Der Ausschuß für Entwürfe unterbreitete dem Obersten Nate den Entwurf für ein Schreiben, in dem zum Znsammentritt des Völkerbnndrates in Paris unverzüglich nach der Natifikation des Friedensvertrages aufgefordert wird.
Abkehr vom Terror.
( Frankfurter Drahtbericht des Vorwärts".) In öffentlicher Versammlung haben heute die Eisenbahnarbeiter folgenden Beschluß gefaßt:
Der Münchener Gesellenmord vor Gericht.
( Fortsetzung aus der Abendausgabe.)
haben." Angeflagter: Das fann feiner von mir behaupten." Nach Verlesung der Antlage erfolgt die Vernehmung des Haupt- Borsigenber: Sie sollen auch noch angeflagten Miller, der aus Dult in Oberfranten stammt und sich auf die am Boden liegenden Opfer eingeftochen Der Nat fordert von allen Ausschüssen der Konferenz Be- Septengber 1918 im Felde und hat beim 20. Reserve- Regiment geber:" Sie sollen so fürchterlich zugeschlagen und gestoßen haben, dem 5. Mai in Untersuchungshaft befindet. Er war bis zum haben." Angeklagter:" Das ist ausgeschlossen." Borsizenrichte bis zum 23. Oftober darüber, welche Bedingungen dient. Während der letzten Offensive wurde er berschüttet und daß sich Ihre Waffe trumm bog." Angeklagter:" Es tut mir des Waffenstillstandsvertrages die Deut kam dann ins Lazarett, von too aus er sich nach vier Wochen wieder leid, wenn ich das getan habe, dann habe ich es nur meinen schen nicht erfüllt haben, um Maßnahmen zur freiwillig zur Truppe meldete. Auf die Anlage hin erklärt er: Nerven zu verdanten." Vorsitzender: Sie haben, Erzwingung ihrer Durchführung zu treffen." Ich war damals ohne Beschäftigung und las in Bayreuth einige nachdem Ihr Seitengewehr unbrauchbar geworden war, noch das Flugblätter, daß in München ein großer Saustall" sei, weil dort die Spartafiften hausten. Da bin ich dann zum Freiwilligen Schüßenforps gegangen. Unsere Vorgesetzten sagten uns, bei dem Vormarsch auf München würden uns die Kugeln um die Ohren pfeifen. Wir sollten keine Rücksicht nehmen, sondern, wenn wir Spartatiften träjen, sie kurzerhand niederDie am 21. Oktober 1919 tagende öffentliche Eisenbahnerver.schießen, um unser eigenes Leben zu retten. Je energischer wir sammlung macht sich die am 17. Oftober gefaßte Entschließung der borgehen würden, um so eber würde Ruhe einlehren."( Bachen im Vollfihung der Arbeiterausschüsse von Frankfurt a. M. und Fried- Zuhörerraum. Der Vorsitzende bittet um Ruhe.) Der Angeklagte berg zu eigen und hebt den Beschluß betreffend den Rücktritt des fährt fort:„ Es wurde uns auch gesagt, daß die Rote Armee einen Preis von 300 art auf den Kopf eines jeden Bräsidenten Dr. Stapf, des Oberbaurats Straßburg und des Ober- Reichswehrsoldaten ausgefeht habe, und unser Hauptmann regierungsrats Lütge auf. Den Beschluß gegen den Allgemeinen Hoffntann, unser Kompagnie führer, erflärte uns ausdrücklich, wir angeklagter:„ Da muß ich geistesabwesend gewesen Eisenbahnerverband nimmt die Versammlung auf Grund der Ent- sollten, wenn wir einen Spartakijten envischten, gleich von der sein. Ich weiß davon nichts." Vorsitzender:„ Ginem der Geschließung der Direktions- Arbeiterrätefonferenz vom 20. Oktober Waffe Gebrauch machen. Als wir am 2. oder 3. Mai abends in töteten haben Sie drei Hiebe über den Stopf gegeben, daß ihm das München antanen und ausgeladen warden, tam gerade ein irn aus dem Kopf heraussprikte."" Angeflagter: Damit haben auch die Frankfurter Eisenbahnarbeiter sich anzerzug in den Hauptbahnhof, von dessen 80 Mann nur" Das ist doch ausgeschlossen." Vorsitzender:" Bassen Sie doch der beginnenden Aufstandsbewegung der deutschen Arbeiter bier zurüdgekommen waren. Und diese waren noch idiver das Wort beiseite. Die Zeugen sind sicherer in ihren Aussagen als der beginnenden Aufstandsbewegung der deutschen Arbeiter mishandelt worden. Das verstärkte meine But gegen die Sparta Sie. Sie sagen ja selbst, daß Sie nichts mehr wissen." Angegegen die verantwortungslosen Alles- Kaputmacher und Volts- tiften. Wir tamen dann ins Wittelsbacher Palais , wo ich Dienstlagter: vernichter angeschlossen. tat. Am 6. Mai betamen wir etwas Wein von der Kompagnie und
zurüd.
Deutschösterreichs Hoffnung.
( Wiener Drahtbericht des, Vorwärts".) Die Nationalversammlung hat heute das Gesetz annehmen müssen, wodurch auf Befehl der Entente der Name Deutschösterreich durch, Republit Desterreich erfezt und die Berfaffungsbestimmung aufgehoben wird, daß Deutschösterreich ein Bestandteil der deutschen Republif ist.
.
Seitengewehr eines Kameraden verlangt, weil das Ihrige nicht mehr zog."( Bewegung.) Der Vorsitzende hält dem Angeklagten dessen Seitengewehr vor, das an der Spike bollständig trummi gebogen ist, und bemerkt: Sehen Sie sich das an, wie ein Mebger haben Sie gearbeitet.( Große Bewegung.) Die Beugen werden übereinstimmend befunden, daß Sie am grausamfien gearbeitet haben, daß Sie wie ein Rasen der gewesen seien. Verhren Händen zu erretten, aber Sie haben geschrien:„ Geht fort, schiedene Leute haben den Versuch gemacht, die Ingliciichen aus Ihren Händen zu erretten, aber Sie haben geschrien:„ Geht fort, sonst erschieße ich Euch auch noch. Dabei haben Sie den Leuten Ihren Revolver auf die Brust geseyt."
ich hatte meinen gerade ausgetrunken, als uns gesagt wurde, daß Ich war so aufgeregt, daß ich mich an nichts mehr erinnere." wir an diesem Tage teinen Ausgang hätten. Ich ging troßdem auf die Straße, und zwar in Begleitung einiger Kameraden, darunter der Mitangeklagte Kreiner. Bir famen in das Restaurant zur Stadt Straßburg ", wo wir ein Glas Bier tranken. Auch dort wurde über die Spartalisten sehr geschimpft. Wir gingen fort, als eine Schießerei auf der Straße
raum.)
"
etwas angeheitert war ich."
h
Von den Mitangeklagten weiß der Angeklagte nichts. Borsigender:" Dann müssen Sie inzwischen Ihr Gedächtnis verloren haben, denn in der Boruntersuchung haben Sie vor allem Ihren Kameraden Matowski in schwerster Weise beschuldigt." Angetlagter: fann nur sagen, daß Makowski mit im Keller gewesen ist und die Gefangenen nach ihren Papieren gefragt hat." Borsigender: „ Nein, nein, er foll nach Ihrer Behauptung auch mitgeschossen und mitgestochen haben." Angeklagter:
Müller habe
A 11=
auf dem Hof bereits 7 bis 8 Mann erschossen gefunden. Müller holte gerade ein weiteres Opfer hinauf und brachte den Mann an die Mauer. Der Angeklagte Grabat fagt aus, daß er Müller zurüdhielt, aber es war schon zu spät. Er hatte dem Mann bereits Schläge über den Korf gegeben, daß das Gehirn heraussprong. Auch hatte er einen Schuß in die Brust bekommen. Da sich der Unglückliche noch etwas bewegte,
gab ich ihm einen Gnadenfchuß.
begann. Diese rührte von einem Gefangenentransport her, der die Straße herunterfam. Alles schrie:" Das sind Spartalisten, die geDer Berichterstatter bg. Dr. Weißkirchner( chriftl.- soz.) hören alle erschossen." Mehrere Vorgesezte und auch wir Mann Vorsißender:" Der Matowski foll auch einem der Getöbeien ,, Geschossen haben wir alle." erklärte: Wir fügen uns nur einem Zwange, unser Herz wünscht noch schaften schlossen uns dem Zug an. Wir fragten wiederholt, was immer den Anschluß an Deutschland ! In der Debatte führte denn das für Leute feien. Darauf hieß es, die habe man in einem die Schuhe ausgezogen haben." Angeflagter:" Das ist richtig." Austerlitz ( Soz.) aus, daß dieser Gesetzentwurf das schmerzlichfie Hinterraum eines spartatistischen Vereinshauses versammelt ge malowali, vernommen. Er ist in Beuthen in Oberschlesien geboren. Es wird dann der zweite der Angeklagten, der Vizefeldwebel Ergebnis der Friedensverhandlungen sei. Er zwingt uns nicht nur, funden. Sie hätten einen Boften vor dem Lotal aufgestellt und Matowati, vernommen. Er ist in Beuthen in Oberschlesien geboren. den Namen, den wir gewählt haben, aufzuheben, sondern auch auf geheim getagt. Gs seien auch Maschinengewehre und Er befundet, daß er an dem Mordtage abends im Café Maria die Verbindung mit dem Deutschen Reiche zu verzichten. Unsere affen bei ihnen gefunden worden.( Protestrufe im Zuhörer- Theresia gefeffen habe, als gegen 9 Uhr abends der Zug der GeBerfassung war aus dem freien Entschluß des Volkes hervorgegangen fallen. Gleich darauf fiel ein Sanitätssergeant im Buge babe, auf die Leute mit Obacht zu geben. Gr fei ban big juge Wir zogen dann mit und hörten plötzlich einen Schuß fangenen vorübergelommen sei und ein Vigefeldwebel ihn gebeten und aus der Ueberzeugung, daß ein Bolt, das so gedemütigt ist, tot zu, Boden. Wir beobachteten auch, daß mehrere Gefangene Karolinenplab mitgegangen. Blöblich sei der Sanitätssoldat Schütze fich nur aufzurichten vermag, wenn vor ihm ein großes Ideal auf Waffen fortwarfen und daß der tödliche Schuß auf den Sergeanten tot umgefallen. Dazu sei noch der Führer der Truppe, Hauptmann gepflanzt wird. Dieses Jdeal war die Verbindung mit dem Deutschen aus der letzten Gruppe der Gefangenen gekommen war.( Erneute Stunz, plößlich verschwunden. Daraufhin habe er sich verpflichtet Reiche. Wir haben das Gefühl, daß das deutsche Volt, wenn es auch Bewegung und Protestrafe im Zuhörerraum.) Wir famen dann in gefühlt, das Kommando zu übernehmen. durch diesen Krieg so tief gefunden ist, und wenn auch so den Hofraum und alles stürmte auf die Gefangenen zu. Es wurden fofort das Seitengewehr gezogen und auf dem Sof gleich mit dem ungeheuere Laften auf dieses Volf gewälzt worden sind, in seiner auch mehreren der Gefangenen Sachen und Waffen abgenommen." Rebolber geschossen. Ich sah," so erklärt Matotosfi weiter, vie Tüchtigkeit unversehrt, in seinem Fleiß unverfümmert dasteht, und( Unruhe im Zuhörerraum.) Vorsigender: Das hat bis- Müller am tollsten aufchlug. Ich selbst habe nichts getan, sondern her noch niemand behauptet, bag bie Leute Waffen war lediglich bemüht, die Leute in Sicherheit zu bringen." Borwir empfinden, daß wir, die wir losgetrennt von unserer deutschen gehabt haben, auch Ihre Kameraden nicht." Angeklagter:" Geibender:" Sie sollen aber auch mitgearbeitet haben." Mutternation zu einer" Selbständigkeit" verurteilt werden, die nur wurde doch aber auf einen Kameraden geschoffen. Ich hielt es für geflagter:" Ich hätte kein Ghrgefühl, wenn ich Leute erschossen ein Sohn auf dieses Wort ist, zum Berdorren verurteilt worden meine Pflicht, nach den Anweisungen unseres Hauptmanns unseren hätte, die nichts getan haben. Ich habe niemals geschossen und find, und zwar nicht nur in wirtschaftlicher Beziehung. Wir Kameraden beizustehen. Später ging ich dann in den Keller hin- ebensowenig ein Kommando abgegeben." Auch mit den fühlen, daß wir auch moralisch schwächer geworden sind, unter, wo die anderen schon über die Gefangenen hergestürzt waren Dolch will der Angeklagte feineswegs gearbeitet haben, obwohl diefer blutgefärbt vor ihm liegt. weil ein Bolt, das nur leben kann, indem es das Mitleid und alle schrieen:" Die gehören auch erschossen!" Ich schoh num Der dritte Angeklagte, Grabat, ftammt aus Berlin . Er war mit meiner Bistole auf die Spartalisten, und da es eine mächtige hervorruft, allmählich seinen moralischen Halt einbüßt. So Schießerei wurde, wurde ich sehr erregt. Auf etwas anderes kann am Mordtage mit anderen Kameraden im Lindenfasino geoefen wiffen wir, daß wir zu einem Zustand verdammt sind, der ich mich nicht mehr befinnen." Borsigender: Wieviel Wein und befand sich bereits auf dem Heimweg, als er zufällig am ein qualvolles Dahinſiechen, ein Berkümmern und Zugrundegeben hatten Sie damals getrunken?" Angeklagter: Ob ich be- Starolinenplatz Schüsse fallen hörte. Darauf sei er mit den anderen beüber drei Zäune in den of bes Gebäudes geflettert und habe hier bedeutet. Deswegen werden wir niemals den Gedanken auf- trunken war, tann ich nicht sagen, aber geben, daß der Zusammenschluß mit der deutschen Nation fich vollziehen muß, denn er ist eine Notwendigkeit für das gesamte deutsche Vorsitzender:„ Also Sie geben zu, die Beute mit in den Hof Bolk und für die Gesundung ganz Mitteleuropas . Wenn die geführt zu haben?" Angeklagter: Jawohl." Borsigen Entente auch jetzt an unserer Vergewaltigung festhält, welche wohl der:" Die Sache ging Sie eigentlich gar nichts an. Sie gehörten die schändlichste Berleumdung der Grundsäge ist, zu deren Verwirt doch gar nicht zu dem Kommando." Angeklagter: ch wollte lichung der Krieg angeblich geführt wurde, so wollen wir, obwohl meinen Kameraden helfen." Borsigender: Ja, leider haben wir uns über die heutige Funktion des Böllerbundes keineswegs täu- fich dazu noch viele andere verpflichtet gefühlt. Wären Sie damals nicht alle mit hineingegangen, so fäßen Sie nicht hier. Die Leute ſchen, dennoch die Hoffnung nicht aufgeben, daß einmal erleuchtete re fino num ohne weiteres an die Wand gestellt worden. Hat man Sie weiter habe ich nichts gemacht." Grabat gibt an, er habe gefehen, Gedanken in Europa ihren Sieg feiern, daß einmal Menschen nicht unterwegs darauf aufmerksam gemacht, daß die Leute immer der Metzelei machte uns Hauptmann Runk Boubaltungen und fragte daß den Toten Wertsachen abgenommen wurden. Nach tommen werden, frei vom Gefühl des Hasses und der Nach wieder beteuerter, fie feien harmlose Gesellenvereins- Müller, ob er etiva betrunken sei. Gr sagte einmal" ja" und einsucht, und daß der Tag kommen wird, an dem die ganze zivili Mitglieder?" Angeklagter:" Dabon hatte ich nichts ge- mal" nein". Nach meiner Ueberzeugung war er betrunken. Als ich fierte Welt nur mit einem Gefühl der Scham daran denken wird, hört." Vorsißender: Wie viele haben Sie wohl getötet?" daß man uns den Anschluß verboten hat. Wir hoffen vor allem Angeklagter:„ Das fann ich nicht sagen." Borsitzender: ibn später im Keller traf, sagte er, es feien alles Spartatisten gewesen. auf die fittliche Kraft der Internationale, wir hoffen darauf, daß getroffen habe, weiß ich nicht." Vorsitzender:" Sie sollen da erklärt, daß an dem Montag pro Mann ein halber FeldWie oft haben Sie geschossen?" Angeklagter: Wie oft ich Der vierte und lehte der Angeklagten, Kreiner aus Bayreuth , einmal die fapitalistischen Regierungen von sozialistischen Regierungen nach auch mit dem Seitengewehr auf die Leute einabgelöst werden und daß die Straft der vereinigten Arbeiterklasse gestochen haben." Angeklagter:" Ja" Der Vorsitzende effet ein berteilt worden sei. Er habe auch davon ge den Triumph des Imperialismus vernichten und uns den Auschluß macht dann darauf aufmerksam, daß die Gefangenen sämtlich schon er, der Angeklagte, in den Keller gekommen sei, sei schon beinahe trunken. Er bestätigt dies belastenden Angaben gegen Müller. Als ermöglichen wird!( Stürmischer Beifall.) unterwegs verstümmelt worden sind. Einem war ein Auge heraus- alles tot gewesen. Müller wübete einfach fürchterlich. Er selber geschlagen worden und auch sonst wurden die Beute fürchterlich zu habe nichts begangen und bestreite, einen Schwerverletzten mit den gerichtet. Der Angeflagte will davon nichts gesehen haben." Im worben wiedergeflochen zu haben: Keller hieß es dann, sie sollten sich alle niederlegen." BorDie bolichewistische Regierung Rußlands wird fonzentrisch berannt. sibender: Wer sagte das?" Angeklagter:„ Ein Vor„ Der Hund lebt ja nodj." Die bedeutendste Armee und wohl auch ziffernmäßig die stärtste, ist gefester." Borsigender: Welcher?" Angeklagter: Agentein habe es geheißen, daß die jungen Leute Spartakisten die des Generals Denilin im Süden und Südwesten; ihm hat Das kann ich nicht mehr sagen." Vorsitzender: Sie sollen seien und an einer Geheimbersammlung teilgenommen hätten. Es wird dann in die Beweisaufnahme eingetreten. Der auch der Befehlshaber der westruisischen Armee, General Awa- aber irgendwelche Befehle überhaupt nicht abgewartet, sondern gleich tweiter gemordet haben." Angeklagter:" Unsere Vorgesetzten Gerichtsarzt befundet, daß der Angeklagte Müller wohl infolge der I off fich unterstellt. Denilin ist jetzt schon der Herr des bedeutend- gingen damals ohne jedes Abzeichen. Ge fann nur ein Vorgesehter langen Fahrt und des Weingemusses erregt gewesen sein könne. Für sten Teiles der Ukraine und seine Herrschaft ist dort unbestritten. gewesen sein, denn ein einfacher Soldat tann einen solchen Befehl sein Tun sei er jedoch verantwortlich. Die Zeugenbernehmung Sobald die Räteherrschaft überwunden ist, wird eine Regierung boch nicht erteilen." Borsigender: Nun sollen Sie aber drehte sich dann in wesentlichen um die Angaben, welche die Anans Ruder kommen, die die meist aus Schwäche gegebenen Zuiagen gerade einer von denen gewesen sein, die tommandierten: Nieder- geflagten felbst gemacht haben. Voraussichtlich werden die Zeugenfür die Selbständig leit der kleinen Standstaaten nicht anerkennen legen! Sie sollen sogar den ersten Befehl zum Grschießen gegeben vernehmungen am Mittwoch beendet fein. wird. Die Haltung Denitins und Awaloffs läßt erkennen, daß. ein geeintes Rußland ( Bolen, wenigstens vorläufig, aus Friedensvertrages fort. Die Abhaltung von Versammlungen genommen) geschaffen werden soll. ist wesentlich erleichtert worden. Die Gewerkschaften und Ausschüsse Die Nandstaaten fühlen die Gefahr für ihre Selbständigkeit. müssen von der interaliierten Kommission in Trier gehört werden. galt, ist eine leichte Besserung eingetreten, so daß man hoffIm Befinden Haases, welcher vorgestern abend als aufgegeben Die Vertreter der acht Standstaaten Aierbeidschan, Nordkautafus, Bezahlung der Streiffchichten ist Sache der preußischen Verwaltung. nungsvoller über die Aussichten einer Genesung urteilt. Doch ist Estland , Georgien , Kuban, Lettland , Litauen und Ukraine baben am Die Zurüdziehung der farbigen und Kolonialtruppen bleibt der zu irgend einem Optimismus leider noch kein Anlaß. 8. Oktober der Pariser Friedenstonferenz eine neue gemeinsame Note überreicht, in der es u. a. heißt:„ Die Erfahrungen zweier Besabungsbehörde anheimgestellt. Die Forderung der Eisenbahne Batient ist bei vollem Bewußtsein und ist sich über den Ernst seines Note überreicht, in der es u. a. heißt:„ Die Erfahrungen zweier auf Beseitigung aller derjenigen Beamten, die ustandes vollkommen flar. Jahre haben es hinreichend erwiesen, daß alle Veriuche, Rußland in der Ausführung der Anordnungen der Zentralbehörde in rea Das Betriesrätegeses. Der Ausschuß nahm zu Artikel 21 u. a. seinen ehemaligen Grenzen wiederherzustellen und die Teile des alten tionärer Weise widersetzen ,, soll sinngemäß ausgefüh folgende Bestimmungen an. Die Sitzungen des Betriebsrats finden Rußlands , welche sich auf Grund des Volkswillens von diesem getrennt in der Regel und nach Möglichfeit außerhalb der Arbeitszeit haben, mechanisch wieder zu vereinigen, feineswegs imftande sind, statt. Sie sind öffentlich. Der Arbeitgeber nimmt an den Sigungen, zu denen er eingeladen ist, oder die auf seinen Antrag Frieden, Ordnung und Freiheit zu bringen... Es scheint uns, daß anberaumt sind, teil. Ihm tann in diesen Sigungen nach Veres im Interesse der Großmächte selbst liegt, diese neuen Staaten einbarung der Vorig übertragen werden. Von Sizungen, die zu unterstügen, welche bereits viele Proben ihrer organisatorischen Sie fühlen sich nicht wohl, die Bewohner des Schlofes Ame- während der Arbeitzeit stattfinden müssen, ist der Arbeitgeber Fähigkeit abgelegt haben, und welche den Vorschlag machen, eine berwaltet. Amt ehrenamtlich befriedigende Lösung zur Regelung ihrer Anteile an den Schulden rongen, wenn nicht ab und zu die Welt von ihnen redet. Für u benachrichtigen. Weiter wurde beichiofien, daß der Betriebsrat des alten Rußlands zu finden." Die Note fordert Anerkennung der Auquite hat jüngst ihre treue Dienerin Margarete Behm von der Arbeitszeit dari teine Lohnfürzung nach sich ziehen. Selbständigkeit der acht Republiken und sofortige Prüfung der sich Tribüne der Nationalversammlung Reklame gemacht, cllerdings Die durch die Geschäftsführung entstehenden Stoften trägt daraus ergebenen territoriellen, finanziellen, wirtschaftlichen und sehr unangebracht, denn die Heimarbeiterinnen, als deren uner- der Arbeitgeber. Für die Sigungen find geeignete Räume zur müdlichen Schußengel Margarete Behm Augusten pries, haben ihr Verfügung zu stellen. Erhebung von Beiträgen für den Beanderen Fragen. Lebtag von ihrer faiserlichen Fürsorge nicht das Mindeste gemerkt. triebsrat ift verboten. Wilhelm macht wie gewöhnlich für sich selber Reklame. Er bertlagt seinen ehemaligen Hofschauspieler und Diener Ferdinand Bonn wegen des Kaiserfilms.
Sorgen der russischen Randstaaten.
Französisches Einlenken.
"
werden.
-
21
" 1
"
Wilhelm und Auguste.
Wie aus Saarbrüden gemeldet wird, sind die Forderungen der Eisenbahner ingivischen durch einen neuen Entscheid des Marschalls Bonn ist eine Letion wohl zu gönnen. Aber sie wird Wilhelm och zufriedenstellend erledigt worden. Hiernach fällt die Gruß- zumute werden, wenn Bonn vor Gericht den Wahrheitspflicht der Eisenbahner gegenüber den französischen Offi- beweis antritt und all die notorischen Taftlofigkeiten der ehemals zieren jowie das Tragen ber Armbinde mit der Ratifizierung des geheiligten Berfon ans Licht der Deffentlichkeit zerrt?
fein
Kleine politische Nachrichten.
"
Der
Beriäumnis der
Bolnische Landarbeiter für Westpreußen . Nach Westpreußen 15 000 landwirtfollen, wie polnische Blätter melden, schaftliche Arbeiter aus dem Königreich Bolen geworben iverben.
Berichtigung. In der Meldung Ausreiseverbot" unserea Dienstagmorgenblattes muß es natürlich heißen, daß dem Journa liften Sacerdote die schweizerische Ausreifeerlaubnis nach Italien berweigert wurde.