Frauen ins
Kaufmannsgericht!
Die geftrige Reichstagssigung eröffnete Bräfident Cobe mit ben Mor en: Sollte im Laufe der heutigen Sigung eine amt fiche Mitteilung von dem Fortgang der Berhandlungen in London einlaufen, so wird sie der Reichstanzler hier der Boltsver. tretung m'tteilen.
Abg. Thiel( D. Bp.) äußert Bedenken gegen ben Antrag. Der fozialdemokratische Arbeitsminister hatte im vorigen Jahre abgelehnt, das paffive Wahlrecht der Frauen in feine Berordnung aufzunehmen.
Prozeß Sonnenfeld.
( Schluß aus der Abenbausgabe.) Die Abgg. Frau Lüders( Dem.) und Frau Teulch( 3entr.) Auch die weiteren Aussagen des Intendanturrates Rüthe waren Sprechen für den Antrag. weber für die Angeflagten, noch für Stlarz belastend. Abg. Giebel( Soz.): Die Ausführungen des Abg. Thiel standen 3m übrigen erklärt der Zeuge, daß er froh gewesen fel, Lebens Das Celek über vorläufige Zahlung auf die Rör mit der Wahrheit zum Lel auf gespanntem Fuße. Der Arbeitsmittel für die Truppen zu bekommen, der Breis war gleichgültig; perfchaftssteuer wird dem Steuerausschuß überwiesen. Die minifter Slide hat das passive Wahlrecht der Frauen deshalb darum habe er auch fein Sichaufdrängen usw. darin sehen lönnen, Anleihedenkschrift für das Reich 1920 wird zur Kenntnis genommen. nicht in feine Berordnima aufgenommen, weil ihm von den Beam als Starz mit einer Empfehlung Rostes zu ihm fam. Angell. Die Reichshaushaltsrechnung für 1918 wird in zweiter und dritter ten feines Resorts erfart murte, ein entsprechender Gelegentwurf Ernst Sonnenfeld: hat nicht der Zeuge mir eines Tages geo Lesung genehmigt. Das Gefeh über die Kontrolle der Kriegs- ftebe unmittelbar vor der Bollenbung. Die Borlage ist aber fagt, daß der Adjutant Nostes, ein Rittmeister a. Dechen, rechnungen wird in britter Lesung einstimmig angenommen. durch die Schuld der Rechten verschleppt und bis heute nicht ihm alles mögliche über Gflarz mitgeteilt hätte? U. a. auch, daß Der Ausschuß für soziale Angelegenheten ersucht die Reichs eingegangen. Wir verlangen Auffäruma von der Regierung, wann Noste jeden Tag bei Stlarz effe? Der Zeuge fragte mich dann, was regierung, in fürzester Frift eine Novelle zum Kaufmanns eine folche Borlage kommt. Wird durch die Schuld der Grokindustrie daran wahr fet, und ich erwiderte, alles sei Klatscherei, was über und Gewerbegerichtsgeseh vorzulegen, in der den berech die Borlage noch weiter verschlernt, fo werten wir einen Antrag von Stlarz anzunehmen, und hielt alles für Klatscheret. Ich war ihm Sflarz gesagt werde. 3euge:„ Ich hatte feinen Anlaß, Schlechtes tigten Wünschen der beteiligten Kreise entsprochen wird, insbesondere einbringen, der die Materie in fürzester Zeit regelt. auch hinsichtl ch tes passiven ahlrechts der Frauen. dankbar und habe ihm immer die Stange gehalten. Im übrigen Ein Regierungsvertreter erfärt: Falls das neue Ge- wollte Herr Hierzu berichtet Abg. Frau Teusch Kon( Bentr.). Reichsarbeitsminister eine Novelle zum jeßigen Gewerbegerichtsgefeß und ich hatte den Einbrud, daß er deshalb Uebles über Starz rebete. merbegerichtsgefek n'dt in Rürze eingebracht wird, beabsichtigt der 6. Dechen selbst Geschäfte machen, einzubringen, die den Frauen das Wahlrecht verschafft. Ich habe ihn auch hinausgefeßt." Darauf wird der Antrag gegen einige Deutschnationale ange
Abg. Frau Zieh( U. Soz.): Es ift dringend notwendig, daß der Antrag eine Mehrheit findet.
Abg. Frau Bohm- Schuch( S03): Es ergehen immer noch Regierungsverordnungen, in denen das verfaffungsgemäß gewähr.nommen. leistete Recht der Frauen außer acht gelassen wird. Die grundsäh lichen Bedenten der Regierung gegen
bas paffive Wahl: echt der Frauen
Es folat eine längere Debatte darüber, ob die Behandlung des Ortsflaffenverzeichnisses dem Hauptausschuß oder dem Beamtenausschuk überwiesen werden foll. Die Borbereitung des fallen um fo weniger ins Gewicht, als die Tätigkeit der Frauen in Dristlaffenverzeichnisses wird dem Beamtenausschuß übertragen. ben Schlichtungsausschüssen sich durchaus bewahrt hat. Ohne Aussprache angenommen werden Anträge des Bevöl Es wäre unfinnig, die Frauen von den Raufmanns- und Gewerbe- ferungsausschusses auf Borlegung eines Gefeges zur gerichten auszuschl ehen, nachdem man sie gestern zu den Aemtern Betämpfung der Truntsucht und zur Schließung ber Schöffen und Ge'chworenen zugelassen hat. der noch bestehenden Bordelle.
Abg. Frau Behm( Dnat Bp.): Die rechtsstehenden Frauen Das Haus vertagt sich auf Freitag 2 Uhr: Anfragen, Reedereiengehen in diefen Forderungen mit den Borrednerinnen Hand in abfindung, Ergänzungshaushalte, Erwerbslosenfürsorge. Hand. Schluß: 3 Uhr.
-
Hierauf wurden die einzelnen Konten, die Sonnenfeld Bater und Sohn bei der Seehandlung und bei der Nationalbant auf den Namen der verschiedenen Familienangehörigen eröffnet hatten, be fprochen. Es waren viele und teilweise sehr hohe Beträge eingezahlt worden. Sonnenfeld Bater versucht die Anlegung der einzelnen Konten damit zu erflären, das bei der Vermögensabgabe und Bera mögenssteuer infolge ber Staffelung der Prozentfäße die Abgabe mit der Größe des Bermögens steige.
Die Behauptung der Anklage, daß große Leberwellungen aus Ernst Sonnenfelds Profiten auf die Familienfonten erfolgt seien, fonnte anscheinend nicht restlos gotlärt werden; etwas scheint wohl bran zu sein. Freitag Fortsetzung.
5 VOLKSKUNSTABENDE des LYRABUNDES
Bunter Abend blinkt der Tau( Rubinstein)- Esitten Heiterer Abend Rosenfrühling( Jüngst)- Tanz und Ge
-
-
-
-
-
drei Reiter Kinderliedchen ( Leo Blech ) Arie d. Georg a.„ Der Waffenschmied"( Lortz ng) Du tt: Antonia u. Hoffmann a..Hoffm. Erzählung." Offenbach ) Else Lorenz Gustav Wittke Ernste und heitere Rezitationen: Der Scheidungsgrund( Leo Er st) Drei Zigeuner( Lenau) Hab' Sonne ( Flaischlen) Ach wie es kam( Claar) vorgetragen von Trude Raspe Tony Jaeckel, Lieder zur Lauter u. a Kuckuck im Wald( SchmidKayser) Ein helles Li d( Sepp- Summer)- Der Spuk( H Rueh)-Steierische Volksweisen Klavier- Solo: 2. Rhapsodie( Liszt) Will! Schulz Fiedler Max Funk, Konzertzither Ständchen( Pache)-Schweigen Berliner im Walde( Kollmaneck)- Kuya Max Schulz, Streichmelodion Solo Terzett wiak( Wieniawski ) Flora Schneider, Laute Rosmarin( Kreisler)
Schön
Lieder- und Arien- Abend Abendeler( Attenhafer)- Der Spiel
-
-
-
-
Heltere Ueberall
Abend 10. April
sang( Zander)- Humoristisches QuarBunter Lieder- u. Unter- Konzert Hefterer Zyklus II tett: Elektrische Funken( Malick) Abend Arlen- Ab. halt- Abd. Abend Spatz und Spätzin( Hildach) Die Vorsichtige( H. Hermann)- Erstes Walzer Sonntags.Relbe 13. März 20. März 27 März ❘3 April Rondo( Gumpert) Wenn lustig der Frühlingswind( Umlauft) Rezitationen: Jan Bart ( Th. Fontane )- Freudentag( Otto Ernst ) im Festsaale des Friedrich- Werderschen Gymnasiums, Bochumer Str. 8 B Bakterien( Moszkowski ) Lo te aus'm Kohlenkeller( M. Schnitzer)- Das ( Nähe Alt- Moabit Kleiner Tiergarten) Gebet vor dem Balle( Kory Towska) De Wedd( Fritz Reuter Aus Hans Montags- Reihe 14. März 21. März 28. März 14. April 11, April Brennerts Dichtungen: Der Film von Berlin O Das rote Osterei- Der im Festsaale d. Leibniz- Gymnas., Mariannenplatz 27( Nähe Copen. Brücke Taubenflug Otto Adolph, Lieder zur Laute: Ich will's auch niemals Dienstags- Reihe| 15. März 22 März 29. März 15. April 112. April wieder tun( Schrader)-Im Rosengarten( C Schmid)- Serafine( Paul Lincke ) im Festsaaled Königstädt. Lyzeums, Greifswalder Str. 28( Nähe Königstor Mitwirkende: Grete Nordegg- Erich Taeppe Margarete Scholz Mittwochs- Reihe| 16. März 23 März| 30. März 16. April 13. April Neues Berliner Solo- Quartett: Will Ludwig Otto Adolph Gustav Kühn- Fritz Larsen. im Festsaale der Königstädt. Oberrealschule, Pasteurstr. 44-46 Am Flügel Irma Schiele. ( Nähe Greifswalder Straße) Donnerstags- R. 17. März 24. März.| 31. März 17. April 14. April im Festsaale d. Friedrich- Gymnas., Albrechtstr. 27( Nähe Bhf. Friedrichstr.) Freitags- Reihe 18. März 22. April 1. April 18. April 15. April im Festsaale der Werner- Siemens- Realschule IX, Badstraße 22 ( Nähe Bahnhof Gesundbrunnen)
-UP
-
-
Zur gefl. Beachtung! Für persönliche Abholung befindet sich jetzt die Verkaufsstelle Luisen. straße 501( Nähe Karlsplatz), welche von 1 bis 6 Uhr nachmittags geöffnet ist. Schrittliche Bestellungen sind an die Geschäftsleitung nach Berlin NW 40, Neues Tor 3, zu richten.
mann ist da( Heyne)-Daheim( Kaun) Sagt mir, ihr schimmernden Sterne ( Kaun) Zwei Aeuglein braun( Gumpert). Kinderlieder: Hasenjagd( Fuhrmeister) Herr Hahn und Frau Huhn( Leo Bl ch)- Duette: Still wie die Nacht( Götze)- Die Sperlinge( Hildach) Arie des Woliram u. Pilgerchor aus Tannhäuser "( Wagner) Rez. u. Arioso der Marie aus„ Der Waffen schmied"( Lortzing ) Duett: Hans und Veit, Lied aus" Undine"( Lortzing Der Preis für eine Dauerkarte, gültig für die s Vortragsabende, Ellen Byk, Violine: Walthers Preislied aus„ Die Meistersinger von Nürn etra t neun Mark( einschließlich Steuer) Für diesen berg"( Wagner- Wilhelmy) Träume( Wagner) Meditation aus Thals" geringen Betrag sichern Sie sich einen Platz, de n es wird nur eine bestimmte ( Massenet) Uniar. Tanz, G- Moll, Nr. 5( Brahms- Joachim) Tambourin Zahl Einlaßkarten ausgegeben, so daß es sich em fiehlt, umgehende Be ( Rameau) Grete Riedel, Gustav Kühn , Fritz Lorbeer Neues Berliner Solo- Quartett: Will Ludwig, Otte Adolph, Gustav erfahrungsgemäß bald vergriffen sein werden. Die Dauer arten sind unstellung von Hörerkarien an die Leitung gelangen zu lassen, da die Karten Kühn, Fritz Lorbeer- Am Klavier: Kurt Riedel persönlich, ko nen also im Behinderungsfalle an jede andere Person weiterPost per Nachnahme, jedoch wird die Einzahlung auf Postscheckkonte 22.203 Berlin NW 7, anempf., damit den Bestellern das Nachnahmeporto erpart bleibt. Lieder- u. Unter- Konzert- Hetterer Arlen- Ab. halt.- Abd. Abend Abend.
-
Unterhaltungs- Abend Die Uhr( Loewe)-Heim- Begeben werden.- Die Zusendung der Karten eriolgt auf Wunsch durch die
Feins
weh( Hugo Wolf lebchen, du solist mir nicht barfuß gehn( Brahms ) Geburtstagslied( Sachs) gesungen von Marle Heumann Rezitationen: Irma Schlele u. a.: Störche Mia Holm)- Vorwurf( Müller) Trostgedicht tür die Kleinen( Castelli Das Lotterielos ( D.v. Liliencron )-Klavier- Solo: Waldesrauschen Liszt ) Will Schulz- Fiedler
-
ENOCH ARDEN Dichung von Aire Tennyson, regleitende Musik von
Dr. Richard Strauß. gesprochen von Frich Taenpe Fritz Lissig: Serenade( Bruch)- Am Rhein ( Waiter) Frühlingstie( Gounod ) Die Henne( Dessoir)-Am Flügel: Willy Schulz- Pledfer
Konzert- Abend
Prinz Euven( Loewe) Schwert( Plüddemann)
Zyklus I
Sonntags- Reihe
Bunter Abend 6. März
13. März 20. März
( Nähe Marheineke- P.aiz)
27. März 3 April
i Festsaale d. Königstädt. Gymnas., Elisabethstr. 57-58( Nähe Alexander pl) Montags- Reihe 7. März 14, März 21. März| 28. März 14. April im Festsaale der Kirschner's Oberrealschule, Zwinglistr. 2 ( Nähe Alt Moabit Kleiner Tiergarten) Siegirieds Dienstags- Reihe| 8. März| 15. März| 22. März| 29. März| 5. April Wolframs Lied im Festsaale des Friedrichs- Real- Gymnasiums, Mittenwalder Str. 37 an den Abendstern aus„ Tannhäuser Verborgenheit( Wolf) Botschaft( Brahms ) Duette: Am Liebesfrühling( Hugo Kaun ) Gerda Sanden A. N. Harzen- Müller Ellen Byk, Violine: Ballade und Polonaise ( Vieuxtemps ) Friedrich Tornow, Cello: Nordisches Lied( F. C Koch Spanischer Tanz( Popper) HAYDN TRIO, G- Dur, Ellen Ryk, Friedrich Tornow, Kurt Riedel Annie von Ledehar: Frühlingsstimmen- Walzer ( Joh. Strauß) Szene und Arie der Violetta aus La Traviata "( Verdi) Am Flügel: Kurt Riedel
-
( Wager) Morgen( Stance)
-
-
-
Die Bestattung unseres lieben Redaktionskollegen
Mittwochs Rethe| 9. März| 16. März 23. März 30. März 16 April i. Festsaa ed Friedrich- Gymnas.. Albrechtstr. 27( Nähe Bahnh. Friedrichstr.) Freitags Reihe 111. März 18. März 15. April 11. April 18. April im Festsaale des Humboldt- Gymnas., Gartenstr. 23( Nähe Stettiner Bahnhof) Sonnabends- R. 12. März 1 19. März 26. März| 2. April 9. April 1. Festsaale d. Königst.Qberrealschule, Pasteurstr 44 46( Nähe Greifsw.Str.
Dr. Franz Diederich
erfolgt am Sonnabend, 5. März, nachmittags 3%, Uhr, auf dem Friedenauer Waldfriedhof in Stahnsdorf - Gütergotz. Abiahrt, vom Wannseebahnhof 2 Uhr nachmittags.
Redaktion und Verlag des ,, Vorwärts".
81. Abteilung
Schöneberg - Friedenau / 11. Kreis Unsern Mitgliedern die betrübende Mitteilung, daß unser Genosse
Dr. Franz Diederich
verstorben ist.
Ein unermüdlicher Kämpfer für unsere Ideen, ein guter Mensch ist von uns gegangen.
Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung erfolgt am Sonnabend, den 5. März, nachmittags 3%, Uhr auf dem Gemeindefriedhof Gütergotz ( Stahnsdorf ). Um rege Beteiligung ersucht
Der Vorstand.
Entfettungs- Tabletten
Marte: Sibaja
bes erfolgreite und unablike Mitte!
gegen Bettfucht.
Ohne Diätzwang. Gewichtsabnahme bei ausgezeichnetem Bohlbefinden.
Spezial- Arzt
an ber Charistienftz.
Rentrum 2755
Vereins- Saal Feftlichkeiten und Tanz vergibt Haut Harn, Geschlechtsleid. Orion- Lichtspiele, Beuffel6.Mann. u.Frauen, Blutunters. ftraße 9( frühei Rine, Beufel Invalidenstraße 85, Ecke ftraße 9). 8 erfragen abenbs Chausseestr., Stett. Bhf. Spr. ab 7 Uhr. 1150. wochentäglich 11-1, 3-7.
Dr. med. Griltering( ca. 250 Berfonen) file Sigungen,
Leiden Sie?
an Flechten, Hautausschlag, Hautfucken, Bideln, Finnen Schorf, Kräge usw., dann ge brauchen Sie Terrahe's
Ein MannEin Wort!
Ich zahle, ohne zu handeln, für
Silber- 1-2
Dellfelle. Eriola liberraschend Silber- 1-1.
Stüd 6 M. 8u haben in ben
Drogerien:
David, Bin. N, Danziger Str., Dürerbr., Bichterf- W, Dürerstr., Holbeinde Lichterf..Auguftaftr., Pasteurbe., Bin.NO.Pasteurfte
Platin
126.50
Gold- 1-40.
Jolbedr., Fri- benar Stolbeft. Brillanten
Schola, Bin NW , Birkenstraße, Sugs, Bin.GO, Staliger Straße. General- Bertrieb: E. Kaiser, Berlin 50, Bitraburger Str. 6.
Augenbrauen
schöne, dichte langfchattende Bim pern, schnelles Bachs tum burch PlanterAugenbranenjaft i 10... Dunkel glänzende Augen brauen durch Delola, echt unsermachbar fäcb. in Blonb, bram u.jds. t.18.50. Dtto Reichel, Berlin 48 60. Gifenbahnftz.&
Wichtig
thr jedermann ist es, die Be
höchsten Tageskurs Uhren, Ringe, Brennstifte
Sonnabends- R.
19. März 26. März 2. April 9. April 16 April im Festsaale der Werner- Siemens- Realschule IX, Badstraße 22 ( Nähe Bahnhof Gesundbrunnen)
Beginn pünktlich halb acht Uhr
Bestellsehein: Ich bestelle hiermit bei
L. Schiele, Berlin NW 40, Neues Tor 3 ( Leitung des Lyrabundes)
Dauerkarten Gede Dauerkarte gilt zum Preise von je 9 M.
für 5 Vortragsabende) ( einschließlich Steuer)
Zyklus II| Die Zusendung wird durch Nachnahme
Sonntags- Reihe
Montags- Reihe
Dienstags- Reihe
Mittwochs- Reihe Donnerstags- Reihe Freitags- Reihe Sonnabends- Rethe
Name und Stand: Wohnung:
MARCIS& MENDEL Charlottenburg, Spreestr. 7
Wilhelm 5430
Herstellung allerfeinster garantiert reiner ungefüllter
Toiletten- Seifen
Erstklassig parfümiert
Preise von M. 18 bis M. 70 p. Dtzd. Grossisten erhalten hohen Rabatt
Kernseife gar. 60%
in Riegen von 230 g pro Kiste v. 100 Riegeln M. 335,-
Seifenspähne
in Paket von 125 g. p. Kist. v. 200 P. M. 510.
gewünscht.
Der Betrag ist auf das PostscheckKonto 22203 in Berlin eingezahlt.
Um genaue Ausfüllung des Bestellscheines wird gebeten. Nichtgewünschtes bitte streichen. Welche Reihe darf gesandt werden, falls die gewünschte vergriffen ist?.
Dringend! Gute Preise! Dringend! Kupfer, Rotguß, Messing Quecksilber Zinn
• Weißlager Schulzendorfer Str. 2 Kösliner Str. 6 Swinemünder Str. 109
Wohnungs- Austausch
Spedition( gegr. 1851)
Lagerhaus 173/ 8*
A. SCHAFER
Berlin- Wilmersdorf, Wilhelmsaue 36
In 1 Stunde beseitigen Sie unter Garantie jede
Leinöl- Schmlerseife zu. 425.- Läuse- Plage
Zahngebisse MMMK
8000 M.
( Einzelne Zähne Edelmetall
11 bis 300 Mk.)
Uhr- u.Juwelengeschäft H. Wiese Artilleriestr. 30 Tel. Nord, 1030 Tel.-Adr.:Platinwiese
und ebelmetallhaltige Ab.
fälle fowie Gold a. Silber
40%
Metallbetten Stahldrahtmatragen, Rinder. betten. Politer an jebermann. Statalog ft. Eisenmöbelfabrik, Suhl in Thür.
83/15
in Brud u Abfällen jeber Blei u.Zinn
Schreibmaschinenbesitzer. Martgrafenftr. 23
Langjähr. Schreibmaschinen. Beat 1853
Rt. 499
rechtigung zu erwerben, die wechaniker übernimmt die ReAAAAAAA
Patent- Reklame Walze zu ver- paratur, Ausarbeitungs- un Kapital kaum er- ftandhaltungs- Arbeiten fämtl
ber
orderlich. Prospekte gegen Schreibe, Rechen- und Bureau. Landparzellen ban 47, im Be
maschinen Eg. Werkstatt, gute bauungsplan, ohne Straßen Referenzen. Anfr. unt. T. 19 en land, 4. qm an. 4799 Saupterpedition d.„ Borwärts". Rudow , Benbastr. 65.
Kreuzfüchse 250M.
auch Fiöhe s. Brut( Niss.) bei Mensch. u. jed. Tier m. m. ges. gesch Bckolda A in 3 Größen f. eine, zwei und vier Personen, für Haut und Haar unschädlich.
Eckolda B vernichtet Wanzen samt But Jiadikal Bckolda C Schwab, Ameis., Küchenkäf.hu Gar. Zu hapen n Berlin in folgenden Drogerien: NW, Waldenserstraße 18. N, Reinickendorier Str. 119, Brunnenstr. 99, Invalid nstr. 33, Friedrichstr. 128, Brunnenstr. 157, Schön hauser Allee 82, Prenzlauer Allee 187. NO, Linienstr. 8, Elbinger Str. 62. O, KI. Andreasstr . 12, Petersburger Str. 83, Ebertystr. 48. C, Neue Promenade 2. SO, Dresdener Str. 18, Brückenstr 12. 8, Kottbuser Damm 81-82. SW, Bitcherstraße 1, Zossener Str 18, Friedrichstr. 31. W, Linkstraße 46, Bülowstr. 84. Charlottenburg , Wilmersdorfer Straße 188. Wilmersdorf, Berliner Str 134. Schöneberg. Hauptstr. 21, am R thaus. Tempelhof , Berliner Str. 82. Neukölln , Boddinstr. 68, a. Rathaus. Treptow, Elsenstr.108 Baumschulenweg, Baumschulenstr. 15/16. Oberschön welde, Wilhelminenhofstr. 41. Lichtenberg , Frankfurter Aliee 237. Weißensee, Berliner Ailee 19. Pankow, fireite Str. 40. Niederschönhausen , Bismarckplatz. Reinickens dorf- Ost, Residenzstr. 107. Spandau , Markt 9, Schönwalder Str. 89. Gen- Vertr. und Postversand A. Mattick, Grüner Weg 8 N, Kastanienal ee 78. Weitere Wiederverkäufer gesucti sahlt Tagespreise für
Altmetalle kauft zu hoh Preisen Zinnschmelze Prinzess.- Str.17. Mpl 14629
Metallankaufstelle
Kupfer, Messing, Blei, Zink etc. Alaska
-, Blau-, Zobel-, Silber- und Weißfüchse, DamenPelzmäntel, Herren- Geh- und Sportpelze bis zur Hälfte der Preise herabgesetzt. Ferner Cutaways. Anzige, Ulster , früher bis 1200 Mark, jetzt 350 bis 480 Mark Keine Lombardware
Leibhaus, Moritzpl.58 Größtes Haus dieser Art
Alte, bekannte Möbelfabrik
liefert vertrauenswürdigen Leuten unter der Bedingung gegenfettiger Distretion komplette Wohnungseinrichtungen a glinkigen Zahlungsbedingungen.
Off unt. A 19 an die Egreb. des Borwärts, Stabenfte