen, zu geschäftlichen Zwecken an öffentlichen Straßen, Plätzen oder an anderen Orten, die dem öffentlichen Verkehr dienen, in AergerniS erregender Weife ausstellt oder an- schlägt." Diesem Ansturm der vereinigten Mucker auf die Kunst trat die Sozialdemokratie mit der schärfsten Waffe, mit der Obstruktion, entgegen, die damals unter der unveränderten Geschäftsordnung noch möglich war, und wirklich gelang es ihr, unterstützt von der bürgerlichen Linken, den Angriff der Unsittlichkeitsschnüffler auf der ganzen Linie abzuschlagen. Die Lex Heinze fiel, und ein so rechtsstehender Mann wie der Professor Delbrück mußte damals in den„Preußischen Jahrbüchern" anerkennen, daß wir diesen Sieg der Sozialdemokratie verdanken und die deutsche Bildung wie der deutsche Liberalismus sich nicht aus eigener Kraft haben behaupten können. Die allgemeine Erregung der literarischen und künstlerischen Kreise in Teutschland gab den unentbehrlichen Hintergrund ab, aber den Sieg verlieh erst die Entschlossenheit und die taktische Geschicklichkeit der sozialdemo- kratischen Fraktion. Kunst. Wissenschaft und Bildung haben sich in Teutschland unter die Fittichc�der Sozialdemokratie flüchten müssen! Jeder Gedanke, mit-scharfmacherei und Umsturz- bewegung der Sozialdemokratie etwas anhaben zu wollen, muß jetzt schwinden. Wir sind so wei t, d i e s e Partei schon gar nicht mehr entbehren zu können. Was nun damals dank der entschlossenen Abwehr der Sozialdemokratie nicht in das Strafgesetzbuch hineingepackt wer- den konnte, das versucht man jetzt auf einem Umweg in die Gewerbeordnung einzuschmuggeln, denn was dem Reichstag vorgeschlagen werden soll, ist Fleisch vom Fleisch der Lex Heinze und ein Ausfluß jenes traurigen muckerischen Geistes. der beim Anblick der" nackten Arme vom zwölfjährigen Madchen auf sündige Gedanken gerät, gegen die Kniehosen ? Landbevölkerung als den Gipfel der Unsitt- lichkeit wettert und dabei, wenn die Gelegenheit günstig ist. im �.amenbad durchs Astloch nach den verbotenen und darum doppelt ersehnten Reizen späht, �m das Banner, das hier aufgepflanzt wird, wird sich.�llrlich nicht nur die schwarze El7m- ♦ L8* 5>Qren' sondern auch die sämtlichen ßS h 5 Ä,0n'�nen.baB treffende Wort der F l o r a �-"�reuzzeitungs-.Redakteurs Frei- Herrn v. Hämmerst e.n, galt:„H�chler seid Ihr doch 1 Denn es handelt sich hier nicht darum, der Schundlite- ratur das Wasser abzugraben oder wirklich einer höheren Sittlichkeit die Bahn zu brechen, sondern um die Befriedigung trüber reaktionärer Instinkte. Alles, was die großen Ver- herrlicher des Weibes durch Stift und Pinsel— und wir halten es mit HeinrichHeine: Des Weibes Leib ist ein Gedicht, Das Gott der Herr geschrieben Ins große Stammbuch der Natur, Als ihn der Geist getrieben.— Was sie von Rubens bis Rops je geschaffen haben, soll künftig als„unsittlich" nicht mehr im Schaufenster von Kunsthandlungen erscheinen dürfen, und schon heute machen ja die unterschiedlichen mit der Zensur beauftragten Behörden vor den besten Namen und den gewaltigsten Kunstwerken nicht Halt! Freilich wird man der verlogenen Moralfexerei des Gesetzes wie immer ein sozialpolitisches Mäntelchen über- hängen und behaupten, es gehe um den Schutz der heran- wachsenden Jugend vor der Verführung, der sie durch den Anblick„unsittlicher" Bilder ausgesetzt sei. Wenn man so will, lauert diese Art von Verführung überall. Oder wer hat es nicht selber miterlebt, wie die Dreizehn- und Vierzehn- jährigen in einer langweiligen Konfirmandenstunde in der Bibel auf Entdeckungsreisen ausgehen und einander dann kichernd die saftigsten Stellen zeigen? Aber Bücher und Bilder verführen nicht, sondern die sozialen Verhältnisse verderben die Jugend. Die blassen, ftühreifen, unheimlich wissenden Kindergesichter, die man in den schmutzigen Großstadtvierteln trifft, haben ihre Kenntnis von allerhand Lastern wahrhaftig nicht vor den Bilderaus- lagen der Kunsthandlungen erworben, sondern in den Mietskasernen, in denen das Elend in vielerlei Gestalt zusammen- gepfercht ist, in denen ganze Familien mit großen und kleinen Kindern in einer Stube wohnen, in denen ein Bett oft die verschiedenartigsten Schlafkameraden aufnimmt und in denen auf einem Flur die unverhüllte Prostitution neben der arbet- tenden Armut haust. Hier legt Hand mit an, ihr Augenverdreher, wenn euch wirklich die Sittlichkeit des deutschen Volkes am Herzen liegt! Macht der Kinderausbeutung ein Ende, schafft eine Arbeits- losenversicherung, sorgt für ein ausreichendes WohnuNgsgesetz, unterstützt die für bessere Lebensverhältnisse kämpfende Ar- beiterklasse, und ihr habt soviel gegen die Verführung der- Jugend getan, als überhaupt getan werden kann, aber laßt, ihr ehrenwerten Herren, die unreinen Finger von Kunst werken, die dem Reinen rein und nur euch schweinisch er scheinen! Laßt die Finger davon auch im Interesse von Eures gleichen! Denn wenn auf den Bildern in den Schaufenstern jede erlockende weibliche Rundung streng verpönt ist, sollen dann die lüsternen Sittlichkeitsfexe von der pechschwarzen Kouleur wirklich nur auf die immerhin seltenen Astlöcher in Tamenbädern angewiesen sein? alle!" Der Friedensvertrag unterzeichnet. Nach einer Meldung der Slgence Ronmaine wurde am Sonntag vormittag W/o Uhr in der Schlußsitzung der Friedenskonferenz der Friedensvertrag unterzeichnet. Damit wäre zwischen den kriegführenden„Verbündeten" der Frieden wiederhergestellt. Zwar scheinen noch einige Revisionsabsichben in Petersburg und Wien zu bestehen, indessen läßt sich doch hoffen, daß es zu keinerlei Intervention der Mächte kommt. In Berlin und Frankreich wenigstens scheint man keine Lust zu haben, den Krakeel noch weiter zu treiben. Für Berlin läßt ein Tclcgrammwcchsel darauf schließen, der zwischen dem König von Rumänien und Wilhelm II. in den letzten Tagen stattgefunden hat. Das erste aus Bukarest vom 7. August datierte Telegramm spricht Wilhelm ll. den Dank dafür aus. daß der Friedensabschluß dank der Haltung der deutschen Diplomatie ein„definitiver" bleibe. Der deutsche Kaiser hinwiederum beteuert seine„große Genugtuung", daß er„zu dem jetzt Erreichten" habe„bei- tragen" können. In einem Antworttelegramm vom 8. August spricht der König von Rumänien seinerseits die Hoffnung aus, daß nunmehr dem Lande eine„längere Periode der Ruhe beschieden" sein möge. Fürs erste scheint die ErschöHfung der Balkan- st a a t e n der wertvollste Bürge für diese Hoffnung des ru- mänifchen Königs zu sein. Und Sache des Volkes in den europäischen Großstaaten wird es vor allem sein, ihren Regierungen eindringlichst klar zu machen, daß sie sich jede Einmischung in die Balkankonflikte ernstlichst verbitten! Nach dem Morden die Siegesseste. Nach der Sicherung des Friedens beeilen sich die Herren Son- veräne, ihre so furchtbar zur Ader gelassenen Völker durch groß- mäulige Redensarten die entsetzlichen Opfer vergessen zu machen. Besonders großes leistet darin der König Konstantin von Griechenland. In dem von ihm an Heer und Flotte gerich- teten Tagesbefehl heißt es:» „Ihr seid die Erbauer des neuen Griechenland, das durch Euer Blut, Eure Mühen, Kämpfe und Entbehrungen groß geworden ist. Aber Euer Mut und Eure Standhaftigkeit haben unser Vaterland nicht nur groß, sondern auch geehrt, geachtet und ruhmreich vor aller Welt gemacht. Ich beklage tief, daß viele Waffengefährten meine Worte nicht hören, aber ihr Blut wurde nicht unnütz vergossen, ihr A n- denken wird unvergänglich sein. Euch Lebenden drücke ich meine Bewunderung und meinen Stolz aus, an der Spitze einer solchen Armee und einer solchen Flotte zu stehen. Ten Teilnehmern an beiden Kriegen sollen Denk m ü n z e n verliehen werden, aber darüber hinaus bin ich gewiß, daß im Herzen jedes einzelnen das Gefühl lebt, er habe Griechen- l a n d groß gemacht. Doch unser Werk ist nicht voll- endet. Griechenland muß stark, sehr stark werden.' Ich werde ohne Unterlaß auf dieses Ziel hinarbci- t e n. Die von Euch unter den Fahnen bleiben, werden mir dabei ebenso treu wie auf dem Schlachtfelde helfen, und Ihr, die Ihr voll Stolz und Triumph an den häuslichen Herd zurückkehrt, be- wahret und gebt weiter den unverrückbaren Entschluß, Griechen- land militärisch sehr stark zu machen zur Achtung für seine Freunde und zur Furcht für seine Fein toe." Was aus den hungernden Hinterbliebenen und den Krüppeln werden soll, wird nicht erwähnt. Von den Denkmünzen wer- den sie nicht satt werden. Dafür sind aber dem durch die Opfer an Gut und Blut er- schöpften Volke neue Riesenopfer an Steuern zugedacht. Griechenland soll militärisch„stark, sehr stark" gemacht werden. Das wird natürlich Unsummen verschlingen. Diese Riesen- summen werden aber im sonnigen Hellas so wenig von den B c- sitzenden aufgebracht werden, wie bei uns in Teutschland! Tie Türkei will Adianopel halten! Aus P a r is wird gemeldet: Der türkische Botschafter in Paris, � R i f a a t Pascha hat gestern dem Minister des Auswärtigen, P schon, einen Besuch»abgestattet. Risaat Pascha gab im Namen seiner Regierung die Erklärung ab, daß die Pforte unter keinen Umständen daran denke, auf Adrianopel zu ver- zichten. Eine Räumung der Stadt wird auch dann nickt er- folgen, wenn der Türkei weitgehend st eterritoriale oder wirtschaftliche Zugeständnisse gemacht werden. Nach einer anderen Meldung soll die Türkei sogar erklärt haben, daß sie es um Adrianopel willen auf einen neuen Krieg ankommen lassen werde. Drohende Revolution in Bulgarien? Wien, 10. August. Der bekannte seinerzeitige Kriegskorrespon- dcnt der Wiener„R e i ch s p o st", Wagner, bespricht an leitender Stelle in der„Reichspost" die derzeitige Situation in Bulgarien und behauptet, daß Bulgarien am Vorabende eines i n n c- r e n U m st u r z e s sich befinde. Es sei als einzig sicher anzu- sehen, daß die zurückkehrende Armee mit ihren Offizieren, die zehn Monate mit ihrem Blute fün die nationale Befreiung ihrer Brüder in Mazedonien und Thrazien eingestanden haben, u n- nachsichtliche Rechenschaft von den Verrätern der Ideale des bulgarischen Volkes fordern werden. ver Aortlaut des Friedensvertrages. Bukarest, 10. August.(Meldung der Agence Roumaine.) Der Friedensvertrag hat folgenden Wortlaut: Friedensvertrag zwischen dem König von Bulgarien einerseits, den Königen von Griechenland, Montenegro, Ru- mänien und Serbien andererseits. Beseelt von dem Wunsche, dem gegenwärtig zwischen den betreffenden Ländern bestehenden Kriegszustande ein Ende zu machen, und in dem Wunsche nach Ordnung und von dem Willen durchdrungen, den Friedn zwischen ihren so lange heimgesuchten Völkern herzustellen, haben die genannten Mächte beschlossen, einen endgültigen Friedensvertrag zu schließen, und zu diesem Behufe folgende Bevollmächtigte er- nannt.(Folgt Liste der Friedensbevollmächtigten.) Nachdem das Einvernehmen hergestellt war, wurde beschlossen: Art. 1: Zwischen dem König der Bulgaren und den übrigen Herrschern sowie ihren Erben und Nachfolgern wird Friede und Freundschaft herrschen. Art. 2: Die gemäß Annex V zum Protokoll berichtigte Grenze zwischen Rumänien und Bulgarien wird von der Donau oberhalb von Turtukhai ausgehen und am Schwarzen Meer südlich von Ekrcne endigen. Es ist ausdrücklich abgemacht, daß Bulgarien i.i längstens zwei Jahren die bestehenden Befestigungen von Ruft- schul, Schumis und in einer Zone von 20 Kilometern um Baltschi k herum schleifen wird. Eine gemischte Kommission wird binnen 14 Tagen an Ort und Stelle die neue Grenzlinie festsetzen und die Verteilung der durch die neue Grenze geteilten Güter und Besitz- tümer vornehmen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten wird ein Schiedsspruch in letzter Instanz entscheiden-

Art. 8; Die gemäß Annex IX im Protokoll festgesetzte Grenze zwischen Serbien und Bulgarien wird vom Patarica-Berge an der alten Grenze ausgehen, der alten türkisch-bulgarischen Grenze und der Wasserscheide zwischen dem Wardar und der Struma folgen mit Ausnahme des oberen Strumitza-Tales, das bei Serbien bleiben wird, und wird beim Belesch-Gebirge endigen, wo sie sich an die bulgarisch-griechische Grenze anschließen wird. Eine gemischte Kommission wird binnen 14 Tagen die neue Grenzlinie festsetzen und die Verteilung der durch die neue Grenze geteilten Güter und Besitztümer unter Vorbehalt eines Schiedsspruchs vornehmen. Art. 4: Die Fragen, die sich auf die alte serbisch-bulgarische Grenze beziehen, werden gemäß den zwischen den vertragschließen- den Parteien entsprechend dem Annexionsprotokoll zustandegekomme- nen Vereinbarungen geregelt werden. Art. 6: Die gemäß Annex V zum Protokoll festgesetzte Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien wird von der neuen serbisch- bulgarischen Grenze ausgehen, auf dem Kamme des Belesch-Ge- birges verlaufen und an der Mündung des Mestaflusses in das Aegäische Meer endigen. Eine gemischte Kommission und Schieds- spruch sind wie im vorhergehenden Artikel festgesetzt. Es ist aus- drücklich abgemacht, daß Bulgarien bereit? jetzt auf jeden Anspruch auf die Insel Kreta Verzicht leistet. Art. 6: Die Hauptquartiere der einzelnen Armeen werden von der Unterzeichnung des Vertrages verständigt werden. Die bul� garische Regierung verpflichtet sich, bereits vom nächsten Tage an abzurüsten. Tie Truppen, die in der Okkupationszone einer krieg- führenden Armee garnisoniert sind, werden auf einen anderen Punkt des alten bulgarischen Gebietes dirigiert werden und erst nach Räumung der Okkupationszone in ihre gewöhnlichen Garni- sonen zurückkehren können., Art. 7: Die Räumung des bulgarischen Gebiete? wird sofort nach der Demobilisierung der bulgarischen Armee beginnen und in längstens 14 Tagen beendigt sein. Art. 8: Während der Okkupation bulgarischer Gebiete behalten die Armeen das Recht zu Requisitionen gegen Barzahlung. Sie werden die Eisenbahnen zum Transport von Truppen und Lebens- Mitteln frei benutzen können, ohne eine Entschädigung zu gewähren. Die Kranken und Verwundeten werden unter dem Schutze der ge- nannten Armeen stehen.> Art. S: Sämtliche Kriegsgefangenen werden sobald als möglich gegenseitig zurückgegeben werden. Die Regierungen werden ein- ander eine Aufstellung der unmittelbaren Ausgaben für die Ver- pflegung und den Unterhalt der Kriegsgefangenen überreichen. Art. 10: Ter gegenwärtige Vertrag wird binnen 14 Tagen, oder, wenn möglich, noch früher ratifiziert und der Austausch der Rati- fikationen in Bukarest vorgenommen werden. Zur Beglaubigung des Vorstebenden haben die be- treffenden Bevollmächtigten ihre Unterschrift und Siegel bei- gesetzt. Gegeben zu Bukarest, den 10. August 1913. « Tesavouierung der österreichischen Balkanpolitik durch Wilhelm II. Wie telegraphifch gemeldet wird, hat Wilhelm II. dem König von Griechenland die Würde eines Generalfeldmar- schall» der preußischen Armee verliehen. In Wiener politi- fchen Kreisen hat diese Ernennung außerordentliches Aufsehen erregt und überaus peinlich gewirkt. Man erblickt dort in dieser Ernennung eine vollständige Dcsavouie« r u n g der Politik des österreichischen Ministers des Aeußeren, der durch die Anregung einer Konferenz zur Revision des Bukarester Vertrages Kawala für Bulgarien retten möchte. Seit Bestehen des Dreibundes dürste es das erstemal sein, daß die österreichische äußere Politik in einer derartig ostentativen Weise vom deutschen Kaiser desavouiert worden ist. politische deberfickt. Tie Aenderung des Militärstrafgesetzbuches. Die Sozialdemokratie hat in ihrem Kampf gegen den Militarismus einen weiteren Erfolg zu verzeichnen. Als am 28. Juni bekannt wurde, daß am Tage vorher in Erfurt einige Reserve- und Landwehr», änner, die sich nach einer Kontrollversammlung im Rausch in einer Kneipe geprügelt hatten, vom Kriegsgericht wegen Aufruhrs zu insgesamt IKJahre Zuchthaus verurteilt worden seien, benutzten die Redner der sozialdemokratischen Partei in der Militär-> Mockenfilm. ... Tieweil de» Menschen Fürrecht Lachen ist. Rabelais. Sin Krupp H-B-C. Die Artillerie braucht viel Kanonen; Für Krupp muß das Geschäft sich lohnen. Für Geld bedient er die �.rmee DeS Vaterlands und ändere. Herr Brandt behorchte die Bekannten, Die ihm die neusten Tipps benannten. Bestechung lag ihm völlig fern, Er half nur Kameraden gern. Mit Leuten, die Champagner zechen, Kann man oft ungenieret sprechen. Charakter findet man beim Mann, Der sich im Suff beherrschen kann. Die Birektoren Krupps erklären, Daß Brandts Berichte harmlos wären. Vom Biensteid denkt man oft gering, Der Bröfe in Brandts Falle ging. In Esten ist man stets beflissen, Von Ehrhardt möglichst viel zu wissen. Erkundungsdienst wird da« genannt, Wofür besoldet wurde Brandt. Der Eeuerwerker kennt Kanonen, Und Mörser aller Konstruktionen. Bei Ereibier wird man informiert, Wenn etwas Neue« offeriert. Sehr kompliziert sind die Granaten, Auch da läßt manche« sich verraten. Geschütze sind stet« intressant, Für einen Fachmann, wie Herrn Brandt. debatte des Reichstages dieses Bluturteil, um energisch die Härte des Militärstrasgesetzes zu kritisieren und ein« Milde- rung verschiedener Strafbestimmungen zu verlangen. Die Folge dieses Vorgehens war, daß am 39. Juni ein Kompro- mißantrag im Reichstag zur Annahme gelangte, der folgen- den Wortlaut hatte: „Als Z 110a des Militärstrafgesetzbuches wird folgende Vor- schrift eingefügt: Z 110a. Liegt in den Fällen der§§ 100, 106, 107, 110 ein minder schwerer Fall vor und ist die Tat nicht im Felde begangen, so kann die Strafe in den Fällen der ZZ 100, Absatz 1, und 106 bis auf sechs Monate, in den Fällen der ZZ 100, Absatz 2, 107 und 110 bis auf ein Jahr Gefängnis ermäßigt werden." Im Absatz 2 des§ 109 wird das Wort„zwei" durch „einem" ersetzt." Der Antrag wurde am 3. Juli in der Sitzung des Bundesrats den zuständigen Ausschüssen überwiesen, und, nachdem inzwischen sämtliche Bundesregierungen ihre Zu- stimmung zu der Gesetzesänderung erklärt haben, ist, wie wir bereits gestern meldeten, jetzt die Vorlage vom Kaiser vollzogen worden. Die Aenderungen genügen in keiner Weise unseren An- sprüchen. Das Militärstrafgesetzbuch bedarf einer allgemeinen und sehr gründlichen Reform, und wir vermögen in der Milderung einiger Strafbestimmungen nur den aller- bescheidensten Anfang dieser sehr dringenden Reform zu sehen: immerhin erfahren einige der grausamsten Härten des Militärstrafgesetzbuches durch die Gesetzesänderung eine wesentliche Abschwächung. In der Hauptsache besteht die Aenderung im Folgenden: Bisher lautete der§ 100 des Militärstrasgesetzbuches: „Wer mehrere Personen des Soldatenstandes auffordert oder anreizt, gemeinschaftlich entweder dem Vorgesetzten den Gehör- sam zu verweigern oder sich ihm zu widersetzen, oder eine Tätlich- keit gegen denselben zu begehen, wird ohne Rücksicht darauf, ob ein Erfolg eingetreten ist, wegen Aufwiegelung mit Gefängnis nicht unter fünf Jahren� bestraft. Ist durch die Handlung ein erheblicher Nachteil für den Dienst verursacht worden, so tritt Gefängnis nicht unter zehn Jahren ein; im Felde kann auf lebenslängliches Gefängnis er- kannt werden. Nach dem neuen Gesetz kann unter diesem Strafmaß be- trächtlich heruntergegangen werden, und zwar in milden Fällen bis herab zu sechs Monaten Gefängnis. Ferne? kann auch, wenn eine Zusammenrottung, gemeinsame Ge- horsamsverweigerung, gemeinsame Widersetzung oder Tät- lichkeit gegen einen Vorgesetzten, sowie militärischer Aufruhr stattgefunden hat, bei der Straffestsetzung bis auf 6 Monate Gefängnis heruntergegangen werden, während bisher das Mindeststrafmaß in allen diesen Fällen 5 Jahre Gefängnis betrug. Außerdem wird das Mindeststrafmaß folgender Para- graphen ermäßigt: § 107. Die Rädelsführer und Anstifter eines militärischen Aufruhrs sowie diejenigen Aufrührer, welche eine Gewalttätigkeit gegen den Vorgesetzten begehen, werden mit Zuchthaus nicht unter fünf Jahren oder mit lebenslänglichem Zuchthaus, und wenn der Aufruhr im Felde begangen wird, mit dem Tode bestraft. Z 109, Abs. 2. Ist in einem solchen Falle die Rückkehr zur Ordnung von allen an dem Aufruhr Beteiligten erfolgt, so ist gegen Anstifter und Rädelsführer auf Gefängnis oder Festungs- Haft von zwcj bis zu fünf Jahren zu erkennen. § 110. Dem Anstifter eines militärischen Aufruhrs gleich zu bestrafen ist derjenige an dem Aufruhr Beteiligte, welcher 1. persönlich von dem Vorgesetzten zum Gehorsam aufgefordert, diesen durch Wort und Tat ausdrücklich verweigert; 2. durch Mißbrauch militärischer Signale oder durch Aufruhr- zeichen den Aufuhr befördert, oder 3. unter den Aufrührern den höchsten Tienstrang einnimmt. Danach konnte für Vergehen des§ 107 und 110 bisher nicht unter 5 Jahre Zuchthaus, für Vergehen des§ 109� Abs. 2, nicht unter 2 Jahre Gefängnis oder Festungshaft erkannt werden. Durch das neue Gesetz wird das Mindest- maß der Strafe für alle solche Vergehen auf 1 Jahr G e- f ä n g n i s ermäßigt. Ter konservativen Presse ist diese relativ schnelle Er- ledigung der vom Reichstag gestellten Forderung etwas un- angenehm. Zwar haben die Konservativen im Reichstag aus Rücksicht auf ihre Wähler, mit zwei Ausnahmen, selbst für die Aenderung gestimmt: aber man hat im stillen darauf ge- rechnet, daß der Bundesrat Schwierigkeiten machen werde. Baubitzen gibt's im deutschen Beere. Teil« leichte und auch teils noch schwere. An Beergerät und Material, Verdient die Firma allemal. Die Konkurrenten spionieren, Was«Ingenieure konstruieren. Herr Brandt erhielt die Instruktion, Zu sorgen für Information. Bananen haben ein Baliber, Von Brandt bekam der Brupp Bassiber. Bornwalzer gehen manchmal schief, DaS BriegSgericht ist objektiv. Gar schwer sind die Eaffeiienschwänze Der Eanner schuf beliebte Tänze. Kornwalzer aber tanzt man nicht. Die schreibt man im Geheimbericht. Binister Heeringen mit Fleiß Lobt Krupps Boral um jeden Preis. Hast Du ein neu Bodell erdacht, Daß man's nicht maust, gib nur recht Acht. Alachrichten kannst Du leicht erwischen DeS XachtS spät an den Kneipentischen. Verachtung zollt stets die Alation, Wer andern dienet als Spion. Herr Oertel hat verdient'nen Orden, Weil Kruppscher Anwalt er geworden. Viel Ordnung herrscht im Hcerbetrieb, Ost hängt man nur den kleinen Dieb. Die Eanzerplatte bringt Erofite, Erozente nimmt Christ und Semite. Der Eatriot schreit gern Hurra, Bei uns gibt es kein Eanama. Der Offizier mit stolzem Mute Schimpft auf des Reiches Quasselbude. Das Ende deren«Quengelei Wünscht auch Herr Oldenburg herbei. Besonders aber geht es den konservativen Machern gegen den Strich, daß die ganze Aenderung auf das Auftreten der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion zurückzuführen ist. Die„Deutsche Tageszeitung" vermag es sich denn auch nicht zu verkneifen, ihrer Meldung folgenden Schwanz anzuhängen: „Auch unsere Freunde im Reichstage haben mit zwei Aus- nahmen für den Entwurf gestimmt. Sie sind also damit einverstanden, daß er möglichst schnell Gesetz geworden ist. Gleich. wohl macht solche Gefetzgebungsarbeit einen peinlichen Eindruck. Wenn die Aenderung des Militärstrasgesetzbuches so dringend notwendig war, so hätten die Verbündeten Regierungen nicht er st auf die sozialdemokratische Anregung warten dürfe n." Der Vorwurf sieht höchst komisch aus. Wenn die Konservativen doch so völlig mit der Gesetzesänderung ein- verstanden sind, weshalb haben sie dann nicht längst ihren Einfluß auf die Regierung und die Militärverwaltung dazu benutzt, eine Aenderung der betreffenden Strasbestimmungen anzuregen?_ Tas preustifchc Wahlrechtsideal der Zentrumspartei. Das Zentrum hat die Forderung der Einführung des Reichstagswahlrechts in Preußen längst fallen lassen. Jemehr der hohe Klerus, der kathblische Adel und das wohlbegüterte Bauerntum in der Zentrumspartei die Herrschaft erlangt haben, desto mehr sind in dieser Partei die demokratischen Wahlrechtsforderungen in den Hintergrund gedrängt worden. Zwar platonisch erklärt sich noch hin und wieder ein Zen» trumsblalt für die Einführung des allgemeinen, gleichen, geheimen und direkten Stimmrechts in Preußen: aber meist folgt sofort die Behauptung, daß in Anbetracht' der politischen Lage an die Durchsetzung einer solchen Forderung in Preußen ernstlich nicht zu denken sei und deshalb diese Forderung ganz wesentlich reduziert werden müsse. So wurden dann nach einigen Redensarten die Wörter„g l e i ch" und„d i- r e k t". oft auch noch das Wort„gehet m" aus deni kleri- kalen Wahlrechrsprogramm gestrichen, und was schließlich als karger Rest übrig bleibt, das ist nichts anderes— als die bescheidene Forderung einer Abstufung der Treiklassenein- teilung, die dem bessergestellten Teil des klei- neren Mittelstandes einen größeren Ein- fluß auf das preußische Abgeordnetenhaus sichert. Gewöhnlich wird zu diesem Zweck verlangt, daß das sogenannte plutokratische Uebergewichi der Reichen be- schränkt wird, das heißt der wohlhabende Mittelstand mit in die erste Wählerklasse hineingeschoben und die zweite Klasse ganz dem kleineren Mittelstand ausgeliefert wird— für die Zentrumspartei eine politisch recht profitable Sache, denn unter den Großindustriellen, Großkausleuten und Finanziers hat das Zentrum selbst in den überwiegend katholischen Ge- genden nur wenig Anhänger, während es die Mittelstands- schichten fast völlig beherrscht. Es läuft daher die empfohlene Wahlreförm in ihrer Wirkung auf eine recht ansehnliche Ver- stärkung der Zentruinsstellung hinaus. Recht deutlich kommt dieses streben, die geforderte Wahl- rechtsreform lediglich zu einer Verbesserung der Zentrums- stellung zu benutzen, wieder in einem„Die Preußische Wahlrechtsreform" überschriebenen Artikel der ultra- montanen„Köln. Volksztg." zum Ausdruck. Es heißt dort zum Schluß in bezng auf das preußische Wahlrechtsprogramm der Zentrumspartei: „Das Zentrum hat von der Wahlreform keinen Parteivor- teil zu erlvarten. Es ist seiner Mandate unter jedem Wahlrecht sicher. Es kann daher auch unbefangener an die Frage heran- treten. Tie Konservativen wollen das Wahlrecht beibehalten, weil es ihnen günstig ist, die Nationalliberalen eS ändern, weil sie sich benachteiligt glauben. Eine Abstufung des Wahlrechts, die ihnen Vorteile bringt, wollen beide Parteien. Füt die Gerechtigkeit eines Wahlrechts ist eS aber belanglos, welche Partei Vorteil davon hat. Tas nämliche Dreiklassenwahlrecht, das heute den Konservativen eine starke Stellung sichert, bracht« früher schon liberale Mehrheiten. Aus diesem Grunde ist eS nicht verbesserungsbedürftig, sondern einzig deshalb, weil es die Meinung des Volkes nicht durchdringen läßt, zu p l u t o k r a- tisch geworden ist. Eine Reform des Wahlrechts muß daher in erster Linie eine Abschwächung seiner Pluto- kratischen Wirkung zum Ziel haben. Tie indirekte Wahl ist gewiß umständlich und sehr unbeliebt, ihre Beseitigung daher wünschenswert, aber für denjenigen, dessen Wahlrecht so abgestuft ist, daß er keinen Einfluß auf den Wahlausfall mehr hat, ist es gleichgültig, ob erdirektoder indirekt ES gibt am Bohrrücklaufgeschütze Gar manches, was zu wissen nütze. Bicktaufsay heißt das Instrument, DaS liefern möcht' der Konkurrent. Der Staatsanwalt kann nicht verhehlen Verachtung vor den Schreiberseelen. Herr Schleuder wußte schon als Kind, Daß sehr verliebt sich zeigt der Stint. In Treue hält S. M. zu Kruppen, Der liefert Material den Truppen. Beim Kegeln machte Brandt sich an Den ahnungslosen TUian. Herr Ullrich tut die Sozi hassen; Viel Ulnheil bringt da? Schmierenlassen. Ein llrteil fällte das Gericht; Die Urheber bestraft man nicht. Verdienen mußt Du mit Verstände Recht viel am teuren Vaterlande. Dann bist Du wahrhaft national. DaS Volk kommt hinter den Skandal. Frau UViczorek war'ne Frisöse. Sie war aus ihren Helmut böse. Der Weltikandal kam mit der Zeit, Herr Dr. Welt plädiert mit Schneid. Xanthippe keift gleich der Hyäne, Der Xylograph kopieret Pläne. X-Strahlen hätte man gebraucht. Als man in diesen Sumpf getaucht. Herr Krupp läßt seine Vachten bauen, Die man kann bei Regatten schauen. Der Vankee ist ein schlauer Mann. Doch auch bei uns man smart sein kann. Der Eünder muß gut funktionieren. Auch Kavaliere kann man schmieren. Dem Äleugleutnant ist man nicht hold, Zum Rheingold reicht nicht aus fein Sold. Bmet

seine Stimme abgeben darf. Die Art der Ab» stufung des Wahlrechts ist also das Wichtig st e. Es ist wohl kaum zu hoffen, dag das Dreiklassenwahlrecht gleich vollständig beseitigt und etwa durch ein Mehrstimmenrecht er- setzt wird" Wenn sich das erreichen liege, wären alle Schwierig- keiten, die sich der direkten Wahl entgegenstellen, mit einem Schlage beseitigt. Ist diese Lösung aber unmöglich, so kann es sich nur darum handeln, die p l u t o I r a t i s ch e Wirkung des Dreiklassenwahlrechts abzu- schwächen. Das Schicksal des Kulturträgerparagraphen hat bewiesen, daß es kaum möglich ist, im Rahmen des Treiklassen- Wahlrechts andere Gesichtspunkte als die Steuerleistung zur Geltung zu bringen. Um so notwendiger ist es, zu verhindern, daß einzelne Steuerzahler eine ganze Klasse beherrschen. Das kann geschehen, indem man die Steuern nur bis zu einer gewissen Höhe(3 000 M. Gesamt» steuern sollte man nicht überschreiten) an- rechnet oder die Wähler nach festem Verhältnis auf die Klassen verteilt." Deutlich ist hier ausgedrückt, daß es sich für das Zentrum nur um eine Wahlreform handelt, die den Einfluß der gut- situierten Mittelstandskreise aus das Wahlresultat verstärkt. Wenn das Kölner Zentrumsblatt von oben herab meint, daß es für die„Gerechtigkeit eines Wahlrechts" belanglos sei, welche Partei Vorteil davon habe, so ist das nichts als ein Ausfluß jener verlogenen klerikalen Argumentation, die selbst den eigensüchtigsten Beweggründen ein ethisches Mäntelchen umzuhängen weiß._ Das kaiserliche Jubiläums-Füllhorn. Lssiziös wird gemeldet:„Ter Allerhöchste Erlaß vom 16. Juni dieses Jahres, betreffend Erlaß und Milderung von Strafen aus Anlaß des Regierungsjubiläums, ist nunmehr im wesentlichen zur Durchführung gelangt. Er hat zu einer sehr großen Zahl von Allerhöchsten Gnadencrweisen geführt; ihre Zahl beläuft sich auf ungefähr 24 000." Tie Ministerfrage in Holland. Zwolli, 1l). August.(Privattelegramm des„Vorwärts".) Ter gestern und heute in Zwolli abgehaltene außerordentliche Parteitag der Sozialdemokraten Hollands verwarf nach IV' tägiger Diskussion trotz energischer Verteidigungsrede Troelstras mit 372 gegen 320 Stimmen die von der Mehrheit der Parteikonferenz vorgeschlagene Resolution, welche den Eintritt von Sozialdemokraten in das bürgerliche Ministerium befürwortet. Dagegen wurde eine von der Minderheit amen- dierte Resolution des dritten Amsterdamer Wahlkreises an- genommen, die sich gegen die Teilnahme von Mitgliedern der sozialistischen Partei an der Regierung ausspricht, aber jeder Regierung, die für das allgemeine Wahlrecht und die Ge- Währung von Staatspensionen eintritt, die Unterstützung der sozialdemokratischen Kammerfraktion zusagt. LandtagStvahlen in Finnland. Helsingfors, 10. August. Das nunmehr festgestellte Wahl- rcsultat ergibt folgenden Bestand des neuen Landtages: SO Sozial- dcmokraten, 38 Altfinnen, LS Jungfinnen, 25 Schweden, 28 Agrarier. Im Vergleich mit den Wahlen 1911 gewannen die Sozialisten vier neue Sitze, die Jungfinnen einen, die Agrarier zwei, die Altfinnen verloren fünf, die Schweden einen, die Christlichen Arbeiter einen Sitz; letztere find infolgedessen ganz aus dem Landtag verdrängt. Sei' politische IflasscnUrcili. stand auf der Tagesordnung der gestern abgehaltenen Generalber» sammlung des Kreiswahlvereins für Niederbarnim. Die Referentin Rosa Luxemburg vertrat in allen wesentlichen Punkten die Anschauungen, die sie am 22. Juli im 4. Berliner Wahlkreise vor- getragen hatte. In Uebereinstimmung mit dem Kreisvorstand be- antragte die Referentin die nachstehende Resolution: „Ter Parteitag begrüßt das wiedererwachte Interesse weiter Parteikreise für die Frage des Massenstreiks als ein Zeichen der Kampsesstimmung der Massen und ihres richtigen Gefühls für die Tatsache, daß die Sozialdemokratie auf die Dauer mit den parlamenlarischen Mitteln allein nicht auskommen kann. Ter Ma?;enstrei! kann jedoch nicht auf Kommando von Partei- und Gewerkschaftsinstanzen künstlich herbeigeführt werden. Er kann sich nur aus der Verschärfung der wirtschaftlichen und politischen Situation ergeben, als Steigerung einer bereits im Fluß befindlichen Massenaktion. Eine solche Situation ist in Deutschland in naher Zukunft unvermeidlich. Die Versumpfung der preußischen Wahlrechts. fache, die Verstöße des Imperialismus mit der ständigen Kriegs- aefahr, der Stillstand der Sozialreform, die immer dringendere Notwendigkeit, das Koalitionsrecht zu verteidigen und es für den Landproletaricr und die Arbeiter und Angestellten der Staats- betriebe zu erobern, endlich das völlige Versagen der bürgerlichen Parteien machen das kräftige Eingreifen der arbeitenden Massen zur gebieterischen Pflicht, soll die Reaktion nicht auf der ganzen Linie triumphieren. Als Antwort auf die Uebergriffe der Reaktion, wie als erste Voraussetzung erfolgreicher Massenaktionen ist gegenwärtig eine offensive, entschlossenere Taktik der Partei auf allen Gebieten unbedingt erforderlich, so auch im Reichstag und namentlich im preußischen Wahlrechtskampf. Nur eine solche scharfe revolutionäre Taktik, die den Schwerpunkt des Kampfes bewußt in die Aktion der Massen verlegt und die vor keiner Konsequenz zurückschreckt, ist geeignet, in den Reihen der Organisierten die Kampfesenergie und den Idealismus wachzuhalten, sowie die Unorganisierten in wichtigen Augenblicken mitzureißen und für die gewerkschaftliche und politische Organisation dauernd zu gewinnen." Diese Resolution fand nach einer längeren regen Debatte ein- stimmige Annahme. In der Diskussion über den Massenstreik war auch ein Artikel der„Metallarbeiter-Zeitung" erwähnt worden, der sich in sehr ab- sprechender Weise über die gegenwärtigen in Parteikreisen gefühlten Erörterungen der Massenstreikfrage äußert. Im Anschluß hieran wurde auch der Werftarbeiterstrcik berührt. Das gab den Anstoß zu einer Resolution, die Genosse S ch w a r z b u r g e r- Oberfchöneweide beantragte. Sie lautet: »Die Generalversammlung bedauert, daß der außerordent- llche VerbandStag der Metallarbeiter den Hamburger Antrag, welcher die Anerkennung des Werftarbeitorstreiks forderte, ab- gelehnt hat.— Diese Ablehnung birgt die Gefahr in sich, daß die gelben Werkvereine, welche immerwährend bekämpft werden, zu einer noch größeren Gefahr für die freigewerkschaftliche Ar- beiterbewegung werden können und damit in der Arbeiterschaft eme Stimmung erzeugt wird, die der Propagierung der Massen. aküon den Weg versperrt." Der Vorsitzende Lehmann warnte vor der Annahme dieser Resolution.<Si handle sich um eine rein gewerkschaftliche Hand- lung, in die einzugreifen die Parteiorganisation nicht befugt sei. Wenn er auch mit dem Gedanken der Resolution einverstanden sei, so würden wir uns durch deren Annahme doch zum Gespött machen. Tie Partei würde es sich auch nicht gefallen lassen, wenn ein von ihr gefaßter Beschluß durch eine Gewerkschaft gemißbilligt würde. Warum vertreten die Metallarbeiter, die hier anwesend sind, ihre Ansicht nicht in ihrer Mitgliederversammlung? Warum verkriechen sie sich hinter die Partei. Ich ersuche Sie, die Resolution zurückzu- ziehen. Brühl schloß sich diesem Ersuchen an. Die Resolution Schwarzburger gehöre nicht hierher, ihre Annahme würde den Ein- druck stören, den die Annahme unserer Resolution zum Massen- streik macht. Stadthagen: Ich bin entgegengesetzter Meinung. Wir urteilen ja nicht darüber, ob die Streikenden unrecht gehabt haben oder nicht, sondern wir bedauern die Ablehnung des Hamburger Antrages. Jede Streikbewegung ist ein Teil der allgemeinen Ar- beiterbewegung. Wir können nicht sagen, alles was in der Ge- wertschaftsbewegung vorgeht, geht uns nichts an. Wir bedauern, daß durch die Ablehnung der Hamburger Resolution eine Art Rück- zug angetreten ist, und geben der Empfindung Ausdruck, daß auch ein verlorener Streit, vom politischen Standpunkt aus betrachtet, ein Erfolg sein kann. Auch einige andere Redner forderten, daß die Resolution zu- rückgezogen werde. Schwarzburger aber erklärte, er ziehe sie nicht zurück. Darauf sprach Jakobsen gegen die Resolution. Er sagte, wenn eine Organisation den Streik billige, dann sei sie auch ver- pflichtet, den"Streikenden Unterstützung zu zahlen. Weil die Parteiorganisation die Mittel für den Streik nicht gewähre, habe sie auch kein Recht, über solche Maßnahmen zu urteilen. Lehmann ersuchte nochmals um Ablehnung der Resolution. Durch ihre Annahme würde sich der Kreis Niederbarnim in ganz Deutschland bloßstellen. Brühl beantragte namentliche Abstimmung, damit festge- stellt werde, wer den Kreis Niederbarnim nach außen bloßstellen wolle. Gegen diese Bemerkung protestierte Stadthagen mit großer Heftigkeit.„Wir vertreten hier unsere Ueberzeugung," sagte er,„und lassen uns nicht gefallen, daß man sagt, wir bla- mieren den Kreis. Es ist eine Unverschämtheit, jemanden zu be- leidigen, weil er anderer Ansicht ist." Der Vorsitzende wies den Vorwurf der Unverschämtheit zurück. — Brühl nahm dann von dem Antrage auf namentliche Ab- stimmung Abstand. Die Resolution Schwarzburger wurde schließlich mit S3 gegen 71 Stimmen angenommen. *• * Selbstverständlich wird man in Partei- und Gewerkschafts- kreisen vielfach geteilter Meinung über den Beschluß des Metall- arbeiterverbandeS zum Werftarbeiterstreik sein. Aber eS ist unserer Ansicht nach nicht Sache einer Parteiorganisation, durch einen Beschluß in eine gewerkschaftliche Angelegenheit einzugreifen, die zurzeit noch nicht völlig erledigt ist. Wir bedauern es deshalb, daß die Generalversammlung von Niederbarnim einen Beschluß gefaßt hat, der als ein Ucbergreifen auf das Zuständig- keitsgebiet einer Gewerkschaft aufgefaßt werden kann, wenn er auch nicht so gemeint ist. Ueber den Werstarbeiterstreik und was damit zusammenhängt wird sicherlich noch manches Wort gesagt werden. Lassen wir das aber, bis die Angelegenheit abgeschlossen ist und tragen wir im jetzigen Augenblick nichts bei zur Erregung der Gemüter der Beteiligten. Die Redaktion. ?Zus Groß-ßerUn» Noch immer Tternickel. Der Raubmörder Sternickel hat unter dem Beil des Henkers geendet, aber seine Verbrechen beschäftigen noch weiter die Kri- minalpolizei. Eine vollständige Aufklärung ist jetzt, nach der Hin- richtung Sternickels, sehr schwer und wohl auch kaum mehr möglich. Augenblicklich geht die Berliner Kriminalpolizei Spuren nach, auf die sie durch Bekundungen zweier Mittäter beim Ortwiger Verbrechen, des älteren K e r st e n und des S ch I i e- w e n z, gebracht worden ist. Beide hätten schon früher ausgesagt, Sternickel habe ihnen erzählt, daß er als H e u h ä n d l c r ge- gangen sei. Das wäre von Wichtigkeit für den Verdacht, daß Sternickel der Möroer der Witwe Krause in Petershagen und des Händlers Knotig in Pömbsen war. Sternickel hat den beiden' noch erzählt, daß er auch in W e i ß e n s- e bei Berlin als Hcuhändler aufgetreten fei und dieselbe Rolle wie in Schlesien gespielt habe. Kersten und Schliewenz bestritten in der Untersuchungshaft, daß Sternickel diese Aeußerung getan habe, und widerriefen alle ihre früheren Aussagen. Man hatte dafür zunächst keine Erklärung, aber sie ist nun gefunden. AIS Kersten und Schliewenz nach der „Begnadigung" von Frankfurt a. O. nach Berlin g-bracht wurden, um nach dem Zuchthaus in Luckau zur Verbüßung ihrer lebens- länglichen Strafe übergeführt zu werden, wurden sie dieserhalb auf dem Polizeipräsidium noch einmal vernommen. Schliewenz be- kunoete jetzt, daß Sternickel ihnen gegenüber tatsächlich von dem Heuhändler, wie sie zuerst ausgesagt hätten, gesprochen habe. Sie hätten daS jedoch später Bestritten, weil sie s i ch fürchte» t e n. Sternickel habe zu ihnen gesagt, daß die Ortwiger„Ge- schichte" ihm den Kopf kosten würde. Aber die Köpfe von Schliewenz und Kersten müßten dann auch herunter. Sie hätten nun gefürchtet, daß er sie, wenn sie ihn belasten würden, noch mehr hineinziehen würde. Deshalb hätten sie im Untersuchungsgefängnis die erste Aeußerung widerrufen. Tie Kriminalpolizei will jetzt versuchen, daS Auftreten Sternickels in Weißensee aufzuklären. Es ist, da der Raubmörder in der ganzen Mark umhergezogen ist. sehr leicht möglich, daß er tatsächlich auch als..Heuhändler" hierher gekommen ist und unter dieser MaSke auch Verbrechen, wahrscheinlich Einbrüche, ausbaldo- wert und ausgeführt hat. Der Kriminalpolizei liegt daran, festzu- stellen, ob und wann in Weißensee oder Umgegend ein falscher Heu- Händler an Stellen aufgetreten ist, an denen bald darauf ein Ein- bruch verübt wurde. Tie juristische Sprechstunde findet von heute ob bis ein- schließlich Sonnabend, den 30. August, nur von 7 bis 9 Uhr abends statt. Im Deutschen Opernhaus beginnt die Ausgab« der Abonne« ments-Einlatzkarten mit dem 11. August. Das Bezugsrecht darauf erlischt am 31. August. Neuanmeldungen für Abonnementshefte können nur noch im I. Rang, 4— 6 Reihe, ä 3,50 M., und im II. Parkett, ä 2,50 M. berücksichtigt werden. Verzweiflungstat eines jugendlichen Tieustmädchcns. Die Leiche eines jungen Mädchens wurde am Sonnabend in Neukölln aus dem Stichkanal herausgeholt. Die Tote war zunächst unbekannt, sie ist aber jetzl als das 14 Jahre alte Dienstmädchen Minna Brenzke aus dem Hause Kottbuser Ufer 2öa festgestellt worden. DaS Mädchen, dessen Vater im Spreewald Weichensteller ist, war nach der Einsegnung vor jetzt vier Monaten nach Berlin gekommen und bei einem Kaufmann in Dienst getreten. Am Freitag erhielt es den Austrag, den Badeofen zu heizen. Da- bei entzündete sich Papier, so daß bald die Badestube in einer Ecke lichterloh brannte. Als Minna Brenzke das Feuer sah, wurde sie kopflos und lief davon. Der Brand wurde sofort entdeckt und konnte gelöscht werden, ehe er weitere Ausdehnung gewann. Minna kehrte nicht in die Wohnung der Herrschaft zurück und blieb ver. schwunden. Durch die Aufsindung ihrer Leiche ist jetzt ihr Per- bleib in erschütternder Weise aufgeklärt worden. Dem Mädchen, das noch halb ein Kind war, mag das angerichtete Unheil schlimmer erschienen fein, als es war. Minna wird in ihrer Verzweiflung sofort ins Wasser gelausen sein, � Durch Nahrungssorgen in den Tod getrieben. Im Teltowkanal wurde die Leiche des Arbeiter» Hermann Gattegast aus Steglitz, der sich in selbstmörderischer Absicht in das Wasser gestürzt hatte, gestern gelandet. Nahrungssorgen, die infolge andauernder Arbeitslosigkeit ihn bedrängten, haben ihn zu seiner Verzweiflungstat getrieben, Opfer der Arbeit. Bei der Firma Belter u. Schneevogl in ReinickeN» d o r f ereignete sich am Sonnabend ein Unfall, der zu einer schweren Verletzung eines Arbeiters führte. Von einem Lastenkran stürzte der Monteur Johannes Martin i ack ab, wobei er schwere innere Verletzungen und einen Kniescheibenbruch erlitt. Martiniack wurde in das Krankenhaus-Paul-Gerhardt-Stift" gebracht, Gasvergiftung im Deutsche« Opernhause. Im Heizungsraum des Deutschen Opernhauses in Thar- l o t t e n b u r g ereignete sich eine Vergiftung durch Kohlenoxhd- gas. Auf noch nicht aufgeklärte Weise entwickelte sich dort da? gefährliche Gas, und drei mit dem Anheizen der Kessel beschäftigte Heizer und ein kleiner Junge sanken unter VergiftungSerschei- nungen zu Boden. Aerziliche Hilfe war rasch zur Stelle, und in? Freie gebracht, erholten sich ein Heizer und der Knabe bald. Schlimmer erging es den beiden anderen Heizern. Einer von ihnen war so schwer erkrankt, daß er nach dem Krankenhause Westend gebracht werden mutzte._ Bei einer Kartenlegerin gestorben ist die 23 Jahre alte Ar- beiterin Margarethe Kretschmar auS der Eisenbahnstr. 48. Das Mädchen, das in anderen Umständen war und kurz vor der Heirat stand, suchte gestern eine Witwe in der Neuen Friedrichstraße auf, die als Kartenlegerin„berühmt" ist. Die- Witwe machte nun die Anzeige, daß das Mädchen bei ihr plötzlich von einem Unwohl- sein befallen und verstorben sei, ehe sie ärztliche Hilfe habe herbei» bolen können. Die Leiche wurde beschlagnahmt um durch die Ob, duktion festzustellen, ob die Angaben der Kartenlegerin stimmen. Von einem tollen Hunde aus Gurkow sind vorgestern zwei Präparanden aus Friedeberg(Neum.) angefallen und verletzt wor» den. Beide befinden sich in ärztlicher Behandlung. Einem Dritte« gelang es. den Köter abzuwehren und dann zu verscheuchen. Der Hund soll sich mehrere Tage herumgetrieben und andere Hunde gebissen haben. Ter Hund war von gelblicher Farbe und schien ein Fleischerhund zu sein. Tie Hunde in Friedeberg sind eingesperrt oder werden an der Leine geführt. Der tollwütige Hund ist ent- kommen. Brandchronik. In der Nacht zum Sonntag mußte ein großer Brand in Reinickendorf-Ost gelöscht werden. Dort stand der Dachstuhl des Eckhauses Residenzstraße 106 an der Lette-Allee in ganzer Ausdehnung in Flammen. Tie Mieter mutzten zum Teil die Wohnungen räumen. Erst gegen Morgen konnte die Feuerwehr wieder abrücken. Der Dachstuhl des Wohnhauses ist total vernichtet. Die Entstehung wird auf Brandstiftung zurück- geführt. Gleichzeitig michte ein großer Dachstuhlbrand m Niederschöneweide gelöscht werden. Dort stand daS neue Eckhaus an der Hasselwerder und Berliner Straße in Flammen. Der Dachstuhl mit dem turmartigen Aufbau ist ein Raub des entfesselten Elements geworden. Auch dieser Brand soll auf Brandstiftung beruhen. Der Schaden ist in beiden Fällen bedeutend. Die Ber-� liner Feuerwehr wurde nachts böowilligerweise nach der Soldiner Straße 44 alarmiert. Etwas später, um 2 Uhr nachts, brannten Biefenthaler Straße 1 Fässer und Schaldecken usw. im Keller. Gleich darauf stand in der Pappel-Allee 5 ein Lagerkeller in Flammen. Um 5 Uhr brannten in der Urbanstr. 107 in einem Laden Kohlen und um 6 Uhr in der Lübecker Straße 7 Fett u. a. in einer Bäckerei. Brandstiftungen? Am gestrigen Sonntagnachmittag kam in der Raschdorffstr. IL zuReinickendorf-Ost schon wieder ein gewaltiger Dachstuhl» brand zum Ausbruch, nachdem erst in der Nacht zum Sonntag der Tachstuhl des Hauses Residenzstr. 106 durch Feuer zerstör! worden war. In beiden Fällen wird böswillige Brandstiftung an- genommen, wenn auch bestimmte Feststellungen in dieser Richtung nicht gemacht werden konnten, da die Brände schon zu weit vorge- schritten waren, als man sie bemerkte. Das gestrige Feuer in der Raschdorffstraße wurde gegen 5 Uhr wahrgenommen, als schon hell« Flammen aus dem Dach herausschlugen. Die Feuerwehren von Reinickendorf-Ost und-West waren schnell zur Stelle, und zu ihrer Unterstützung trafen bald auch noch mehrere Wehren aus den Nach. barorten ein. Es wurde mit mehreren Schlauchleitungen Wasser gegeben, doch war von dem Dachstuhl des Hauses nur wenig zu retten.— Hetzte Nachrtdrten« Antimilitaristische Kundgebung in Paris. Paris, 10. August.(W. T. B.) Bei dem gestrigen militärischen Zapfenstreich kam es zwischen Antimilitaristen und Nationalisten, welche an der Straßburgstatue eine Kund- gebung veranstalten wollten, zu einer Rauferei. Die Polizei schritt ein und Vertrieb die Antimilitaristen, welche in der Rue Noyale die Schaufenster einiger Juweliere zertrümmer- ten und Beschimpfungen gegen die Armee ausstießen. Zehn Antimilitaristen wurden verhaftet. Unfall auf der Leipziger Baufachausstellung. Leipzig, 10. August. Heute abend gegen llh? ereignet« sich auf der Baufachausstellung ein heftiger Zusammenstoß auf der Gebirgsbahn. Das Jackett einer Dame hatte sich in daS Rad de» Wagens verwickelt. Der Führer bremste sofort. Infolgedessen fuhr der nachfolgende Zug auf den ersten auf. so daß zwei Wagen auS den Schieenen sprangen. Zwei Herren wurden schwer, zwei Damen leichter verletzt,

XTbeaten Montag, den 11. August 1913, Ansang VI, HSr. Prater. Das Bununeirnädchen. Ansang VI, Ubr. Neues Opern(Kroll). Tristan und Isolde. Ansang 8 Ilbr. Urania. Pros. W. Smith: Streiszüge durch Norwegen. Schiller V. Don Juan. Westen. Sylvester Ich äffer. Das starke Stück. Ein angebrochener Abend. Berliner. Filmzauber. Thalia. Puppchen. Metropol. Die Kino-Königin. Herrnfeld. Endlich allein. Die Schonzeit-Jäger. Wintergarten. Spezialitäten. Reichshalle«. Stettiuer Sänger. Ansang SV, Ubr. Komödieuhans. Hochherrschaftliche Wohnungen. Deutsches Schauspielhaus. Das Farmermädchen. Luftspielhaus. So'n Windhund. Rose. Das Schloß am Meer. Luisen. Die Intrigantin. Folies Caprice. Die keusche Toinette. Schlase patent. Ansang 8ft, Ubr. Deutsches. Die Schiffbrüchigen. Ansang 9 Ubr. AdmiralSvalast. EiSballett: Flirt in St. Moritz. '.' Sternwarte, Jnvalidenstr. 57—62. �.usnakmepreise! �UIW� Kohlen-Briketts- Großhandlung liSgerplatzn.Haaptbontop BERLIN 0. 17 Blidersdorfep Strafie 71. TeL Amt Königstadt 3040 u. 3096. Ab Platz: la Brueh-Brikelts... Ztr. 75 Pf. la Halbstein-Briketts., 85, la Mariengliick..., 90„ la Diamant ges. gesoh., 1.— M. la Perle des Bergbaus ges. gesoh. unüber- trofieno Qualität, größtes Format.., 1.—, la Cadb Marke Diamant, 2.20„ sowie sämtliche anderen Brenn- ♦ Materialien. Von 5 Ztr. ab billigere Preise. Handwagen stehen meinen werten Abnehmern gratis zur Verfügung. Sonntägs von 3—10 Ohr geüffnet für alle Zweige der Gewerke o. Industrie Chausseestraße 29-30 II Brückenstraße 11 Gr. Frankfurter Str. 20 Schöneb., Hauptstr. 10 Setmtz- Kleidang für Sanitätsdienst und gewerbepolizeiliche Vorschriften Bademeister und Masseur stets gesucht bei hohem Einkommen. Vorherige Ausbild.(Honorar nach Heber- einkunst) durch mich. Ansrag. Rückporto. Badem. 0. Herzog, Bad Lippspringe i.W. ÖBnidibsuclgxeii, Leibbinden, Geradehalter, Irrigateure, Spritzen etc., Suspensorien, sowie alle Artikel z. Krankenpflege empfiehlt ♦ Fabrikant Pollmann, jetzt Berlin N., Lothringer Str. 60. Eigene Werkstatt Lieferant für Krankenkass. Fachgem. Bedienung. H.Pfau Direksenstraße 20 »wischen Bahnboj Alexanderplatz und Polizeipräsidium.—Amt Est 3208. Für Damen Frauen-Bedienung.* Lieferant für alle Krankenkassen. Kranzspenden sowie sämtliche ßlumeiiarrangetnerlts liefert schnell und billig I*aul Gross. Lindenstr.69, TeI.MpI.7203. Moor- u. Stahlbad BUKOWINE Reg.-Bez. Breslau, direkte BahnTerbindang Linie Öls- Oetro wo. Heilbewährt seit 1786 gegen Rheumatismus, Gicht, Blutarmut, Nerven- und Frauenleiden.— Natürliche, Moor- u. Stahlb&der, Elektrische- und Kohlensäurebäder, sowie alle anderen mediz. Zosatzb&der.— Wohlfeiler, angenehmer Badeaufenthalt Neues modern eingerichtetes Logierhaus. 25 Zimmer. Herrliche aus Badepächt. I Ritaelle Küche, Referenz Rab. Dr. Neuhaus, Osirowo. VT" (Üm wuUttUt ctalw•W' Spezialarzi f. Geschlechtskrankheiten, Harnleiden, Schwäche, Ehrlich-Hata-Kuren, Blut- _ und Harn-Untersuchungen. Dr. med. Karl BCelnhardt. Institute; Neanderstraße 12 Potsdamer Str. 117 ttJSSfiRÄÄfSt Eür Frauen von 3—4, Sonntag� 11— 1 nur Potsdamer Str. 117. Nachweislich vollkommenstes Heilverfahren. PST* VorzügL Dauererfolge, auch bei schwersten, veraltetsten Fällen. Keine Berufsstörung. Mäßige Preise. Teilzahlung gestattet. Man x/orlanrro iln eigenen Interesse 48 Seiten starke irlall Vcrialigc Lroschüre gratis und franko per Post i. versohloss. Kuvert, auch i. d. Instituten während d. Sprechet. Sitia erhält! Weitere Auskünfte i..d. Sprechstund. kostenlos.. apnnnn vor ra inderwert. Heilverfahren u. ungeheuer- dl 11 Uli JJ lieber Preislprdenmg angeblicher Spezialärzte. Der nächste Herrenvortrag dfieS in den Armlnhallen, Kommandantenstraße 58,59, über: Harn- leide u, wirksame und kurpfuschenhafte Behandlungsmethoden, Chrlioh Mala tnit Demonstrationen an natur- feruorüber EMI Hüll" nola getreuen Waohsmodellen. DUA Eintritt frei.— Fragebeantwortnnf verkaufe ich Ohne jede Anzahlung Pianos ErHtklaanige« Fabrikat! (9 X prämiiert, Staatsmed.) in allen Holz- und Stilarten, von wunderb.Tonf.(Flügelton). ™ Flügeln Harmoniums en kleine monatl. Teilzahlung.— Für jedes Instrnmen wfthre ich zwanzigjährige schriftl. Garantie ConradKrauseNch(fl.,SiLiÄlü Auch Sonntags getttTnet. Den reintten Cfflg b ereilet man st» sehr billig selbst mit Ke,«-!.«"'» Essig-Essenz. »ibt feinsten, milden EllimaChS- und SpeiSG- Ctßg. Dam» eingelegte Früchte bewahren bis zaiehi ihren s-wen»eschmack und nnverünberl schbne« Aussehen ohne tionservierungsmUieL Sehr«tonomisch im Beibrauch. 1 IL 1.1«. ä, FL«« Ps. intL Fi. ausreichend sie 12 bzw. e Weinst. Elitz. Zn slmaerilw"HSillich. aber echi und I Wo nicht vorrätig den UiDyBlIEll rein nur mit Marke»-»CIlä«I«SrZ. wende man sich an Otto Reichel, Berlin 43, Elten b ah netr. 4. Femepr.«oriizpi.*751—53. iniHiia m JUhif von Rachahmirnge» des echten Kapitän-Kautabaks I Jedes Stück(Rollen oder Bündel) wird nur verpackt und mit Aufdruck: -, ,�apitön-Kautabat", gesetzlich geschützt", geliefert. Verkaufsstellen, wo die lleinen Tabakdosen gratis zu haben find, weist gern nach: Carl Röcker, Bertin, Grüner Weg 119 �Telephon: Kft. 3861). ? Unserem Genossen Wilhelm Hentschei zum 50. Wiegenfeste 4 die besten Glückwünsche! Die Genossen d. Bezirks 530. I Stoffe für elegante Maßanzüge, Ulster, Paletots Mtr. 4.—. 6.—, 8.— M. etc. Damen- Kostümstoffe, Oamentucha „Neuheiten" Mtr. 2.—. 3.—, 4.— M. etc. Loden f. Pelerinen Mtl. 1.50, 2,50 M. etc. Schneidermeister, welche unsere Stoße tadellos u. schick verarbeiten, weisen wir nach, Arbeitslohn nebst Zutaten zirka 25,—, 30,— M.• Tuchlager Koch& Seeland G. m. b. H. GertraudteDstr. 20/21 vis-ä-¥isder Petrikirche. Vornehme Herren Kleidung fertig und nach Maß erhalten Sie in der modernen Mass• Schneiderei J. Kurzberg Gegründet 189S mit ähnlich lautenden Firmen nicht zu verwechseln rfuf Wunsch Woehenratm Rosentbaler Strasse 36 1. Etage, Frankfurter Allee 104 Ecke Friedenstrasse, Reinickendorfer Str. 4 Weddingplatz. K» Buchhandlung Vorwärts, Lindensfraße 69 Neuerscheinungen: Paul Kampffmeyer, Die Sozialdemokratie im Lichte der Kulturentwickelung. Eine Führung durch die Geschichte, Politik und Literatur der Sozialdemokratie. (Vierte verbesserte Auflage.) Qebd. 1 M. Max Adler, Marxistische Probleme. Beiträge zur Theorie der materialistischen Geschichtsauffassung und Dialektik. Brosch. 3 M., gebd. 3,50 M. Rosa Luxemburg, Die Akkumulation des Kapitals. Ein Beitrag zur ökonomischen Erklärung des Imperialismus. Brosch. 6 M., gebd. 8 M. Reichsversicherungsordnung nebst Einführungsgesetz. Mit Anmerkungen und Sachregister von Gustav Hoch. Dritte durchgesehene Auflage. Gebd. 6 M. Erich Kuttner, Klassenjustiz. Brosch. 1 M. M. Beer, Geschichte des Sozialismus in England. Brosch. 6,50 M., gebd. 7,50 M. Heinrich Cunow, Ursprung der Religion und des Gottesglaubens. Gebd. 1,50 M. Franz Klühs, Terror. Dokumente über Terrorismus und Verruf im wirtschaftlichen und politischen Kampf. Gebd. 2,50 M. Georg Engelbert Graf, Entwickelungsgeschichte der Erde. Mit 47 Abbildungen und einem Anhang: Qeolo- logiscbe Profile und Erklärung geologischer Fachausdrücke. Gebd. 1 M. Gustav Walter, Die Wetterkunde. Eine Anleitung zum Erkennen der Wettervorgänge für den Freund der Natur. Mit 20 Abbildungen. Brosch, 75 Pf., gebd. 1 M. M. Andersen Nexö, Der Morgen graut. Erzählungen aus dem Proletarierleben. Gebd. 1 M. Ernst Preczang, In den Tod getrieben. Zwei Erzählungen. Gebd. 1 M. Joh. Ferch, Die Kaserne. Ein Roman aus dem Leben unter den Fahnen. Brosch. 3 M., gebd. 4 M. Oskar Wöhrle, Der Baldamus und seine Streiche. Brosch. 1,50 M., gebd. 2.50 M. A. Fendrich, Der Wanderer. Illustriert Brosch. 1,40 M., gebd. 2,25 M. Minna Kautsky, Der Pariser Garten und anderes. Drei Erzählungen. Gebd. I M. J. Ferch, Mutter. Ein FrauenschicksaL Gebd. 1 M Ferner empfehlen wir unser reichhaltiges Lager an Wander- und Radfahrerkarten, Wanderbüchern und Reiseführern. kaufen Sie von Kavalieren wenig getragene sowie im Ve rsatz gewesene Jackettanzüge V Rockanzüge. Paletots. Serie 1: 10—18 M., Serie II: 20—30 M.. größtenteils auf Seide cfo gearbeitet. Ferner Gelegenheitskäufe in neuer Maßgarderobe enorm billig. Riesen-Posten � Kleider, Kostüme, Mäntel, auf Seide, früher bis ISO, jetzt 20—35 M. Extra-Angebot in D. Lombard gewesener Teppiche, Gardinen, Portieren, Betten. Wäsche sowie Uhren und Goldwaren zu enorm billigen Preisen.— Vorwärtsleser erhalten IftV extra. hfrrpffhn Rebalteur: Ernst Meyer, Steglitz. Inseratenteil verantw.: Th. Glocke. Berlin. Druck u.«erlag: Vorwärts Buchdr.«.B«rIag«anfialt Paul Singer k 6, Berlin SW. Hierzu 1 Beilaak.

Ar. 205. 80. Jahrgang. pfilmf des Joniiätts" Sttlintr DcksdlÄ Montag. 11. Angoß 1913. WmBmBSBSEgSE*._____ Anter dem Kornwalzer. I?ornval2e�. Es ist kein Wälzer von Lanner, von Strauß, Keine choreographische Uebung! „Kornwalzer"— der Liebknecht bracht es heraus— Ist kein Schiebetanz, aber'ne Schiebung. Wer schob so taktlos dies Walzerchen mit? Wie weit ging die Schiebung nach oben? Sinst, Kilian, Höge, Droese, Pfeiffer, Schleuder und Schmidt, ieben Schieber— sie wurden geschoben. Das Kriegsgericht hat nun sein Urteil gefällt: Alle sieben haben schwer sich vergangen... Die Großen werden nicht kaltgestellt, Die Kleinen nur werden gehangen. Die alte Geschichte ist's wieder einmal; Durch Beschön'gen wird nichts da behoben: Kein Panama zwar, doch ein Riesenskandal— Und das„Kruppzeug" schwimmt immer noch oben. Vorm Strafrichter hat bald die Sache ihr End, Doch es hieße ins Blaue geschossen, Wenn man dort und im Reichstag es anders benennt, Als„Prozeß gegen Krupp und Genossen". a. z. Das dcutrch-amcnkamfcb- jüdifcbe pbänomcn. Frei nach Felix Holländer. Ich weiß kaum, wie ich die Fassung finden soll, um die folgen- den Zeilen niederschreiben zu können. Die große Kunst hat mich so stark erschüttert, daß alle meine Gedanken und Empfindungen noch in einem starken inneren Aufruhr sind. Aber eS muß sein. Um der Menschheit willen, die von diesen Zeilen an eine neue Periode dotieren wird, muß eS sein. Das Unerhörte muß berichtet werden. Ein neuer Wundermann hat die Völker der Erde aufgesucht.— Was verschlägt gegen ihn alles, was man in der Literatur über das„zweite Gesicht" lesen kann? Was verschlägt alles, was sich beispielsweise bei Schopenhauer über okkulte Phänomene findet? Es versinkt in Nichts. Es ist, als wäre es nie gewesen. Ter neue Wunoermann kennt alle Geheimnisse der Zeit und Ewigkeit. Er hat mir den Mädchennamen meiner Frau genannt. Er kannte die Mädchennamen aller verheirateten Frauen, die im Hotel bei- sammen waren. Es durchgraut mich jetzt noch, wenn ich daran denke.— Aber ich muß mich fasten! Ich mutz systematisch berichten. Ich darf mich nicht immer wieder von der Größe des Augenblicks überwältigen lasten. Also: er heißt Reese. Ich bitte um Verzeihung, daß der Name so wenig das Gi- gantische des Ereignisses zum Ausdruck bringt, aber ich habe mir nun einmal die strengste Sachlichkeit zur Pflicht gemacht. Er heißt, Gott straf mich, Reese. Er ist ein nach Amerika ausgewanderter deutscher Jude, der drüben Professor geworden ist. Amerikanischer Professor selbst- verständlich. Es ist aber immerhin etwas. Edison hat ihn den„ewigen Juden" genannt, weil er alle Dinge dieser Erde gesehen hat. Ich habe ihn in einem Hotel in Kissingen kennengelernt. In Kissingen war auch der erschütternde Augenblick, wo er mir den Mädchennamen meiner Frau nannte. Er nannte auch anderen Herren die Mädchennamen ihrer Frauen. Verschiedene wurden von einer so intimen Kenntnis geradezu peinlich berührt. Er wußte, wann ich geboren war. Er wußte, wann Max Reinhardt geboren war. Er wußte, wo meine ersten Artikel ge- standen hatten. Er wußte die geheimsten Dinge. Und doch hat er außerhalb Kissingens noch größere Dinge verrichtet. In Berlin beispielsweise. Eine bekannte Firma konnte einer Fehlbuchung nicht auf dke Spur kommen. Tagelang wälzte man die Bücher. Aver man fand nichts. Da ließ man Reese kommen. Er sicherte sich zunächst 5 Prozent der in Frage kommenden Summe als Honorar. Dann nahmen seine Augen den tiefen ge- heimnisvoll-schauerlichen Glanz an, der Edison dazu brachte, ihn den„ewigen Juden" zu nennen. Und dänn nannte er einfach die Seite, wo sich die Fehlbuchung befand. Dabei ist jede taschenspielermäßige Täuschung ausgeschlossen, da wir den Tatbestand mit der peinlichsten wissenschaftlichen Ge- nauigkeit geprüft haben. Er nannte uns den genauen Namen der Firma. Ter Name stimmte. Es gibt eine solche Firma in Berlin.— Er zeigte uns den Scheck, den er als Honorar erhalten hatte. Der Scheck war echt. Wie aber könnte man wohl an einem Wunder zweifeln, das durch einen echten Scheck belegt ist? Eines Abends waren wir in Kissingen auf der Veranda bei. sammen. Reese erbat von einem der anwesenden Herren einen Taler. Wir hielten den Atem an. Wir spürten über unseren Häup- tern schon ein Wehen aus der grauen Ewigkeit. Vor unseren leibhaftigen Augen legte Reese nun den Taler in seine linke Hand. Dänn schloß er die Hand ganz langsam und öffnete sie wieder. Wir sahen uns mit schweigendem Staunen an. Wir fühlten alle, daß hier in der geistigen Geschichte der Menschheit ein Wende- Punkt eingetreten sei. Der Taler war weg. L",.meine exaktwissenschaftlichen Freunde, revidieren wir unsere Weltanschauung! Es muß von heute an als eine Tatsache betrachtet werden, daß ein Taler verschwinden kann und daß er, was vielleicht noch wunderbarer ist, wiederkommen kann, nachdem er bereits spurlos verschwunden war. Denn Reeses Taler kam tatsächlich aus der vierten Dimension zurück. Ter Herr, von dem er ausgeliehen worden war, hatte offenbar zunächst gefunden, daß die moderne Magie auch ihre peinlichen Seiten hat. Als aber der Taler zurückkam, ließ er sich sofort bei Reese in die Sekte der Gläubigen einzeichnen. Bisher hatten wir in Deutschland nur etwas, das Reeses„B a ck- wunder" hieß. Jetzt aber haben wir einen deutsch-amerikanisch- jüdischen Reese, der a n s i ch ein überirdisches Wunder ist. Machen wir ihn zum festangestellten Orakel des Deut» scheu Reiches. Reese hat eine feine Reese, würde der Berliner sagen.— Er vermag einen ganzen„Äornwalzer" der geheimsten Dinge herzustellen, ohne daß er Beamte zu bestechen braucht. Wenn niemand mehr die staatsmännischen Gedanken unseres Bethmann zu durchschauen vermag: Reese kann'S. Wenn kein Mensch mehr weiß, wie mit den modernen So- zialdemokraten fertig zu werden ist: Reese weiß es.— Wenn die Steuermöglichkeiten in Deutschland so ausgenutzt sein sollten, daß selbst die findigsten Volksausplünderer keine neuen aufzutreiben wissen: man braucht Reese nur 5 Proz. vom Ertrag zuzusichern, dann bringt er die neue Steuer. Dieser wunderbare Mann revolutioniert nicht nur unsere Weltanschauung. Er kann auch die Welt selber revolutio- nieren, wenn man ihm Spielraum gibt.— Also geben wir ihm Spielraum! Sei es zunächst auch nur auf einer Varictebühnc. Die wirtfehaftUebe Organisation der Kunft. In Stuttgart ist von bildenden Künstlern eine Pro- duktiv-'Genossenschaft gegründet worden; die Schau- spieler führen einen regelrechten Kampf, eröffnen in Berlin ein „Theater der Sozietät" und übernehmen Provinztheater in eigene Regie; die-dramatischen Schriftsteller haben eine Vermitte- lungs stelle geschaffen, um die Agenten auszuschalten; ein Schutzverband deutscher Schriftsteller ist gegründet lvorden. Sogar die Lyriker sind in einem Kartell vereinigt. Die wirtschaftliche Or- ganisation der künstlerischen Stände macht ohne Zweifel Fort- schritte. Es fragt sich nun:„Wird dabei mehr herauskommen als ein wirtschaftlicher Schutz für die organisierten Künstler? Werden darüber hinaus auch kulturelle Werte gerettet werden?" Die Antwort muß zunächst sagen, daß der wirtschaftliche Schutz des Künstlers seine kulturelle Leistungsfähigkeit erhöht und mithin bereits einen kulturellen Vorteil einschließt. Tie Wirt- schaftliche Organisation führt mittelbar zu kulturellen Werten. Vermag sie es aber auch unmittelbar zu tun? Es ist unsere Meinung, daß die unmittelbaren Werte sogar erheblich größer sein werden als die aus dem wirtschaftlichen Schutz des Künstlers mittelbar abgeleiteten. Wohl kann man sagen, daß ein von Künstlern gegründetes Thc»ter oder eine von Künstlern gegründete Werkstätte genau so gut Geschäfte mächen muß, wie ein kapitalistisches Unter« nehmen. Es bleibt aber trotzdem ein Unterschied bestehen, der in kultureller Beziehung eisenschwer ins Gewicht fällt. Es ist beispielsweise im Berliner Theaterleben durchaus nicht das schwerste Kreuz, daß unsere Theater Geschäfte machen müssen, viel schlimmer ist es, daß sie sich mit einem soliden Geschäft nicht begnügen mögen, sondern große Summen einzu. ramschen trachten, die sich nur durch eine Mobilisierung der schlechtesten Instinkte verdienen lassen. Der kapitalistischen Notwendigkeit vermag innerhalb der kapitalistischen Welt niemand zu entrinnen. Wenn die Künstler sich aber wirtschaftlich emanzipieren, vermögen sie sehr wohl der unlauteren kapitalistischen Gier zu entrinne». Tie kapitalistische Gier aber ist ein häßliches Ungeheuer, das kostbare kulturelle Werte frißt. Wenn wir dieses widerwärtige Vieh zur Strecke bringen, ijd außerordentlich viel gewonnen.

Eugene Delacroxx. Zu seinem fünfzigsten Todestage am 13. August. Man hat Eugene Delacroix den Maler der Revolution genannt. Man dachte dabei an sein von Leidenschaften durchs zucktes Barrikadenbild, an diese gigantische, fleischlich schwel tende Freiheitsgöttin, die über getürmte Leichen sieghaften Schrittes vorwärts eilt und die Trikolore wie verzehrenden Fackelbrand über sich schwingt. Man dachte dabei an die ungc- benreit Erplosionen des Fanatisinus, die aus allen seinen Bildern herausschlagen' man dachte an die chaotischen Dra men, zu denen er Menschenmaffen ballte und Licht und Finster ms ineinanderstürzen liefe. Er war ein Romantiker der Re Volution, dieser Aristokrat und Anbeter der Klassik.„Racine war ein Romantiker für die Leute seiner Zeit! für die Ewig keit, für uns, ist er ein Klassiker, das will Heifeen, er ist voll kommen." So steht es im Tagebuch des Delacroix, dieser Bibel der modernen Malerei. Er hat sich weder für einen Re- volutionär noch für einen Romantiker gehalten er wollte ein grofeer Könner, ein Vollender, ein Meister sein:„Die wahre Gräfes läfet keine Exzentrizität zu: Rubens wird von seinem Genie mitgerissen und gibt sich Uebertreibungen hin, die durch- aus im Sinne seiner Idee und immer in der Natur begründet find. Sogenannte geniale Männer, wie wir sie heutzutage sehen, die affektiert und lächerlich sind, bei denen sich Ge- schmacklosigkeit und Aninafeung den Rang streitig machen, deren Idee stets von Wolken verdunkelt ist, und die sogar in ihre Lebensweise diese Verschrobenheit hineintragen, die sie für ein Zeichen von Talent halten, solche Männer sind mir Gespenster. Weder Racine noch Mozart noch Michelangelo konnten in dieser Weise lächerlich sein. Das gröfete Genie ist nichts als ein hervorragend vernünftiges Wesen." Das sind Grundsätze, die fast einen Akademiker vermuten lassen, und doch hafete dieser kühl denkende Universalist das Schema der Davidschule und wurde wie kein anderer der Zer- störer ihres Ruhmes. Delacroix, ein Weiser, der in faustische Tiefe stieg und die blutigen Schauer einer ekstatischen Poesie durchlebte, der den zupackenden Naturalismus und die gro- teske Derbheit Shakespeares artverwandt liebte, um zugleich mit trunkener Hingabe auf Dantes Höllenspuren zu wandeln, Delacroix, diese höchste Gymnastik der Persönlichkeit, besiegte den Maler, der, historisch angeschaut, der eigentliche Tiener und Repräsentant der Revolution war, er besiegte David. Er besiegte diesen Maler und dessen Stoffkreise. Denn das ist nicht Revolution, dafe einer Marat porträtiert: vielmehr: wer die Elemente des Bildes, die Linien, die Farben, die Massen und das Licht, aus allen bisher dagewesenen Regeln entrenkt, um sie dann nach einem neuen Schöpfungsthema herrlich zu gestalten, das ist der wahre, der produktive Revolutionär. Als Holbein Heinrich VIII. so malte, als wäre er ein gepflegter Kaufmann, als er die Redlichkeit des Pinsels nicht dämmte vor der Würde des repräsentativen Gewandes, da stürzte die aristokratische Malerei in sich zusammen, da war die moderne Kunst am Bildnis eines Königs zum Licht geboren. Was David tat, war kaum eine Fortsetzung dessen, was Holbein erstritten hatte. Delacroix aber war ein Fortsetzer des Holbein und zugleich ein Ernteeinträger von den Schlachtfeldern Tizians, Rubens und Rembrandts. Im Jahre 1822 überraschte der damals vierundzwanzig- jährige Delacroix, ein Freund Gsricaults, die Besucher des Salons durch eimeiftsstzliches und doch heldenhaft großes Bild, durch die Barke, auf der Virgil und Dante über die blut- schweren Wogen des Kokytos ihre furchtbare Reise machen. Es war ein Bild von der wahnsinnigen Angst der Ertrinken- den. durchrissen von dem gieren Schrei derer, die sich ewig verloren fühlen. Sie klettern mit Ungestüm am Rand des Kahns in die Höhe, sie schlagen ihre Nägel in das herzlose Holz, sie beißen mit den Zähnen in das Rettung verheißende, aber vorüber schwindende Gefährt. Unter solchen Gesichten sich windend steht Dante: seine vorgestreckte rechte Hand klagt laut: seine linke tastet sich zu dem Begleiter. Diese tastende Linke, die von Virgil empfangen wird, gibt das Zentrum des Bildes: diese beiden Hände sind der Kontrapunkt der Ruhe, die erlösene Einheit und die schöne Seligkeit inmitten eineS verheerenden Sturmes der Dualen und der Rache. Wie ein Gebirge ist die Komposition dieses Bildes:„Denn, was heißt denn komponieren? Das heißt, mit Allgewalt und Urkraft das Zusammengehörige zusammenzufügen." Delacroix schich- tet die Plane und läfet die Massen auseinanderquellen, er macht Ströme durch seine Bilder kreisen und macht, daß diese Ströme sich finden und vermählen. Dabei vergißt er nie des einzelnen. Auf dem„Gemetzel auf Chios", das die entsetzten Zeitgenossen eine Abschlachtung der Malerei nannten, gibt es eine Gruppe von unvergänglicher Schönheit: die sterbende Mutter mit dem hungrigen Säugling an der weit entblößten Brust. Wie ein heiliges, seliges Land in weißer Morgenklar- heit lebt dieser Frauenleib, während der Tod ihn unsichtbar zerfetzt. Delacroix liebte die Körper der Frauen: er begnügte sich nicht mit der schönen Linie des Ingres. Delacroix nimmt und erobert den Körper des Weibes mit all der Herrlichkeit seines Fleisches und der vollklingenden Musik seines Blutes. So hat er die unvergeßlichen Frauen in dem„Algerischen Frauengemach" gemalt, ein Vorläufer Renoirs, ein jauch- zender Prophet der Sinne, dessen unbändiges Temperament aber ergriffen sich neigt vor der prädestinierten Notwendig keit der Form, wie sie in einer. Beugung der Beine oder in eine Ueberschneidung der Gelenkknöchel sich offenbart. Er war in Algier gewesen: die Farbenpracht des Landes, die heftige Beweglichkeit und die Abenteuer, die der glühende Wüsten- wind vor sich her trieb, hatten den Maler der Dantebarke zum Gefangenen gemacht, um ihn, der auf jenem ersten Bild noch in Braun schwamm, farbig zu erlösen, um so zu voll- enden, was die Sieger der italienischen Renaissance in dem ersten modernen Maler begonnen hatten. Von nun an schwelgt Delacroix in Blau und Drange, in Grün und Violett: in einem Blau, das vom Sturni des Meeres gezeugt scheint, in einem Violett, hinter dem die Tä- monen Grauenvolles wirken. Er hat den„Christus auf dem Meere" gemalt: in einer unerhörten Diagonale steigt das Boot vom unteren zum oberen Bildrand. Die Wogen häm- mern mit titanischer Wut gegen die morschen Planken: die Wasser schlagen in das sinkende Innere. Es reckt sich einer unter Schmerzen und schleudert die Arme gegen den Sturm: es steht einer aufrecht, um dessen Körper, wie um eine zer- brachen« Achse, der Mantel sich schraubt. Und einer liegt und schläft und ist umstrahlt von einer Süßigkeit der Farbe, die uns anbeten macht. Van Gogh hat den Genezarethsturm des Delacroix unendlich geliebt:„Er, der Christ, mit seiner Aureole in fahlem Zitron, schlafend, leuchtend, in einem Flecken von dramatischem Violett, traumreichen Blau und blutigem Rot..." Delacroix war ein unermüdlicher Ent- decker der Farbe: in seinem Tagebuch wimmelt es von Stellen, die uns dies Entzücken seiner Augen mitteilen:„Ich sehe von meinem Fenster aus einen Parketeur, der bis zum Gürtel nackt in der Galerie arbeitet. Ich beobachte, indem ich seine Farbe mit der der äußeren Wand vergleiche, wie farbig die Halbtöne im Fleisch sind im Vergleich mit den leblosen Materien. Ich konnte dieselbe Sache vorgestern auf dem Platze von St. Sulpice beobachten, wo ein Gassenjunge auf die sonnenbeschienenen Gestalten des Springbrünnens geklettert war; mattes Drange im Licht, das lebhafteste Violett in der Schattengrenze und goldige Reflexe in dem Schatten, die dem Boden zugewandt waren. Das Drange und das Violett herrschten abwechselnd vor oder vermischten sich. Der goldige Ton hatte etwas Grünliches." Man erfährt aus solch einer einzigen Notiz das ganze Wesen dieses ungeheuren Mannes, der die Natur mit glühender Hingabe umarmt, und der sie zugleich emporreißt zu den Sternen seines eigenen Willens, Er ist Naturalist im äußersten Maße des Begriffes und ist zugleich ein Dichter von unbegrenzter Phantastik. Er sieht die wilden Tiere auf dem gelben Sand Afrikas, sieht ihr zermalmendes Beißen und die schnellende Sprungkraft ihrer verhängnisvollen Schenkel. Vom Furor des Jäger? rettungslos ergriffen, hetzt er die Bestialität auf seine Lein- wand: aber während er dies tut-, wandelt sich das tosende Naturbild zu einer Vision des Unpersönlichen und des Zeit- losen: er malt eine Apothese aller feurigen und furchtbaren Kräfte des Universums. Diese Doppelseeligkeit, die, aus zwei Wurzeln quellend, um das hohe Ziel der Form,- um die Vollendung, ringt, sie ist es, die aus Delacroix den Romantiker der Revolution macht. Das hat bisher niemand klarer und schöner gesagt, als Karl Scheffler, der im Louvre dss Geheimnis der französischen Malerei sich gewinnt. Er schreibt über G6ricault und Tela- croir:„Romantisch waren sie nicht, weil sie der Linie Ingres die Farbe entgegensetzten und fernschweifend ihre Stoffe wählten, sondern weil ihre Uebergangsstirnmung sie trieb, zwei Tinge zugleich zu vollbringen: das Visionäre und das Naturalistische, das Melodische und Harmonische, das Zeich- nerische und Malerische, das Klassische und Moderne." Robert Breuer. £kr!in-Kagäacl. Die ungeheuerliche Heeresvcrmehrung ist unter Dach und Fach und triumphierend schlägt der deutsche Imperialismus mit der Faust auf den Tisch: sein Auge sieht den Himmel oder vielmehr die Erde offen und sein Herz schwillt von Eroberungsgclüsten. Die Verabschiedung der Heeresvorlage entlockte bekanntlich der„Kölnischen Zeitung" den Aufschrei des Entzückens, jetzt habe Deutschland die Hände frei für seine Aufgaben in Afrika und Asien, und von demselben Geist ge- tragen ist ein soeben erschienenes Broschürchen von einem Dr. K. von Winter st etten(Berlin-Bagdad. Neue Ziele mitteleuropäischer Politik. Erschienen in I. F. Leh- manns Verlag, München. Preis 1 M.s, das zwar an sich politisch wertlos ist. aber deutlich zeigt, wohin nach dem Willen nicht einflußloser Schichten der herrschenden Klasse in den nächsten Jahren die Reise unserer auswärtigen Politik gehen soll. Mit den R o h r b a ch und I a e ck h bindet Herr v. W i n t e r st e t t e n zu Beginn seines Schriftchens unwirsch genug an. Zwar sind auch sie waschechte Imperialisten, denn wenn sie sich auch als ftiedliche Bahnbrecher des deutschen Kapitals in fernen Landstrichen aufspielen, so weiß man doch nur zu gut, daß dem Kaufmann der Soldat und der Lokomotiae die Kanone zu folgen pflegt. Aber trotzdem er- scheinen diese Herrn von W i n t e r st e t t e n als die Vertreter des„deutscheu Willens zur Ohnmacht", und in der Tat läßt sich ihnen ein gewisser Mangel an Folgerichtigkeit nicht ab- sprechen. Besonders R o h r b a ch hatte immer den Gedanken geliebkost, daß, wenn es einmal zwischen Deutschland und England zum Klappen käme, die Türkei die britische Macht in Aegypten an ihrer kitzlichsten Stelle angreifen und die Etappen- straße zwischen Indien und dem Mutterland in der Mitte durchschneiden werde. Im Frühjahr 1912 schrieb er darum noch: Es versteht sich von selbst, daß weder Deutschland noch Oe st erreich einer Niederwerfung der Türkei f r i e d l i.ch würden zusehen können. Die Vernichtung der Türkei würde das europäische Gleichgewicht in einer solchen Weise zugunsten Englands und seiner Teilhaber verschieben, daß die von der Einkreisung betroffenen Mächte gerade einen Schlag gegen die Grundlagen ihres politischen GroßmachtdaseinS er» hielien. Für uns wie für die Ocsterrcicher wäre also der absolute Kriegsfall gegeben..... Aber als der Herbst kam ins Land, brach die türkische Herrlichkeit zusammen, ohne daß Deutschland und Oester- reich das Schwert zogen, und nun mühte sich Dr. I a e ck h» der politische Milchbruder R o h r b a ch s, um den Nachweis. daß sich derart alles zum Besten gewendet und daß vor allem der„große" Ki d c r l e n- W a e ch t e r an der„glänzenden" Stellung Deutschlands das entscheidende Verdienst habe. Aber Herr v. W i n t e r st e t t e n ist nicht nur im tiefsten Grunde mit den Männern unzufrieden, die über deutsche Aus- friede. Nachdem die meisten totgeschossen. Und Ströme roten Bluts vergossen, Haben die lieblichen Genossen Den Frieden endlich abgeschlossen. Was ward in diesem Krieg errungen? Bald wurde der, bald der bezwungen! Milliarden Goldes find verschlungen Und Hunderttausend braver Jungen. Jetzt kommt die Frage, die uns peinigt:. Bleibt dauernd dort die Luft gereinigt? Sind dort die Völker nun geeinigt? Und wer ist's, der uns das bescheinigt? Ihr Großmächte! Verderbt den Brei nicht, Und duldet neue Schweinerei nicht! Wie wär's, wenn ihr euch darob einigt: Wer weiter stänkert, wird gesteinigt! �_ Alfred Scholtz. Der Lehrling. Von Pierre Broodcooren». .Nun kiek dock, eener! Da pennt' e' in der Sonn- im' wollt sich wie'ne Eidechse! Nich' wahr Kleener. als ob's weiter mfcht zu tun gäbe!" Mit weiten Schritten nahte Melie vom Schweinestall her. ihre roten, knochigen Hände am Besatz ihres baumwollenen Rockes abwischend. Sie hatte den alten, rostigen Eimer, auS dem sie die Schweine gefüttert, nahe bei der Tonne, wo Flora nistete, unter den Stroh. schuppen geworfen. Und nun stand sie da, die Beine gespreizt, die nackten Füße in ein paar enormen Männerholzschuhen. die Fäuste auf die Hüften gestemmt, den zurückgeworfenen Kopf nach vqxn gerichtet und wütend ihre schwindsüchtig schmalen Schultern zuckend. Eben kam die alte Papette, auf ihren Vogelkirschholzstock ge- stützt, von der anderen Seite der Düngergrube her aus ihrer Ba. racke hervor..--m. Mit einer windmühlenflügelartigen Handbewegung lud Melie sie ein. herzukommen und zu sehen, auf was für eine Weise Nestor den Rest der Ferien genoß. »So'n Stromer!" Mit leidender Miene, die Hände in den Taschen und matten, rotgeränderten Augen, lehnte der Bursch an dem morschen Scheunentor und wärmte sich in der Sonne, die drüben zwischen den Pappeln durch ein kupferfarbenes Gewölk hindurchstrahlte. Den ganzen Monat, den er nun schon da war, war cS wohl das erste bißchen Frühlingswärme, das seinen armen, dürren, zu frühzeitig in die Höhe geschossenen und von Blutarmut ausge- zehrten Knabenkörper küßte. Ein Wohlbehagen lullte ihn ein. fast eine tierische Lässigkeit. Er gab sich ihr hin mit geöffnetem Mundo, die Augen halb ge- schlössen, um so bereitwilliger, als der Augenblick seiner Abreise nahe bevorstand. „'ne geschlagene V-rtelstunde schrei ich nach'm!" keifte Melie, die blöden Augen hinter den blinden Gläsern ihrer Brille.„Vor. wärts! Mach' Dich uff!! Die Kuh muß reingeholt wer'n, ahles Faultier!" Nestor zitterte. Er schickte einen schiefen Blick nach den dürren Schienenbeinen seiner Mutter hin. Trockner Kuhmist klebte dran und Erde. Nachlässig spuckte er zur Seite auf den KieS. zog die Mütze über feinen spitzen Schädel und entfernte dann, den Rücken schon krumm gezogen, die Schulterblätter von dem Scheunentor, die sich spitz durch den abgetragenen glänzigen Stoff seiner Jacke durchzeichneten. „Nee.'S gloobtS een' keener, Papette,'S gloobtS een keener." schrie Melie der Nachbarin ms Ohr.„Das iS nu' schon sechzehn un' so viel nütz- wie e' Floh!" „Ju, ju," speichelte die Achtzigjährige über ihrem spitzen Kinn. Ein stummes Lachen öffnete mit einem schwarz klaffenden Spalt die pergamentfarbene, runzlige Haut ihrer dünnen, blauen Lippen. Ein Zucken machte ihren alten mongolischen Hexenkops schüttern. Ihre wimperlosen Augen zwinkerten boshaft. Schmutzig. gelbe, hier und da weiße Haarbüschel drangen durch das schwarze Netz, das ihre Flechten hielt. .Hör' nur, Papette. Heite frieh schickt'n Nenesie die drei Löcher von den gefällten Birken auf unser Wiese drüben ibber'm Bache zumacha verstehste. Hot doch mei' Mann selber'nausge- mutzt?! Mach' d'r:' Begriff! Aber laß'n bloß zurückkomme. Dann wird er'm schon zeige, wie lieb er'n Hot. Aber gründlich!" Sie krümmte die Hand, um dem schwerfälligen Geiste der Greisin ihre Klagen besser einzuprägen. Die Alt- sagte nichts, sondern fuhr nur fort, stumpfsinnig mit dem Kopf zu wackeln, ihr stummes Lachen um den zahnlosen Mund. Aber da kam Gritte, im Hemd, mit zerzaustem Haar, die Arme in der Luft. Das Zickenlamm war ausgerissen und fraß drüben im Gemüsegarten den jungen Salat ab. „Maleer un' kee' Ende!" Melie ließ Papette stehen und rannte zum Gärtchcn hinüber. wobei ihr von Erde beschmutzter Rock ihr die mageren Schcnlel schlug. Nestor, der sich eine Hoselgerte abgeschnitten hatte, ging mit trägen Schritten zur Wiese hmab, wo die schwarze weidete. Obgleich durch all die Rippenstöße, die er von kleinauf be» sehen hatte, viel zu eingeschüchtert und viel zu zermürbt von der täglichen Feldarbeit, als daß er sich noch viel hätte auflehnen können, drückte ihn doch eine-unbestimmte Traurigkeit. Anfangs März war er aus der Glashütte zurückgekehrt, da? Kreuz verrenkt durch eine Arbeit, die über seine Kräfte gegangen war, die ganze rechte Seite verbrannt durch das heiß: Eisen, da-? einer von den großen Burschen nach ibm geschleudert hatte, aus Wut, weil Nestor ihm nicht gleich die Rollkugel'rübergereicht hatte. Ach diese Glashütte war der Alb der Lehrbuben, die von allen vier Himmelsgegenden des Landes hier zusammengekommen waren, um auf Gnade und Ungnade widerstandslos den Bläsern auSge- liefert zu sein, großen Kerlen, die durch ihre abstumpfende Arbeit viehisch roh geworden waren. Mit ihm, Nestor, gings ja noch an. Er verstand die Vor- schritten über den glühenden Schlünden der Zrittöfen. oder den Schmelztischen mit ihren Walzen, die gesprungen waren und die Kappen verloren hatten. Aber die Flamländer waren zu bedauern: sie mußten oie kurzen barschen Zurufe der großen Burschen mehr erraten, weil sie ihr grobes Platt nicht verstanden.. Viele von ihnen mußten wieder von der Glashütte sortge- nommen werden; ohne Zweisei wären sie sonst den Prügeln und der Höllenglut der Oefen erlegen, wo einen der leuchtenoe G as- fiuß blendete wie Sonnenglast. �,... Als er krank, matt und fieberschau-rnd nach Bruh-r-s zurück- gekehrt war, hatte Nestor erklärt, daß« ft'n �ehlingSbla.rovr nicht wieder in die Hand nehmen werde, nachts von erner wahren HM-nvision gepeinigt in der die M-nsch-n zn gleicher Z-'t m.t dem Soda und den Kieseln zu schmelzen und nch m den feuerfesten irdenen Töpfen zu krümmen schienen. „Wie?" hatte Melie vor Wut außer sich gestammelt.„Wie. du schlechter Lump, ou willst mch �'dder retour? Hast s woll in' Kopp gelriegi, weil de dir'S S-md- verbrannt hast un' n' Weh. wechen ans Fell gekriegt� hast! ktt JC""*! etwa ein, daß du dein' Kopp durchsetzt!" � Er vergäße wohl, da? d-r erste Monat Lohn verloren wäre. wenn er, ehe-in halbes Jahr Arbeit voll wäre, nicht von neuem in die Listen eingetragen wäre und nicht von neuem jeden Morgen seine numerierte Kupfermarke von der Tafel genommen hätte. �mn daS war mit Madam Zebu, der Vermittlerin, auSge- macht worden, die den Schnapsladen zu den„Drei Talern" auf dem Marktplatz innehatte. „So sind die Bedingungen", hatte diese würdige Person be- tont indem sie mit einem Blick diesen schmächtigen Nestor ge- mustert hatte, den Melie und Nenesie, angetan mit ihrem Sonn. tagsstaat, ihr vorgestellt hatten.„Ihr Junge wird seine zwei Francs fünfzig pro Tag kriegen wie die anderen, Nur muß er

andspolitik schreiben, sondern mehr noch grollt er denen, die die deutsche Auslandspolitik machen. Dreimal setzte, so klagt er, die deutsche Weltpolitik zu großen Taten an: 1896 mit dem Krüger-Telegramm, 1898 mit der Orientrcise Wilhelms II., 1905 mit der Fahrt des Kaisers nach Tanger.„Dreimal wurde das Fähnlein an die Stange gebunden und dreimal in aller Stille niedergeholt. Südafrika, Marokko, der Islam— verloren!" Das liegt eben daran, daß unseren Männern an der Spitze der rechte„Wille zur Macht" fehlt. Die Rüstungsvorlage wurde mit einer Kanzlcrrede begründet, der jeder große Zug mangelte und die aus lauter Gemeinplätzen bestand, und bei der Balkankrise ini Herbst 1912 hat die deutsche Staatskunst ganz jämmerlich versagt. Wenn Herr v. Winter st etten damals der deutschen Politik die Richtung hätte weisen können, wäre alles ganz, ganz anders gekommen: Beim ersten Ueberschreiten der Grenze des Sandschak durch die Serben hatten die beiden Kaisermächte im Verein mit Rumänien zu mobilisieren, Oe st erreich hatte den westlichen Balkan zu besetzen, Serbien mußte zwischen Oesterreich, Rumänien und Bulgarien geteilt werden, und es war ein festes Schutz- und Trutzbündnis zwischen den Kaisermächten, Rumänien, Bulgarien und der Türkei zu errichten. Die Türlei hätte die Schutz- Herrschaft Oe st erreich? über den westlichen, Bulgariens über den östlichen Balkan gegen eine entsprechende Zahlung anerkannt, die ganze Welt hätte diesen un- geheueren Waffenbund nicht anzugreifen gewagt, an der Grenze Aegyptens wäre sofort eine Truppen- macht zur wirksamen Abschreckung Englands aufgestellt worden— Balkanfrage, Oricntfrage und Welt- friedensfrage wären mit einem Schlage gelöst gewesen. Das Ei des Kolumbus, nur daß dieses Ei leider faul ist! Denn durch eine derart grotesk zutappende Politik wäre die Geltfriedensfrage allerdings gelöst gewesen— nämlich im Sinne des Weltkrieges! So aber muß Winierstetten. der lediglich aus dem Gesichtspunkt des Gegensatzes zwischen denKapitalistenklassen Deutschlands und Englands die Dinge visiert, den Schmerz konstatieren, daß die Abschneidung des Balkanwegcs für Mitteleuropa die Blockade und die Aushungerung und für Desterreich-IXngarn die immer schnellere Slawifierung bedeutet. Doch es gibt noch einen Weg zur Rettung. Statt daß wir uns von dem schwarzgelben Bundesfreunde trennen, der uns mit seiner so tollen wie törichten Balkanpolitik von heute auf morgen wieder in ernste weltpolitische Händel verwickeln kann, müssen wir ihn uns, doziert Winter st etten, fester angliedern. Der Nationalitätenstaat Oesterreich- Ungarn mit seinen Tschechen, Slowenen, Kroaten, Rumänen, Polen, Ruthenen und Magyaren soll einfach in den deutschen Staaten- bund aufgenommen werden! Da die Völker der Donau- Monarchie diesem Unsinn natürlich widerstreben würden, muß die Hosburg, ein echter Imperialist weiß überall Rat, den Staatsstreich anwenden. Dann ist innerhalb dieser militäri- schen und auch zollpolitischen Ländergemeinschaft das Uebcr- gewicht der Deutschen über die Slawen ganz erdrückend, und zuni zweiten läßt sich dann immer noch nachholen, was 1912 versäumt worden ist: die Türkei muß militärisch und politisch„ganz in eine führende Hand" genommen, das heißt: ganz und gar unter deutschen Einfluß gebracht werden, Serbien ist aufzuteilen, und eS ersteht das deutsch- österreichtürkisch-rumänisch-bulgarische Bündnis. das die Spitze seines Schwertes natürlich gegen England kehrt. Tie westere Folge ist die Besiedelung Kleinasiens mit deutchen Bauern, ein Deutsch-Kleinasien. der Weiterbau der deutschen Bagdadbahn bis zum Persischen Golf, und Vom Persischen Meerbusen aus hätten wir die Möglichkeit. auch den holländischen Kolonien Schutz zu gewähren, wodurch sich Holland wohl früher oder später veranlaßt sieht, sich dem mitleleucopäischen Bündnis anzuschließen. Belgien, dessen Lage ganz ähnlich ist. dürfte sich dann gleichfalls anschließen, so daß von der Rhein- bis zur Doiiaumiindung ein geschlossenes Wirtschaftsgebiet entstünde. Das wäre die Weltherrschaft des deutschen Kapitals! Denn von dem kleinen Belgien abgesehen, stehen alle die Staaten, die in das„mitteleuropäische Bündnis" einbezogen werden sollen, in der industriellen Entwicklung weit hinter Deutschland zurück oder sind gar in ihrer Mehrheit rem agrarische Länder. Dann würde die Profitrate hinaufschnellen, das„Nationalvermögen" der besitzenden Klasse sich reißend vermehren und der Kapitalist sich behaglich das satte Bäuch- lein streicheln. Aber so verlockend das Ziel für die deutsche Kapitalisten- klaffe sein mag. so wahmvitzig ist der Weg. In Winter- stc tte n s Ausführungen glaubt man die Blasen zu erkennen, die aus einem kranken Hirn anssteigen, und es lohnt wahrhaftig nicht, die tausend Punkte aufzuzeigen, an denen in der rauhen Wirklichkeit seine Seifenblasen zerplatzen müssen, ganz zu schiveigen davon, daß sich mit den jüngsten Ereignissen die politische Konstellation auf dem Balkan schon wieder goivandelt hat. Aber es lohnt und ist angebracht, diese Eroberungs- Politiker und Kriegshetzer— denn hinter jedem der Vorschläge Winter st ettcns lauert der Krieg mit England!— beizeiten anzunageln, ehe sie größeren Einfluß gewinnen und ehe die offiziellen Kreise aus ihren Gründen sich einige heraus- picken, um eine neue Rüstungsvermehrung zu verlangen. Auch W i n t e r st e t t e n s A und O ist: die Militärvorlage war gut, aber noch wichtiger ist eine Verstärkung der Flotte! Vor allem allem muß es sich deshalb die Arbeiterklasse als die einzige wirkliche Hüterin des Weltfriedens angelegen sein lassen, diesen gemeingefährlichen Burschen auf die Finger zu paffen und ihnen gegebenenfalls fest darauf zu klopfen. Vom �adnnarkt des Lebens. Rerr v. Jagov? gefilmt. Berlins berühmter Polizeipräsident hat sich nun auch filmen lassen, lind zwar mit der bekannten Kino-Darstellerin Asta Nielsen zusammen. Leider aber soll dieser Film der Oeffentlichkeit vor- enthalten werden, denn eS handelte sich einstweilen um ein gnädiges Späßchen des gestrengen Herrn Polizeigewaltigen von Berlin. Jammerschade, daß Herr v. Jagow diesen Film der Oeffentlich- keit unterschlagen lassen will. Denn sicherlich wird er auf dem Film doch eine vorzügliche Figur machen. Hat er doch ganz die große. wertausholende Gebärde, die dem Film-Schauspieler unentbehrlich ist. Die fürs Kino agierenden Komödianten müssen sich die- Gebärden- spiel erst mühsam vorm Spiegel einstudieren; Herr v. Jagow da- gegen ist von der gütigen Vorsehung mit der großen Gebärde von Haus aus begnadet worden. Und schade auch, daß Herr v. Jagow erst so spät für sich den Film entdeckt hat. Wäre eS doch so schön gewesen, wenn er sich scbon seinerzeit mit Frau Tilla Durieux hätte filmen lasse». Herr Alfred Korr würde sicherlich den Text zu dieser Filmkomödie ge- schrieben haben. Wunderschön hätte sichs sicherlich auch gemacht, wenn Herr v. Jagow sich damals hätte filmen lassen, als er den historischen Erlaß gegen die Straßendemonstrationen komponierte. In seinen markanten Gesichtszügen und seinen Gesten würde sich die staatS- erhaltende Denkarbeit sprechend gespiegelt haben, als ihm die geniale Entdeckung zuerst durch die Moleküle des GehirnS blitzte:.Die Straße gehört dem Verkehr." Und die Gebärde:„Neugierige werden gewarnt" wäre sicherlich eines Cäsar, eines Napoleon würdig ge- Wesen. Die Talmihelden de? Films hätten aus der Haltung eines wahrhaft Großen Unendliches für ihre Kunst lernen können. Ja, die die ganz« Schauspielkunst hätte rückwirkend durch solchen Jggow- Film besruchtct werden können. Was bedeuten die armseligen Regie- kllnste eines Reinhardt gegen das Genie geborener Größe! Vielleicht überlegt sich Herr v. Jagow deshalb doch noch einmal die Sacke und gibt den geheimen Jagow-Film der Oeffentlichkeit preis. Und vielleicht entschließt er sich sogar dazu, seine künftigen Erlasse dem Volke durch Film-Jllustrationen zu eindringenderem Verständnis zu bringen. Denn solche Erlasse wollen nicht nur gelesen, sie wollen erlebt sein. Vermutlich wäre dann auch der endlose Streit darüber, ob das Kino Kunst- und ErziehungSwert besitzt, mit einem Schlage im positiven Sinne entschieden. Namentlich auch für Herrn Jagow selbst. Denn nach der „Narional-Zeitung", der wir diese interessanten Tatsachen entnehmen, soll der Berliner Polizeipräsident sich über das in Frage stehende Kulturproblem noch einigermaßen zurückhaltend zu äußern geruht haben. Von einer Schädlichkeit oder Unschädlichkeit im allgemeinen könne man nickt so ohne weiteres sprechen; jedenfalls aber sei nötig,„die Vorführungen in geeigneter Weise zu überwachen". Die Zensur sei allein geeignet, Schädigungen für unser Volksleben zu verhindern. Da- sind wenigstens gewichtige Weisheiten, die unS in etwas über die Geheimhaltung des Jagow- Films zu trösten vermögen. In der Tat: Ueberwachung und Zensur sind die richtigen Mittel, um die Volksseele vor Filmvergiftung zu schützen. Ueberwachung und Zensurverbote— wie bei der geplanten Aufführung des Rosenowß'chen Stückes»Die im Schatten leben",>vie bei Ver- Hinderung des skandalösen Vorhabens, Kirchenmusik in der„Neuen Welt" aufzuführen, diesem Nevolutionsexerzierplatz der roten Rotte. Mögen die„Freien Volksbühnen" und andere Unzuchtstätten sogenannter Kunst davon faseln, daß die Massen am besten durch künstlerische Erziehung gegen das Film-Gift immunisiert werde» könnten. Die Kunst dem Volks— läHerlich l Ueberhaupt Kunst, polizeilich nicht genehmigter Begriff! Kunst sollte egalweg nur von Offizieren a. D. wie Major Lauff exekutiert werden dürfen— denn Zivilkunst endet doch fast stets in Gosse. Volk ist durch Polizei zu schützen, durch Ueberwachung und Zensur. Am besten, Kino wird überhaupt verstaatlicht und dem Reichsverband zur Bekämpfung der Sozialdemokratie ausgeliefert. Dann ist auch Zeit für Jagow-Filme gekommen.__ Hriftokratifcbe CKohltätighdt. In Paris hat sich vor einigen Tagen eine Burleske ab- gespielt, bei der das soziale Elend den>stoff zur Belustigung des Mobs abgeben mußte. Die Polizei war wieder einmal, wie bei der Erstürmung des„Forts Chavrol", aufgeboten worden, um ein Haus auszuräuchern. Nicht antisemitische Hans- Würste oder Banditen aber galt es aus dem Hause zu ver- treiben, sondern obdachlose, kinderreiche Proletarierfamilien, denen der Zufall eine Unterkunft in einem— Palais be- schert hatte. Die Geschichte hatte sich so zugetragen: Im elegantesten Teile von Paris hatte die schwerreiche Gräfin La Rochefoucould ein Palais gemietet gehabt. Da sie jedoch mit dem Besitzer des Palais in Zwisttgkeiten geraten war, räumte sie das Ge- bäude, obwohl ihr dasselbe nach ihrem Kontrakt noch 1'/, Jahre zur Verfügung stand. Die hochgeborene Dame sann nun auf einen Streich, um sich an dem PalaiSbesitzer zu rächen. Sie wendete sich an einen Monsieur Cochon, den„Schutzengel aller boykottierten kinderreichen Familien", der ihr schleunigst acht obdachlose Familien mit 35 Kindern nachwies. In Frankreich jammert die Bourgeoisie ja auch sehr über den Geburten- rückgang und der Staat setzt sogar Prämien für kinderreiche Familien aus, allein die Herren Hausbesitzer boykottieren dort wie ja auch anderwärts die Familien, die sich das„Vater- ländische" Verdienst erwerben, für eine stattlichere Nachkommen- schaff zu sorgen. Die acht kinderreichen Proletarierfamilien lvurden nun von der Frau Gräfin in dem ehedem von ihr bewohnten Palais einquartiert. Die elegante Nachbarschaft geriet darob in nicht teringe Aufregung und der Besitzer des so schnöde entweihten wbäudes schäumte. Er wandte sich sofort an Gerichte und Polizei, die ihm denn auch den Gefallen taten, eine Aus- Weisungsorder zu erlassen und die zur eventuellen gewalt- samen Exekution erforderlichen Polizeimannschaften zur Ver- fügung zu stellen. Die acht auf so seltsame Weise zu einem noblen Heim gekommenen Familien aber verschlossen Tür und Fenster und boten der Polizei Trotz. Vor dem Palais aber sammelten sich Gaffer und verübten einen Höllenspektakel. Der reine Jahrmarkt. Daß ntan dabei auch ein paar hundert Franks für die armen Teufel sammelte, vermochte der tollen Komödie nicht das Abstoßende zu nehmen, daß es in der Kolonie wohnen, bei Mr. Letellier, dem Direktor der Glas- Hütte. Und das kostet 50 Francs den Monat. Wäsche und Aus- besserungcn selbstverständlich nicht mitgerechnet. Alles in allem können Sie dann noch auf etwa 15 Francs rechnen, die Ihnen dann direkt mit der Post zugeschickt werden." Was für eine Enttäuschung? Trotzdem hatten Meli« und Nenesse in Anbetracht ihrer bedrängten Lage annehmen müssen. Immerhin würde das orei schöne HundertsouSstücke für das Schwein machen, und der Junge kostete nichts. Ach, wenn man nicht so in der Klemme gesteckt hätte! Aber dieser schmalbrüstige Nestor machte seinen Eltern keine Freude. Schon nach fünf Monaten kam er zurück, mit„ange. griffener Brust" und schlimmen Augen. „Sonst was. meü Söhnchen! Sieh zu, wie du dich damit ab- find'st: aber du gehst Widder hin! Mir Hann' hie' kee' Brot fer dich, verstehste?" Natürlich, verstand er.— Nestor wußte, daß er gerade bei Melie auf keinerlei Mitleid zu rechnen hatte. Nenesse aber, ein gutmütiger Phlegmatiker, der eine volle Stunde brauchte, um sein Mittagbrot hinunterzuschlingen, ließ sie machen, was sie wollte. Sie verstand so was besser als er. Vor ihren menschenfresserischen, vom Husten zerrissenen Wutan« fällen aber duckte er ängstlich den Rücken. Im Stillen sagte' er sich freilich, daß man nicht gerade so be» sonderS viel Vorteil davon hätte, den Jungen sich in der Höllen- Hitze der GlaSöfen abrackern zu lassen. Im Schlafsaal der Kolonie, der über Mr. LetellierS Hühner» stall gelegen war, waren sie an die vierzig Lehrlinge, noch Jungen. zusammengefercht wie die Schafe. Gewisse Strauchdiebe unter ihnen dachten an nichts andaeS als einem Streiche zu spielen. Sie stahlen einem die Strümps« uno schlitzten einem die Schuhe auf. Auch Nestor war zurückgekommen, seiner schönen gelben Velours. jacke verlustig, die an die 6 Francs gekostet hatte. » „Vorwärts!" schrie mit ihrer groben Stimme. Mit der einen Hand hatte sie ihren Regenschirm gepackt, mit der an- deren ihren Korb. Und von der Tür her wandte sie ihr littgelbes Gesicht mit den spitzen Backenknockzen und seinen erloschenen Augen h'nter den bl.noen Brillengläsern zu Nestor zurück. Junge warf seinen weiß und blau karierten Leinwand- sack über o.e Schulter, in dem ein Viertel Pökelfleisch. Schalotten und zwei Dreipfundbrote staken. 1 «D« Abschied erfolgte ohne weitere Sentimentalitäten. Doch seine gab* � aIä der Junge ihm die « � m�ie fi<5 stramm. Zum Teufel, man war doch em Mann! 1 Gritte und Lucienne ließen nicht ab, den Bruder an der Jacke zu zupfen, mit einer Art von kindlicher Eulenspiegelei, die selbst ein Abschied noch belustigt. Tie ganz herzlose Laurcnce aber hatte es noch nicht mal der Mühe wert gehalten, sich Unbequemlichkeiten zu machen, um dem Bruder Adieu zu sagen. Sie hatte es vorgezogen, eine Radtour nach RiomS zu machen. Eine Chile, die Laurence! In Paris angestellt, Rue de Castiglione, bei einem ledigen Gerichtsvollzieher. Es war unglaublich. waS sie da für Freiheit genoß. Sie wurde, hieß eS. bei diesem Manne wie die Tochter vom Hause gehalten, immer nach der neuesten Mode gekleidet, gepudert, parfümiert, die Haare blond gefärbt. Sie war wirklich der Stolz der Familie! Melie. dürr und steif, marschierte vorauf. Tie Blicke oes Jungen schweiften über die Landschaft. Sie war schon ganz grün. Da? Getreide brach durch die feit- braunen Erdschollen. Aus dem fröhlich krissligen Junglaub der Bäume leuchteten lustig die roten Dächer hervor. ES tat so gut, sich nach der letzten rauhen Witterung an der Sonne zu freuen. Der Boden war noch weich von den letzten Regenschauern. Ein leichter Wind wehte, der noch ein wenig an den überstandenen Winter erinnerte. Nestor rauchte mit eingezogenen Backen eine Souszigarre an. Er tastete nach oer Westentasche, wo er in Zeitungspapier einge- wickelt den Fahrschein hatte, ein VierzigsouSstück und einige kleine Münze. Sie kehrten nirgends ein, außer im Cafe de Paris, einem mörtelbeworfenen, getünchten Haus beim Bahnhoff dessen Wirt BouScart war. Melie bestellte für Nestor einen Schuß säuerliche- Bier. Für sie selbst aber mußte es ein Glas Branntwein sein. „Vom besten, und ein großes Glas, bitte!" Von fern pfiff der Zug. Weiße Rauchwolken stiegen in der lichtdunstigen Ferne über dem Wald auf. „'s is Zeit!" sagte Melie. Sie Inerte ihr GlaS mit einem Zuge, bezahlte und brach eilig auf. Nestor rannte hinter ihr her, die rechte Schulter niedergedrückt von dem schweren Sack. Sie stürzten in die Wartehalle hinein. Auf einer Bank las ein Priester friedlich das„Echo de Paris". den Rücken gegen ein Plakat von Aix.les-BainS gelehnt. Zwei Handlungsreisende unterhielten sich, die Musterkoffer neben sich auf dem Fußboden, den Hut im Nacken, leise und animiert. Der Zug tief ein. Ohne Kuß trennten sich Mutter und Sohn. Sie band ihm noch auf die Seele, Gott zu ehren, jeden sonn- tag in die erste Messe zu gehen und auf seine Sachen zu achten. »Laß dich nich' von Toogenischten verführen, laß dich nich' mit den Mächens ein, trink keen' Schnick und sei hübsch art'g zu Herr Letellier!" schrie Melie, die Hand wie ein Schallrohr vorm Mund und die rasselnden Waggons entlang rennend, während das blasse Gesicht Nestors am Knpeefenster erschien, das er herunterzulassen sich anschickte. Er machte ein bejahendes Zeichen und verschlvand dann in seinem Kupce. „Warum Hot mer denn Kinner uffgezoge, Madam' Zebu," sagte Melie im Kontor oer Schankwirtschaft. wo sie, ehe sie sick auf den Heimweg nach BruysreS machte, eingetreten war, um noch einen Rachenputzer zu genehmigen. „Ja, warum, wenn nich', daß sie eem eenes Tags oo' waS einbringen?" Uebersetzung von Johannes Schlaf. föetitopp und Politik. Tie lang erhoffte, lang erwartete, lang ersehnte Vermählung zwischen Kientopp und Politik ist endlich gefeiert worden. In Frankreich nämlich. Tort hat in der Umgegend von Paris ein ge- witzter Kandidat zum Generalrat die Wahlpropaganda mit dem Film betrieben. Ein großer Saal in jeder Gemeinde des Wahl- kreises wird als Kientopp hergerichtet, die Wähler sind eingeladen nnd sitzen erwartungsvoll vor der Leinwand, recken die Hälft.... rrrr.... eS fängt an zu flimmern. Erstes Bild: Der Kandidat spricht zu einer Arbeiterversamm- lung.(Auf den Mienen der Zuschauer: Ah, welch volksfreund- licher Herr!)... rrr... Zweites Bild: Der Kandidat plaudert freundlich mit dem Präfekten deS Departements und steigt mit ihm in ein Auto. sDie Zuschauer: Ah. welch einflußreicher Herr!) ... rr. r... Trittes Bild: Der Kandidat hilft einem armen, alten Mütterchen Brennholz auf einen Esel zu packen. sSchuch- ttrner Beifall im Zuschauerraum.)... rrr... Viertes Bild, das unter dem Titel angekündigt wird: Herr er. weift da- Geld der Korruption zurück: Der Kandidat, im Vordergrund stehend, lehnt mit verächtlicher Miene ganze Beutel voll Gold ab, die ihm ange- boten werden. sDle Zuschauer toben vor Begeisterung.) Wie wir hören, haben sich unsere bürgerlichen Parteien ent- schlössen, schon bei den nächsten Wahlen den Kientopp ebenfalls in den Dienst ihrer guten Sache zu stellen. Da werden wir unter anderem zu sehen bekommen: Herrn Oertel, wie er im Kreise einiger geistig schwerfälliger, aber notleidender Leser der„Deutschen Tageszeitung" das bei den durch die Besitzstcucr schwer geprüften ostelbischen Agrariern übliche Mittagsmahl einnimmt: trockene Salzkartoffeln, indes ein Hering an der Decke baumelt.... Herrn Arendt, wie er sich ein' reines Hemd anzieht.... Herrn Kaempf, wie er den Reichskanzler wegen Beleidigung der So- zialdemokratie zur Ordnung ruft.... und Herrn Erzderger� wie er keine Rede hält!

im Grunde das soziale Elend war, auf dessen Kosten man sich karnevalistisch amüsierte. Am andern Tage aber rückten in aller Frühe 15 Polizei- agenten an, die das„Fort" nach kurzem scheinwiderstand erstürmten und das feudale Viertel von der Pest der Armut säuberten. In theatralischer Pose nahm sich zu guterletzt noch die seltsame Menschenfreundin, die Gräfin La Rochefoucould, „ihrer Armen" an, die sie nach ihrem Landgut überführen zu wollen erklärte. Es wäre vernünftiger und würdiger gewesen, wenn sie ihren Hang zum Wohltun schon früher entdeckt und in minder possenhafter Weise betätigt hätte! Jokf Kainz- Theater am kleinen Alannlee. Tchäferspiele: Sylvia, von Geliert. Tie Laune des Verliebten, von Goethe. Die Renaissancezeit mit ihrem üppigen Aufblühen der Wissen- schasten und Künste weckte die Erinnerung an das Schönheitsleben von Alt-Griechenland. Die Phantasie erging sich in Träumen von einem fernen„Arkadien" und das Hirtendrama entstand. Boccaccio war sein Anreger; Tasso und Guarini schufen es. Von Italien wanderte die Schäferdichtung'nach Spanien und Frankreich, schließe lich auch nach Deutschland, wo Opitz der erste ist, der sie nachahmt. Schnell schießt diese modische Poesie ins Kraut. Die Rokokkozeit gibt ihr den besten Boden. Ohne Schäfer und Schäferinnen ist kein Gedicht, kein Ballett, kein Singspiel, keine Oper mehr denkbar. Von den hösischen Bühnen pflanzt sich die Spielerei fort auf die Pro- vrnztheater. Alles schwärmt in seligem Entzücken für den bunt- bebänderten Hirtenstab, das geputzte Lämmlein, das kurzröckige Schäserinnenkostüm. Die ausgelassene Erotik der Zeit hat für ihre Sinnlichkeit ein Gewand gefunden, das ihrem galanten Spiel alle Möglichkeiten und Freiheiten läßt. Im bürgerlichen Deutschland hatte das Schäferspiel gute Tage, als der Dichtung nur zweierlei erlaubt war, entweder die moralisierende Belehrung oder das leichte, tändelnde, scherzende Unterhaltungsspiel. Auch Christian Fürchtegott Geliert, der tapfere Fabel- und fromme Kirchen- liederdichter, brachte jener Literaturmode sein scherflein. Zwei Schäferspiele hat er, dem wir auch das erste„rührende Lustspiel", die„Betschwester", verdanken, vor mehr als� anderthalb Jahrhun- derten herausgebracht:„Das Band" und„Sylvia". In glatt- gesetzten, aber doch steif hinstelzenden Alexandrinerversen bewegen sich die Spiele. Im einen Falle bringt die Schäferliebeständelei eine Handlung zustande durch das Mißverstehen eines Blumen- bandes, in„Sylvia" durch die Herzenssprödigkeit der Schäferin. Aber die Slbäserinnen Gellerts sind nur Begriffe für ihres Er- zeugers lehrhafte Moralanschauung. Dramatisches Talent besaß Gellert nicht, wenn er im Ausgang seines Spiels einen dritten Schäfer(Montan) in den Dialog hineinspringen läßt, so geschieht das nach Art einer mathematischen, nicht dichterischen Logik. Gellert schrieb diese Stückchen als Dreißiger, immerhin als in seiner Art fertiger Poet. Goethe zählte achtzehn Jahre, als er„Die Laune des Verliebte n" dichtete. Wohl hat er sein Schäferspielchen in manchen Zügen— das Bandmotiv!— an Gellerts„Band" an- gelehnt, und aus„Sylvia" hat er einige Gedanken entlehnt. Aber wie ganz anders offenbart er sich! Er packt das eigene Erleben an; denn hinter seinem Spielchen wirkt die Liebe zu Kätchen Schönkopf in Leipzig, die der bis über die Ohren verschossene Student durch Eifersucht und böse Launen entsetzlich gequält hat. Man spürt sofort, daß die Vorgänge nicht konstruiert sind, und spürt den heißen Pulsschlag des jungen Blutes. Auch Goethe, damals noch abhängig von den Zwangsregeln, die der Poesie aufgehalst waren, bediente sich des französischen Alexandrinerverses. Doch wie.ganz anders klingt es bei ihm, und wie dramatisch weiß er den Dralog durch Eingreifen aller Beteiligten zu gestalten! Tie Auffuhrung beider so verwandter und doch so ganz ver- schieden gearteter Schäferspielchen war also nach mehreren Seiten hin interessant. Leider fehlte es an der erforderlichen preziösen Tarstellung. Das ziemlich zahlreiche Publikum nahm die Auf- führung aber mit einmütigem Beifall hin. Tora v. Warberg, Erna K a b i s ch, Gust. Gerd. F r i ck e, Wilhelm E h m e r und Kurl K a m i n s k i teilen sich, jeder im Umfang seiner Rolle, in den Erfolg. e. lc. Spiel und Sport Sport und Sportfexerei. Unter einem gesunden Sport verstehen wir eine Stählung und Kräftigung unseres gesamten Körpers durch geordnete Pflege und Uebung im Wasser und in der Luft, im Wald und im Felde, auf den Bergen und in der Ebene, eine Befreiung von Leib und Seele aus der Enge, in die der moderne Mensch und besonders der nioderne Lohnarbeiter durch die Erwerbs- tätigkeit und durch die Großstadt für den größten Teil seines Lebens eingesperrt ist. Wir fördern diese Betätigung im Interesse der Gesundheit und weil in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnt. In bürgerlichen Vereinen artet aber der Sport zur S p o r t f e x e r e i aus. die nicht zur Gesundheit, sondern zur E n ta r t u n g führt. Tie Mit- glieder werden nur zu Sportmenschen erzogen, die nichts an- deres mehr kennen als Sport, Sport und Sport. Ter Jüng- deutschlandbund, der diesen Sportfanatismus fördert, nennt das körperliche Ertüchtigung. Wohin das führt, hat vor einiger Zeit ein Amtsgerichtsrat Landsberg im„Zentralblatt für Vormundschaftswesen, Jugendgerichte und Fürsorge- erziehung" dargelegt. Unter der Ueberschrift„Sport und Ver- Wahrlosung" schreibt Herr Landsberg folgendes: „Wir Bormundschaftsrichter sitzen gleichsam als pulskontrol- lierende Aerzte bei der Arbeit'der von Staat und Vereinen geförderten Jugendfürsorge. Leider aber kommen manchmal so stürmische Bewegungen des Blutes vor. daß der Puls uns Fiebqr anzuzeigen scheint. Hierzu zähle ich die über- triebene Sport sucht. Die Freude am Sport, an der söge- nannten harmonischen Ausbildung des Körpers, zeitigt häufig Er- scheinungen, die nicht erfreulich sind, die auf einen Fehler, eine böse Einseitigkeit hinweisen. Ter Arzt, besonders der Militärarzt bei der Aushebung, konstatiert mit Schrecken zahlreiche durck übertriebenenSportverursachte Herzleiden und sonstige Fehler, die dienstuntauglich machen. Vor mein Forum als Vormund'chaftsrichter werden nicht mehr selten Jünglinge ge- brach!, denen der Sport die Arbeitslust ertötet oder beschränkt bat und alle Hoffnungen der Eltern zuschanden werden läßt. Da kommt ein Lehrling, den sein Meister entlassen will, weil er die Arbeit um des Fußballspiels willen vernachlässigt. Da kommt ein sorgenvoller Bater eines Gymnasiasten und klagt, daß fein vordem so fleißiger Sohn sitzen bleiben werde, nicht mehr lerne, dem Vater ungehorsam sei, weil ihn die Angelegenheit des Wurf- bollklubs und des Tennisvereins gänzlich gefangen halten. Auch bei Ausfall des Spiels sitze der Junge untätig daheim und schmachte hinaus/nicht nach Wald und Natur, sondern nach spiel und einer körperlichen Ausbildung, die ihn nirgends fördere, auch nicht gesund gemacht habe. Ei» Pfleger beklagt sich, verbündet mit einer not- leidenden Mutter, über deren arbeitssähigen und einst viel ver- dienenden Sohn, einen spezialstatenschmied; er arbeite kaum mehr, werde überall nach kurzer Zeit entlassen,-vagegen stnd der Präfes des S chw i m m v c r e i n s, der Führer ....... e, der Kassierer des jgfadfindergrupp der Athleten. b u nd c s von dem gleichen Jungen sehr entzückt. Sie denken nicht an die bürgerliche Führung, sondern nur an seine spart liche Tüchtigkeit und seinen Eiser im Vereinsdienste. Das sind A n f ä n g e. Die weitere EntWickelung führt oft, recht oft zu gänzlicher Entartung, Arbeitsscheu, Abzug auf die Landstraße, kurz zu alledem, was man durch Pflege dieser Spiele und Vereine gerade hat vermeiden wollen. Kurz, hier liegen die Gefahren, aus denen ich vorläufig noch keinen Ausweg sehe. Vielleicht ist der Ausweg der, daß mau wieder mehr die geistige Kultur betont, die uns mit dem Aufblühen de! Humanismus seinxrzeit überkommen ist und die einst zur Blüte edelster Gedanken und Taten zur Zeit Goethes, Schillers und Körners gesührt hat. Mag sein, daß wir eine Zeitlang allzu ein! seitig die Körperkultur vernachlässigt haben. Das ist aber keines Wegs ein Grund, nunmehr in das entgegengesetzte Extrem zu ver fallen. Körperkultur darf nur eine Kultur der Körpergesundheit sein, und zwar der G e s u n d h e i t im Dienste der Geistcskultur: das ist das Ziel, das andere nur Mittel. Bedenken wir doch immer wieder, daß der einzige wirkliche Wert unserer Gesittung, das einzige übertierische Glück des Menschen aus dem Geistesleben quillt und quellen kann. Heilig die Kraft des Körpers, der ein hoher Geist ent springt! Nichts, gar nichts nutzt die Kraft des Körpers, die nur dem Tier dient, den Geist und die Geistesgemeinschaft der Edelen aller Zeiten verachtend. Tiste Art Sport, die der Amtsgerichtsrat kritisiert, wird gerade von den Jungdeutschlandbündlern gefördert. Und i'chon aus diesem Grunde allein sollte jeder Arbeiter dem Jungdeutfchlandbund fernbleiben. Sportliche Wettkämpfe Fichte 3— Weißensee. Das große Sportmeeting des 1. Kreises vom Arbeiter-Turner bund, das am 24. August vor sich gehen wird, hält die Sportler bereits in ständiger Bewegung. Vor dieser großen Heerschau, zu der sich über 300 Sportler mit 500—000 Konkurrenzen gemeldet haben, und die zum erstenmal ein umfassendes Bild des leicht- athletischen Arbeitersports geben wird, müssen alle Kräfte aus- probiert werden, und deshalb werden als Einleitung und Vor! Prüfung jetzt vielfach interne Wettkämpfe abgehalten. Beim gestrigen Sportfest auf dem Tasmania-Sportplatz in Neu- kölln standen sich erstklassige Kräfte von Fichte 3 und Weißensee gegenüber. Fichte 3 konnte bereits beim spielfest des Turnverein Fichte sämtliche Laufkonkurrenzen für sich entscheiden, und auch Weißensee hat sich wiederholt als ernsthafter Gegner erwiesen Sportler und Publikum sahen daher mit großer Spannung diesem Wettstreit entgegen, der als Vorprüfung für das große Sport Meeting eine besondere Bedeutung hatte. Tie gestrige Veranstaltung zeigte in allen Laufkonkurrenzen die volle Ueberlegenheit von Fichte 3, Weißensee kam nie erttsthaft in Betracht. Ernste Endkämpfe gab es daher nur in der 4x400- Meter-Staiette und beim Halbstundenlaufen, wo mehrere Man»! schaften von Fichte in Konkurrenz standen. Dagegen hatte Weißen- see gute Ersolge im Diskus, Kugelstoßen und Speerwerfen(Lehr lingch. Faustball, Raffball und Barlauf brachten beiden Vereinen abwechselnd Erfolge. Das Halbstundenpaarlaufen brachte scharfe Konkurrenz zwischen mehreren Männer- und Lehrlingsmannschaften von Fichte. Die Lehrlinge führten fast die ganze Strecke, zum Schluß gelang es jedoch der Männermannschaft 2(Gebr. Kuhring) mit drei Metern Vorsprung den Sieg an sich zu reißen. Von der siegenden Mannschaft wurden 8003 Meter zurückgelegt. Beim Fuß- ballwettspiel war der Sieg der Weißenseer lGroß-Berliner Meister) vorauszusehen, doch bedrängte Fichte auch des öfteren das Weißen- seer Tor. Bei Halbzeit stand das Spiel 2: 1. Nach Halbzeit drängte Fichte oft an das Weißenseer Tor, konnte jedoch nur noch einmal einsenden, die Weißenseer jedoch zweimal, so daß daS Spiel und damit das ganze Fest mit 4:2 für Weißensee bei einbrechen- der Dunkelheit um M9 Uhr sein Ende fand. Anwesend waren trotz des zweifelhaften Wetters etwa 500 Personen. Resultate: a) Stafettenlauf. Männer: 2. Mannsch. Fichte 3 in Ö.l&Vio, Weitzensee 2.25 Min. b) dto. l. Mannsch. Fichte 3 in 2.13, Weißensee 2.14'/,» Min. c) dto. Lehrlinge: Fichte 3 in 2.15«/,°. Weitzensee 2.23 Min. ä) Speerwurf. Männer: 1. Preuß-Fichte 3 36,70 Meter; Lehrlinge: 1. Rosenthal-Weitzensee 28,15 Meter, e) Diskus. Männer: 1. Langmeier-Weitzensee 28,15 Meter; Lehrlinge: Wunderlich-Weitzensee 20,43 Meter. f) Stafettenlauf. Frauen, 8x60 Meter: 6. Fr.-Abt. in 1.21 Min. g) dto. Männer, 4x400 Meter: Fichte 3, 1. Mannsch. in 4.7V ,0 Min. h) Olymp-Stafette. Jugendliche, 1600 Meter: 1. Fichte 3 in 4.22-/,° Min. i) M a n n s ch a f t L- K u g e l- stoßen. Männer: 1. Weißensee 78,40 Meter; Lehrlinge: Weißen- see 73,20 Meter; Frauen: 1. Fichte 5 45,46 Meter. H) Faustball. Männer: Weißensee-Fichte 3 66: 54 Punkte. I) Barlauf. Frauen: Fichte 5-Weißensee 25: 22 Punkte, m) Paarlaufen. r,) Raffball. 1: 0 für Weißensee. o) Fußball. 4: 2 für Weißensee. Die 11. Männerabteilung des Turnvereins„Fichte" ver- anstaltet zur Feier des 1 2 j ä h r i g e n B e st e h e n s am 15. August eine Zusammenkunft der jetzigen und ehemaligen Freunde und Mit- glieder. Besonders wird das Erscheinen der Gründer gewünscht. Die Teilnehmer treffen sich bis?t10 Uhr in der Turnhalle, Berg- mannstratze 28/28. Die Feier findet im„Blüchervereinshaus", Blücherstratze, statt._ Märkische Spielvereinigung, Bezirk Groß-Berlin. Das Reisespiel für die 1. Klasse zwischen Reinickendorfer Ballspielklub und ,.V o�r w ä r t s"- F r i e d r i ch s h a g e n endete mit dem überlegenen Siege des erstgenannten Vereins: 10: 1. Für den kommenden Spielbetrieb haben rund 7 0 Vereine 12 0 Mannschaften gemeldet. Noch fernstehende Vereine, die geneigt sind, sich anzuschließen, müssen dies bis zum 15. August nachsuchen bei Schmidt, Berlin, Grünthaler Straße 3. . Fußballresultate. Der B e r l i n e r Fußballklub„Adler" spielte mit seiner Mannschaft gegen den Reinickendorfer„Vorwärts", Mannschaft. Bei Halbzeit stand das Spiel 5: 1, zum Schluß 2 zugunsten des„Adler". Die 2. Mannschaft des„A d l e r" spielte gegen„A s k a n i a", Mannschaft,'und gewann nach scharfem Spiel mit 4:2. Beide Mannschaften zeigten in ihrer neuen Ausstellung hervorragendes Können.. �_ Im Spiel des I o h a n n i z th a l e r B a l l s p r e l k l u b s, 2. Männermannschaft, gegen„Fichte", Abteilung 10, 1. Männer- mannschaft, gewann Johannisthal mit,4:I: Halbzeit 3:0. Das picl war flott und ruhig.__ Radrennen in Treptow. Sonntag, 10. August. Die Hauptnummer des Programms betitelte sich:„D i e S t u n d e"; ein Dauerrennen mit der Besetzung von Stellbrink, Huybrechts, Ebert und A. Schulze. Das Rennen wurde eine sichere Beute für Stell- b r i n k, der keinen ebenbürtigen Gegner hatte. Am besten hielt sich noch Ebert, während Huybrechts weit zurück landete und Schulze das Rennen aufgab. Drei weitere Rennen über 10 und 20 Kilo 1. Stellbrink: 64,700 Kilometer. 2. Ebert: 63,190 Kilometer. 3. Huybrechts: 59,040 Kilometer. 4. Schulze: aufgegeben.— Klasse L: 10- K i l o m e t e r- R e n n e n. I.A.Schulze. 2. Erx- leben. 3. Jenske. 4. Riesner.— 20-Kilometer-Rennen. 1. Riesner. 2. A. Schulze. 3. Jenske. 4. Elxleben. Ostprcußischcr Runbflug. Königsberg i. Pr., 10. August. Um 5 Uhr morgens begann der Start. Von den Offiziersfliegern nahmen daran teil: Leutnant Mahncke auf L. V. G. Doppeldecker. Leutnant Geyer auf Aviatik-Pfeil-Toppeldecker, Leutnant Pretzel auf Albatros-Taube, Oberleutnant Hantelmann auf Rumplertaube, Leutnant von Eckenbrecher auf Jeannin-Taube. Von den Zivil- fliegern beteiligten sich: Alfred Friedrich auf Tietrichtaube, Su- welack auf Kondor-Eindecker, Stiploscheck auf Jeannin-Taube, Kühne auf Albatroßeindecker, Caspar auf Gothataubc. Für samt- liche Flieger war die Mitnahme eines Fluggastes vorgeschrieben. Zunächst flogen die Offiziere zum Zuverlässigkeitsfluge nach Allenstein(150 Kilometers ab. Bis um 9 Uhr vormittags waren alle bis auf Leunant Mahncke und Oberleutnant Hantelmann auf dem Allcnsteiner Flugfelde nach etwa zweistündigem Fluge an- gekommen. Die Zivilflieger starteten nach Jnsterburg(85 Kilo- meter). Bis um 7 Uhr früh trafen alle bis auf Kühne und Caspar nach etwa fünfviertelstündigem Fluge am Ziel ein. /Zus aller Tlelt. Sin polizeifkandal in paris. Paris, 1U. August.(P. G.) Ein Polizeiskandal, der weite Kreise zu ziehen scheint, ist hier entdeckt worden. Ein Polizeiwachtmeister und sechst Unterbeamte wurden vergangene Nacht plötzlich verhaftet. Tie Beamten waren zu einer förmlichen Bande zusammengetan, die ihre Dienstgewalt zu Erpressungen gegen die Bewohner ihres Polizei- reviers mißbrauchten. Gegen Bezahlung ließen sie anständige Leute, die ihren Auftraggebern aus irgendwelchen Grün- den unbeuem waren, als Zuhälter verhaften. Vor Gericht sagten sie dann auf ihren Diensteid gegen diese Leute aus, die auch daraufhin zu schweren Strafen verurteilt wurden. Der söhn eines bekannten Politikers wurde auf Anstiften eines persönlichen Feindes gegen Zahlung einer hohen Summe an die Beamten von diesen verhaftet und aus ihr Zeugnis hin wegen anarchistischer Umtriebe zu einer längeren Gefängnisstrafe verurleilt. obgleich angesehene Leute unter Eid seine Schuldlosigkeit bekundet hatten. Eine einträgliche Einnahmequelle schufen sich die Beamten dadurch, daß sie aus den geringfügigsten Anlässen über Geschäftsleute und zah- lungsfähige Privatpersonen ihres Bezirks aus eigener Macht- Vollkommenheit Strafmandate verhängten, um sie gegen ein gutes Trinkgeld zurückzuziehen. Die Untersuchung fördert noch weitere Fälle von Amtsmißbrauch zutage, auch sollen noch andere Beamte in die Affäre mit verwickelt sein. Der Sportredakteur als Kunstkritiker. In der Sportzeitschrift„Der Rekord" ist jemand auf den lusti- gen Einfall gekommen, zu ftagen, wie wohl ein Sportredakteur eine musikalische Aufführung rezensieren würde. Der kritische Be- richt würde danach etwa so ausfallen:„Die Geiger stellten sich an der Innenseite, dicht bei den Lampen auf. Der Schiedsrichter, der mit einem kleinen Taktstock ausgerüstet war, fungierte gleich- zeitig als Starter. Unmittelbar vor dem Start stellte er sich auf einer Kiste auf, vor der ein Pult stand. Durch Winken mit seinem Stock hielt er die Konkurrenten in Ordnung. Dann schickte er sie nach der Melodie„Ländliche Hochzeit" von Goldmark Op. 26, auf die Reise. Sie sprangen ziemlich gleichmäßig ab, einer der Geiger lag etwas in der Führung. Der Mann mit dem Sachshorn ver- üchte, sie zurückzurufen, aber sie gingen in windender Fahrt da- von. Der Kontrabaß führte das Hintertreffen. Nach dem ersten Viertel des Kurses brach die kleine schwarze Flöte weg, aber die Geigen an der Innenseite hielten sich gut zueinander und legten eine mörderische Pace vor. Bei der halben Strecke zeigte die Posaune Zeichen von Ermüdung. Eine kleine, kurzschwänzige Flöte kämpfte charf mit dem Waldhorn, fiel aber bald ausgepumpt zurück. Das dicke, alte Bombardon schien während des ganzen Rennens in Nöten zu sein und roarte fürchterlich. Es hielt sich aber tapfer bis zum Schluß. Alle kamen in guter Ordnung am Zielpfosten vorbei, der Richter schien aber keine Entscheidung fällen zu können. Er machte einen müden Eindruck. Die Teilnehmer gingen dann hin- aus, um sich für das Beethoven-Handikap vorzubereiten. Es war eine ganz hübsche Leistung, aber sehr anstrengend für die Konkurrenten. Alle Wetten sind ungünstig." Todessturz zweier Piloten. In Brück(in der Mark) find am Sonntag früh zwei Flieger, der Pilot R ö ß l e r und sein Flugschüler Stephan tätlich ab- gestürzt, lieber die Ursachen mird gemeldet:! Der Unfall ereignete sich gegen H9 Uhr morgens. Rötzler wollte auf einem Gradeflugzeug mit dem Schüler der Natmnal- lugspende Stephan, der aus Gera stammt, von den Flugzeug- werken in Borck nach Brück bei Berlin eine Vergnügungsfahrl unternehmen. Ueber Brück suchte er eine LandungSstelle. In zirka 500 Meter Höhe machte er eine Kurve, setzte zum Gleitflug an und bellte den Motor ab. Der Gleitflug fiel aber äußerst steil aus und der Apparat stieß mit dem linken Flügel und dem Propeller so stark auf den Erdboden aus, daß das Flugzeug völlig zertrümmert wurde. Rötzler und sein Passagier aber hatten keine Gelegenheit ergreifen können, sich durch Abspringen in Sicherheit zu bringen. Beide Flieger waren sofort tot. Rößler hat in letzter Zeit recht gewagte Flüge ausgeführt und ist auch von Grade gewarnt worden, vorsichtig zu Werke zu gehen. Vermutlich hat er, da bei seiner Ankunft in Brück viele Leute zu- 'ammenströmten, besonderes zeigen wollen. Er muß enttveder zu pät abgefangen haben oder in eine Luftströmung geraten sein, die er nicht vorher bemerkt hat. Ingenieur Grade selbst teilt über de» Unfall folgendes mit: Ein Bruch des Apparates in der Luft ist vollständig ausgeschlossen, da die Spanndrähte und das Steuer voll- tändig gut waren, wie dies sich auch bei der Untersuchung des Apparates herausstellte.— Rößler war am 19. Oktober 1889 in Hainewalde bei Zittau in Sachsen als Sohn eines Landwirtes ge- boren. Früher war er selbst in der Landwirtschart tätig. Erst päter wendete er sick. dem Flugsporte zu und war zunächst bei den Harlanwerken angestellt. Tann versuchte er eine Stellung als Klugzeuglehrer oder Flugführer zu erhalien. soch waren seine Bemühungen fruchtlos. Erst seit.urzcr Zeil ist er bei den Gtade- werken engagiert._ Drei Arbeiterinnen bei einer Tynamitexplofion getötet. Marseille, 19. August. �(P.(E.) Ein schwerer� Unglücksfall er- et Kurz Martin de Grau. Mräntwörtlicher Redakteur: Ernst Meyer, Steglitz. Für den Jnjeralenlelt verantw.: Tb. Gwcke. Berlin. Druck u. Verlag. Vorwär» eianete sich gestern in der Dhnamitfabrik Saint Kur-' nacheinander erfolgten in dem Raum-, in dem Dynamit- vatronen bergestellt werden, zwei Exploston-n. Zwe: ArScitcrinne», die mit dem Füllen dxr Hülsen beschäftigt waren, sowie eine dritte. die die serugen Patronen verpackte, wurden getötet. Ein Vor- arbeiter. der ihnen zu Hilfe kommen wollte, erlitt bei der zweiten Explosion schwere Verwundungen und mußte, lebenSgesahrlich ver- lest, ins Krankenhaus geschafft werden.___ Buchöruckerei u. Lerlagsansralt Paul Singer u. Co„ Berlin