sprachen sich Sozialdemokraten und kommunisten für die Gr| tralen Instanzen erfahren wird. Noch dazu, da bei der Anlegung haltung der Wohnungstommissionen und ihrer bis eine größere Sahl Erwerbslose Beschäftigung finden würde, herigen Tätigkeitsgebiete aus, gegen die von Berlin   immer wieder und auch die Möglichkeit besteht, die ganzen Arbeiten aus Mitteln Einwendungen erhoben werden. Die Bürgerliche Bereinigung" für Notstandsarbeiten herzustellen. erklärte sich natürlich gegen die Erhaltung dieser Kommissionen, mährend die„ Neue Fraktion" überhaupt nicht wußte, was sie wollte. Durch das Wohlfahrtsamt wird schon jetzt den Rotstands arbeitern bei Bedarf Arbeitstleidung geliefert und eventuell bei Antritt der Arbeit ein Lohnvorschuß gezahlt. Durch besonderen Beschluß bestätigt die Bezirksversammlung bie Richtigkeit dieser Braris; nur wünschte fie an Stelle des Vorschusses eine nicht zurüdzahlbare Beihilfe. Die ewige Misere der Straßenbahnverhältniffe wurde bei Besprechung der Mißstände vornehmlich auf den Linien 47 und 95 wieder aufgerollt. Die Unzulänglichkeit dieser Linien wurde allgemein gerügt.

16. Bezirk Köpenid.

-

Die erste Bezirksverordnetensizung nach den Ferien hatte sich mit einer Tagesordnung von 27 Punkten zu beschäftigen, bie nach vierstündiger Sizungsdauer restlos erledigt wurden. Bei Bekannt gabe geschäftlicher Mitteilungen erregte ein unverschämter Brief eines Schmödmizer deutsch   nationalen Wohlfahris pflegers den stürmischsten Widerspruch ber Linfen  , weil er auf eine Beschimpfung der Kriegsinvaliden hinauslief. Dem deutsánationalen Bezirksverordneten Goulbier blieb der traurige Ruhm, diesen schamlosen 2ft noch trauriger zu verteidigen. Eine Anfrage der Kommunisten betr. Bortommnisse in den Röpe. nider Boltsschulen gab Anlaß zu eingehender Aussprache, die einigen Pädagogen Veranlassung geben dürfte, in Zufunft zurüd haltender in puncto Prügelstrafe zu sein. Für Notstands. arbeiten im Bezirk hatte das Bezirksamt der Bersammlung Borlagen für Straßenbauten im Betrage von 1327 000 m., für Stadtentwässerungsanlagen von 173 100 m., für Bart und Gartenanlagen von 131 000 m. unterbreitet. Die Vorlagen wurden nach längerer Debatte, in der die Regie arbeit eine Hauptrolle spielte und in der die Genossen Toits. dorf und Reuter die Wünsche unserer Fraktion vertraten, an genommen. Ebenso wurde der Erweiterungsbau ber Flußbadeanstalt Wendenschloß mit einem Kostenauf wand von 75 200 m. für den Etat 1927 beschlossen. Die Vorlage der Errichtung einer 3entralschule für Rabnsdorf Wil. helmebagen 5ejsenwinfel mit einem Koftenaufwand von 490 000 m., wovon die erste Rate von 253 000 m. seitens der Zentralförperschaften bereits bemilligt ist, veranlaßie den deutschnationalen Bezirksverordneten Mier, dagegen Sturm zu laufen. Ebenso blieb es bem völlischen Lehrer Jannad vorbehalten, gegen zeitgemäße Schulbauten Einwände zu erheben. Die Genossen Reuter und Galle   schrieben diesen fulturellen Rückschrittlern das Notwendige ins Stammbuch, ebenso brachte der Vertreter des Bezirksamts, Stadtrat Goß, den so Ge prügelten zu Gehör, daß man endlich dem vernachläffigten Volksschulwesen des Bezirks auf der rechten Seite die dringend notwendige Beachtung schenten möge. Mit 22 gegen 6 Stimmen der Deutschnationalen und des völkischen Lehrers wurde die Borlage angenommen. Dem Bauvorhaben der Gemein nüßigen Baugesellschaft Berlin  - Ost, in Köpenid an der Mahlsdorfer Straße 102 Wohnungen, an der Karl und Luisenstraße 66 Wohnungen zu errichten, wird nach der Bezirfsvorlage Müll.  zugestimmt. Die Einrichtung der städtischen abfuhr in den Ortsteilen Köpenid, Friedrichshagen   und Grünau  aum 1. April 1927 murde trog Gegenvorstellung der bürgerlichen Frattionen nach der Vorlage gleichfalls beschlossen. Ein Dringlimteitsantrag unserer Frattion aus Anlaß ber Borkommnisse bei der Rettungsgesellschaft der Basfer [ portvereine, den Rettungsdienst und bie Unfallstationen im Bezirt städtischerfeits auszubauen und selbst in die Hand zu nehmen, fand einstimmige Annahme, ebenso eine Anfrage unserer Fraftion betr. getroffener Borsichtsmaß nahmen im Bezirt im Hinblid auf die Typhusepidemie in Hannover   und die Durchführung der Kanalisierung des Bezirks zulagende Beantwortung feitens des Bürgermeisters. Um 11 lihr erfolgte Schluß der Sigung, die als erfte einen glatten fachlichen Verlauf mit reichem Arbeitserfolg zeitigte. Ein piel versprechender Ausblick für die neue Arbeitsperiode der Bezirks verwaltung.

18. Bezirk. Weißenfee.

-

Die erfte nach den Ferien tagende Bezirksversammlung erlebiate in mehrftündiger Sigung eine ziemlich umfangreiche Tagesordnuna, die einige besonders interessante Punkte aufwies. Zu Beginn murde für unseren wegen Kranfheit ausgeschiedenen Genoffen D. Schulze der Genosse Bolagti Hohenschönhausen eingeführt. Unter Punkt 8 fand die Beschlußfaffung über bas Seimstätten gefes statt. Schon im März 1925 hatte die Bezirksversammlung dem Magiftrat 112,9 Heftar dafür in Vorschlag gebracht. Das Städtebauamt bes Magiftrats übernahm jedoch diesen Vorschlag nicht, da ein Teil ber rorgefchlagenen Kolonien nicht in dem zufünftigen Grüngürtel liegt. Als Ersag für die somit ausfallenden Kolonien sind umfangreiche neue Gebiete hinzugekommen, so daß der jetzige Borschlag etwa 213,9 Heftar umfaßt, von denen sich 155 Settar in städtischem Befit befinden, gegenüber 55,7 Hettar beim ersten Bor.  schlag. Die zuständige Deputation hatte mit einer Stimme Mehr heit beschlossen, dem neuen Borschlag noch drei Kolonien, Prin. zenhöhe, Lindenhöhe und Felbschlößen I hinzu. zufügen. Diese liegen außerhalb des Grüngürtels auf einem Ges lände, bas unbedingt der Bebauung vorbehalten bleiben muß. Um den ganzen Borschlag nicht zu gefährden oder mindestens dessen end gültige Erlebigung nicht unnötig zu verzögern, beschloß das Bezirks ammt, den Beschluß der Deputation sich nicht zu eigen zu machen und die brei Kolonien nicht einzubeziehen. Diesem Beschluß trat bie Bezirksversammlung bei. Auch die KBD, stimmte dem zu, wie ihr Sprecher sagte, schweren Herzens. Sie hatte nämlich zu dieser Sache einen Antrag eingebracht, der ausdrücklich die Einbeziehung der brei Kolonien verlangte. Derfelbe murde gegen ihre Stimmen ab gelehnt, und schon fonnten sie auch anders ,,, wie es grade trefft!" Im übrigen sei noch gesagt, daß unsere Frattion nicht daran denft, einer Erweiterung des jüdischen Friedhofs auf Kosten der Kolo­nisten zuzustimmen. Des weiteren nahm die Bezirksversammlung unter Bustimmung Kenntnis von der Errichtung eines zweiten Jugendheims im Hause Partstraße 36 zu Weißensee, nament lich, um dadurch die Unterbringung der erwerbslosen Jugend beffer als bisher zu ermöglichen. Bei der regen Inanspruchnahme des bis herigen Heims durch die in Frage kommenden Organisationen war die Erweiterung desselben schon längst notwendig, es scheiterte aber immer an dem Mangel an geeigneten Räumen. Der Initiative des Dezernenten Genossen Reimann ist es auch hier gelungen, Ab. hilfe zu schaffen. Ein anderer Beschluß der Bezirksversammlung mird weit über die Grenzen des Bezirks hinaus Beachtung und Zustimmung bei der Bevölkerung finden. Und zwar handelt es sich um die Errichtung eines Freibades am Drantesee tn Hohenschönhausen. Im vorigen Jahre gelang es der Stadt durch zwedentsprechendes Borgehen des Bezirksamts den Drante­see und das dazu gehörige Gelände unter ſehr günstigen Bedin gungen täuflich zu erwerben. Das Gelände liegt in dem projet­tierten Grüngürtel und steht in Zusammenhang mit den schon vor. handenen Anlagen am Oberfee" und Faulenfee", so daß hier eine geradezu ideale Erholungsstätte für die östlichen und nordöstlichen Bewohner Berlins   geschaffen würde. Die Notwendig feit der Schaffung eines Freibades ergibt sich ohne meiteres aus der starten Inanspruchnahme der vorhandenen Freibäder, die nur durch längere Straßen oder Eisenbahnfahrten zu erreichen sind Für die oben schon bezeichneten und doch nicht geringen Teile der Berliner   Bevölkerung fäme das letztere hier nicht in Frage, und das gibt schon eine gemiffe Garantie dafür, daß die benötigten Mittel nicht unnüz vertan, sondern im wohlverstandenen Interesse der Bevölkerung verwandt werden. Wir geben uns darum auch der Hoffnung hin, daß das Projekt die regste Förderung bei den zen

Städtische Haushaltungsschulen in Alt- Berlin für noch nicht im Beruf stehende junge Mädchen. Der Unterricht erstreckt sich in diefen Schulen auf zwei Halbjahre mit je 32 Wochenstunden. Unter richtsfächer find: Deutsch  , Rechnen Buchführung, Umarbeiten und Ausbessern, Handarbeit, Maschinenähen, Wäscheanfertigung, Schnei bern, Baschen, Blätten und Kochen, Gesundheits- und Erziehungs. lehre mit Turnen und Singen. Der erfolgreiche Besuch des ersten Halbjahres befreit vom hauswirtschaftlichen Unterricht der kauf­männischen und gewerblichen Berufsschulen, der erfolgreiche Besuch beider Halbjahre befreit vollständig vom Unterricht der hauswirt

Jugendweihen

Mitwirkende:

der Arbeiterschaft Groß- Berlins am Sonntag, den 26. September, vormittags 11 Uhr: Im Großen Schauspielhaus, Karlstraße, Schillertheater, Charlottenburg  . Grolmanstraße, Aula des Lyzeums, Pankow  , Görschstraße 42 An der Orgel: Will Jäger Der Junge Chor: Leitung Dr. Tiessen Cello- Trio: Armin Liebermann, Fritz Koppe, Karl Lenzewski Welhe­rede: Artur Crisplen, M. d. R. Der Sprechchor der Proletarischen Feierstunde, Leliung Albert Florath   und Einzelsprecher Heinrich Witte Welberede: Dr. R. Lohmann Charlottenburger Liedertafel: Chormeister Widera Trio: Heinz Fritz Tormann( Geige), Oskar Manczk( Cello), Weiherede: Joh. Haß, Stadtverordneter Männerchor SPD  . Pankow  : Chormeister Franz Fritz Wendt( Cello), Richard Gütte( Harmonium) Sprechgemeinschaft Niederschönhausen  Eintrittskarten in den bekannten Verkaufsstellen und an den Kassen vor Beginn der Weihe

Clare Manczk( Klavier)

4

Jugendabteilung hat um 8 Uhr in Baumschulenmeg bie Hockey- Wettspiel. ASC.- Berlin   gegen Leipzig  - Wurzen   am Sonntag, 26. Sep tember, von 3-4 Uhr nachmittags, auf dem Blag Annaststraße am Bahnhof Stralau Rummelsburg. Borher 2. Mannschaften.

18. Jugendabteilung, und 3a Turnerinnen um 3,10 Uhr Pankow   zu Gaſte.

SB. Sparta, Leichtathletit. Seute 7 Uhr Bollversammlung bei Schmidt, Ebinger Str. 7. Wichtige Tagesordnung; unter anderem: Winterveranstal tungen, Sallentraining.

Ruberer und Ranufahrer im 1. Streis. Sonnabend, 25. Geptember, 6% Uhr, Sigung der Reitnehmer, Starter und Reitrichter im Bootshaus„ Borwärts". Arbeiter- Tennis- Bereinigung Sauptversammlung Sonnabend, 25. Sep­Touristenverein Die Naturfreunde"( Bentrale Wien  ). Abt. Charlottenburg  : Begetarismus". Freitag, 24. September, 8 Uhr, im Heim Haefelerftr. 16b. abt. Friebenon: Freitag, 24. September, 8 Uhr, im Heim Öffenbacher Str. 5a Seimabend.

tember, 7½ Uhr, Jugendheim Goßlerſtr. 61.

Abt. Renkolla: Freitag, 24. September, 8 Uhr. Lichtbildervortrag im Seim Kopfftr. 55: Mit Räfcher und Lupe durch Tümpel und Bfüßen". bt. Sübost: Freitag, 24. September, 8 Uhr, im Heim Reichenberger Str. 66. Erziehungsfragen". Abt. Südwest: Freitag, 24. September, 8 Uhr, im Abt. Tempelhof  : Freitag, Seim Bärwaldstraße( Badeanstalt). Geschäftliches.

24. September, 8 Uhr, im Seim Mariendorf. Dorfstraße, Spiel und Tanz. Abt. Treptow  : Freitag, Montag in Lichtenrade  , Raifer- Wilhelm- Str. 73. 24. September, 18 Uhr, im Seim Eisenstr. 3. Ernſtes und Heiteres aus dem Barlament". Referent Genoffe Abolf Hoffmann. Werbebezirk Norben, Ge. fangsgruppe: Freitag, 24. September, 8 Uhr, Danziger Str. 62, Barade 3, Uebungsstunde. Genoffen, welche Intereffe am Gefang haben, sind zur Mit­arbeit herzlich willkommen. Wintersportableilung: Dienstag, 28. Geptember, 8 Uhr, im Heim Elsenstr. 3, Treptom, Beschaffung von Schneeschuhen, Troden­furfus, Weihnachtsfahrt. Ortsgruppe Berlin  : Am Sonntag, 26. Geptember, fallen alle Fahrten aus. Alle über 20 Jahre alten Mitglieder treffen fich um 8 Uhr morgens am Bahnhof Grunewald, Ausgana nach Schildhorn. Beteili Bhotogemeinschaft: Montag, 27. Geptember, aung aller Mitalieber Bflicht. 148 Uhr. im Seim Eberinstr. 12, Borführung der Satrap- Seimlampe. Raturwiffenfchaf Time Abteilung: Montaa. 27. September, im Seim Strafauer Straße 55. Geschäftliches. Abt Schöneberg  : Montag, 27, September, 8 Uhr, im Beim Sauptftr. 16( Thüringensimmer) Liederabend.

fallen alle Fahrten aus.

-

-

-

Arbeiter- Radfahrerbund Solidarität". Touren für Sonntag, 26. Geptember. Bea. 1. 1. bt.: Früh 6 Uhr Großbeeren  . 1 Uhr Teltow  , Weißer Schwan. Start Billoroftr. 55. 2. Abt.: Früh 6 Uhr Bezirksrennen Großbeeren  . 1 Uhr Teltow  , Weiker Echwan. Start Dieffenbachstr. 36. 3. Abt.: Früh 7 Uhr 4. Abt.: Bökfee bei Strausberg  . 1 Uhr Radebrüd. Start Laufiker Play. Früh 6 Uhr Safrower See 1 Uhr Bichelsberge. Alter Freund. Start Weber­miefe. 5. Wt.: Frith 8 Uhr Streifallae Seiligenfee- Fintenkrua- Spandau. Start Landsberger Blah. 6. Abt.: Frith 7 Uhr Schnikeliagd Sirschgarten, Waldburg  . Desoleiden mittags 12 Uhr. Start Schönhauser Allee 164. 7. Wt.: Frith 7 Uhr Teerofen. 1 hr Glienide a, b. R. Start Rolonieftr. 147. 8. Abt.: Frith 6 Uhr Lienemisfee. 1 Uhr Wannsee  . Start Arminiusplay. 9. Wt.: Früh 6 Uhr Dreckfee. 1 Uhr Birkenwerder  , Japan  . Start Schul­ftraße 114. 10. bt.: 25., 7 Uhr abends, Lampiontour Adlershof, Riene. 26., frith 6 Uhr, Rroffinfee. Start Comeniusplak. 11. Abt.: Früh 6 Uhr Gorinfee. Start Blochplak. 12. Abt. Motorfahrer: Früh 7 Uhr Prenzlauer Fahrwarte bes Allee Ede Seinersdorfer Straße nach Werbellinfee- Altenhof. 1. Beaizts: Donnerstag, 30. September, 8 Uhr, Rungestr. 17. Erscheinen aller

1

schaftlichen Berufsschule( gewerbliche Berufsschule für Arbeiterinnen) und gilt als Ausweis ausreichender hauswirtschaftlicher Ausbildung 9bteilungen ist Pflicht. Dez. 2, Ditsar. Nenlölla: Abt. Motorfahrer nach beim Eintritt in ein technisches Seminar oder in ein Rathenow   über Brandenburg  : aurüd über Nauen  . Start 7 Uhr Bahnhof Hermannstraße. Kindergärtnerinnen oder Hortnerinnenfemi, 1. Abt.: Tichymulne( Milgaelhort): Start Serkbergplak. 2. Abt.: Bahnhof Hermannstraße, ic 7 Uhr früh. Ortsar. Charlottenburg  : nar. Das Schulgeld beträgt vierteljährlich 20 m. und 2 M. Ortsgr. Schöneberg  : Frith 8 Uhr Groß- Glenide. Start Stubenrauchstr. 5a. Einschreibegeld. Die Klassen befinden sich in den Gebäuden: NO. 18, sebe( Self). Start 12 1hr Galvanisir. 18. Ortsgr. Groß­Ortsgr. Elbinger Straße 4, 9. 39, Ravenéstraße 12, N. 6, Hannoversche Lichterfelbe: Früh 6 Uhr Wandrikfee. Start Sindenburgdamm. Straße 20. Das Winterhalbjahr beginnt am Montag, den 11. Df­Stenlis: Frith 8 Uhr Schnikeljagd Richtung Gütergok. Ortsgr. Treptow  Baumschulenweg: Früh 8 1hr Rengsdorfer See. Start Baumschulenwen. tober 1926. Anmeldungen werden in allen drei Schulen an­Start Berliner Bez. 21, Ortsgr. Weißenfee: Frith 8 Uhr Meißners Hof. genommen, und zwar vormittags täglich, nachmittags von 5-8 Uhr mee 227. Ortsar, Heinersdorf  : Früh 8 Uhr Brötfee. Start Rirche. außer Mittwoch und Sonnabend. Betr. der Haushaltsschulen in Ortsgr. Parkow: Frith 7 Uhr burch ben Krämer. Start Riffing. Ede Graniz ftraße. Ditsar. Tegel  : 25. abends 6% Uhr, Nachttour nach Neuruppin  . den Stadtbezirten 7--20( ehem. Vororte) wird auf die an den An­Start Schlieperitr. 54. Ortror, Reinidendorf: 25., 5 Uhr nachmittags, schlagfäulen erscheinenden Bekanntmachungen verwiesen. In den Rheinsberg  . 26., früh 7 Uhr, Mechefee. Start Residenzftr. 109. Ortsgt. Ortsgr. Lichtenberg  : Berufs- und Wahlfortbildungsschulen wird jede Auskunft gern Rieberfchönharfen: Früh 7 Uhr am Start Friedensplag. Mitos 13 1hr Pferdebut. Start Traveplas. Arbeiter- Mobfahrer- Berein Groß- Berlin. Conning 26. Geptember, frith 6 Uhr. nach Rilbersdorfer Ralfberge Refauant sur Linde. Nochmittags 1 Uhr Hirschaarten, Rellers Malbburg. Motorfahrer eine Stunde später am Start.

-

erteilt.

Umgestaltung der Schönholzer Heide   in einen Volkspark. Die Umgestaltung der gesamten Schönholzer Heide   in einen Volkspart ist vom Bezirksamt Bantom bereits seit Jahren in Erwägung ge zogen worden. Bisher fonnten jedoch nur bei einem fleinen Teil zwischen der Pante und der Cotta. und Dandelmannstraße unter Buhilfenahme der produttiven Ermerbsiofenfürsorge und Ver mendung von Mitteln aus der Stiftung Bart, Spiel und Sport" Anlagen geschaffen werden, die einem bringenden Bedürfnis ent sprachen und sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen. Der überaus tarte Besuch dieser Anlagen beweist, daß die Ausführung des Planes, die gesamte Schönholzer Heide   in einen Boltsport um. zuwandeln, nicht länger verzögert werden darf. Gelegen heit hierzu bot bie Aufforderung des Magistrats, ber großen Er. werbsloligfeit durch Jnangriffnahme weiterer Rotstandsarbeiten ent gegenzutreten und derartige Pläne umgehend einzureichen. Da der gesamte Blan ihfolge der hohen Roſten zurzeit wenig Aussicht auf Berwirklichung hat. hat sich das Bezirksamt zunächst damit begnügt, dem Magistrat einen Teilplan einzureichen. Dieser sieht den Bau einer Rodelbahn und die Umgestaltung des angrenzenden Wald gebietes por. Die Deputation für das Garten und Bestattungs. wesen und das Bezirksamt haben vorher nicht nur diesem Teilplane, sondern auch grundsäßlich dem gesamten Plane einstimmig zu geftimmt. Die städtischen Körperschaften haben dem Plan ebenfalls ihre Zustimmung erteilt.

Arbeitersport.

Fußballspiele am 26. September.

Sorben: Spanbau 25 gegen Spanbau 03 im Stablon Satenfelbe. Siemenstadt Am Sonntag herrscht mieber Sochbetrieb im Fußballager, Es fpisten im gegent Rauen in Siemensstadt  , Egersierplag. Sn Briefelang die Sportvereini gung unb Rekin. Sanfa gegen Belten in Sohen neuendorf. Birkenwerber egen fichte- Nord in Birkenwerder  . Norb gegen Borwärts- Hennigsdorf in Oranienburg  . Minerva fährt nach Sachfenhausen. Norbiska gegen Arminia  auf dem Exerzierplas Schönhauser Allee  . Bantom 08 gegen Abler 13 in Bantom, Maximilianstraße. Brik gegen Gifenfpalterei in Brig   bei Eberswalde  . Sertha gegen Arbeiter- Turnverein Pantom in Steinfurth  . Abler 08 gegen Fichte- Gesundbrunnen in Bantow, Andreas- Sofer- Blag. Amateure gegen Blau Weiß auf dem Eperzierplas Schönhauser Alee. Tegel 24 gegen Union   in Bonigwalbe, Reue Craft Ede Ronzabftraße. Vitoria   gegen Wemannia in Eberswalde  . Bader 20 gegen Fichte 24 auf dem Tiergarten- Sportplag. Bernau   gegen Boruffia in Joachimsthal   gegen Gomjet in Joachimsthal  . Repernid. Einigkeit gegen Selvetia in Niederschönhausen  , Raiserweg. Teutonia gegen Wittenau in der Christianiastraße. Bezirk Often: Astania gegen Bri tannia in Röpenid, Grüne Trift. Saboma gegen Stralau in Köpenid- Nord. Treptower Ballspielflub gegen Briefen im Bläntermalb. Tasmania gegen Retfchendorf in Fredersdorf  . Borwärts 20 gegen Verein für Bewegungsspiele in Sohenschönhausen, Gommerstraße. Sertha 22 gegen Buftig- fidel in Sichten berg, Bognerftraße. Beißenfee gegen Brandenburg   02 in Beißenfee, Renn bahn. Sasbort gegen Woltersborf in Tasdorf. Johannisthal   gegen Berliner  Sportverein 16 in Johannisthal  , an der Buschkolonie. At- Glienice gegen Reuthen in Alt- Gltenide, am Riesberg. Romet gegen Lichtenberg   min Fürstenwalbe. Sparta   gegen Friedrichshagen   in Lichtenberg  . Sauffitraže. Adlershof   gegen Berliner   Sportverein 22 in Adlershof  , Röpenider Chauffee. Fichte- Suboft gegen Neuenhagen   in Treptom, Fichte- Turnplag Germania  gegen Frisch- Frei in Weißenfee, Rennbahn. Bezirk Südwest: Zeltom gegen Eintracht 25 in Teltow  . In Zudenwalde fpielen udenwalbe gegen Neu­Zöllner Ballspielflub, Eudenwalde III gegen Charlottenburg   und Frisch- Auf gegen Rüftig- Borwärts. Berolina gegen Berlin XII auf dem Tempelhofer  Felb. Nowamas gegen Botsbam in Stowawes, Briefterstraße. Kirchmöser gegen Bannfee in Rirdmöfer. Brandenburg   gegen Roffen in Brandenburg   an ber Savel. Rehlendorfer Ballspielflub gegen Wilmersdorf   in Rehlendorf. Spandauer Straße. Bittoria gegen Fortuna 23 in Tempelhof  , verlängerte Raiserin Augusta- Straße. Schmargendorf   gegen Union- Beslik in Eichlamp. Lankwit gegen Rolzenburg in Santmik. Gemeindepark. Schöneberg   gegen Neun Brik in Schöneberg  , Dominicusolas. Trebbin   gegen Frankenfelde in Trebbin  . Britannia gegen Ruhlsdorf auf dem Tempelhofer   Felb. Fichte 21 gegen Marienbofer Sportklub in Lichtenrade  . Woltersborf gegen Stern in Wolters borf bei Ludenwalde. Ballspielflub Moabit   gegen Zudenwalde V im Beuffel. grund. Bahnhof Beuffelstraße.

Beginn der Spiele 4 Uhr. Borher untere Mannschaften. Bormittags

auf fast allen Blägen Jugend- und Schülerſpiele.

-

Freie Turnerschaft Groß- Berlin, Bez. Süben. Sandballspielwerbetag Sonn­tag, 26. September, auf dem Städtischen Spielplag am Urban. Bormittags Don 9-12 Uhr Mannerabteilungen. Nachmittags von 1½- 5% Uhr Turne tinnen, Jugenb. Männer, Eintritt frei. Nach dem Spielen abends 7 Uhr gemütliches Beisammensein im Alegandriner, Megandrinen Ede Oranien ftraße. Eintritt 60 Pf. Ab Freitag 24. September, Badeabend des Bezirks in der alten Schwimmhalle Bärwaldstraße von 8-10 Uhr. Erwachsene 20 f., Jugendliche bis 18 Jahre 15 Bf., Rinber 10 Bf. Gäste willkommen. Babeabenbe ber bem Arbeiter- Sport- und Kulturfartell Bezirk Kreuzberg angefchloffenen Bereine: Montags 9-10 Uhr Arbeiter- Turn- und Sportbund  , alte Salle. Mittwochs 7-9 Uhr Berliner   Schwimm- Union 1913, alte Salle. Mittwochs 9-10 Uhr Turn und Sportverein Fichte, alte Salle. Mittwochs 7-9 Uhr Schwimmverein Borwäris Berlin   1897 e. B., neue Salle. Freitags 7-9 Uhr Schwimmverein Borwärts Berlin   1897 e. 3., alte Salle. Freitags 149-10 Uhr Arbeiter- Sport- und Kulturfartell 6. Bezirt, alte Salle. Mitglieds­buch oder tarte als Ausweis mitbringen.

Turnspiele. Die Raffballspieler beginnen am 26. Eeptember mit 12 Män new, 7 Jugend und 4 Frauenmannschaften ihre Gerie. In der 1. Gruppe fpielen Beißenfee 1. Schwante 1. Schwedt   1. Fichte 18 1 und 2 unb Fichte 22 2. In der 2. Gruppe find es Weißenfee 2, Gcwante 2, Brandenburg 1, Fichte 22 1, Fichte 2 1, Fichte 13 3. Die Jugendgruppe besteht aus Weißenfee 1 und 2, Schmante 1, Fichte 7 1, Richte 9. Fichte 13 und Fichte 22. während bei ben Turnerinnen nur Bantom 1, Weißenfee 1 und 2 und Fichte 9a 1 gemeldet find. Weißenfee hat auf dem Rennbahnolas Sochbetrieb. Die 1. Jugend beginnt um 2 Uhr gegen 22. Jugend; 3.10 Uhr fpielen die 1. und die 2. Turnerinnen mannfchaften, während um 4 Uhr die 2. Männermannschaft gegen Fishte 22 1

Start mathemarstraße Cde Marionnenpak. Gaite milffommen.

Straßenrennen hes 19. Solidarität. Die Rennfahrer des Arbeiter­

Rabfahrerbunbes Solidarität haben ihr naches Straßenrennen Sonntag,

26. September. Das Rennen geht über 40 Rilometer auf der Strede hinter Marienfelbe, Großbeeren  , Ahrensdorf, Sinthen, Ganshagen, Großbeeren  , Marienfelbe. Startberechtigt find alle Bereifungsarten, auch die Altersfahrer. Sammelftart ist file alle Fahrer in Marienfelbe. Berliner   Str. 114. Restaurant Aum Sporthaus, früh 7 Uhr. Anhänger des Rennfoorts und Gäfte mitom men. Auskunft erteilt 9. Meinert, Berlin  . Bridenstr. 5b.

ganberringtempt Singland- Deutschland  . Für den bereits gemeldeten

Länderrinatampf Rußland- Deutschland ist folgende Befekung der Rämpfe feft­gelegt morben: liegengewicht: Alercion Sinintolon genen öhn( Burich 05). Bantamgewicht: Misailon Borifento gegen Buschte( Norden 92). Federgewicht: Nitolion Jwanowon gegen Droes( Berolina). Leichtgewicht: Maslion Ribsonön negen Hentschel( Berolina). Leichtmittelgewicht: Georgion Iwalomon gegen Seelenbinder  ( Berolina). Schwermittelgewicht: labiomon Etaibeinon gegen Willi Baul( Siegfried 09). Gamergewicht: Swanon Mincevon gegen Sncifus ( Rauen). Im Schwergewicht tritt zur Beroollständigung des Programms bie Sebermannschaft ber Sportliden Bereinigung Lichtenberg- Friedrichsfelde an, melde fich auraeit in befter Verfaffung befindet. Damit auch bie Jiu- Jitfi Anhänger au ihrem Recht Zommen, finden Rämpfe zwischen den Bereinent Dem ruftijdjen Burich 03, Nord- Oft, zeit bereit und Sibertas ftatt. Mittelgewichtshorer Grabepoloff steht der Berliner   Mittelgewichtler Abem. fiemics( Rord- Of) gegenüber. Außerdem finden noch brei Boztämpfe ftatt. Anhänger bes Boxsportes etwas Gutes au fehen bekommen. Beranstalter ift der Arbeiter- Athletenbund Deutschlands  . Die Rämpfe finden am Freitag, 24. September. T½ Uhr, in den Germaniafälen, Chauffeeftr. 110, ftatt. Cin. Berliner   Arbeiter- Echachflub. Die Abteilung mitte fpielt fekt jeben Donnerstag 7 Uhr im Lokat Belain, Gormannftr. 14. Die Abteilung Neiniden bort ebenfalls Donnerstags 7 Uhr im Lotal Megger, Reinidendorf, Residenz ftraße 109. Gäfte ftets willkommen.

melche von ben beften Borern unferes Rceifes besett find, fo baß auch die

tritt 1 M.

D

PERFLOR

einzige selbsttatige

Seifenflocken

뽀

Laffan Tin jief roy nüft nonilmaufen,

bei den pulvrigen selbsttätigen Waschmitteln sei mehr im Paket! Das Paket ist fast zur Hälfte ge­füllt mit wertlosen und scharfen Füllmitteln, die keine Seife sind.

Perflor dagegen ist reinste Seife in Flockenform mit selbsttätiger akliver Waschkraft.

Weniger ist im Leben oft mehr, so auch hier, denn das leichtere Perflor- Paketleistet durch seine hochwertige Qualität dasselbe, wie das schwerere, minderwertigere Pulverpaket, schont aber im Gegensatz zu diesem die Wäsche voll­kommen und macht sie nicht dünn und löcherig. Wer bequem, schneeweiß, fleckenlos und scho­nend waschen will, der nimmt Perflor. Perflor ist das einzige hochwertige, das einzige milde selbsttätige Waschmittel Perflor kalt oder handwarm, niemals heiß auflösen.

真