Einzelbild herunterladen
 

Moskaus   Bedingungen.

10 inhaltsschwere Punkte.

"

In unserem Bericht im gestrigen Abendblatt Gine tot eichwiegene Konferenz" hatten wir kurz auf die Be ingungen hingewiesen, von deren vorbehaltloser An­nahme die Bolschewisten die Aufnahme der Un­bhängigen in die Dritte Internationale   abhängig machen. Die 10 Punkte, die sie aufstellen, sind so be­eutungsvoll, daß wir es uns nicht versagen können, sie in frem Wortlaut mitzuteilen. Sie lauten:

I

"

Itisch republikanischen Deutschlands   einfekten, Iage( 3.) erklärte, daß das Zentrum erst nach Müdtebr werden nicht erfreut sein, wenn sie es als ihre Pflicht be- der Minister aus Spa zu der Frage Stellung nehmen zeichnet sehen, den Staat auch dann zu zertrümmern, wenn fönne. Im gleichen Sinne sprach der Abgeordnete Dern­er demokratisch- republikanisch ist, also eine Struktur aufweist, brohung wandie. Schließlich wurde der Antrag Zieß mit 13 gegen burg( Dem.), der sich scharf gegen eine vermeintliche Streif die nach Kautsky   die Vorbedingung für den Aufbau der 11 Stimmen S.P.D. und 11.S.P. abgelehnt. Dasselbe Schidial er sozialistischen Gesellschaftsordnung ist. fuhr ein Antrag des Genossen Bauer, der auf eine flare Stellungnahme des Ausschusses in der Tariffrage hinzielte. Troz aller Warnung seitens der sozialistischen   Abgeordneten wurde der Antrag Burlage  ( Str.) mit 13 gegen 12 Stimmen der S.P.D. und U.S.P. angenommen. Der Ausschuß wolle beschließen, die

Das neue preußische Wahlgeses.

Dem Reichswahlgefeh nachgebildet.

Im Preußischen Ministerium des Innern ist der Entwurf des Reichsregierung zu ersuchen: 1. sofort nach Rückkehr des Herrn 1. Die Diktatur bedeutet das Wegjagen der Bourgeoisie preußischen Wahlgefeßes ausgearbeitet worden, der nach der Be- Reichsfinanaministers die Tarifverhandlungen mit den Staats­furch eine revolutionäre Vorhut im Gegensag ratung im Staatsministerium der Landesversammlung bei ihrem arbeitern zum endgültigen Abschluß zu bringen, 2. dem Unteraue schuß zur Nachprüfung der Besoldungsordnung möglichst bald das der Auffassung, daß man Wiederzusammentritt am 15. September zugehen soll. erst die Mehrheit bei den Nach dem bisherigen Entwurf schließt sich das preußische Wahl- erforderliche Material zu unterbreiten." 3ahlen haben müsse. Durch die Diktatur bekommt(? Die gefes ziemlich eng an das Reichswahlgefet an; wesentliche Unter­ed.) man die Mehrheit und nicht durch die Mehrheit die schiede bestehen nur in der Einteilung der Wahlkreise und Verbandswahlkreise. Entsprechend der Reichsverfassung Reichsarbeitsgemeinschaft der Elektrizitäts-, 2. Die Diftatur bedeutet Anwendung von Gewalt und find wahlberechtigt alle in Preußen wohnhaften deutschen   Männer Gas- und Wasserwerke. und Frauen. Jeder Wähler hat eine Stimme. Das Wahlrecht der 3. Diejenigen, welche bei dem gegenwärtigen tapitalisti, politischen Saubhaftgefangenen ist im Gegensatz zu den übrigen Strafen Untersuchungsgefangenen ausdrücklich gesichert. Den chen Terror und dessen Grausamkeiten den Bürgerkrieg Tag der Hauptwahl fezt das Staatsministerium im Einvernehmen crurteilen und vor ihm zurückschrecken, sind in Wirklichkeit mit dem Aeltesten- Rat der Landesversammlung fest. Die Vorlage

Diftatur.

Terror.

caftionär geworden.

4. Die Diftatur des Proletariats und die Herrschaft der Sowjets ringt die Notwendigkeit mit sich, den Apparat des bürgerlichen Staates auch dann zu vernichten, wenn er republikanisch- demo­

fratisch ist.

5. Jede Revolution bedeutet im Gegenfage zu dem Wege, ben die Reform einschlägt, eine außerordentliche radikale rise, die die größten Opfer von uns fordert.

6. Freiheit der Presse und Versammlungsfreiheit würden be­euten, daß man der Bourgeoisie das Recht einräumt, die öffentliche Reinung zu vergiften.

beantworten.

-

Sozialistisches Werden.

Bon Dr. Conrad Schmidt,

9

Die hier mitgeteilten Ausführungen wollen eine Ermunterung sein, Edmund Fischers bei Veit u. Sto. in Leipzig   erschienenes Buch Das fozialistische Werden zu beachten.

fieht die Einteilung des Landes in

-

74 Wahlkreise

vor: Königsberg Nord, Königsberg- West, Gumbinnen  , Allenstein  , fieben Berliner   Wahlfreise, Prenzlau  , Potsdam  , Frankfurt   a. D., Cottbus  , Stralsund  , Stettin  , Röslin, Schneidemühl  , Dels, Schweid niß, Waldenburg, Görlig, Liegnitz  , Oppeln  , Ratibor  , Pleß. Beuthen  , Kattowig, Stendal  , Magdeburg  , Halberstadt  , Bitterfeld  , Halle   a. S., Naumburg  , Erfurt  , Flensburg  , Kiel  , Altona  , Aurich  , Dsnabrüd, Hannover  , Hildesheim  , Lüneburg  , Stade  , Münster  , Recklinghausen  , Arnsberg  , Staffel. Hanan, Limburg  , Wiesbaden  , Frankfurt   a. M., Wesel  , Minden  , Bielefeld  , Gelsenkirchen  , Dortmund  , Bochum  , Hagen  , Duisburg  , Krefeld  , Düsseldorf  . Essen, Elberfeld  - Barmen, Solingen  , töln, Gummersbach  , Bonn  , Coblenz, Trier  , Aachen   und Sigmaringen  . In jedem dieser Wahlbezirke werden vier bis sieben Abgeordnete gewählt, und zwar so, daß

Die Besoldung der Eisenbahner. Ablehnung der sozialdemokratischen Anträge.

-

2

Effen, 8. Juli. Die Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerke

Deutschlands   haben entsprechend ihrer Bedeutung als Grundlage anderer Industrien sowie wegen ihrer Wichtigkeit für die Algemein­

heit als Kraft-, Licht-, Wärme- und Wasserspender eine Reich 3- arbeitsgemeinschaft der Glektrizitäts-, Gas­und Wasserwerte" im Anschluß an die Zentralarbeits­gemeinschaft der industriellen und gewerblichen Arbeitgeber und Arbeitnehmer   Deutschlands" gegründet.

"

Die Gemeinschaft der Arbeitgeberverbände der Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerke   Deutschlands", in der die einzelnen Bezirks­arbeitgeberverbände mit den Fachverbänden der Elektrizitäts-, Gas­und Wasserindustrie zu einer Organisation zusammengeschlossen nehmern dieser Industrien vereinigt, vor allem mit dem Zentral­find, hat sich als Arbeitgeber mit den in Frage kommenden Arbeit­verband der Maschinisten und Heizer   Deutschlands". gemeinsamer Arbeit die Wirtschafts- und sozialpolitischen Auf­

Sie wollen im Sinne der Arbeitsgemeinschaft überhaupt in

Verhaftungen in   Bayern.

Aus   München wird gemeldet: Ant Donnerstag früh ist der kommunistische Landtagsabgeordnete Gifenberger auf Beran­In Würzburg wurde der Führer der unabhängigen Sozial laffung der   Münchener Staatsanwaltschaft verhaftet worden.- demokraten, Stadtrat Schuwer, verhaftet, weil er bei der Be­erdigung der Opfer der kürzlichen Unruhen in einer Rede auf­reizende Aeußerungen gemacht haben soll.

Das Würzburger Voltsgericht verurteilte wegen der letzten In ruhen 7 Angeklagte zu Strafen von 5 Monaten bis zu 4 Jahren Gefängnis. Das Gericht betonte in der Urteilsbegrün­dung, daß die Teuerungsdemonftrationen berechtigt und ver ständlich gewesen seien, daß aber gemeingefährliche Personen die Boltsmassen aufgebeßt und zu Gewalttätigkeiten aufgeftachelt haben.

7. Nur durch die Enteignung der Enteigner fann man ie Massen der Ausgebeuteten gewinnen. Nur nach dem Siege vird. das Proletariat die Teile der Bevölkerung hinter fich be­temmen, die bisher in der Gefolgschaft der Bourgeoisie waren. auf je 40 000 für die Liste einer Partei abgegebene Stimmen gaben der in Frage kommenden Unternehmungen ihrer Lösung ents 8. Die   deutschen# nabhängigen und die 2onguetisten 1 Abgeordneter gegenführen. Es sei nur u. a. hingewiesen auf die Frage der unternehmen nichts, um die Armee in eine Note Armee zu entfällt. Die Reststimmen werden den Verbandswahlfreifen Ausnutung der Kohle, auf den notwendigen 3u1= serwandeln, und sie weigern sich, die ungefeßlichen Methoden der zugeführt. Solcher Verbandswahlkreise gibt es 19, nämlich Ost- fammenschluß der Gleftriitätsverforgungen Regierung ihrerseits mit ungefeßlichen Methoden zu preußen,   Berlin,   Brandenburg, Pommern Grenzmart, Nieder- und auf die fachliche Lösung der Berufsfragen. Wegen ihrer Schlesien I,   Niederschlesien II,   Oberschlesien,   Magdeburg,   Merseburg- Bedeutung hatte deshalb diese Reichsarbeitsgemeinschaft durch die 9. Die Enteignung des Kapitalismus darf nicht auf dem Wege   Erfurt, Schleswig-   Holstein, Hannover I,   Hannover II,   Münster- Zentralarbeitsgemeinschaft einen Arbeitgeber und einen Arbeit­on Reformen geschehen, sondern durch Beschlagnahme. biefen Verbandswahlkreisen entfällt wiederum auf je 40 000  Minden,   Arnsberg, Hessen-   Nassau und Rheinland I- IV. In nehmer in den Reichswirtschaftsrat entfandt. 10. Die Unabhängigen müssen sich mit Spartakus vereinigen. Stimmen ein Mandat. Die Reststimmen der Verbands­Die   deutschen Arbeiter, die mit Klara Bettin bon wahltreife werden der 2 andesliste zugeführt, bei der in cinem tommunistischen Paradies träumen, werden doch etwas der gleichen Weise auf 40.000 Stimmen ein Abgeordneter Der wesentliche Unterschied errascht sein, wenn sie diese russische Auffassung, wie sie fommt. vom Reichswahlgesetz hier in treffender Stürze niedergelegt ist, kennen lernen. Sie besteht also darin, daß auf 40 000( statt dort 60 000) Wähler ein deutet mit einem Worte den restlosen Verzicht auf ich leiner find, um eine beffere politische Fühlung Abgeordneter kommt und daß die Urwahltreife wesent nzialistische Methoden zur Erreichung des So- awischen den Wählern und den Abgeordneten herzustellen. Die Be lismus und ihre Ersetzung durch den geistlosen Appell ftimmungen über die Wahlhandlung, die Ausübung des Wahlrechtes an die Waffen. All das, wogegen sich die Arbeiterschaft und die Ermittlung des Wahlergebnisses entsprechen den gleichen mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln ihren Bestimmungen zum Reichswahlgefeß. Ebenso wie dort ist auch das fapitalistischen Feinden gegenüber gewandt hatte, Wahlprüfungsgericht vorgesehen. Von den Kosten, die den Ge­imlich die Beraubung der Preß- und Versamm- meinden aus den Landtagswahlen entstehen, werden ihnen bier fungsfreiheit, sowie Anwendung von Gewalt, wird fünftel vom Lande erfekt. Alle übrigen Wahlkosten trägt das Land allein. ron den russischen Marristen" zum Prinzip erhoben. Die rustiche Theorie läuft- um es in einen Saß zusammenzufassen auf die Erfegung des tajfentampfes durch Bürgerkrieg hinaus. Das ist der Gedanke, der ch durch die 10 Punkte als Leitfaden hindurchzieht. Die In der Sigung des Hauptausschusses des Reichs. rbeiter, die gerade aus Gründen des Klassentampfes tages vom 8. fam die Tarif- und Besoldungsfrage der Reichs- Die Streikbewegung im Saargebiet. heraus fich als Gegner des Bürgertrieges be- verkehrsarbeiter und Beamten zur eingehenden Erörterung. Ab­ichnen, werden nicht wenig überrascht sein, von dem geordneter Robur( Soz.) wies auf den Ernst der Lage hin und Weiteres Anwachsen der Bewegung. iftator   Lenin das Schimpfwort Reattionäre" an den befürwortete die Annahme eines Antrages Zieß, der die Einstellung  Saarbrücken, 8. Juli  .( P.P.N.) Der Streit in ber obf geworfen zu erhalten, und die Moskaufreunde, von der erforderlichen Mittel in den Note tat verlangte. Seitens der Metallindustrie, der sich zum Generalstreit auszudehnen Regierung wurde die Notwendigkeit des Antrages Bieg tenen nicht wenige mögen fie es auch heute nicht ein- stritten, weil§ 2 des Notetatgefeges ganz generell die Mittel droht, dauert an. In   Saarbrücken haben sich die Schmiede­neftehen wollen in den Tagen des Kapp Ver- aur Ausführung von Vereinbarungen auf gefeßlicher Grundlage gesellen angeschlossen. Die streifenden Malergesellen find frechens fich für die Erhaltung des demokra- oder auf Grund einer Verordnung vorsieht. Abgeordneter Burs zur Arbeit zurückgekehrt. Wege der Gewalt, er und die von ihm geschaffene Rechtsordnung von dem Gefühl des ungeheuren Widerspruches der gegebenen follte das ist der eigentliche Kern jener naturrechtlichen ökonomischen Verhältnisse zu einer idealen Ordnung, die Garantie Dentart fo geregelt sein, daß alle Gesellschaftsglieder den Ge- für das Wohl aller schaffen müßte, suchen sie, abseits von dem seben nicht bloß notgedrungen, aus Furcht vor Strafe, gehorchten, großen Strome treibender sozialer Tendenzen, nach Wegen, die zu sondern sich bei vernünftiger lleberlegung zur Befolgung derselben einer besseren, der menschlichen Natur in rationellerer Weise ange­als Ausdrud ihres eigenen gesellschaftlichen Gesamtwillens ver- paßten wirtschaftlichen Organisation hinüberzuführen glauben, die pflichtet und verbunden fühlen. Das gab der Forderung bürger- Grundzüge einer solchen aus dem Kopfe entwerfen zu können. licher Freiheitsrechte den weitgeſtedten philosophisch gefaßten Ge- Wobei fie völlig übersehen, daß die kleinen, vorwiegend agrarischen dankenhintergrund. Kommunen, die nach ihrer Lehre den Grundstock dieser besseren So suchte der beispielspeise bahnbrechende Philosoph der Auf-| Zufunftsgesellschaft bilden sollten, für die Anwendung der neuen In der Geschichte des Sozialismus bildet die Geschichte der flärungsphilosophie John Lode, der nach einem Wort von großindustriellen technischen Errungenschaften und die dadurch be­Borstellung vom Werden des Sozialismus eines der intereffan- Mart in allen Fragen den bürgerlichen Verstand" repräsentierte, bingte Steigerung der Produktivkraft der Arbeit von vornherein festen, den jeweiligen Reife- und Entwicklungsgrad der realen nach der Revolution von 1688, die Wilhelm den Oranier auf den gar nicht den nötigen Spielraum lassen und schon aus diesem ozialistischen Bewegung bedeutsam widerspiegelnden Momente. englischen Thron brachte, die konstitutionelle Regierungsform mit Grunde verjagen. Das Werden des Sozialismus dachten sie als njenen ersten Stadien, da der Sozialismus noch ohne nähere ihrer Teilung der Gewalten gegenüber den Doktrinen des fürst Resultat der Propaganda dieser ihrer Lehren, von deren Vortreff­Beziehung zu den Tendenzen des unmittelbar aus der Dekonomie lichen Absolutismus als Folgerung aus dem Grundgebarken des lichkeit die Anstellung einzelner Versuche die Welt bald überzeugen elber erwachsenden proletarischen Klaffentampfes zunächst mur erst Naturrechts herzuleiten, Nur indem die Gesellschaft"( Lode meint werde. cis rein ideelfer Protest gegen die Unvernunft einer Bapitalistischen damit die herrschenden Gesellschaftsflajen) durch ihr gewähltes Erst der Marrismus faßt die sozialistische Bewegung als Be­Sonkurrenzwirtschaft eristierte, die Kraft und Gesundheit der Parlament die Gejebgebung bestimmt, sei eine Gerantie dafür wegung auf, der ihre Biele und Bedingungen unvermeidlich durch Voltsmasse zerrütten, fand er die Formen seiner Ausdrucksweise in gegeben, daß nicht an Stelle des allgemeinen Interesses die Will- die Klassenlage der Arbeiterschaft in der kapitaliſtiſchen Geſellſchaft cr von der bürgerlichen Aufklärungsphilosophie ausgebildeten für des einzelnen herrscht, dem bloßer Zufall der Geburt das und die wirtschaftlichen Entwicklungstendenzen dieser kapitalistischen naturrechtlichen" Denkart vor; und dieser Art abstrakter un- Zepter in die Hand gelegt hat. Und ähnlich wird die bürgerliche Gesellschaft selber im allgemeinen vorgezeichnet find: er will durch fistorischer Begründung entsprachen dann notwendig auch die Freiheit( Freiheit der, wirtschaftlichen Erwerbsbetätigung mie bewußte Anfnüpfung an die in der ökonomischen Bewegung selbst been, die man fich vom Wachstum und Werden jenes anzu Glaubens- und Gedankenfreiheit) in der Verfassung der Vereinig- schon angelegten Ilmbildungskräfte und Richtungen zum Ziele einer strebenden Gefellschaftszustandes machte. ten Staaten und später in der   französischen Revolution als eine allen Wohlfahrt und freie Entfaltungsmöglichkeiten ermöglichenden Der historischen, planlos unter dem Druce von Gewaltverhält Reihe von Menschenrechten" in naturrechtlichem Sinne profla- Form der Gesellschaft gelangen. Von diesem Standpunkt aus hat nissen und unabsehbaren Zufälligkeiten gewordenen Rechtsordnung miert. Rousseaus berühmte Schrift über den Gesellschafts- Marr auch immer jede nähere Ausmalung der Organisation des fatte die Aufklärung diese geistige Parallelerscheinung zum vertrag" vom Jahre 1761, die dann in der großen Revolution eine angestrebten Zukunftsstaates( Rezepte für die Garküche der Zu­sozialen Aufstiege der neuen bürgerlichen Welt in ihrem Kampfe so einflußreiche Rolle spielte, sieht mit ihrer Forderung einer kunft", wie er es einmal nennt) abgelehnt. Was sein Denken in roider das Erbe des mittelalterlichen Feudalismus und die Ge- radital- politischen Demokratie, in der das souveräne Volk unmittel- erster Reihe beschäftigt, ist der Nachweis der Gesetze und Richtungs walten des fürstlichen Absolutismus den großen Gedanken ent- bar selber, nicht durch gewählte Parlamente, die Gesetze beschließt, linien, denen der gegebene ökonomische Prozeß unterworfen ist. regenstellt: daß unabhängig von aller äußeren Tradition und nur gewisse äußerste, im allgemeinsten Prinzip jener naturrecht- und dieser Standpunkt schließt notwendig ein, daß sich das Bild abung die allgemeine menschliche Natur den höchsten Maßstab bilde, lichen Richtung bereits angelegte Konsequenzen. Aber seine Schrift vom Wachsen und Werden des Sozialismus mit dem Fortgang der rach dem das gesellschaftliche Zusammenleben vernünftigerweise enthüllt zugleich, und zwar bei der Schärfe ihrer begrifflichen Prä- Bewegung von Stufe zu Stufe ändern kann und muß. seregelt werden müsse. Als Wesen, die überhaupt nicht isoliert gifion nur um so deutlicher, die Schranken dieser Denkart, den Zug Teben, und ihre Anlagen entwickeln können, bedürfen die Menschen zum Utopismus, der ihr eigentümlich. Indem diese Denkmethode raturnotwendig des Zusammenschlusses in sozialen Verbänden. mit dem Allgemeinbegriff des Menschen operiert, schiebt sie unber= Die Flügel des Genter Altars, von denen das Kaiser- Friedrich­Cines Zusammenschlusses, in welchem sie, um sich vor wechsel- meidlich an Stelle der wirklichen Menschen und der Klassen in den Museum sich trennen mußte, find ebenso wie die des Löwener feitigen Uebergriffen und Vergewaltigung zu schüben, ein zentrales gegebenen großen Staatswesen abstrakt- willkürlich konstruierte Altars in Brüffel eingetroffen und ins Brüsseler Museum gebracht. Machtorgan, den Staat, hätten schaffen müssen, das im Auftrag Schemen ein. So unterstellt   Rousseau bei der Ausmalung Sie werden nun mit den übrigen Altarteilen aus   Gent,   Löwen und der Gesellschaft und im follektiven Interesse aller für das Verhalten seines demokratischen Staatsideals kleine agrarische Gemeinwesen, den gleichfalls ausgelieferten aus   München zusammengestellt und cler bindende Geseze stellt und mit Zwangsmacht deren Befolgung in denen annähernde Gleichheit bäuerlichen Besizes herrscht, in mit anderen Werken der großen Altniederländer in   Brüssel zu einer trchießt. Mit dieser Vorstellung verband sich jener von den denen also jene Klassenverhältnisse und Gegensäße, die der historisch Ausstellung vereinigt werden, die ein Ereignis in der Kunstwelt zu Sistorifern später oft so abschäßig und selbstgefällig widerlegte gewordenen Gesellschaft und damit auch der Forderung einer werden verspricht. Dann sollen die Altäre wieder ihre ursprüng Gedanke eines ursprünglichen und ersten Staatsvertrages", durch Demokratisierung dieser erst das entscheidende Gepräge geben, noch lichen Plätze in der Genter St. Bava- Kathedrale und in der ten die einzelnen, auf ihre frühere Willkürfreiheit verzichtend, gar nicht eristieren. Löwener Peterskirche einnehmen. jene ihnen übergeordnete, im wohlverstandenen Interesse aller Und in dem Stile einer solchen naturrechtlichen Denfart und Sommerbühne. Im   Berliner Theater gelangt am Sonnabend die mentbehrlichen Staatsgewalt als Mandatar des gesellschaftlichen Begründung traten großenteils auch die ersten   sozialistischen Operette Der lezte Walzer zum 150. Male mit Hilde   Wörner Das Neue Volkstheater führt am 10. Juli den Schwant Cesamtwillens eingefeht hätten. Eine Konstruktion, die geschichtlich Systeme auf, z. B. des   Franzosen More IIh, einige Jahre vor zur Aufführung. frine Stüßen hat, deren wesentliche Bedeutung aber durch den dem Gesellschaftsvertrag erschienene, den Titel eines code de la Die 3 3 willinge" zum 25. Male auf. Rachweis dieser ihrer geschichtlichen Haltlosigkeit in feiner Weise nature", eines. Gesetzbuches der Natur" führende Schrift, die aus Berichtigung. In der lesten Zeile des in unserer vorigen Nummer Frührt wird. Denn jene naturrechtliche Dentart will ja in ihrem dem Glend, welches. Babsucht und Anhäufung privaten Reichtums nebrachten Artikels über Heilborns Schrift Die Leartragödie Sterne gar nicht historische Erscheinungen erflären, sondern eine über die Menschheit gebracht, die Naturwidrigkeit aller auf privatem Ernst Haedels" muß es statt schwächt" heißen schmückt". orm aufstellen, noch welcher geschichtlich Entstandenes auf seinen Eigentumserwerb gegründeten Gesellschaftsordnung und die Not- Treptow- Sternwarte. Am 12. Juli, 7 Uhr, spricht Dr. Archenhold ert beurteilt werden soll, gewisse Richtungsziele meijen, die als wendigkeit des Kommunismus als des einzig möglichen Weges wieder über: Das Einsteiniche Relativitätsprinzip und seine astronomischen hernünftig und gerecht in dem geschichtlichen Fortgang anzustreben zum Glüde after folgert. Aehnlich gehen auch Owen und Beweise". Am 17. Juli, 5 Uhr, Aus Großstadtmauern in den Schwarz­1.no. ie immer auch der Staat entstanden sein mag auf dem Fourier an die Probleme der sozialen Ethik heran. Ergriffen walb".

-

I.

"

"

"

"

"

-

"