Gewerkschaftsbewegung
Nur- Ausnahmen vom Achtstundentag.
T
fationen alle Angriffe auf den Achtstundentag zu parieren, sich jedweder Berlängerung der Arbeitszeit zu widersehen, die das Heer der Arbeitslosen vermehrt und damit die eigene Widerstandskraft schwächt.
Drohende Aussperrung der Textilarbeiter in Mittelschlesien .
Wirtschaft
Wirtschaftslage und Beschäftigungsgrad.
Für die Beurteilung der gewerblichen Konjunktur ist die Beob. achtung des Arbeitsmarktes wohl der verläßlichste Grad
Die internationale Interessengemeinschaft des Unternehmerums, damit zugleich aber auch die internationale Interessensolidarität der Arbeiterschaft, wird besonders beleuchtet durch das Verhalten Seit Wochen stehen die Textilarbeiter im Eulengebirge und messer. Das jetzt zu Ende gehende Wirtschaftsjahr zeigte hierin der Unternehmer zum Achtstundentag. Der Achtstundentag in im Glager Gebirge in Lohnverhandlungen. Die ungenügenden ganz besondere Kennzeichen. Unter dem Eindruck der Balutaverallen Ehren nur so viele Ausnahmen davon als uns not- Zugeständnisse veranlaßten die Arbeiter und Arbeiterinnen, in einer schlechterung, die im Inland die sogenannte„ Eindeckungskonjunktur" wendig und nützlich erscheinen." Das ist der Standpunkt, der von Reihe von Betrieben vor Weihnachten in den Streif zu treten. An- hervorrief, fand die Industrie in der zweiten Jahreshälfte lohnende dem Unternehmertum in Frankreich und der Schweiz mit statt nun der Not zu steuern, die die Arbeiter in den Streif trieb, be- Beschäftigung. Besonders flar spiegelte sich das in den Zahlen der nicht geringerem Eifer vertreten wird als in Deutschland . Die Re- antworteten die Unternehmer diese Teilstreits mit der Androhung Erwerbslosenunterstützung, die gegen Jahresende zurückgingen, am gierungen finden wir dabei überall auf der Seite der Unter der Aussperrung der gesamten Textilarbeiterschaft des mittel- Anfang Dezember, der von der Jahresaufstellung noch nicht erfaßt schlesischen Textilbezirks, wovon etwa 20000 Arbeiter und Arbeiterinnen nehmer, wie es in der kapitalistischen Wirtschaftsordnung längst betroffen würden. Gelingt es nicht noch in letzter Stunde durch Ber - wird, sich wieder etwas erhöhen. felbstverständlich ist. Am 1. November 1921 betrug die Zahl der unterstützten Erhandlungen, die Unternehmer zum Einfenfen zu bewegen, dann entIn der französischen Kammer wurde ein Gefeßentwurf einge- wickelt sich im Eulengebirge, dem Schauplatz von Hauptmanns werbslosen im ganzen Reiche nur noch 151 871 Personen. Die Entwidlung der Arbeitslosigkeit im Jahre 1921, bracht, der auf eine Revision des Achtstundengefeßes vom 23. April Webern", ein gewaltiger Kampf. verglichen mit dem Vorjahre, veranschaulicht die nachstehende 1919 hinzielt. Obschon dieses Gesetz in seiner ursprünglichen Gestalt Tabelle. ben Unternehmern bereits die Möglichkeit bietet, in Zeiten von Arbeitsandrang" oder aus Rücksicht auf nationale Notwendigteiten" Bewilligungen zu Ausnahmen verlangen, genügt ihnen dies nicht, da es ihnen etwas umständlich erscheint, fortwährend Aus nahmen zu fordern. Dem stand bisher auch im Wege, daß die Berwaltungsbehörden die besonderen Durchführungsverordnungen nicht vorgenommen hatten. Der Gesezentwurf will nun den „ Obersten Arbeitsrat" ermächtigen, neben einer Liste aller Betriebe, auf die das Gefeß Anwendung finden soll, auch eine Liste aller Betriebe aufzustellen, für die Ausnahmen bewilligt werden können. Nach Anhörung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer hätte dann der Arbeitsminister endgültig darüber zu bestimmen, ob dem betreffenden Betrieb eine Berlängerung der gefeßlich zulässigen Arbeitszeit zu geftatten ist. Der Antragsteller begründet seinen Entwurf mit Rücksichten auf die allgemeine Wirtschaftslage Frankreichs , die in gemissen Industrien eine Berlängerung der Arbeitszeit erfordere.den schwächsten Gruppen an. Zum Beispiel weigert fich der Ma
Auf den Mit der Arbeitsbereitschaft" scheint man in Frantreich noch nicht gekommen zu sein. Die von den schweizerischen Unternehmern auf eine Verlängerung der Arbeitszeit abzielende Aktion in Berbindung mit dem im Nationalrat am 13. Oktober d. I. eingebrachten Antrag durch das Nationalratsmitglied Abt hatte einen Zustand geschaffen, der eine Konferenz zwischen Vertretern des Bundesrates und Bertretern der michigsten Gewerkschaften notwendig mache. In dieser Konferenz stellte sich der Bundesrat auf feiten derjenigen, die die BerTängerung der Arbeitszeit befürworteten. Die Vertreter der Gewerkschaften erflärten, daß eine Verlängerung der Arbeitszeit bei der riesigen Arbeitslosigkeit nicht nur nichts nühe, sondern die
Die polnischen Industriellenverbände haben eine Reduzierung der Löhne bis zu 10 Broz. befchloffen. Gazeta Warizatifa" meint, daß die Arbeiterschaft gegen diesen Lohnabbau keinen Widerstand leisten wird. Was abzuwarten bleibt, da die Teuerung in Bolen derart ist, daß die Löhne einen Abbau jetzt faum vertragen
fönnen.
Stichtag
Hauptunterstützungsempfänger ( Bollerwerbslose)
männl.
weibl. aufammen
1. April 1920.
258 651
70.854
829 505
1. Juli 1920
240 812
82 111
822 923
1. September 1920
309 579
105 022
414 601
1. Dltober 1920
301 809
91 014
392 823
1. November 1920
282 126
79 185
361 311
1. Dezember 1920
277 007
73 080
850 087
1. Januar 1921
334 912
75326
410 238
347 974
75 190
423 164
346 532
80 068
426 600
333 630
79.691
413 321
313 653
80 609
394 262
282 468
74 884
357 352
244067
70 408
314 475
205 317
63 025
268342
177 414
55 592
233 006
.
•
145 867 115 392
43 540 36 479
189 407
151 871
1. februar 1921. 1. März 1921. 1. April 1921. 1. Mai 1921
1. Juni 1921. 1. Juli 1921
1. August 1921
1. September 1921. 1. Ditober 1921
Zu den Verhandlungen über den städtischen Mantellarif schreibt uns der Berband der Gemeinde- und Staatsarbeiter:„ Der Magiftrat Berlin scheint aus den Verhandlungen über den Manteltarifvertrag zu ersehen, daß ein Angriff auf den Tarifvertrag die Gesamtkollegenschaft in einer Einheitsfront zusammenschweißt. Deshalb versucht man zunächst einmal, die Einheit der Gemeindearbeiterschaft zu sprengen, indem man einzelne Gruppen unter besondere Verträge stellen will. Man fängt natürlich bei giftrat, die Reinigungsfrauen der Schulen teilweise tarifmäßig zu entlohnen. Auch innerhalb der Stadtgebäude, Rathäuser usw. versucht man in legter Zeit, die Arbeitszeit der Frauen 1. November 1921. so zu verfürzen, daß ihnen eine Eristenz daraufhin nicht mehr möglich ist. Zu beachten ist, daß diese Frauen fast durchweg Witwen Vergleicht man die Lage des Arbeitsmarktes im Jahre 1921 oder doch Familienvorstände sind. Die Frauen sind natürlich nicht mit der Borkriegszeit, so zeigt sich zwar in der ersten Hälfte des gewillt, fich diese Behandlung, durch den Magistrat gefallen zu lassen, Jahres eine Belastung mit Arbeitslosen, die an die Krisisjahre 1908 da die Not, in der sie durch diese schlechte Entlohnung und auf Grund und 1909 erinnert. In der zweiten Jahreshälfte geht die Erwerbs. der verkürzten Arbeitszeit bis auf drei Stunden geraten, sehr groß ist. Sie sind gezwungen, dagegen anzu- losigkeit so stark zurück, daß man zum Bergleich nur noch die Zeiten fämpfen, und wir werden schließlich erleben, daß die Reinigungs - der Hochkonjunktur, d. h. die Jahre 1907, 1911 und 1912 berantfrauen in den Bohnkampf treten müffen, um dem sozialistischen Ma- ziehen kann. giftrat die nötigen Zugeständnisse abzuringen. Nach den Berichten der Fachverbände waren im Januar 1921 noch 4,5 Proz. aller Mitglieder arbeitslos gegen 3,4 Proz. im Vor
Die Lohnverhandlungen der organisierten Kino- Borführer mit Krise noch mehr verschärfe, daß eine solche Maßnahme nur das den Kino- Unternehmern sind noch nicht vorwärts gekommen, troh jahre und 6,6 Broz im Januar 1919. Bis September dieses Jahres Signal wäre, auf internationalem Gebiet eben dem das alte Abkommen mit Jahresschluß abläuft. Eine Ver war die Prozentziffer auf 1,4 Broz. gesunken gegen 4,5 Bruz . im falls die Arbeitszeit zu verlängern, womit natürlich sammlung der Kino- Vorführer am Mittwoch stellte die Forderung entsprechenden Monat des Borjahres. Damit war der Stand der der von der schweizerischen Industrie erhoffte Vorteil wieder illu- auf Erböbung um 100 Proz Der Verein der Lichtbild Theater- Hochtonjunkturjahre 1907 und 1912 erreicht. forisch würde". besitzer teilte der Organisation der Vorführer mit, daß er laut Eine richtige Würdigung der Lage des deutschen Arbeitsmarktes Demgegenüber verwiesen die Vertreter des Bundesrates auf die Versammlungsbeschluß feine Tarife mit den Angestellten und Vor- ist nur möglich, wenn man sich vergegenwärtigt, in welcher Weise Notwendigkeit, die Produktion zu verbilligen und die Konkurrenz- fibrern abschließen kann. Der Wirtschaftsbund der Lichtspiel- fich gleichzeitig die Arbeitslosigkeit in anderen Län. fähigkeit zu steigern". Theaterbefizer zieht den Abschluß eines neuen Lohnabkommens in dern, insbesondere solche mit hochwertiger Baluta, entwickelte. „ Es müsse etwas getan werden, um die Krise zu liquidieren. Die Sänge. Wenn die Kino- Befizer nicht bis Sonnabend sich Ein derartiger Vergleich entbehrt natürlich der absoluten GenauigDabei müßten alle Kreise der Bevölkerung Opfer bringen. Auf alle au Berhandlungen bequemt baben, befaßt sich die am felben Tage feit, da die Abeitsmarktstatistit in den verschiedenen Ländern ganz Fälle werde der Bundesrat die Lage prüfen und den Artikel 31 des im Alten Aslanier", Anhaltstr. 11, nachmittags 2 Uhr, stattfindende Versammlung der Kino- Vorfübrer mit der Sachlage. Es ist dann verschieden gehandhabt wird. Immerhin gibt eine GegenüberFabritgefeges in freierer Weise auslegen müffen." Der betreffende zu erwarten, daß es am Neujahrstag zum Streit fommen wird. stellung der einschlägigen Ziffern doch ein einigermaßen instruktives Absatz a von Artikel 41 gibt dem Bundesrat das Recht, in einigen Die Arbeiterschaft wird heute schon darauf aufmerksam gemacht, Bild. In Großbritanien zählte man im Oftober 1921 rund Industrien eine Marimalarbeitswoche von 52 Stunden einzu- die etwa beftreiften Theater nicht zu besuchen. 1½ Millionen gesehlich versicherte Arbeitslose gegen 472 000. im richten, wenn und solange diese Maßnahme durch dringende Notentsprechenden Monat des Barjahres. Prozentual ergibt sich eine Ein Kongreß der Betriebsräte des deutsch - österreichischen lage gerechtfertigt ist, besonders dann, wenn eine Industrie durch ftritte Anwendung der 48- Stunden- Woche Gefahr läuft, nicht mehr Bergbaus wurde gestern in Graz eröffnet. Zum ersten Bunft der Steigerung von etwa 4 auf 12,8 Proz. In den Bereinigten Tagesordnung: Was find die Aufgaben der Betrieberäte? nahm Staaten von Amerika ist nach den neuesten Meldungen das tonkurrenzfähig zu fein infolge der Arbeitszeit, die in anderen Länder Stongres einstimmig eine Resolution an, in der es u. a. heißt: Heer der Arbeitslosen auf 6 Millionen Personen angewachsen. Bon bern gilt. Die Abgesandten der Arbeiter und Angestellten des Bergbaus er den anderen Ländern mit hochwertiger Baluta weist die Schweiz erklären, daß fie und ihre Kameradschaften fest entschlossen sind, eine Arbeitslosigkeit von rund 18 Proz., Norwegen eine solche von das Betriebsrätegesetz als die Grundlage des neuen rund 14 Proz. und Schweden sogar von rund 26 Broz. auf. Auch Rechtes der Arbeit mit allen ihnen zu Gebote stehenden die Niederlande und Dänemart stehen im Zeichen einer schweren Mitteln zu verteidigen. Wirtschafts- und Arbeitsmarktfrise.
Gerade die internationale Behandlung dieses Themas zeigt, daß die Berlängerung der Arbeitszeit einem einzelnen Lande nur turze Zeit einen Vorsprung ließe, während die stritte Durchführung des Achtstundentages auf der ganzen Linie tein einzelnes Land benachteiligt. Da jebod, teine vernünftige Erwägung gegen das In der Tüll- und Spigenindustrie in Caudry find. mie aus Augenblicksinteresse der Unternehmer am Profit aufkommen fann, Lille gemeldet wird die Arbeiter und Arbeiterinnen gestern in den Berantw. für den redalt. Teil: Franz Klühs . Berlin- Lichterfelde ; für Anmuß es Sache der Arbeitnehmerschaft sein, durch festgefügte Organi- Streif getreten.
Korbmöbel
kauf. Sie am vorteilhaf testen dir. b. Hersteller
A. Besdau
Werkstätten für feine Korbmöbel.
Fernspr. Neukölln1759 Ausstell.u.Verkauf nur Neuk., Anzengruberstr 20
Arbeliskeldung Gurkofix
Hosen
von 45,- bis 225,-- M
Hemden, Unterhosen, Socken
feinst. Gurkensalat Ueberall erhäitlich!
Berufskleidung Carl Timmer, Essig, Mostrich.
Gute Ware!
Billigste Preise: Gerh Kohnen
Neukölln, Hermannstraße 76/77.
Everth& Mittelmann BERLITZ
Bankgeschäft
Gegr.
Gegr. 1875 Berlin C 19, Petripl. 4 1875 gegenüber d.Petrikirche
Fernspr.: Zentrum 2373, 7103 u. 11541
An- u.Verkauf v. Effekten u.Coupons
Geschäftszeit 9-3
SCHOOLS
Leipziger Str. 123 a Ecke Wilhelmstr. Tauentzienstr. 19a
aut
Geschlechts--+
Unterleibsleiden, Syphilis, frisch u. verBerufsstörung. Seilverfahren über 20 Jahre bewährt durch Hunderte Geheilte.- Sprech u. Behandlungszeit: 9-1, 4-712, Sonntag: 9-1.- Heilanstalt f. elettro- phyfit. und LichtTherapie- u Natur- Heilverfahren. Berlin SO16, Brückenstr. 10 b( Bahnhof Jannowigbrüde).
FREMDE SPRACHEN Prof.Dr.med.P.Mistelsky, rat
Einzelunterricht. Zirkel monatl. 60 Mark
,, Vorwärts"-Ausgabestellen
Gabweft: Lindenftr. 3, 11. Sof parterre.
Etrake 5/6, Sauptgeschäft.
-
geigen: Th. Glode, Berlin . Berlag Borwärts- Berlag G. m. b. H., Berlin . Drud: Borwärts- Buchdruckerei ue Berlagsanstalt Paul Ginger u. Co., Berlin , Lindenstr. 3.
ZIGARETTEN
ROSTERREICH
TABAKREGIE
Schiffbauerdamm8 Jelefon Norden 8724
0.27. Lichtenbergerst.22 Telefon K6.3861 S.0.16Michaelkirchst. 12
Telefon Moritзpl.- 2524
W.35.Magdeburgerstr.14 Telefon Kurfürst- 3140 Südost16. Engelufer5 Tel.Moritzplatz 3014/12730
Charlottenburg Bismarckst.62 Wilh.1607
Pickel. Sommersprossen,
Hautunreinigkeit usw. werden schmerzlos, unmerkbar für die Umgebung abgeschäit durch echte
Gold- und
Brillanten Silver- Bruch
sind bei der heutigen Valuta
große Werte!
Nur das reelle Juwelengeschäft, welches Selbstverbraucher ist, bietet Ihnen Gewähr für die bestmögliche Verwertung Ihres Schmuckes.
9 bis 7 Uhr.
Gerründet 1885.
Kaufe Altzink
Neuzink, Altblei, Massing , Kupferabfälle
Fabrikanten, zu Engrospreisen nur von selbstständigen Gewerbetreibenden ab jeder Station. Beriin freie Abholung.
Schälkur, danach kommt anmutige junge zarte Haut zum Vorschein: Siegfried Bauer, Berlin S 14
à 12 M v. Laboratorium, Dresden - Zschachwitz 146. Erhaltlich bei der Elefantenapotheke. Leipziger Str. u Drogerien Bastianstr. 2, Fehmarnstraße 3, Reinickendorfer Str 119, Charlo tenstr. 76. Pankow . Pr nzstr. 6.
sowie Geschäftsstellen der Zeitungs
Stallschreiberstr. 35. Fernspr.: Mpl. 13772
* Zentrale( Z. Z.) Aktiengesellschaft Inseraten- Annahme
Wilhelm- Str. B.
Freie Scholle, Hermsdorf,
Jerufalemer Charlottenburg 1: Gefenheimer Str. 1. Geöffnet von 9 bis Lichtenberg III, Friebrichsfelde: Frankfurter Allee 185, Laden. Staaten: Börtel, Efchenwinkel 16. 6 Uhr. Lichtenrade : Franz Wichura, Raiser- Friedrich- Str. 9. Steglig: Winter, Schloßftr. 97. Bentzum Aderstr. 174, am Roppenpl. Geöffnet von 9-6 Uhr. Charlottenburg : Tauroggener Str. 11. Restaurant. Sübende: Ludwig Salgteftr. 36. Besten: Stegliger Str. si, de Magdeburger Straße. Ge- Charlottenburg III: Kaiferdamm 101. Geöffnet von 9-6 Uhr. Lichterfelde Oft, Lantwik: S. Wenael. Lankwik. Kaifer. Segel, Borsigwalde , Reinidendozf- Beft, Waidmannsluft, öffnet von 9-6 Uhr. Charlottenburg IV : Regensburger Straße 10. Süben: Bärwaldstraße 2, a. b. Gneisenaustraße. Geöffnet Gagershort hönherr Landsberger Str. 10 Don 9-6 Uhr. Brinzenstr. 31, of rechts part." Ge. Eithwalbe- Schmödwig: Räthner, Bahnhofstr. 89. Bffnet von 9-6 Uhr. Often: Markusstr. 36. Geöffnet von 9-6 Uhr. Peters- Fichtenau: Kraeßte, Bismarckstr. 1. burger Blag 4. Geöffnet von 9-6 Uhr. Sniman Faltenberg, Gartenstadtstr. 10. Südosten: Laufiger Blag 14/15. Geöffnet von 9-6 Uhr. Friedenau : Rheinstr. 27. Ede Rönnebergstraße. Rorboften: Immanueltirchstr. 24. Geöffnet von 9-6 Uhr. rebersdorf- Betershagen: Uffenwalter Betershagen Boabit: Wilhelmshavener Str. 48. Lilbecker Str. 11. Ge- Friedrichshagen : 5 off mann. Friebrichshagen, Kurze
öffnet von 9-6 Uhr.
-
Ertner: Alber Xrnide Friedrichstr. 21.
Straße 1.
Lichterfelbe- West: Hindenburgdamm 55. Mahlsdorf: Emil Rausch, gemteftr. 25. Mariendort: Aucun vetp Chauffeestt. 29. Marienfelbe: Berliner Str. 143. Neuenhagen Wenate Riegelfir. 71. Neutöln: Neckarstr. 2. Geöffnet von 9-6 Uhr. Reukölln- Brig: Siegfriedftr. 28/29. Geöffnet von 9-6 Uhr. Riederschöneweide: Sartrampi. Bridenstr. 10 II. Niedersa önhausen, Rorbend: Gozdowski, Niederschön hausen, Treskomftr. 27.
Oranienburg : Seint. Loenhardt, Stralsunder Str. Oberichöneweide: Robert Paul Mathildenftr. 5. Bantow: Rikmann Mühlenstr. 70. Potsdam : Frau Lad, Kuriürftenstraße 11. Rabnsdorf: Te chert Forfftr. 7. Reinickendorf - Oft hönbola: Ibert Bahle Straße 56 Laden)
Brovina
Webbing: Müllerstr. 84a, Ede Utrechter Straße. Frau Grünau: rang Rietn Friedrichstr. 10. Schneider Reinickendorfer Str. 11, Papiergefchäft. Eingang Schönwalder Straße. Geöffnet von 9-6 Uhr. Dalenfee, Grunewald : Halensee , Johann- Sigismund- Str. 13. Rowawes: Rats connbera Elfenbahnftr. 10. Rejenthaler und Oranienburger Borstadt: Bettstr. 9. Ge- Herzfelde: Martin Smolibowsti. öffnet von 9-6 Uhr. Gesundbrunnen : Bastianstr. 7. Geöffnet von 9-6 Uhr. Schönhauser Borstadt: Greifenhagener Str. 22. Geöffnet bon 9-6 Uhr. Adlershof , Alt- Glientde: Fri. Walter, Adlershof . Genoffenfchaftsftr. 6, parterre. Baumschulenweg: Frau Röpte, Stiefholzftr. 180, gaden. Bernau , Röntgental. Revernid Schönbrüd, Karon und Buch: Seinrich Brofe Bernau Müblenstr. 5. Bittoriaftr. 11. Biesbort: Dannebeta Bohnsbort: Borlemann Genoffenfchaftshaus Ba vabies Buchholz, Blantenburg: Ha inte, Buchholz , Bahnhofstr. 24,
Hennigsdorf : Emmuiat Rathenauftr. 7. Sohen neuendorf: Giegerts. Bismardstraße. Alwin Gammilch Bismarditr 8. Jobannisthal Karlshorst : Frau Stante. Sentigftr. 32, vorn parterre. Saulsbort: Liebig Finsterberger Str. 4. Konigs- Wusterhausen, Niederichme: rtebr. Baumann Königs Wusterhausen. Berliner Str. 6. Köpenid, Sirschrarten: Echlag. Rieger Str. 6( Laben). Geöffnet von 9-6 Uhr. Lichtenberg 1: Lichtenberg . Geöffnet Wartenberaftr. 1. non 9-6 Uhr.
Birkenwerder , Bergfelde , Stolpe , Borgsdorf und Heinersdorf : Borsigwalde , Räusch ftraße 10. Geöffnet von 9-6 Uhr. Teltow :$ ä fet, Ritterstr. 29. Tempelhof : Raiser- Wilhelm- Str. 13. Zempelhof: Randler, Hohenzollerntorfo 5. Erebbin: Göring . Bahnhofstr. 62.
6.
Reinickendorf Rofenthal: W. Buro. Prinz- Heinrich- Str. 34. Schmargendorf : Nehab Breite Str. 4. Schöneberg : Belziger Str. 27. Geöffnet von 9-6 Uhr. Rühn . Hauptstr. 16. Benzin Friedemard Chauffeeftr 54. Bichtenberg 11, turmelsburg, Steaten: Lichtenberg , Bor Girmencitat: Stein Nonnenbainm- lee 02 c. hagener Str. 62. Geöffnet von 9-6 Uhr. Spandau : Lindenufer 34,
Wildan- Hehenichme: Nu d. Lettow.
Wilhelmehagen, Seffenwinkel: Schulze, Wilhelmshagen, Wilhelmstr. 31.
Wilmersdo.f: Holteinische Str. 19, Tübinger Str. 2a. Wittenan: Wilh. 8immermann, Rofenthaler Str. 46. Woltersdorf : Schurbaum, Eichendamm 22.
Reblenbori, Schlachtenice Ritolasiee: Beaner gehlen dorf, Teltower Str. 3.
Sämtliche Literatur fowie alle wiffenfchaftlichen Berke werden geliefert.
Sonntags find die Geschäftsstellen gefchloffen.