Str. 246-1918

Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Sonnabend, 7. September

Zeppelin, Boykott, Kremser und anderes. bom Fluffe Phafts in Stolchis. Der Landauer stammt ans er wurde fortgesetzt durch die Herabiezung des Bortos für ganz

worden.

Eine sprachliche Plauderei.

12

Von giftigen und ungiftigen Pilzen. Troß aller Bemühungen, durch Merkblätter mit Abbildungen,

Meer; der Pfirsich ist der persische( Apfel); der Fasan stammt marken erleichtert. Nun war der Weg zur Besserung betreten, und Landau  , der Fialer von der Rue Saint Fiacre, dem Pariser Deutschland und Desterreich auf einen Silbergroschen. durch die Salteplatz der ersten Wietdroschten im 18. Jahrhundert, die Einführung der Postlarten und endlich durch den Weltpostverein. Bon Professor Dr. H. Naumann. Rutsche letzten Endes aus, Kocs( sprich Rotsch) in Ungarn  , während Zeppelin" ist heute schon durchaus ein Gattungename ge- remser zunächst wieder ein Personenname war, nämlich der worden. Ein Zeppeln fommt"; dabei denkt niemand an ein Mit des Vermieters eines vielfizigen Wagens in Berlin   am Branden­glied der gräflichen Familie, sondern jeder nur noch an das Luft- burger Tor um 1830. olonafe, Française, Mazurka schiff. Bei„ Parseval" ist die Sache dieselbe. Der Name des Er- sind der polnische, französische, maurische Tanz; Krawatte ist finders ist auf den Gegenstand seiner Erfindung übertragen die froatische, nämlich Halsbinde; Litewka die litauische, Wanderausstellungen und Unterricht in den Bandschulen Aufklärung nämlich Blufe; Taturka, die tatarische, nämlich Pelzmüße. über die Gestalt und die Farbe giftiger und ungiftiger Pilze zu Daß Eigennamen zu Gattungsnamen werden, ist eller und Taler stammen von ihren ersten Prägungsorten verbreiten, sind die Verwechselngen noch immer häufig, und die feine seltene Erscheinung. Desgleichen daß aus Eigennamen Hall in Schwaben und Joachimsthal  . Der Name der Sweden Zahl der Unglücksfälle mehrt sich besonders in dieser Zeit, in der Gattungsnamen abgeleitet werden. Es scheint sich hierbei aber ist wenigstens in der Wendung Wart, du Schwede" ein Gattungs- die Zahl der Sammler so viel größer geworden ist. Besonders wesentlich um eine zunehmende Eigentümlichkeit der modernen name geworden. Falls das noch aus dem 30 jährigen Kriege her- häufig ist die Verwechselung des beliebten Champignon und des hochgiftigen Knollenblätterschwammes, die daher rührt, daß diese Sprachen zu handeln, die auf diese Weise mit gewisser Leichtigkeit rührt, so sei hier an die Pappenheimer erinnert, die man eine ihrer Blößen bedecken, die darin besteht, daß sie in weitem nach der Schillerichen Wendung- gewöhnlich gut zu fennen glaubt. Schwammart äußerst abwechselungsreich in ihrem Aussehen ist, Maße die Fähigkeit verloren haben, durch Urschöpfung man denke zu bedauern ist, daß der Name des edlen erstgermanischen Volkes und daß sie gerade zwischen harmlosen Arten angetroffen wird. Es an das Wort„ Gas", das der Alchimist Helmont   in Brüssel   um einem Gattungsnamen sehr häglichen gibt zwar alte Haus- und Bauernregeln, die besagen, daß Pilze, 1600 neugebildet hat nene Wörter au schaffen. Aus älteren Sinnes, den die Geschichte keineswegs rechtfertigt, herabgewürdigt die milchen, verfärbte Bruchflächen zeigen, Ringe am Stiel und weiße Sporen tragen, ebenso wie die mit Löchern an der Unter­Sprachichichten stammt vor allem das Wort Kaiser  ", das be- worden ist. seite des Hutes giftig sind. Aber diese Merkmale genügen nicht; tanntlich schon in altgermanischer Zeit aus dem Namen Cäsars auch die Schwarzfärbung von Zwiebeln beim Kochen mit giftigen übernommen wurde. Auch zu den Slawen tam das Worf, alt= Bilzen   ist kein sicheres Ünterscheidungsmittel, wie es ja auch nicht flamisch Cesari wurde verfürzt zu Zar, während der Name Starts des Großen in russisch   Koroli und littanisch Karalius in der Be­genügt, wenn man Pilze durch Kochen in Salzwasser entgiften will. deutung König" weiterlebt. Die meisten übrigen auf diese Weise in den geringsten Mengen von stärkster Wirkung. Es genügen we entstandenen Gattungswörter, die wir hier aufzählen, find viel jüngeren Datums; einige sind sogar erst in unserer Zeit entstanden, nige Milligramm, um die stürmischsten Erscheinungen auszulösen. Schon nach kurzer Zeit stellen sich Schwindel und Krämpfe, Leib schmerzen und Erbrechen ein. Besonders stark leidet unter dent Gift die Leber, die in fettigen Berfall gerät. Die Behandlung kann sich nur auf die Beseitigung und Linderung der Symptome richten.

und jeder Tag fann neue hervorbringen.

der Wandalen

zu

Aus der Geschichte des Briefportos.

Die neuen Erhöhungen des Briefportos, die für den 1. Oftober bevorstehen, werden den Briefverkehr gewiß nicht einschränken, denn das moderne Leben hat den Brief zu einer so notwendigen und alltäglichen Erscheinung gemacht, daß die Zeiten, in denen der Empfang eines Briefes für das ganze Haus ein Ereignis bedeutete, Das Wort Boylott, Berrufserklärung" stammt von dem endgültig verschwunden find. Und doch sind diese Zeiten noch gar Eigennamen des Gutsverwalters Boykott in Frland, über den die nicht so lange her: fie liegen taum mehr als ein halbes Jahr Landliga 1880 den Bann aussprach, worauf niemand mehr für ihn hundert zurück. arbeitete und mit ihm verkehrte. Noch feine 40 Jahre ist also das In dem Deutschland   vom Anfang des 19. Jahrhunderts gab Der französische   Forscher Calmette   hat versucht, ebenso wie Wort alt. Man dente ferner an Lloyd( Name eines Londoner es nicht weniger als 30 felbständige Postverwaltungen, die sich die gegen Schlangengift durch allmähliche Immunisierung von Tieren Kaffeehausbesigers im 17. Jahrhundert, wo Kaufleute und Schiffs einzelnen Staaten und freien Reichsstädte neben der dem Fürsten   ein Heilserum gegen die Vergiftungen mit dem Knollenblätter­mätler Seeversicherungen abschloffen); an Mäzen, Kunstmäzen von Thurn und Tagis als Reichstehen verliehenen Reichspost auf schwamm zu gewinnen. In der Arzneikunde benutzt man noch an­und Mentor von Mäcenas  , dem großen Freund der römischen getan hatten. So zersplittert, wie damals das Deutsche Reich selbst dere Pilzalkaloide zu Heilzwecken, so das Agaricin, das vom Bärchen­Dichter zur Zeit des des Augustus und von Mentor, dem war, war auch sein Briefverkehr und sein Briefporto, denn die schwamm stammt und bei der Bekämpfung von Schweiß wirksam Lehrer des Telemach Bei Homer  ; an Bramarbas, Münzsysteme, die Briefmarken und die Gebühren waren überall ver- ist. Das Gegenstück dazu bildet das Muscarin, der wirksame Be­ursprünglich der Name eines lächerlichen Großsprechers, schieden. Das Aufgeben und Freimachen eines Briefes war ein standteil des Fliegenpilzes: es verengert die Pupillen und steigert zuerst bei Büilander von der Linde und Gottiched gebraucht, und ichwieriges Geschäft. Die ersten Brieftast en wurden erst 1848 die Schweißabsonderung. Da es die entgegengesezten Wirkungen Kannegießer, Name einer Figur aus einem Luitipiel Hoibergs in den Straßen angebracht. Bis dahin mußte jeder Brief an den hat wie das Alkaloid der Tollkirsche, das Atropin, wird es auch als um 1740. So stammt Nikotin von dem französischen   Gesandten Postschalter gebracht und das Porto dort in bar erlegt werden. Gegengift bei Tollkirschenbergiftung verabreicht. Acht Milligramm in Lissabon  , Monsieur Nicot, der um 1510 die ersten Tabaf- Der Postbeante nahm eine höchst verwickelte Berechnung vor, um Muscarin töten eine Kaze in 10 Minuten. Merkwürdigerweise sendungen aus Amerika   erlebte und ihre chemische Prüfung in Paris   das Briefporto herauszubekommen oder wenigstens annähernd zu wird es aber von ostasiatischen Nomaden als Rauschmittel benutzt. beranlaßt hat; Mansarde von dem französischen   Baumeister| tarieren, denn das Porto steigerte sich nach der Meilenzahl in vielen Während bisher meist die Ansicht vorherrschte, Bilze seien nur Maniard im 17. Jahrhundert; Pompadour von der bekannten Abstufungen und konnte je nach dem Weg, auf dem der Brief be- schwer verdaulich, haben die Arbeiten Klostermanns und seiner Marquise, der Geliebten Ludwigs XV.; Schrapnell von seinem fördert wurde, bald teurer und bald billiger ausfallen. Innerhalb Mitarbeiter ergeben, daß im Durchschnitt 85 Proz. des Pilzstick­E: finder, dem englischen Oberst Shrapnel  , und schließlich Laza- des preußischen Gebietes belief sich das höchste Porto auf 19 Silber- stoffes ausgenutzt werden. Ein gleich günstiges Resultat hat sich rett von Lazarus  . Deutsche   Personennamen, die Gattungswörter groschen, eine Summe, die nach dem heutigen Geldwert sicherlich auch für die Kohlehydrate der Pilze herausgestellt, deren Aus­geworden sind, sind Dietrich( Diebsschlüssel) and Mega, mit 5 M. zu beziffern wäre. Ein Brief von Königsberg   nach nüßung 94,6 Proz. beträgt. Für die leichte Berdaulichkeit spricht " Dirne" von Mechthild; Ripe I fommt von Rupprecht her. Berlin   fostete 9 Silbergroschen, ein Brief von Frankfurt   a. M. nach auch die lockere, brüchige und wenig infrustierte Membran der Auch eine Reihe von Zeitwörtern hat sich gebildet. Dem Danzig   15 Silbergroschen! Dazu kam dann noch meistens ein Bilze. Klostermann weist darauf hin, daß man den Bilzen bisher bontottieren und bramarbieren vergleichen sich Extrabestellgeld. Noch kostspieliger gestaltete sich die Frankierung noch nicht die Beachtung geschenkt hat, die sie als Nahrungsquelle Innchen, von dem Farmer John Lynch in Nordfarolina, eines Briefes nach dem Ausland. Das Borto für einen Brief von Kopen- jedenfalls verdienen. Es muß aber davor gewarnt werden, Pilze, ( 19. Jahrhundert).ebenso ber ballbornen, von dem Buchdrucker hagen nach Berlin   belief sich 1839 auf 58 Schillinge. Da man nicht genau die im Zerfall begriffen oder angefressen sind, mit zu verwenden; Ballhorn, 17. Jahrhundert, der neue Ausgaben verschlechterte; berechnen fonnte, wie hoch das Briefporto sei, so schickte man die man soll auch nicht Neste von Pilzgerichten, bie bereits einige Tage ferner galvanisieren und röntgen, die wohl allgemein Briefe meistens unfrantiert. Ein Strafporto gab es noch nicht, zubereitet gestanden haben, noch genießen. Es ist auch falsch, ein­bekannten Ursprungs find; pasteurisieren, von dem Pariser   und der Empfänger erfuhr wenigstens genau, was es foftete. gesammelte Bilge zunächst längere Zeit zusammengepackt, noch Arzt Pasteur  , das Aufkochen organischer Stoffe in geschlossenen Von der Umständlichkeit und Unsicherheit der Briefbeförderung dazu an einem warmen Ort aufzubewahren; man soll sie vielmehr Gläsern Bezeichnend und das finnähnliche einweden, von jener Tage tönnen wir uns, trop unserer Klagen während der sofort ausbreiten, durchsehen und reinigen, da sie von innen her­dem Erfinder des Bedapparates, dem Ingenieur Wed; Kriegszeit, teine Vorstellung machen. Zwar wurde jeder Brief, der aus einer Zersetzung unterliegen. Bessemern bedeutet die Anwendung von Bessemers, des eng- eine fremde Postanstalt berührte, dort sorgfam gebucht; aber trog­lischen Technikers, Verfahren, flüssigen Stahl zu reinigen vermittels dem tamen sie sehr häufig nicht an, so daß man den Empfang eines durchgeblasener Luft; mauscheln fommt von Mausche, Mosche Briefes stets als eine Art Glücksfall betrachten mußte. Um das - Die große Berliner   Stunftausstellung wird in ( Moses  ), der Bezeichnung eines jüdischen Händlers im 17. und 18. teure Porto   zu sparen, schrieben die Kaufleute Mitteilungen an Jahrhundert; und aus allerneuester Zeit stammen hier müllern mehrere Personen derselben Gegend auf ein Blatt, das dann der der Kgl. Akademie der Künste am 14. September eröffnet. ( Mein System" von dem Dänen J. P. Müller 1905) und erste Empfänger zerschnitt und verteilte. Das Beispiel Englands, Stroh und - Stroh und Solz als Viehfutter. fletschern von dem amerikanischen   Eß- und Kautünstler das im Jahre 1840 das Porto für einfache Briefe auf einen Holz so aufzuschließen", daß es das fehlende Kraftfutter ersetzen Fletscher. Penny festlegte, blieb auch auf Deutschland   nicht ohne Ein- fann, ist eine wichtige Aufgabe der Kriegswirtschaft geworden. G3 Bon Ortsnamen abgeleitete Gattungsnamen find: Fayence fluß, und so, fam im Jahre 1850 der deutsch   öster- ist aber darüber hinaus ein Problem von dauernder Bedeutung. und Majolika van Faenza   und Majorka  , wo diese Tonwaren reichische Poftvereinsvertrag zustande, der alle diesem Verein Weber den jezigen Siand dieser Frage berichtet in der Deutschen  hergestellt werden; Bajonett von Bayonne  ; Damast und angehörenden Staaten zu einem einheitlichen Bostgebiet zusammen- Bandwirtschaftsgesellschaft Prof. Semmler. Um die Zellulose den Damaszener   von Damastus; Magnesia und Magnet schloß. Immerhin blieben doch noch viele Teile Deutschlands   Bakterien im Tierdarm zugänglich und damit für das Tier aus­von Magnesia; Gaze, Musselin, Kalito, Tül I, außerhalb, sodaß die Zahl der verschiedenen Bostgebiete Ende der nutzbar zu machen, wird es im Natronverfahren aufgeschlossen. Manchester  , Nanking, Rammertuch bon Gaza, 50er Jahre erst auf 17 herabgekommen" war. Das Briefporto So fann man jezt aus 100 Kilogramm Trockenschrot vom Stärke­Mosul am Tigris  , Kalilul in Ostindien, Tulle   in Südfrank war für das Postvereinsgebiet auf 1, 2 und 3 Silbergroschen fest- wert 10,5, 60 Kilogramm Kraftschrot vom Stärkewert 33 erzielen. reich, Manchester  , Nanking, Cambrai  ; Kupfer und Pergament gefegt; zugleich wurde für Nichtfranfatur ein Strafporto angeordnet, Würde alles Stroh so verarbeitet, so würde man 20 Millionen von Cypern und Pergamon  ; Kastanie von Nastana am Schwarzen das Franfieren aber durch die allgemeine Einführung der Post- Tonnen Kartoffeln damit ersehen. " Ich empfand es schon immer so, schon längst sehe Warum heiratet Ihr eigentlich nicht?" fragte Boro­Murray wurde verlegen, schwieg eine Weile und lehnte seine glühende Stirn an die fühle Fläche einer Handpresse, die auf dem Tische stand.

88]

Lodz. Das gelobte Land.

Roman von W. St. Reymont  .

„ Na, einen speziellen Grund zur Freude hab' ich ja nicht! Aber hören Sie mal, vielleicht kaufen Sie mir die Möbel ab," warf er rasch hin, Borowieckis Blick meidend.. ,, Verkaufen Sie Ihre Möbel?"

" Ja, ja... ich möchte diesen Kram los werden, ich ver­fauf's billig, wollen Sie's haben?"

Darüber reden wir ein andermal; aber hören Sie mal, wenn irgendeine plögliche Verlegenheit Sie zu diesem Schritt treibt, na, dann tönnte ich Ihnen vielleicht ausheifen, seien wir aber aufrichtig miteinander."

Stein, Geld brauch' ich nicht, aber auch mit den Möbeln fann ich nichts anfangen."

Karl blickte ihm in die Augen und sagte nach einer

längeren Bause teilnahmsvoll:

it es wieder nichts mit Ihrer Heirat?"

gehen, um die Erregung, die ihn durchschauerte, zu verbergen.

ich klar."

"

wiecki.

,, Einen zu großen Buckel hab' ich und zu wenig Geld. Wenn ich blind wäre, dumm, vom Krebs zerfressen, aber wenigstens ein Buchholz wäre, dann würde mir eine jede von euren Polinnen auf den Knien Liebe bis in den Tod schwören!" flüsterte er grollend.

Notizen.

Ja, warum gehen dann der Herr Rat nicht irgendwo anders spazieren?" Ich bin heut' ausgefahren, das langweilt mich noch mehr; was gibt's Neues?"

"

Die Arbeit geht wie gewöhnlich."

Gut. Warum geht denn die Fabrit heut so still?" flüsterte er, erstaunt aufhorchend.

" Sie geht doch wie gewöhnlich!" erwiderte Borowiecki und verschwand in den Sälen.

täubende, monotone Getöse der Maschinen auf, das wie ein Eine Zeitlang fing Buchholz mit dem Ohr das be­

dröhnendes Saufen herüberklang, hörte aber nicht viel, Ach so, also eine Polin hat Sie abgewiesen?" murmelte weil er ganz unfähig war, seine Aufmerksamkeit durch irgend etwas zu fesseln. Bald wurde es ihm zu schwül und zit Borowiecki bösartig. heiß in der Druckerei, er trat also vor die Fabrik heraus " Jawohl, eine Bolin, also die Verkörperung der Dumm- und setzte sich auf einen hervorstehenden Brunnenkasten am heit, der Falschheit, der Launen, der bösen Instinkte, Teiche, in den die zu Wasser verdichteten verbrauchten Dämpfe abflofseit.

der

24

Sie verfügen ja über einen reichen Wortschatz synonymer Ausdrücke," unterbrach ihn Borowiecki ironisch.

" Ich habe Sie um Ihre Bemerkungen nicht gebeten," " Na ja, nichts, nichts!" Er begann rasch auf und ab zu zischte jener, mit den spärlichen Zähnen bleckend. Seine Kiefer zuckten frambfhaft, manchmal blieb er" Ich habe Sie auch nicht um ihre Vertraulichkeiten er­stehen und atmete tief auf, ließ seinen leblosen Blick über sucht."

Starts gleichgültiges Gesicht schweifen, zog den Nock vom„ Der Herr Rat lassen den Herrn Direktor bitten!" rief Buckel herunter, wischte sich die schwitzenden Hände ab und ein Arbeiter, den Stopf durch die Tür zum Laboratorium lief wieder herum, immer größere Streise um den Tisch be- hereinsteckend. schreibend.

Karl sagte nichts mehr und vertiefte sich in die Arbeit, warf nur, als Murray in die Süche hinausgelaufen war, ihm einen verächtlichen Blick nach und brummte: Senti­mentaler Affe!"

"

,, Erst gestern hab' ich's eigentlich eingesehen, daß die Ehe eine bittere Satire auf die Liebe und die menschliche Würde ist," begann Murray, den unterbrochenen Spaziergang wieder aufnehmend.

" Je nach dem!"

Karl ging zu Buchholz.

Murray schämte sich seiner eigenen Heftigkeit, sie tat ihm etwas leid, trotzdem aber durchdrang ihm die Bitternis der Enttäuschung mit einem Groll gegen die ganze Welt und speziell gegen die Frauen. Deshalb ließ er in der Abteilung der Trockenfarben, wo einige Frauen arbeiteten, sich laut unterhielten und lachten, an ihnen seine ganze Wut aus. Eine von ihnen verprügelte er, die andern warf er sofort hinaus und schlenderte in der Fabrik herum, nach einer Ge­legenheit suchend, um schreien und strafen und Arbeiter hinaus­werfen zu können.

,, Erst gestern hab' ich's eingesehen, daß es die un­moralischeste Institution iſt, jawohl! Die Ehe, das ist Buchholz faß in der Druckerei und sagte, Karl be­ein Bust, eine Gosse schmusiger Lügen, Gemeinheiten, in- grüßend: famster Heucheleien und Falschheiten! Das werden Sie doch Knoll kommt Sonnabend. Kommen Sie zu mir, abends, nicht leugnen, was?" Er redete sich in immer heißeren Groll nach oben." hinein.

Ich werde es weder leugnen noch behaupten, weil mich das doch gar nichts angeht. Ihr ganzer Groll ist aber wohl auf eine persönliche Enttäuschung zurückzuführen, was?"

Mit Halbgeschlossenen Augen irrte er an den Umrissen seiner Fabriken einher, an den Reihen der braunen Waggons, die mit Sohle und Waren beladen in den Hof und unter die Magazine einliefen; an den in der Sonne glänzenden Dächern, an den Schornsteinen, die von der Sonne gerötete Rauchgarben ausspien, an den winzigen Silhouetten der Ar­beiter, die unter den Magazinen herumhuschten und die Baggons schoben.

Nur mit großer Mühe konnte er in der von der Sonne durchsättigten und von Rauch und Kohlenstaub erfüllten Luft atmen.

Ein starker Husten packte ihn, er ging aber nicht nach Hause, denn im selben Augenblick befiel ihn eine seltsam an­genehme Ohnmacht.

Mit ihrer ganzen frühlinglichen Pracht schien die Sonne, und ein weicher Wind wehte von den feuchten Feldern. lleber der verrauchten, mit dem Getöse der Fabriken erfüllten Stadt und über den stillen, leeren Straßen hing die riesige himmel­blaue Suppel. Unablässig hallten die Fabriken vom Rhythmus der Arbeit wider.

Endlich erhob sich Buchholz und ging nach Hause. Es befiel ihn aber das Gefühl einer solchen Ohnmacht den rie­igen Bauten gegenüber, diefen mächtigen Maschinen gegen­über und der Kraft dieses kolossalen Lebens der Fabrik, daß ,, Gut: aber weshalb gehen Herr Rat aus, solche An- er sich kaum weiterschleppen fonnte, und sich im Park noch strengungen können Ihnen schaden." einmal, mit unbewußtem Reid, nach den roten, riesigen, mit Ich kann nicht mehr ruhig zu Hause figen, alles lang. allen Fenstern glänzenden Bauten umschaute. weilt mich, ich brauche Bewegung." Fot. folgt.)