Nr. 229.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. fret in's Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags- Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Poft- Abonnement: 8,30Mt. pro Quartal. Unter Kreuz­ band  : Deutschland   u. Defterreichs Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Eingetr. in der Post Beitungs- Preisliste für 1894 unter Nr. 910.

Vorwärts

11. Jahrg.

Snfertions- Gebühr beträgt für dte fünfgespaltene Petitzetle oder beren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Nummer müffen bis 4 Uhr Nachmittags in ber Expedition abgegeben werden. Die Erpedition ist an Wochen tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonns und Fefttagen bis 9 Uhr Vors mittags geöffnet.

Eernsprecher: Amt 1, Nr. 1508. Telegramm- Adresse: ozialdemokrat Berlins  ,

Berliner   Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Dienstag, den 2. Oktober 1894.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Arbeiter! Parteigenossen! Trinkt kein boykottirtes Bier!

Quittung.

Bur Polenfrage.

Germanisirung der in Preußen ansässigen Polen   ein er strebenswerthes Ziel der deutschen   Politik sein müsse. In dieser wie in allen anderen Betrachtungen über

Jm Monat September gingen bei der Parteikasse folgende Beiträge ein: Wie sehr ist der bürgerliche Liberalismus herunter- polnische Angelegenheiten, die den deutschen   Patriotenherzen Apolda  , E. F. W. 5,-. Aue, P. Müller 1,95. Berlin  , gekommen! In dem Drang, sich gut zu stehen mit der lentquellen, tritt die hoffnungslose Verwirrung zweier ge­Beiträge der Wahlfreise: 4. Kreis( Süd- Ost) 500,-. 6. Kreis bureaukratischen Obrigkeit und Theil zu haben an den sonderter Fragen zu Tage, der völkerrechtlichen, ob die ( Schönhauser Vorst.) 202,-( darunter vom Gesangverein Wacht Futterkrippen, die den herrschenden Klassen reservirt sind, Wiederherstellung eines polnischen Staates wünschenswerth Auf" 2,-). 6. Kreis( Rosenthaler Vorst.) 150,-. 6. Kreis( Moabit  ) verleugnet er alle idealen Bestrebungen seiner Jugendzeit. ist, und der eigentlich nationalen, ob die Polen   innerhalb 100,- 6. Kreis( Oranienb. Vorst., Wedding   u. Gesundbr.) 200,-. Berlin  , diverse Beiträge: 2. B. 50,- B. G. 50, Sozial- Nicht nur, daß er auf sozialem Gebiete sich reaktionär ge- der deutschen   Grenzen das Recht haben sollen, ihre eigene demokratische Vegetarier 26,10. Tonnengesellschaft, Reichenberger- berdet und der Arbeiterschaft gegenübertritt berdet und der Arbeiterschaft gegenübertritt auch in Sprache zu bewahren und ihre Nationalität frei aus

-

straße 11/12 1,50. Kellerarbeiter Schuster u. Bär 10,95. Roller- rein politischen Fragen unterscheidet ihn sein Gebahren zuüben.

-

Lohn 20,- Fünf Hutmacher Königstr. 25 12,-. Arbeiter von faum noch von den konservativen Parteien. Das Aus den Reden polnischer Politiker in Lemberg   geht Schufter u. Bär 15,50. Boppard 5,-. Breslau  , von den zeigt sich jetzt so recht wieder bei der Polen   hervor, was übrigens faum jemals bezweifelt werden konnte, Tischlern der Möbelfabrik Rimbel 10,63. Bulach 5,-hezze, die von allen unseren modernen Muster- daß sie sich mit dem Gedanken der Wiederherstellung eines Barmen 100,-. Bromberg  , rothe Lokomotive 14,95. patrioten betrieben wird, seitdem einige Redewendungen polnischen Staates tragen. Das kann man an sich den Bamberg  , Jäcklein Rohrbach   20,-. Cummersdorf, durch den der Vertrauensmann 6,75( darunter von Hoffmann 1,-, von Stutte Thorn die Vermuthung zu rechtfertigen schienen, daß der und Italienern   verdacht hat, daß sie ein selbständiges taiserlichen Ansprachen in Marienburg und Polen   ebenso wenig verargen, wie man es den Deutschen  heim-, 80). Cottbus  , freie Turner 25,- Deeh a. H., rothe heim-80). Cottbus  , freie Turner 25,- Deetz a. H., rothe neue Kurs in die ausgefahrenen Geleise der bismärckischen Staatswesen erstrebten. Db ihnen ihr Streben gelingen Kindtaufe 3,20. Elberfeld   400,-. Faltenberg D. Schl. 3, Geestemünde  , Gesangverein Alemania 2,-. Gelenau  , durch Polenbekämpfung einlenken werde. wird, das ist eine andere Frage. Aber von Deutschland F. W. V. gesammelt auf einer rothen Rindtaufe 2, Dem Alten von Varzin war das willkommenes Wasser und Italien   ganz zu schweigen, lehrt doch das Schicksal Hamburg  , Gefangverein Frohsein von 1872 50,- auf seine Redemühle. Er hat in inniger Freude, so ge- Griechenlands  , Serbiens  , Bulgariens  , daß eine Nation Hamburg  , Ueberschuß von Frante's Bau 25,-. Hamburg  , Pro- lehrige Schüler in der Staatskunst zu finden, zum nicht an grammüberschuß, 3. Wahlkreis, Distrikt Eimsbüttel  , 72,50. soundsovielsten Male] seine Tiefenbacher Weisheit zum ständigkeit zu verzweifeln braucht, selbst wenn sie der Herstellung ihrer staatlichen Selbst­Hamburg, Sch. V. B. durch L. 2., 3. Kreis, 68,-. Hannover   Besten gegeben, daß die Polen   weit grimmere Feinde des Jahrhunderte der würdelosesten Knechtung durch eine 1000,- Hamburg  - Barmbeck, Ueberschuß vom Sommerfest des Sparklub Achtstundentag 8,46. Ilmenau  , Ueberschuß vom Zigarren- Deutschen Reiches seien, als das zarische Rußland, und daß barbarische Tyrannei hat über sich ergehen lassen müssen. toufum der Weißgerber 10,-. Karlsruhe  , gef. auf dem Waldfeste 15,--. deshalb ihre gewaltsame Germanisirung durch sprachliche Obendrein waren die Polen   niemals so tief gesunken wie Rappel- Chemnitz  , verbliebenes Vereinsvermögen des aufgelößten Unterrichtsverhunzung oder ihre Verdrängung durch Kolo- jene Völker. Sie haben niemals das Nationalbewußtsein Gesangverein Fulgara" 20,11. Laufigt, verlorene Wette 5- nisationen das einzige Heilmittel gegen die dräuende Polen  - eingebüßt; es hat sich vielmehr nur gekräftigt unter dem L. J. M. 300,-. Manheim   50,-. Mann im Mond 250,-. Neuen- gefahr sei. Eine politische Weisheit, beiläufig, die ihrem gehässigen und brutalen Druck des russischen Despotismus. dorf b. Nowawes B. H. 1, Nordische Wafferkante 20 000,-. Otten Urheber weit mehr noch als sein Verhalten auf der Berliner   Dann aber bildet der größte Theil des Boltes eine kompakte dorf- Offrilla, 25jähr. Militärvereins- Jubiläum 2,50. Remscheid   Konferenz die russische ministerielle Anerkennung, daß er Masse auf einem zusammenhängenden ausgedehnten Gebiet, 100,-. Reichenbach i. Schl., v. Genossen 10,-. Schöneberg  , 4 Maurer russischer sei als die Russen, eintragen müßte. pom Bau Monumentenstr. 1 3,-. Straßburg   i. E. Vorwärts nur schwach untermischt mit Sprengstücken anderer Volks 50,- Werdau  , sozialdemokratischer Abendtisch 3,-. Witten  , Jene beiden Fanfaren, die Thorner und die Varziner, stämme. Den Polen   die staatsbildende Kraft" abzusprechen, Ueberschuß der Preßkommission der Rheinisch- Westf.- Arb.- 3tg." haben auf der ganzen Linie das Geblaff der patriotischen ist phrasenhafter Unsinn, den man auch gegen die Deutschen  vom Jahre 1893 30,50. Witten   und Umgegend 30,-. Werther Hehbrüder geweckt. Selbst in freisinnigen Blättern stoßen und Italiener   oder gar die Bulgaren   geltend gemacht hat 3000,-. Zwickau   100,-. wir auf die Betheuerung, daß es keinem deutschen   Dichter zur Zeit ihrer Zerrissenheit und Knechtschaft. Es kommt mehr einfallen könne, Polenlieder zu dichten, feiner nur auf eine Konstellation günstiger Umstände an, um die deutschen   Partei, fich für die Wiederherstellung eines selbst- Widerherstellung eines polnischen Staates zu einer größeren ständigen polnischen Staates zu erwärmen und die Möglichkeit zu machen.

"

Berlin  , den 30. September 1894.

Für den Parteivorstand

A. Gerisch  , Kazbachstraße 9, 1 Treppe.

Feuilleton.

1

Es war im Oktober 1871, als ein Mann und eine Haß und Neid, uns, die Apostel des Friedens und der Frau, beide im jugendlichen Alter, gelehnt auf das Gerechtigkeit! Aber das Volk wird seinen Frrthum er­Holzgeländer der Terrasse, nahe aneinander geschmiegt kennen, meine Sylvia, ich glaube an die Zukunft." hinausschauten in das Thal und mit neugierigen Blicken Die beiden jungen Leute schwiegen. Das turze Zwie Ausdruck von Traurigkeit verbreitet, welcher einen Augen­blick durch den Anblick des prachtvollen Landschaftsbildes, welches sich vor ihnen ausbreitete, gewichen war.

Erinnerungen eines Kommunarden. Den auf der Rhone   verfolgten, welche gerade hier mit gespräch hatte über das schöne Antlik Sylvia's wieder ben

"

Ungestüm aus dem eisigen Bette des Leman Sees hervor­Aus dem Französischen von Jakob Audorf. stürzt. Die Erinnerungen find schon einmal in deutscher Uebersetzung züge der französischen   Race, welche eine Vereinigung der Der Mann vereinigte in seinem Aeußeren alle Vor­peröffentlicht worden, und zwar 1877 von dem" Hamburg­Jacques, augenscheinlich bewegt durch die angeregten Altonaer Boltsblatt", unserem damaligen Partei- Organ, das verschiedenen Verzweigungen der europäischen   Völkerfamilie Gedanken, wollte im Gespräch fortfahren, als fühle er da­ein Jahr später dem Sozialistengesetz zum Opfer fiel. Seitdem ist. Er hatte in der That etwas vom Römer und vom durch eine Erleichterung dessen, was ihn drückte; doch auch ist eine lange Zeit verflossen eine Zeit der Bewegung Germanen. Sein Haar war nicht schwarz, nicht blond, er schwieg, um seine junge Begleiterin nicht in ihrer und des Ringens, und die Erinnerungen eines Kommunarden" sondern von jenem schönen, so seltenen Kastanienbraun. stummen Betrachtung zu stören und aufs Neue die Ge­sind dabei vergessen worden. Unter den Lesern des Vorwärts" Seine blauen, von fast schwarzen Wimpern und Brauen danken einer traurigen Vergangenheit herauf zu beschwören. werden nur wenige sein, welche die Erinnerungen" gelesen beschatteten Augen waren dunkler als die des Nordländers. haben, noch wenigere, die sich derselben erinnern, und so Der etwas hellere, volle Bart, welcher das jugendlich schöne Person unterbrochen, welche sich an einen benachbarten Das Schweigen wurde durch die Ankunft einer dritten wird dieser Neuabdruck, zu dem uns der Uebersetzer Er Gesicht umrahmte, vollendete mit dem langgetragenen Haar Tisch niederließ. In dem Wesen des neuen Ankömmlings mächtigung gegeben hat, für unseren Leserkreis so gut des auf schlankem Körper etwas müde getragenen Hauptes drückte sich Melancholie und Resignation aus. Sein kurz wie ein neues Werk sein. Und der Gegenstand gehört wahrlich zu denen, die nie alt das Bild eines schönen Mannes, wie die italienischen geschorenes Haar, sein langer, spiter Bart, sowie eine werden. Die Geschichte der Pariser Kommune  , ihrer Kämpfe und Maler sich den Nazarener der biblischen Legende gedacht Adlernase erinnerten an die Köpfe der Sarazener auf alten ihrer Erstickung in einem Blutmeer wird bis in die späteste Zu- haben mochten. Gemälden. Der Aufwärter brachte ihm ein Glas Absinthe  tunft das regste Interesse der Menschen erwecken auch dann noch, wenn der Zweck der Kommune längst erfüllt, das Blässe, welche die Araber die Grundbedingung der Schön- der Fremde mit Beobachtung einer gewissen Sorgfalt sein Die Gesichtsfarbe feiner Begleiterin war von jener und stellte die Wafferkaraffe neben ihn hin; alsbald begann Teftament ihrer Märtyrer längst vollstreckt ist. Und nun gar jetzt, heit überhaupt nennen, und der die auffallend großen Getränk mit dem eiskalten Wasser zu mischen. wo wir die Kämpfe fortsetzen, deren Helden und Opfer die schwarzen Augen, das reiche, blaufschwarze Haar und ein Rommunarden gewesen sind. In diesem Augenblicke wendete der an die Balustrade ziemlich kleiner Mund mit etwas vollen Lippen, welche gelehnte junge Mann den Kopf zurück und stieß beim die Perlzähne durchschimmern ließen, vollkommen ent- Anblick des Neuangekommenen einen Ausruf der Ueber sprachen. raschung aus.

Die„ Erinnerungen" geben uns ein lebendiges, lebensfrisches Bilo jener großen Beit, und die Uebersetzung giebt das ganze Leben des Originals wieder.

Im übrigen möge das Werk selbst sich empfehlen!

Einleitung.

" D! Jacques, wie schön ist dieses Land!" brach plöt lich wie begeistert die junge Frau das Schweigen. Hier kann ich doch auf einen Augenblick die schrecklichen Szenen vergessen, welche wir durchlebt haben."

Einer der malerischsten Punkte Genfs ist ohne Wider­rede die Hochebene Saint Jean. Von der Terrasse eines" Arme Sylvia," erwiderte der junge Mann, bemühe Biergartens, welche die Stadt beherrscht, umfaßt das Auge Dich zu vergessen, für immer zu vergessen und überlasse mir des Reisenden mit einem Blick die Rhone  , den See und die allein die Last der Erinnerung." wilden Gipfel der Berge von Savoyen  . Weiterhin erhebt Die Erinnerung dieser schrecklichen Dinge kann nur der Montblanc   fein weißes Haupt. Versunken im Anschauen eine Auffrischung des Haffes sein. Auch für Dich, Jacques, dieser großartigen Landschaft, ruht der Blick des Philosophen wäre es besser zu vergessen." Und seufzend setzte sie hinzu: aus von dem widerlichen Schauspiel menschlicher Schänd- Böses Vaterland!" lichkeit. In heilsamer Berührung mit dieser herrlichen Ja wohl, böses Vaterland!" versetzte Jacques, wir Natur wird das Herz wieder rein und jung. Wie viele können die Worte Dante's auf dich anwenden:" Wenn du Denker haben schon neue Hoffnung gesucht auf der Hochebene wüßtest, welche Schäße von Liebe die Herzen bergen, welche Saint- Jean! du gebrochen!" Man stellt uns dar als Menschen erfüllt von

R..., wie, Sie hier?"

Der Unbekannte, welcher mit ungewissen Blicken die Rauwölkchen seiner kurzen Tabakpfeife verfolgte, wandte jetzt den Kopf dem jungen Paare zu und auf seinem Ge­ficht zeichnete sich ein schwer zu beschreibender Ausdruck des Erstaunens." Jacques Meylan! Sie, Sie! Aber man hat Sie also nicht erschossen?!" Wie Sie sehen!"

"

Meiner Treu," sprach der Aeltere, der sich erhoben hatte, jenem die Hand reichend, mein Lieber, ich glaubte Sie wirklich todt. Alle Blätter berichteten, wie Sie im Luxembourg   standrechtlich erschossen wurden, und daßt Sie überdies heldenmüthig in den Tod gingen, unsern Feinden zeigend, wie wirkliche Männer zu sterben wissen.

" In der That," erwiderte Jacques, ich wurde füfilixt