Ar. 251. HbonncmentS'Bedingungen: üboimcmenlä- Preis pränumerando! Bierteljährl. Z,Z0 Mk� monatl. 1,10 Mk., wöchcntliÄ LS Psg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags« numrner mit illuilricricr Sonntags- Beilage.Die Neue Welt" 10 Pfg. Post- Nionnementt t.10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Post-Zeitungs- Preisliste. Unter Kreuzband sür Teutschland und Oesterreich> Ungarn 2,50 Mark, für das übrige Ausland s Mark pro Monat. Postabonnenienis nehmen an: Belgien, Dänemark, Holland, Italien, Luxemburg, Portugal, Rumänien, Schweden und die Schweiz. Crlditlnt täglich. Verlinev Volltsblnkk. 30. Jahrg. Die Insertion!-Lebühe beträgt sür die scchsgcspallcne Kolonek- zcile oder deren Raunt O) Psg., für Politische und gewerkschaftliche Vereins- tmd Bersammlnngs-Anzeigeii 30 Psg, „Kleine Mnreigen", das fettgedruckte Wort 20 Pfg.(zulässig 2 fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 10 P'g Stellengesuche und Schlassicllcnan- zeigen das ersic Wort 10 Pkg„ jedes weitere Worts Pfg. Worte über ISBuch- ilaben zählen für zwei Worte, Inserate fiir die nächste Nummer müssen bis » Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 7 Uhr abends geöffnet, Telegramm-Adresse: „Sczialdemolirat Berlin". Zentratorgan der Ibzialdemokratifcheti parte» Deutfcblands. Redaktion: 8ÄI. 68, Ltndcnstrassc 69. Fernsprecher: Amt Morittplaii, Nr. 1983. Freitag, den 26. September 1913. Expedition: 8M. 68, �.indenstrasse 69. Fernsprecher: Amt Morikplak- Nr. 1981» vas Lwachen äer Arbeiter- bemgung in Serbien. Belgrad, den 24. September. Zum ersten Male nach einem Jahre versammelten sich die Vorstande der Partei- und Gewerkschaftsorganisationen wieder im Volkshause. Ein fröhliches Empfinden beherrschte alle Teilnehmer: Endlich ist die Zeit wieder gekommen, die Lebenskräfte in den Dienst des eigenen Ideals stellen zu können, statt zwangsweise den Klassenfeinden nicht nur ge- werblich, sondern auch mit Leib und Leben dienstbar zu sein! Und wo zu tagen? In unserem Hause! Und mit wem zu sprechen? Mit unseren lieben Parteigenossen, die dasselbe wünschen und erstreben wie wir! Man müsite in unserer Haut stecken, in der Haut von Menschen, die ein langes Jahr, Tag und Nacht gezwungen waren, über Felder und Gebirge zii rennen, zu rauben, zu töten, zu verwüsten und sich dem Tode auszusetzen, und die jetzt wieder einmal unter Kulturmenschen zu leben anfangen, um zu begreifeil, wie tief und wie groß unsere Lebenslust und unser Tätigkeitsdrang für die sozialistische Bewegung sind. Tie winzige Zahl der Parteigenossen, die zu. Hause ge- blieben waren, erzählten uns, was für Jammer mid Elend hinter uns blieb. Die größte Zahl der Organisationen war mit einem Schlage aus der Welt geschafft. Da in dem zweiten Kriege gegen die Bulgaren selbst die Militäruntauglichen gesetzwidrig nach Mazedonien getrieben wurden, waren buchstäblich alle Mitglieder der Organisationen verschwunden. Tie, die noch übrig geblieben waren, konnten an den Fingern hergezählt werden. Das Vermögen der Organisationen wurde gesammelt und im Volkshause aufbewahrt. Da gegen dieses Vermögen aber mehrmals Raubversuche unternommen waren, entschlossen sich unsere Genossen, unsere Hinterlassenschaft zu schützen. Sie haben sich Waffen angeschafft-und sich vor u n d i n u il s c r e ni Ä 0 l k s h a u s e T a g u n d 9» a ch t als Wächter aufgestellt. Da sie in diesem Kampfe für unsere Sache zu wenige waren, haben sie in den dunklen und langen Winternächten ihre Gesundheit zugrunde ge richtet, aber die Hinterlassenschaft unserer Organisationen blieb bis aus den letzten Heller erhalten. Ter eifrigste unter unseren Wächtern, aber auch einer, der an der Krankheit am meisten zu leiden hat, ist der Sekretär unserer Gewerkschafts konimission, Genosse P a w l 0 w i tz. Dasselbe gilt von L a p t s ch c w i tz, unserem Abgeordneten, der alles geleitet und die Zeitung redigiert und der sich dabei überarbeitet hat. Diese denkwürdige Opfcrwilligkeit und dieser Heldenmut der Sozialdemokraten soll und muß besonders unter- strichen werden. Konnte jemand mit mehr Recht als diese beiden Genossen die heute Versammelten auffordern, so schnell wie möglich unsere Organisationen wieder aufzubauen und die Tätigkeit wieder aufzunehmen? Danach traten die bekannten Genossen Topalowitz und Tutzowitz, die eben aus dem Kriege gekommen waren, auf.-�ie waren über den Jubel, mit dem sie von den Ar- beitern einpfangen wurden, hoch erfreut. Die A u s z e i ch- n u n g c u, die ihnen als Reserveoffiziere verliehen werden sollten, haben sie zurück- gewiesen. Nachdem Genosse Topalowitz seiner Freude, sich wieder dem sozialistischen Kampfe widmen zu können, Ausdruck ge- geben hatte, zeigte er, eine wie große Verantwortung die Träger der Arbeiterbewegung in Serbien vor der Arbeiter- klasse im Laude und vor der sozialistischen Internationale zu tragen haben. Das neue Serbien ist nicht frei geworden, sondern mit dem alten unter das Joch des Militarismus gefallen. E r st jetzt gilt es, den Befreiungskampf durchzufechten, den nur die Sozialdemokratie-führen will und kann. Tie Errungenschaften unserer Gewerkschaften sind zunichte gemacht, die Arbeiterschutzgesetze außer Geltung gestellt. Die Arbeiter, die in, Felde standen, wurden wie die wilden Hunde behandelt, die zu Hause blieben haben Hunger gelitten. Und was haben wir gefunden, als wir zurück- kamen? Elend. Jammer und Ruin! Die Felder sind un- bebaut, die Geschätte geschlossen und werden noch immer nicht aufgemacht Tausende von Menschen ziehen ziellos herum, !H. r.,'ie rr�ttegelegeitlictt vorhanden ist. Tie ehemaligen -Soldaten, die Nationalhelden, die verstümmelt und die nicht verstümmelt und, betteln aus den Straßen. Im ganzen Lande wüten furchtbare, ansteckende Krankheiten. Noch immer fallen jeden Tag Hunderte von Menschen an der Cholera. Die proletarischen und halbproletarischen Volksmassen sind arg unzufrieden. Diese Unzufriedenheit kann nicht durch feierliche Paraden, die die Herrschenden veranstalten, in andere Richtungen abgeleitet werden. Die Massen richten ihren Blick zu uns, zu der Sozialdemokratie, zu dem einzigen nicht Schuldigen an der furchtbaren Katastrophe, zu den ein- zigen Gegnern des Krieges und des Militarismus, zu den einzigen Kulturmenschen. Und darin liegt unsere historische Verantwortung. Wir sind die Berufenen, denen die Pflicht obliegt, diese dunkle Unzufriedenheit der Volksmassen in be- wußten Klassenkampf zu verwandeln. Tie Arbeiter in die Organisationen anzusammeln, durch diese Organisationen für politische Freiheiten, wirtschaftliche Verbesserungen und die Abschaffung des Kapitalismus zu kämpfen, das ist der einzige Weg, unsere Arbeiterklasse vor dem Untergang zu retten. Eine ebenso wichtige Pflicht haben wir der sozialistischen Internationale gegenüber. Das ist jene großartige Organi- sation, die den unermüdlichen Kamps gegen den Krieg und gegen den Militarismus führt. Sie führt ihn, weil es die Klasseninteressen des Proletariats und die Zukunft des So- zialismus erfordern. Diesen Kampf der Internationale gegen den Krieg heißt es zu stärken, ihn müssen neue moralische Antriebe gegeben werden. Durch das Aufblühen unserer Bewegung soll der Welt das historische Beispiel gegeben werden daß s e l b st ein Krieg die Kraft der Sozialdemokratie n i ch t v e r in i n d e r t, sondern größer in a ch t. Wir haben gegen den Krieg und gegen den Militarismus gel kämpft, und eben deshalb sind wir stärker geworden. Ei ist eine geschichtliche Notwendigkeit, ein historisches Gesetz, daß jeder Krieg das Vertrauen der Volksmassen in die herrschende Klasse herunterdrückt. Beim Kriege mit seinen abschenlichen kapitalistischen Tendenzen richtet sich sofort die Empörung der Volksmassen gegen die Regierung. Tort, wo das Pro letariat die Mehrheit der Bevölkerung ausmacht, in u ß n n bedingt ein Krieg in die soziale Revolution ausmünde 11. Tie Internationale befindet sich auf dem besten Wege. Nur noch mehr Eifer, immer mehr Eifer. Verbreiten wir unsere Lehre in den Volksmassen, stärken wir innerlich unsere Organisationen, führen wir einen rücksichtslosen Kampf gegen den Krieg und gegen den Militarismus, und hegen wir die aus der Erfahrung der Balkankatastrophe ge zogene feste Neberzeugung, daß nur eine einzige Fahne siegreich durch die Welt g e t r ag e n werden wird, die rote Fahne der Sozial- d e m 0 k r a t i e. Genosse Tutzowitz erinnerte an die Pflicht, der armen Bevölkerung im.Süden des Balkans zu gedenken, wo die Armeen der fünf christlichen kriegführenden Staaten mehr Elend und Unheil angerichtet haben, als die sultanische Ro giernng in einem Jährhundert, Es wurde dort geraubt, geplündert, gebrannt, getötet. Es ist die Pflicht der Ar beiterklassc, den Unglücklichen die Freundeshand zu reichen. Wir müssen zeigen, daß in Serbien noch etwas zu finden i st außer dem, was die A r m e e k 0 in mandos, Balkanregierungen u n d Balkan k ö n i g e gezeigt haben. Ter Kapitalismus wird die neuen Gegenden unter seine unbeschränkte Herrschast stellen. Er wird die alten Wirtichafts- und Gesellschaftsformen zu- gründe richten, infolgedessen wird der Zustrom der Volks- Massen, den bisher der amerikanische Kapitalismus und der rumänische Feudalismus geschluckt haben, nur größer werden und unsere einheimischen Arbeitsmärkte überschwemmen. Wir müssen diese neuen Proletarier in unsere Organisationen einführen, sonst werden sie von unseren Gegnern in die gelben Organisationen gepreßt werden. Wir müssen die alte historische Wahrheit bezeugen, die Marx so glänzend sormu- liertc, da er sagte:„Jedem Schritt des Kapitalismus folgt ein Schritt seines Todfeindes, des Sozialismus." Möge die große Kulturaufgabe, die die Sozialdemokratie auch in den neuen Gegenden vollziehen wird, den Volksmassen wenigstens eine kleine Entschädigung sein für die ungeheuren Opfer, die sie zu tragen gezwungen waren! Tie in dieser Versammlung gesprochenen Worte haben in dem ganzen Lande großen Widerhall gefunden. Die Or- ganisationsarbcit geht rasch vorwärts. Sie wird leider ge- hemmt einerseits durch die ansteckenden Krankheiten, die das Versammeln größerer Menschenmengen unmöglich machen, und andererseits durch die unglaubliche Arbeits- l 0 s i g k e i t. Tie vom Militär gekommenen Genossen leiden buchstäblich Hunger. Das Wirtschaftsleben ist töt, die Iah- lungen sind eingestellt, das Geld in die Kassen der Bankinstitute eingeschlossen. Zurzeit ist überhaupt nicht abzusehen, ob und wann es besser werden wird. Für uns gilt es aber, eben diese Zeit der größten Unzufriedenheit agitatorisch ans-! zunützen._ Ter Tnternationale flrbeiterfchutzhonferenz. Gestern fand, wie uns telegraphiert wird, in Bern die Schluß- sitzung der sogenannten internationalen Arbeiterschutzkonferenz und die Unterzeichnung der Schlußakte statt. Unterschriften unter die Schlußalte setzten Vertreter von Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien, Frankreich, GroßbritPinien, Italien, Norwegen, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden und der Schweiz. In dem Akt drücken die Delegierten aus, sie seien übereingekommen, den schweizerischen Bundesrat zu ersuchen, er möchte als Ergebnis der Beratungen der Konferenz den beteiligten Staatsregierungen behufs der ihnen für gut erscheinenden diplomatischen Verhandlungen die Er- gebnisse der Vcrhandlungsberatungen als Vorschläge für ab- zuschließende.internationale Vereinbarungen mitteilen. Vor der Unterzeichnung haben die Vertreter einiger Staaten noch besonders betont, daß sie für ihre Regierungen das Recht der freien Eni- schließung ausdrücklich wahren. Diese Freiheit besteht, Ivie festgestellt wurde, ohne weiteres für alle beteiligten Staaten, da erst durch die vom Bundesrat auf das Jahr 1911 einzuberufende diplomatische Konferenz die Staatsverträge vorbereitet werden. Vertreter Rußlands war zur Unterzeichnung nicht ermächtigt. Die h a u p t s ä ch I i ch st e 11 B e st i m m u n g e n der Schlußakte sind: Durch eine erste Konvention soll die industrielle Nacht- arbeit der jugendlichen Arbeiter bis zum vollendeten vierzehnten und bis zum vollendeten sechzehnten Alters- jähre verboten sein. Das Verbot ist nur für die Jugendlichen bis zum vollendeten vierzehnten Jahre unter allen Umständen absolut. Die Nachtruhe soll eine Dauer von mindestens c I f aufeinander- folgenden Stunden haben. Es soll in ihr der Zeitraum von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens liegen. Für die Stein- und Brau n kohle nberg werke sollen, falls die Ruhezeit vcr- längert wird, gewisse Verschiebungen zulässig sein. Das Ueberein- kommen soll zwei Jahre nach Schluß des Protokolls in Kraft treten- Die Frist für die G l a s i n d u st r i e und für die Walz- und Hammerwerke soll aber verlängert werden. Nach den Grund- zügen einer zweiten Konvention soll die Dauer der industriellen Arbeit von weiblichen Personen jeden Alters und von jungen Leuten bis zum vollendeten s e ch- zehnten Altersjahre täglich nicht mehr als zehn Stunden be- tragen. Nach Wahl können die Vertragsstaaten die höchste Arbeits- dauer aber auf sechzig Stunden an den sechs Werk- tagen und mit einem Maximum von zehnein halb Stunden täglich festsetzen. Die höchste Arbeitszeit kann durch U e b e r st u n d e n unter gewissen Voraussetzungen ausnahmsweise verlängert werden. Die Gesamtzahl der Ueberstunde n soll jährlich bis 110 erreichen dürfen. Tie Konvention setzt endlich für einige Industrie» noch besondere Ausnahmen fest und gewährt für solche sowie für Staaten, in denen die gesetzliche Arbeitszeit heute noch 11 Stunden beträgt, llebergangsfristen.- Ein außerordentlich mageres Ergebnis, da? wahrlich eher als ein Aufruf zum„Halt" als ein Ruf zum„Vorwärts" in den sozial so notwendigen Vorschriften sür Jugendliche und für weibliche Personen anzusprechen ist. der eigenen Schlinge. In Leipzig ist im Jahre 1890 das Dreiklassenwahlrecht nach Berliner Muster- eingeführt worden. Wie so oft, war auch hier dcr Liberalismus die treibende Kraft, er fürchtete von dem Zensus» Wahlrecht eine Ucbcrslutung öeS Kollegiums durch die Sozialdemo- kraiie. Tic Wirkungen des Rauhes sind nun freilich für den Libe- ralismus keineswegs erbaulich gewesen. Tie verhaßte Sozial- dcmokratie ist zwar in die dritte Klasse zurückgeworfen worden, aber die zweite Klasse ist gänzlich in den Besitz der mittelständ- lertschen Hausbcsitzcrpartei übergegangen. Dadurch ist der libe- rale Anhang in den unteren Schichten völlig ausgeschaltet worden, was für die Wahlrechtöräuber mit jedem Tage unangenehmer wird. Vor fünf Jahren ist es nocl) einmal gelungen, vier Sitze in der dritten Wähterklasse sür oas Bürgertum zu retten und damit einige Vertreter des mittleren Beamtentums in das Kol- legiiim zu bringen. Diese scheiden aber Ende nächsten Jahres aus und an einen abermaligen Erfolg in dcr dritten Klasse ist nicht mehc zu denken.- Kein Wunder, daß unter diesen Um- ständen daS liberale Bürgertum mit Grauen an den Wahlkampf im Herbst 181-t denkt. Darum erklärt sich dcr Eifer, mit dem die Liberalen eine Aciiderung des Wahlrechts erstreben. Seit ezcmbcr 1912 liegen dem Kollegium Eingaben der verschiedensten Interessengruppen vor, die kategorisch eine Aenderung fordern und aus allem stöhnt die Angst vor- dem nächsten Wahlkanipf. Eine dieser Eingaben stammt vom Nationalliberalen Verein Leipzig und Umgebung: sie fordert: 1. Einteilung der wahlberechtigten Bürger in vier Klassen auf Grund ocr Einkommensteuer(Wegfall der Grundsteuer- anrechnung). 2. Einführung des Verhältnisioahlvcrfahrens in allen vier Klassen. 8. Erhöhung der Stadtverordnetensitze. Die Einteilung der Wählerschaft denkt sich die Eingabe so, daß ans die erste Klasse 10 Proz., aus die zweite 20 Proz., auf die dritte 30 Proz. und aus die vierte Klasse 40 Proz. der Wähler entfallen. Aisher umfaßte die erste Klasse nur 5 Proz., die zweite 15 Proz. und die dritte Klasse 80 Proz. der Wähler. Mit dcr Verwirklichung dieser Vorschläge würde das Beamtentum voll auf seine Rechnung kommen, es würde in den beiden mittleren Klassen den sogenannten Mittelstand ans seiner sicheren Position werfen, denn das Hausagrariertuni würde durch die Nichtanrechnung dcr Grundsteuer empfindlich geschwächt werden. Tie Sozialdemo- kraiie würde ihren Besitzstand behaupten, aber auch keineswegs gewinnen. Daß diese Vorschläge keine Aussicht aus Erfolg haben konnten, liegt ans der Hand. Weder der Mittelstand noch die Sozialdemo- kraiie konnte sie annehmen. In den Ausschußberärungen sino sie denn auch nicht aufgenommen worden. Dafür tauchten aber einige ähnliche Vorschläge ans. Diese wollten das Dreiklassenwahl- recht bestehen lassen, die Klassen aber so abstufen, daß auf die erste Klasse 10 Proz., auf die zweite 25 Proz. und auf die dritte 65 Proz. der Wähler entfallen sollten unter Anwendung der Vcr- hältniswahl. Einer kleinen Vermehrung der Eitze, eventuell zu- gunsten der dritten Klasse, waren die Herren auch nicht grund- sätzlich abgeneigt, doch haben sich diese Wünsche zu Anträgen nicht verdichtet, weil die Sozialdemokraten keine Neigung zeigten, diesen Anträgen bedingungslos zuzustimmen. Eine andere Eingabe kam von den nationalen Arbeitern. Diese gelben Brüder finden es unhaltbar, daß 80 Proz. der Bürger- schaft von den Sozialdemokraten vertreten werden. Sie fordern deshalb ein Vierklassenwahlrecht derart, daß die ersten drei Klassen

den ansässigen Teil des Kollegiums wählen sollen— das ist die Hälfte— lvahreno die vierte Klasse im Vcrhältniswahlversahren die Unansässigen wählt. Da die ersten drei Klassen alle Bürger umfassen sollen, die drei Viertel der Einkommensteuer aufbringen — das sind etwa 8 Proz. der Wählerschaft— würde der pluto- kratische Charakter des Wahlrechts noch verschärft werden, mehr als SO Proz. der wahlberechtigten Bürger würden in die vierte Klasse gedrängt! Endlich verlangten die freisinnigen Vereine in einer Eingabe die Einführung des Reichstagswahlrechts. Der resignierten Art der Begründung dieser Eingabe konnte man es jedoch anmerken, daß sie nicht ernst gemeint war. Am Mittwoch den 24. September, wurde die Sache im Plenum verhandelt. Der Ausschuß hatte nichts zustande gebracht und be- antragte sämtliche Eingaben auf sich beruhen zu lassessn. In der Debatte beantragte der Liberale Dr. T scharmann, den Rat um eine Vorlage zu ersuchen, in der die Einteilung der Wählerschaft nur nach der Einkommensteuer und die Wahl nach gebundenen Listen vorgesehen sei. Das bedeute also Nicht- rcchnung der Grundsteuer und Verhältniswahl. Auf eine Wieder- ausnähme der übrigen Anträge verzichteten die Herren. Genosse Lehmann begründete unsere Stellung. Er erklärte unsere Bereitwilligkeit, an einer wirklichen Verbesserung in d c r Richtung zun: allg meinen und gleichen Wahlrecht mitzuarbeiten. Der Mittelständler Jäne konnte die Not- wendigkcit einer Aenderung überhaupt nicht einsehen, was auf der Tribüne mit gebührender Heiterkeit aufgenommen wurde. Im übrigen bemühte sich der Herr, die Anrechnung der Grundsteuer zu rechtfertigen. Es war steinerwcichcnd, wie er die Erstklassigen anflehte, doch ja nicht die armen Hausbesitzer an die Wand zu drcken. Ter Lehrer H i e m a n n, einer der letzten bürgerlichen Vertreter der 3. Klasse, der unter den Erstklassigen sitzt, vertrat die Wünsche des Beamtentums. Für das allgemeine Wahlrecht sei er zwar, aber er wolle nicht dafür st i m m e n, weil das nur eine Demonstration sei! Genosse Pollen der attestierte den Libe- ralen unsere Genugtuung über ihre Beklemmung, in die sie durch das Dreiklassenwahlrccht geraten sind. Er wies dann den Herren nach, daß sie es sind, die jede Verbesserung unmöglich machen, weil sie nicht geneigt sind, die elementarsten Forderungen der Gleich- berechtigung unserer Fraktion zu erfüllen. Der Erstklassige Dr. I u n ck. ein Bruder des Reichötagsabgeordneten, diente seiner schlechten Sache mit einer schlechten Rede. Abwechselnd lobte und tadelte er die Mittelständlcr und Sozialdemokraten, um dann mit einer patriotischen Geste an den Gemeinschaftssinn zu appellieren. Damit war die Debatte beendet; sämtliche Anträge wurden abgelehnt. Die Hoffnung, daß nun für einige Zeit Ruhe ein- treten werde, dürfte sich nicht erfüllen, denn die Arbeiter- schaft wird nun an die Spitze der Bewegung treten und die Einführung des allgemeinen und gleichen Wahlrechts mit allem Nachdruck verlangen. politische debersicbt. Die nationallibcrale Parteileitung Badens nimmt endlich Stellung gegen jene Vereinsleiter, die sich um die Abmachungen über die Kandidatenaufstellung nicht im geringsten kümmern. Im Bezirk Rastatt-Stadt hatte der dortige national- liberale Verein entgegen dem Abkommen mit den Fortschrittlern einen eigenen Kandidaten aufgestellt und zwar einen solchen, der auch dem Zentrum genehm ist. Damit würde der Bezirk, der bisher durch einen Fortschrittler vertreten war, der Fortschrittspartei der- lorcn gehen. Es ist versucht worden, die Rastatter Nationalliberalcn umzustimmen, das war vergebens. Die nationallibcrale Partei- .teftnng erläßt nun eins Erklärung gegen die Rastatter Sonder- kandidatur, die betont, daß sie nicht als Kandidatur der national- liberalen Partei gelten könne. Die Anhänger der nationalliberalen Partei werden aufgefordert, ihre Stimmen dem Kandidaten der fort- schrittlichen Volkspartei zu geben. Das ist gut gemeint, wird aber nicht viel nützen, der national- liberale Karren ist nun einmal verfahren. Der Volksschiiler K4 M., der Gymnasiast 397 M. Vor einiger Zeit haben wir kurz angedeutet, in welch krassem Gegensatz in Baden— und nicht anders stehts in dieser Beziehung in anderen Bundesstaaten— die Aufwendungen des Staates und der Gemeinden für höhere Schulen und für die Volksschulen stehen. Eine geradezu aufreizende Sprache reden aber die nachstehenden Zahlen. Es kostete in Baden im Jahre 1910: ein Gymnasiast..... 397,34 M. ein Realschüler..... 394.63„ ein Biirgerschiiler.... 275,73, eine höhere Tochter.... 198,69. ein Bolksschüler aber nur. 64,54„ Die Schulbildung, welche der Gymnasiumsbesucher genießt, ist also sechsmal teurer als die, welche man dem Bolksschüler augedeihen läßt. Noch stiefmütterlicher benimmt sich gegenüber dem letzteren der»fürsorgliche" Vater Staat. Er leistet an Zuschuß für einen Gymnasiasten... 258,45 M, oder 63 Proz. einen Realschüler.... 129,21„. 42 einen Bürgerschülcr... 154,79 ,,. 56» eine höhere Tochter... 59,99„„ 23» einen Volksschüler.... 16,61„„25 In löfacher Vermehrung gegenüber dem Volksschüler begünstigt also der Staat den Gymnasiasten. Das zeigt trefflich, wie stark noch immer selbst in süddeutschen Staaten die Volksschule an Wertschätzung gegenüber der Mittelschule zurücksteht. Wie traurig es in dieser Be- ziehung aber erst in Ost- und Wesivrenßen sowie in Mecklenburg aussieht, ist hinlänglich bekannt.__ folgen der Wehrvorlagc. Das neueste„Militär-Wochcnblatt" bringt Bestimmungen über ein neues Verfahren bei den RekmtenauShebungen. Danach kommt in Zukunft die Auslosung in Fortfall. Es ist beabsichtigt, beim Ersatzgcschäft eine Sichtung der Tauglichen in zwei Klassen bor- nehmen zu lassen. Die Tauglichen I lzweifellos Taugliche) werden voll zur Einstellung kommen. Die Tauglichen ll nur so weit, wie sie zur Erreichung der Rekrutcnquote benötigt sind. Eine lieber- tragung von Tauglichen ans da? kommende Jahr gibt es nicht mehr, so daß auch die Tauglichen zweiter Klasse schon im gleichen Jahre ihre endgültige Entscheidung erhalten. Zunächst werden sie noch als Nachersatz verfügbar gehalten und dann voraussichtlich am 1. Februar des der Aushebung folgenden Jahres der Ersatzrescrve überwiesen. Auch die Manöver sollen ausgestaltet werden. Die Korps- Manöver unter Leitung von Gencralinspekteuren der Armeeinspek- lionen wurden in diesem Jahre zum erstenmale angeordnet, und zwar im Korpsverbande gegen markierten Feind beim Gardekorps, 1„ 3, 19., 16., 29. und 21. Armeekorps. Vom nächsten Jahre ab sollen zwei Korps der betreffenden Generalinspektioncn unter Leitung dcS� Gcneralinspektcurs gegeneinander manövrieren. Bei den Kaiscrmanövern soll die Beteiligung von mehreren ArmeekorpZ auf jeder Seite zur Regel werden. Hiermit wird sich aber der SieichStag noch zu beschäftigen haben, da im ReichS-Etat erhöhte Mittel für die vorstehenden Zwecke gefordert werden. Auch die Marine geht bei der Neuordnung nicht leer aus. Bei der Firma Friedrich Krupp in Essen gab die Marineverwaltung die ersten 38-Zeutimeter-Geschütze zur Anfertigung in Bestellung. Es handelt sich zunächst um die Konstruktion von 16 Geschützen dieses Kalibers, die zur Installierung an Bord der beiden Großkampfschiffe „Ersatz Wörth" und„T-1 bestimmt worden sind, die die Schichau- werft in Danzig und die Howaldtswerke bei Kiel zum Bau in Auf- trag erhalten haben. Und die Reichswerst in Danzig stellte in diesen Tagen das 21. Unterseeboot fertig. Die Kominission für die Rüstungslieferungen soll kurz bor Be- ginn des Reichstags zusammentreten. Dieser„parlamentarischen Untersuchungskommission" scheint man aber nach Möglichkeit die Hände binden zu wollen. Die offiziös informierte„Neue politische Korrespondenz" schreibt nämlich— und die„Nordd. Allgcin. Zeitung" gibt es kommentarlos wieder—:„Es kann nicht die Aufgabe der Enguetekommission sein, in die Exekutive der Verwaltung hineinzureden: ihr Aufgabenkreis beschränkt sich vielmehr darauf, Fragen der Submissionspolitik und da- mit zusammenhängende weitere Fragen wirtschaftlicher Art einer erschöpfenden Erörterung und Würdigung, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der Verhältnisse des Auslandes, zu unterziehen. Fragen, wie sie schon seit Jahren in der Budgetkommission des Reichstages erörtert worden sind und den Gegenstand von Ver- Handlungen zwischen den beteiligten Verwaltungen gebildet haben. Solche Kommissionen sind in Deutschland durchaus nichts Neues, es braucht nur an die Börsen-, Kartell-, Bank- und Fleischenquetc- kommission erinnert zu werden." Es kommt auf die Kommission an, wie sie ihre Aufgabe auf- faßt; nötigenfalls muß der Reichstag nachhelfen. Die Bochumer Wohllöbliche. Am 39. Dezember 1912 unternahm die Bochumer Polizei eine Reihe von Haussuchungen nach der vom Düsseldorfer Bureau heraus- gegebenen Broschüre„Der moderne Militarismus". Auf dem Bochumcr Parteiburcau kam es zu lebhaften Auftritten. Der Partei- sckretär Genosse Scheibe weigerte sich, die Haussuchung zu dulden und wich schließlich nur der Gewalt. DaS Schöffengericht in Bochum stellte im April dieses JahrcS fest, daß die Beamten nicht in recht- mäßiger Ausübung ihres Amtes gewaltet hätten und sprach den Genossen Scheibe von der Anklage des Widerstandes gegen die Staatsgewalt frei. Der Amtsanwalt legte zwar Berufung gegen dieses Urteil ein. zog aber vor einer Entscheidung der oberen Instanzen seine Berufung zurück. In derselben Sache holte sich jüngst die Bochumer Polizei eine zweite Niederlage. Der Vorsitzende des Sozialdemokratischen Vereins in Bochum, Genosse Te über, wurde beschuldigt, noch nach der Beschlagnahme der genannten Broschüre Exemplare an die Partei- fnnktionäre verabfolgt zu haben. In einer Gerichtsverhandlung, die schon im Juni stattfand, berief sich der Amtsanwalt auf einen Polizei- spitze!, der der Sitzung der Bochumer Parteileitung beigewohnt habe und Zeuge der strafbaren Handlung gewesen sei. Der Polizei wurde aufgegeben, eventuell diesen Vertrauensmann zu nennen. In der neuen Verhandlung vom vergangenen Mittwoch weigerte sich der als Zeuge erschienene Kriminalbeamte Eibner, den Vertrauensmann der Polizei zu nennen und Auskunft darüber zu geben, ob dieser Spitzel bezahlt werde. Er versicherte nur, der Spitzel sei„eine außer- ordentlich glaubwürdige Person". Daraufhin beantragte der Amts- anwalt 199 M. Geldstrafe; das Gericht folgte aber dem Verteidiger, der den Spitzel als verlogenen Lumpen kennzeichnete, der sich unter der Maske eines Sozialdemokraten verberge, um der Polizei Nach- richten aus internen Sitzungen zu bringen, lim möglichst viel Geld zu verdienen, sei es ganz klar, daß er nicht nur Nachrichten fälsche, sondern auch strafbare Delikte erfinde, um seinen Auftraggebern gerecht zu werden. Das Gericht sprach den Genossen Teubcr mit der Motivierung frei, daß die Angaben des Spitzels nicht genügend beweiskräftig schien und aus den sonstigen Indizien kein voller Be- weis für die Schuld entnommen werden könne. Wie übrigens aus Bochum berichtet wird, ist der Polizeispitzel inittlerweile erkannt worden und die auf diesem Gebiete sehr rührige Bochunier Polizei um einen„Vertrauensmann" ärmer. Einer von den Ihren. Am Tage der Landtagswahl hatte si-b der k o n s e r v a t i v e Arbeiter Warnat aus Noragehlcn(Kreis Niederung) in Ostpreußen nach einer Siegesfeier im Kruge auf den Arbeiter Stesewitz, der als Sozialdemolrat bekannt war. gestürzt, ihm einen wuchtigen Sckstag mit dem Stock auf den Kopf versetzt und dann wie ein wildes Tier ans den Mann, der blutend am Boden lag, eingeschlagen. Der Gc- nosse hat an den Folgen längere Zeit krank gelegen. Die konser- vative Staalsstiitze erhielt vorn SÄöffcngericht in Heinrichstpalde 14 Tage Gefängnis für die Brutalitäten. Der Mann legte aber gegen dieses Urleil, das schon sehr milde ist, Berufung ein. und vor der Strafkammer in Tilsit erklärte der Angeklagte, er hätte des- halb den Stesewitz niedergeschlagen, weil dieser sich nicht geniert hätte, in der„konservativen Niederung" s eine Stimme einem sozialdemo- kratischen W a h l m a n n zu geben. Seine Berufung wurde verworfen. Militävgcrichtsnrteile. In einem hohen Grad der Verzweiflung muß sich der Arbeitssoldat der Reserve Alfred Garde befunden, der sich dieser Tage vor dem KönigSberger Kriegsgericht zu verantworten hatte. Der Mann kam unbestraft in das Heer, in dem er sich eine Anzahl Strafen zugezogen hat. Er ivurde der Arbeiterabteilung überwiesen und in letzter Zeit wegen Verstößen gegen die Subordination drei- mal zu je einem Jahr Gefängnis vernrtei lt. Während er sich in Untersuchungshaft befand, kam eines Nachts ein Offizier, um zu revidieren. Dieser befahl dem Mann aufzustehen und ihm zu melden, weshalb er bestraft sei. Der Soldat erklärte aber, daß er dazu nicht verpflichtet sei, der Offizier möge machen, daß er hinauskomme. Wegen dieses Vorfalls hatte er sich erneut vor dem Kriegsgericht zu verantworten, das ihn wegen Ungehorsams und Achtungsverletzung zu einem weiteren Jahr und einem Monat Gefängnis verurteilte. Während der Ver- Handlung stieß der Angeklagte gegen die Richter andauernd die schwersten Beleidigungen aus und meinte, man könnte mit ihm machen, was man wollte. Bei einer früheren Verhandlung hat er ersucht, ihn zu Zuchthaus zu verurteilen. Kurz, der Angeklagte befindet sich in einem Stadium höchster Ver- zwcifeluug. Vielleicht ist er auch nicht mehr geistig zurechnungs- sähig. Aerztliche Sachverständige waren zur Verhandlung nicht geladen. In I n st e r b u r g wurde ein Kanonier vom Feldartillerie- regiment Nr. 1 zu v i e r M o n a t e n und einer Woche Gefängnis verurteilt. Er hatte eines Abends einem Unteroffizier„achtungs- lvidrige Antworten" gegeben,„keine militärische Haltung einge- nommen" und„im Ungehorsam beharrt". Und in A l l e n st e r n wurde ein Kanonier vom Feldartillerieregiment Nr. 73 wegen Achtungsverletzung vor versammelter Mannschaft unter Gewehr, Be- schädigung von Dienstsachen und tätlichen Angriffs gegen einen Vorgesetzten zu 2 Jahren und einem Monat Gefängnis verurteilt. Er hatte im angetrunkenen Znstande sich in„achtungs- verletzendem Tone" geweigert, vom Pferde zu steigen und schließlich dem Sergeanten mit der Faust einen Schlag in den Rücken versetzt._ Ter Hauptmann als Soldatenschinder. DaS„Westpr. Volksblatt" meldet au§ T h o r n: „Mit dem großen militärischen MißhandlungS- Prozeß gegen den Hauptmann und Kompagniechef Artur Köhler vom 176. Jnfanterie-Regiiiient mußte sich jetzt auch das O b e r! r i e g s g e r i ch t deS 17. Armeekorps beschäftigen. Hauptmann Köhler hat sich zweimal vor dem Kriegs- gericht zu verantworten gehabt. In der ersten Verhandlung Ende April wurde er nach einer Beweisaufnahme in zehn Verhcmdlungs- tagen wegen fortgesetzter Bestimmung und versuchter Bestimmung Untergebener zu strafbaren Handlungen durch Mißbrauch der Dienstgewalt, ferner wegen vorschriftswidriger Behandlung Unter- gebencr in 62 Fällen, wegen Mißhandlung Untergebener in 45 Fällen, wegen Mißbrauch der Dienstgewalt in drei Fällen und wegen mangelhafter Beaufsichtigung Untergebener bezw. Unterlassung her Verfolgung strafbarer Handlungen von Untergebenen in zwei Fällen zu sechs Monaten Festungshaft verurteilt. In einer zweiten Verhandlung Mitte August verhängte dann das Kriegsgericht noch gegen Hauptmann Köhler wegen vorsätzlicher Miß» handliing�Untergebener in Ausübung des Dienstes unter Mißbrauch der Waffe in fünf Fällen vier Wochen Stubenarrest Der Gerichtsherr hat gegen das Urteil der ersten Verhandlung Be- rufung eingelegt, zwar nicht wegen der Höhe des Strafmaßes, sondern nur, weil nicht auch ans Dienstentlassung erkannt worden ist. Die heutige Verhandlung findet, wie die beiden Verhandlungen vor dem Kriegsgericht, unter Ausschluß der Oeffentlichkeit statt. Die Verlesung des ersten Urteils nahm mehrere Stunden in An« spruch. Zur Verhandlung sind nur 13 Zeugen geladen. Das Urteil lautet auf eine G e s a m t st r a f e von sechs Monaten Festungshaft und Dienstentlassung. Offenbar hat es sich um sc h r schwere Ausschreitungen des nunmehr endlich kaltgestellten Hauptmanns gehandelt. Es ist des- kalb doppelt bedauerlich, daß in sämtlichen drei Verhandlungen die Oeffentlichkeit ausgeschlossen worden ist. Oer fcrbifcb-albamrchc Konflikt. Belgrad, 24. September.(Gig. Ber.) Unter Führung der bekannten Führer Jssa Boljetinaz und B o j r a m Zur haben die Arnauteu in der Zahl von 20 OOO gut bewaffneten Männern die südliche serbische Grenze überschritten.. Nach einem überaus heftigen Kampfe haben sie Djakowiza und D i b r a genommen, wurden aber aus Djakowiza wieder herausgetrieben. In Belgrad riefen die Meldungen darüber die größte Bestürzung hervor. Da die in der bedrohten Gegend stehenden serbischen Truppen kaum 10000 Mann zählen, werden sie genügenden Wider- stand nicht leisten können, deshalb wird wohl auch Prinzrend verloren gehen. Eine Tcilniobilisation ist bereits an- geordnet, aber bis diese Truppen an Ort und Stelle sind, tverden die Arnautcn tief ins Land eingedrungen sein. Man glaubt, daß ihre Führer der mit Okkupation der Gegenden eine vollendete Tatsache schaffen wollen, in der Hoffnung, Europa werde seine Zustimmung geben. Die orbischc Regierung beabsichtigt aber, die Angreifer unbedingt zurückzuweisen und durch einen Einfall in ihr Land zu be- strafen. Man versichert, der Einfall der Arnautcn sei ein Versuch der österreichischen Diplomatie, die Grenzen Albaniens zu erweitern. Wären aber die geographisch un- trennbaren wirtschaftlichen Zentralpunkte Nordalbaniens von diesem nicht abgeschnitten, wäre den Albanesen der Zugang in Dibra, Prinzrend, Djakowiza serbischcrseits nicht verboten, so könnte sie eine fremde Agitation nicht in eine so gefährliche Unternehmung hineinlciten.■ Die schlimmen Folgen einer Politik der Unterjochung der fremden Nationen und der Teilung des Balkans zeigen sich von Tag zu Tag immer deutlicher.____ Italien. Tic Wahlvorbereitungen in Rom. Aus Rom wird uns geschrieben: Von den fünf Wahlkreisen Roms kann man nur in einem einzigen einen lebhaften Konflitt der Parteien mit noch unentschiedenem Ausgang erwarten. Es ist dies der 1. Wahltreis, den zurzeit Genosse C a m p a n o z z i im Parlament vertritt. Die anderen sind in festen Händen. Der 2. Wahlkreis, in dem die Sozialisten dem bisherigen Abgeordneten B i s s o l a t i als Protestkandidatcn den Genossen Amilcare Cipriani gegenüberstellen, ist Bissolati sicher. Niemand wird den greisen Kliniker Guido Baccclli bei Lebzeiten aus seinem Wahlkreis verdrängen, ebenso sicher dürfte der Republikaner Bar- z i l a i und vielleicht auch der sich als Demokrat gebärdende Fürst Caetaui sein. Kamps gibt es also nur im 1. Wahltreis; da aber läßt er sich auch schon jetzt, fünf Wochen vor dem vermutlichen Wahltag, recht scharf und giftig an. Die Zahl der Wahlberechtigten ist seit den letzten allgemeinen Wahlen im Wahlkreis Rom I von rund 5999 auf 14 999 gestiegen. Dem Genossen Campanozzi, der mit schwacher Mehrheit bei einer Ersatzwahl gewählt wurde, sollte ein Bürgerlich-Radikaler, der Fürst Scipione Borghese, und ein Konservativer, der Schriftsteller Oliva, entgegengestellt werden. Der Konservative kandidierte als Vertreter der Nationa- listen, und die Klerikalen, die dreimal täglich Italien beschimpfen und in ihren offiziellen Organen die Rückgabe Roms an den Papst 'ordern, hatten erklärt, die 5599 Stimmen, über die sie in dem Wahl- kreise zu verfügen vorgeben, dem nationalistischen Kandidaten zuzu- wenden. Dieser, der sich liberal nennt, was in Italien bekanntlich der Gegensatz von klerilal und nicht von konservativ ist, schien es ganz in der Ordnung zu finden, mit 1999 liberalen und 5599 kleri» kalen Stimmen das Mandat dem liberalen Nationalismus zu er» obern, als ihm plötzlich das nationalistisch-Uerikal-konservative „Giornale d'Jtalia" den ganzen Spaß verdarb, indem es alle Ord- nungselemcnte aufforderte, den Sieg des Sozialisten zu verhindern und geschlossen für— den Radikalen. Fürsten Borghese. zu stimmen! Das war nun freilich eine starke Zumutung für die Rationalisten» die sich eben so mühsam den Klerikalen verkauft hatten: sie sollten ihre von Grund aus reaktionäre und klerikale Nationalistenseele verleugnen, bloß um die Wahl des Sozialisten zu verhindern! Die Folge war die große Krise im„Giornale d'Jtalia", dessen Redaktion der Kandidat Oliva angehörte. Sowohl er als zwei andere Ne- dakteure legten ihr Amt nieder, und wir können jetzt erwarten, daß eine Hälfte der Konservativen zur radikalen Kandidatur Borghese übergeht und die andere Hälfte sich mit den klerikalen Stimmen mischt, um den nationalistischen Kandidaten durchzubringen. � So verzichten die bürgerlichen Ordnungsparteien bereitwillig daraus, sie selbst zu bleiben und treiben einen Kuhhandel, der geradezu Ekel erregt. Zu diesem unwürdigen Kuddelmuddel in dem Wahlkreise l, von dem noch nicht ausgeschlossen ist. daß er nicht auch auf den Wahlkreis IV(heutiger Abgeordneter Caetani) übergreift, trägt hauptsächlich die Tatsache bei, daß die liberale Partei, die die Kan. didatcn stellt, durchaus unorganisiert ist, während die Klerikalen. die in Rom keinen Kandidaten aufstellen wollen, durch die Erweite- rung des Wahlrechts die stärkste Wählermasse in Händen haben oder zu haben glauben. Die beiden kämpfenden bürgerlichen Lager sind der kommunale römische Block aus der einen, die Klerikalen aus der anderen Seite. Im Grunde sieht hinter dem politischen Kamps der Kampf um die Herrschaft der römischen Stadtvelwnt»

jung: Borg�hcse ist der Kandidat des Blocks, Oliva der der Kleri- kalen. In der Gunst des dcmokratisch-antiklerikalen Blockes stehen auch Bissolati, Barzilai und Caetani; der Block verteidig mehr eine Machtstellung als ein Programm. Den Luxus, ein Programm zu haben, leistet sich außer der sozialistischen nur die resormistische Partei. Englancl. Gründung eines Scharfmacherverbandes. London, 23. September.(Pridattelegramm des „V o r w a r t§".) Die zunehmende Solidarität der britischen Arbeiterklasse hat die britische Kapitalistenklasse zu einer ener- gischen Gegenwehr angestachelt. Die„Times" veröffentlicht heute die überraschende Nachricht von der Gründung einer Unternehmerorganisation, die den Namen„Abivehrvcr band der Unter nehmerdesVereinigten König r e i ch s" trägt. Unter den Gründern befinden sich einige der größten Unternehmer des Landes und einige der bekanntesten ' Adeligen, wie z. B. der Bankier Lord Avebury und der Groß grundbesitzcr Herzog von Bcdford. Es besteht die Absicht. einen Fonds von einer Milliarde Mark anzu sammeln. Allein in der letzten Woche versprachen zwei Fabrikanten, je eine Million Mark zu zeichnen, einige andere versprachen geringere Summen. Aus dem Garantiefonds sollen an alle dem Verbände angeschlossenen Unternehmer Unter. stützungcn bei Srciks gezahlt werden, deren Gesamt. heit in einem Jahre jedoch nicht mehr als V'/z Prozent der vorhandenen Geldsumme betragen darf. Die Gründer weisen außerdem darauf hin, daß der Generalstreik der Eisenbahner und Bergarbeiter zu einem für die Unternehmer be friedigenden Ende hätte geführt werden können, wenn schon damals der Allgemeine Arbeitgeberverband bestanden hätte. Der hauptsächlichste Zweck des Verbandes ist Schutz der Arbeitswilligen oder, wie man hierzulande sagt, der freien Arbeiter, die Bekämpfung des Boykotts und des Streikpostenstehens sowie die Abänderung des Gcwerkschafts gesetzes vom Jahre 1906, das die Kassen der Arbeiterverbände sicherstellte. Ferner will er auch die Anerkennung der ein gegangenen Verträge erzwingen. Beschlossen ist auch, daß der Allgemeine Arbeitgebervcrband als Gewerkschaft registriert werden soll. Die„Times", das Organ der herrschenden Klasse Groß britannicns, das die Nachricht veröffentlichte, unterzieht das neue Unternehmen in einem Leitartikel einer Kritik und meint, daß der Name der neuen Organisation allein geeignet sei, die Arbeiter zu reizen und das Fieber der wirtschaftlichen Unruhe eher zu verschlimmern, als zu lindern. Es bleibt abzuwarten, ob die Opposition der„TimeS" stärker ist als der Einfluß der Gründer. Jedenfalls ist das neue Ereignis eine ernste Mahnung an die britischen Gewerkschaftler und die Arbeiterschaft, ihre Organisationen zu zentralisieren, ähnlich wie es ihre Arbeit geber getan haben. Marokko. Der spanische Guerillakrieg. Madrid, 25. September. Eine Depesche ouS Larrasch an das KriegSministerium meldet, daß bei einem Angriff zweier spani scher Kolonnen auf den Duar Aonzar der Feind mit Verlusten zurückgeworfen ist; er ließ 18 Tote auf dem Schlachtfelde. Die spanische Artillerie hat mehrere Duars zerstört. Die Vcr- luste der Spanier betragen: zwei Leutnants und fünf eingeborene Soldaten tot. drei Offiziere und 26 Soldaten verwundet. Die Parteiprefie Uber den Parteitag. „Erfurter Tribüne." ... Alles in allem genommen, hat der Parteitag einen erfreu- lichen Verlauf genommen. Auch für uns erfreulich, die wir mit seinen Beschlüssen nicht vollkommen einverstanden sind. Wir haben in Jena Auseinandersetzungen gehabt, die außerordentlich frucht- bar auf unsere fernere Arbeit einwirken werden. Man ist prin- zipicllcn Erörterungen nicht aus dem Wege gegangen, wenn auch durch die Gunst der Umstände die eine Seite besser davon ge- kommen ist als die andere. Vor allem haben wir aus Scheidemanns zweitem Schlußwort zum Vorstandsbcricht, wie auch aus Eberls Worten am Ende des Parteitages vernommen, daß der Parteivor- stand noch nicht so weit gedämpft ist, daß er auf eine frische Offen- sive verzichten möchte. Für uns, die wir der Meinung sind, daß wir nicht allein in der Verteidigung verharren dürfen, sondern auch zum Angriff über- zugehen haben, wenn die Zeit danach ist, wird dieser Parteitag ein Ansporn zu erhöhter Tätigkeit bilden. Genosse Ebcrt Hill zum Schlüsse ausgerufen: Entweder ein freies Wahlrecht in Preußen oder Massen streik! Wir setzen hinzu: Nicht nur parlamentarische Betätigung, sondern zu ihrer Ergänzung Massenaktionen!... „Bergische Arbeiterstimme."(Solingen.) ... Genosse S ch e i d e m a n n als Referent über den Massenstreik wußte nicht genug diejenigen zu bekämpfen, die dem Proletariat in seinem schweren Kampfe Mut und Selbstver- trauen zu starken suchten, während er die Flau- und Mießmachcr nur im Vorübergehen ein wenig schüttelte. Bebel in seinem Alter hätte das Gegenteil getan.... Die plumpe und grobschlächtige Rede des Genossen'�auer, als des Vertreters der Gcneralkommission der Gewerkschaften, gegen den Massenstreik zeitigte mit erschrecken- der Deutlichkeit den engen Gesichtskreis derjenigen Körperschaft, von deren Stellungnahme der Partcivorstand sich in seinem polt- tischen Handeln wesentlich mitbestimmen läßt. Das sind trübe Aussichten für die Partei und bringt sie in dieselbe Gefahr, in welche manche Gewerkschastsleitung ihre Organisation im Laufe der letzten Jahre hineinmanövcriert hat. daß nämlich das Vor- trauen der Massen zu ihrer Führung allmählich verloren geht. Di« Partei �vird überhaupt ganz allgemein viel zu stark von den tak- tischen Dehlern der Gewerkschaften in Mitleidenschaft gezogen, eine Folge der übergroßen Reserve, in welche sie sich gegenüber gcwerk- schaftlichen Drngen des lieben Friedens halber hat hineindrängen lassen.... Recbt unerfreuliche Erscheinungen traten auch bei der Steucrdebattc zutage.... Die Haltung der Fraktionsmehrheit zu den letzten Deckungsgesetzen ist vom Parteitage gebilligt worden, nach- dem von den beiden Referenten mit allen Mitteln rücksichtsloser Beredsamkeit das Gespenst neuer indirekter Steuern für den Ab- lehnungsfall an die Wand gemalt worden war. Leider muß gesagt werden, daß gerade die Delegierten aus Arbeiterkreisen solchen geschickt vorgetragenen Argumenten am widerstandslosesten erliegen. Manchem von ihnen wäre zu wünschen, sich stets vor Augen zu halten, daß kritisches Urteilsvermögen das erste Er- fordernis für einen Delegierten ist.... ~ DwJ'rtttc Parteitag in Jena gibt der Parteigenossenschaft im Lande allen Anlag nnt Sorge der weiteren Entwickelung der Parte: entgegenzugehen. „Dortmunder Arbeiterzeitung." ... Unserer Reichstagsfraktion hat es an Kritiken auch nicht gefehlt, sie sollte ja„gründlich verhauen" werden. Aber sie hat diese Kritik gut bestanden, sie hat gut abgeschnitten.... Mit allgemeiner Spannung sah man den Verhandlungen und Entschließungen des Parteitages in der Frage des Massen- st r e i k s entgegen. Neue Richtlinien sind nicht festgelegt worden, konnten auch nicht festgelegt werden. Die Debatte mußte jedoch sein, sie war notwendig, weil die Frage in der Presse und in Per- sammlungen mehr oder minder lebhaft aufgerollt worden war. Es mußte irgendwie entschieden werden. Nüchtern und kühl und mit Gründen der Vernunft behandelte Genosse Scheidemann die Frage in seinem Referat. Mit Feuer und Leidenschaft verfocht die Ge- nossin Luxemburg ihren Standpunkt. Und nüchtern und kühl waren wieder die Reden der Genossen Bauer und Husemann, beide Ver- treter der Gewerkschaftsbewegung. Alle Achtung vor dem Enthu- siasmus der Genossin Luxemburg, aber es ist nun einmal nicht richtig, daß die Massen nur auf die Parole warten, um� los- zuschlagen. Und es ist auch nicht richtig, daß die Genossen nur los- schlagen brauchen, um alle, auch die Nichtorganisierten, Christen, Gelben usw. mitfortzureißen. Vielmehr ist richtig, daß wir alle Welt gegen uns stehen haben werden. Und wir haben zunächst noch sehr viel Änfflärungsarbeit zu leisten, um nur unsere gesamten Partei- und Gewerkschaftsgenossen für den Angriffskrieg zu er- ziehen.... Der Massenstreik wird kommen! Er wird vielleicht sehr schnell kommen, wenn die Feinde nicht an ihn glauben und voll Zuversicht sich anschicken werden, die Arbeiter noch mehr in Fesseln zu schlagen. bestehende Rechte antasten oder rauben wollen. Dann haben sie den Krieg, der dann nicht nur zur Abwehr, sondern zum' Angriff geführt werden würde.... „Neue Zeit". In der soeben erschienenen Nr. 52 schreibt Genosse Karl Kautsky u. a.: Die jüngste Tagung von Jena hat alle diejenigen enttäuscht, die von ihr besondere Sensationen, eine tiefergehende Zerklüftung der Partei erwartet hatten, Erwartungen, die einmal daher rühr- ten, weil uns diesmal die gewaltige zusammenhaltende Kraft eines Bebels fehlte, dann aber auch daher, weil die Verfechter der neuen, kühnen Initiative uns in Aussicht gestellt hatten, in Jena ihr Banner offen zu entrollen und es zum Sturme gegen unsere alte „defensive" Taktik zu führen. Dazu kam es nicht, und so bedurften die Verfechter dieser Taktik keines Bebel, um ihre Position mit leichter Mühe zu behaupten. Zu wiederholten Malen waren die Vertreter der neuen,„offensiven" Taktik aufgefordert worden, einmal deutlich zu sagen, was sie dar- unter eigentlich verständen. Sie schwiegen hartnäckig darüber. Ihre sonstige Redseligkeit machte dies Schweigen um so beredter. End- lich, auß dem Parteitag, dachte man, könnten sie sich nicht mehr der Aufgabe entziehen, ihr taktisches Programm zu entwickeln. Wenn der Genossin Luxemburg ihre Redezeit verlängert wurde, geschah das offenbar zu diesem Zweck und nicht zu dem, ihr die Möglichkeit zu geben, Scheidemann einige Liebenswürdigkeiten zu sagen. Bei der bekannten Leistungsfähigkeit der Rednerin auf diesem Gebiet wären dazu zehn Minuten mehr als ausreichend gewesen. Doch wiederum hütete sich Genossin Luxemburg sorgfältig, auch nur mit einem Worte ihre neue offensive Taktik zu kennzeichnen und ihre eigene Resolution zu erläutern..... Daß der Parteitag so schlecht formulierte und verteidigte Reso- lutionen(die Resolution der Minderheit zur Massenstreik- und zur Steucrfrage) und damit die neue„offensive" Taktik mit großer Mehrheit ablehnte, ist nicht verwunderlich. Eher dürfte man dar- über erstaunt sein, daß sie die Unterstützung sehr tüchtiger Genossen fanden. Dies ist wohl dadurch zu erklären, daß beide Resolutionen Kompromißresolutionen darstellten. Es waren ver- schicdenc Richtungen, die sich da zusammenfanden und glaubten, auf dem Wege der Abschwächung der Luxemburgschcn Gedanken- gänge einen geineinsamen Boden zu finden. Man darf annehmen, daß von den Genossen, die für die beiden eben besprochenen Resolu- tioncn stimmten, nur die wenigsten damit für die neue„offensive" Taktik eintreten wollten. Sic suchten bloß ein energisches Jntcr- esse für den Massenstreik wachzurufen und jeder Möglichkeit von Konzessionen an den Militarismus vorzubeugen, ohne jedoch von unserer bisherigen Taktik im geringsten abzuweichen— ein Streben, das wohl die Sympathie der großen Mehrheit des Parteitags ge- funden hätte, wenn man ihm einen zweckmäßigeren Ausdruck gab als die Zustimmung zu zwei Resolutionen, die vor näherer Prüfung nicht standhielten. In der Frage des Massenstreiks bestand die wesentlichste Diffc- rcnz zwischen der Mehrheit und dem größeren Teil der Minderheit nicht in der grundsätzlichen Stellung gegenüber diesem Kampfmittel, sondern nur in der Frage, ob seine Diskutierung im jetzigen Moment das beste Mittel sei, dem ans der Krise und der Arbeits- losigkcit hervorgehenden Mangel an Kampflust großer Arbeiter- schichten zu begegnen und ihnen neuen Mut und neues Interesse am Kampfe einzuflößen. Dies zu tun ist sicher bei einer Massenstimmung wie der jetzigen eine wichtige Aufgabe. Aber die Diskutierung des Massen- streiks war kaum das geeignetste Mittel dazu. Diese Diskussion konnte gar kein anderes Resultat haben, als erkennen zu lassen, daß wir im Moment an den Massenstreik gar nicht denken können, und daß über die Art seiner Anwendung die verschiedensten Anschau- uugen unter uns bestehen. Das war unvermeidlich, weil wir über die Situation, der der Massenstreik entspringen wird, gar nichts Bestimmtes wissen. Man muntert jedoch Verzagte nicht dadurch zum Kampfe auf, daß man ihnen eine Waffe zeigt, die ihnen später einmal den Sieg verschaffen dürfte, und dabei noch erkennen läßt, daß die Art der Anwendung der Waffe noch nicht feststeht. Nur wenn die Diskussion den Massenstreik in naher Zuknifft als sicheres Rcttungsmittel aus der Not erscheinen ließ, hätte sie die Massen angefeuert. In diesem Sinne war wohl auch die Luxemburgische Massenstreikagitation ge- dacht, die zwar den sofortigen Massenstreik ablehnt, aber— nach dem Sinne ihrer Resolution zu urteilen— sofortige Massenaktionen ver- langt, die den Weg zu baldigem Massenstreik bahnen. Dieser Auf- fassung wären aber nicht viele Delegierte gefolgt. Und doch entschloß sich der Parteitag, der eben mit großer Mehr- heit die Luxcmburgschc Resolution abgelehnt hatte, einstimmig zur Einleitung einer Massenaktion, nämlich zur Bekämpfung der Schäden der Arbeitslosigkeit. Die Diskussion darüber konnte nur ermutigend und anfeuernd wirken. Sie leistete das, was die Diskussion über die allgemeine Idee des Massenstreiks hätte leisten sollen, was sie aber nicht zu leisten vermochte. Der Kampf um die Fürsorge für die Arbeitslosen wird sicher zu Massenaktionen führen. Weil diese aber mit der Notwendigkeit aus einer bestimmten Situation entspringen, wird über sie unter allen beteiligten Faktoren eine Verständigung leicht möglich sein. Bei der Verhandlung dieses Punktes standen wir auf einem konkreten Boden für eine Massenaktion, standen wir aber auch gegenüber einem bestimmten Ziel für sie, einer bestimm- ten Begrenzung. Da tratcw keine großen Differenzen auf, da waren wir alle einig— aber bei der Besprechung dieser frucht- baren Grundlegung einer Massenaktion schwiegen die Verfechter der neuen Taktik. Die Verhandlungen über die Arbcitslosenfürsorgc boten unter den praktischen Ergebnissen des Jenaer Parteitags wohl das Wichtigste. Noch wichtiger hätten die Verhandlungen über die Steuer- frage werden können, aber sie litten darunter, daß die thcorc- tische Erörterung über unsere grundsätzliche Auffassung des Steuer- wesens mit der Diskussion der praktischen Anwendung dieser Auf- fassung bei den letzten Rcichstagsverhandlungen verkoppelt worden war. Diese letztere Frage beherrschte vollkommen die Erörterungen und verhinderte schon dadurch, daß die Wurmsche Vorlage die Be- achtung fand, die sie verdiente. Störend wirkte es aber auch, daß die Beurteilung der Wurmschen Resolution und die Beurteilung seines persönlichen Verhaltens zu den jüngsten Deckungsvorlagen durcheinandcrliefen. So wies die Opposition drei Richtungen auf: die eine, die die Resolution 114 wörtlich nahm, eine zweite, die sie bloß deshalb akzeptierte, weil sie in der Resolution Wurm nicht ge- nügende Schranken zur Verhinderung eines Entgegenkommens gegenüber dem Militarismus entdeckte, und endlich eme dritte, die mit Wurm in der Theorie im wesentlichen übereinstimmte und bloß an der Praxis Anstoß nahm............ Diese Kritiken brachten der Resolution Wurm nicht theoretische Widerlegung, sondern nur Mißtrauen entgegen, als ermögliche sie eine Lockerung unseres Grundsatzes: Diesem System keinen Main, und keinen Groschen........ m. Wir haben sicher nicht die mindeste Ur,ache. an diesem Grund- satz zu rütteln. Wenn mir mehrfach mein Satz aus dem Jahre 1903 entgegengehalten wurde:„Niemals dürfen wir dem heutigen System eine Steuer bewilligen zu Zwecken, die wir verwerfen, so erwidere ich, daß ich an diesem Satz heute noch festhalte. Wenn die Regierung zu Militärzweckcn durch uns Gelder be- käme, die sie sonst nicht erhielte, wäre das entschieden zu verwerfen. Aber darüber sind wir wohl alle einig. Die Frage ist bloß die, w i e wir uns verhalten, wenn über die O u e l l e n jener Geldsummen entschieden wird, die der N e g i e r u n g s i ch e r s i n d.-�er Grundsatz: Diesem System keinen Mann und kernen Groschen kann uns unmöglich zur Gleichgültigkeit dagegen verpflichten, aus welcher Tasche die Groschen genommen werden, die die Regierung aus seden Fall bekäme. Es bedeutet keine Abschwächung unseres Grundsatzes, wenn man ihn dahin erläutert: Diesem System keinen Groschen, a m a l l c r w e n i g st e n a b er A r b e r t er g r o s ch en. Erhebliche tiefergehendc Gegensatze zwischen der Mehrheit des Parteitags und und dem größten Teile der Minderheit traten auch bei der Steucrfrage nicht zutage. Der dritte Jenaer Parteitag hat somit von neuem d,e uner- schütterliche Geschlossenheit unserer Partei bekundet. Aber eben- sosehr auch ihr Festhalten an unserer bisherigen Taktik._ Die neue„offensive" Taktik hat es nicht einmal zu einer klaren Formulierung gebracht, geschweige denn zu einer„kühnen Offen- sive". Es wurde nicht der geringste Versuch gemacht, sie zu ent- wickeln und zu verfechten. Sie kann damit als erledigt betrachtet ��Wi'r bleiben was wir waren, die unversöhnlichen Feinde der büraerlichcn Gesellschaft, ihr deshalb nicht weniger gefährlich, weil wir an unserer alten Taktik festhalten, uns stets nur an Ausgaben zu wagen, denen wir uns gewachsen fühlen. Dadurch ist die deutsche Sozialdemokratie freier von Niederlagen geblieben wie jede andere revolutionäre Partei, dadurch hat sie das Vertrauen der Massen m höherem Maße erworben wie jede andere, ist sie stärker geworden wie jede Wir bleiben unserer Taktik getreu, das Proletariat nicht nur zu Kämpfen zu führen, sondern auch zu Siegens Hus der parte!. Zum Fall Brückner wird in der„Freien V o l k s z e i t u n g" in Göppingen fol- gende Erklärung veröffentlicht:„ „Nach dem Bericht in Nr. 246 de?„Vorwärts machte Genosse K Hildenbrand auf dem Parteitag in Jena bei der Dewtte über die Angelegenheit Brückner u. a. folgende Ausführungen:„Wie richtig die Meinung Brückners über Kinkel im Interesse der Partei war. geht daraus hervor, daß derselbe Kreisvorstand. der diesen Kandidateiuvechsel gebilligt hat. einige Monate später den Kinkel zusti Rücktritt veranlaßt«, so daß der Landesvorstand vier Wochen vor der Wahl einen neuen Kandidaten ernennen mußte, nachdem Lindemann unter solchen Umständen eS natürlich abgelehnt hatfr, wieder zu kandidieren.", Die Mitglieder des damaligen KreiSvorstandeS haben hierzu folgendes zu erklären: �, 1. Es ist unwahr, daß der Kreisvorstand den Genossen Kinkel zum Rücktritt von der Kandidatur veranlaßte. Genosse Kinkel ist vielmehr freiwillig zurückgetveten, was dem Genossen Hildenbrand bekannt ist..... 2. Unwahr ist, daß der Landesvorstand vier Wochen bor der Wahl einen Kandidaten ernennen mußte. Ter neue Kandidat wurde vielmehr vom Kreisvorstand in Vorschlag gebracht und von einer Bezirkskonferenz zum Kandidaten nominiert. Dies war dem Genossen Hildcnbrand bekannt. 8. Unwahr ist ferner, daß es„Lindemann abgelehnt hatte, wieder zu kandidieren", da an ihn bezüglich Uebernahme der Kandi- datur gar nicht mehr herangetreten wurde, was Hildenbrand eben- falls bekannt ist.. 4. Der Versuch Hildenbrands, mittels unwahrer Behauptungen den Kreisvorstand als Kronzeugen für die„Richtigkeit der Meinung Brückners über Kinkel" in Anspruch zu nehmen, ist also ein Ge- baren, das zu beurteilen wir der Partciöffentlichkcit überlassen. Göppingen, den 23. September 1913. I. A.: Chr. Kopp." potmittdus, Gmchtlichco ufw« Ein abgelehnter Richter. Der Rat der Stadt Chemnitz und die Justiz bemühten sich schon seit geraumer Zeit sehr darum, den Redakteuren der„Volks- stimme" abwechselnd Staatspension zu verschaffen.� Die Ver- Handlungen vor dem Schöffengericht leitet in den meisten Fällen Amtsrichter Dr. E n g e l m a n n. Mit dessen Geschäftsführung un- zufrieden zu sein, haben aber unsere Genossen alle Ursache. In den Urteilsbegründungen ist er schon wiederholt derart aus der Rolle gefallen, daß er die„Volksstimme" und ihre Redakteure schon in ärgster Weise beschimpft hat. Deshalb lehnen unsere Genossen den Herrn Amtsrichter Dr. Engelmann ab, wenn er die Verhandlungen leiten soll, in der sie sich zu verantworten haben. Das tat auch Genosse Meyer, als er sich wegen angeblicher Be- leidigung des Cbemnitzer Rates zu verantworten hatte. In ziem- licher Erregung sagte der Amtsrichter darauf, daß es in Zukunft geraten erscheine, bei derartigen Prozessen gleich eine Spruch- kammer bereit zu halten, damit nicht erst Vertagung einzutreten brauche. Der Herr Amtsrichter wird sich natürlich für unbefangen erklären und dann doch den Vorsitz führen. IHachrichtcn. Die Kämpfe in Serbien. Belgrad, 25. September.(P. C.) Die Zahl der Albanescn, die gegen die Serben ziehen, wächst lawinenartig an. Bei dem kleinen Städtchen G a l i t s ch n i k kam es zu einem heftigen Zusammen st o ß. Die Albanesen, die die Ueberzahl waren, be- setzten den Platz. Bei Magarewo kam es mittags zu einem blutigen Kampfe. Die Serben verteidigten heldenmütig diesen Platz. Der Kampf dauerte noch an. Das Resultat ist bis- her unbekannt. Die aus Elbasan kommenden Albanesen werden von 26 buk- garischen Offizieren geführt. Sie sind aüßerordentlich gut bewaffnet. Ihr Ziel ist Mona st ir, das sie morgen zu erreichen hoffen. Die Verproviantiernng ist ausreichend. Ein christlich-nationalcr Arbciterkongrcst. Köln, 25. September.(W. T. 93.) Der Ausschuß des Deutschen (christlich-nationalen) Arbeiterkongresses, der heute in Köln tagte, faßte einstimmig den Beschluß, zum Herbst den Kongreß ein- zuberufen. Dieser soll voraussichtlich am 36. November und den folgenden Tagen in Berlin stattfinden,

Ks- sichtlnung ohne Kautzwang 1 A.Weriheim V Leipziger Strasse Freitag ttnd Sonnabend: Konserven Vi Donn Va Do?« Stangenspargel � 1.90 1.00 Stangcnspargel surk 1.80 95 p/. Stangenspargel mittel 1.60 85?/. Stangenspargel 50/60 1.25 68 p/. Spargclköpfe grün.. 1.15 63 p/. Bruchspargel. 1.55 83 pt Bruchspargcl dann. 1.00 55 p/. Abschniltspargcl.. 65pf.38 p/. Kaiserschoten e�tr». 1.25 68 p/. Junge Schoten /ew. 88?/. 55?/. Junge Schoten I.. 70?/ 40 pt Junge Schoten... v. vo-e 45?/. Suppen-Schoten.. v. va,« 36?/. Gemischtes Gemüse f/Xse 95?/. Gemischtes Gemüse j�d 65 pt Gemischtes Gemüse v.v«-«. 48 n Kohlrabi m Scll6ibeo»y. gr0a9° 27?-. ApriKOSeil halbe Frucht ViOose 1.10 Erdbeeren geiartt..>/, Dose 90?/. Weichselkirschen"'""ifß™ 1.20 Saure Kirschen mit stf/;n�86 68?/. Mirabellen...... v. Dose 70?/. Melangefrüchtc�.SSp/, la 1.10 Stachelbeeren.....% Dose 65?/. Gemischte Marmeladc�Vs®}1,�! sipup, geiitrbt 1 1 I? c; Eimer ca. 5 Pfd. � p Melange-Konfitüre«eiarbt Dimer ca. 5 Ptuud a 10 o oe PI und Bismarck- u.BrathcringCD43?/. DclikatessheringeDoseSO, 78 pt Rollmops lSa�t!Ä48, 75?/. König-Strasse Rosenthaier Sirasse Nur Freitag, soweit Vorhanden. Zusendung ausgeschlossen. ITlAiefVt| Die neue Fleischhalle in der|"sTTt!«cr/nlk X IvltJVll I Leipziger Strasse ist eröffnet| J läLllC Die neue Fleischhalle in der Leipziger Strasse ist eröffnet Pa. Ochsenschmorfleisch. Pfund 1.00 Roastbeef Pfd. 95 Pf., ohne Knochen, Pfd. 1.40 Ochsenbrust Pfd. 85, Fehlrippe 90 pf. RinderKamm pfd 80, Querrippe 75 pf. Pöhelzunge pfd. 1.25,FöKelbr ust 1.00 Schinlien im Ganzen...... Pfund 8? Pf. Schweinefilet......... Pfund 1.30 SchweineKotelettes.... Pfund 1.05 Schweinehamm u. Schuft Pfund 95 pf. Rüchenfett pw 65, Liesen Pfund 75 pf. Kalbshamm und Bug Pfund 85, 90 pf Kalbsbrust Pfund.. 85 pf., Spitze 1.00 Hammelheule im Ganzen.. Pfund 80 Pf. Hammelrüchen im Ganzen. Pfund 70 Pf. Diche Rippe Pfd. 65 pf Dünnung 55 Pf. Hammelhotelettes.... 2 stück 25pf. Kasseler Rippespeer p» 85 pf. bis l.ÖO Hirsch und Wildschwein Keule RäcKen Blatt Kochfleisch pfund 1.10 85 pf. 65 pf. Kabeljau 0�ne �0''''n sanzen I2pf Sselachs Ohne Kopf in ganzenFischen, Pfd. 12 Pf. Schellfisch ca. z bis 4 Pfund schvec, Pfd. l�Z Pf. Rotzungen Pfd. 20, Steinbutten 65 pf Bratschollen pu 15, Fr. Plötzen 25 pf. Tafellachs in ganzen Fischen.. Pfund 63 Pf Frische Tafelzander... Pfund 65 Pf. Lebende Karpfen...... Pfund 85 pf. Lebende Aale.. Pfund 70, 90 pf, 1.10 Lebende Ahlender.... Pfund 60 pf. Lebende Krebse Mandel 25 pf. bis 4.00 Geflügel Gänse........ Pfund 58, 68, 75 pf. Gänserümpfe.... stück 2.35 bis 4.50 Enten.......... stück 1.50 ws 3.15 Hühner........... 55 pf. bis 2.60 Masthühner........ 2.75 und 3,00 Tauben 35, 55,65 Pf, Alte Rebhühner St. 90 Pf. Butter u. Käse Räucherwaren und Gemüse Ftttfkiii.biin.TA oc Schwed.PreioselbeerenPtd 25 p/ rcttbucklmge... 3 stuck 25?/. ßlaue Pflaumen... zPid. 10?/. Kieler Schleibucklmgestck. 10«• Makrelen Bücklinge Kochbutter.. p/und 1.10, 1.20 Tischbuttcr....... p/und 1.28 Tafelbutter p/d. 1.34, 67?/. Schmalz......... p/und 70 pt Pflaumenmus____ p/und 25?/. Bayrischer Schweizerkäse 88?/. Emmenthalerp/d.l.lO, Holländer 75 pr. Stack 1 2 pt. Goldfische st 12, Lachsstör Pfd 68 pt Ahlbecker Flundern>>«! 45, 55 pf. Aale Plundl.lO, 1.50, Baad 38 Pf. BÜCkÜnge. Kiste e» 12 stock 40 Pf. Weintrauben....... Pfd. 13 p/. Kochäpfel........ pm 10 Pf. Graue Reinetten----?/<? 10 pf. Rot-, Weiss-, Wirsingkohl ra. 4Pf. Blumenkohl. Kopt 5, 10, 15 pc Tomaten Pfd. 12 pi..Maiskolben-'St 10 Pf. Kürbis i. Ganzen... Pfd. 3 pc. Oramen-Skasse Freitag und Sonnabend: ¥/urstwaren Rotwurst... Pfund 55, 85 Pf. Landleberwurst.. Pfund 1.00 Pasteten- Leberwurst p/undl.15 Feine Leberwurst. Pfund 1.20 Jagdwurst..... Pfund 1.05 Teewurst..... Pfund 1.30 Bauernmettwurst.. Pfund 1.25 Zervelat- u. Salamiwurst p/d l.35 Rollschinken 1-55 Landschinken �„V'2 plSSa 1-43 MausschinKen �7'.Ä 1-35 Schinkenspeck l.20 Gänsebrust T.60 Speck 1.00 fetter. 90 Pf. Schinken l-30 Kolonialwaren Globus-Hafermehl Pak«. 25, 48?/. Globus-Grünkemmehl 33, 63?/. GIobus-Reismehl raket 23,43 pt Globus-Tapioka°�""".ak5t 43 pt Globus-Suppen�iÄlS, 24 Pt Globus-Erbswurst 26?/. Erbssuppcn-Pulver mit�|egt 42?/. Senta-Makkaroni A9 Eizusatz...1 P und-l'aket � Senta-Spaghetti 42 pt Senta-Schnitt-Band- u. Faden- Nudeln � 42 Pf. Feine Schnitt- a, Faden-Nudeln pfd33 pc. Hörnchen-, Figuren- u, Nudel- Graupen...... 1 /und 36 PC, Roter Tischwein In Kl. Fleche V, Kl. eei 11 Fl. 1 909 Saint Mathieu 55 p/. 63 pc. 1909Saint2Barbera75 p/. 73 pt Kein Kredit baue Kulante Teilzahlungen welche die Preise nicht erhöben 1 Nur gediegene Ware Brautleuten 1 Stube, 1 Schlafzimmer, 1 Küche von 262.50 M. an Garnituren..-. ,ea HO-m*a Umbausofas.,. too 52-m.»a Schlafsofa m.Ausz.T. 75— M.an Chaiselongues.. von 21.-M.an Matratzen........ 19-M.aa Kleiderschränke von 38-m. an Ausziehtische.. von 15.50M.aa Metallbettstellen von 28.- m an Bettsteilen m.Matr.v. 32.-M.an Trumeaus..... von 32.- M.an Vertikos...... von 38.- M.an Von 48 Mark KQche Wohnzimmer HTr Nusabaum... von fcJJ ar Speisezimmer Dlfl H Kussbaum... von JLU ai Schlafzimmer Eiche...... toi Herrenzimmer Nussbaum. von ßraut- leu en txtra- Rabatt Langfristige Garantie Ausstellungen Brunnenstr. 120 ca. 600 qm, ferner im Fabrikgebäude ■ Von Klubsessel| Büfette-.. von Schreibtische v. 43 M. an Bücherschränke75M.a«�a ■ Lieferung franko Si�iveker'ndio tlOliS Vio!,IIäNg8IPiö!k �STch�rer Pateni-SchSaf-l�llheS ein Zimmer, xolglioli jährlich 300 Mark, Miete sparen können? Frahrklag. Frankfurter Allee 38. BorrmaDQ & Eorsctiig Fernsprecher: König Stadt 10 508, Ford. Sie gratis Katalog über ein- u. zweischläfrige Patent-Schlafsofas u.Chaiselg.-Betten. Besichtigen Sie unsereVorkaufs- räume Kottbuser Damm 94 und I Unentbehrlich i«r Autos. Mau verlange überall„Kaol"inFlasohou zu 10 bis 50 FL Fabrik: Chemische Werke Luhszynski& Co., Aktiengesellschaft, Beriin-Lichtenborg. ~V erkauf mar im Fabrikgebäude! MSie sparen Geld! tr öbel k: Möbelfabrik 1«.Walter �Wllli MaaB, SS- B Tel.: A.III, 5157?. kaufen. Verkauf nur im Fabrikgebttude— eigene|| Tischlerei und Poisterci.— AufVVunsch Teilzahlung. 35■■§ Permanente Musterzimmer-Ausstellung.■■ 35 Betanto, ifieiiaft,; 8l{{refe Wielepp, Neukölln. Jnserojenteil Verantw,: Uh. Glocke, Berlin. Druck u. Verlaa:Vorwärt»Buch!Zr.u Lerlag-anjtalH Maul Singers Co., Berlin LW. Hierzu 3 Beilagen u.Unterhaltu»gsdl,

Nr. 251. 30. Iahrgllvg. L Ktilage to.Fmiick" Strliiift Pollüliliitt. Freitag, 26. September 1913. GewerkrcbaftUchcs. paplt und chrirtUchc Gcwcrkfcbaften. Die„Augsburger Postzeitung", eine energische Vor kämpferin der Bachemrichtung, berichtet in ihrer Nr. 41W jubelnd über eine„bedeutsame Verurteilung der deutschen Quertreiber", das heißt der Richtung Korum-Roeren. Es handelt sich um einen Artikel, den die„Civilta catto- I i c a", das italienische Jesuitenorgan, im Anschluß an den Metzer Katholikentag gebracht hatte. Um die Wucht der gegen die „Quertreiber" gerichteten Worte recht augenfällig zu machen, 'nannte die„Augsburger Postzeitung" die„Civilta cattolica" „das hochangesehenel. von den italienischen Jesuiten heraus- gegebene Organ, von dem man weiß, daß es nicht nur regel- mäßig die Lektüre des Heiligen Vaters bildet, sondern von einem eigens vom Heiligen Stuhle ernannten Direktionsrate geleitet wird und also Äie Ansichten des Heiligen Stuhles getreu widerspiegelt." Mancher brave Leser der Zentrumsblätter wird gedacht haben, daß das Jesuitenorgan die Meinung des Papstes selber wiedergegeben und daß dieser der Roerenrichtung das Urteil gesprochen habe. In Wirklichkeit handelt es sich uni eine Einsendung aus Deutschland und es wird der- mutet, daß hinter dieser der betriebsame Matthias Erzberger stecke. Wie dem auch sei: In ihrer neuesten Nummer bringt die„Eivilta cattolica" eine Er- klärung der Redaktion, aus der sich ergibt, daß das Blatt gar nicht daraii� denkt, die Bachemrichtung gegen die Roerenleute in Schutz zu nehmen. Lediglich gegen den be- ckannten Alkoholartikel der„Kölner Korrespondenz", den es als eine Beschimpfung der Gesamtheit der deutschen Katho- liken auffaßt, und gegen ähnliche übertreibende Kampfes- formen gegenüber aufrichtigen Katholiken richtet es seine Kritik. Im»übrigen wendet sich das Jesuitenorgan energisch gegen den Bt.-Gladbacher„Jnterkonfessionalismus". Wie es darüber denkt, das zeigt seine Würdigung der gegen die interkonsessionellenGe werkschaften gerichteten Worte des Katholikentagspräsidenten: „Der Präsident Ludwig Aloys von Löwenstein dankt unter dem ohrenberäubenden Zustimmungsjubel von vielen Tausend Zu- Hörern dein Heiligen Voter Pius X. für seinen Beweis a p o st o- lischer Weisheit, die aus derlEno�cIicaLixifju- lari quadam hervorleuchtet. Wer heute noch nicht merken sollte, daß jene päpstliche Lehre„Singulari� ein Segen für uns ist, könnte das aus den vorangegangenen Erfahrungen folgern.„Wir danken Dir. o heiliger Vater, für jene apostolische Lehre und für den Mut, daß Du jenes Wort gesagt hast, zur rechten Stunde gesagt hast, und wir alle wollen gehorsam folgen!" Diese Worte kindlicher Dankbarkeit und der Unterwerfung unter den Willen des Heiligen Vaters verdienen die allgemeine Anerkennung. Die deutschen Katholiken sind in unwandelbarer und unerschütter- licher Treue dem Papst ergeben." Die Freude der Bacheniiten über die„bedeutsame" Ver- urteilung der Quertreiber ist nicht von langer Dauer gewesen. Das in der Tat in engsten Beziehungen zum päpstlichen Stuhl stehende Blatt verwahrt sich gerade deshalb gegen jene„lieber- treibungen" nach Art der„Kölner Korrespondenz", weil sie den M.-Gladbachern, dem„Jnterkonfessionalismus" zugute kämen, der„wie jeder hinterlistige Irrtum", aus solchen Fehlern einzelner Nutzen zu ziehen wisse. Berlin und Qmgegcnd. Eine freie Gewerkschaft der Privatangestellten? Der Bureauangestelltenverband hatte zur Fort- setzung der Diskussion über die Verschmelzungsfrage zu Mittwoch eine Versammlung einberufen. In einer früheren Versammlung, über die wir bereits kurz be- richteten, hatten sich eine ganze Anzahl Vertreter der ver- schiedensten Branchen f ü r eine Verschmelzung mit dem Zentral- verband ausgesprochen. Dann hatte der Verbandsvorsitzende Giebel in längeren Ausführungen den von der Ortsverwaltung Berlins abweichenden Standpunkt der Mehrheit des Verbandsvor- standes begründend dargelegt. Am Mittwoch ergriff als erster Diskussionsredner Freier das Wort zu einer eingehenden Widerlegung der Giebclschen Dar- legungen. Er konnte zunächst feststellen, daß die von Giebel und Lehmann jetzt vorgelegte Resolution beträchtlich von dem Stand- punkt abweicht, den Giebeln, der vorigen Versammlung ver- treten habe. Diese Resolution lautet: Das fort'chreitende Zusammenballen der Industrie, des Handels und des Verkehrs in immer größere Betriebe bat die dort be- schäftigten Angestelltengruppen in ihren wirtschaftlichen und sozial- politischen Interessen einander immer näher gerückt. Unter dieser wirtschaftlichen Entwickelung ist die Machtstellung des Unternehmer- tums auch gegen die Angestellten eine immer fühlbarere geworden, die sich noch durch die umfassenden Organisationen der Unternehmer gesteigert hat. Um die Position der Privatangestellten im Kampfe um die Verbesserung und die Verteidigung ihrer wirtschaftlichen und sozial- politischen Interessen zu stärken, fordert deshalb die Versamnilung grundsätzlich die Schaffung solcher einheitlichen Privatangestellten- organisation und unterstützt zu diesem Zwecke, daß unser Verband mnd der Zentralverband der Handlungsgehilfen in einer gemein- kamen Organisation aufgehen. Für diese Zusammenführung der Verbände ist Voraussetzung, daß sie die Tendenzen und die organi- satorischen Erfordernisse der anzustrebenden einheitlichen Angestellten- organisation erhält und ferner die besonderen agitatorischen und organisatorischen Bedürfnisse der Branchen beim Ausbau und den Einrichtungen berücksichtigt. Frei er, kam zu deni Schluß, daß ein Hemmschuh für die Ausbreitung der Organisation durch die Verschmelzung beseitigt werde. Seine Ausführungen fanden reichen Beifall. Lehmann hält die Gründe Freters nicht für stichhaltig. Er glaubt, Freters Absicht ziele auf eine mehr lokalisierte Organisation hin. Eine Gefahr sehe er in dem vom Zentralverband der Hand- lungsgehilfen angeblich beliebten Kokettieren mit der Sozialdemo- kraiie, hält aber doch ein Zusammenschließen beider Organisationen für unbedingt erforderlich. Dabei müsse Bedacht darauf genommen werden, die Ausgestaltung so zu treffen, daß die Interessen aller Branchen gesichert sind. Das Ziel müsse eine allgemeine Privat- angestellten-Organisation fein. Nun ergriff Giebel abermals das Wort, warnte davor, die Frage lediglich unter dem Berliner Gesichtswinkel zu betrachten und rechtfertigte das von Freier kritisierte Verhalten des Verbands- Vorstandes. Wenn wir uns dahin verständigen wollen, daß die Wegrichtung auf eine Privatangestellten-Organisation hinauswill, dann werde ich mich nicht dagegen stemmen. Damit soll nur gesagt sein, daß wir nicht etwa lediglich im Handlungsgehilfenverband auf- gehen wollen, sondern ein gemeinsames Gebilde schaffen, worin die Bedürfnisse der Branchen Berücksichtigung finden. Nach einem längeren, weiteren Für und Wider wurde die Resolution Giebel-Lehmann abgelehnt und folgende Resolution mit einem Amendement h�amanfi mit großer Mehrheit angenommen: Die Mitgliederversammlung der Ortsgruppe Groß-Berlin er- klärt sich mir der Verschmelzung mit dem Zentralverband der Handlungsgehilfen als Borstufe einer einheitlichen Angestellten- organisation einverstanden. Die Versammlung wünscht, daß der Zentralvorstand bei den Verschmelzungsverhandlungen Bedingungen vereinbart, die den besonderen Ägitalionsbedürfnifsen der einzelnen Branchen mehr als bisher Rechnung tragen. ijSie wünscht ferner, daß dem neuen Verband ein Name und eine Satzung gegeben wird, die die Mög« lichkeit des Beitritts aller Privatangestellten offen läßt.y Tic Arbeitsverhältnisse der Bürsten- und Pinselmachcr. Der deutsche Holzarbeiterverband hat eine Statistik über die Lohn- und Arbeitsverhältnisse in der Bürsten- und Pinselindustrie Deutschlands herausgegeben. Die allgemeinen Ergebnisse dieser Statistik haben wir vor einigen Wochen veröffentlicht. Am Mittwoch wurde die Statistik in einer Branchenversammlung der Bürsten- und Pinselmacher des Holzarbeiterverbandes besprochen, wo man be- sonders auf die Berliner Verhältnisse Rücksicht nahm, lknter anderm wurde bemerkt, daß eine im Jahre Iflll nur in Berlin borge- nommene Erhebung 50—60 Betriebe mit mehr als 400 Arbeitern feststellte, während die gegenwärtige Statistik sich nur auf 30 Be- triebe mit 176 Beschäftigten erstreckt, obgleich ein Rückgang im Umfange der Berliner Bürsten- und Pinselindustrie nicht einge- treten ist. Die vorliegende Statistick weist für Berlin 20 Betriebe der Bürsteumacherei auf mit 102 Beschäftigten, ferner 1 Betrieb der Pinselmacherei mit 2 Beschäftigten, 2 Bürstenhölzerfabriken mit 12 Arbeitern und 7 gemischte Betriebe mit 60 Beschäftigten.— Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bei den Bürstenmachern durchschnitt- lich 5t Stunden, bei den Pinfelmachern 59 Stunden, in den Bürsten- Hölzerfabriken 56 Stunden und in den gemischten Betrieben Sü'/s Stunden.— Die durchschnittlichen Wochenlöhne belaufen sich bei den Bürstenmachern auf 26,2t M. in Akkord, 20,25 M. in Lohn, bei den Pinselmachern aus 35 M. in Akkord, in den Bürstenhölzerfabriken 26,29 M., in den gemischten Betrieben auf 29 M. in Akkord, 30 M. in Lohn.— In 10 Betrieben mit t8 Beschäftigten bestehen Tarif- Verträge. Die Löhne bleiben, namentlich bei den Bürstenmachern, oft erheblich unter dem Durchschnitt. Sie gehen bis auf 20 M., in einigen Fällen sogar bis auf 15 M. herunter. Da aber selbst die höheren Lohnsätze im Vergleich zu den seit Jahren fortgesetzt ge- stiegenen Kosten der Lebenshaltung in einem sehr ungünstigen Ver- hültnis stehen, so wurde in der Versammlung allgemein betont, daß es dringend erforderlich sei, etwas zur Berbcfferung der Löhne zu tun._ Achtung, Glasschleifer, Polierer und Beleger! Bei der Firma I. Sa lo m o nis, Alexandrinenstr. 135/136, ist ein Kollege ge- maßregelt worden. Als die Kommission in dieser Sache vorstellig wurde, und die Einstellung des Kollegen verlangte, wurde dies rundweg abgelehnt. Da die Versammlung die Kommission be- auftragt hatte, mit den schärfsten Mitteln vorzugehen, so wurde die Arbeit eingestellt und befinden sich die Arbeiter der Firma im Streik. Die Kollegen werden ersucht, bis zur Erledigung der Sache keine Arbeit dort anzunehmen. Auch ist seitens der Vertrauensleute streng darauf zu achten, daß keine Streikarbeit in anderen Betrieben an- gefertigt wird. Diese ist unbedingt zu verweigern. Hoch die Solidarität! Verband der Glasarbeiter und Glasarbeikerinnen. Lokalverband Berlin. Deutsches Reich. Der Arbeitswilligenagent Hesberg als Pächter deS Stettiner Hafens! Der bekannte Arbeitswilligenagent Hesberg aus Hamburg ist jetzt der„Pächter" des städtischen Freihafens in Stettin. In � der Nacht zum Mittlooch kam eine Anzahl seiner Arbeitswilligen in Stettin an, zerrissen, zerlumpt und im elenden körperlichen Zustande. Versprochen wurde ihnen in Hamburg ein* Lohn von 4—4,50 M. nebst freier Station. In Stettin angekommen, wurde ihnen bekannt gegeben, daß der Lohn nur 3,60 M. betrage- Deshalb gab es eine Nebellion unter ihnen. Mindestens 150 Mann wollten die gastliche Stätte des Stettiner Magistrats verlassen; sie wurden aber vom Arbeitswilligenvermittlxr mit Gewalt zurück- gehalten. Nicht eher kommen sie vom Freihafen herunter, bis die „verauslagten" Reisekosten abgearbeitet sind! kleines feuiUeton Beugt Lidfors. Die schwedische Sozialdemokratie hat am 23. September einen großen Verlust durch den Tod des Genosse» Bengl Lidfors erlitten. Der Verstorbene gehörte der Generation von Intellektuellen an, die in den 1880er Jahren die Fahne der Rebellion gegen politische, literarische und künstlerische Reaktion er- griffen, von denen dann mehrere, und zwar die besten Elemente, in der fozialdemokratischen Arbeiterbewegung landeten. Lidiors hat aber nie zu denen gehört, die in der Sozialdemokratie Amt und Wurden luchten, ihm war Dielmehr' der Freiheitskampf Lebens- Bedürfnis. Und wie er in diesem Kampfe um sich geschlagen hat. davon zeugen die Sammlungen seiner Artikel in dem südschwedischen Parteiorgan„Arbetet", die er herausgegeben hat. Seine Feder tvar ebenso spitz wie seine Logik scharf und sein Stil glänzend. Durch diese seine Fähigkeiten wie durch seinen unerschrockenen Mut hat er der Sozialdemokratie wie überhaupt der freiheitlichen Bewegung un- ermeßliche Dienste geleistet. Bengt Lidfors war aber auch ein wissenschaftlicher Forscher von Weltruf. Er halte in Schweden und Deutschland Botanik studiert und als Botaniker später mehrere Forschungsreisen unternonimen, wobei er zu sehr wichtigen selbständigen Ergebnissen gekommen war. Aus feinem Hauptgebiele, der Pflanzenphtisiologie und der mikrochemischen Anatomie, bat er sehr beachtete Untersuchungen gemacht. In deutscher Sprache publizierte er unter anderm: Zur Biologie des Pollens; Die wintergrüne Flora; Zur Phyfio- logie des pflanzlichen Zellkernes usw. Wichtige Forschungen hat er auch innerhalb der artreichen Pflanzengattung der Rubus vollfuhrt. Seine wissenschaftlichen Leistungen waren so groß, daß er trotz des Gebelsers der ganzen reaktionären Meute die ordentliche Professur in Upsala 1910 und ein Jahr später in seiner Heimatstadt Lund erzwang. Man konnte den Naturivissenschafter nicht übergehen, so gerne man auch den freimütigen GesellschaftSkritiker�schikaniert hätte. . Mit Lidfors, der auch im„Vortvarts" im Laufe der Jahre wrederholt mitgearbeitet hat, ist einer der letzten aus der Sturm- und Drangperiode des modenrcn Schwedens dahingegangen. An seiner Bahre trauern nicht nur seine Universitätskollegen und Freunde, sondern auch die sozialdemokratischen Arbeiter. Ihre Trauer kommt aus vollem Herzen. Schmierenrleud und Schauspiclerbcwcgung. Durch die Zeitungen laufen wieder einmal Inserate aus einer Theaterzditschrifl. die in' drastischer Weise das Elend an den unteren Schmieren beleuchten. Wir greifen aus der Füge Annoncen als Probe eine heraus: anspracht wird entweder 40 Mark Gaae oder ein Teil und gute Behandlung." � Zur Erläuterung für unsere Leser fügen wir hinzu, daß die Worte„ein Teil" mchr etwa einen Teil von den 40 Mark bedeuten sollen, wie es in den bürgerlichen Zeitungen anscheinend verstanden worden ist. Es gibt unter den Schmieren solche die Gagen zahlen. andere, d.e„auf Terlung" spielen. Der Direktor erhält eine ganze Anzahl von Tetlen, die Mitglieder je einen oder womöglich noch weniger. So blutig es nun aber auch erfcheinen mag: in der geringen Gage »VN 40 M. steckt daS Elend des Schmierenkomödianten durchaus nicht. Wenn die Dame, die sich hier anbietet, wirklich regelmäßig 40 Mark monatlich erhält, wird sie sich geradezu im Paradies fühlen und der Direktor kann allen Kollegen ein leuchtendes Vorbild sein. Daß der Schmierenkomödiant regelmäßig eine Spielzeit hin- durch seine Gage erbält, ist leider eine— seltene Ausnahme. Die Regel ist, daß der Direktor keine Gagen bat und daß also geteilt iverden muß, wo nichts zu teilen ist. Es ist dieses.Elend des Schmierenkomödianten, das so unbeschreiblich ist. Also stammt aus diesem Elend wohl der Antrieb zu der gewerk- schaftlichen Bewegung der Schauspieler? Nein; diese armen Teufel sind so furchtbar von der Not des Lebens mitgenommen, daß sie eine gewerkschaftliche Bewegung über- Haupt nicht zu tragen vermögen. Weiter oben, an den kleinen und mittleren Bühnen, herrscht auch eine sehr bittere Not, und von hier aus erhält die gewerkschaft- liche Bewegung der Schauspieler ihre stärksten Antriebe. Im be- sonderen die Schauspielerinnen an den mittleren Bühnen müssen unter den Kostümsorgen und unter dem Zwang zur Pro- stilution gelegentlich entsetzlich leiden. Spruchweisheit der Herero. In dem soeben erschienenen dritten diesjährigen Hefte des„Slrchivs für Anthropologie" veröffentlicht der Missionar V e d d e r aus Gaub sPost Jsumeb) eine recht nette Samm- lung von Sprichwörtern der Herero. Wie unsere Sprichwörter sind auch die unserer schwarzen Brüder meist Erbteil schon entschwundener Zeit. Das zeigt sich besonders deutlich dort, wo sie daS Gebiet der gesellschaftlichen Beziehungen berühren. „Ein Hund stellt keinen Elefanten!"„Ein Finger allein hebt kein Ding, wärs noch so klein!"„Eine Sippe stirbt nicht auf ein- mal!"— in diesen Sprichwörtern regt sich der Geist des ursprüng- lichen Sippenkommunismus, der die einzelnen Sippengenossen in Lust und Leid beseelte.„Wer Leute hat, verdirbt nicht!"„Fang dein Werk mit Leuten an! Mit Vieh allein ist's nicht getan!" so klingen die Mahnrufe an Leute, die durch ihren individuellen Reichtum den ursprünglichen Völkerverband sprengen. Der so entstaiidcne Gegensatz von arm und reich nimmt in dem Weisheitsschatze der Herero einen sehr breiten Raum ein.„Der Arme hatte auch einmal ein Fcttstück auf seiner Schüssel, aber es verschwand!"„Die Welt wendet sich wie ein Büffelhorn!"— so erklärt sich der Arme sein Schicksal als eine Laune höherer Macht. Deshalb ruft er seinen glücklicheren Volksgenossen trotzig zu: „Auch du wirst vielleicht noch einmal nach deinem Geburtsjahr ge- fragt werden, trotzdem du den Leuten bekannt bist." fEine Frage, die aus begreiflichen Gründen für den Herero sehr demütigend ist, wenn sie von einem Bekannten gestellt wird.) Aber mit dem Trotz allein ist es nicht getan: man muß danach trachten, des Reichen Herz zu erweichen, ihn zur Wohltätigkeit anzuregen.„Was du ver- schenkst, sparst du dir auf!"„Am Wohltäter bleibt kein Geschenk hängen!" Es scheint aber, daß diese Raischläge auf keinen sehr fruchtbaren Boden fallen, denn der arme Herero kommt schließlich zur Einsicht:„Einen reichen Mann bittet man nicht mit Worten, sondern mit Erdarbeit um Nahrung." Denn:„Wo die Macht ist, da ist das Recht!" Recht trostlos denkt sich der arme Herero sein Geschick, wenn er bei einem reichen Mann zu arbeiten hat und krank wird.„Schwill an, damit man deine Krankheit sehe!" und„Stirb in der Rinder- spur!" mit solchem Galgenhumor sieht er seinem Ende entgegen. Als feiner Psychologe erweist sich der Herero in seinen Sprich- Wörtern auS dem Gebiete des Alltagslebens.„Auch das Flüstern ist Sprechen!"„Hast du mit Worten gestritten, so wirst du auch mit der Hand streiten!"— ruft er warnend seinen red- und streiffeligen Genossen zu. Dem wankelmütigen Freunde schreibt er derb ins Gewissen:„Ochsenschwanz! schlägt beide Hinterbacken!"„Heirate sie! ihr Mann ist gestorben. Heirate sie nicht I sie hat ihren Mann verlassen"— urteilt seine Weisheit über die Launenhaftigkeit des Weiblichen. Schon diese Stichproben zeigen, daß die Herero keineswegs blutdürstige Bestien sind, wie es die hurrapatriotische Legende künstelt. Sie sind Leute von Herz und Verstand— man rnnß also beides haben, wenn man sich ihnen nähern und ihr VerKauen ge- Winnen will. Die uilstcrbliche Katze. Von einem bureaukratischen Prachtstück weiß die französische Zeitschrift.Fantasio" zu erzählen. Seit vielen Jahren steht im Etat der Pariser Polizeipräfektur, der dem Stadtrat zur Genehmigung vorgelegt werden muß, der Posten„Mou(Ersatz des von der Präfekinr ausgelegten Betrages) 360 Frks."„Mou" ist oder tvar vielmehr der Name einer Katze, die mit der Aufgabe, betraut war, die Mäuse in der Präfektur zu vertilgen. Sie ging im April des Jahres 1901 ein und hat seither keinen Nachfolger be- kommen. Gleichwohl lebt aber der Posten ihrer Lebenshaltung fort und der Stadtrat erstattet jedes Jahr der Polizeipräfektur 360 Fr. zurück, die diese nie ausgegeben hat. Der Grund für diese merk- würdige Berechnung ist folgender: Um den Posten im Etat tilgen zu können, bedürfte man einer notariellen Sterbeurknnde oder einer Sterbebescheinigung des Standesamts, die ausdrücklich erklärt, daß „Mou" nicht mehr am Leben ist und keine Dienste mehr leistet. Da aber die Katzen keinen Zivilstand haben, so ist hicse Bescheinigung nicht beizubringen, und man läßt, die Dinge daher so iveiter gehen, wie sie bisher gegangen sind. Bureaukratius in der Klemme! Notizen. — Theaterchronik. Heute wird im Deutschen Theater das Märchenspiel„Der blaue Vogel" von Mauriee Maeterlinck niii der Musik von Engelbert Humperdinck zum 50. Male gegeben.— Alexander M o i s s i ist wegen der Generalprobe zu „Torquato Tasso", die heute stattfindet, gezwungen, seinen Vortrags- abend zu verlegen.— Der Intendant des Frankfurter Opernhauses Robert Volkner hat vorläufig auch die von Felix Holländer aufgegebene Leitung des Frankfurter Schauspielhauses übernommen. — Die Kun st von Florenz in der Renaissance tvird in einem zehnstündigen durch zahlreiche Lichtbilder illustrierten Vortragszyklus Professor Dr. Paul Schubring, auf Einladung des Schiller-Thearers, im Schillers aal. Charlottenburg, betrachten. — Kunstchronik. Zur Orientierung über die neue Be- wegung in den bildenden Künsten, insbesondere über die ausgestellten Kunstwerke finden im e r st e n d e U t s ch e n H e r b st s a l o n„Der Sturm", Votsdanier Straße 75. Führungen und Vorträge für die Besucher statt. Die ersten am Sonnabend und Sonntag um 12 Uhr mittags hat Dr. Adolf Behne, Dozent der Freien Hochschule, übernommen. Mitglieder der Reuen Freien Volksbühne haben Ein- tritt zu ermäßiglcn Preisen(25 Pf.) durch ihre Zahlstelleu. — Beethoven- Fund. Im Nachlaß des Komponisten Jgnaz Moscheles wurden wertvolle Handschriften Beethovens ge- funden, vor allem ein Skizzenbuch, das die ersten und ausführlichsten Entwürfe zu lllissa solemnis enthält. — Mob nennt John Galsworihh sein neuestes soziales Drama, das in der modernen englischen Gesellschaft spielt.

Zu den Sätzen des städtischen Hafentarifs werden jetzt lOOSstroj. zugeschlagen. Unter welchen weiteren Bedingungen die Umladung am Hafen geschieht, hat die Hafeninspektion durch Bekanntmachung an die Hafenunternchmer verfügt. Danach sollen sich die Unter- nehmer durch Unterschrift folgenden Reverses dem Herrn H e S K e r g verpflichten: „Nachdem� der Umschlagverkehr im städtischen Hafen infolge Streiks der städtischen Arbeiter von der Stadtverwaltung ein- gestellt, der Umschlag der Güter im Freibezirk und am Dunzigkai aber von dem Unternehmer Hesberg in Blankenese übernommen tporden ist, ersuche ich letzteren, mir alle... ein- und aus- gehenden Güter in der üblichen Weise umzuschlagen und ver- pflichte ich mich, dafür an Herrn Hesberg eine Vergütung zu zahlen, die nach den Sätzen deS städtischen HafentarifcS zu be- rechnen ist...." Als Mittwochabend einige Trupps Streikbrecher des Herrn Hesberg, die bei den Spediteuren in deren Speicher arbeiten, unter der üblichen Polizeibewachung nach dem Freihafen zurücktransportiert wurden, entstand eine begreifliche Erregung unter den mindestens 2000 Personen, die sich auf der grosten Lastadie an- gesammelt hatten. Plötzlich stürzten zirka 20 Schutzleute, die Schuppcnketten unterm Kinn, die Säbel aus der Scheide, auf die Menge ein und drängte sie bis zur Hansabrllcke zurück. Zum Hand- gemcnge ist es dank der verständigen Haltung der Menge nicht ge- kommen._ Hyäne« des Schlachtfeldes. Vom„Hamburger Echo" wird ein Aufnahmeschein veröffentlicht, der auf Hamburger Werften zur Werbung von Mitgliedern für einen „Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein" benutzt worden ist. Es handelt sich um Gründung einer gewerkschaftlichen Sonderorganisation mit großspurigen Unterstützungsvorspiegelungen, für die man die wegen des verunglückten Kampfes auf den Werften unzufriedenen Mitglieder des Metall- und Holzarbeiterverbandes zu gewinnen trachtet. Nennenswerte Erfolge haben diese Zersplitterungsversuche bisher nicht gehabt, werden eS auch in der Zukunft nicht haben. Es ist nicht unwahrscheinlich, daß auch in anderen Werflorten in ähnlicher Art OrganisationSzersplitterer nach Beute umherstreifen. _ Wären die Prozesse im Kanton Solothurn geführt worden, wurden die Gelben allerdings durch die Gefälligkeit der freisinnig kapitalistischen Richter, die ihre Protektoren sind, gewonnen und die Heiger, ehnten Tausende von Frank erhalten haben. Der Kanton Zürich ,st glücklicherweise noch nicht gelb verseucht. Jnnungs-Terroristen. Den Höhepunkt im Terror hat ohne Zweifel die Breslauer Bäcker-ZwangSinnung erklommen, obwohl gerade diese Herrschaften nicht laut genug über den Terrorismus der Arbeiterschaft nach dem Staatsanwalt schreien. Obgleich die Innungen erst vor kurzem vom Minister des Innern allgemein vor Uebergriffen ge- warnt wurden, verschickt die Brcslauer Bäckerinnung doch folgende Zirkulare an diejenigen ihrer Mitglieder, die die Forderungen des Bäckerverbandes anerkannt haben: Breslau, den 2. September lSIZ. An da? Jnnungsmitglicd Herrn N. N. 1. In der ordnungsmäßig einberufenen und abgehaltenen Jnnungsversammlung vom 24/Funi 1312 wurde der voni Vor stände mit dem Gesellenausschusse durchberatene Lohntarif ein- stimmig'von der Jnnungsversammlung genehmigt. Dieser Lohn tarif läuft nach Ziffer 7 des Tarifs vom 1. Juli 1912 bis eben dahin 1915. 2. Gemäߧ 46o deS JnnungSstatuts sind die Jnnungs Mitglieder verpflichtet, ihre Gesellen durch unmittelbare .vermittelung deS Sprechmeisters in Arbeit zu nehmen. Gegen den Beschluß zu 1 und die Satzungsbestimmungen zu 2 haben Sie nun dadurch verstoßen, daß Sie einen Sondertarif unterschrieben haben, in welchem Sie unter anderem in Punkt 7 die Verpflichlung übernehmen, daß die Einstellung sämtlicher Arbeitskräfte durch den Arbeits Nachweis des Zentralverbandes der Bäcker und Konditoren Deutschlands erfolgen müsse. Durch den Abschluß des Sondervertrages haben Sie also Verpflichtungen übernommen, welche mit bestimmten gesetzlich von den Innungen zu erfolgenden Jnnungsaufgaben in Widerspruch stehen. Wegen Ihrer Mißachtung des Innung«- b e s chlu sseS vom 24. Juni 1912(§ 10 deS Statuts) und des § 46o des JnnungSstatuts hat der Vorstand gegen Sie eine Ordnungsstrafe von 20 szwanzig) Mark fest gesetzt, welche Sie binnen 10 Tagen an die JnnungSkasse abführen wollen. Die früher gegen Sie festgesetzte Strafe wird wegen Form- mangels aufgehoben. Der Vorstand der Bäcker-ZwangSinnung. E. F i e b a ch. A»i g. R a a b e. Bezeichnend für die Art deS Kampfes der JnnungSmehrheit gegen die tariftreuen Bäckermeister ist, daß diese, wenn sie versuchten. vom JnnungSnachweiS Gesellen zu bekommen, zur Antwort er- hielten:.Für Sie haben wir keinen Gesellen". Und trotzdem die Ordnungsstrafe, die natürlich kein Terror ist. Die Angestellten der Kasseler Straßenbahn sind in eine Lohn- bewegung eingetreten. Da die Direktion sich hartnäckig weigerte, den Wünschen'der Angestellten entgegenzukommen, dachten diese, zur Tausendjahrfeier der Stadt in einen Streik einzutreten. Nachdem gestern mitlag die Direktion der Großen Kasseler Straßenbahn Aktiengesellschaft in Gegenwart des Oberbürgermeisters sowie von Vertretern des Deutschen TranSportarbeitcrverbandeS und einer kommission der Siratzenbahnangestelllen die Erklärung abgegeben hat, daß sie nach Benehmen mit einer sobald als möglich emzu- berufenden AufsichtSratSsitzung in eine den Wünschen der Angestellten nach Möglichkeit Rechnung tragende Regelung der Lohn- und Arbeitsverhältnisse eintreten wird, dürfte es nicht mehr zum Streik kommen._ Der PorzeNankrieg in Eisenberg. Seit etwa zehn Wochen streiken in Eisenberg S.-A. bei der Firma Jäger die Porzellanarbeiter. Da es der Firma nicht ge- lang, unter den Streikenden Wankelmütige zu finden, griff sie zum etzten Mittel und verschrieb sich einen Trupp Arbeitswillige. Für diese Kräfte, die alles andere waren, nur keine Porzellanarbeiter. zahlte sie ungefähr da« Doppelte an Lohn wie an ihre eingerichteten «eute Es stellte sich aber heraus, daß Arbeitslohn und-Leistung in argem Mißverhältnis standen, weshalb der Lohn herabgesetzt werden sollte. Da« brachte die Leute derart auf, daß sie an einem der letzten Sonntage alle» zerschlugen, wa» sie erwischen konnten. Fenstern. Geschirr, Formen wurden kurz und klein geschlagen. Der Spektakel war so groß, daß die anwohnenden Nachbarn in ihrer Ruhe erheblich gestört wurden. An dem darauf folgenden Montag hatte die Polizei so schwere Arbeit, daß sie den ganzen Tag nicht .uis der Fabrik kam. - Hustanck. Ein Reinfall der Gelben in der Schweiz. Die Freisinnigen in Ölten hatten vor einigen Jahren unter dem falschen Schlagwort der„politischen Neutralität" Zwiespalt in die angeblich sozialdemokratische Organisation der Lokomotivführer und Heizer hineingetragen und versucht, sie in ihr„unpolttiiches Partei- ilager zu bugsieren. Das gelang indes nicht. Es kam vielmehr zur «oStrennung der Oltener, die nun unter der Führung der„neutralen" Freisinnigen eine neue gelbe Organisation gründeten und d,e Mittel dazu durch die Beanspruchung deS Vermögens der alten Organisation im Betrage von etwa 150 000 Frank beanspruchten. Darüber kam eS zu Prozessen, die jetzt nun durch die Abweisung der Gelben seitens aller Instanzen erledigt wurden. Die Gelben haben außer den Prozeßkosten dem Lokomotivpersonal-Verband auch «och Entschädigung zu bezahlen. Ein Rechenschaftsbericht des italienischen Metallarbeiterverbandes. Die Turiner Sektion des italienischen Metallarbeiterverbandes gibt tn einer Extrabeilage des Verbandsorgans einen Ueberblick über die Streikbewegung der Organisation in den letzten Jahren. Ter Bericht beginnt mit dem Jahre 1908, in dem die Metallarbeiter Turins durch einen IStägigen Streik, an dem sich 10 000 Arbeiter« beteiligten, sich siegreich gegen eine unwürdige Arbeitsordnung zur Ä'ehr setzten. Tns nachfolgende Jahr brachte keinen großen Streik, ist aber bemerkenswert durch Einführung der Arbeitslosenunter- stutzung und des Rechtsbeistandes bei Betriebsunfällen. Im Jahre 1910 führte die Sektion in Turin und in der Provinz 44 Lohnbewe- Gwgen durch, bei denen es sich in 28 Fällen um Vorstöße, in 10 um Abwehr handelte. 41 dieser Bewegungen endeten siegreich. Allein von der Auwmobilfabrik„Fiat" wurden über 100 000 Lire Lohw zuschlage erzielt; von der Fabrik„Jtala" etwa 60 000 Lire, außer- dem 14 000 Lire als Entschädigung für die Aussperrung. Der wöchentliche Durchschnittslohn in der Antomobilindnstrie stieg von Si" �008 auf 38,4 Lire im folgenden und auf 41,3 Lire im nächstfolgenden Jahre, lieber den letzten Streik in der Automobilmdustrie vom Sommer dieses Jahres, der volle drei Monate dauerte, heißt es in dem Bericht, daß das Ergebnis dieser viel angefeindeten Bewegung durchaus günig war. Als Streik- Unterstützung sind 231 000 Lire bezahlt worden. Auch dieser Streik. an dem sich 6000 Arbeiter beteiligten, brachte eine Lohnerhöhung und außerdem einen prinzipiellen Sieg. Als Kassenbestand bleibt der Turiner Sektion, der auch der Deutsche Metallarbeiterverband Umfange finanziellen Beistand gewährt hat. ein Rest von 16 000 Lire. StsSlveiwckneten■Versammlung. 27. Sitzung vom Donnerstag, den 25. September 1913, nachmittags 5 Uhr. Vorsteher Michelct eröffnet die Sitzung nach d�/z Uhr. Die Abteilungen haben vor der Sitzung die Wahl von zehn Stadtverordneten in die gemischte Deputation zur Vorbereitung des Empfanges der Internationalen Vereinigung gegen die Tuberkulose vorgenommen; die sozialdemokratiische Fraftion' wird durch Schneider, Tolksdorf und Dr. Wehl vertreten sein. Die ll ebernah me der Arbeitgeberbeiträge zur An- g e st e l I t e n- V e r s i ch e r u n g für die in städtischen Anstalten be- schäftigten Biktorlaschwestern auf den Stadtsäckel hat der niedergesetzte Ausschuß zwar einstimmig gutgeheißen, aber ebenso einstimmig eine Resolution angenommen, wonach der Magistrat ersucht werden soll, die B e r st a d t l i ch u n g des Viktoria- Hause? in ernstlichste Erwägung zu ziehen. Referent des Ausschusses ist Stadtv. Dr. Wcyl(Soz.): Er führt zugunsteu der Verstadtlichung aus, daß eine Vereinheitlichung des Schwesternwesens in de» städtischen Krankenhäusern au» deshalb absolut notwendig erscheine, weil nur auf diesem Wege gewisse Un» siimmigkeiteit des NebeneiilanderarbeitenS von städtischen und von Viktoriaschwestern beseitigt werden könnten; doch bestehe Ein- Verständnis darüber, daß man diesem Ziele nicht auf dem Wege zu- streben wolle, daß man dem Biktoriahause die Existenz erschwere. Die Versammlung beschließt ohne Debatte nach den Ausschuß- anträgen. NamenS deS Wahlprüfungsausschusse» berichtet Stadtverordneter Ladewig sN. L.) über die Ergebnisse der Prüfung der gegen die Richtigkeit der Gemeindewählerlifte erhobenen Ein- Wendungen. Wie schon gemeldet, hat der Ausschuß von den 2232 Einsprüchen 490 als berechtigt anerkannt und die Nach- tragung dieser Reklamanten in die Liste beantragt. Auch hier tritt die Versammlung ohne Diskusfion den Ausschuß- Vorschlägen bei. Zur Beschlußfassung stehen die Vorentwürfe für Erweite- r u n g s b a u t e n auf dem Gelände des B i e h- und Schlacht- Hofes und für die Errichtung einer F l e i s ch g r o ß m a r k t- Halle an der Landsberger Allee. Der Kostenanschlag schließt mit 7 120 000 M. ab. Stadtv. Kollokowsky sFr. Fr.): Die Vorlage hat lange auf sich warten lassen, ist aber auch sehr gut ausgefallen und sollte, wenn möglich, ohne Ausschußberatung genehmigt werden. Die Zustände in und bei unserer Zentralmarkthalle find nachgerade unhaltbar ge- worden.(Der Vorsteher ersucht wiederholt, die Privatunter- Haltungen etwas einzuschränken.) Sehr erftrulich ist, daß die Engros- Fleischhalle in die unmittelbare Nähe des Viehhofes gelegt werden soll. Die Bedenken, auf die die Vorlage noch stoßen könnte, sind so untergeordneter Art, daß man dieses Millionenprojekt aus- nahmsweise wirklich ohne Ausschutz verabschieden könnte. Stadtv. Hintze sSoz.): Soweit es sich um die Erweiterungs- bauten auf dem Schlacht- und Viehhof handelt, stimmen auch wir ohne Vorbehalte zu. Auch wir fteuen uns, daß es endlich soweit gekommen ist, daß wenigstens ein Teil des jetzigen Großmarktes von seiner bisherigen Stelle fortkommen soll. Der frühere Oberbürger- meister hat bekanntlich zweimal die Beschlüsse der Versammlung und des Magistrats, den Grotzmarkt nach der Kniprodestratze hinaus zu verlegen, hintanzuhalten gewußt, und der Vorredner hat ihm dafür besonderen Dank votiert. Ich will dahingestellt sein lassen, ob diese Stellungnahme die richtige ist: immerhin können auch wir mit der jetzigen Trennung des Großmarktes und mit der Angliederung des Fleischgroßmarktes an den Schlacht- und Viehhof uns nur ein- verstanden'erklären. In dem vorgelegten Projekt für die Fleisch- großmarlthalle erscheint uns aber der Raum für die Stände noch immer zu gering bemessen; auch die einzelnen Stände sind für das Bedürfnis der Großschlächter zu klein, und die Breite der Gänge ist für die Bedürfnisse des Großhandels und für den Transport des Fleisches nicht genügend. Wir hoffen, daß diesen Erfordernissen bei der WeiterbcarbeiNing des Projelts Rechnung getragen werden wird. Lebhaft bedauern wir, daß cS nicht gelungen ist, die beiden Grund- stücke an der Landsberger Allee 115 nnd 116 mitzuerwerben s freilich sind ganz horrende Preise gefordert worden. Ich schließe mit dem dringenden Wunsche, daß die Bauverwaltung nur einmal schnelle Arbeit machen möchte, daß sie uns nicht zu lange auf das definitive Projekt warten läßt, damit dem hervorgetretenen Bedürfnis bald genügt werden kann und die Arbeitsgelegenheit vermehrt wird. Stadtv. Sachs(A. L.): Wir begrüßen ebenfalls die Vorlage mit großer Sympathie und halten Ausschußberatung nicht für nötig. Den Wünschen deS Kollegen Hintze trete ich bei. Stadtv. Feuerstein(N. L.) gibt eine ähnlich« Erklärung ab. Stadtrat Fischbrck quittiert dankend über die freundliche Auf- nähme, die die Vorlage gefunden hat. Die hinsichtlich der städtischen Fleischbeschau in letzter Zeit zutage getretenen Klagen sind Gegen- tond der Erörterung im Kuratorium gewesen) eine besondere Kom« Mission wird die Berechtigung dieser Klagen demnächst prüfen. Wenn wegen der„strengen" Berliner Kontrolle Fleischer nach au«- wärts auswandern, nach Weißensee, Reinickendorf, Neu- lölln, so möchte das doch auch vielleicht daraus zurück- gehen, daß in den dortigen privaten Schlachthäusern die Kontrolle etwas zu lax gehandhabt wird. Hier wird eventuell die Staatsbehörde nachzusehen haben. Vorkehrungen dafür, daß im Bedarfsfälle die Halle auch erweitert werden kann, tnd bereits getroffen. Zurzeit ist ein Raum von 2400 Ouadralmeler besetzt und weitere Anmeldungen liegen ja vor; aber wir müssen auch berücksichtigen, daß vielleicht, wenn die Verbindung der Fleischgroßmorlt- halle mit dem Schlachthof hergestellt ist, ein Teil der Fleischer die Halle nicht mehr bezieht, sondern daß direkt in den Schlachtkammern eingelaust wird. Bei der Ausarbeitung des speziellen Projektes werden auch die weiteren Wünsche deS Herrn Hintze noch geprüft werden; schon heute aber steht fest, daß der Fleischer je nach seinem Bedarf einen größeren oder kleineren Stand bekommen kann. Die Vorlage wird hierauf unverändert angenommen. Das Verhältnis der Stadt zum Zentralverein für Arbeits« Nachweis soll nunmehr dergestalt geregelt werden, daß durch besonderes Ortsstatut der Gewerbedeputation eine Abteilung für Arbeitsnachweis mit den Rechten einer Bcrwaltungsdeputation angegliedert wird. Diese soll aus 10 Mit- gliedern, und zwar 2 Magistratsmitgliedern und 4 Stadt- verordneten, die der Gewerbedcputation angehören, und 4 Bürger- deputierten(2 gewerblichen Arbeitgebern und 2 gewerblichen Arbeitern) bestehen. Ferner soll die Versammlung sich damit ein- verstanden erklären, daß die Ausübung des städtischen Stimmrechts noch den Beschlüssen der Abteilung für Arbeitsnachweis durch ein in jedem einzelnen Falle zu bestimmendes Mitglied erfolgt. Der Zentralverein selbst hat sein Statut gemäß den bei der letzten Elalsberatung von den städtischen Behörden gefaßten Be- schlüssen geändert. Es ist danach der Stadt die Mehrheit im Vor- stände unbedingt gewährleistet; von den 30 Vorstandsmitgliedern sollen 14 von der Generalversammlung, 3 vom Magistrat, 3 von den Stadt- verordneten, 10(5 Arbeitgeber und 5 Arbeiter) vom Ausschuß des Gewerbegerichts zu Berlin für Gutachten und Anträge gewählt werden. Stadtv. Sonnenfcld lA. L.) beantragt Ausschußberatung, da ihm in dem neuen Statut verschiedene Unklarheiten namentlich hinsichtlich des städtischen Stimmrechts und der Beteiligung von Bürger- deputierten aus den Kreisen der Arbeitgeber und Arbeiter zu bestehen scheinen. Stadtv. Ritter sSoz.): Nach unserem Kommunalprogramm sind wir für die Kommunalisicrung der Arbeitsnachweise, und wir sehen die Vorlage als einen Schritt auf diesem Wege an. Wir akzeptieren sie ohne Ausschußberatung und können uns den Bedenken des Vor- redners nicht anschließen. sFortdauernde Unruhe.) Die Versammlung beschließt nach dem Antrage Sonnenfeld. Damit ist die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung erledigt. Das neue O r t s st a t u t für die st ä d t i s ch e Feuer« sozietät soll am 1. Oktober 1913 in Kraft treten. Die von den städtischen Behörden beschlossene Fassung statuiert in A 28 das Verwaltungsstreitverfahren gegen die Festsetzung der Beiträge. Diese Fassung ist bei den staatlichen Behörden, die das Statut zu genehmigen haben, auf Bedenken gestoßen. Um diese wegzuräumen und dem rechtzeitigen Inkrafttreten des neuen Reglements den Weg zu ebnen, wird auf Grund eines dringlichen Antrages Sonnenfeld nach kurzer Debatte, in der sich auch Stadtrat Geheimer Justizrat Masse mit der vorgeschlagenen Aenderung einverstanden erklärt, eine onderweite Fassung beschlossen, welche den Passus über das Verwaltungsstreit- verfahren beseitigt und nur besagt, daß der Rechtsweg gegen die Festsetzung der Beiträge unter allen Umständen offensteht. Schluß der öffentlichen Sitzung gegen 7 Uhr.» ver IPoIizcil)und im frleärichzhain. Jene aufsehenerregende Polizeilmndaffäre, die am 19. Mai. abends gegen VilO Uhr, sich im Friedrichshain ereignete, wurde gestern vor dem Jugendgericht Verlin-Mitte erörtert. Angeklagt war ein Lehrling Becker, einer derjenigen, die damals von dem Polizeihund vor den Augen des mit seiner Führung betrauten Schutzmann? angefallen und übel zugerichtet wurden. Becker hatte im Friedrichshain an den Spielen teilgenommen, die auf dem dortigen Spielplatz mit ausdrücklicher Genehmigung der Parkver- waltung von jugendlichen Arbeitern und Arbeiterinnen getrieben wurden, und war nach Schluß der Spiele mit den übrigen Teil- nehmcrn, die unter Gesang den Platz verließen, bis zu der den Hain begrenzenden Werneuchener Straße gezogen. Hier rückte gegen die noch Verweilenden, die sich voneinander oerabschieden wollten, ein Schutzmann Neumann mit seinem Polizeihund an, und weil die jungen Leute ihm nicht schnell genug auseinander gingen, kam es zu einem jener Auftritte, die durch übereifrige Polizeibeamte nur zu leicht herbeigeführt werden. Becker, der nach einer ersten von dem Polizeihund gemachten Attacke gegen einen jungen Mann sich als Spielleiter verpflichtet glaubte, den Schutz- mann um Angabe seiner Nummer zu bitten,� erhielt von diesem eine schroffe Zurückweisung und wurde dann selber ein Opfer der Wut des ihn packenden TiercS. Hinterher überraschte ihn die Polizei noch mit einem Strafmandat von 4 Mark, weil er durch Mitsingen ruhestörenden Lärm verübt und an einem Auflauf teil- genommen und der Aufforderung, weiterzugehen, nicht l�olge ge- leistet habe. Da er Widerspruch erhob, so hatte ein Gericht zu entscheiden..,. � m In der Verhandlung vor dem Jugendgericht richtete der Vorsitzende, Amtsgerichtsrat Köbne, an den Angeklagten die wunderliche Frage, ob etwa mit der arbeitenden Jugend, die da gespielt habe, eine„Jugendorganisation" gemeint sei. War diesem Jugendrichter nicht bekannt, daß es sich um junge Arbeiter und Arbefterinnen handelte, deren Organisation schon vor Jahren durch die Polizei, die etwas„Politisches dahinter witterte, zerstört worden ist?j Zur Anklage erklärte Becker, daß er nichtschulotg sei. Er schilderte, wie der Polizist und sein Hund als Angreifer vorgegangen seien. Die Zeugenvernehmung ergab schroffe Gegensätze in der Auffassung und Darstellung des Herganges. WaS da von einem Parkwächter und von mehreren Bewohnern der dem FriedrichShain benachbarten Straße über Gejohle, Trohrufe usw. berichtet wuvde, war offenbad Radaulustigen auss Konto zu setzen, die bei jedem Einschreiten der Polizei sich sofort ansammeln und überhaupt erst durch die Polizei herbeigelockt werden. Zu einem„Auflauf" war eS auch hier wieder nur deshalb gekommen, weil der harmlose Gesang und das fröhliche Geplauder der Heimgehenden von dem Schutzmann als„Ruhe- stömng" aufgefaßt wurden, die er„verhüten" müsse. Andere Zeugen, die teils die Vorgänge aus der Nähe beobachtet, teils selber mitgespielt hatten, wußten nichts davon, daß das Gejohle und die Trohrufe von den heimziehenden Spielern gekommen seien. Ein Spielleiter bekundete: nach Schluß der Spiele würden die Teilnehmer regelmäßig gemeinsam bis zur Straße geführt, und zwar gerade deshalb, weil man ihr weiteres Verweilen in dem dunkelnden Hain verhüten wolle. Nach der Auffassung einer Zeugin wäre gegen Becker dir Polizeihund geradezu von dem Schutzmann angehebt worden. Eine andere Zeugin hatte tn der Menge das Geschrei gehört:„Ta ist Tollwut ausgebrochen!" Auch ein Zeuge. den die Anklagcbehörde geladen hatte, machte die Angabe, daß der Hund„wie wahnsinnig" gewesen sei. Ein anderer Zeuge, gleich- falls von der Anklagebchörde geladen, bestätigte, daß Becker am Boden lag, während der Hund immerzu auf ihn einbiß. mann Nrumann selber bekundete: er habe wiederholt vergeblich aufgefordert, weiterzugehen. Ta sei sein Hund, den er losgemacht hatte, gegen einen angesprungen. Auch Becker, der letzt nach deS Schutzmanns Nummer gefragt habe, sei nachher von dem Hund gebissen worden. Becker habe ja ihn(den Hu?°1»durch sein Schreien dazu veranlaßt". Taß Neumann, wie ihm� vorgehalten wurde, den Becker geohrfeigt habe, sei„ausgeschlossen". Auf eine Frage, ob er den Hund gehetzt habe, antwortete Zeuge:„Der ist schon über 6 Jahre im Dienst, den braucht man nicht erst wa« zu sagen." Gebetzt habe er ihn nicht, fügte er auf nochmalige Frage hinzu. Der Bertridiger, Rechtsanwalt Dr. Oskar Cohn, beantragte schließlich noch Verlesung des arztlichen Attestes über Beckers Verletzungen. Aus der Art der Verletzungen werde sich ergeben, daß der Schutzmann angreifend vorgegangen fein müsse. Das Attest sagt:„Die Untersuchung zeigt am rechten»nie(Innen- seile), linken Fußgelenk(äuß-ren und inneren Knöchel), linken Knie(Vorderseite), linken Oberzchenkel(Außenseite), rechten Oberarm und linken Unterarm Nitzwunden von verschiedener Große, von 8 Zentimeter Breite die Wunde am linken Knie. Am Kops, und zwar am rechten Hinterkopf sind zwei solch« Ritzwunden zu sehen, die eine 2 Zentimeter, die andere 3 Zentimeter lang tyid je i Zentimeter breit." Hierzu erklärte Schutzmann Neumann: Ich habe selber einen Arzt im Krankenhaus gesprochen, der hat mir gesagt, es seien nur unerhebliche Verletzungen gewesen/ Ob diese sonderbare Auskunst des KrankenhauSarztes auf amtliche» Erfordern oder aus privater Gefälligkeit gegeben wurde, blieb unerörtert,

Der Amtsanwalt ließ die Anklage wegen RuhestSrung fallen und beantragte hier Freisprechung. Es sei nun mal Brauch gc- worden, den Spielplatz mit Gesang zu verlassen, doch wolle er das nicht billigen. Bestraft werden muffe Becker wegen Nichtbefolgung. und zwar sei die Geldstrafe auf 10 Mark zu erhöhen. Der Schutzmann habe, weil er„bedrängt" wurde, dem Becker„eins versetzt". Daß Becker dann vom Hund gebissen wurde, habe er „sich selber zuzuschreiben". Auch wenn der Beamte den Hund gehetzt hätte, so wäre das noch zulässig, weil er„bedrängt" war. Man sehe, daß unsere arbeitende Jugend, für die so viel getan und der Spielplatz hergegeben werde, doch recht wenig diszipliniert sei und sich undankbar zeige. Der Verteidiger forderte Freisprechung auch von der Anklage der Nichtbefolgung. Diese StraßenordnungS- Übertretung sei strafbar nur dann, wenn die Aufforderung, weiter- zugehen, auch an den Angeklagten persönlich gerichtet worden wäre. Das aber habe der Beamte selber nicht bekunden können. Ganz unberechtigt sei das Vorgehen des Beamten gewesen. Fast scheine es, wie wenn der Amtsanwalt ihm ein„Recht auf Prügel" geben wolle. Der Amtsanwalt hätte auch nicht von„Undank" der arbct- tenden Jugend sprechen sollen. Sie habe statt eines Gefühls des Dankes eher die Empfindung, daß sie drangsaliert werde. Noch nie sei z. B. eine Pfadfindertruppe, wenn sie singend dahinzog, von der Polizei gehindert worden. Der Vorsitzende fiel ins Wort: „Haben denn Pfadfinder das getan? Das mutz man doch erst fest- stellen!" Verteidiger: Wir wollen doch nicht so streng sein gegen- über dem Recht der Jugend auf Singen. Ausschreitungen z. B. der studentischen Jugend werden nicht so streng genommen von der Polizei, die ängstlich darauf bedacht ist, die arbeitende Jugend zur„Bescheidenheit" zu erziehen. Borsitzender: Hier ist in der Verhandlung nicht zum Ausdruck gekommen, daß die Polizei ihre Beamten beauftragt, die arbeitende Jugend anders zu behandeln. Verteidiger: Aber Sie kennen doch die Rechtsprechung, die Bchand- lung der jugendlichen Arbeiter, und Sie wissen doch, wie die Polizei in Versammlungen eingedrungen ist—. Vorsitzender(ins Wort fallend): Eingedrungen?! Verteidiger: Nun, wir wissen all« ganz genau, daß die arbeitende Jugend anders behandelt wird als die übrigen Jugend. Das Urteil lautete auf 10 Mark Geldstrafe. Beachtung ver- dient die Begründung, die der Vorsitzende in langer Ausführung beigab. Der Schutzmann habe die Pflicht, für Ruhe zu sorgen, und dabei sei gleichgültig, von wem die Ruhestörung ausgehe. Dem Gericht erscheine ausgeschlossen, daß Polizeibeamte angewiesen seien, die arbeitende Jugend besonders zu verfolgen. Bezüglich Beckers sei nicht erwiesen, daß er an der Ruhestörung teilgenommen habe; darum werde er von diesem Punkt der Anklag« freigesprochen. Tagegen habe er die Straßenordnung übertreten, indem er die Aufforderung, weiterzugehen, die auch er gehört haben müsse, nicht befolgte. Hierfür sei die erhöhte Geldstrafe von 10 Mark an- gemessen. Ter Verstoß erscheine nicht gering, denn solche Krawalle könnten gefährlich werden. Er(der Vorsitzende) finde es eigentlich recht milde vom Polizeipräsidenten, daß er sich mit einem Straf- mandat begnügt habe. Amtsgerichtsrat Kähne bemühte sich dann noch, den Schutzmann Neumann zu entlasten. Daß Becker durch Hundebisse verletzt oder von dem Beamten etwa auch geohrfeigt worden sei, habe mit der �ache nichts zu tun. Wenn aber der SÖeamte sich Bedrängt fühlte, so mußte er zur Abwehr um sich lch.agen, und da habe er Becker treffen können. Habe der Beamte schließlich den Hund losgelassen, so könne man ihm auch das nicht verübeln. Ueberschreitung seiner Befugnisse sei durch nichts er- wiesen.— Ter Verurteilte wird wohl gegen dies Urteil Berufung einlegen. Es ist doch nicht anzunehmen, daß auch das Berufungs- geeicht zugunsten des Polizeihundes und zuungunsten des jugend- nchen Angeklagten einoenommen ist, wie die Urteilsgründe des Jugendgerichts._ Hii<5 Industrie und ftondd. Das Land der stärksten kapitalistischen Entwickelung. Die übliche amtliche Belriebszählung gibt über die Größe der Einzelunternehmungen bezw. über ihre innere Entwickelung nur sehr unvollkommene Anskunfl; über die Besitzverhältnisse schweigt sie sich völlig aus. Deshalb herrscht in der öffentlichen Meinung die An- stcht vor, bezüglich der großkapitalistischen Entwickelung sei Deutsch» land immerhin noch gegenüber Großbritannien und ganz gewiß hinter Amerika, wenn nicht gar auch im Vergleich zu Belgien zurück- geblieben. Ein genaues Eingehen auf die einschlägige Statistik lehrt aber unzweideutig, daß Deutschland eine geradezu sprunghasle In- dustrialisicruilg durchgemacht hat. In bezug auf einen der wichtigsten Rohproduklionszweige z. B. hat es die genannten Länder in der Entwickelung zum Großbetrieb weit überflügelt. Aus Anlaß des unlängst in Breslau abgehaltenen Allgemeinen Deutschen Bergmannslages(eine Zu'ammeniunfl von Bergwerks- bestv-rn,-bcamten und Akademikern) hat der Statistiter Dr. I ü n g st rn einer Soiiderausgabe der Zeilschrift„Glück aus"(Essen) eine Unter- suchung der früheren und jetzigen Betriebsgrößen in der Bergwerks- imustne Deutschlands, Belgiens, Frankreichs und Großbritanniens unternoinmen, die zu lehrreichen Resultaten gekommen ist. Jüngst betrachtet die Entivickelung des Steinkohlenbergbaus unter dem Ge- stchtspunkt, welche» Umfang der Einzelbetrieb hinsichtlich der beschäf- tigten Arbeiter und der geförderten Tonnenmenge im Laufe des letzten Jahrhunderts gewonnen hat. Hier das Hauptergebnis seiner Untersuchung. Es entfielen durchschnittlich auf das Werk: 1800 1011 Arbeiter Leerung Arbeiter Siirdnnng »n tti-ILO- in Oberscklesien.. 143 30 377 2 130 043 040 . Niederschlesicn. 09 17 341 1824 352 014 im Ruhrgebiet.. 104 15 537 2 100 507 202 . Saargebiet(fisk.) 750 130 307 4 414 054 910 .„Königr. Sachsen 170 43120 1 128 210 827 ,n Frankreich... 180 20 030 703 140 300 . Belgien.... 533 72 830 1 134 181 524 . Großbritannien. 02 28 378 320 80 540 Danach hal sich die Entwickelung zum Großbetrieb absolut am stärksten im saargebiet und in Oberschlesien, am schwächsten in Großbritannien, relativ am stärksten im Ruhrgebiet vollzogen. Diese Feststellung wird fiir jeden, der gewohnt war, in Großbritannien, dem indusmellen Mutlerlande, die Heimat der gewaltigsten Betriebs- konzenlration zu erblicken, eine Ueberraschung sein. Aber auch auf Volkswirte, die den Werdegang der Montanindustrie aufmerksam beobachtet baben, muß es überraschend wirken, zu sehen, daß aus- gerechner Großbritannien im Vergleich zu den konkurrierenden Bcrgwerksländern im Zustande der kleinbetrieblichen Organisation steckengeblieben ist. Es standen nämlich Kohlengruben in Förderung: in 1800 igov 1011 Oberschlesien... 89 88 57 Niederichlesien... 45 37 ig Ruhrgebiet.... 281 175 101 Königreich Sachsen.«0 30 23 Belgien... 175 134 127 Frankreich..' 319 230 258 Großbrilannien'' 3909 3409 3102 Im leylgenannien Lande ist die Zahl der Betriebe 1011 gegen 1800 sogar noch gewachsen, während in den anderen Staaten und Distrikten, namentlich in Schiesten und im Ruhrgebiet, eine starke Verminderung der Betriebe, aber daneben eine noch viel größere Vermehrung der Förderung pro Werk vor sich g"'g. Die Erklärung für da? Vorherrschen des(relativen) Kleinbetriebs im britischen Bergbau ist nicht zuletzt in de., dortigen eigcnliimlichen Besitzverhäli- nissen zu suchen. In Großbritannien gehören die mineralischen Bodenschätze(ausgenommen Silber und Gold die der Kroiie reserviert find) dem Oberflächcneigentümer. Nur mit'dessen Einwilligung kaim der Bergbau unleritommen werden, und es ist Landesbrauch, nur verhältnismäßig kleine Felder den Bergbaulustigen gegen bestimmte Abgaben zur Ausbeute freizugeben. Das gleiche RechlSverhSlrniS gilt auch in den Bereinigten Staaten von Nordamerika Infolge- besten finden wir auch im dortigen Bergbau, sogar noch mehr wie in Großbritannien, den(relativen) Kleinbetrieb vorherrschend. Dagegen ist nach französisch-deutschem Bergreckt der Oberflächen- eigentümer in der Regel nicht zugleich verfügungsberechtigt über die unterirdischen Kohlenablagcrungen; er muß vielmehr deren Aus- beule gestatten, wenn der Unternehmer die leicht erfüllbaren gesetz- lichen Vorschriften beobachtet. Dann aber kann dieser sich ein sehr viel größeres Ausbeutungsrecht sichern und es eventuell noch mit benachbarien Feldern konsolidieren, als dem britischen Bergwerks- Unternehmer überlassen wird. Dieser fundamentale Unterschied in der Bergwerksgesetzgebung mußte dem Auskommen der Riesenbetriebe in den Ländern mit der sogenannten Bergbaufreiheit natürlich sehr günstig sein. Wo sich dazu ein sozusagen unerschöpflicher Kohlen- reichrum, wie in Oberschlesien und im rheinisch-westsälischen Industrie- gebiet vorfand, da erhielten die kapitalistischen Expansionsbestrebungen ihr dankbarstes Betätigungsfelo. Folgen wir Jüngst in der Betrachtung der Besttzverhältnisse, dann stellt sich heraus, daß auch die Berechnung der Betriebsgrößen noch nicht den wirklichen Umfang der kapitalistischen Konzentration in unserer wichtigsten Rohstoffindustrie erhellt. In Oberschlesien fördern 8 private Unternehmungen allein über 54 Proz. der Äe- samtkohlenmenge; in Niederschlesien sind es 4: im Ruhrgebiet kom- mandieren 12 Unternehmergesellschatten(inkl. preußischen Fislus) über 80 Proz. der Förderung und 317 000 Arbeiter. Die Macht des Großbetriebes hat sich demnach im Bergbau am stärksten in Teutschland, nicht etwa im Lande der Dollarfürsten, durchgesetzt. Diese Entwickelung, die sich auch auf'einer Reihe anderer Gebiete mit Zahlen belegen läßt, erklärt, warum in Deutsch- land da« Grobunternehmertum an Hartnäckigkeit in der Bekämpfung der sozialpolitischen Arbeiterforderungen unübertroffen dasteht, und warum sich die Herren vom Zentralverband der Industriellen als die eigentlichen Machthaber in Deutschland fühlen. Feierschichten im Ruhrkohlenrevier. Nach dem tollen Hasten und Jagen nach Kohlen beginnt setzt allmählich die eintretende Krise sich bemerkbar zu machen. Am 24. September haben die zur Harpener Bergwerksgesellschaft gehörenden Gruben: Neckhausen I und II, Julia und von der Heidt eine Feierschicht wegen Absatzmangels ein- gelegt. Soziales» Kundengarnntie. Vor dem Gewcrbegericht klagte gestern ein Kutscher gegen den Inhaber einer Eierhandlung, Bier, auf Zahlung von 331 M. rückständigen Lohnes. Er hatte sein verdientes Geld stets nur unregelmäßig in Beträgen von 50 oder 100 M. erhalten, drängte auch nicht auf prompte Zahlung am Monatsschluß, weil er im Herbst zum Militär eingezogen wird und dann das ersparte Geld gut gebrauchen zu können glaubte. Jetzt macht aber der Be- klagte geltend, er sei durch den Kutscher um über tausend Mark geschädigt worden, da Kunden, die ihm der Kläger zuführte und die er als gut bezeichnete, empfangene Ware nicht bezahlt hatten. Dadurch habe er außer dem Verlust an Waren noch die Gerichts- kosten für zumeist fruchtlose Klagen aufwenden müssen. Aus diesem Grunde verloeigert er die Zahlung der geforderten Summe. Kläger habe ihm gegenüber..Kundengarantie" übernommen. Aus der Zeugenvernehmung ging hervor, daß der Kläger wohl in einer allgemeinen Redewendung gesagt hat, als er nach der Bonität eines Kunden gefragt wurde, ocr Betreffende sei gut, dafür könne er, Kläger, garantieren. Eine Vereinbarung positiver Art ist jedoch nicht getroffen worden.__ Das Gericht unter Vorsitz des Magistrats-AssessorÄ Dr. Bert. hold kam zu einer Verurteilung des Beklagten mit der Begründung. ein Garantievcrtrag zwischen einem gewerblichen Angestellten und dem Arbeitgeber müsse ausdrücklich und schriftlich vereinbart werden, um gültig zu sein. Denn das Gesetz fordert für Bürg- schaften Schriftlichkeit._ Eine Verzweiflungstat an der vollen Kompottschüssel. Eine erschütternde Szene trug sich am Dienstag vor dem Ober- Versicherungsamt in Breslau bei dem Termin um Bewilligung einer Invalidenrente zu. Seit Juli vorigen Jahres beantragte der kranke und arbeitsunfähige frühere Heizer Gottschling die In- validcnrente, die ihm am 4. Oktober 1012 durch das Ober-Ver» sicherungsamt auch in Höhe von 275,40 M. zugesprochen wurde. Hiergegen legte die Landesversicherungsanstalt Berufung ein. Sie hatte damit Erfolg. Am letzten Dienstag stand nun wieder in dieser Angelegenheit Termin an. Dieser sollte einen tragischen Abschluß finden. Während der Antragsteller persönlich tu er- greifender Weise fein Leiden und feine Unfähigkeit zur Arbeit schilderte, behauptete das Gutachten des Arztes, daß er durch Ziegelschichten, Saalaufräumcn usw. sehr wohl in der-Lage sei. noch täglich 2 M. zu verdienen. Das war zwar ein krasser Wider- spruch mit der ersten Entscheidung des ReichsvcrsicherungSamtes, in der eS hieß, daß Gottschling für den allgemeinen Arbcitsmarkt nicht mehr konkurrenzfähig sei, aber dennoch wurde fein Gesuch um die Gewährung der Rente abgewiesen. Kaum hatte der Aerrnste, der nach den Beobachtungen zahl- reicher Personen tatsächlich nicht mehr arbeitsfähig ist, die für ihn so traurige Entscheidung vernommen, als er plötzlich aus der Westentasche ein Fläschchen mit Inhalt zog und blitzschnell aus- trank. Mit den Worten:„Mit mir ist es ans! Ich bin fertig, ich habe mich vergiftet!" wurde er aus dem VerhandlungSzimmer getragen und nach einem nahegelegenen Krankenhause geschafft. Hier konstatierten die Aerzte zwar, daß der Aermste metallisches Quecksilber getrunken habe, daß aber keine Gefahr für sein Leben vorliege. Zeuge dieser erschütternden Vorgänge war daS sieben- jährige Töchtcrchcn des Verzweifelten, der jetzt weiter hungern kann, während das Vermögen der fchlesischen Landesverficherungs. anstalt eine Milliarde 700 Millionen 8 Tausend 322 Mark be- trägt. Seit dem Jahre 1910 hat sich das VermSge« dieser Anstalt um über 97 Millionen Mark vermehrt. Und dennoch reicht es nicht, einei? armen Teufel eine jährliche Rente von 270 M. zu geben, dem die Versicherungsgefetzgebung über 5 Proz. fernes Einkommens genommen hatte. Beweist nicht dieser Fall wieder, daß bei uns in Deutschland für den Arbeiter bis ins hohe Alter hinein gesorgt ist» Marktprrtse von Berlin amLt.Teptcmber 1913, nach Ermtttelmigen des kgl. Polizeipräsidiums. Mais(mixed), gute Sorte 16,90—17,10, mlticl c>0/>o-_00,c>0, geringe 00,00—00,00. Mais(runder), gut« Sorte 14,80—15,20. Richtstroh 0.00—0,00. Heu«,00—7,60. Martthallenpreise. 100 Kilogr. Erbsen, gelbe, zum Kochen 30,00—50,00. Sveiscbobnen, Weiße 85,00—60,00. Linsen 36,00—70,00. Karlofseln(KlelnftW.) 4,00—7,00. 1 Kilogramm Rindfleisch, von der.Keule 1,70—2,40. Rindfleiich, Bauchflellch 1.80—1.80. Schweinefleisch 1,50—2,10. Kalbfleiich 1,40—2,40. Hammelfleisch 1,60—2,40. Lutter 2,40—3,00. 60 Stück Eier 3,60—5,60. 1 Kilogramm Karpten 1,20—2,40. Aale 1,40—2,80. Zander 1,30-3,20. Hechte 1,20—2,80. Barsche 0,80—2,40. I Schleie 1,40—3,20. Bleie 0,80—1,80. 60 Stück.Krebse 1,50—40,00. p Unsen» lieben Freund und y) Kollegen Georg Fran® und feiner lieben Braut Agnes Liehmann die herzlichste» Glückwünsche zur Vermählung. vis Kollegon 9211 vom Fahrpersonal d. Brauerei Engelhardt, Abt. Pankow «»«»»»sskseschG Todes-Anzeigen I ieiitseiier iolzarheiter-Vertianl Zahlstelle Berlin. Den Milgliedem zur Nachricht, daß unser Kollege, der Tischler sodann �Vlnämüller Waßmannstr. 2t, im Alter von 59 Jahren gestorben ist Ehre seinem Andenken l Die Beerdigung siiidet am Sonnabend, den 27. September, nachmittags 3 Uhr, von der Halle des Krankenhause» Friedrich»bain aus. nach dem MarluZ-Krrchhos in Wilhelmsbcrg statt. 80/8 Die Qrtsverwaltung. VerWWMIsrn.foi'tklellillei' Deutsclilaiuis. Qrtöverwaltiing Berlin. Den Kollegen biermit zur Nach. richt, daß unser Mitglied, der Täschner O&Ksr Knske (Werkstatt tt. Hasse) verstorben ist. Ehre seinem Andenke» k Die Beerdigung findet am «onntag, den 28. d. M., nach- mittags 5 Uhr, von der Leichen. halle des neuen Jakobi-KirchhoseS, Neukölln. Hermaunstr., aus statt. 157/19 Die Qrtsverwaltung. velltzekei' LgMveilenei'bziil!. Zweigverei» Berlin. Hiclttlon der Putzer. Unseren sowie<en Mitgliedern deS Gesangvereins der Puber biermit zur Nachricht, daß unser Mitglied A.?RAU8t Pape (Bezirl Wilmersdorf) verstorben ist, Die Beerdigung sindet am Sonnabeudnachmittag 5 Uhr von der Halle des Gcmeinde-FriedhoieS in Wilmersdorf, Berliner Straße, aus statt. Um rege Beteiligung ersucht 145/11 Der Verstand. Veiiisml der Haler, Laekierer, Änstreiclier usw. Filiale Berlin. Die Beerdigung deS Kollegen tlulhis Brotzki findet nicht Freitag, sondern am Sonnabend, nachmitt.'/»S Uhr, von der Halle de» Zwöls-Apostcl- Kirchhose« in Schöncberg, Tempel- hoser Straße, aus statt. 135/13 Die Orttverwaltung. Deutscher Hetallartieiter-Verband Verwalturgsetelle Berlin. Nachruf. Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Schlosser Nuxo Kargt Liebenwalder Str. 35/36 gestorben ist Ehre seinem Andenken! <26/17 Bin Oriaverwaitung. Bekanntmachung der Danksagung. Für die herzlichen Beweise inniger Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Sohnes, des Lehrers TvkLppkv sage ich allen Beteiligten, Ver- wandien. Freunden und Bekannten meinen tiesgesühlten Dank. 94A Die trauernde Mutter �Vilhelnilne(äehttppke. Berlin, Eberihstr. 43, Sept. 1913. Persianer imis. Velour du Nord für Damen- Paletots Mtr. 5.-, 7.-. IO.— M. Tuchlager Koch& Seeland G. m b. H. Gertrautostr. 20-21 dep Petrikirche. Ortskrankenkasse des Zimmerergewerbes zn Berlin. Da die Ortskrankenkasse des Zimmerergewerbes durch Beschluß des Kgl. Oberversicherungsamtes Groß-Berlin(Nr. II. K. 404/13) vom 30. August er. mit Ablauf des 31. De- zcmbcr 1913 geschlossen wird, bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß evtl. Gläubiger ihre Ansprüche spätestens drei Monate nach dieser Bekannt- machung anmelden müssen, andern- falls die Befriedigung oerweigert werden kann. 2423b Der Borstand. E. Pcterinann, Aug. Brunzel, Schriflsührer. Borsthender. Spezialarzi für Syphilis, Harn- u. Frauenleiden— Ehrlich-Hata. Blutuntersuchung.• Schnelle, tlch. Heilung. MäBige Preise. Dr. med. WockcntuB, Friedrichstr. 125(Oranienb. Tor) Spreohst. 8— 8, Sonntags 8— 9. Potsdamer Str. 4(Potsdamer Platz) Spreohst. 11— 1, 5—8, Sonnt. 9—10 Wirst@ Ulster, Paletots, getrag.Dfi Mo-| natsgearderobe von Hemch.f- ten, Kavftlicrpn eto. in besten WcrkitÄtten(teils auf Seide) go- arbeitet, für jede Figur passend aufLager. Ftuherer Anohaffanas-| preis bis M. 120,—, zu folgoodec billigen Freisen: Winter-Ulslor AI. 12, 16, 22 etc. Herren-Psletets Jaskctt-Anzllne Gehrock-Anzui Jllnolings Anzug Kosen 6, 8. 12 i 10. 16, 20 ü „ 18, 22, 27„ .. MOsU, „ 2, 3 bi» L- Ilnstitafc für VGrleihune:©leg. Gosel Ischflfts-Any.üffe Garderobenltaus. HauptgaBchäit: ChPt yi'fwkfurtcr Str. 1IÖ. an der Audraasittraiia. 2, Cfsch.: ChimiMiey wtr. Jfaarlüonllto entwickelt JJauersfoff das Ideal Waschpulver für helles u. dunkles Haar 1 Paket= 25 Pf. Nur echtm. d. Peuerkrant Zu haben in Drogerien. Fritz Kratz, Barlin N. Heiniokendorferstr. 119 Achtung;! 36—700 Anzöge sowie! getragene Winterpaletotsu. Ulster J Honatsgarderobe, lin feinsten Werkstätten Berlins l I gearbeitet, teils aus Seide, sür 1 I jede Figur passend, verkaust zu staunend billigen Preisen ath an Wan , lütl Tkaliher Str. 1549. tHochbahiistativnKottbiiserTor. | Bitte im eigenen Interesse auf S Hausnummer zu achten.| i SUt. II: Slene Oardorobe. I ReutersWerke - 3 Bdnet 4 Blatt■ Buchhandlung Vorwärts Möbelfabrik Rob. Seelisch Berlin 0 13, Bigaer Str. 7t-73a Gegrilndbt 1«7S Versand nach allen Plätzen Deutsehlands. empfiehlt 148/14 gute preiswerte Möbel Einrichtungen von 187 M. bis 10 000 M. Musterräume Lagerräume: 6696 u-Mtr, groß. —— Besichtignug ohne Kaufzwang gestattet.■ IllnatrleFto Kataloge gratis nnd franko.

Ungemeine OrtsbranMaffe für Mölln. Kassenlokal: Weichselstraße 8(Jdeal-Passage). Bekanntmachung. Auf Grund der KZ 332 ff. der Reichsvcrsicheiungsordnung sind, nach dem die Ausgestaltung der Kasse zur Allgemeinen OrtSkrankenkasse Rechte kraft erlangt hat, die Vertreter und ErsaNmnnner für den Ausschuf? zu wählen, Ter Ausschiisi besteht ans Sil Vertretern und der doppelte« Anzahl von Ersatnnäunern, von denen ein Drittel von den beteiligten volljährigen Arbeitgebern und zwei Drittel von den volljährigen Versicherten je auS ihrer Mitte getrennt gewählt werden. Demnach sind zu wählen: 3V Arbeitgebervertreter und«O Ersatzmänner, 60 B ersich ertenv crtrcter und ISO Ersatzmänner. Die Wahlen für die Arbeitgebervertreter finden statt: am Sonntag, den 26. Oktober 1913, Uhr vormittags bis 4 Uhr nach- den Passage- Sälen, Neukölln, in von 10 mittags Bergstraße 151. Die Wahlen für die Verftchertendertreter finden statt: am Sonntag, den 29. Oktober 1913, von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends in Bartsch' Festsälen, Neukölln, Hermann straße 49. Die Wahlen sind geheim: die Wahlzeit dauert vier Jahre. Gewählt wird nach den Grundsätzen der Verhältniswahl nach Masigabe der Wahl ordnung, welche der Vorstand jedem Wahlberechtigten auf Antrag verabsolgt. Der unterzeichnete Kassenvorsland fordert daher alle Wahlberechtigten auf, sich zur Eintragung in die Wählerliste zu melden. Eine besondere Benachrichtigung der einzelnen Wähler findet nicht statt.' Anträge zur' Aufnahme in die Wählerliste lönnen auch durch Beauf tragte eingereicht werden, welche mit den ei forderlichen Nachweisen für die Wahlberechtigung versehen sein müssen. Für die Angelegenheiten der Wahlen ist die Kasse geöffnet: Werktags von 8—3 und von 5—7 Uhr: Sonntags von 10—12 Uhr. Wahlberechtigt sind die volljährigen Arbeitgeber, auch Frauen, welche iür die bei ihnen beschäftigten Versonen am Wahltage oder vom 1. Januar 1914 ab Beiträge an die Kasse zu zahlen haben, vorausgesetzt, daß sie nicht selbst zu den Versicherten zählen. Wahlberechtigt sind alle volljährigen Personen männlicben oder weiblichen Geschlechts, tvclchc bei der Ortskrantenkasse versichert sind, oder vom 1. Januar 1914 ab versichert werden.' Tas Stimmrecht der einzelnen Arbeitgeber wird nach der Zahl der beschäsiiglen Personen bemessen. Wieviel Stimmen aus den Arbeitgeber entfallen, wird vor der Wahl bei der Eintragung in die Wählerliste fest- gestellt. Die Kassensatzung enthält folgende Abstusung: Arbeitgeber, die einen oder mehrere Versicherungspflichtige beschäftigen, sühren bis zu hundert versicherungspflichtig Beschäftigte für je angefangene zehn, und wegen der über hundert hinausgehenden Zahl iür je angefangene zwanzig Beschäftigte, eine Stimme. Mehr als dreißig Stimmen kann kein Arbeitgeber sühren. Wahlberechtigte, die aus irgend einem Grunde nicht m die Wählerliste aufgenommen sind, werden zur Wahl nur zugelassen, wenn sie allen Mit- gliedern des Wahlausschusies ihre Wahlberechtigung in überzeugender Weise nachweisen. TaS Wahlrecht ist in Person auszuüben. � Wählbar als Vertreter der Arbeitgeber sind volljährige Deutsche, auch Frauen, wenn sie regelmäsiig mindestens einen Verficherungs- Pflichtigen beschäftigen. Für die Wählbarkeit stehen den Arbeitgebern be- vollmächtigtc Betriebsleiter, Geschäslssührer und Betriebsbeamte der be> teiligten Arbeitgeber gleich. Nicht wählbar sind Mitglieder einer Behörde, welche Aussichtsbesugnisse über die Kasse bat. Wählbar als Vertreter der Versicherten sind volljährige Deutsche, auch Frauen, welche bei der Ortslrankenkasse versichert sind, oder vom 1. Januar 1914 ab oersichert werden. Versicherte werden sür die Bildung der Kassenorgane den Arbeitgebern zugerechnet, wenn sie regelmäßig mehr als zwei versicherungspflichtige Per- sonen beschästigen. Weder wählbar noch wahlberechtigt sind die Arbeitgeber unständig Beschäftigter als solche und Arbeitgeber, die mit der Zahlung der Beiträge in Rückstand sind, ferner unständig Beschäftigte, die keine Beiträgt zahlen, und Versicherungspflichtige, die Mitglieder einer Ersatzkasse sind und deren eigene Rechte und Pflichten aus ihren Antrag ruhen. Wählbar sind nur volljährige Deutsche. Nicht wählbar ist, 1. wer infolge strasgcrichtlicher Verurteilung die Fähigkeit zur Be- kleidung öffentlicher Aemtcr verloren hat oder wegen eines Ver- brechens oder Vergehens, das de» Verlust dieser Fähigkeit zur Folge haben kann, verfolgt wird, falls gegen ihn das Hauptversahren eröffnet ist, 2. wer infolge gerichtlicher Anordnung in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist. Wer als Arbeitgeber wählbar ist, ka»n die Wahl nur ablehnen, wenn er 1. das sechzigste Lebensjahr vollendet hat, � 2. mehr als vier minderjährige eheliche Kinder bat i Kinder, die ein anderer au Kindesstatt angenommen hat, werden dabei nicht mit- gerechnet, 8. durch Krankheit oder Gebrechen verhindert ist, das Amt ordnungs- mätzig zu sühren, s. mehr als eine Vormundschaft oder Pflegschaft führt. Die Vormund- schast oder Pflegschaft über mehrere Geschwister gilt nur als eine; S. zwei Gegenvormundschasten stehen einer Vormundschaft, ein Ehren- anit der Reichsversichening einer Gcgenvormundschast gleich, während der unmittelbar vo: hergehenden Wahlzeit das Amt min- bestens zwei Jahre geführt hat. Aus Grund des 8 7 der Wahlordnung werden die Wahlberechtigten ausgejordert, Wahlvorschläge gesondert für die beteiligten Arbeitgeber und Versicherten auszustellen und dieselben bis spätestens den 12. Oktober 1913 bei dem Vorstand der Allgcincincn Ortskrankenkasse einzureichen. Tie Stimmabgabe ist an diese Wahlvorschläge gebunden. Die Wahlvorschläge sind ungültig, wenn sie nach dem 12. Oktober 1913 eingereicht werden, oder wenn sie nicht mit den erforderlichen Ilnterschristcn versehen, oder tvcnn die Bewerbe, nickt in erkennbarer Reihenfolge ausgc- führt sind, cS sei denn, daß die Mängel rechtzeitig beseitigt werden. Die zugelassenen Wablvorschläge werden eine Woche bor der Wahl ver- öffentlicht, nachdem etwaige Auslände, die sich ict der Prüfung der Wahl- vorschlüge ergeben, bis zum 18. Oktober 1913 beseitigt sind. Außerdem können die Wablvorschläge nach ibrer Zulassung von den Wählern im Kassen- lokal, Jdeal-Passage 11/12 I. werktäglich in dcr Zeit»oon 8— 3 Illir und von 5— 7 Uhr, Sonntags von 19—12 Uhr, cingescbcn werden. Taielbst können auch die Arbeitgeber- und Mitglicder-Vcrzcichiiisse cingcsebcn werden. Etwaige Einsprüche gegen die Richtigkeit der sich aus diesen Verzeichnissen ergebenden Wahl- und Slimniberccktigung sind bei Vermeidung des Aus- schlusses spätestens bis zum 12. Oktober 1913 unter Beifügung von Beweis- Mitteln einzulegen. Die Wahlvorschläge der Arbeitgeber müsse» von mindestens je 19 Wahl- berechtigten, welche mindestens 39 Stimmen haben, die der Versicherten von 39 Wahlberechtigten unterzeichnet sein. Unterzeichnet ein Wähler mehr als einen Wablvorschlag, so wird sein Name nur auf dem zuerst eingereichten Wahlvorschlag gezählt und aus den übrigen Vorschlägen gestrichen. Sind mehrere Wablvorschläge, die von demselben Wahtberechtigten unterzeichnet sind, gleichzeitig eingercicht, so gilt die Unterschrift auf demjenigen Wahl- Vorschlag,, welchen der Unterzeichner binnen einer ihm gesetzten Frist von höchstens 2 Tagett bestimmt. Unterläßt dies der Unterzeichner, so entscheidet das Los. Jeder Wahlvorschlag darf höchstens dreimal so viel Bewerber benennen, als Vertreter zu wählen sind. Die einzelnen Bewerber sind unter jort- lausender Nummer aufzuführen, welche die Reihensolge ihrer Benennung ausdrückt und nach Familien- und Vornamen(Rusnamen), Berus und Wohnort zu bezeichnen. Bei Versicherten ist auch der Arbeitgeber, bei dem sie beschäftigt sind, oder, wenn sie fteiwillige Mitglieder sind, die Mitglieds- nummer anzugeben. Mit den W ahlvorschlagcn sür Versicherte ist von'jedem Bewerber eine Erklärung darüber vorzulegen, daß er zur Annahme der Wahl bereit ist. Bei den Wahlvvrschlägcn sür Arbeitgeber ist eine solche Erklärung nur erforderlich, solvcit ein vorgeschlagener Bewerber nach§ 17 der Rcichsversichcrungsordnung zur Ablehnuitg der Wahl befugt ist. In jedem Wablvorschlag ist jerner ein Vertreter des Wahlvorschlags und ein Stellvertreter sür ihn aus der Milte der Unterzeichner zu bezeichnen. Ist dies unterblieben, so gilt der erste Unterzeichner als Vertreter des Wahlvorschlags und, soweit eine Reihenfolge erkennbar ist, der zweite als sein Stellvertreter. Der Wahloorichlagsvcrtrcter ist berechtigt und ver- pflichtet, dem Vorstand die zur Beseitigung etwaiger Anstände crsoiderlichcn Erklärungen abzugeben. Der Wablaueschuß ist bcsugt, die Wahl- und Srimmberechtignng jedes Wählers bei der Wahlhandlung zu prüfen. Es empfiehlt sich daher, die Wahlberechtigung durch die Wählerkarte nachzuweisen, welche die Allgemeine Ortstrankenkasse allen Beteiligten aus ihren Antrag gegen Vorweis der Beitragsquittung für die Arbeitgeber und des Mitgliedsbuchs sür die Versicherten ausfertigt. Der Wähler erhält einen der Umschläge, die mit dem Stempel der Kasse verschen und im Wahlraum bereitzuhalten sind, tritt sodann an einen abgesonderten Tisch, wo er seinen Stimmzettel unbeobachtet in den Umschlag legt und übergibt hieraus den Umschlag unverschlossen unter Nennung seines Namens dem Vorsitzenden oder dem von diesem bezeichneten anderem Mit- glied des Wahlausschusses. Dieser läßt die Abgabe des Siimiiizettels vermerken und wirst dann den Umschlag in die Wahlurne. Arbeitgeber mit mehrfachem Stimmrecht baben soviel Stimmzettel je in einem besonderen Umschlag abzugeben, als sie Stimmen haben und abgeben wollen; in diesem Falle ist die Zahl der abgegebenen Umschläge vorzumerken. Wähler, die durch körperliche Gebrechen behindert sind, ihren Stimm- zettcl eigenhändig in den Umschlag zu legen und dem Vorfitzenden des Wahlausschusses zu übergeben, dürfen sich der Beihilfe einer Vertrauens- Person bedienen. Ter Stimmzettel enthält die Namen derjenigen Bewerber, welchen der Wähler seine Stimme geben will. Er darf höchstens dreimal soviel Namen enthalten, als Vertreter zu wählen sind.'An Stelle der Aufzählung der Namen genügt der Hinweis auf die Lrdnungsnummer des Wahlvorschlages. Der Wähler kann nur einen solchen Stimmzettel abgeben, der mit einem der zugelassenen Wahloorschlägc vollständig übereinitimmt. Die Slimmzettel sollen von weißer Farbe und 8X19 cm groß sein. Stimmzettel, die von dieser Bestimmung abweichen, sind ungültig, wenn das Abweichen die Absicht einer Kennzeichnung wahrscheinlich macht. Stimmzettel, die mit keinem der zugelassenen Wahlvorschläge übelein- stimmen oder deren Umschläge ein Merkmal haben, welches die Absicht einer Kennzeichnung wahrscheinlich macht, oder die unterschrieben' sind, sind un- gültig. Dasselbe gllt von Stimmzetteln, die sich in einem nicht mit dem Stempel der Kasse bersehenen Umschlag besinden. Ungültig ist ferner der Inhalt eines Stimmzettels, soweit er zweiselhast ist. Befinden sich in einem Umschlag, der nur sür einen Stimmzettel bestimmt ist, mehrere Zettel, so werden sie, ivcnn sie vollständig übereinstimmen, nur einfach gezählt, an- dernialls als ungültig�angesehen. Zur sestgcsetzten Stunde schließt der Wahlausschuß die Wabl. Nur die am Schlüsse der Wahlhandlung im Wahlraum anwesenden Wähler dül-ftn dann noch von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Nach Schluß der Wahl werden die Sttmmzcllel in der Urne durcheinander geschüttelt und vorn Wahlausschüsse die Zahl der Wähler, die abgestimmt haben, sowie die Zabl der in der Urne befindlichen Wahlumsch ägc festgestellt. Hieraus werden die Wahlumschläge in einem versiegelten Pakete mit der Ää Niederschrift über die Wahlhandlung dem Vorstand Wahlergebnisses übermittelt. Neukölln, den 25. September 1913. sählerlistc und der zur Feststellung des 277/3 Ter Kaffenvorftaud. Fiedler, Vorsitzender. Z a l e w s k i, Schriftführer. Zigarrengefchafte mache ich aufmerksam aus meine Kautabak-Spezialitäten: L�andia-Lkraa und Solidaritäts-Tabak i Max Ziegenhals, 70 Sämtliche eingeführte Fabrikate in Zigaretten, Tabaken, Zigarren zu billigsten Preisen. Brams. Humorist, Gesellschaft. 1-52» Lortzingitraße 9. Komiker, sächsischer, erslllasfig. Memert, Mariannenstrai>e 21. 1116 mit Brut vernichtet radikal Rademachers Golde-:. I, pes. gesch. Nr. 75198. üeruch- u. farblos. Eeinigl die Kopthant v. Schuppen, befürd.d. Haarwuchs, verhau Zuzug von Parasiten.- WichUg fttr Schalkinder. Tausende v. Anerkennungen. 1 1. a 0.50 u. 1.00 M. In Apotheken und Drogeiden. Man weise Nach- ahmungen zurück a. achte genau auf d. Namen; Goldgeist! Verkaufsstelle: Fritr Kratz, Berlin N. 39, Relnickondorfer Str. H9. Engrosniederiage; A. Neumann, W. 67, Potsdamer Str. 65. «g UttmltmlgsStllk Kerlin. C 54, Lmienstr. 83—85. Verwaltung; Kassierer; Teleph.: Amt Norden 1987. Amt Norden 185. Arbeitsnachweis: Ami Norden 1239, 9714. Sonntag, den 28. September, vormittags O1/� Uhr: Branchen- Versammlung der Eisen-, Metall- und Revolverdreher sowie Rnndschleifer im großen Saale der Brauerei Friedrichshain, am Friedrichshain 23. Tagesordnuno: 1. Vortrag des Kollegen R. B a b n über:„Tie Gntwickclung der deutschen Gewerkschaften, ihre Tendenz und Taktik«. 2. Diskussion. 3. Brancheiiangelegenheiten und Verschiedenes._ OBly- CDite Mitgliedsbuch kein Zutritt."VA Wir erwarten, daß jeder Kollege anwesend ist. Von 9 Uhr ab werden am Eingang die BillettS zum Kunstabend am 15. November ausgegeben, es erhält jeder nur Billetts für den eigenen Bedarf. Ferner machen wir alle Mitglieder darauf ausmerkiam, datz von der 41. Woche ab, also mit dem LV. Ollodiw beginnend. der Wochenbeitrag 90 Pf. beträgt. Tafür tritt vom gleichen Tage an eine Grhöliunq der Arbeitslosenunter, tubung üi»>! M. und der Streik- und Gcmasiregcltenunterstüitung um 1 M. pro Woche ein. Igg�g IM« Opfsvervvaltnns;._ Terwaltnng Berlin. Küchenmöbel-Tifchler. Montag, den ÄS. Septbr., abends« Uhr, im Englischen Hof, Alexanderstr. L7c-: vranchen-versammlnng. Tagesordnung: 1. Bericht von der letzten Generalversammlung. 2- Branchenangelezenhciten. Einsetzer. Montag, den 29. September, abends 8 Uhr, im Gewcrkschaftshause, Engelufer 15, Saal 3: Kranchen- Versammlung. Tagesordnung: 1. Vortrag des Kollegen Ritsch ke über:.Die Volksfürsorge und die Schäden der Pnvawersicheruiig*. 2. Verbandsangelegenbeiten. Wahl eines Schriftführers. 89/9_ l»ie OrtBverwaltn.is. Örtskrankenkasse ierlebBriuemilteii Geweröe zu Berlin. Bekanntmachung. Durch Beschluß des löniglid)en Ober- vcrsicherungsamts Groß-Berlni vom 30. August 1913 wird unsere Kasse ani 31. Dezember 1913 geschlossen und gehören die Betriebe sowie die Mit- glieder vom 1. Januar 1914 der Allgemeinen Orts-Kranlenkasse der Stadt Berlin an. Wir bringen dies gemäß Z 301 der R.-V.-O. zur öffentlichen ikenntnis und fordern alle Gläubiger aus. binnen drei Monaten nach der Be- kaniitmachung ihre Forderungen au- zumelden. Die Befriedigung später einlaufender Fordcrungcu lann ver- weigert werden. Die Wahlen zum Ausschuß der Allgemeinen OrtSkranlenkasic sinden am 28. September d. I. statt und verweilen wft aus die Bekanntmachung der Allgemeinen Orts-Ärankenlassc vom 23. August 1913. 2416b Ter Vorstand. B. Weymann, Js. Postler, Vorsitzender. Schriftführer. wocheuschrifi für Arbeiterfamilien Wöchentlich 1 Heft für w Pf. Bekanntmachung. Auf Grund des zwischen der Ge- meinde Berlin-Oberschönewcide und uns bestehenden GaSliescrungsver- Iragcs fündigen wir hicrmtt die Gaslicserungsbedingungen oom I.Of- lober 1898, unter denen wir unseren geehrten Gasabnebmern im Ortsteil Ostend in Obcrschöneweide Gas zu Leuchtzwccken, bezm. zum Betriebe von iSaskrastintschinen, zu gewerb- lichen Zwecken, zum Heizen und Kochen usw. liefen,, zu dem Tage. au dem die GaSmefferstände im Itausc des Monats Dezember I9t3 von unseren Beamten ausgenommen werden.. Wir werden von diesem Tage ad alles im Qrtsteii Ostend in Ober- schöncweide gelieferte GaS»ift einem einheitlichen Preise von 13 Pfennig sür das Kubikmclcr, abzüglich 5 Proz. Rabatt, d. h. netto 12,35 Ps. be- rechnen. Berlin, den 24. September 1913. (Vasanstalt Oberspree. Gesellschaft mit beschränlter Haftung. P. R u d o l ptk_ Qs*. Simmel für Spezial-Arzt Haut- und Harnleiden. Prinzensir. 41,"" 10—2. 6—7 Moritzplatz Sonntao-s 10— 12. Qlarae Anzahl 1'" Ä liefere an jedermann IVIotoel auf Kr-edit: bei Zahlung einer.Vcna'sratc laut Vereinbarung u. bequem. Abzahl. komplette Wohnianas- Einrichtungen sowie einzelne Möbe'stücKe, Polsterwaren, larb. Küchen Portieren, Leib" u- Bettwäsche, Steppdecken, Teppiche, velllwlly Betten, Kronen, Kinderwagen usw. Garderobe für Herren, Damen u. Kinder Pelze, Stolas, Muffen GiBssls Auswahl neu«»«' F«««:» POFgiy. tVeinmelslerstr. g Ecke Alte Schönhauaer Str tfefe PfgC.ga m V. �„•v*"- 7""« \\\* v\." r~" Ceorg A.iJasmatei AKh Ges. Dresden Größbe deuhsche CigarefhenfabriK. ,t______________—-__„ 'Verantwortlicher Redakteur: Alfred Wi-lepp, Neukölln. Für den Lnjeralenteil verantw.: Th. Glocke. Berlin. Druck».Verlag: Vorloärt,4Luchdruckerel u. Berlagsanstalt Paul Singer v-To.. Berlin 3«. vS 4;

Dr. 251. BO. Jahrgang. 2. ftilMü des Jniniärtä" Krim öullisliliill frfitou, 26, Irplembn 1913. Der Berliner Öitljafen. Die Stadt Berlin wird in Kürze am Stralauer Anger einen Hafen eröffnen, der schon längst zu einer dringenden Notwendigkeit geworden ist. Ucbcr die Errichtung des Hafens entnehme» wir einer zur Eröffnung herausgegebenen Denkschrift folgende Aw gaben: »Die Stadt Berlin verdankt ihre EntWickelung zu einem Hauptknotenpunkte des Weltverkehrs in erster Linie ihrer zentralen Lage in Mitteleuropa und ihrer vorzüglichen Eisenbahn- und Wasscrstratzcir-Vcrbindung mit den wichtigsten Handelsgebieten, Während aber die Bedeutung des Eisenbahn-Gütcrverkehrs allgc- mein gebührend geschätzt wird, ist die Bedeutung des Güterverkehrs auf den Berliner Wasserstraßen wenig bekannt, und doch hat er in bezug aus das Gewicht der beförderten Güter bis zum Jahre 1304 den Eiscnbahn-Güterverkehr noch übcrtroffen. Berlin ist einer der größten Binnenhafenplätze Deutschlands und wurde erst in der Neuzeit von Duisburg-Nuhrort und Mann heim überflügelt. Es steht in direkter Wasservcrbindung mit Ham bürg durch die Untere Havcl-Wasserstraßc, mit Magdeburg durch den Plaucr Kanal, mit Breslau durch die Sprcc-Oder-Wasser- straße und mit Stettin durch den Finowkanal und den demnächst fertiggestellten Großschiffahrtsweg. Schon vor 500 Jahren schlug der Berliner Handel diese vier Hauptwcge ein, wenn auch unter tcilwciser Benutzung von Landstrecken, die dann später durch den systematischen Ausbau der Wasserstraßen ausgeschaltet wurden. Ter große Güterverkehr auf den Berliner Wasserstraßen ist um so erstaunlicher, als hier irgendwelche modernen Hascnanlagen bisher nicht bestehen. Die Lösch- und Ladeplätze sind vielmehr über das ganze Weichbild zerstreut, und die Einrichtungen für den Um- schlag an den öffentlichen Ladestellen sind unzureichend und nicht zeitgemäß. Es war daher durchaus notwendig, daß Berlin den Bau zweier großer Umschlaghäfen, im Osten und im Nordwesten der Stadt, ins Auge faßte, die mit den modernsten Hilfsmitteln der Technik ausgerüstet werden sollten. Zunächst wurde der Osthafcn zur Ausführung gebracht, wobei überaus schwierige und zeit raubende Verhandlungen mit den Staatsbehörden und den Nach bargcmeindcn zu führen waren, so daß seine Vollendung oft durch unerwartete Schwierigkeiten in Frage gestellt war. Das Baugelände für den Osthafen liegt auf dem rechten Spree ufcr zwischen der Oberbaumbrücke und der Ningbahnbrückc am Bahnhof Treptow und wird im Norden durch die Stralauer Allee und deren Verlängerung, die«traße Alt-Stralau, begrenzt. Es stellt einen Uferstreifen von rund 1390 Meter Kailänge und ge stattet das gleichzeitige Laden und Löschen von 23 längsseitig am normalen Kai liegenden Odcrschifscn größter Abmessung und von 12 am Zicgelladeplatze liegenden Finowkähnen. Das eigentliche Hafcngcländc zivischen der Stralaucr Allee und der Kaikante umfaßt 89 728 Quadratmeter. Mit Rücksicht auf die hochwasserfreie Lage der Gcbäudekcllcr und die Erleichterung des Lösch- und Lade- geschäftes wurde die Höhenlage des Hafcngeländes auf 2 Meter über dem ziemlich stetigen Wasserstande der Spree angenommen nur der am Ostende des Hafens belegene Zicgclladeplatz liegt 60 Zentimeter tiefer, um dorr das Löschen der Zicgclkähne von Hand(auskarren) zu ermöglichen. Die Abstützung des Hafcngcländcs gegen die Spree erfolgt durch eine senkrechte massive Kaimauer mit Granitvcrblendung. An den beiden Enden und in der Mitte ist je eine 1 Meter breite Treppe in diese Mauer eingebaut; außerdeni sind auf der ganzen Kailängc in regelmäßigen Abständen Stcigelcitcrn, Schiffsringc und Reib- Hölzer angeordnet. Die Verteilung der Hochbauten und der Lagerplätze längs des Kais ist die folgende: In der Mitte des Hafens stehen das Vcr- waltungsgcbäude und das Arbeiterspcischaus; an diese Gebäude reihen sich nach Osten und Westen je ein Lagerschuppen für den Durchgangsverkehr von Kaufmannsgütern und je ein Freilager- platz von derselben Größe an: es folgen dann am östlichen Ende der Kohlcnlagerplatz und der Frciladcplatz für Ziegel und andere Baumaterialien und auf dem westlichen Ende die Benzinanlagc und der Speichcrblock; rechts und links voni Speicher sind noch Frei lagcrplätzc vorgesehen, die später zur Erweiterung der Speicher gjcuppe herangezogen werden können. Vor den Hochbauten und den Lagerplätzen mit Ausnahme des Zicgclladeplatzes am Ostendc des Hafcngcländcs führen an der Kaimauer zwei Gleise entlang, von denen das vordere als Verkehrs- und das hintere als Ladegleis dient. Den Lagerschuppen und den anschließenden Freilager- Plätzen ist auch landscitig ein gleiches Glcispaar vorgelagert. Hinter den Lagcrgebäuden und den Lagerplätzen zieht sich eine Verkehrs- straße durch das jmnze Haiengclände hindurch, welche drei Aus- fahrten nach der Stralaucr Allee besitzt: Tor 1 an der Oberbaum- brücke, Tor 2 gegenüber der Caprivistraßc und Tor 3 am Ostende gegenüber dem Markgrafendamm. Die Breite dieser Straße ist so bemessen, daß abgesehen von einem 2 Meter breiten Fußsteig min- bestens zwei Fuhrwerke an einem haltenden vorbeifahren können. Von dieser Verkehrsstraße aus führen neben und zwischen den Gc- bäuden Stichstraßen bis zur Kaimauer. Ter Speichcrblock besteht aus drei feuersicheren, gegeneinander abgeschlossenen Einzelspcichcrn, von denen der mittlere znr Getreidelagerung bestimmt ist, während die beiden seitlichen Ab- tcilungcn Stückgüter zur längeren Lagerung aufnehmen sollen. Die Gesamtlänge der Anlage beträgt rund 108 Meter bei einer niittle rcn Breite von rund 27,5 Meter; sie enthält acht Stockwerke, und zwar ein Keller-, cm Erd-, fünf Ober- und ein Dachgeschoß. Zur Einspcichcrung von losem Getreide ist der Getreidespeicher mit zwei Elevatoren von je 30 Tonnen Stundenleistung ausgerüstet; diese Anlage ist so ausgebaut, daß gleichzeitig zwei Kähne und ein Eisenbahnwagen entladen, ein Kahn beladen und außerdem eine Umspcichcrung des Getreides im Gebäude vorgenommen werden kann. Die maschinelle Einrichtung der Gctrcidefördcranlage ist in einem Maschincnhaus untergebracht, welches vom Mittelbau durch zwei Brandmauern abgeteilt ist. Die Zuführung des Getreides aus den Schiffsclcvatorcn und den Eisenbahnwagen zu den im Maschincnhaus untergebrachten Förderanlagen erfolgt auf Trans- portbändcrn, die in einem vom Kellergeschoß bis zur Kaimauer reichenden Tunnel angeordnet sind. 2lus dem Kellergeschoß wird das Getreide nach Passieren der Empfangswage und der Reinigungs- Maschine durch Jnnenelevatorcn auf die im Dachgeschoß unter- gebrachten Transportbänder gehoben und von diesen durch Fallrohre r» die einzelnen Jnnenräume geleitet. Sämtliche Obergeschosse des Mittclspcichers sind zur Lagerung eingerichtet und können durch Ersetzbare Zwischenwände in Einzelabteilungen von 25 vis 125 Ouadratmetcr Grundfläche untcrlcilt werden. � Bei der Ausspeicherung wird das lose Getreide durch das Rohr- svstcm den unter der Decke des Erdgeschosses angebrachten Trans- portbändcrn zugeführt, von diesen in den Maschinenraum befördert und hier, durch Jnnenelevatorcn in die Vcrschiffungswagc gehoben. Nach dem Verwiegen gelangt es durch eine besondere Rohrleitung auf das im Eisengcrüit der Eckst ff sclcvatorcn untergebrachte Band und fallt alsdann durch ein Schiffsladerohr in den Kahn. Das Abfüllen des Getreides in Säcke kann in allen Räumen erfolgen; vorzugsweise dient dazu das Erdgeschoß, in welchem fahr- bare Absackwagen zur Entnahme des Getreides aus den Fallrohren aufgestellt sind. Zur Ucbcrgabe des Sackgctrcides in Eisenbahn- wagen ist dem Erdgeschoß wasscrscitig eine durchgehende Ladebühne vorgelagert; zum Verladen auf Landfuhrwcrk ist vor dem land- seitigcn Ausgang des Erdgeschosses eine 9 Meter lange Bühne an- geordnet. Das Ausladen von Säcken aus den Obergeschossen erfolgt mittels einer Lukcnwindc, welche die Säcke auf die Ladebühne an der Landscite absetzt Außerdem ist in das Treppenhaus ein Fahr- stuhl eingebaut, welcher sämtliche Geschosse bedient. i Die beiden Lagerschuppen sind völlig gleichartig ausgebildet. Sie besitzen eine Länge von rund 123 Meter und eine Breite von rund 21 Meter und sind dreigeschossig mit einem Keller-, einem Erd- und einem Obergeschoß ausgebaut. Rings um das Erdgeschoß läuft eine Ladebühne, deren Breite an der Wasserseite 2,50 Meter und vor. den übrigen Fronten 1,50 Meter beträgt. Decken und Stützen sind ebenso wie beim Speicher ausgebildet; das Dach wurde in Eisen ausgeführt. Die Aufnahmefähigkeit jedes Schuppens beträgt 5700 Tonnen. Die Benzinanlagc dient znr feuersicheren Lagerung von einer Million Liter Benzin oder arweren feuergefährlichen Flüssig- leiten in einer Anzahl von Tanks zur Einzelvermictung. Wenn auch die explosionssichcre Lagerung größerer Mengen von fcuer- gefährlichen Flüssigkeit innerhalb bewohnter Stadtgebiete an und für sich nichts Neues ist, so ist doch diese Anlage in ihrer Art der Einzelvermietung und in der Größe ihres Fassungsvermögens be- merkenswert. Das gewählte System zur Verhütung der Explosions- gefahr ist schon jahrelang erprobt und bietet jede Gewähr für die Gefahrlosigkeit. Es besteht darin, daß sich das Benzin in unter- irdisch gelagerten Behältern stets unter dem Druck nichtoxydieren- der- Gase befindet, wodurch mangels des gefahrbringenden Sauer- stoffs der Luft die Entstehung von explosiblen Gasgemischen ver- hindert wird. Gleichzeitig dienen diese Schutzgase dazu, die feucr- gefährliche Flüssigkeit ohne Pumpe und andere Vorrichtungen selbst- tätig den Zapfstellen zuzuführen. Für die Aufnahme des Benzins sind 36 Einzelbebälter von 20 000 bis 60 000 Liter Fassungsvermögen vorgesehen. Sic liegen mit ihrer Oberkante 1 Meter unter Terrain im Erdboden und ruhen fest verankert auf einer durchgehenden Betonsohlc, die von Beton- mauern eingefaßt sind. Diese bis zuin Terrain aufgeführten Mauern bilden zusammen mit der Sohle einen Trog von 21 Meter Breite und 61 Meter Länge. Der Hof über den Behältcrtrog ist gepflastert und umfriedigt; in den Schmalseiten der Umfriedung sind je zwei Tore eingebaut. Tie Füllung der Behälter geschieht in der Hauptsache aus Eisenbahnzisternwagen, welche auf der Nordseite des Platzes auf einem besonders umfriedigten Gleise zugeführt werden; die 60 000 Litcr-Behälter sind außerdem zur Füllung aus Tankschiffen ein- gerichtet. Zur Entnahme des Benzins aus den unterirdischen Behältern sind inmitten des Lagerhofcs und an der Umfriedung überdachte Aufbauten errichtet, die die Zapfvorrichtung in verschließbaren eisernen Schränken aufnehmen. Alle Zapfstellen besitzen in Höhe der Rollwagen eine Laderampe, auf der die Fässer gefüllt und vcr- wogen werden. Neben dem Benzinlagerhof ist in Verbindung mit dem Wiegehaus der Fuhrwcrkswage das Maschinenhaus errichtet, welches die Gaserzeugungsanlagc aufnimmt. Am Kohlenlagerplatz ist eine besondere Kohlenlöschvorrichtung mit 70 Tonnen Stundenleistung für den Umschlag von Kohle vom Schiff ßur Eisenbahn oder zum Lagerplatz aufgestellt. Sie besteht aus einem fahrbaren portalartigen Gerüst mit eingebauten Bun- kern, welches die beiden Kaigleise überspannt, und trägt oben einen fahrbaren Drehkran mit Grciferbetrieb. Für die Verschiebung der Eisenbahnwagen unter den Bunkern ist eine Rangierseileinrichtung vorgesehen, deren Antricbsstation unter dem Wicgehaus der Eisen- bahnwage untergebracht ist. Für das Löschen von Ziegeln, Stückgut und Massengütern ist auf dem Ziegelladeplatz eine fahrbare Ladebrücke mit einer innen laufenden Katze errichtet. Die Spannweite der Brücke beträgt 28,9 Meter und ihre beiderseitige Ausladung je 17 Meter; die Trag- fähigkeit ist 7 Tonnen groß. Außer diesen Hebczcugen sind noch vor den übrigen Freiladc- Plätzen vier fahrbare Vollportalkrane ausgestellt worden. Sämtliche Umschlagcinrichtungcn werden elektrisch angetrieben. Der Kraftstrom wird in einer eigenen Zentrale erzeugt, welche auch gleichzeitig den Strom für die Beleuchtung liefert. Dieses Kraft- werk hat an dem breiten Ostende des Hafens, und zwar an der Straßenseite, seinen Platz gefunden. Es enthält in einer großen Maschinenhalle die Dicsclmotoranlage mit der Gesamtleistung von 875 die Räume für die Akkumulatorenbatterien, welche die Schwankungen der Encrgiccntnahme zum Ausgleich bringen sollen, die Werkstätten und andere Nebenräume. Außerdem befindet sich in dem östlichen Anbau noch eine Ausfahrt nach der Straße Alt- Stralau. Die ungünstige Gestaltung des Hafcngeländes macht sich bc- sonders bei der Anlage des Hafcnbahnhofs geltend und bedingte einige Betricbserschwernisse. Die beiden Uebcrgabegleise, das Durch- laufglcis und das Auszichgleis sind längs der Abschlußmauer des Hafens nach der Stralaucr Allee untergebracht, während die Rangiergleisgruppe an das Ostendc des Hafens verschoben werden mutzte. Die Verbindung der Ucbergabcglcise mit den Bedienungs- gleisen wurde durch zwei in der Mitte des Hafens sich kreuzende Weichenstraßen erzielt. Das Anschlußgleis des Hafenbahnhofs mit den Gütergleisen der Ringbahn wird iu einer offenen Rampe auf dem Hafcngclände um ca. 5 Meter gesenkt, unterfährt dann in einem Tunnel, der 4,65 Meter in das Grundwasser eintaucht, die Straße Alt-Stralau und den Bahnkörper der Ringbahn und steigt an der östlichen Böschung des Dammes zu der Schiencnhöhc der Gütergleise empor; es überschreitet dann die Gleise der Schlesischcn und Ostbahn und läuft neben den Gütergleisen entlang, bis es an der nordöstlich von der Station Stralau-Rummelsburg belegenen Gabelung der Ringbahngleisc in diese einmündet. Tic Gesamt- läuge des Anschlußgleises beträgt ca. 1,5 Kilometer. Das Einbringen und Abholen der Hafenzüge erfolgt durch Staatsbahnlokomotivcn, während das Ordnen der Züge und sämt- liche Rangicrbewcgungen von zwei Hafenlokomotivcn besorgt wer- den. Ter Schuppen und der Kohlenbansen für diese beiden Loko- Motiven befindet sich am Ostendc des Hafens hinter der Rangier- gleisgruppe. Für den Rangierdienst auf dem Hafenbahnhof sind drei Stell- werke vorgesehen. Im gegenwärtigen Ausbau vermag der Hafen 37 180 Tonnen Getreide und Stückgut in geschlossenen Räumen aufzunehmen und besitzt im ganzen ca. 13 000 Quadratmeter an Frcilagerplätzen; da- zu kommt noch die Benzinanlagc mit einem Fassungsvermögen von einer Million Liter. Die reinen Baukosten für den Hafen betragen rund 8 950 000 Mark, wovon allein 1 590 000 M. auf das Anschlußgleis mit seinen Bauten entfallen; berücksichtigt man noch die Kosten für den Grund- erwerb und Bodenwert des von der Stadt eingebrachten Geländes in Höhe von rund 8 350 000 M., so ergibt sich für den Osthafen die Gesamtsumme von 17,3 Millionen Mark. Lireis SUederbarnim. Sonntag, den 28. Septenibcr, findet im Gase Bellevue am Bahnhof Stralau-Rummelsburg eine Kreis-Geueralversaiumlung statt. Dieselbe lvird pünktlich 10 Uhr eröffnet. Tagesordnung: 1. Bericht vom Jenaer Parteitag. 2. Neu- rcgelung der Landagitatiou. 3. Kreisangelegeuheiten. Zur Teilnahme verpflichtet sind außer den gewählten Delegierten die Abgeordneten, der Vorstand, die Bezirksleiter, sowie die Mitglieder des Gemeindevertreter-Ausschusses. Gäste haben gegen Vorzeigung ihres Mitgliedsbuches Zutritt. Ter Kreisvorstand. den sich Partei- Ungelegenkeiten. Zur Lokalliste. Im 3. Kreis hat das MariuchauS, Brandenburger Ufer 1, Besitzer gewechselt. Die jetzigen Inhaber Gebr. Krause haben., der Marinehaus-Gesellsibafl gegenüber verpflichtet, keine öffentlichen ozialdemokratischen Versammlungen in ihren Räumen stattfinden zu lassen. Wir ersuchen deshalb, das Marinehaus von der Lokalliste zu st reichen; es gilt für die organisierte Arbeiterschaft als gesperrt. In Schmargendorf T.-B. übernimmt am 1. Oktober der jetzige Inhaber Fischer vom SchützenhauS das Restaurant Linden- bau m. Spandauer Straße 40. Herr Fischer hat der Lokalkommission erklärt, daß er das Lokal Lindenbaum nicht zur Verfügung stellt. Das Lokal Lindenbaum, Spandauer Straße 40, ist vom 1. Oktober ab von der Lokalliste zu streichen und als gesperrt zu betrachten. 'Die Lokalkommisfion. ßcvlimv Nacbricbten. Die Stadtverordnetenversammlung hatte gestern über ein paar sehr wichtige Angelegeuheiteu zu beschließen. Der Magisträtsantrag auf Errichtung einer F l e i s ch g r o ß nt a r k t h a l l o au der Landsberger Allee in der Nachbarschaft des Vieh- und Schlachthofes fand all- seitige Zustimmung und wurde ohne Ausschußberatung au- genommen. Unser Genosse H i n tz e trug nur noch einige Wünsche bezüglich einer reichlicheren Bemessung der Stände vor. Zum Schluß sprach er die Erwartung aus, daß man die weitere Bearbeitung des Projektes und die Ausführung der Bauten möglichst beschleunigen werde. Das sei notwendig im Interesse des Fleischgroßmarktes, aber auch mit Rücksicht auf die wünschenswerte Mehrung der A r b e i t s- g c l e g e n h e i t.— Eine andere Magistratsvorlage betraf die weitere Regelung des Verhältnisses der Stadtgemeinde zum Zentralvcrein für Arbeitsnachweis, auf dessen Leitung den Gemeindebehörden künftig ein stärkerer Einfluß zustehen wird. Der Magistrat schlägt vor, bei der Ge- Werbedeputation eine besondere Abteilung als Verwaltungsstelle für den Arbeitsnachweis zu schaffen. Genosse Ritter betonte, daß die sozialdemokratische Fraktion kommunale Arbeitsnachweise fordert. Aber auf dem Wege zur Kommunalisierung des Arbeitsnachweises sei die vom Magistrat geplante Verwaltungsstelle imnierhin ein weiterer Schritt, den: man zustimmen könne. Die Vorlage wurde auf Antrag des Stadtv. Sonuenfeld, der noch einige Be- denken hatte, einem Ausschuß überwiesen.— lieber die Einsprüche gegen die G e m c i u d e w ä h l e r I i st e wurde ohne Debatte nach den Vorschlägen des Ausschusses beschlossen. 4!ll) Wählern wurde hiernach die geforderte nachträgliche Aufnahme zugebilligt. Eröffnung der Autobus-Verbindung mit Lichtenberg- Friedrichsfelde. Eine Automobil-Vcrbindung erhält Lichtenberg-Friedrichs- felde am Sonnabend, den 27. September dadurch, daß die Allgemeine Berliner Omnibus-Gesellschaft ihre Autolinie 9 vom Alexanderplatz� durch die Kaiser-, die Große Frankfurter Straße, über den Strausberger Platz, die Frankfurter Allee, den Komtureiplatz, die Frankfurter Allee, die Frankfurter Chaussee bis zum Bahnhos Lichtenberg-FriedrichSfelde ver- längert. Zu den jetzigen Teilstrecken zu 10 Pf. kommen fünf neue. Unter den Linden Ecke Friedrichstraße— Strausberger Platz, Schloßplatz— Komtureiplatz, Rathaus, Ecke Königstraße und Spandauer Straße— Frankfurter Allee, Ecke Proskauer Straße, Alexanderplatz— Frankfurter-Allee, Ecke Verbindungsweg und Strausberger Platz— Bahnhof Lichtenberg-Friedrichs- fslde. Die Wagen verkehren voni Bahnhof Lichtenberg- Friedrichsfelde Werktags von 5,30 früh bis 12,02 nachts, Sonntags von 6,00 bis 12,56. Von Moabit gehen sie zu denselben Zeiten. Sie folgen sich in Abständen von 5 bis 7 Minuten. Es entsteht so eine durchgehende Verbindung von Moabit-Stcphanplatz durch die Turmstraßc, über den Lehrter Bahnhof, den Reichstag, Unter den Linden, den Schloßplatz, den Alexanderplatz, den Strausbcrgcr Platz, den Komtureiplatz, zum Ringbahnhof Frankfurter Allee und zum Bahnhof Lichten- bcrg-Friedrichsfelde. Ein ernstes Wort an die Arbeitereltern! Wieder wollen wir imS heute an die Arbeitereltern wenden, deren Töchter die Absicht haben, Stellung in häuslichen Diensten anzunehmen oder bereits als Hausangestellte beschäftigt sind, und sie bitten, diese Familienangehörigen auf den Verband der Haus» angestellten ausmerksam zu machen. Wie bei der Gewinnum; der als Heimarbeiterinnen beschäftigten weiblichen Personen für d».e gc- werkschaftliche Organisation die Mithilfe der organisierten Arbeiter erforderlich ist, so können auch die als häusliche Dienslbotezr be- schäftigten Arbeitertöchter für die Arbeiterbewegung nur gewonnen werden, wenn die Familie hilfreiche Hand leistet. Für keinen Be- ruf aber ist die Organisation von größerer Wichtigkeit asS für diesen. Die jungen Dienstmädchen verlassen beim Antritt der Stellung nicht allein das Elternhaus, sondern oftmals auch die Heimat und stehen nun als unerfahrene junge Menschenkinder allein ihnent ganz- lich freinden Verhältnissen gegenüber. ES sind ihnen nicht ftur die LebcnSgcwohnheitcn der Familien unbekannt, bei denen sie Stellung finden, sondern auch die Ortsverhältnisse und Gebräuche. Zwpr soll die Aufnahme in die Fannlie des Arbeitgebers die daraus cnt- stehenden Schwierigkeilen beseitigen. Die Erfahrung lehrt ahcr zur Genüge, daß dies nicht der Fall ist. In den letzten Wochen ist wiederholt berichtet worden, wie manche Dienstgeber ihre Stellung den Mädchen gegenüber auffassen. Es trifft nicht zu, daß die Mädchen in häuslichen Diensten gut daran sind und durch das Zusammenleben mit der Herrscha ft besser dastehen als gewerbliche Arbeiterinnen. Das Gegenteil ist dcr Fall. Sie sind während der Dauer des Arbeitsverhältnisses gänzlich dein Wohlwollen oder den Launen der Herrschaft preisgegeben, die sich sogar tätlich an ihnen vergreifen können. Zwar hebt das bürgerliche Gesetzbuch das Züchtigungsrecht der Herrschaft formell auf, in der Praxis besteht es aber dennoch, weil nach der Gesindeordnmng die Mädchen sich nicht wehren dürfen, wenn jene sich Uebergrisse erlauben. Tun sie es oder verlassen sie den Dienst, dann haben die Herr- schafien noch immer die Möglichkeit, durch schlechte Zeugiüsse das Fortkommen der Mädchen zu erschweren. Beachtung verdient hierbei, daß das Kost- und Logistoesen den sofortige» Stellenwechsel selbst, da, wo er berechtigt ist, erheblich erschwert. Wie viele Mädchen haben nicht schon aus diesen Gvündeir in Verzweiflung unüberlegte Schritte begangen. Dabei ist die Arbeit der Hausangestellten schwer und dar Arbeits« tag unbegrenzt. Kost und Behandlung stehen oftmals in keinem Ver«

HSltniS zur Arbeitsleistung. Daß die Sd&Iufgelegenheiten miserabel und gesundheitsschädlich sind, ist viel zu bekannt, um durch Beispiele noch besonders bewiesen zu werden. Bis jetzt aber stehen die Arbciiereltern diesen Dingen noch immer ziemlich gleichgültig gegenüber, sonst müßten sie weit mehr, als es geschieht, schon die jungen Mädchen, die neu in Stellung treten, auf die für Hausangestellte bestehende Organisation aufmerk- sam machen, die diesen den Schutz bietet, den die Familie den fern von ihr beschäftigten Familienmitgliedern nicht gewähren kann. Der Hausangestelltenverband gewährt seinen Mitgliedern Rechts- schütz in Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis, die in ihrer un- mittelbaren Wirkung für die Mädchen größere Schädigung bedeuten, als die Mehrzahl der gewerblichen Streitigkeiten den Arbeitern und Arbeiterinnen bringt und versucht überall, die Schäden der privaten, gewerbsmäßigen Stellenvermittelung zu beseitigen. Er unterstützt die Mitglieder in Krankheitsfällen und bietet ihnen Gelegenheit zu geselligen Zusammenkünften mit Kolleginnen. Dabei ist der Verband bestrebt, durch belehrende Vorträge die Mitglieder geistig zu beben und in ihnen Verständnis für die Bestrebungen der organisierten Arbeiterschaft zu erwecken. Hierdurch wird sicher erreicht werden, daß die Hausangestellten als spätere Arbeiterfrauen und Mütter die Pflichten erfüllen können, die Vorbedingung find für den kulturellen Aufstieg der Arbeiterklasse. Schon allein aus diesem Grunde hat die Arbeiterschaft ganz allgemein ein Interesse an der Förderung der Bestrebungen des Verbandes. Die Eltern von Hausangestellten aber besonders aus den geschilderten Verhältnissen heraus. Mögen sie deshalb ihre Töchter und Bekannten auf die Organisation der Hausangestellten aufmerksam machen und sie veranlassen, Mitglieder zu werden. Der Verband hat in der kurzen Zeit seines Bestehens wiederholt be- wiesen, daß den Hausangestellten aus der Mitgliedschaft nur Vor- teile entstehen. Die Adresse der Zentralstelle ist: Zentralverband der Haus- angestellten. Berlin 80. 16, Engelufcr 21 III. Vorsitzende: Frau Luise Kähler._ Tie verschwundene Wirtschafterin. Die Wirtschafterin Gertrud Galle ist, wie von uns wiederholt berichtet wurde, seit dem 29. Juli d. I. aus dem Erholungsheim vom Roten Kreuz in Schönholz verschwunden. Sie ist zuletzt in Reinicken- dorf in Begleitung des in Haft befindlichen Heiratsschwindlers, For- mers Hermann Henk, gesehen worden. Die Behörden nehmen an, daß Henk die Galle ermordet hat, um sich in den Besitz ihres Spar- kassenbuches zu setzen. Die Nachforschungen nach der Leiche der G. sind bis jetzt erfolglos geblieben. Einige Zeugen wollen den Henk niit der Galle bei Fürstenwalde und TrebuS gesehen haben. Es wurde deshalb ein Kommando von Berliner Kriminalbeamten unter Leitung eines Kommissars in jene Gegend entsandt. Die Ermittelungen der Beamten verstärklen den Verdacht, daß Henk die Galle in jene ihm genau bekannte Gegend verschleppt hat. Der Regierungs» Präsident zu Frankfurt a. O. hat jetzt eine Belohnung von lOOO M. für Personen aus dem Publikum ausgesetzt, die Angaben machen können, die zur Ermittelung der Galle bczw. ihrer Leiche führen würden. Die Gesuchte ist 1,65 Meter groß, hat volles schwarzes Haar, längliches, zuletzt stark gebräuntes Gesicht, dunkle Augen und einige künstliche Zähne. Sie trug zuletzt blaues Kostüm, gelben, runden Strohhut in Glockenform mit schwarzem Bande, schwarze Schnürstiefel mit Lackspitzen, Wäsche G. G. gezeichnet und führte einen schwarzen Schirm und eine schwarze Handtasche mit sich. Schutzpatron der Gelben. Die„Deutsche Arbeitgeberzeitung' ist sehr erbost über uns. Wir sind ibren Schützlingen— den Gelben— zu nahe getreten und zwar durch die Plauderei:„An ihren Früchten sollt ihr sie er- kennen.' Das Scharfmacherorgan wütet über uns in folgender er- götzlicher Weise: .Diese Plauderei, die also gewiß in Hunderttausenden von Arbeiterfamilien gelesen und zum Ausgangspunkt nachhaltiger Erwägungen gemocht wird, enthält gleich zwei giftgemeine und dabei in sich verlogene Angriffe, einen gegen die Gesamtheit der wohlhabenden Kreise» den ander gegen die verhaßten „Gelben"! Da wird erzählt, wie ein kleiner Arbeiterjunge an einem Rinnstein spielt, auf dem er eine Nußschale schwimmen läßt. Der bekannte, gut gekleidete Bllrgersohn, natürlich ein Unband von Nichtsnutzigkeit, geht in Begleitung seiner Gouvernante vorüber und hat nichts Eiligeres zu tun, als dem armen Arbeiterkinde einen heftigen Stoß zu versetzen, so daß diesem sein einziges, geliebtes Spielzeug(der„Vorwärts" schreibt rühr- selig,„das Arbeiterkind muß sich mit dem bescheiden, was andere verächtlich fortwerfen,— mit Rinnsteinfreuden") auf Nimmerwiedersehen entgleitet. Der gestoßene Junge aber, den das Muttersöhnchen auch noch anspeit, wehrt sich nicht, wir werden bald sehen, warum, sondern schleicht weinend fort. So- weit der erste Teil der Geschichte, die sich als tatsächliche Beob- achtung gibt, in jedem Wort aber eine faustdicke Lüge enthält. Höchstwahrscheinlich wird nämlich der wohlhabende Junge mit Neid auf den kleinen Kerl gesehen haben, der da ungestraft im Ninnsteinwasser umherplantschen kann; er wird sich aber sehr gehaltet haben, den strammen Arbeiterjungen anzugreifen, und wenn er eS getan hätte, so wäre ihm das Kind der Straße die Airttvort sicherlich nicht schuldig geblieben. Aber mit diesem letzten Punkt hat cS eben, so will es die Rinnsteinkunst deS„Vor- wärtS", eine besondere Bewandtnis. Im weiteren Verlauf dieser schönen Geschichte wird uns nämlich erzählt, daß der feige und weinerliche Bursche— natürlich!— der Sohn eines„gelben" Arbeiters, eines Werkvereinlers, sei und schon darum keine Spur proletarischen Selbstbewußtseins in sich trage. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen I Ein anderer Bengel wird uns vor Augen gestellt, der Sohn eines richtig, d. h. freigcwerkschaftlich organi- sierten Arbeiters, der— wiederum natürlich!— über den geputzten Bmrrgeoisknaben herfällt und ihn windelweich klopft II Das ist die Kultur, das ist die Erziehungsarbeit der roten Prssie! Man sage nicht, daß eS sich um eine Kleinigkeit handele; diese abgefeimte Art„volkstümlicher" Agitation ist wahrschein- lich wirksamer und gefährlicher als manche große VerfammlungS- rrdel Mr quittieren dankend für diesen Wuterguß; zeigt er doch, wie sehr uniscre Würdigung der Schützlinge der Arbeitgeber— der Gelben— das Richtige getroffen hat._ Die westlichen Nntcrgrundbahncn, Wittcnbergplatz— Wilmers- dorf— Dahlem und Wittenbergplatz— Kursürstendamm—Uhlandswaße, werden, wie jetzt endgültig feststeht, am Sonntag, den 12. Oktober, dem öffentlichen Verkehr übergeben werden; einige Tage zuvor findet die landespolizeiliche Abnahme der beiden Schnellbahnen statt. Em großes Omnibuskraftwagendepot hat die Allgemeine Berliner Omnibuisgesellschaft in Weißcnfee, Belforter Straße, erbauen lasten; dasselbe- wird am heutigen Freitag dem Betriebe übergeben werden. Eine der Autobuslinien, deren Genehmigung die Gesellschaft beim Polizeipräsidium beantragt hat, wird ihren Ausgang von Weißensee nehmen._ Dachstuhlbrand in der Roscnstraste. Gestern nachmittag kurz vor 5 Uhr kam in der Rosenstraße 5/6 ein größerer Dachstuhlbraud zum Ausbruch. Die Gefahr wurde erst bemerkt, als dicke Rauchwolken aus dem Dachgeschoß des Wohn- Hauses hervordrangen. Die Feuerwehr wurde von zwei Seiten aus alarmiert und eilte mit den Löschzügen 5 und 17 zu Hilfe. Der Löschangriff erfolgte mit zwei Rohren, die an eine Dampfspritze an« geschlossen waren. Die Soppeure drangen zum Teil über eine mechanische Leiter, zum Teil über die Treppen zum Brandherd vor. Bei der starken Verqualmung war ein wirksamer Angriff aber erst möglich, nachdem zwei Rauchschutzapparate in Benutzung genonimen worden waren. Nach einstündiger Löscharbeit war die Gefahr be- seitigt. Der Dachstuhl ist zu einem erheblichen Teil mit den Boden- räumen vernichtet worden. Ueber die Ursache des Feuers konnte nichts ermittelt werden._ Die Deputation für das Fach- und Fortbildungöschulwesen hat in ihrer gestrigen Sitzung beschlosten, daß Pflichtfortbildungsschüler, welche von ihrem Arbeitgeber Urlaub erhalten, während der Dauer des Urlaubs vom Schulbesuch befreit werden; doch sollen die Arbeit- geber ersucht werden, den Urlaub so weit wie möglich in die Ferien der Schule zu verlegen. Verlegung eines Standesamtes. Das Standesamt XHIB wird am 30. d, MtS. von Willdenowstr. 21 nach Plantagenstr. 15— 19 verlegt. An diesem Tage ist das Amt nur zur Anmeldung von Sterbefällen geöffnet, nnd zwar von 9— 10 Uhr in der Willdenow- stratze und von 1—2 Uhr in der Plantagenstraße. Vorort- JSacbncbtem Charlottenburg. In der Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch wurde zu- nächst eine Mitteilung des Magistrats zur Kenntnis genommen, daß die Einführung des neugewählten Oberbürgermeisters Dr, Scholz am 15. Oktober erfolgen wird. Die Vereinigung der Wohl- tätigkeitsbe strebungen erhielt in diesem Jahre zur Unter- Haltung einer Schreibstube für Stellenlose einen Beitrag von 2000 Mark. Der geringe Eingang von Aufträgen gab Veranlastung, solche zu niedrigeren Preisen anzunehmen, als dies ftüher der Fall war. Die den Stellenlosen gewährten Löhne wurden nicht verkürzt. Hierdurch ist der für dieses Jahr gezahlte Zuschuß bereits auf- gebraucht. Es wurden daher 1500 M. au? dem Dispositionsfonds nachbewilligt. Jedoch wird der Vereinigung die Pflicht auferlegt, daß Aufträge nicht zu niedrigeren Preisen als ortsüblich angenommen werden. Zwei Vorlagen des Magistrats, die Regulierung des Nonnen- dammeS betreffend, wurden von der Stadtverordnetenversammlnng genehmigt. Durch Gcmeindcbeschluß vom 21. Mai/25. Juni 1913 ist dem Vorentwurf für Erweiterung der Volks- badeanstalt Krummestr. 10, zugestimml worden. Es war in Aussicht genommen, den Bauentwurf so bald als möglich fertig zu stellen und mit dem Bau am 1. April 1914 zu beginnen. Dies hätte zur Voraussetzung gehabt, daß die in Frage kommenden Grundstücke zum 1. Januar 1914 bereitgestellt würden, um bis zum 1. April 1914 den Abbruch der alten Gebäude vornehmen zu können. Eine Anzahl Mieter des Hauses Krummestr. 7 weigert sich aber, trotz angebotener Entschädigung, am 1. Januar 1914 auszuziehen. An Eni- schädigungen wären für den Fall der Räumung der Häuser Krumme- straße 6, 6a, g und 9 zum 1. Januar 1914 und des HauseS Krummestr. 7 zum 1. April 1914 insgesamt 30 518 M. zu zahlen. Alle Versuche, die Mieter zur Herabsetzung ihrer Forderungen zu bewegen, sind gescheitert. Der Magistrat hält es deshalb für zweckmäßig, die Räumung der Häuser erst zum 1. Juli 1914 vorzunehmen. Der Bau wird dadurch um ein halbes Jahr hinausgeschoben, seine Fertigstellung also nicht schon zum 1. April 1916, sondern mit Sicherheit erst zum 1. Oktober 1916 zu erwarten sein. Die Vorlage des Magistrats wurde einem Ausschuß von 11 Mitgliedern überwiesen, in den die sozialdemokratische Fraktion die Genosten Vogel und Wilk delegiert. Die Etatsüberschreitnngen bei der Stadthauptkaste für das Rechnungsjahr 1912 von 451 493,79 M. werden ohne Debatte genehmigt. In Höhe von 828 183,98 M. haben die Ueberschreitungen nur formelle Bedeutung, indem ihnen gleich hohe oder höhere Einnahmen gegenüberstehen oder durch sie bei anderen Etatsnummern entsprechende Ersparnisse erzielt worden sind. Wirkliche Ueberschreitungen sind nur in Höhe von 123 309,81 M. vorgekommen. Die übrigen Punkte der Tagesordnung wurden in nichtöffentlicher Sitzung erledigt. Schöneberg. Freie Eltcrnvcreinigung Schöneberg. Im Monat Oktober finden folgende Veranstaltungen statt: 5. MuseumSbesuch, 6. Versammlung. 12, Abspielen, nachdem Elternabend im kleinen Saal des„Schwarzen Adler", 26. Wanderung. Näheres an den regelmäßigen Spielabenden in den„Neuen Rathaussälen" jeden Montag und Freitag von Vz7 bis 8'/, Uhr. Automobilunfall. Von einem schweren Unfall wurde gestern Mittag der in der Barbarossastraße 35 zu Schöneberg wohnhafte Stadtrat Bergmann betroffen. B, wollte mit seinem Kraft- dreirad einen Straßenbahnwagen überholen, geriet dabei aber zu weit auf die linke Seite der Fahrbahn. In diesem Augenblick kam ein Möbelwagen heran, dessen Kutscher das schwere Gefährt nicht mehr zu bremsen vermochte. Der Kraftwagen fuhr in die Pferde hinein und das leichte Automobil wurde von der Deichsel des Transportwagens umgeworfen. Stadtrat Bergmann wurde von seinem Sitz geschleudert und schlug mit dem Kopf gegen die Bord- schwelle, wobei er sich eine schwere Kopfverletzung und Gehirn- erschütterung zuzog. Der Verunglückte trug außerdem noch erheb- liche Verletzungen an beiden Beinen und Armen davon. Der Ver- unglückte fand auf der nahen Unfallstation die erste Hilfe und wurde, da sein Zustand nicht ungefährlich war, in das Schöneberger Krankenhaus übergeführt. Neukölln. Am Sonntag, den 23. September, findet eine Spielpartie nach dem Plänterwald statt. Treffpunkt: Wildenbruchplatz am Elsensteg um 8 Uhr früh. Gleichzeitig machen wir auf- die erste Märchen- aufführung am Sonntag, den 5. Oktober, nachmittags 4 Uhr, im Lokal von Bartsch, Hermannstr. 49, aufmerksam. Britz. Krailkenkassenwahlen. Zu den Wahlen für den Ausschuß der Britzer Ortskrankenkasse werden die Vertrauensleute der Betriebe, welche bei obiger Kaste versichert sind, aufgefordert, geeignete Per- sonen in Vorschlag zu bringen. Die Adressen derselben sind umgehend an A. Hendrischke, Neu- kölln, Thomasstr. 26, einzusenden. Wilmersdorf. AuS der Stadtverordnetenversammlung. Am 24. September diese? Jahres hatte sich unsere Stadtverordnetenversammlung ein- mal in sozialpolitische Positur geworfen. Was dabei herausgekommen ist, möge der geneigte Leser aus nachfolgendem ersehen. Um die so brennende Frage der K r a n k e n h a u S r e g e I u n g etwas zu lindern, war ein„Sonderausschuß für die Errichtuug von Krankenaufnahmestationen" eingesetzt worden, der nun seinen Bericht gab. Danach sind Abkommen mit vier Privatkliniken getroffen worden, die sich verpflichten. Kranke aufzunehmen, soweit Betten ftei sind. Die Bezahlung erfolgt nach den Sätzen der Teltower Kreis- krankenhäufer. Die Ueberführung der Patienten übernimmt die Feuerwehr. Damit ist also die Krankenbausfrage vorläufig er- ledigt und der Bau eines Krankenhauses noch weiter hinaus- geschoben, wie der Oberbürgermeister Habermann bei einer späteren Gelegenheit selbst zugab. Alsdann beschäftigten sich die Stadtväter mit der Milderung der Arbeitslosigkeit. Von den Stadtvv. Dröse, Leidig und Genosten lag ein Antrag vor, mit Rücksicht aus die starke Arbeitslosigkeit im Baugewerbe, die von den städtischen Körper- schaften bereits beschlostenen Neubauten schleunigt in Angriff zu nehmen. Dieser Antrag war nicht etwa der Arbeiterfreundlichkeil der Antragsteller zu verdanken, sondern einer Eingabe der Bauarbeiter. Begründet wurde der Antrag von dem als Scharfmacher bekannten Profestor Dr. Leidig, und zwar so lenden- lahm, daß selbst der Oberbürgermeister die Begründung als nur eine Anfrage bezeichnete. Dr. Leidig bchanptete bei seinen Aus- führungen, daß sich die freigewerkschaftlichen Bauarbeiter zuerst an ihn gewandt hätten und fügte ironisch hinzu:„Weil ich ihr bester Vertreter bin". Leidig und andere Stadtverordnete verlangten, daß auf städtischen Bauten vornehmlich in Wilmersdorf wohnende Arbeiter, in erster Linie aber verheiratete beschäftigt werden. Oberbürgermeister Habermann erklärte, daß der Magistrat im Sinne des Antrages vorgehen werde. Es wären schon eine Reihe von Bauten sin Angriff genommen, und einige werden vollständig neu errichtet. Gegenwärtig befinden sich bereits im Bau die Gemeinde- schule VIl, die im Rohbau beendet ist und bei der Inneneinrichtung in Arbeit genommen wird, für die noch 696 600 M. zur Verfügung stehen. Weiter wären das Reformghmnafium und das IV. Lyzeum im Rohbau bis zum ersten Siock gediehen; für diese beiden Bauten wären noch 1 431 000 M. flüssig; für die Arbeiten des Seeparkes lägen noch 929 000 M. bereit, ebenso 65 000 M. zur Asphaltierung eines Teils der Kaiserallee. Neu zu erbauen wären noch das Krcma- torium, für das 240 000 M. bewilligt sind, die Kanalisation der südlichen Seeparkstraße und die Parkanlagen auf dem ehemaligen Joachimsthalschen Gymnasium. Insgesamt ständen der Hoch- und Tiefbauverwaltung für diese Bauten 3 400 000 M. zur Verausgabung. Damit glaubte der Magistrat mitsamt den Stadtverordneten der Arbeitslosigkeit genügend zu steuern. Zu solch' hohen Plänen wie Einführung einer Arbeitslosenverficherung konnten sich die Rathaus- geister nicht aufschwingen. Nur der Stadtverordnete Dr. Edel äußerte einige Bedenken, daß das vom Oberbürgermeister Borge- tragene nicht genüge. Jedoch brachte er eS zu keinem weiteren Ver- langen, als nach einer Arbeitslosenstatistik. Außerdem wünschte er, der Magistrat möge mit den Großberliner Gemeinden verhandeln, damit eine großzügigere Steuerung der Arbeitslosigkeit vorgenommen werde. Nachdem noch Herr Heinrich das Haus wiederholt erheitert und das Verlangen der Antragsteller als„eine Schutzimpfung gegen die sozialdemokratische Antragspest" bezeichnet hatte, wurde der An- trag einstimmig angenommen. Von sozialdemokratischer Seite konnte nicht eingegriffen werden. Von den beiden Genosten ist Riedel ver- zogen und Schröder schwer erkrankt. Zum Schluß beschäftigte sich die Versammlung mit einem An- trage des Magistrats, der die Einsetzung einer Wohnungs- deputation verlangte. Das war den meisten Stadtvätern doch zu starker Tobak. Dr. Helmke verlangte, man solle die Angelegen- heit vertagen, bis der Landtag das Wohnungsgesetz verabschiedet habe. Noch strenger ging der Herausgeber des Wilmersdorfcr „Amtskiekers", Stadtv. Heenemann, mit dem Magistrat ins Gericht. Er wütete gegen die Aenderung der bisherigen Wohnungs« Politik.„Hier ist schon alles vorhanden, Wilmersdorf hat keine In« dustrie und braucht keine Arbeiterwohnungen I" schrie er wut- entbrannt in den Saal. Schließlich wurde die Sache bis zur nächsten Sitzung vertagt. Trevtow-Baumschulentveg. Der Jugendausschuß veranstaltet am Sonnabend, den 25. Oktober. im GesellschaftShauS(früher Speer) in Baumschulenweg einen Eltern- abend. Konzert, Gesang, Rezitationen sowie eine der Bedeutung des Abends entsprechende Ansprache werden denselben ausfüllen. Zur Erinnerung wird den anwesenden Jugendlichen, die zurzeit die Schule verlassen, ein Buch überreicht werden. Der Jugendausschuß ersucht daher die in Frage kommenden Eltern, ihre Kinder bis spätestens 1. Oktober zu dieser Feier anzumelden. Meldungen nehmen entgegen für Baumschulenweg die Genoffen: Hermann Hornig. Marienthaler Str. 13, I; Karl Müller, Baum- schulenstr. 14, Laden. Für Treptow die Genossen: Rob. Ehrich, Beermannstr. 4, II; Wilhelm Lemm, Graetzstr. 51, I. Pankow-Nicderschönhausen. Am Sonnabend, den 27. September, abends 8>/» Uhr, findet im „Türkischen Zelt", Pankow, Breitestr. 14, eine außerordentliche General- Versammlung des Vereins„Arbeiter- Jugendheim" statt. Tages- ordnung: 1. Die Eröffnung des„Jugendheims". 2. Vereins- angelegenheiten. 3. Verschiedenes.— Um die Ziele, welche sich der Verein„Arbeiter-Jugendheim" gesetzt hat, in vollem Maße verwirk- lichen zu können, ist es Pflicht jedes einzelnen Parteigenossen, dem Verein„Arbeiter-Jugendheim" beizutreten. Der wichtigen Tages- ordnung halber wird ein vollzähliges Erscheinen erwartet. Bernau. Der BildungSauSschuß Bernau veranstaltet am Sonnabend, den 27. September, im Neuen Gesellschaftshaus(Inhaber H. Modisch), Kaiserstraße, einen Heiteren Abend, bestehend aus Rezitation und Liedern zur Laute, mit einleitendem Vortrag, den Genosse Däumig über das Thema:„Die Bildungsbestrebungen der modernen Arbeiter- schaft" hält. Nachdem Tanz. Der Eintrittspreis beträgt 40 Pf., Tanz 30 Pf. Die Arbeiterschaft wird ersucht, sich an der Veran- staltung zu beteiligen. Billetts sind bei den Vorständen der Gewerk- schaften, des Wahlvereins, dem Obmann des Kartells, bei Modisch und Troppens zu haben. Nowawet» AuS der Gemeindevertretung. Zunächst gab der Bürgermeister bekannt, daß die in der letzten Sitzung stattgefundene Wahl des Gerichtsassessors Golisch zum besoldeten Schöffen bereits vom Landrat bestätigt worden ist.— Das Amt eines Vorsitzenden des Gewerbe- und KaufmannSgerichtS, das bisher der Gemeindevorsteher innehatte, wurde dem zum besoldeten Schöffen gewählten Gerichtsaffessor übertragen, weil, sobald im Gemeindevorstande ein Jurist vertreten ist, dieser den Vorfitz zu führen hat.— Der 11. Armenbezirk, in dem wegen seiner Größe die Arbeitslast für den Vorsteher außerordentlich gewachsen ist, soll in der Weise geteilt werde, daß die Husarenstraße und da? Haus Groß« beerenstraße 101 dem 13. Bezirk zugewiesen werden. Vorsteher dieses Bezirks ist der Fabrikmeister Gladbach, Husarenstr. 9a.— Die Vorlage betreffend Erlaß einer Polizeiverordnung über Er- richtung von GruppenhauSbauten wurde auf Antrag des Genossen Neumann an die Kommission zurückverwiesen. Es soll näher nach- geprüft werden, ob eine neue Verordnung, die eine nocbmalige Aenderung der erst seit kurzer Zeit destehenden Bauklaffen- einteilung für die Kleine Sandscholle und des für Landhausbebauung reservierten angrenzenden Terrains bedingen würde, absolut nötig ist. Der Ansicht des Genossen Ncumann, daß die nach der Baupolizei- Verordnung für die Vororte von Berlin zulässige Bauweise von drei bis fünf Häusern in zusammenhängenden Gruppen äußerst unschön wirken müßte, schloffen sich auch die übrigen Redner an.— Der letzte und interessanteste Punkt der Tagesordnung, die Einführung der Schulzahnpflege, kam leider nicht zur Verhandlung. Er wurde auf Vorschlag des Bürgermeisters noch zurückgestellt, um die Grund- lagen der Durchführung einer in gesundheitlicher Beziehung so wich- tigcn Neueinrichtung nochmals genau zu prüfen. Sitzungstage von Stadt- und<Aemcindevertretungen. Friedrichshaqen. Heute Freitag, nachmittags 5 Uhr, im Gemeinde- sitzuugSsaal, Friedrichsw. 87. v„ ,,,.. Mühlenbeck. Morgen abend 8 Uhr bei Müller. Diese Sibungen sind»ffeMlich. Jeder GemeindeangehSrige I? b«- rechtig«, ihnen' als Zuhörer beizuwohnen. Serickts- Deining. Kundenkenntnis. Unter der Anllage eines Vergehens' gegen daö Gesetz über den unlautere» Wettbewerb hatte vor dem Schöffengericht Bcrlin-Mitte (148. Abteilung) sich ein Kaufmann Lcmckc zu verantworten, der seit einigen Monaten in Berlin ein Abzahlungsgeschäft betreibt. Für unlauter hielt seinen Wettbewerb der Inhaber eines ähn- lichen Abzahlungsgeschäftes, ein Kaufmann Adomcit, bei dem

Lemcke ein Jahrzehnt hindurch zunächst als Einkassierer und dann vlS Buchhalter in Stellung gewesen war. Adomeit trat als Kläger »egen Lemcke auf und beschuldigte ihn, sich ein Verzeichnis von Rttnden des Adomeitschen Geschäftes abgeschrieben zu haben. Der Angeklagte bestritt nicht, daß er nach seinem Austritt aus Ado- meitS Geschäft einzelne von dessen.Kunden für sich zu werben versucht hatte. Er versicherte aber, daß er die Adressen nicht ab geschrieben, sondern im Gedächtnis behalten habe. In der Be weiserhebung wurden 15 Personen vernommen, die bei Adomeit gekauft hatten und jetzt von ihm als Zeugen für Lemckes Weit- bewerb benannt worden waren. Einige bekundeten, bei ihnen habe Lemcke gar keine Versuche gemacht. Die anderen bestätigten daß er ihnen seine Waren angeboten habe, doch konnte der Ange� klagte meist die besonderen Umstände angeben, die seineni Gedächt- nis die Adressen dieser Kunden eingeprägt hatten. Bei der Ver- nehmung eines Zeugen kam zur Sprache, daß er, unzufrieden mit einigen Möbelstücken aus Adomeits Geschäft, dem Buchhalter Lemcke Vorwürfe gemacht hatte. Kläger Sldomeit fragte diesen Zeugen, ob nicht Lemcke die gelieferten Sachen„extra schlecht ge macht" habe. Der Zeuge verneinte das, so daß auch dieser Vev dacht eines unlauteren Gebarens hinfällig wurde. Darüber, ob Lemcke ein Kundcnverzeichnis mitgenommen hatte, konnte keiner der Zeugen etwas wissen. Der Beweis war nicht geführt, aber der Rechtsbeistand Adomeits, Rechtsanwalt Magendantz» wollte Lemcke' ein so gutes Gedächtnis nicht zutrauen. Der Verteidiger, RechtsarNvalt Karl Liebknecht, beantragte Freisprechung. Gerade bei der Zeugenvernehmung habe sich gezeigt, daß Lemcke bezüglich der Kunden Adomeits offenbar ein sehr gutes Gedächtnis habe. Das war auch die Ansicht des Gerichts, und es erkannte daher auf Freisprechung. Daß Lemcke die Kundenadressen nicht im Ge- dächtnis behalten habe, sei nicht erwiesen und werde auch durch Vernehmung noch anderer Kunden, die der Rechtsbeistand des Klägers als weitere Zeugen benennen wollte, nicht erwiesen werden können. Die Kosten wurden dem Kläger auferlegt. 123 Jahre Zuchthaus. Zu insgesamt 123 Jahren 1 Monaten und 2 Tagen Zuchthaus und Gefängnisstrafen ist der angebliche Schauspieler Stanis laus Wcyreuther von den verschiedenen Gerichten in Deatschland verurteilt worden. Dieser Angeklagte, der wohl den„Rekord" in der Verurteilung zu Einzelstrafcn geschlagen haben dürfte. wurde gestern aas dem Zuchthause in Lüneburg der 3. Straf- kammer des Landgerichts II vorgeführt, um sich wegen Diebstahls im strafschärfenden Rückfalle zu verantworten.— Der jetzt 30= jährige Angeklagte hat schon eine recht bewegte Vergangenheit hinter sich. Er stammt aus guter Familie, hat die höhere Schule besucht und sollte Kaufmann werden. In seiner Lehrstelle brannte er mit der Portokasse durch, wurde bestraft und dann von seinen Eltern zu einem Schneidermeister in die Lehre gebracht. Er machte auch hier alle möglichen dummen Streiche und kam mehr> mals mit dem Strafgesetz in Konflikt. Schließlich wurde er nach seiner Angabe Schauspieler, hat aber weniger die Bretter,„die die Welt bedeuten", als wie die Bretter in den Zellen verschiedener Gefängnisse und Zuchthäuser betreten. Seit einigen Jahren hat der Angeklagte folgenden Lebenslauf zu verzeichnen. Er verübte mehrere Straftaten, wurde gefaßt und eingesperrt, um aber bald wieder aus dem Gefängnis auszubrechen. Er beging dann von neuem Straftaten und wurde wiederum verurteilt. Bei der ersten besten passenden Gelegenheit gelang es ihm wieder auszubrechen Dieses Hin- und Hcrpendeln zwischen den Gefängnissen- und einigen Tagen Freiheit dauerte längere Zeit. Er wurde von den Gerichten in den verschiedensten Gegenden Deutschlands ver- urteilt und zwar erreichten die gegen ihn erkannten Einzelstrafen nach und nach die Höhe von 123 Jahren 7 Monaten und 2 Tagen. Diese Strafen sind schon längst auf das gesetzliche Maximum von 15 Jahren Zuchthaus zurückgeführt worden, so daß der Angeklagte, wenn es ihm gelingt wieder auszubrechen und neue Straftaten zu begehen, wegen dieser nur auf dem Papier bestraft werden kann. Da der Angeklagte dies weiß, richtet er an die verschie- denen Gerichte Selbstanzeigen, die natürlich nachgeprüft werden müssen. Hierdurch bringt W. etwas Abwechslung in die Mono- tonie des Zuchthauslebens, da er vorgeführt werden muß. Nach feiner eigenen Angabe müßte die Gesamthöhe der gegen ihn er- kannten Strafen über 200 Jahre ausmachen, wenn er wegen der sämtlichen von ihm verübten Straftaten verurteilt werden würde. In der jetzt zur Anklage stehenden Sache hatte der Angeklagte, nachdem er aus dem Zuchthause ausgebrochen war, sich bei einer Frau eingemietet und dieser Bücher im Werte von 100 M. ge- stöhlen. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu noch einem Jahre Zuchthaus._ Verpuffte Staatsaktion. Der Schriftsetzer Kiede in Drewitz war Vorsitzender der freien Turncrschaft daselbst und soll im Jahre 1911 geduldet haben, daß Jugendliche dem Verein angehörten. Der Amtsanwalt beim Pots- damcr Schöffengericht behauptete in der vorigen Woche in einer Schöffcngerichtssitzung, daß der Verein ein politischer sei und daß der Angeklagte gegen das Vereinsgesetz verstoßen habe. Die Beweisaufnahme ergab, daß Jugendliche dem Verein nicht an- gehört, sondern daß sie an den Turnabenden nur als Gäste an- wesend loaren und zum Teil auch mitturrnen. Das Gericht kam zur Freisprechung des Angeklagten. Der Vorsitzende führte aus, die Zugehörigkeit zum Arbeiterturnerbunde reicht noch nicht hin. einen Verein als politisch zu erklären. Der Angabe des Angeklagten ist Glauben zu schenken, daß der Verein den? Bunde lediglich an- gehörte, weil dieser Unfallunterstützung zahlte. Unerheblich ist, daß Jugendliche am Turnen beteiligt. Die zum Turnen Vereinten bildeten keine Versammlung im Sinne des Vereinsgesetzes. Spiel und Sport Turner. Turnverein„Fichte". 14. Männerabteilung. Sonntag, den LS. September: Riegcnturnfahrt nach Zlestaurant.Wachtelburg- bei Hennickendorf. Trestpuntl der Riegen pünktlich 2 Uhr. 2. M ä n n e r a b t e i l u» g. Sonnabend, den 27. September, 8 Uhr, bei«Srabert, Lauscher Platz 8: Zusammenkunft früherer und jetziger Mit gtiedcr zur Erinnerung an die vor 20 Jahren crsolzte Gründung. 3. M ä n n e r a b t e i I u n g. Sonntag, den 28. September: Riegen-, Kartoffel- und Heringspartie nach Zeuthen. Treffpunkt der Riegen 1 Uhr w Zeuthen... 10. Lehrlingsabteilung. Sonnabend, den 27. September abends 8—10 Uhr, Berlin 0., Petersburger Straße 4: Ocffcntlicher Turn- abend, Gäste, besonders Jugendliche, herzlich wMkommcn. An demselben Tage ladet die 1 2. M ä n n e r a b t e i I u n g zum öffent- lichen Turnen nach der Turnhalle Choriner Straße 74 ein. 8—10 Uhr. Schöneberg. Eine RekrutcnabschiedSseier veranstaltet der Arbeiterturn verein morgen Sonnabend in den„Neuen Rathaussäien", wozu alle Rekruten und Gönner des Vereins sreundlichst eingeladen sind. Ein- tritt 20 Pf. Anfang g Uhr. Die Lehrlingsabteilung des Arbcitertunivercins veranstaltet kommenden Sonntag eine Spietpartie. Treffpunkt morgens'/,8 Uhr, Bahnhos Schöneberg. Köpenick. Sonnabend, 27 September, hält der Arbcitcrturnvereln „Eiche" das 15. S t i s tungsf'e st der Turnerinnenabteilung und em RekrutenabichiedSkränzchen ab bestehend in Konzert, turnerischen und humoristlschen Vorträgen. Theater Verlosunq und Ball. Beginn abends 8 Uhr, bei Scheer. Die Arbeiterschaft ist hierzu freundlichst ein- geladen. � Die Freie Turnerschaft Wilmersdorfs hält am kommenden Sonn» abend, den 27. d. Mts., im Restaurant St°d?varl" ihren diesjährigen Nekrulenabschi-dSball ab Da sich genanwer Verei,.»u allen Ver. anslaltungen der Arbelterschast zur Verfügung stellt wird aus guten Zu- spruch gerechnet. BillettS nur an der Abendkasse' Am Sonntags den 28. d. Mts findet auf dem Spielplatz, schräg- PÄ X iÄ* mit fÄ? Wu �rnen statt JÄÄ.'SS AS»\tr"nÄ"ile" Radfahrer. Arbeiter Radfahrerbund„Solidarität". Touren zum Sonntag, den 23. September: Sämtliche Frühtouren für die Ortsgruppe Berlin, Bezirt 2 und 2l. fallen wegen der Krankenkassenwahl aus. Ortsgruppe Berlin. 2 Uhr: Kaulsdors-Süd(Sanssouci). Start an den bekannten Stellen. Charlottenburg. 1 Uhr: Caputh bei Potsdam. Schöneberg. 1 Uhr: Eichwalde(Witte), Start bei Obst. Lichtenberg. 1 Uhr: Pichelswerder(Alter Freund). Start: Psarr- stratzc 74. Pankow-Schönhauseu. 2 Uhr: Tour wird am Start: Breitestraße, bekannt gegeben. Martendorf. 12 Uhr bei Pätsch, Tempelhos. Reinickendorf. 1. und 2. Abt. 2 Uhr bei Lüning, Schillingslraße. Tour wird dort bekannt gegeben. Lichtcrfelde. 7 Uhr: Schnitzeljagd. Nachzügler bis 11 Uhr in Wannsee(Fürstcnhof).— Nachmittags 2 Uhr: Tour ohne Ziel. Arbeiter-Radfahrerverein Groß- Berlin. Sonntag, 23. d. Mts., früh 7 Uhr nach Ferch— Caputh, Weberslr. 36.— Nachmittags 1 Uhr nach Wannsec(Fürstenhos). Start: Mariannenpark. Anschlußstart: Viktoriapark Wanderer. Arbeiter-Wandervercin Berlin. Wegen der am Sonntag, den 28. September stattfindenden Wahlen der Ausschußmitglieder unb_ Stell, Vertreter zur Allgemeinen Ortskrankenkasse der Stadt Berlin fällt die VereinZtour Tiesensee— Falkenberg aus. Sonntag, den 5. Oktober: Studlenfahrt nach Jüterbog und Kloster Zinna. Besichtigung und Erklärung unserer mittelalterlichen Wehr bauten, Besichtigung und Besteigung der Nikolaikirche, Wanderung nach Kloster Zinna, Besichtigung und Erklärung der noch vorhandenen Kloster- gcbäude. Fühlung Krause. Weglänge zirka 12 Kilometer. Teil- nehmerkarten zu50Vf.(für Führung und Besichtigung) sind in unseren Zahlstellen: Fritz Wählisch, Skalitzer Straße 22 und Georg Weih, nacht, Grünstraße 21 zu haben. Arbeiter> Tonristeiiverel»-Die Naturfreunde". Ortsgruppe Berlin. Sonntag, den 28. September, Wanderungen: I. Rehfclde, Garzau. der Park, Strausberg. Wsahrt nach Rehfelde: Schlesischer Bahnhos 6.53. II. Potsdam, Lienewitzsee, Michendorf. Äbsahrt nach Potsdam: a) Bahnho Alexanderplatz 6.10, b) Potsdamer Bahnhof 6.45. Gäste stets willkommen. Arbeiter-Wanderbund»Die Naturfreunde". Am Sonntag, den 28. September, weiden folgende Touren unternommen: 1. Wilmersdorf— Suckrowec Forst— Forst Gramzow— Warnitz(Nacht, quartier in Stewhöfel). Abfahrt Sonnabend, abends 7.46 Uhr, Stcttiner Fernbahnhof. 2. Michendorf— Ferch— Petzow— Werder. Abfahrt Bahnhof Charlotten, bürg 6 Uhr vormittags. 3. Potsdam— Teuselssee— Lienewitzsee— Michendorf. Abfahrt Bahnhos Friedrichstraße 5.15 Uhr vormittags. 4. Freienwalde— Baasee— Freienwalde. Abfahrt Stettiner Fernbahnho 5.53 Uhr vormittags. 5. Finkenkrug— Brieselang— Krämer— Hennigsdorf. Wsahrt Lehrter Bahnhof 6.22 Uhr vormittags. 6. Luckenwalde— Jänickendorf— Hoher Golm— Baruth. Abfahrt Anhalter Bahnhos 5.35 Uhr vormittags. 7. Königswusterhausen— Krimnicksee—Körbiskrilg—KönigSwusterhausen. Wsahrt Görlitzer Bahnhos 6.30 Uhr vormittags. 8. Kinderwanderung. Grunewald— Pichelswerder— Grunewald. Treff, vunk Bahnhos Wcddmg(Eingang Nettelbeckplatz> und Schlesischer Bahnho (Ecke Frucht- und Madaistraße) 8 Uhr vormittags. Gäste willkommen. Fußball. Märkische Spielvereinigung, Bez. Groff-Berlin. Am kommenden Sonntag 4 Uhr finden folgende Spiele statt: Borussia— Vorwärts(Friedrichshagen) in Wittenau, Röder-Allee Schöneberg— Liberias in Mariendorf, Blanke Hölle z Allemania— Verein für Bewegungsspiele in Friedrichshagen, Gemeindcsportvlatz; Viktoria— Reinicken dorser Ballspiclklub in Tempelhos, Fnedrich-Karl-Straße. Athleten. Arbetter-Athletcnbund(Kreis 4, Groß-Berlin). Zum Wschluß der Sommcrsaison veranstaltet der KrelS 4 am Sonntag, den 28. September, nachmittags 2 Uhr, auf feinem m Baumschulenweg befindlichen Platz (Heidekampweg, neben dem Platz des Turnvereins Jahn), einen Vereins- Zehnkampf, bestehend in Lausen, Wersen, Heben und Stoßen. Da der Kvcis zurzeit 56 Vereine umsaßt, werde» spannende Kämpfe erwartet. Freunde und Gönner unserer freien Sportbewegung sind sreundlichst willkommen. Zutritt frei. Schwimmer. Arbeiter-Schwimmvcrcin»Berlin"(M. d. A.-Schw.-B.). Sonn, abend, den 27. September, hält der Verein sein diesjähriges Herbjtjest im großen Saale de? GewerkschastsbauscS ab. Bei dem reichhaltigen Pro gramm dürste ein jeder auf seine Rechnung kommen. Da der Verein bei Arbeitersesten sich zur Verfügung stellt, wird um Unterstützung der organi, siertcn Arbeiterschaft gebeten. « Arbciter-Samariterbund, Kreis Brandenburg. Berlin. Monatsvcrsammlung am Freitag, 26. September, abends 8'/, Uhr, ini Restaurant Haberlandt, Neue Friedrichstr. 35. Lehrabend haben in dieser Woche(Beginn 8'/, Uhr): Berlin, 1. Abt. Montag, 23. Sept., Kommandantcnstr. 62, Beckers Festsäle(Tunnel). Berlin, 6. Wt. Montag, 23. Sept., Restaurant Haberlandt, Neue Friedrichstr. 35. B e r l i n, 7. Wt. Mittwoch, den 1. Oktober, Charlottenburg, Rosinen. straße 3, Volkshaus. Mariendorf. Montag. 23. Seplember, Chausseestr. 27 bei Büro. N 0 w a w e s. Montag, 23. September, Wilhelm- Ecke Friedrichstraße, bei Schmidt. N 0 w a lo e S(Abt. Potsdam). Mittwoch, 1. Oktober, Kaiser- Wilhclm-Straße, bei Glaser. Ober-Schöneweide. Montag, 23. September, Siemensstr. 12 bei Schu'z. Wilhelmsruh. Montag 29. September, Rcinickendorf-Ost Residenz- straße 6, bei Hirsch.___ Verletzungen nach wenigen Stunden. Außerdem wurden vier Arbeiter schwer und fünf Arbeite r leichter verletzt. Von den Schwerverletzten befinden sich noch zwei in hoffnungslosem Zustande. Hus aller Melt. LuftflottenwahnfMin. Der bekannte Sportredaktcur Georg Prade veröffentlicht im Pariser»Journal" einen Artikel über gepanzerte Flug zeuge und führt aus, daß, trotzdem man in Deutschland mit allem Eifer und aller Mühe an Verbesserungen arbeite, man bisher nicht dazu gelangt sei, eine entsprechende praktische Lösung zu finden. Die deutschen Apparate und ihre Motore sind schon an und für sich zu schwer, um noch eine Panzerung von 60—70 Kilo zu tragen. In, folgedcsscn habe man aber inzwischen in Frankreich stetig ge- arbeitet, und da die französischen Apparate und die französischen Motore bedeutend leichter seien, sei man endlich dazu ge kommen, eine entsprechende Panzerung auszuführen, die sowohl die Maschine wie auch den Aviatikcr schützt. Der erste Apparat dieser Art soll den Namen„Zeppelinjäger" tragen und in einigen Tagen bereits in Dienst treten. Dieser Apparat dürfte nach den Aussagen des Journalisten bedeutend ge- eigneter sein, die leicht zu beschädigenden Tragflächen der Lenkschiffe anzugreifen. Deutschlands eifrigstes Streben wird nun sein, die»Zeppelin- zager" durch einen neuen Typ des Flugzeuges zu übertreffen. Frank- reichs Antwort ist dann ein lieber- Zeppelinjäger und so geht daS Spiel munter weiter. In der kapitalistischen Gesellschaft wird die Entwicklung der Technik nicht darauf geprüft, ob mit all den grandiosen Erfindungen und Entdeckungen die allgemeine Kultur ge- hoben werden kann, sondern ob die Erfindungen sich brauchbar für den Massenmord erweisen. Und das taust man dann: Hebung des nationalen Bewußtseins! Explosion in einer Tynamitfabrik. Eine folgenschwere Explosion hat sich am Donnerstag- morgen in der Dynamitfabrik der Firma Bartsch u. Real :ix Eil bei Köln zugetragen. Durch eine S e l b st e n tz ü n- dung von Zündplättchen erfolgte eine Dynamit- explosion und ein Teil der Fabrikanlagen flog in die Luft. Eine in der Abteilung beschäftigte Arbeiterin wurde sofort getötet, ein Werkmeister erlag seinen Ein Hilfszug verunglückt. Auf der Strecke Prag— Dux entgleiste in der Nacht zum Donnerstag bei der Station K 0 l e t s ch ein Güterzug. Zufolge- dessen mußten zwei nachfolgende Züge, ein Schnellzug und ein Personenzug, auf der Strecke halten. Ein Hilfszug, der Passa- giere holte, stieß bei der Rückfahrt mit einem entgegen- kommenden Güterzug zusammen, wobei fünf Per- s 0 n e n, darunter ein Ingenieur Wolf aus Berlin, schwer ver- letzt wurden._ Geprellte Prozentpatrioten. In Romanshorn in der Schweiz ist eine Bank auf- geflogen. Daß der Herr Direktor sich erschossen hat, ist weniger interessant als die Tatsache, daß unter den Geschädigten sich viele badische Einleger befinden, die, um sich von der Kapital- r e n t e n st e u e r zu drücken, ihr Geld bei der Schweizer Bank angelegt haben. Unter den oberschlauen Geprellten befinden sich sicherlich so manche gute Patrioten, die über die Vaterlandslosigkeit der Sozialdemokratie und dem Internationalismus nicht genug Heulmeiern können, bei denen jetzt aber der Nachweis erbracht ist. daß deren Patriotismus nicht weiter als bis an den Geldbeutel reicht._ Ei» guter Rat. Vor einigen Tagen erscheint ein Ire bei der städtischen Rechts- schutzstelle in Li v e rp 0 0 l, um Rat zu erbitten.„Ja", sagt er, „denken Sie. ich halte Hühner in meinem Keller und nun kam ein Nohrbruch und alle meine Hühner sind dadurch ertränkt worden." „Zunächst wenden Sie sich an die Wasserleitungsgesellschaft." Zwei Tage später kommt der Ire traurig wieder.„Na?" fragt der Be- amte,„was hat man Ihnen gesagt?"„Ja, man sagte mir, ich müsse mir eben Enten halten."__ Kleine Notizen. Hinrichtung in München. Der Zinngießer Johann S t r a s s e r, der den preußischen Militärattache von Lewinski und den Polizeiwachtmeister Bohlender erschossen hatte und vom Münchener Schwurgericht zum Tode verurteilt worden war, ist Donnerstag früh ö'/z Uhr auf dem Hofe des VollstreckungSgefängnisses hingerichtet worden. Epidemisches Auftreten der Lnngenpcst. Wie auS Petersburg gemeldet wird, sind in Bolosti Jourgen in der Provinz SemiretschenSk 13 Kirgisen an der Lnngenpest erkrankt, don denen 14 gestorben sind. Volosti Jourgen ist für p e st- verseucht erklärt worden. Riesenbrand. Eine FeucrSbrunst hat in O r d u am Schwarzen Meer etwa tausend Häuser und Läden zerstört. Der Gesamtschaden wird auf zwei Millionen Frank geschätzt. Eisenbahnkatastrophe in Neu-Schottla»d. Wie aus Halifax gemeldet wird, kollidierten bei Amhurst zwei Züge. Mehrere Zugführer und die beiden Lokomotivführer wurden getötet, zwei andere Beamte wurden verletzt. Jugendveranstaltunge«. Neukölln. Sonntag, 28. Sept.: I. Herb st Wanderung nach dem Nonnenslies. Abfahrt Stettiner Hauptbahnhos 5.59 Uhr, Bahnhos Gesundbrunnen 6.04 Uhr bis Mclchow. Fahrgeld 1,50 M. 2. NachmittagSauSslug nach Pichclsweedcr, Abfahrt Bahnhof Neukölln 12,59 Uhr bis Grunewald. Fahrgeld 40 Pf. Für den jederzeitigen Besuch des Flugvlatzes Johannisthal sind noch BillettS für 25 Pf. im Hciin zu haben. tiir die Nrbeiterjngend findet am nächsten Sonntag, den eptember, in Kaulsdors-Süd(in der Nähe des Restaurants Sanssouci) ein großes W a l d s e st, bestehend aus Gesellschaftsspielen und Kinderbelustigungcn, Turn- und Wettspielen, Volks- und Reigentänzen usw. statt. Treffpunkte: morgens 7 Uhr und mittags 1 Uhr(für Nachzügler) am Schlesischen Bahnhof. Alle Jugendlichen und Erwachsenen sind herzlich willkommen I Waidmannslust-Hermsdorf, Um den jugendlichen Arbeitern und Arbeiterinnen Gelegenheit zu geben, ihre freien Stunden im Kreise Gleich- altrigcr und Gleichgesinnter zu verbringe», ist im SchweizerhauS, Diana- straße 33, ein Jugendheim errichtet worden, in dem regelmäßig des Sonntags von 4—9'/, Uhr abends Untcrhaltungsabende stattsindcn. Für Unterhaltung ist vollauf gesorgt; ebenso ist durch eine reichhaltige Bibliothek dem Lesebedürfnis Rechnung getragen. Wir bitten die Arbeiter, sowie die am Ort wohnenden Jugendlichen von dieser Einrichtung Kenntnis zu nehmen und für einen regen Besuch des Heims zu agitieren. Am Sonntag- vormittag finden Jugendspiele statt. Treffpunkt 9 Uhr früh, für Hermsdors am Kniserplatz, silr Waidmannslust am Dianaplatz. eingegangene vrucltsckriften. Von der„Neuen Zeit« ist soeben da? 52. Hest deS 31. Jahrgangs erschienen. Aus dem Inhalt des HesteS heben wir hervor: Der Parteitag. Von K. Kautsky.— Die erste Gcwerbezählung in England. Von M. Beer. — Dle Kinderarbeit in Oesterreich. Von Adelheid Popp.— Warum eine neue Organisation? Von Rudolf Tannebergcr- Leipzig.— Llterarlichc Rundschau: Fritz Brupbacher, Marx und Bokunin. Von G. Stieklosf. Adele Schreioer, Mutlerschaft. Von Oda Olberg. Textbücher zu Studien über Wirtschast und Staat. Von Albert Wilhelm.— Notizen: Briese von Wilhelm Liebknecht aus dem Jahre 1850. Von Ii.<3. Eine Richtigstellung. Von Joseph Emst.— Zcttschrtstenschau. Von(3. 13. Die„Neue Zeit" erscheint wöchentlich einmal und ist durch alle Buch- Handlungen, Postanstalten und Kolporteure zum Preise von 3,25 M. pro Quartal zu beziehen: jedoch kann dieselbe bei der Post nur pro Quartal abonniert werden. Das einzelne Hest kostet 85 Pf. LSttterungSüberficht vom 85. September 1913. Etatwnen > a Ii -> = j« B- Swinemde. Hamburg Berlin Franks. a.M München Wien A 5 C£ if 770 Still 770 OSO 770 D 768 767 NO NO 767 NNW Vetter wolkig 2bedeckt 1 wölken! 1 beiler 3Ncbel Äbedcckt c!- äll iS" mS> «latlonen |E S s = Haparanda Petersburg Scillh Aberdeen Pari» 15 i« 773 NO 755 758 S> SSO 763 SSO Vitt« K-* u M2, wolkenl 3 bedeckt 1 5 wolkig! 1 wolkenl 16 14 10 Wetterprognose für Freitag, den 8V. September 1913. Trocken und vielfach heiter, nachts sehr kühl, am Tage etwas wärmer bei mäßigen östlichen Winden. Berliner Wetterbureau. WafferstandS-Nachrichte» der Landesanstall für Gewässerkunde, mitgeteilt vom Berliner Wetterbureau Wasserstand Memel, Tilsit P r e g e I, Jnsterburg Weichsel, Thorn Oder, Rattbor , Krassen . Frankfurt a r t h e, Echnmm , LandSberg Netze, Dordomm Elbe, Leitmeritz » Dresden „ Barby , Magdeburg am 24. 9. om 223 157 280 200 178 184 66 32 3 37 -91 83 79 seit 23. 9. omft -i-38 — 160 — 18 0 —5 +2 +2 -f 1 +7 +3 +34 — 1 +3 Wasserstand Saale, Grochlitz Havel, Spandaus , Rathenow') Spree, Spremberg') , Bceskow Weser, Münden , Minden Rhein, MaximilianSau , Kaub , Köln Neckar, Heiwronn Main. Hanau Mosel, Trier >)+ bedeutet Wuchs,— Fall.—•) Unterpegel.

Theater. Freitag, 25, Septbr. 1913. Ansang 7'/, Uhr. Sgl. Opernhans. Die Zauier flöte. Kgl. Tchanspielbaus. Prinz Fried- rich von Homburg. Deutsches. Der blaue Vogel. Lessiug. Peer Gynt. Zirkus Zchiimnnn. Galavorstellung. ZtrknS Busch. Galavorstellung. Ansang 8 Ubr. Urania. Mit dem Imperator nach New Dort. Deutsches Künstlertheater. Der Biberpelz. Königgrätzer Strafte. Die jünf Franlsurter. Kanimerjpicle. Franziska. Komödienhans. Das Paar nach der Mode. Theater des Westens. Gräfln Fist. Montis Operetten. Der lachende Ehemann. Berliner. Filmzauber. Kleines. In Ewigkeit Amen. Paul und Paula. Der Barbier von Berriac. Neues Operntheater(Kroll). Der eivige Jungg'sell. Deutsches Schauivielhaus. Frau- lein Julie. Erste Warnung. Deutsches Opernhaus. Die Königin von Saba. Schiller O. Zwei Wappen. Schiller<5ftarlottenbnrg. Die Grogstadtlust. Thalia. Puppchen. Theater am Nollendorfplatz. Die Kino-Königin. Metropol. Die Reise um die Welt in 4» Tagen. Kasino. Der Akticntenor oder Caruso aus Teilung. Trianon. Geschlossen. Herrufeld. Was sagen Sie zu Leibusch? Wintergarten. Spezialitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8'/, Ubr. Refldeuz. Im Ehekäsig. Lustspielhaus. 777: 10. Rose. Die Ahnfrau. Luisen. Die Intrigantin. Folies Cavrice. Ritter Baldrian. Die Mißgeburt. Da3 Adaptiv- kind. Walhalla. Der Liebesonkel. Ansang 8'/, Ubr. ReneS Volkstheater. Der ledige Hos. Ansang 9 Ubr. Admiralspalast. Eisballett: Flirt in St. Moritz. '.' Sternwarte. Jnvalidenstr. 57—52 Schiller-Theater 0. (Wallner-Theater). #. Freitag, abends 8 Uhr: Zwei Wappen. Sonnabend, abends 8 Uhr: Cyrano von Bcrgcrac. Sonntag, nachmittags 3 Uhr: Freiwild. Sonntag, abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft. Schiller-Theater Charlottenbnrg. Freitag, abends 3 Uhr: Z. I.Male: Vie<Zro8»tadtInkt. Sonnabend, abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft. Sonnrag, nachmittags 3 Uhr: Der Ffarrer von Klrchfcld Sonntag, abends 8 Uhr: Die Großstadtlnft. Berliner Theater. Filmzauber. 8 Uhr 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Komödienhaus. 8 Uhr: Das Paar naeh der Mode. Theater des Westens. zuhr: Gräfin Fifi. Sonnt, nachm.3'/.: Der liehe Augustin er 1 ROll Fnsemble-Gastspiel des Berliner Metropol-fieaters: Die Kino-Königin! Anfang 8 Uhr. Uhr RecIllenz-ThealerW Im Ehekäfig. (Les Maris en cage.) Schwank in 3 Allen v. Aiitony Mars und Maurice Desvalliirs. Morg. u. folg. Tage: Im Ehekäfig. Sonntag, 23. Scptb., nachm. 3 Uhr: Der Schlafwagenkontrolleur. 0entsches�ehan«plelhanii 8 Uhr: Frl. Julie. Erste Warnung, OSE=THEATE Große Frankfurter Str. 132. Ansang 81/« Uhr. Die Ahnfrau. Trauerspiel in 5 Akten von Grillparzer. Sonnab. nachm. 3 Uhr: Maria Stuart. Abends 8 Uhr: Die Schiffbrüchigen 1 Montis Operetten-Theater Schiffbauerdamm 4a.(fr. Neues Th.) Täglich abends 8 Uhr: Der lachende Ehemann DeutsebesKüiisMeäler Sozietät Nürnberger Strase 70/7), am Zoo. 8 Uhr: Der Biberpelz. Sonnabend 7>/» Uhr: Wilhelm Tell. KeLsinZ-Iheuter. Täglich 7>/. Uhr: Deer ftrynt. Von Ibsen. Musik von Grieg. «vnntagnachmittag 3 Uhr: Magdalena. Vorverkauf an der Theaterkasse von 10— 2 Uhr, bei Hermann Tietz, Leipziger Straße, Alexanderplatz, Franlsurter Allee, und im Jnvalidendank. Lssino- Theater Lothringer Str. 37. Täglich 8 Uhr. Einzig. Varietstheat. 1. Ranges. Neu! der phänomenale Jules Lherox. Magcagno Truppe. Der rote Domino. Der Aktien-Tenor oder Caruso an! Teilung. Sonntag, nachm. 4 Uhr: Am grünen Strand der Spree. ttsuSe in allen vier rlieatern Prem iereS Apollo-Theater The Rag-Time Six Erste Original- Vorführung neuester anrterikariischcrTänze und populärer Melodien. Baggessen der König der komischen Jongleure. The Aeroplane Ladies Zahnkraft- Evolutionen am Aeroplan. Ferner ein reichhaltiges Programm crstkl. Variöte-Akte u. unsere renommierten Lichtspiele! Anfang 8 Uhr, Sonnt. 4 u. 8 Uhr. Eintrittspreise einschliesslich Garderobe, Programm und Steuer von 65 Pf. an. FM.-WilMmsM.It. Anfang 8 Uhr; Quo vadis? das gewaltigste Pllmdrama aller Zeiten. Beginn des Varidtes-Programm 10 Uhr; Alexanders RagtimeBand Das verrückte amerikanische Radau-EnsemblCi Werds Bros. Die komischsten Humpsly- Bumpsty- Akrobaten. Ferner ein reichhaltiges Programm erstklassiger Vari6t6-Akte. Anfang 8 Uhr, Sonnt. 4 u. 8 Uhr. Paiost am Zoo Auf vieleeitig. Wunsch prolongiert; „Eine Meile in der Minute" 6. Sensation. Wettrenn-Sketch Automobil geg. Expresszug". Original-Vorführung des Londoner Opera Ilouse. Anders gezeigte ähnliche Darstellungen sind Nachahmungen Maude Rochoz's Affen- Thoofor Seibslündigo Aflen- I nüdlCI varidte-Vorstellung. Paulton& Doley Humoristische Badfahrer mit ihren komischen Txickrädcrn. Ferner ein reichhalt. Programm erstklassiger Variötö-Akte und unsere renommierten Lichtspiele! UnuntcrbrocheneVorstellungvon 6 Uhr an. Eintritt jederzeit.— Sonntags von Jl— 41/* Familienvorstellung. nollendotf-Tiieat. Die Tragödie der Schröder-Stranz- Expedition Der Film wird von einem Vortrag des Marinemalers Chr. Rave begleitet, dem einzigm Mitgliede der zelmköpfigen Forschergruppe, das unversehrt zurückkehrte. Ivanhoe Film-Dichtung in 3 Akten nach dem Eoman von.Walter Scott. Alfredo der fldelo Geiger. Lilly Walter- Schreiber Uiniatur-Soubrelte. Anfang und 9 Uhr. Sonntags 4, Ä'/i und 9 Uhr. Morgen. Sonnabend, nachmittags Ith', L'tar: Jugendvorstellung. Die Tragödie d.Schröder-Stranz Expedition mit Vortrag Rave. Ermässigte Preise von 40 Pf. an. Zirkus Alb. Schumann Heute Freitag, den 26. Sept. Anf.Z'f-, Ende 11 Uhr-WW 10 Bengalische 10 Tiger vorgef. von Herrn Sawade. Enikleidungs-Szene einer Dame in der Luft ZI!« Zoe und weitere 14 Attraktionen. MotropoUboater 7 Uhr 55 präzise: Gr. Ausstattungsst. m. Ges. u. Tanz in 19 Bild. m. vollständ. freier Benutzung des Jules Verne scheit Romanes'von Julius Freund. Musik von Jean Gilbert. In Szene ges. v. Dir. lliohard Schultz. Karl Sacteiin. Jcsepb Giampietro. Guido Tbieiscber. Alfred Soluuasow. Leopold Wolf. Ludwig Wolf. Helene Eallol. IdaRusska. J. de Lande. Von 9-1 Uhr: Metropol-Bar Rendezvous der vornehmen Lebewelt. 2 Kapellen. ZOOLOG ischer Garten Täglich: Militär- Konzert. Flutrittspreise: Zoo: 1 M., von 6 Uhr ab 50 Pf. Aciuar.: lM.v.d.Straße,0,50v.Zoo Kinder unt. 10 Jahren d.Hälfte. Xen! Wen! AQUARIUM 9 Uhr morgens bis 10 Uhr abends. City- Park Am Bahnhof Friedrichstraßc. GrüBt. Volksschan Berlins 50 Schaugeschäfte 50 HöIids Gr. Hippodrom-Hotilesse und 10 Attraktionen. Geöffnet: täglich nachm. 4 Uhr Sonn- und Feiertage nachm. 3 Uhr bis 11 Uhr abends. KM- Fintritt frei. Zirkus Busch. Heute Freitag, den 2(3. September abends 7l/2 Uhr: Die neue Pantomime Aus unseren Kolonien. Besonders hervorzuheben; Unter Afrikas Sonne.— Schule u. Mission.— Ter Fluftüber- gang.— Aach d. Zapfenstreich. Vorher das gr. Gala-Programm: B.Welses'Wuutl er hären Kapt. Wall mit seinen Alligatoren evc. etc. V oigt- Theater Vadstrafte 58.� Freitag, den 26. September: Die Mönche im Nonnenkloster. Lustspiel in 3 Akten von Wittmann. Kasscnöfsn. 7 Uhr. Anfang 8'/, Uhr. Pass�P�plikiM Der Mann mit der eisernen Faust d.größt. Kraftphän.allerZeiten lebend zn sehen! AGA die schwebende Jungfrau. Buddha die geheimnisvolle Tafel. Alles ohne Extra-Entree! Trianon-Theater. Freitag geschlossen! öonnab. z. 1. Male: Seine llslisbte. Ansang 8 Uhr. Rilios Caprice. Anfang VU Uhr Ritter Baldrian Das Adoptivkind Die Mißgeburt Admiralspalast Finzieer Fispnlast mit prunkvollen Eisballetten. Flirt in 8t. Zieritz. Tango auf dem Eise— Charlotte. Bis 6 Uhr und von lO3/. Uhr halbe Kassenpreise. Restanrant I. Hanges. Wein- u. Bier-Abteilung. Beginn d. Vorstellung'/,9 Uhr. Auch während der Vorstellung kann gespeist werden. Reiebsballen-Theater r Sänger „ilarm!" Ansang 8 Uhr. Sonntag nachm. 3 Uhr zu er- mäßigt. Preisen „Sanatorium Sonnenstich", � Baiton 75 Ps., Entree 8» Pf.)_ (Logen Vereinigte Berliner Volksbühnen. Fnisen-Theater. 1 Walhalla-Theater. 8'/. Uhr: Die Intrigantin. Täglich 81/« Uhr: Ein Spiel in 6 Bildern v. Ritterseldt. I Der FicbesonUel. Morgen: Die falsche Hoheit. I Posse m. Gesang n. Tanz in 3 Akten. Turnyerein Ä„Fi C h 1 6" XL Männer-Äbt. M. d. 1.-T.-B. Sonntag, 28. Septbr. 1913, im gr. Saale des Gewerkschaftshauses, Engelufer 15: 186/9 1Ä. Stiftungsfest. ....,,(Margarete Walkotte. Vortragskünstlerin, Mitwirkende:| Hännerchor Kreuzb. Harmonie, M. d.D A.-S.-B. Turnerische Anfftthrnngcn. ..,, T AM7 Herren, welche daran teilnehmen, Aachdem: 1 50 Pfennig nach. Anfang 6 Uhr. Programm gratis! Eintritt 40 Pf. .................... Teutschlands MpnU-nlln Sportplatz, Wenige Stolz k itLUlktlll-l, iPHäjferstraBe Tage! GrolJer weltberühmter Zirkus SUtmenfeUl Premiere: Souuabeud, 27. September, abends 8'/, Uhr. Ter Jubiläums-Spielplan enthält in jeder Vorstellung L9 der besten Attraktionen und die Manegen-Wasserschauspieie in 2 Bildern: im Wassel. Diese Wasserspiele sind ein Wunder der Technik mit glänzender Ausmachuiig, blendenden Lichtesickten und herrlichen Szenerien. Mitwirken des gesamten Ballettkorps als Wassernixen. (PST- DSV Konhnrrenzlos."913 Preise: Galerie 50 Ps.. II. Platz 1,00 M.. I. Platz 1,50 M., Sperr- sitz 2.00 M., Loge 2,50 M.— Vorverkauf zu ermäßigten Preisen im Zigarrcngeschäft Judl, Hermannplatz-Ecke Kaiscr-Friedrich-Str. JLäm' Berliner:: Konzerthaus l"" Mauersfraße 82.— Zimmerstraße 90/91. Großes Woppel-Konzert I Musikkorps des 1. Garde-Dragoner-Regiments. Dirig.; Oherm. Baarz. Berliner Konzerthaus-Orchester Leit.t Komp. Frz. v. Bion und als Gastdirigent: Hofkapellmeister Prof. Traugott Ochs. Anfang 8 Uhr. Eintritt 30 Pf. Anfang 8 Uhr. An allen W ochentagcn: „ Cr. Nachmillags-Konzerl ba,ESSr m Die Kino-Königin im Theater am Xollendorfplatz, abends 8 Uhr i Vorzeiger dieses Inserats erhält zu der heutigen Vorstellung BiUetts zu halben Preisen im Vereins burcan 2417b Leipziger Str. 59, Tel.: Zentr. 7841. Geöffnet von S'/s— 8 Uhr. n Brauerei Friedrichshaiu sa Am KönigStor. Cef.; Ernst Fiebing. Dienstag, de» 30. September, abends 8'/» Uhr: Popnlärcs Konzert des Blüihner-Orchester c«, Künsti-r) und des MänncrchorS fiekKe-Besrginia ZT7T NR-L Dirigent für Chor und Orchester Th. Gervais. Abendlasse 75 Pf., Billetts im Borverkauf a 30 Pf. sind bei den»VorwärtS�-Spediieuren Zucht, Immanueikirchstraße 12 und Hanisch, Ackerstr. 174, bei den Bereinsmitglicdcrn und in den mit Ptakaten belegten Handlungen zu haben. Weil— übergroße— Zufuhr verlause diese Woche unterm Preise: Hochprima zarte, junge und frische (aMe 72« 7—12 Psd. schwer. Nur ein Preis! Nur allererste Qualität l Gäuserümpfe, Halde Gänse. Suppenhühner, Brathühner, Tauben. 1�. Wegner, Berlin SO. IM- nur Niariannenstr. 34. »» Sie ksuken vorteiliiakt MÖBEL auch auf KREDIT im Spezial» Geschäft von WILHELM MISCH Große Frankfurter Straße 45-46 gegenüber Markusstraße. Was ich mir SumPutzen hol'? Einzig und allein Blendol \*m- Verantwortlicher Redakteur: Alfrep Wiclepp, Neukölln. Für den Oer Kute AlietaUputte. In«las- n.»leehllasehen äherall erhältlich.-�Fabrik: Frban A Femm. C'harlottenbnrg. Jnjerateutetl verantw.: TH. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts iLuchdruckecei u. Verlagsanjtalt Paul Singer u. Co.. Berlin S»

st. 251 so. Mr..., 3. Keilllße des Lsmarls" Kerlilltl Nslksdlatt. i»!ks.20.zt�et.9,3. Rus ckei« Frauenbewegung. Sbrentitel unct �)luralwak1re�t. Herr Professor v. Gruber hat wieder einmal geredet, und wie man das von ihm schon gewohnt ist, hat er die Gelegenheit benutzt, den Frauenrechtlerinnen eins auszuwischen. Das Vergnügen kann man ihm lassen, zumal die Frauen selbst über die Bosheiten des gelehrten Herrn lachen und trotz seiner Behauptung„denn Konse- guenz ist niemals das Erbteil des weiblichen Geschlechts gewesen", doch nicht s o inkonsequent sind, ihre Bestrebungen auf bessere Aus> bildung der Mädchen fallen zu lassen und sie ausschließlich auf den Mutierberuf vorzubereiten, weil es Herr v. Gruber so will. «ie glauben eben nicht mehr daran, daß in dem Augenblick, wo ihre Tochter sich die Kenntnisse angeeignet haben, deren sie bedürfen, um Mutterpflichten in einwandfreier Weise erfüllen zu können, sich ihnen auch die Möglichkeit bieten werde, im eigenen Hausstand das Gelernte anzuwenden. Die wirtschaktliche EntWickelung hat auch die Frauen im Bürgertum gelehrt, daß man sich nicht ausschließlich daraut verlassen kann, daß die Tochter heiratet und daß ihr Ehe- mann soviel verdienen wird, um Frau und Kindern auch über seinen Tod hinaus ein auskömmliches Leben zu sichern. So hallen sie es für richtiger, daß ihre Töchter sich auf einen Beruf vorbereiten, den lie immer aufgeben können, wenn sie zur Ehe gelangen, und es weder notwendig noch wünschenswert ist, daß die Frau mit- verdient. Aber das Zeter« und Mordgeschrei über die entsetzlichen Frauen rechtlermnen„mit ihrer Geringschätzung des Mutterberufs" ist durch aus nichl das Amüsanteste in der Rede, die Herr v. Gruber auf der Hauptversammlung des Deutschen Vereins für öffentliche Gesund- heitspffege über die„Bedeutung des Geburtenrückganges für die Gesundheit des deutschen Volkes" geHallen hat. Es findet sich in thr neben sehr spärlich vertretenen vernünftigen Gedankengängen eine solche Fülle von Banalitäten. Albernheiten und Beweisen seiner llptenntnis der tatsächlichen Verhältnisse, daß es sich wohl lohnt, die Allsführungen etwas näher anzusehen. Die Behauptung, daß Geburtenrückgang und Parteizugehörigkeit m gewisser Beziehung zu einander stehen, da in den Kreisen mit sozialdemokratischen Abgeordneten ein stärkerer Rückgang zu ver- zeichnen ist, wollen wir hingehen lassen. Ein Obermedizinalrat ist offenbar nicht verpflichtet, seinen Hörern zu sagen, daß die sozial� demokratischen Wahlkreise Gegenden mit starker Jndustriearbeiler> fchatt sind, und daß dort besonders schlechte wirtschaftliche und Wohnungsverhältnisse so ungünstig auf die Geburtenziffer einwirken. Auch das muß man mit seiner mangelnden Kenntnis vom Wesen der arbeitenden Bevölkerung entschuldigen, daß er meint, die Un- fruchtbarkeit der oberen Kreise sei zu bedauern, weil sie eine„Aus- tmerzung der Talente" herbeiführe.„Es kommt in den unleren Klassen allerdings auch vor, daß ein besonders tüchtiger Mensch aus ihnen hervorgeht", aber nach Ansicht des Herrn v. Gruber mir ausnahmsweise, und er ahnt nicht, daß es nur einer Umwand- lung der Lebensbedingungen dieser Klasse bedarf, um die Talente, dre vorhanden sind, zur Ausbildung kommen zu lassen Was soll man aber dazu sagen, daß ein Mann, der die Frage des Geburtenrückgangs studiert hat, eine seiner Ursachen darin sieht, daß.die Hausin du st rie unterdrückt und die Kinder- arbeit zum Teil verboten ist!" Da4 behauptet der- selbe Mann, der bei anderer Gelegenheit davon sprach, daß die jungen Mädchen wie Stuten und Kühe auf die Weide getrieben werden müßten, mit andern Worten, daß sie nicht zur Arbeit heran- gezogen werden dürften, wenn man ein gesundes Geschlecht haben wolle. Jetzt dagegen soll verstärkte Hausindustrie und Kinderarbeit dazu beitragen, die'Gebiirtenzahl zu heben. Freut euch, ihr Kapitalisten, die ihr euern Profit aus der nervenzcrrüttenden, Geist und Körper zermürbenden Tätigkeit von Heiniarbeilerinnen zieht, Herr v. Gruber hat euch ein neues Argument gegen verstärkten Hausarbeiierschutz gegeben! Wenn wieder einmal im Reichstag verlangt wird, daß die Heim- arbeit in bestimmten Industrien eingeschränkt werden müsse, so könnt ihr euch in die Brust werfen und solchen frivolen Bestrebungen mit der Begründung entgegentreten, daß ihr im Interesse der nationalen Wehrhafligkeii eine Äilsdehnung der Hausarbeit fordern müßt! Bei einem entsprechenden Umsichgreifen der Hausindustrie würde dann auch gleich ein anderer Uebelstaud verschwinden, den Herr v. Gruber bei allen Bevölkerungsklassen rügt:„die unersättliche Gier, Genuß aus Genuß zu häufen". Aber Professor v. Gruber entwickelt wenigstens eine ganz ge- sunde, wenn auch nicht gerade neue Idee. Ilni das Zweikindersystem zu überwinden, sei neben der Umstimmung der Gesinnung die Schaffung der wirtschaftlichen Bedingungen für die rationelle Aufzucht einer genügend großen Kindermenge iiotweudig. Er meint, daß dazu gewaltige Summen, etwa von der Größe des Wehrbeilrages jährlich ailfgebracht werden müssen, und man kann einer solchen friedlichen Verwendung dieser Summen»ur zustimmen. Sie tvürde dem Volke gewiß einen bedeutend größeren Gewinn bringen. Aber der gleiche Zweck könnte vielleicht auch dadurch erreicht werden, daß man dieLebenshaltuiig der mittleren und unterenKlassen verbilligte, tirdem man die Zölle und Steuern auf Lebensmittel und notwendige Georauchsartikel abschaffte. Dann brauchten die arbeitenden Schichten dem Familienzuwachs nicht mit so quälender Sorge ent- gegenzuiehen. Daun wäre auch die milerwerbende Ehefrau i» der Lage, frühzeitiger die Berufstätigkeit einzustellen und in den Jahren, wo die Kinder der mütterlichen Nahrung und ihrer Obhut bedürfen, sich vollkommen der Familie und dem Haus zu widmen. Aber an diese Möglichkeiten hat Herr v. Gruber, wie es scheint, nicht gedacht. Und die unehelichen Kinder. Welche Mittel empfiehlt er, um ihre Lebensfähigkeit und Lebeirstauglichkeit zu heben? Gar keine. Das hält er nicht für nötig. Jai Gegenteil, er erklärt, daß„eine über den Rahmen der jetzigen Bestimmungen hinausgehende Unter- stützung der unehelichen Mutter verwerflich" sei, weil der Erzeugung unehelicher Kinder vorgebeugt werden müsse. Wie sonderbar doch unter Umständen so ein Professorengehirn arbeiten kann. Da sucht es nach Wegen, wie die Bevölkerungsziffer zu heben ist. Eme große Zahl von Kindern kommt gleich nach der Geburt um. viele Frauen gehen an„unerlaubten Eingriffen" zugrunde, weil sie die �aiande nicht ertragen zu können glauben, einem Kinde das Leben zu gebeq, das nicht de» Namen seines Vaters trägt, oder weil ne mit ihrem erbärmlichen Erwerb und dem viel z» niedrigen« Er�iebungsoettrag des unehelichen Vaters nicht ausreichend für das Kind sorgen können. Ansialt nun zu überlegen, wie man diesen un- glücklichen Kindern ein menschenwürdiges Dasein sichern kann, argu- inentierl der Herr Professor: die Kinder werden schwächlich, folglich dürfen sie nicht geboren werden. In den ikandinavischen Ländern hat man den Wert des Menschen- lcbens besser erfaßt. In Norwegen hat das uneheliche Kind die gleiche rechtliche Stellung wie das eheliche. ES trägt den Namen des Vaters und c-j beerbt den Vater. Der Mann hat die Pflicht, nack Kräften für sein uneheliches Kind zu sorgen. Erfüllt er diese Pflicht nicht, so verliert er fein Wahlrecht. Die Ge- meinve nimmt sich daiiii der Mutier— die ihr Wahlrecht weiter ausüben kann— und des Kindes an. il„d es scheint uns, als ob eine solche Bevölkerungspolitik gesunder wäre, als die des Herrn v. Gruber.— Er verlangt für die Väter mit mehr als drei Kindern ein Pluralwahlrecht, den Müttern soll ein Ehrentitel zuerkannt Werden. Dem Mann verstärktes Recht— per Frau, die die größere Leistung vollbringt, ein Titel, das ist höchste Professoren- Weisheit l Aber Herr v. Gruber täuscht sich, wenn er glaubt, daß diese Auszeichuung eine Hebung der Geburtenziffer zur Folge haben werde. Mit dem Ehrentitel„Fraumutter" kann man eine Kinder- schar nicht satt machen und wir zweifeln, daß sich viele Frauen finden werden, die dieser Titelverleihung große Sympathien ent- gegenbringen. Was jetzt geschehen muß, ist neben der Bekämpfung der Sterblichkeitsziffer, vor allem auch der mit der Geburt in engem Zusammenhang stehenden Todesursachen sKindbellfieber, mangelnde Hcbammenhilfe) die Hebung der wirtschaftlichen Lage der arbeitenden Schichten und eine vernünftige Sozial- Politik. Mit den guten Lehren mag man sich einstweilen an die oberen Klassen wenden, dort sind sie eher am Platze. T. B. Das]VIädcbcn für alles. Einem Bericht über Jugendgerichte entnehmen wir folgenden Fall:„Ein kleines Ostermädchen, so genannt, weil sie Ostern au» der Schule kam und nun einen Dienst annahm, ohne große In- telligenz, zerschnitt ihrer Herrschaft die Drähte der elektrischen Klingel, die in ihre Stube gehen, nicht etwa, um eine�Sachbe- schädigung vorzunehmen, sondern lediglich, um ihrem Schlasbe- dürfnis Rechnung zu tragen. Sie war des Morgens immer noch so schrecklich müde, wenn diese Klingel ertönte und sie unerbittlich weckte. Ungewohnte Arbeit und Blutarmut infolge von lebens- länglicher Unterernährung machen dieses Schlafbedürfnis glaub- Haft. Die Dienstherrschaft zeigt«„diesen empörenden Fall" als Beweis gründlicher Verdorbenheit an, und das Gericht mutzte Sachbeschädigung annehmen. Trotzdem kam das kleine Mädchen mit dem sogenannten Verweis davon, da es einen milden Richter fand." Diesen kurzen Worten entnehmen wir die ganze Tragik des schönen Berufes:„Mädchen für alles". Kleine Ostermädchen, also Kinder im Alter von 14 Jahren, die mit Mühe und Not in über- füllten Klaffen den kurzen Bildungsgang der Vollsschule durch- gemacht haben, werden konfirmiert und sollen nun sobald als möglich Geld verdienen und ihren Platz im armen Elternhause räumen. Arm an Geist sind sie, denn wenig konnte für ihre in- tellektuelle Ausbildung infolge der Volksschulmisere geschehen. Ihr Körper ist schwächlich, denn von frühester Jugend an entbehrten sie Luft, Licht und Sonne in überfüllten Wohnungen. Niemand hatte Zeit, sie richtig zu pflegen. Es fehlte am nötigsten, um sie zu sättigen. Blutarmut infolge von dauernder Unterernährung konstatieren die Aerzte fast immer bei den kleinen Mädchen für alles, die gewöhnlich vom Lande in den Stadtdienst geschickt wer- den. Es klingt ja so verlockend, was da alles versprochen wird:„Freie Wohnung und Beköstigung, Weihnachtsgeschenke und Trinkgelder und obendrein noch ein Lohn, der dem Kind, das nie Geld in Händen hatte, fürstlich erscheint." Weder das Mädchen noch seine Mutter denken daran, sich zu erkundigen, was für Pflichten ver- langt werden.„In einem kleinen Stadthaushalt gibt es ja nicht viel Arbeit", meint die Gnädige beim Mieten. Vielleicht ist es wirklich nicht viel für einen gesunden erwachsenen Menschen, der mit aller Hausarbeit vertraut ist. Verängstigt kommt aber das Landkind in die groß« Stadt. Das Häusermeer bedrückt sie. Die vielen Fuhrwerke und elektrischen Bahnen erschrecken sie, so daß die Gnädige empört ist darüber, daß es auch auf dem Lande nervöse Menschen zjibt. Nerven sieht sie als das Vorrecht vornehmer Stadt- leute an. Das Mädchen für alles mutz als erste im Haushalt aufstehen. Manchmal hat sie eine Kammer für sich. Sehr häufig schläft sie bei den Kindern und es kommt vor, daß sie stunden- lang in der Nacht den schreienden Säugling herumtragen mutz, der zudem viel zu schwer für ihre schwachen Kräfte ist. Wer fragt danach? So kommt es vor, daß so ein junges hilfloses Ding die Klingeldrähte durchschneidet, weil es in seiner Ueberreiztheit meint, nun-müsse die erbarmungslose Herrin es schlafen lassen. So ist es aber auch schon vorgekommen, daß ein Mädchen sich an dem schreienden Kinde oergriff, wcil� es nur von dem einen Wunsch, dem einen Gedanken beherrscht war, einmal eine ganze Nacht ausschlafen zu dürfen. Ruhepausen am Tage gibt es nicht. Zimmer aufräumen, Kaffee kochen, Kinder anziehen, das sind die Arbeiten, die schon vor dem Frühstück erledigt werden müssen, ehe die Gnädige erscheint. Nachher kommt das Kohlenschleppen, Holz- zerkleinern, Feuer anmachen, Einholen, Kartoffelschälen und Ge- müsezurichten. Alles geschieht in der Hetze, denn das Mittagessen mutz pünktlich auf dem Tisch stehen. Vielleicht ist das Essen besser, als das Mädchen es daheim gewähnt war. Aber die Portionen, die ihr zugeteilt werden, sind klein. Auch Brot darf sie sich nicht selbst abschneiden. Wenn sie es einmal wagt, wird sie Diebin gescholten. Nur einmal sich richtig satt essen zu dürfen, auch das gehört zu den nie erfüllten Wünschen des kleinen Mädchens für alles. Zum ruhigen Essen bleibt ihr nie Zeit. Immer ertönt die erbarmungs- lose Klingel aus dem Etzzimmer. Meist schlingt sie ihre Mahl- zeit kalt und im Stehen herunter. Gleich nachher muß sie sich an das Geschirrspülen machen." Ihre Hände sind ungeschickt, denn nie hat sie vorher Glas oder Porzellan in Hsipden gehabt. Wie leicht entschlüpft ihr ein Teller oder ein Glas und zerbricht. Der Preis dafür wird ihr vom knappen Monatslohn abgezogen. So geht es mit der Arbeit erbarmungslos fort bis zum späten Abend. Als Erholung gelten die Stunden, in denen sie die zum Teil gleich- altrigcn Kinder beaufsichtigen soll. Wie sie sie fürchtet, diese un- gezogenen Stadtkinder, die sie verhöhnen, weil sie nicht ordentlich lesen und schreiben kann, die ihr allerhand Schabernack spielen, ihr niemals gehorchen, bis sie in Wut gerät. Vergißt sie sich und gibt einen von ihnen �eine Ohrfeige, dann erscheint die Mutter als zürnende Göttin. Sie nimmt ohne zu fragen, Partei für ihre Kinder und schilt über die rohen Bauernmanieren. Kein Wunder. daß sich in dem Herzen des bedauernswerten Geschöpfes Haß und Neid gegen die reichen so viel glücklicheren Kinder zu regen be- ginnen. Der schrecklichste Tag in ihrem Dienstbotendasein ist der Tag der großen Wäsche. Noch früher, als sonst schreckt sie da die Klingel aus dem Schlaf. Es ist Grundsatz bei der Gnädigen, daß sie an solchen Tagen schlechter Laune ist, und natürlich läßt sie ihre schlechte Laune an dem Mädchen für alles aus. Stundenlang mutz diese am Waschfaß stehen. Die scharfe Seife zerfrißt die Hände, die fast immer von Kindheit an mit Frostbeulen bedeckt sind. Wer frägt danach? Aus der heißen Waschküche mutz sie die schweren Waschkörbe auf den zugigen Trockenspeicher schleppen. Schon manche hat sich dadurch einen«schaden für ihr ganzes Leben zugezogen. Aber niemand ist ja da, der sich uni ihre Gesundheit kümmert. Ihre ganz« Arbeitskraft gehört bedingungslos ihrer Herrschaft. Schonung gibt es da selten. Würde man eine Gnädige darauf aufmerksam machen, daß ihr kleines Dienstmädchen in den Entwickelungsjahren nicht überanstrengt werden darf, so würde sie ein spöttisches Achselzucken für solchen Humanitätsduscl haben. Sie hat das Mädchen„für alles" gemietet, hat also das Recht, ihr alle Arbeit aufzubürden, die sie für notwendig hält. Und so wenig die Dienstherrschaft Sorge trägt um die Gesund-- heit ihres Mädchens für alles, noch weniger kümmert sie sich um die Seele, um den Geist des Wesens, das sie in ihre Hausgemein- schaft aufgenommen hat. Ja, sie würde höchlich erstaunt sein, wenn man sie dafür verantwortlich machen wollte. In den Bundesstaaten, in denen auch die jungen Dienstmädchen zum Fortbildungsunter- richt verpflichtet sind, suchen die Herrschaften unter allen möglichen Vorwänden um Befreiung davon. Ein Grund z. B., der mir an- geführt wurde, lautete, man wolle das Mädchen nicht spät abends den Gefahren der Straße aussetzen. Dasselbe kleine Mädchen mutzte aber seine Herrin abends zwischen zehn und elf Uhr aus dem Theater abholen. Ob es dahin zum Schutz der Dame, einer wahren Riesin, bestellt war. ist mir unklar. Und kümmert sich dre Gnädige, die in der Woche ihre Lohnsklavin nicht einen Augen- blick aus den Augen läßt, darum, wohin das Mädchen seine Schritte lenkt, wenn es am Sonntag einmal ausgeht? Allenfalls schickt sie sie in die Kirche. Aber das Mädchen hat auf dem Dorf so viel von den Wundern der großen Stadt gehört. Sie geht willig mit jedem, der sie freundlich anredet und ihr Versprechungen macht. Manche dieser kleinen Ostermädchen werden, � selbst noch Kinder, verführt, und mit Schimpf und Schande aus dem Dienst gejagt. Dann wird gezetert über die Verderbnis der proletarischen Jugend. Nur in einem Fall kümmert sich die Dienstherrschaft um den Ver- kehr ihres Mädchens für alles, wenn sie nämlich merkt, daß dieses sich der Dienstbotenorganisation, dem Zentralverband der Hausangestellten(Berliner Adresse: Engel- Ufer 21) anschlietzen will. Tann wird plötzlich vor den verhetzenden Elementen getvarnt und vor den Abwegen. auf die das Mädchen durch sie geraten kann. Di« Herrschast weiß wohl, daß damit der Ausbeutung, der Mißhandlung, der schlechten Lebenshaltung, der die Mädchen ausgesetzt sind, eine Macht ent- gegentritt, der sie auf die Dauer nicht standhalten kann. Je kräftiger diese Organisation sich entwickelt, um so schneller� wird sie austäumen können mit der Schutz- und Rechtlosigkeit der Mädchen für alles, in derem freudelosen Dasein es bisher nur schwere Pflichten gab, weil niemand da war, der ihnen klar machte, daß auch sie Rechte haben auf ein menschenwürdiges Dasein. A. B. Organisierte weibliche Arbeitskraft. Erfreulicherweise kann von einem wachsenden Verständnis der Frauen für die Bedeutung der Organisation berichtet werden. Die Zahl der in den freien Gewerk- schaften organisierten weiblicken Mitglieder ist viel schneller gestiegen als die dev weiblichen Erwerbstätigen ihr Anteil an der Gesamt- Mitgliedschaft ist stelig gewachsen. Im Jahre 1892 wurden erst 435b weibliche Gewerkschaftsmitglieder gezählt. Sie mackten 1,8 Proz. aller Gewerkschaflsangehörigen aus. Nach dem Bericht der Generalkommission über die Entwicklung der Gewerkschaften Deutschlands stellte das weibliche Geschlecht mit 216462 organisierten Arbeiterinnen 8,6 Proz. aller Gewerkschaftsmitglieder. Das Verhältnis der Organisierten zu den in Handel und In- dustrie beschäftigten Arbeitskräften veranschaulicht diese Zusammen- stellung: . Erwerbstätige Organisierte 1895.. 2 100 726 15 265 1907.. 3 035 297 136 929 1912..— 216 462 Die organisierten Arbeiterinnen machten im Jahre 1895 erst 0,75 Proz. der in Handel und Industrie beschäftigten Arbeitskräfte aus, im Jahre 1907 waren bereits 4,5 Proz. organisiert; nach dem Ergebnis des letzten Jahres werden es schätzungsweise 6 Proz. sein. Das ist, absolut betrachtet, natürlich wenig, sehr wenig. Aber die prozentuale Zunahme berechtigt doch zu schönen Erwartungen. Wenn es in diesem Tempo mit der Organisierung der weiblichen Arbeits- kraft weiter geht, dann werden die Arbeiterinnen bald im Verhältnis ebenso gut wie die Männer organisiert sein. In dem dargestellten Aufstieg prägt sich das Ergebnis eiuer fleißigen Aufklärungs- und Organisierungsarbeit aus. Er läßt er- tennen, daß Einsicht und Klassenbewußtsein im weiblichen Proletariat erstarkt. Dieser Boden für die organisatorische Arbeit hat schon viel von seiner Unfruchtbarkeit verloren. Das eifert die Arbeits- freudigkeit an. die in weiteren Erfolgen ihren schönsten Lohn findet. Eine Fachschule für Hausangestellte, die von der Organisation der Dienstmädchen selbst ins Leben gerufen wurde, bsstehl seit einigen Jahren in Kopenhagen. Die Schule wurde im Jahre 1906 mit Unterstützung von einigen Hausfrauen ins Leben gerufen. Ihre Leiterin ist Marie Christensen, die Vorsitzende des Hausangestellren- Vereins. Das auf verschiedene Weise gesammelte Gründungskapital betrug 11 000 Kronen. Ursprünglich, in einer Etagenwohnung unter- gebracht, beanspruchte das Institut bald den Raum von 2 Etagen. Die Kurse sind halbjährlich und zwar werden die 12 bis 20 Voll- schülerinnen in 3 Abteilungen unterrichtet. Davon gibt die eine eine vollständige Ausbildung im Kochen, wobei die Mädchen auch lernen, init einem bestimmten HaushalwngSgeld zu wirtschaften; in der zweiten wird die Hausarbeit in all ihren Teilen gelehrt und in der dritten die Behandlung der Wäsche. Allwöchentlich wechseln die Schülerinnen die Abteilungen. Eine Prüfung, über die ein Zeugnis ausgestellt wird, beendet den Kursus. Anfänglich war der Unterricht ganz unentgeltlich; fest 1910 be« zahlen 15—16 Schülerinnen ein Schulgeld von 10 M. monatlich; daneben existieren 4—5 Freistellen. Im ganzen haben bis jetzt 194 Mädchen in Halbjahrskursen die Anstalt durchgemacht. Seit einiger Zeit sind auch zweimonatliche Kurse'für Köchinnen und Stuben- mädchen eingerichtet, die bisher von 526 Schülerinnen besucht wurden. Zum Teil deckt die Anstalt ihre Kosten durch einen Frühstücks- und MittagStisch, der von 70—80 Personen benutzt wird; auch wird Wäsche übernommen. Seit 1907 erhält sie vom Staat und von der Gemeinde einen festen Jahresbeitrag von je 2000 Kronen. Das Defizit(für die gesamte Zeit) beträgt nur noch 6540 Kronen. Die Leistungsfähigkeit der Telcphonbcamtimlen. Im Hamburger Telephonamt ist die Frage geprüft worden, ob ein Einfluß der Dienst- stunden auf die Leistungsfähigkeit des Personbls erkennbar ist. Es wurden alle vorgekomnienen Fehler, die Dienstzeit und die für jede Verbindung von den Beamtinnen aufgewandte Verbindungszeit an- gegeben. Die Fehler sind in zwei Klassen geteilt; die erstere ent- hält die Nachlässigkeitsfehler, die zweite die Abspannungsfehler, die nur unter dem Einfluß körperlicher und geistiger Abspannung ge- macht wurden. Die durchschnittliche Zahl der AbspannungSfehler ist in der um 7 Uhr morgens beginnenden Dienstzeit am größten, sie beträgt 50 voni 1000. während sie in den übrigen Vormittags- stunden zwischen 31 und 37 schwankt. Sie wird darauf zurück- geführt, daß die betreffenden Frauen verhältnismäßig sehr früh auf- stehen und zur Arbeitsstelle eilen, ohne genügend gefrühstückt� zu haben. Am leistuiigsfähigsten sind die Beamtinnen, deren Dienstzeit um 9 oder 9'/� Uhr beginnt. Die Nachmittagsdienst- stunden unterscheiden sich nicht von denen des Vormittags bezüglich der Leistungsfähigkeit, nur die Beamtinnen, die um 4 Uhr zum Dienst antreten und die vormittags frei hatten, geben ein noch un- günstigeres Resultat, als die Vormiltagsschicht. Dieses ist darauf zurückzuführen, daß sie die Dauer ihrer freien Zeit nicht zur nötigen Ruhe, sondern zu häuslichen Arbeiten verwenden mußten und mit einer gewissen Ermüdung zum Dienst kamen. Am günstigsten sind die Ergebnisse der geteilten, vor- und nachmittags beschäftigten Dienstschicht, die geteilten Dienstschichten sind jedoch beim Personal nicht beliebt. Dw Abspannung schreitet naturgemäß zunehmend fort, geht aber nach den eingeschobenen Erfrischungspausen wesentlich zurück.

Lachmann& Scholz Turmstraße 76 Wir bauen um! Größtes Warenhaus in Moabit Ottostraße 1 Wir brauchen Platz! Wir verkaufen billig! Die erforderbohen Umbauten und Erneuerungen machen es voraussichtlich bis zum 15. November unmöglich, die Neuheiten etc. in unseren Fenstern, wie auch in den inneren Räumen auszustellen. Die durch den Bau verursachten kleinen Unbequemlichkeiten bitten zu entschuldigen.— Als Entschädigung geben wir Sfache Rabatt-Marken Stäche als Umbau-Vergüiigung. In allen Abteilungen etwaige leicht angestaubte und beschädigte Waren zu sehr ermäßigten Preisen. *) Lebensmittel und die bekannten Artikel ausgeschlossen. Würzburger Hühneraugenmlttel fton Dr. H. Unger.— Segen 30 Pfennig auf 10 Pf. Anweisung frei Ohne Zwei, ei die bequemste u.wirksamsteHilfe. Der Schmerz ist in KMin. ort. Das Hühnerauge selbst in 8 Tagen.(Enthält Salieylsäure u. indischen Dr- H-(Jnger in v/ürzburg. Berlin(20 Pf.): Salomen• Apotheke, Charlottenstraße 54.— Greif- Apotheke, Barnimstr. 33.— Wo nicht, zu haben: Rosen-Apetheke, Wilrzhiiro. Jeder Arbeifer, Handwerker, V?'.< i ijSfäi jeder praktisch arbeitende Mann der für seine Arbeit, für feinen Beruf, besonders vorteilhaft geeignete Kleidung nötig hat, kaust diese bei der belannten Firma Arbeitskleidung ♦ Berufskleidung. Hauptgeschäft: Alexanderstr. IL. Zweiggeschäste: Rosenthaler Str. 53— Landsberger Allee 148— XcnkÖlln: Bergstr. 66. Reelle billige Preise, erprobte solide L�ualitäten, guter Ziti, richtige Machart, beste Berarbeitung. größte Auswahl. Jedes Wort 10 Pfennig. Das fettgedruckte Wort 20 Pfg.(zulässig 2 fettgedruckte Worte). Stellengesuche und Schlafstellen-Anzeigen 5 Pfg.; das erste Wort(fettgedruckt) 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben zählen doopelt. Kleine Anzeigen ANZEIGEN für die nächste Nummer werden In den Annahmestellen für Berlin bis I Uhr, für die Vororte bis 12 Uhr, In der Haupt-Ezpedltlon, Llndenstrasse 69, bis 5 Uhr angenommen. Verkäufe. Teppich-Thomas. Oranlenstr. 44 herlauft sarbsehierhaste Teppiche spottbillig; Gardinen, Steppdecken, Tischdecken halben Preis. Porwärtslesern 5 Prozent Extrarabatt. 785H* Borjährige etegameHerrcnanzüge Bnb Paletots aus ietnsien Mavstofsen 25— 60 Mark, Hosen 6— 18 Mar!. BeriandbauS Germania. Unter den Linden 21.• Teppiche f(sebierdaste) m allen Größen, fast sür die Halste des WerteS Teppichlager Brünn. Hacketcher Markt 4. Babnbos Börse.(Leier des »BorwärtS' erhalten 5 Prozent Ziabatt.) Sonntags geöftnel!• Drehrollen(Handbetrieb, auch elettrisch), Wiegeschalen, MUchgcräte (Teilzahlung). Krigar u. Jhssen. Waßmannstraße 29._ 1211K' Bettenstand 9,—. Brunnenstraße 70, im Keller. 1200St* G ardinen f StepDdecken I Portieren I Tischdecken! außergewöhnlich billig! Vorwärtsleser 5 Prozent Rabatt extra I Gardinenhaus Brünn, Hacke« scher Markt 4(Bahnhof Börse). Sonntags geöffnet.'' Wanderkarten und Bücher, Reise- sührer, Kursbücher hält stets am Lager. Buchhandlung Vorwärts. Lindenftraße 69._ Ohne Anzahlung, 50 Pfennig Wochenrale an, liefere Bilder, Wand- uhren, Teppiche, Gardinen, Portieren, Tischdecken, Steppdecken. Strengste Diskretion zugesichert. Aus Wunsch AuSwahiscndung. Bestellungen erbitte .Postlagerkarte 9', Postamt 102.* Nähmaschinen, gebrauchte, in allen Systemen billigst, schon von 10 Mark an. Lellmann, Gollnow- straße 26._ 29SK' Gaskronen ohne Anzahlung, Woche 1.00. Riesenlager! Louis Böttcher (selbst!), Kronleuchter- SpezialHäuser. Betriebsleitung: Boxhagencrstraße 32 (kein Laden).(Fahrvcrbindung War« schauerstraßc.) Filiale: Kottbuser Damm 41(Hermannplatz). 1119R.-* Teppiche(Farbensehlcr) spottbillig. Fabrillagcr Mauerhoff, Große Fran lsuricrslraßc 9/ parterre.»Vor- wärts'-Leser zehn Prozent Extra- rabattl_ t236K' tUi derwagcn, Teilzahlung, Woche 1,—. Riesenauswahll Meiseis Nachs., Warschauerstraße 80._ 1216K* Gasfronen, dreiflammlg, fomptctt 7,50, GaSzuglampcn 6,00, Hänge- lichtpendel 4,00, Gaslyrcn 2,40, Gas- wandarme 1,50. Kronenlagcr, Große Franfsrn lerslraße 92, Reinickendorfer- straße 120, Schönhauser Allee 121, Neukölln, Berlinerstraße 102, 1103K� �Groffe lt:l tu andcckeu 4,35, buntpersisch. doppelseitig 5,85, PrimaPlüsch 18,75, Diwanrückwände, reich gestickt 3,75. Extrapreis. Teppichhaus Emil Lesövre, Oranienstraße 158. 125951' Monatsanzuge miß Sommer. Paletots von 5 Mark sowie Hosen von 1,50, Gcörockanzüge von 12,00. Fracks von 2,50. sowie sür korvuieme Figuren. Neue Garderobe zu itauneud billigen Preisen, aus Psandleiben ver- iallcne Sawcn laust man am billigsten bei Nag, Wulackstraße 14._ � Grundbegriffe der Politik, von Kiedrich Stampfer. Gebunden 3 M. luchfjanblung Vorwärts, Linden. ftraße 69(Laben). Psandlcihhous Hermann» tatz 6. Spottbilliger Bettenverkaus, Wäschc- verkaus, Gardinenverkans. Tevpich- verkauf. Goldwarcnlager. Niesen- auswahl Herrengarderobe. Sonntags- verkauf ebenfalls.* Teilzahlung, Woche 50 Pfennig Bilder, Spiegel, Möbel, Polstcrwarcn, Gardinen, Teppiche, Steppddecken, Tischdecken, Portieren, Bezüge. Weber, Neue Königstraße 34. 1133K Leihhaus Morihpla« 58a: kamen Sie spottbillig von Kavalieren wenig getragene sowie im Versatz gc- we-ene Aackettanzüge, Rockanzüge, Paletots, Serie 1: 10—13, Serie II: 20—30 Mark, größtenteils aus Seide. Gelegcnbcitskäuse in neuer Maß- garderobe, enorm billig. Riesenposten Kleider, Kostüme, Plüschmäntel, aus Seide, früher bis 150, jetzt 20— 35 Mark Große Posten Pelzstolas in Skunks, Marder, Nerz, Füchsen, früher bis 200, jetzt 20—75 Mark. Große Aus- wohl in Herren-Gebpelzen, Gelegen- heit in Damen-, Reise-, Wagenpelzen. Extra-Angebot in Lombard gewesener Teppiche, Gardinen, Portieren, Betten. Wäsche, Ubren, Brillanten, Goldwaren enorm dillig nur Moritz. platz 58a L• 194.K' Teilzahlung0,50 wöchentlich: Kor- dinen, Portieren, Decken. Teppiche, Bilder, Uhren, Spiegel, Gvslrvncn, Möbel, Letten. Wäsche, Kinderwagen. Herrcngarderobe, Damengarderobc. Sende Vertreter. Meisels, Andreas- straße 4(Schlcsischer Bahnhos). Prachtbetten 6,75, 9,75. Daunen- bellen 19,75, Brautbelten 12,75, 15,75, Aussteucrwäsche spottbillig. Pfandleihe, Brunncnitraße 47._ TkuuksstolaS. Pelzstolas jeder Art spottbillig. Pfandleihe, Brunnen- straße 47. 134511' Teppiche, Farbensehlcr, spottbillige Riesenposten. Portieren, Gardinen, Plüschlischdccken, Diwandecken. Möbel- flösse, Läuserstoffe.Fcllvorlagsn. PolS- damcrstr. 109, Conrad Fischer. Bor- wärtsleser Extrarabatt.__ 1t89K Nähmaschine, Singerbobbin, vor- kauft umständehalber Kühn, Neukölln, Weichselslraße 35,______ flOO Geld 1 Geld! sparen Sie beim Einkauf. Modell.Ulster-Paletots, Au- zöge zu spotlbilligcn Preisen Brunnen- straße 72. Schöneberg, Haupt- straße 137. Vorwärtslesern 5 Prvz. Hobel-Biidbauerbänke, Werkzeug, Zink, Schraubbücke, Knechte, Zwingen, Schumann, Markusitrane 48. 155/4 Federbetten, Stand 11,00, 16,00, hochfeine 21,00, 40,00, Pelzstolas, WinterpoletotS, Anzüge, Ubren, Gar- dinen, Teppiche, Wäsche spotlbillig, Leihhaus Osten, Königsberg erslraße 19. Qeschäftsverkäafe. Plätterei, gutgehend, wegen Uebermahme anderen Geschäfts so- fort zu verlausen Tempelhos, Moltke- straße 18». 1379K Zigarreuecke, gutgebend. Zweizimmerwohnung, Bad, sortzugshalber sosor: zu verkaufen Charlotlcnburg, Guerickestroße 39,___ 155/5 Obstgeschäft, zehnjähriges, Gc- müse, Wild,(»cslügel, vorzügliche Lage, Ricsenumsa«, wegen Ver« hciratung preiswert, Nichlsachinann wird angelernt. Auskunst Bäcker- laden, Neukölln, Berlineritraße 16. Restauration, altes gutes Geschäft Preis, Miete billig, Wrangclstr. 24. Ecisengcschäst._+62 Möbel. Kein Geheimnis, daß man bei mir Wohnungseinrichtungen sowie Einzelmöbel in modernster Ans- sührnng zu reellen Kassenprcisen erhält. Auch guterhaltene gebrauchte und zurückgesetzte. Anzahlung und Raten nach Wunsch. Weitgehende Stundung bei Krankheit, Aus- spcrrung usw. Neuartiges Rabatt- system bei pünltlicher Zahlung. Große Ersparnis für den reellen Käufer. Julius Gabbert, Tischlermeister, Ackerstraße 54.• Model ohne Geld! Lei kleiner Anzahlung geben Wirtschaften und einzelne Stücke aus Krebst unter äußerster Pretsnostcrung, auch Waren aller Art. Ter ganze Osten kaust bei uns. ftretickmann u. Co,, Koppenstraße 4.(Schlenlchcr Babnbos.)* Möbel zu außergewöhnlich niedrigen Fabrikpreisen. Besichtigung ohneKaus- zwang. Spezialität: 1-, 2- und 3- Zimmer- Einrichtungen. Eventuell Zahlung«- Erleichterung. Richard Dehmel, Oranienstraße 131. 1281K' Möbel aus bequeme An- und Ab- zablung. Großes Lager jeder Art. Möbel-Lechncr: l. Geschäft: Brunnen- straße 7, 2. Geschäft: Müllerftratzc 174. Sonntags 8—10 geöffnet._ 85051 Brautleuten und Mübelsuchenden offeriere englische Bettstellen, echt Nußbaum surniert, mit Patent- Matratze 45,00, Kleiderschrank, Vertiko, echt Nußbaum furniert, 49,00, Tru- meau 30,00, farbige Küchen, komplett. 7 teilig, 55,00, Chaiselongue 23,00. Eigene Werkstätten. Möbelbaus, Große Franksurterstraße 8/9. llS55f Bildschöne englische Stnbenmöbei, Küchenmöbel verkaust Spottpreis. Seltene Gelegenheit. Lehmcrt,(Stoße Hamburgerstraße 4.__ 2414f Ans Teilzahlung komplette büe- gerliche Wohnungscinrichlungen in einfacher und besserer Ausführung sowie einzelne Möbelstücke liefert unter kulanten Zahlungsbedingungen Tischlermeister Nolte, ZionSkirch- straße 38/39. Verliehen gewesene Möbel besonders billig. Kein Ab- zahUingsgeschäst._ 2382t)* Wohnungseinrichtung, noch neu, spottbillig,(gewerblich) Händler ver- beten. Rosenthalerftraßc 57, vorn III, rechts._ 153/11 Möbelhandlung straße 25, billige Preise. Mariannen- Teilzahlung lestattet.„Vorwärts"lcser 3 Prozent tabatt. 890K* KredithauS„Frankfurter Tor�, vormals Ostrowski, Große Frank- surterstraße 1, iicsert bei denkbar kleinsten An- und Abzahlungen ganze Wohnungs-Einrichtuiigeu,-Stube und Küche schon bei Mark tö.— Anzahlung an, einzelne Möbelstücke schon bei Mark 5,— Anzahlung an. Riesen- große Auswahl in bunten Küchen und aller Arten Möbel._ Abzahlung ganz nach Wunsch des Käufers. Be- tannte Kulanz und Rücksicht. Sonn- tags 8—10 geöffnet. Vorzeiger dieses erhäst beim Kauf 5 Mk. gutgeschrieben Bitte genau aus Hausnummer Nr. 1 zu achten._ 120151* Möbel an Vorwärtsleser aus Kredit. Offerten Lagcriarte 1(0 Postamt 102,_ 129051* Wirtschaften verlaust(paffend Brautleuten), bildschöne moderne Stuben-, herrliche Kücheneinrichtung, jeden annehmbaren Preis. Bauer, f'roße Franksurterstraße 85, 1 Treppe. Sofas, wegen Wasserschaden wenig beschädigt, billig zu verlausen. Schön- hauser Allee 55, Sosasabrik. 2413b* Möbelkredit! Wohnungs- Ein- richtungen, einzelne Möbelstücke, geringe Anzahlung. Kleine Abzahlung. 51redithaus Lmscnstadt, Köpenicker- straße 77/78, Ecke Brückenstraße, nahe Jannowitzbriicke. Sonntags 8— 10 geöffnet. Wirtschaften verkaust(passend Brautleuten). Wohnzimmer, Schlaf- zimmcr, darunter Büffett, Herren- schrcibtisch, Plüschsosa, Ümbau, Eng- lischbetten, Ankleideschrank, Trumeau, Hutbodenschrank, Spiegelwertiko, Herr- stche Küchensachen, Gaskronen. Löwe- straße 16, vorn I, Ecke Richthosen- straße._ 185/8 AuSuahmePreise! Großer Posten erstklassig gearbeiteter Speise- und Herrenzimmer zu staunend billigen Preisen nur an Private I Auch Schlafzimmer riefig preiswert I Nur Skalitzerstratze 25..Möbelhaus' M. Hirichowitz. 1368K Spiegel, Bilder verkauft mann. Wöhlertstraße 4 III Leb- +115 Schlafiofa, Kleiderschrank, zwei englische Bettstellen, Trumeau, Aus- ziehtisch oerkauft billig NiklaZ, Swinemünderstraße 1, Hos parterre. Umzug»- Zlngedot! Plüschsosa 45,—, Trumeau 31,50, Kleiderschränke, echt nußbaumsourniert, 38,—, englische Bettstellen mit Pateniboden 40,—, komplette Küche 58,—. Astmann, Zionskirchplatz 10. 137751 Musikinstrumente. Pianino, elegantes, billig. Tis- mar, Badstroßc 42/43.+55* Bilder. Bilder. Sic lausen Bilder nirgends billiger als direkt Fabrik bei Bilder- Bagdan, Weinmeisterstraße 2. 2248K Fahrräder. Strastcnrcnner(Holzselgen), Schlauchreifen, Drahtreisen. Andreasstraße 54._ KrauS, 154/4* Herrturad 30,—, Frcilausrad, neucrhaltcn. Kraus. Andreasstraße 54. Fahrradvertricb„Groß- Berlin-, reelle und billige Bezugsquelle, Re- varaturen gewissenhaft und schnell- slcnS Neue Schönhauierstraße 9. Brun- nenslraße 145, Badstraße 9, Müller- straße 13, Turmstraße 25, Charlottenburg, Spandaucrberg 29. Kaufgesuche. BlattitabfäUe, Gramm 5,50, Altgold, Silber, Zabngebisie. Sranmol, Quecksilber laust höchstzablend Blümel, Schmclzerei. Auguslstraße 19 III. Zahuaebisse, Goldsachen, Silber- jachen, Platinabsälle, sämtliche Metalle höchsizahlend. Schmeizerei Christionat, Kboenickerilraßc 20 a(gegenüber Mameuffelstraße). 111/1* (stoldschmelze laust böchstzahlend Zahngebissc, alle Metalle. Witwe Nieper, nur Köpcnickerstraße 157. Ptatinabsälle, alte Goldsachen, Bruchgold, Silber, Gebifle, alte Uhren, Kebrgold, Goldwatten, Quecksilber, Stanniol sowie sämtliche Gold-, Silber-, vlattnbalttgen Rückstände lauft Broh, Edelmetalls chmelze, Berlin, Köpenick crstraße 29. Telephon Moritz- platz 3476, 58051* Briefmarkensammlung Großmann. Spandaucrbrücke taust Münzen, Briefmarken kaust Groß- mann, Spandaucrbrücke 2. 154/2* Kupfer 110—130, Messing 60—85, Zinn, Stanniol, aste Gaskronen, wie alle Arten Metalle, kaust Höchstzahlend zum Einschmelzen Meyer. Elisabeth- straße 56. Königstadt 13 976. 155/3 Unterricht. Unterricht in der englischen Sprache, Für Anfänger und Fort- geschrittene, einzeln oder im Zirkel, wird englischer Unterricht erlellt, Auch werden Ueberfetzungen an- gefertigt. G. Swienty- Liebknecht Cbarlottenburg. Stuttgarterplatz 9 Gartenbaus 111. 44K* Tanzlehrkurse Friedrich beginnen. SonntagSzirkel, Wochentagszirkel. An- Meldungen täglich Oranienstraße 33, am Oranienplatz._ 127151* Tanzlehrkurse Friedrich. Char- lotlenburg, Spreestraße 13, beginnen. Montagszirkel, Freitagszirkel. 1272K* Tanzinstitut, besseres, Kornrumps, Kommandantenstraße 62. Gefällige Anmeldungen 5—8, Zweites Lnslitut Alihaltstraße 11(Askanier). 155/6' Gefunden u. verloren Goldene Kette mit Anhänger verloren Koloniestraße 70— 8. Belohnung, Voigt, Koloniestraße 8.+56 Verschiedenes. Möbel, Fahrräder, Nähmaschinen, Piano«, hochsibeleihend, Leihhaus Schwedterstraße 11. 254/12 Aufpolfterung k Sofa, Matratzen im, außerm Hause, billig. Chaussee- straße 74, Ichäser. 155/7 Waschanstalt.Kussatz, Köpenick, Marienstr. 2.'billig und gut. Lieser- tag Mittwoch. �73 Zeugen gesucht, die gehört haben, wie es am Sonnabend, den 2. August 1913, aus der Orts- Krankenkaffe der Mechaniker zwffchen dem Beamten am Schalter A.— 1- und mir über die Unierbringung »leines Mannes im Krankenbause zu Meinungsverschiedenheiten kam. Hed- wig Abrahamsson, Treptow, Har/Zr straße 118. ' 2425b Lokalreöakteur gesucht! Für das ,,C»!,z>eler Volksblatt" wird zu möglichst baldigem Eintritt ein Lokalredakteur gesucht. �te!(�on journalistische Erfahrung haben und rednerische Befähigung be- sitzen, werden bevorzugt.— Offerten mit GehaUsfordrrung bis zum 8. Oktober erbeten an den Vorsitzende» der Prefikommisston. Angnat Jordan, Eaffel, Iichillerstr. 9 II._ 291/6' Vatriitanwali Müller, Gstsqiner- ftraße 16. Patentanwakt Weffel, Gstschiner. ftraßi 94a.__ Vermietungen. Wohnungen. Soldinerftraste 16 Stube, Küche, Zubehör.__ 23906» Sonnenbnrgerftratze Küche, Zubehör, 27 Stube, 2391b* Nrbanftrafte 102 kleine Wohnungen von Stube und Küche zu vermieten. ' Zimmer. Möbliertes Zimmer einen Herrn Adoisstraße 21, vorn HI, Schmoldt. Flurzimmer, möblieri.zwei Herren Dresdenerstraße 36, vorn III, nahe der Prtnzenstraße, Witwe Schnitze. LehlaksteNen. Möblierte Schlasstelle, Herrn, separates Flurzimmer Grünerweg 76, vorn I. Auskunft RüderSdorferslr. 7, Mielitz. 2419b Möblierte, freundliche Schlasstelle Dresdenerstraße 107/8, vorn II links. Möblierte Schlafstelle. Kobilinsli, Fruchtstraße 44, vorn I..+49 Mietsgesuche. Junger Mann wünscht bei freund« sicher Arbeitersamilie bis 1. Oktober ein reinliches möbliertes Zimmer allein, Wäsche möglichst im Hause ge- reinigt, Nähe Slettiner Bahnhof, Preisangabe. Offerten K. L. VorwärtS- ausgabe, Ackerstraße 174,_ f72 Kleines möbliertes Zimmer allein gesucht, Südosten oder Rosenthaler Vorstadt. Offerten mit Preisangabe an Karl Crubuich, Mariannen- straße 43, vorn 1 Treppe links.+72 Leere Stube mit Kochgelegenheit sucht Fräulein..Norden- Postamt 39. Arbeitsmarkt. Stellengesuche. Klavierstimmer. Fast erblindeter Genosse empsiebtt stch als Kaoier- isimmer. HaffeWach. Neukölln, Niemetz. straße 10.__ Stellenangebote. Metalldrückerlehrling, groß und kräftig, verlangt Kronensabrik bei hohem Kostgeld und Fahrgeldver» gülung. Offerten I. 1 Hauptexpedition des.Vorwärts- 2420b Suche Stellung in einem Be- triebe, Bureauarbeiten nebenbei, 25'/. Jahre alt, früher Postbeamter, Ein,. Zeugn.. 2 Jahre gedient, energ., rasche Austastung. Paul Kalusche, Rees bei Wesel. 2424b Barockvergolder. Geschickler Bergolder findet feste. gut bezahlte Stellung in Fabrik w Stockholm. Aller nicht über 40 Jahr«. Offerten an Växio Guhdsistsabrtk, Ziepsagaregatan 22a, Stockholm, Schweden.____ 155/1 jvemntwortlicher Redakteur: Alsr-d Wielepp, Neukölln. Für de» Inseratenteil oetant».: Th. Glocke. Berlin. Druck u.«erlag: Borwart» zvuchbruckerei u. CeclagJanstall Kaul Singer U. BerN»