pnisgebisse

Nr. 83+ 38.Jahrgang

Am 20. Februar

Beilage des Vorwärts

Sonnabend, 19. Februar 1921

fällt die Entscheidung über die Zukunft Preußens. Alle S.p.D.- Genosinnen und Genossen beteiligen fich restlos an der Wahl­arbeit und melden fich morgens um 7 2hr an den mit der Abteilungsleitung vereinbarten Stellen. Wer in seinem Bezirk noch nicht eingeteilt ist, gehe sofort nach dem Wahlbureau seiner Abteilung, oder nach dem Zentralwahlbureau In den Zelten 23.

Jeder wird zur Wahlhilfe gebraucht! Keiner darf fehlen!

S.P.- Wahlbureaus der Abteilungen. Berlin  :

1. 5. igłowski, Sophienstr. 32/38( Norden 4216). 2. Abt. Ohngemad, Kommandantenftr. 88( 3entrum 499). 3. Abt. Kracht, 2goostr. 106( 2ügom 8712).

3a Abt   Schirm, Charlottenstr. 7( pl. 11 169).

4. Abt. Nationalhof", Bülowstr. 87( Kurfürst 304).

5. Abt. Reufner, Hagelberger Str. 20a( Lilgom 9709).

6. Abt. Luge  , Bergmannstr. 93( Lilgow 4830).

7. Abt. Sölte, Bergmannstr. 69( pl. 13 125).

8. Abt. Wolf, Gräfeftr. 26( Mpl. 14 181). 8ugleich auch Wahlbureau für den 6. Kreis.

9. Abt. Reichenberger Sof, Reichenb. Str. 147( Mpl. 3233). 10. Abt. Wolff, Forster Str. 44.

11. Abt. Geisler, Staliger Str. 59( pl. 2737).

12. Abt. Kuhnert, Mustauer Str. 12( Mpl. 15 238).

13. Abt. Steinke, Ritterstr. 115( pl. 10 612).

14. Abt. Krüger, Engelufer 13( pl. 11 768).

15. Abt. Große, Blumenstr. 88( Königstadt 2044).

16. Abt. Schudert, Rüdersdorfer Str. 3.

17. Abt. Lojat, Beymestr. 8( Alegander 2570). Zugleich auch Wahlbureau für den 5. Kreis.)

18. Abt. R. Thiedtte, Litauer Str. 5, Ede Graubenzer Str. ( Rönigstabt 1082.)

18. Abt. Schulze, Samariterſtr. 38.

20. Abt. Ronsdorf  , Petersburger Str. 86( Alexander 874). 21. Abt. Büchel, Ebertystr. 45( Alegander 1826).

22. Abt. Bauer, Gr. Frankfurter Str. 1( Alexander 1462). 23. bt. Gott, Kniprode, Ecke Bardelebenstr.( Aleg. 224). 24. Abt. Rösner, Immanueftirchstr. 25( Alegander 2029). 25. Abt. ,, Bürgerheim", Alte Schönhauser Str. 28/24( Norden 1387). Zugleich auch Wahlbureau für den 1. Areis. 26. Abt. Doering, Choriner Str. 76( Humboldt 1811). 27. Abt. Dobrohlaw. Swinemünder Str. 11( Humboldt 271). 28. Abt. Altmann, Rytestr. 2( Sumboldt 2414). 29. abt. Burg, Prenzlauer Allee 189( Sumboldt 4066). Zugleich auch Wahlbureau für den 4. Kreis.

80. Abt. Grunau, Stahlheimer Str. 30( Sumboldt 3521). 31. Abt. Goldschmidt, Stolpische Str. 36( Sumboldt 2889). 32. Abt. Grohn, Milaftr. 5( Sumboldt 1201).

33. Abt. Gillwald, Butbufer Str.( Sumboldt 4223). 34. bt. Goldbach, Binetaplah 7( Sumboldt 3086). 35. Abt. Müller, Huffitenstr. 16( Sumboldt 4601). 36. Abt. Bärwalde  , Schlegelstr. 8( Norden 4422). 37. bt. Hübner, Wilsnader Str. 34( Moabit   9578, Zugleich anch Wahlbureau des 2. Areifes.

38. Abt. Trümper, Flensburger Str. 3( Moabit   7017). 39. Abt. Berger, Levegomstr. 21( Moabit   7967). 40. Abt. Schmidt, Wiclefftr. 17( Sanfa 663). 41. Abt. Schiemann. Stendaler Str. 14( Moabit   1070).

69. Abt. Bilmersdorf: Bartesbureau Gasteiner Straße 12| 103. Abt. Oberschönemetbe: Bereinshaus Zur Boft", Rat­( Pfalzb. 1906). Zugleich auch Wahlbureau des 9. Rreises. hausstraße 10( Oberschönemeide 532).

70. Abt. Wilmersdorf  : Schramm, Hohenzollerndamm 2 104. bt. Nieberschöneweide: Räthel, Grünauer Straße 8 ( Pfalzburg 587).

71. bt. Wilmersdorf  : Jongs, Durlacher Str. 8( Bf3b. 731). 72. Abt. Wilmersdorf  : Sauler, Auguftaftr. 19( Uhland 1348). 73. Abt. Schmargendorf  : Raisteller"( Pfalzburg 77). 74. Abt. Jehlendorf: Oste, Lessingstr. 2( Behlendorf 933). Zugleich auch Wahlbureau des 10. Streises. 75. Abt. Bannsee- Ritolassee: Simon, Königstr. 40( Wann­817).

( Niederfchöneweide 796).

105. Abt. Adlershof  : Pooch, Bismardstr. 33( Adlersh. 152). 108. Abt. Copenid: Müller, Mter Markt 8( Cöpenid 282). 109. Abt. Friedrichshagen  : Otto, Kirchstraße. 110. Abt. Grünan: Werner, Köpenider Str. 108b( Grin. 31). 112. Abt. Rahasdorf: Wilhelmshagen, Hotel Sum Bahnhof" ( Extner 90). 17.

42. gut. Behrens, Tegeler Str. 22( Szabit 200). feöneberg: Obit, Martin- Suther- Str. 69( Stephan 115. 6. Sichtenberg: Shwarzer, Gabriel.tar, berfirake

44. Abt. Gaßmann, Stettiner Str. 48( Humboldt_3253). 45. Abt. Jeserid, Schwedenstr. 11a( Moabit   2465). 46. Abt. Sielaff, Reinickendorfer Str. 71( Moabit   1625). 47. Abt. Gentel, Utrechter Str. 10( Moabit   1998). 48. bt. Grunwald, Kameruner Str. 19( Moabit   2984). Wahlbureau des 3. Kreises: Rerfin, Pantstr. 60( Moab  . 5344).

Vororte:

51. Abt. Charlottenburg  : Schellbach, Rönigin Elisabethstr. 6 ( Wilhelm 4464).

52. Abt. Charlottenburg  : Baade, Raijerin- Augusta- Alee 52 ( Wilhelm 1202).

53. Abt. Charlottenburg  : Zapf, Ufnaustr. 6( Moabit 881). 54. Abt. Charlottenburg  : Bühnemann, Helmholzstraße 39 ( Wilhelm 6263).

55. Abt. Charlottenburg  : Reimer, Wilmersdorfer Str  . 21 ( Wilhelm 1443). 56. Abt. Charlottenburg  : Gerigt, Raiser- Friedrich- Str. 51 ( Wilhelm 5718).

57. Abt. Charlottenburg  : Restaur. Schultheiß, Kantstr. 51 ( Steinplag 8321).

58. bt. Charlottenburg  : Stein, Bassauerstr. 35( Sipl. 6394). Wahlbureau des 7. Azeises: Rosinenftr. 4( Wilhelm 730). 59.- 66. Abt. Spanbau: Hotel Bum Stern", Potsdamer Straße  ( Spandau   834).

67. Abt. Grunewald  : Rathaus Grunew., 8. 4( Pfalzb. 3600). 68. Abt. Wilmersdorf  : Knüppelholz, Halensee  , Westfälische Straße 32( Pfalzburg 283).

Zentralwahlbureau für die Landtags­wahl in Groß- Berlin befindet

77.

4049). Rugleich auch Wahlbureau bes 11. Kreijes. 79. Abt. Schöneberg  : Groß, Sedanftr. 17( Steph. 3895 Neb  .). 80. ht. Friedenan: Gürlich, Rubens, Ede Begasstraße ( Stegli 746). 81. Abt. Friedenau  : Hohenzollern  ", Sandjernstr. 64( Rhein­gau 135). 82. Abt. Steglig: Klement, Dippelfir. 7( Steglig 280). Zugleich auch Wahlbureau des 12. Areises. 83. Abt. Lichterfelbe: Quandt, Moltfeste. 31( Lichterfelbe 13). 84. Abt. Lantwig: Kirchner, Kaiser- Wilhelm- Str. 51( Siche terfelde 548). 85. Abt. Tempelhof  : Rechau, Dorfstr. 1( Südring 222). Zugleich auch Wahlbureau des 13. Arcises.

86. Abt. Mariendorf  : Rathmann( Südring 1230/1232). 90. Abt. Reutilin: Brüfert, Ede Fulda- u. Weserstr.( M. 718). 91. Abt. Neuköln  : Hildebrandt, Münchenerstr. 23( 92. 2513). 92. Abt. Neukölln: Bergmann, Raiser- Friedrich- Str., Ecke Wildenbruchstraße( Neukölln 675).

( Rönigstadt 2798).

116. bt. Lichtenberg  : Schlenkrich. Simplonftr. 42( eg.$ 222). 117. Abt. Lichtenberg  : Schilling, Kantstr. 19( Lichtenb. 475). 118. Abt. Lichtenberg  : Kirsch, Bürgerheimstr. 92( 2bg. 1453). 119. Abt. Lichtenberg  : Liede, Möllendorfstr. 43( 2bg. 343). Wahlburean bes 17, Kreises: Niederbarnimftr. 4( Rgft. 9007). 120. bt. Friebrichsfelde: Gursch, Luisenstr. 15( Sbg. 175). 121. Abt. Karlshorst  : Buchholz, Treschow- Allee 86, Cde Dönt hoffstraße(( Oberschöneweide 135). 122. bt. Biesborf: Porath, Marzahnerstr. 31.( Lichtbg. 645). 123. Abt. Raulsborf: Sübener, Bahnhofstr.( Lichtenberg 362). 124. Abt. Mahlsdorf  : Anders, Bahnhofstr.( Soppegarten 44). 125. Abt. Weißensee: Stärke, Charlottenftr. 3( Weißenfee 377) Zugleich auch Wahlbureau des 18. Kreises. 127. Abt. Dohenschönhausen: Greth, Bismardfir. 37( Bant. 518) 128.- 130. Abt. Bantom: Türf. Zelt, Breitestr. 14( Bank. 266). Rugleich auch Wahlbureau des 19. Kreises. 133. Abt. Badiholz: Roloff, Hauptstr. 71( Bankow 3418). 134. Abt. Buch: Biotrowsky, Bahnhofstr., Ede Schönomer Str.( Magistrat Genesungsheim Buch, Pförtner). 136. bt. Reinidendorf Oft: Lindstedt, Resibenaftr. 120/121 ( Reinickendorf 277).

93. Abt. Reutään: Kellert, Herzbergplas, Ede Herzbergstraße ( Reukölln 897). 94. Abt. Reukölln: Dederich, Schillerpromenade 27( 9. 979). 95. Abt. Neuföln: Grieger, Leffingfte., Ede Kopfftr. 97. Abt. Neukölln: Schulz, Emfer Str. 102( Reut  . 578). 137. Abt. Reinickendorf  - West:. Strauß, Scharnweherstr. 109 98. Abt. Reukölln: Drescher, Bendaftr. 20, Ede Kranoldplay( Reinidendorf 836). ( Reukölln 1848). 138. Abt. Hermsdorf  : Cafe Central, Roonstr. 32( Tegel 182). Wahlbureau des 14. Streises: Jägerstr. 66( Neukölln 9510). 139. Abt. Tegel  : Jugendheim, Bahnhofftr. 7. 101. Abt. Treptow  : Heitmann, Pleffer Str. 8( pl. 8758). 140. Not. Berfigwalbe- Wittenau: Schulze, Hauptstraße 56 102. Abt. Baumschulenweg: Haß, Baumschulenstr. 72( Ober-( Reinickendorf 50). schöneweide 122). Rönigswusterhausen: Restaurant Raebe, Schloßstraße. Die haben am ein

SpQ. 3entralwahlleitung. Das Sentralba bet fich im Beis- Radfahrer! Zentrallokal eingerichtet und werden dort von 8 Uhr morgens

fetretariat, In den Zeiten 23, und ist am Sonntag, den 20. Februar von 7 Uhr ab ge- ab anwesend fein. Cotal: Heinrich, Rungestraße 7( Moritzplatz 4472). Es genügt öffnet. Stimmzettel find dort erhältlich. Telephon: Hansa 1424, 1425, 1444, 1445, 1446. telephonischer Unruf, um die benötigten Kräfte zu erhalten.

Groß- Berlin

ouf

lionen Mart, aus Steuern: Gemeindeeinkommensteuer 10 Millionen, Die Stadtverordnetenversammlung wird ersucht, den Haushalts Biersteuer 460 000, Hundesteuer 7 Millionen, Grunderwerbssteuer plan für 1920 in Einnahme und Ausgabe 19,5 Millionen, Reichszuwachssteuer 2,3 millionen, Kinemato- 5901268600 Mart festzusetzen. Die aufgeführten befoldeten graphensteuer 37 Millionen, Reichsumfaßfteuer 27 Millionen, Haus Stellen follen nur norbehaltlich genehmigt werden und endgültiger angestelltensteuer 1 Million, Wohnungslurussteuer 2 Millionen, Festsetzung nach Maßgabe des Sperrgefehes unterliegen. Schantfonzessionssteuer 700 000 Mart, hierzu Reichseinfommen Der Berliner   Stadthaushaltsplan für 1920. steueranteil 904 250 000 Mart, zusammen 1012 372 200 Mart. Radh Für das ganze Verwaltungsjahr 1920 ist jetzt der Stadthaus. Abzug der Rückzahlungen bei den umlagefähigen Steuern ergibt sich Die Belastung Groß- Berlins durch die Kriegswirtschaft. haltsplan der neuen Gemeinde Berlin   auf Grund der bisherigen zusammen mit den Werkserträgen ein Gesamtertrag Don Der städtischen Finanzdeputation lag bei ihren Beratungen aud Borschläge der Einzelgemeinden aufgestellt. Die Ausgaben haben 1 077.876 900 Mart, so daß ein noch zu deckender Betrag von eine Uebersicht für 1920 über den finanziellen Stand der außerhalb sich gegen das Vorjahr ganz bedeutend erhöht, und zwar durch 612 622 470 Mart verbleibt, von dem 399 725 000 Mart durch des Haushalts geführten Verwaltungen der mit Berlin   vereinigten meiteren Preisanftieg sämtlicher Betriebsmaterialien, besonders der schwebende Schulden ausgeglichen werden sollen. 2lfo verbleibt noa) Städte, Landgemeinden und Gutsbezirke zugrunde. Es handelt sich Rohlen, überhaupt durch die gewaltige Berteuerung aller Lebens ein Steuerbedarf von 212 897 470 Mart. Latjöächlich bedeutet hierbei um die öffentliche Bewirtschaftung der Lebensmittel und Be­bedürfniffe, dann auch durch mehrmalige Lohnerhöhungen sowie der vorliegende Haushaltsentwurf größtenteils nur noch einen Nach darfsgegenstände durch die Gemeinden. Die Uebersicht schließt am burch die Aufbesserung der Bezüge für Beamte, Angestellte und weis bereits ausgegebener Beträge, da die Berwaltung gemäß Be 31. März 1920 mit einem Fehlbetrag von 315 604 499. ab; dazu Lehrer. Da die Werksverwaltungen das Mehr der Löhne selbst zustimmung des Eingemeindungsgefeßes weitergeführt werden mußte. tommt das voraussichtliche finanzielle Ergebnis für das Rechnungs­bestreiten haben, mußten zur Deckung die Preise für Gas, Hieraus ergab sich der Zwang zur Annahme schwebender Schulden. jahr 1920/21 mit einem Berlust von 126 886 333 m., jo daß sich für Waffer, Strom, Entwäfferung und Straßenbahnfahrt erheblich er- Als Anteil an der Reichseinkommensteuer ist den das neue Berlin   aus der Kriegswirtschaft der Gemeinden höht werden. Ebenso wurden bei den Kämmereiverwaltungen Gemeinden für 1920 das Gemeindeinkommensteueraufkommen von 31. März d. S. eine Gesamtbelastung von 442 490 832 m. ergibt. die Verpflegungsfäße der Heilanstalten und das Schulgeld für die 1919 mit 35 Proz. Zuschlag gewährleistet und durch besondere Bon den 442,5 Millionen sind bisher nur 258,5 Millionen durch höheren Schulen erhöht. Steuerverordnung für 1920 ist die Besteuerung des reichssteuerfreien Anleihen gededt oder in eine genehmigte Anleihe aufgenommen. Einfommenteils beschlossen. Der Steuerbedarf von 212 897 470 Mart Allein für die Zeit bis 1920 find noch 57,1 millionen auf Anleihen wird gedeckt durch Belastung der Realsteuern mit 386,75 Broz. des zu nehmen. Ueber die Hälfte des Berlustes entfällt auf das alte Gesamtbetrags der staatlichen Veranlagung. Die Gemeindegrund- Berlin   mit 232 Millionen. Dann folgen nach der Höhe der Fehl­steuer soll einheitlich für Berlin   nach einem bereits der Stadtverbeträge: Charlottenburg   mit 49 Millionen, Neukölln mit 47 872 300 ordnetenversammlung vorliegenden Entwurf erhoben werden. Die Mart, Schöneberg   mit 25 394 966 M., Steglik mit 20 157 354.. Einbringung eines Entwurfs für eine besondere Gewerbesteuerord. Spandau   mit 10 598 437 M., Bankow mit 9 780 173 M., Friedenau  nur im Verwaltungsjahr 1921 bleibt vorbehalten. Für 1920 wer- mit 9 602 528 M., Friedrichsfelde   mit 6 377 777 M., Zehlendorf   mit den die Gewerbesteuern noch in Form von Zuschlägen zur staat 5,3 millionen, Bid terfelde mit 4375 786 m., Weißenfee mit lichen Beranlagung auf Grund eines Gemeindebeschlusses erhoben 3 559 708 m., Hermsdorf mit 2.455 507 M., Niederschönhausen   mit werden. Die zur Dedung des Finanzbedarfs vorgesehene schwebende 2 089 939 m., Wilmersdorf   mit 1912 680 M., Schmargendorf   mit Schuld von 899 725 000 Mart wird in fünf Jahresraten, beginnend 1 712 990 m., Treptom mit 1 542 148 m., Tempelhof   mit 1,5 millio vom Jahre 1921, abzutragen sein. nen. Friedrichshagen   mit 1 352 579 M., Adlershof   mit 1 252 298 m., Was für ein Kind?"

Der Gesamthaushalt zeigt folgendes Bild; Die Kám mereiverwaltungen ohne Steuer der 8 Städte und 59 Landgemein ben schließen ab mit einem Bedarf von 1188 604 701 Mart ( Städte) und von 253 700 508 Mark( Landgemeinden), zusammen mit 1 442 305 209 Mart. Der Anleihebedarf nur für die Kämmerei verwaltungen beläuft sich bei den 8 Städten auf 694 773 350 Mart und bei bey 59 Landgemeinden auf 88 785 084 Marf. Die Werte fehen Anleihen in Höhe von 302 231 480 Mart   vor und für Son­ftiges noch weitere 175 450 000 Marf. Der Gesamtanleihebedarf des Haushalts stellt sich also auf 1261 239 914 Mart. An Erträgen werben erwartet bei den Gaswerfen zirfa 22 Millionen, bei den Wafferwerten 14 Millionen und bei den Elektrizitätswerken 30 Mil

42]

Schweres Blut.

Roman von Juhani Uho.

Ich dachte, sie hätten dort auf euch gewartet." Nein."

Aber wie fonnte er dich denn allein halten... bis hin ... folche weite Strecken?"

"

Beib?"

Weshalb hätte er das nicht gefonnt ein Mann ein ,, Gewiß, ja folch ein Kerl mittel?"

-

,, Er scheint es gewagt zu haben."

Hat er es öfters getan?" brüllte Juha.

am

Juha erinnerte sich nicht, wußte nicht, dachte an nichts als Marja mußte sich abwenden. Jetzt fühlte sie Angst. Nie an Marja..., daß Marja in feinen Armen, an seiner Brust hatte sie Juha so gesehen, so unheimlich, seltsam.

Sag, hat er es öfters getan?"

Nein nein doch," sagte Marja leise, wie beruhigend.

-

,, Hast du ihn nicht gelassen?"

Frag doch nicht so etwas!"

,, Hast du ihn gehindert?"

,, Ach, frag nicht mehr!"

der hatte wohl seine

,, hast du nach ihm geschlagen, gebiffen, getreten?" Was hast du, Juha?"

"

,, Nein nein ich will ja nicht

Sie antwortete nicht. Es frachte etwas. Marja wandte fich jäh um. Es war ihm seine Arbeit auf den Boden ge­fallen, und er bückte sich, um sie aufzuheben."

,, Er hat dir auch Gewalt angetan?" fagte er barsch, um feine Rührung zu verbergen, hinter seinen Schnittloß ge­beugt.

Warum schnüffelt er denn nach allem? Wird es dadurch beffer? Das follte er sich doch denten fönnen. Und Marja entgegnete hämisch:

-

-

Juha bemerkte die Brote, die vom Spieße rings über die Diele gerollt waren, und wollte sie auflesen. Zugleich aber begann er wieder:

,, Blaubst du, er hätte es nicht gefan? Schemeikka, der ihn!" Sohn Hilappas."

Zugleich aber entfuhr ihr ein Schrei, ein Segen. Juha stand aufgerichtet an feinem Schnittloß, die Augen gerötet, die Hand erhoben und darin das Beil, den Längsbalken streifend.

Wo hat er es getan?"

Wo wars gleich..

Sofort, als er ans Land stieg, oder schon im Boote?" Marja vermochte nicht zu antworten.

Wenn ich ihn friege und ich triege ihn... ich friege

Er ftand mitten auf der Diele, wie ein Bär auf zwei Beinen, und führte die Hände unbeholfen zusammen und aus­einander, wie nach etwas Unsichtbarem raftend, mit knirschen­den Zähnen, stand an derselben Stelle, wo damals Schemeiffa Marja mit dem einen Arm an sich gerissen hatte.

Ich- ich- schlage ihn noch tot!" feuchte er, und das Und Marja, wie in einem Rauich, ohne zu wiffen, chne Beil fant bis zum Rücken in den Klotz. Er riz daran, aber zu faffen, wie vor einer Gefahr ausweichend und sich in die­es faß feft, ber klok hob sich mit empor und frachte fo hart felbe stürzend, warf sich an seine Brust, brückte sich an seinen auf, daß die ganze Stube erbebte und die Brotstange auf die Hals und schrie: Diele polterte. Juha stürzte hinaus.

Marja überfam, als der Schred vorüber war, ein Gefühl mie Jubel, mie Entzündung. Das Herz schien sich ihr vom doch Fled zu bewegen. Wärest du der Mann dazu? Dich an Sche meitta zu rächen, ihm das Beil in die Stirn zu hauen wie in ben Klog bort? Ihm meinen Knaben mit Gewalt zu nehmen, menn er ihn nicht anders gibt? Bäreft du auch dazu im­stande? Fände er in dir seinen Meister?

Man hörte Juha mit heftigen Schritten zurückommen. Derder gemeine Räuber das Schlenferbein- hat bir Gewalt angetan?"

Der!" schürte Marja.

Dir, die die mo es teine gibt wie du- in ber ganzen Welt. Bei dir hat er es gefangewagt?"

-

von

lag, zitternd wie ein frierendes Lamm.

Das, welches du dort haft weinen hören." Marja brach in Tränen aus, fant vor Juha auf den Fuß­boden, von wo er sie auf die Bant heben mußte, und fiel da zusammen.

Nicht doch... du lieber Gott  ."

Juha hielt mit der einen Hand Marja am Arme, mit der anderen drückte er ihr unbeholfen auf den schütternden Rücken, von Rührung und Weichheit ergriffen, gegen sein Mitleid und feine Tränen anfämpfend.

Ich wollte mit dir überlegen, wie wir es heimlich hierher bekommen fönnten aber ich will es nicht mehr her haben, und wenn ich es nie wiedersehen sollte."

-

,, Das sollst du ja... weshalb solltest du es denn nicht?" ,, Sie geben es nicht heraus! Es tommt nicht mehr, da es noch nicht gekommen ist! Ich... werde es... nie wieder fehen."

,, Das wirst du doch wir holen es." Marja weinte immer noch, wimmerte fast, jetzt über das, was Juha gesagt hatte.

,, Wir holen es, holen es zusammen her."

,, Nein, lieber Juha... ach nein, nein... sag das nicht!" ,, Da ist ja nichts dabei... du fonntest ja dort nichts machen... er hat dich ja mit Gewalt fortgeschleppt... er hat dir ja Gewalt angetan."

Marja wollte rufen: er hat mir ja nicht Gewalt angetan, ich war ja gern mitgegangen! fo wäre alles gesagt gewesen. Aber fie sagte: Du fönnteft es ja doch nicht, wenn du es auch fagit

-

„ Es ist ja nicht seins, scheint mir, so wenig wie sonst je­

mandes.

Uch, lieber Juha- schlag mich nicht tot!" Dich, dich", stammelte Juha. Jch-- ich merde dich Schemeittas Kind." nicht schlagen." Verzeih mir, Juha!" Was weshalb denn?" ,, Las mich los! Juha loszukommen. Wohin denn, weshalb ,, In die Schnelle.

-

Laß mich gehen!"

Marja versuchte liebes Kind, hör doch!" oder sonstwohin.

Weshalb hör doch!"

Marja warf sich von neuem an Juhas Brust.

Ich habe dich belogen!"

Was haft gelogen?"

,, Es war nicht das Kind der anderen!"

,, Es ist doch seins."

" Das war ja ein Bersehen... oder eher ein Unglüd... meine nicht, liebe Marja."

Ein Unglüd?"

Dagegen fonntest du doch nichts, gegen die Gewalt." Wenn sie es erfahren.. beine Mutter und deine Brüder." " Davon erfährt niemand etwas."

" Du wolltest es zu dir nehmen?"

Ich werde dich doch nicht von meiner Sippe zerreißen

laffen... meine Einzigste, Liebste..."

( Forts, folgt.)