Genossen! Genofinnen!
87
Die Vorbereitungen zur Wahlschlacht find getroffen. Am 86. 16. Oftober fällt die Entscheidung. Der Erfolg hängt von Eurer Mitarbeit ab. Kommt alle und helft. Leiftet Wahlarbeit, jeder an seinem Platz.
Wer in seinem Bezirk noch nicht eingefeilt ist, meldet fich Sonntag früh 8 Uhr in seinem zuständigen Abteilungslotal. Auf zur Wahlarbeit!
Das Zentralwahlbureau für die Stadtverordnetenwahl befindet sich im
Bezirkssekretariat, SW. 68, Lindenstraße 3. Alle wichtigen Mitteilungen laffe man auf dem schnellsten Wege dorthin gelangen.
Telephon: Amf Morigplatz 121 08, 121 09, 121 10.
Kreisbureau: Restaurant„ Bürgerheim", Alte Schönhauser Str. 23/24
Norden 1387.
Spiegel, Aderstr. 1. Norden 1336.
Ohngemach, Kommandantenstr. 88. Zentrum 499.
Kreis 13- Tempelhof : Kreisbureau: Rechau, Tempelhof , Dorfstr. 1. Südring 222. Ubf. Mariendorf: Rathaus, Zimmer 26. Südring 1230. Marienfelde : Moldenhauer, Berliner Str. 114. Südr. 762. Kreis 14- Neukölln: Kreisbureau: Sekretariat, Jägerstr. 66. Neukölln 9510. Bed, Reuterstr. 46. Neukölln 2592.
"
89. 2bt.
គឺ ៩៩ ៩៩៩៩ ៖
91.
99
92.
"
93.
ガラ
94.
99
95.
"
97.
90
99
99
Mäusler, Münchener Str. 23. Neukölln 2513. Wolf, Kaiser- Friedrich- Straße, Ede Rojeggerstraße.
fölln 1593.
Hoffmann, Herzbergstr. 26. Neukölln 242.
Taubel, Weisestr. 23. Neukölln 1051.
Grieger, Leffing, Ede Kopfstraße. Neukölln 970. Krey, Hermannstr. 178, Ede Thomasfit. Neukölln Briz- Rudow: Ziedrich, Brih, Chauffeeftr. 63.
tölln 1805.
Kreis 15- Treptow : Kreisbureau: Thiele, Niederschöneweide , Berliner Str. 38. Oberschöneweide 1160.
101. Abt. 102.
99
103.
23
104.
"
105. 106.
" 9
1. Abt.
"
2.
10
107.
99
"
4.
99
( 15) Große, Blumenjfr. 88. Königstadt 2044.
5.
( 25) Rest.„ Bürgerheim", Alte Schönhauser Str. 23/24.
Norden 2044.
6.
"
99
3.( 14)* Krüger, Engelufer 23. Morigplah 117 68.
faum voll auswirken fönnen. Es muß aber festgestellt werden, daß in der Jugendpflege durch gewaltige Ausdehnung der Ferienspiele und der Ferienverfchidung in diesem Jahre Außerordentliches geleistet worden ist. Die günstige Witterung brachte auf den Außenspielplätzen einen so gewaltigen Massenbesuch der Kinder, daß die vorgesehenen Mittel um mehr denn eine halbe Million überschritten werden mußten. Aus diesem Grunde mußten die Ferienspiele leider um eine Woche früher als vorgesehen geschlossen werden. Es verdient hervorgehoben zu werden, daß die Neu- Quäferspeifung eine reichliche Belieferung der Außenspielplätze in der Vorferienzeit ermöglichte. An dieser Speisung nahmen besonders schwächliche Kinder teil.
180. Neu
Treptow: Aliesche, Eljenstr. 98. Morihpl. 740. Baumschulenweg: Haß, Baumschulenstr. 72. Oberschöne weide 122.
Oberschöneweide : Rest.„ Jur Post". Oberschönew. 532. Niederschöneweide : Mag Thiele, Berliner Str. 38. Ober schöneweide 1160.
Adlershof : Pooch, Bismardfir. 33. Adlershof 123. Johannisthal : Artner, Kaiser- Wilhelm- Str. 48. schöneweide 273.
Alt- Glienice: Rest. Bohn. Adlershof 47.
Kreis 16- Köpenid:
Kreisbureau Müller, Alter Markt 8. Köpenid 282.
( 27) Dobrohlaw, Swinemünder Str. 11. Humb. 4845/46. 108. 26. Röpenid: Müller, Alter Markt 8. Köpenid 282. 7.( 36) Bärwalde , Schlegelstr. 8. Norden 4452.
Kreis 2 Tiergarten:
Kreisbureau: Schmidt, Wiclefftr. 17. Hanja 663. Nationalhof", Bülowffr. 37. Kurfürst 304.
9.
19
11.
10
12. 13.
"
.
Kreisbureau: Giebel, Panfstr. 82. Moabit 7774.
14. Abf.( 33) Gillwald, Putbuser Str. 24. Humboldt 4223. ( 34) Graßnid, Swinemünder Str. 27. Humboldt 3086.
15.
99
"
17.
10
19.
99
20.
21.
100
( 44) Gaßmann, Steffiner Str. 48. Humboldt 3252. ( 45) Jaferid, Schwedenstr. 11a. Nebenanschl. Moabit 2465. ( 46) Groll, Henningsdorfer Str. 10. Moabit 7730. 22.( 47) Senfel, Utrechter Str. 10. Moabit 1998. 23.( 48) Grunewald , Kameruner Str. 19. Moabit 2984. Kreis 4 - Prenzlauer Tor:
"
19
24. Abf.
Areisburau: Burg, Prenzlauer Allee 189. Humboldt 4066. Rösner, Immanuelfirchstr. 25. Alexander 2029. Goff, Aniprode- Ede Barbelebenstr. Alerander 224. Wichmann, Weißenburger Str. 1. Humb. 3926( Lüfter) Grohn, Milaftr. 5. Humboldt 1201.
( 23)
25. 26.
"
27.
( 32)
28.
29.
30.
31.
33.
Barfeldt, Wörther Str. 19. Humboldt 1253. Burg, Prenzlauer Allee 189. Humboldt 4066. Grunau, Stahlheimerstr. 30. Humboldt 3521. Goldschmidt, Stolpische Str. 36. Humboldt 2889.
fgff. 1082.
Kreis 5- Friedrichshain : Kreisbureau: Cojat, Beymestr. 8. Alexander 2570. 32. Abf.( 16) Schudert, Rüdersdorfer Str. 3. Alexander 1503. ( 17) Cojat, Benmestr. 8. Alexander 2570. ( 18) Thiedffe, Cittauer Ede Graudenzer Str. ( 19) Schonad, Samariferstr. 8. Alerander 494. ( 20) Safie, Petersburger Str. 86. Alexander. 874. ( 21) Pfeifer, Hausburgstr. 2. Königftadt 2355. ( 22) Bauer, Große Frankfurter Str. 1. Kreis 6- Hallesches Tor:
RRRR
34.
35.
36.
37.
38.
99
Alexander 1462.
Kreisburean: Wolf, Graefeftr. 26. Morigplah 169 20.
39. 2bt.( 3) Schirm, Charloffenftr. 8. Morihplatz 111 56. ( 5) Keufner, Hagelbergersfr. 20a.
( 6) Luhe, Bergmannstr. 93. Lühow 4830.
40.
41.
42.
43.
( 8) Wolf, Graefefir. 26. Morigplah 169 20.
( 7) Höhlfe, Bergmannstr. 69. Morihplak 131 25.
44.
45.
46.
99
( 9) Reichenberger Hof, Reichenberger Str. 147. Mpl. 3233. ( 10) Wolf. Forsterstr. 44.
( 11) Geisler, Staliger Str. 59. Morihplah 3727. 47.( 12) Krause, Mariannenplah 22. Morigplatz 159 34. 48.( 13) Keller, Fürstenstr. 1. Morigpiah 143 77.
19
Kreis 7 Charlottenburg:
Kreisbureau: Witt, Schillerstr. 40. Steinplah 7030. 51. Abt. Schellbach, Königin- Elifabeth- Str. 6. Wilhelm 4464. Bade, Kaiserin- Augufta- Allee 52. Wilhelm 1202. Jats, Ufnauftr. 6. Moabit 881.
52.*
53.
54.
56.
00
57.
58.
Bühnemann, Helmholhstr. 39b. Wilhelm 6263.
Lürsch, Kantstr. 62. Wilhelm 4491.
Arndt, Kantstr. 51. Steinplah 8321.
Stein, Passauer Str. 35. Steinplay 6394.
Kreis 8- Spandau : Kreisbureau: Hotel Zum Stern", Potsdamer Str. Spandau 834. 59. Abt. Alfftadt: Hotel Zum Stern", Potsdamer Str. Spand. 834. Wilhelmstadt: Gehring, Weißenburger Str. 44. Spand. 799. Neustadt: Sieg, Neuendorfer Ede Lutherstr. Spandau 206. Staaten: Reft. Zur Hütte"( Friedrich Dames). Spand. 416. Cladom a. d. H.: Bollmann, Potsdam 1354. Gatow : Krauje. Spandau 466.
60.
99
61.
90
63.
99
64.
65.
"
Kreisbureau: Liepold, Uhlandstr. 108/109. Pfalzburg 1057.
"
71.
75.
"
68. Abt. Halensee : Knüppelholz, Westfälische Ste. 32. Pfalzbg. 283. 69. Wilmersdorf : Ciepold, Uhlandstr. 108/109. Pfalzbg. 1057. Wilmersdorf : Jonas, Durlacher Str. 8. Pfalzburg 731. Schmargendorf: Rathaus Shmargendorf. Pfalzbg. 1470. Kreis 10 Zehlendorf: Kreisbureau: Schilling. Dahlem , Königin- Cuife- Str. 42. Steglitz 498. 74. Abf. Jehlendorf: Kaiserhof". Botsdamer Str. 3ehlendorf 19. 76. Dahlem : Schilling, Königin- Cuije- Str. 42. Steglit 498.
.
wwwww
109.
99
110.
Ober
Friedrichshagen: Offo, Kirchstr. 28. Friedrichshagen 126. Grünau : Werner, Köpeniderstr. 108b. Grünau 31. Kreis 17 Lichtenberg: Kreisbureau: Rothe, Frankfurter Allee 193. Lichtenberg 278. 115. Abf. Stöber, Jungffr. 29, Ede Odersfr. Königst. 2798. 116. Schlenfrich, Simplonstr. 42. Aleg. 3222. Madsen, Hirschbergstr. 1. Lichtenberg 909. Lendner, Frankfurter Allee 192. Lichtenberg 1539. Siede, Möllendorfstr. 43. Lichtenberg 343. Karlshorst : Buchholz, Trescow- Allee 66. Oberschönew. 135. Kaulsdorf : Hübner, Bahnhof -, Ede Wilhelmstraße. Lichtenberg 362.
"
117.
29
118. 119. 121. 123.
"
99
99
29
Kreis 18- Weißenfee: Kreisbureau: Stärte, Charlottenburger Str. 4. Weißensee 377, 125. Abt. Stärke, Charlottenburger Str. 4. Weißenfee 377. Kreis 19- Pankow : Zelt"( Meyer), Pantow, Breite Sir. 19. Pankow 266. Türkisches Zelt"( Meyer), Breite Str. 19.
132.
99
133.
"
135.
99
Buchholz : Rohloff. Hauptstr. 72. Pankow 3418. Karow : Berndt, Dorfstraße. Weißensee 593. Kreis 20 Reinidendorf: Kreisbureau: Strauß, Reinidendorf- West, Scharnweberstr. 109. Reinidendorf 336.
136. 261. Reinidendorf- Off: Lindstedt, Residenzstr. 120/121. nidendorf 277. Reinidendorf- West: Strauß, Scharnweberstr. 109. nidendorf 336.
137.
"
139. 140. 142.
99
"
99
Rei
Rel
Tegel: Jugendheim, Bahnhoffie. 15. Tegel 663. Borfigwalde: Borsigwalder Festfäle, Spandauer Straße. Tegelort - Heiligenfee: Dorfane Heiligensee, Tegelort, Scharfenbergerstraße( Cotal Fromm).
Wahlresultate!
Die Zusammenstellung des Wahlrefultats gefchicht am Sonntag abend in den Abteilungen. Das Resultat muß sodann auf dem schnellsten Wege( telephonisch oder durch Radfahrer) der Zentralwahlleitung übermittelt werden. Gleichzeitig wird dann das Resultat der Kreiswahlleitung mitgeteilt. Resultatformulare sind in den Kreisbureaus in genügender Anzahl vorhanden.
Radfahrer!
Die geplante Ausdehnung auf eine vierwöchentliche chferien. zeit konnte ebenfalls aus Mangel an Mitteln nicht mehr ar Durch führung fommen. Wer auf den Außenspielplätzen das Leben und Treiben unferer ferienfrohen Kinder selbst beobachten fonnte, wird auch weiterhin für die Beibehaltung und Ausgestaltung der Ferienspiele eintreten. Der Gedanke ist in Berlin zuerst von den Sozial demokraten im Rathaus propagiert worden. Es nahmen in diesem Jahre an manchen Tagen über 40 000 Kinder an den Ferienspielen teil. Das ist eine Refordziffer!
Noch mehr konnte die Ferienverschidung in diesem Jahr erweitert werden. Sie stieg in den 6 inneren Berwaltungsbezirten von 17 000( 1920) auf über 75 000( 1921). Dank dem Entgegenfommen auch von privater Seite und den vielen Preisermäßigungen für Stellen auf dem Lande, in Ostpreußen , Schwarzwald , Heffen, an der Ostsee usw., hat beinahe jedes vierte Berliner Schulkind mit Hilfe des Jugendamts eine Ferienreise gehabt, wobei die Eltern der Besserfituierten zumeist einen Beitrag von 300-500 m. pro Kind aufbringen mußten. Auch hier muß für noch weitere Ausdehnung der Ferienverschickung gesorgt werden. Eine große Arbeitslaft war von dem Beamtenapparat des Jugendamts und von den vielen ehrenamtlich tätigen Genoffinnen und Ge nossen zu bewältigen.
Schon im letzten Winter wurden einzelne Eispläge mit gutem Erfolg vom Jugendamt in eigene Regie genommen. Das soll im kommenden Winter weiter ausgedehnt werden.
Unsere Erziehungsheime, wie Struweshof, Lindenhof usw., sind jetzt als Musteranstalten zu bezeichnen. In legterem hat unter dem neuen Direktor Genossen Blum ein neuer Geist des Fortschritts und der Arbeitsgemeinschaft seinen Einzug gehalten.
Seit Anfang August wird ein Teil der Arbeiten des Jugendamts planmäßig in die Bezirke übergeführt. Es ist zu hoffen, daß die Beteiligung der ehrenamtlich tätigen Genossen und Genossinnen noch reger und hiermit die Arbeit für unsere Jugend noch erfolg
reicher wird.
Dringend nötig ist, daß die neuen Stadtverordneten. wahlen die sozialistische Mehrheit verstärken, damit die verheißungsvollen Anfänge tommunalsozialistischer Arbeit fortgeführt werden können zum Segen des Gemeinwesens.
Filmfchau.
Der Todessturz vom Wahmann", der zurzeit in den DewaldLichtspielen gezeigt wird, ist ein herzerfreuendes Filmgeschehen aus dem bayerischen Hochgebirge, von einer Münchener Produktion gearbeitet. Un bergleichlich schöne Gebirgsbilder werden mit einer von Hanns Bed er bachten, zwar nicht übermäßig komplizierten, aber äußerst geschickt und spannend aufgebauten Handlung verwoben, in der der Verfasser selber einen überzeugend wirkenden Wilderer und späteren Jäger, aber einen noch btel großartigeren Bergkletterer darstellt. Auch das Gesamtspiel war rühmenswert, Borher lief ein Gesellschaftsfilm: Der steinerne a ft" nach einem Schauspiel von Edmund Edel Der Film litt unter einer wenig forgfältigen Gesamtarbeit: mittelmäßige Bilder, miserable Birage und ein die ernstesten Szenen ins Lächerliche fehrendes Auto- Renn tempo des Wiedergabeoperateurs. Theodor 2oos und Pia von Moosburg bon gute Leistungen.
-
"
„ Das Rätsel der Sphing" wurde im Tauențienpalaft gezeigt. Ein junger englischer Gelehrter reist nach Aegypten , um dort archäologische Forschungen durchzuführen und gerät dabet in den Bann einer erzentrischen jungen Dame. Die Handlung ermüdet trok guter darstellerischer Leistungen.
Aus aller Welt.
Bandenraub in Mitteldeutschland . Auf der Grube Alwiner Verein" in Bruddorf bei Merseburg fuhr am hellen Tage ein Auto mit sechs bis sieben bewaffneten Männern vor. Die Männer, die im Alter von 20 bis 25 Jahren stehen, drangen in die Kontorräume ein und raubten dort 100 000 m. Die Beamten wurden mit Erschießen bedroht und zur Herausgabe der Schlüssel gezwungen. Das Auto fuhr in der Richtung Leipzig davon. Wie die Direktion der Grube mitteilt, sind vor dem Raubüberfall fämtliche Telephonleitungen zerschnitten oder von den Räubern beim Ein. bringen in das Kontor von den Wänden heruntergerissen worden. Die Hallesche Kriminalpolizei hat sofort die Verfolgung aufgenom
Der Arbeiter- Radfahrerbund Solidarität" ffellt fich am Wahl- men. Die Direktion fetzt auf die Ergreifung der Täter eine Be fage zur Hilfeleistung zur Verfügung.
"
Das Zentrallokal der Radfahrer befindet sich bei Heinrich, Rungestr. 7. Tel.: Morihplatz 4472. Ein telephonischer Anruf genügt, um die gewünschten Kräfte herbeizurufen.
Jungfozialisten!
Die Jungfozialisten befelligen fich am Sonntag reffios an der Wahlarbeit in ihren Abteilungen. Keiner darf fehlen! Verein Arbeiter- Jugend!
Alle Jugendgenoffinnen und-genoffen melden fich früh 7½ Uhr in den von den Abteilungen bekanntgegebenen Treffpunkten. Jeder leiste Wahlhilfe!
Der Bezirksvorstand.
3n Neukölln stehen am Sonntag Arbeiterjamariter zum Tragen Kranfer in das Wahllokal zur Berfügung. Anmeldungen find möglichst frühzeitig zu machen im Cofal von Bengs, HermannStraße 201, Telephon Neukölln 865, und im„ Deutschen Wirts haus", Bergstr. 137.
Das Verzeichnis der Wahlbureaus biffen wir aufzuheben, da eine nochmalige Veröffentlichung nicht mehr erfolgt. Der Bezirksvorstand.
Aus der Arbeit des Jugendamts.
Raum eine Berwaltung hat unter ber fortdauernden Umorganifierung sowie der Ungewißheit weiterer Umgestaltung so zu leiden gehabt wie das Jugendamt der Stadt Berlin . Zwar fonnte die aifenpflege, die früher eine felbständige Berwaltung war, ihren mannigfaltigen und schwierigen Aufgaben trotz allebem ge recht werben. Aber schon in dem ebenfalls selbständigen Bormundschaftsamt erwies fich infolge der außerordentlichen Ausdehnung der Berufsvormundschaft die Arbeitslaft als so ungeheuer,
Kreisbureau: Obst( Inh. Will), Martin- Luther- Str. 69. Stephan 4049. daß hier unbedingt Abhilfe geschaffen werden mußte. 77. 2bt. Wittfowfti, Martin- Luther- Str. 78. Cühow 738.
SP
79.
99
Groß, Sedanftr. 17.
90
80. Görlich, Rubens- Ede Begasstt. Steglig 746.
Kreis 12- Steglih:
Kreisbureau: Clemens, Düppelstr. 7. Steglitz 280.
82. Abt. Steglih: Clemens, Düppelfie. 7. Steglit 280.
83.
か
Lichterfelde : Quandt, Moliteftr. 31. Lichterfelbe 13.
84. Cantwith: Kirschner, Kaifer- Wilhelm- Str. Lichterfelde 548.
* te Abteilungsnummer.
Nach monatelangen Beratungen, die durch die gefeßlichen Neugeftaltungen zum Teil verzögert wurden, wurde die Neuorgani. fation am 1. Mai 1921 vom Magistrat genehmigt. Damit ist auch den Forderungen des neuen Reichsjugendgefeßes Genüge getan.
Das neue Jugendamt gliedert sich nunmehr in drei Hauptabteilungen: I. Allgemeine Angelegenheiten, II. Ju gendfürforge, Bormundschaft, III. Jugendpflege, Leibesübungen. Außer dem Jugendamt als Deputation wurden noch besondere Ausschüsse gebildet: 1. Jugendfür. forge und Vormundschaft, 2. Jugendpfiege, 3. Leibesübungen, 4. Beaufsichtigung privater Jugendfürforge. Dazu tommen weitere Fachbeiräte.
Die zentrale Sufammenfaffung hat sich in diesem Sommer
lohnung von 5000 m. aus.
Der erste Wiederaufbau. Nächsten Sonntag wird die Einweihung des Dorfes Clery fur Somme stattfinden. Es ist die erste Ortschaft, die wiederhergestellt worden ist, nachdem sie durch den Krieg vollständig zerstört worden war.
Ein Staat ohne Papiergeld. In merito ist jetzt keinerlei Papiergeld in Umlauf, und es wird auch seitens der Regierung an feine Ausgabe gedacht, da genügend Gold und Silber im Lande ist, um damit den Bedarf an Zahlungsmitteln zu decken. Ein glückliches Land!
( Schluß bes redaktionellen Zeils.)
Reifen
( Continental- Luft- und Vollrailen, Contaontal- Cord- und Riesenluftraffen)
In die übrigen 39% teilten sich nicht weniger als 17 Marken.
1871
P.
Co
1921
50 Jahre Werkerfahrung