Die Leistungen der Finnen.

Finnische Arbeitersportler kämpfen am 2. September in Berlin  .

In der Zeit vom 26. Auguft bis 4. September werden finnische Arbeitersportler in Deutschland   starten und amar am 26. August in Rathenom, 28. Auguft in Magde burg, 29. August in Burg, 31. August in Leipzig  , 2. Septem­ber in Berlin   und 4. September in Weißwasser  .

Es sind Sportler von internationalem Ruf. So zum Beispiel der Kurzstreckenläufer und Hochspringer Etholen, der Speer­werfer Taffinen, der zugleich eine erste Kraft im Weit- und Dreisprung ist. Als Spezialist im Kugelstoßen wird Franzen fommen, der ebensogut Distus wirft. In Virtanen startet ein Meister der langen Streden, 5000 Meter lief er vor kurzem unter 15 Minuten. Als Mittelstreckenläufer ist halen ein großer Könner, der seinen Konturrenten Nummelin mitbringen wird.

Die Finnen unterbrechen in Riga   ihre Fahrt nach Deutschland  um dort gegen die besten Leichtathleten des lettischen Sport- und Schutzbundes ihre Kräfte zu prüfen. Die einheimischen Arbeiter sportier werden sich tüchtig strecken müssen, um gegen ihre Freunde aus dem Norden bestehen zu fönnen. Es wird sich zeigen wie weit fich ihr Können gegen das Borjahr gebeffert hat.

leber die

Leiffungen der Finnen

P

Birtanen ist einer der wenigen Männer der Welt, die 5000 Meter in der Zeit unter 15 Minuten laufen. Er hat sich in diesem Jahr fehr gut entwickelt und lief die 1500, 3000 und 5000 Meter in glänzenden Zeiten wie 4: 5,5, 8: 39,0 und 14: 53,6. Er befigt die Fähigkeit, all diese Ergebnisse noch in diesem Jahr beachtlich zu verbessern.

Halen lief auf der 1500- Meter- Strede seine beste Zeit mit 4: 04,2 im Jahre 1925. In den letzten beiden Jahren konnte H. diesen Höhe: punft nicht wieder erreichen, aber es scheint, als ob er jetzt auf dem besten Wege dazu ist, da er qm 2. d. M. die 1500 Meter in 4: 06,3 durchlief.

Nummelin ist in der Mannschaft derjenige, der die kürzeste Bett tampftätigkeit aufweist. Erst im letzten Jahre zog er die Aufmert­samkeit des Heimatlandes auf sich, indem er 400 Meter in 53,0 Sef. und 800 Meter in 2: 00,2 min. lief. In diesem Jahre wird er vor­aussichtlich noch besser in Form fommen, obgleich er für die 800- Meter- Strecke bisher noch 2: 00,3 Min. benötigte.

Um unseren Lesern einen Bergleich der Leistungen der finnischen  Arbeitersportler mit denen der deutschen   bürgerlichen Sportler zu ermöglichen, bringen wir nachstehend eine Höchstleistungsliste der

weiß der Pressedienst des Arbeiter- Turn- und Sportbundes folgende Deutschen Sportbehörde" für 1927. Angaben zu machen:

Die an der Deutschlandreise beteiligten J. Etholen, A. Nummelin, Y. Halen, L. Birtanen, B. Takkinen und A. Franzen stehen im Alter von 24 bis 27 Jahren. Etholen hat sich in diesem Jahr nur wenig an den Wettkämpfen beteiligt, da er zwei Monate hindurch als Bundessportwart auf dem Lande tätig war. Trotz allem ist er gut in Form, was dadurch bewiesen wird, daß er 100 Meter in 11,1 Sef., 200 Meter in 22,8 Set. lief und 1,75 Meter hoch sprang. Im Jahre 1926 lief Etholen in Oslo  ( Norwegen  ) 100 Meter in 10,7 und 200 Meter in 22,3 Sef. Im gleichen Jahr lief er in der Heimat 400 Meter in 52,6, sprang 6,96 weit und 1,86 hoch.

Taffinen, der früher hauptsächlich Mehrkämpfer war, hat sich jezt auf Dreisprung und Speerwerfen spezialisiert. Er entwickelte fich in der letzten Zeit in diesen Sportarten sehr gut und warf den Speer in diesem Sommer 53,70 Meter und sprang im Dreisprung 14,23 Meter. Auch im Weitsprung erreichte er 6,81 meter, aller­dings mit Rüdenwind. Im vergangenen Jahre warf Taffinen den Distus 39,60 Meter, während er sich in diesem Jahre noch mit 38,13 begnügen mußte. Zum Beweis seiner Mehrkampfbefähigung sei noch angeführt, daß er 1925 im Stabhachsprung 3,31 Meter und im Rugelstoßen 12,92 meter erreichte. Den 100- Meter- Lauf erledigte er in 12,0 bis 12,2 Gef.

Franzen ist der erste Kugelstoßspezialist der finnischen   Arbeiter­sportler. Er verbesserte seine Leistungen in den letzten Jahren durch schnittlich um ½ Meter im Jahr und erreichte in diesem Jahre 14.29 meter. Den Distus warf Franzen fürzlich 37,95 meter, wird fich aber auf diesem Gebiete auch noch wesentlich beffern fönnen.

100- meter- Lauf

200 400

"

"

M

800

M

PF

Hochsprung

1500

3000

5000

Stabhochsprung

Weitsprung Kugelstoßen  

. Speerwerfen Diskuswerfen

˚

#

•

10,4 Get. 21,4 48,2

"

1: 51,6 min. 3: 51,0 8: 44,5 15: 03,3

"

P

1: 92,3 Meter 3:80

7:53

14: 72 6:60 47: 04

Die organisatorische Durchführung des Internationalen Sport festes mit den Finnen hat der Berliner   Sportverein Moabit  " über nommen. Entgegen anderslautenden Mitteilungen sei hier festgestellt, daß der Sportverein Moabit   dem neuen Kartell in Berlin   ange­hört. Startberechtigt zum Fest auf dem Tiergartensportplak sind alle Vereine, die den Bundestags- und Bundesvorstands­beschlüssen zugestimmt haben und dem neuen Kartell angeschlossen find. Schon heute ist zu übersehen, daß das internationale Sportfest außer den Finnen eine ausgezeichnete Besehung durch deutsche  Leichtathleten erfahren wird. Bon befannten deutschen   Sportlern starten unter anderem Mehwald Rathenow, Wagner Leipzig, Schulze Weißmaffer, somie meitere Sträfte aus Hamburg  , Dresden  , Magdeburg   und Berlin  .

:

straße 14/15; Sinn, N. 20, Stettiner Straße 30; Walter, Neukölln,

Auf zur Altersturnfahrt! Siegfriebſtr. 55: Medelberg, Treptom, Graekſtr. 50( Borwärts. Kommunistischer Klamauk in der Altersriegen- Spedition); Schmidt, W. 30, Ranteftr. 30; Thomas, N. 65, Lurem

Versammlung.

Die zu gestern einberufene Bersammlung der Arbeiter- Alters. riegenturner Groß- Berlins sollte nach den Wünschen der kommnu tommy­nistischen Drahtzieher zu einer Brotestversammlung gegen den Ar­beiter- Turne und Sportbund gemacht werden. Nach langer Dis­kussion, in der die ich mußigsten und unsinnigsten Reben gegen die SPD.  - Sportler gehalten wurden, und in der der Borsigende von Fichte" unter anderem sagte: Jeder Arbeitersportler muß zur Roten Fahne", zur Roten   Sportinter­nationale ftehen," murde beschlossen, die Altersriegenturnfahrt am 2. September nicht zu machen. Als dann eine Resolution Kirsch, die fich gegen den Bund wandte, zur Berhandlung fain, verließen zum Entsetzen der anderen die bundestreuen Sportler geschlossen den Saal.

Danach fanden sich die Vertreter der bundestreuen Bereine zu jammen und beschloffen unter Führung der Freien Turnerschaft Groß- Berlins und der Freien Schwimmer Groß- Berlins die Fahrt nach Brandenburg   doch zu veranstalten Nachdem sich„ Fichte" selbst aus den Reihen der Bundestreuen aus gefchloffen hat, wurde mit um so größerer Begeisterung dem Be­schluffe zugeftimmt.

Die Brandenburger werden auch mehr Freude an den bundes treuen Altersturnern haben, als an fommunistischen Radaubrüdern. Professionelle Störenfriede sieht niemand gern, am wenigsten die Brandenburger.

Das diesjährige Alterstreffen in Brandenburg   a. d. H. wird zu Ehren des heute noch als Turnwart tätigen Gründers des Ar. beiter Turn- und Sportbundes Otto Harz aus Brandenburg   ab­gehalten. Die Groß- Berliner Teilnehmer( und alle, die über Berlin  fahren) treffen sich Sonntag, 2. September, gegen 6 Uhr am Potsdamer Bahnhof. Abfahrt des Sonderzuges 6,15 Uhr. In Brandenburg   geschlossener Abmarsch mit Mufit zur Dampfer fahrt nach dem Plauer See, dort Baden und Frühstücksrast im Walde. Um 12 Uhr Abmarsch zum Turnerheim der Turnerschaft Brandenburg: Mittagspause. Um 15 Uhr: Antreten aller Turnes rinnen und Turner zu leichten Freiübungen, Begrüßung, Gesell. fchaftsspiele, Stafettenläufe ufm. Gegen Abend zwanglojes Bei fammensein. Um 20 Uhr: Gemeinsamer Abmarsch und Fadel zug zu Ehren des alten Otto Harg. Altersturnerinnen und sturner rüftet schon jetzt zum 2. September. Kleidung Männer: weißes Hemd oder Trifot, lange weiße Hose; Frauen: helle Blufe, duntler Rod. Eklöffel, Turn- und Babezeug nicht pergessen! Teil­nehmerfarte einschl. Fahrgeld, Mittageffen, Dampferfahrt und Staffee 4.25 M. nur in der Geschäftsstelle der Freien Turnerschaft Groß- Berlin, Berlin   NO. 18, Lichten berger Straße 18.

Wochenende mit den Naturfreunden!

-

Am Sonntag, 2. September, veranstaltet der Touristenverein Die Naturfreunde" Reisebureau eine Wochenendfahrt nach Fürstenberg  - Himmelpfort  - oblig.Ranal Lychen  . Abfahrt Sonntag früh vom Stettiner Bahnhof nech Fürstenberg  ( Mecklenburg  ). Rundgang durch die Stadt zum Dampfer und mit demselben vorbei an Himmelpfort  ( alte Klosterruine), und meiter burch ben herrlichen oblig- anal nach Lychen  . Preis der Teilnehmerfarte 5,50 M.( einschließlich Bahnfahrten, Dampferfahrten usw.). Karten im Reifebureau der Naturfreunde, N. 24, Johannis.

burger Straße 1.

Sonnabend und Sonntag, 1./2. September, Wochenendfahrt in ben Oberfpreewald. Abfahrt Sonnabend nachmittag mit Bahn nach Raddusch   und weiter mit Rahn zum Eritönig. Sonntag Spaziergang nach Burg zum Kirchgang, nachmittags Kahnfahrt durch den Hochwald über Forsthaus   Eiche, Kannomühle, Lehde  ( dem Spreevenedig), und meiter noch Lübbenau  . Breis der Teilnehmer. tarte 11,25 m.( alles, auch Effen und Schlafen). Verkaufsstellen siehe oben,

In Erinnerung an Berlin  .

Ausklang der Prager   Turnfahrt.

Uber die Heimkehr der Prager   Arbeitersportler schickt uns der Generalsekretär der sozialistischen   Arbeitersport Internationale, Silaba  , noch nachstehenden Bericht:

Die Teilnehmer der Prager   Turnfahrt find glücklich in Prag  am Dienstag früh angekommen. Am Bahnhofe wurden sie von der Bevölkerung lebhaft begrüßt, wonach ein Marsch mit Mufit in das Boltshaus angetreten wurde. Hier wurde die Bedeutung der Turnfahrt, des Freundschaftsfestes und die schönen unvergeßlichen Tage, die die Prager   Arbeitersportler und sportlerinnen in Berlin  erlebt haben, durch den Genossen Sila ba allen Teilnehmern noch einmal in Erinnerung gebracht, was mit großem Beifall von jämt lichen Anwesenden aufgenommen wurde. Den Berliner   Freunden und auch der Mitgliedschaft des Berliner   tschechischen Vereines Havlice?" wurde nochmals für alles, was fie für die Brager Gäste getan haben, der herzlichste Dank und die besten Grüße ausgesprochen.

Das Abendblatt des sozialdemokratischen Zentralorgans Prawo Lidu  " hat bereits Dienstag mittags einen ausführlichen Bericht über die Schlußfundgebung und den Facelzug in Berlin  gebracht. Außerdem bringt das Blatt bereits den vierten Bericht über die Veranstaltungen der Freien Turnerschaft Groß- Berlin und des Bereins Havlicet" und betont, daß die Turnfahrt nach Berlin  eine der besten und bedeutendsten, welche dieses Jahr von dem Berband der tschechoslowakischen Arbeiter- Turnvereine veranstaltet wurden, gewesen ist.

Die Boxsaison beginnt!

Am 5. September im Sportpalast. Bereits am 5. September nimmt die Wintersaison der Boger im Berliner   Sportpalast   ihren Anfang. Bon der anfäng. lichen Abficht, mit einem rein nationalen Brogramm die Reihe der vorgesehenen Großtampftage zu beginnen, ist man abgefommen, doch soll wenigstens das Rahmenprogramm unseren guten deutschen  Bogern vorbehalten bleiben.

Der Haupttampf wird den zurzeit wohl besten Halbschwer. gewichtler, den Kölner Hein Müller, der als Amateur feinen Gegner mehr fand, als Gegner des Franzosen   Argotte sehen, der in feiner Heimat die gleiche Rolle spielt, wie Müller bei uns. Sein noch in aller Erinnerung stehender Sieg über Breitensträter in Paris  , spricht wohl am besten für ihn. Der bisherige deutsche  Amateur Fliegengewichtsmeister Karl Schulze- Magdeburg   foll feinen Geringeren zum Gegner erhalten, als feinen Borgänger, den Amateurmeister von 1922/23, Sarry Stein, der auch lange Jahre hindurch den gleichen Titel als Berufsboger innehatte.

Trotz erstklassigen Programms find die Preise der Pläge in mäßigen Grenzen gehalten( 2 bis 12 M.), wobei besonders zu betonen ist, daß 5000 Bläge bis zu 5 M. ausgegeben werden. Der Borverkauf hat begonnen.

Boxkämpfe im Lunapark.

0

Der Lunapart- Ring, der mit seinem legten Meisterschaftskampf Sahm- Seifried einen durchschlagenden Erfolg zu verzeichnen hatte, veranstaltet heute, Mittwoch, seinen nächsten Kampftag, der diesmal drei Paarungen bringt. Der Sieger aus dem Weltergewichts­Wettbewerb auf der Rütt- Arena, Schu13 Königsberg, trifft auf den Bremer Karl Vorkauf. Im Halbfchwergewicht begegnen sich der Bonner   Rötherstein und der starke Bremer Hülsebus. Beide zeigten in ihren letzten Kämpfen gutes Rönnen und wesentliche Formverbesserungen, sie bevorzugen eine aggreffine Kampfesweise, so daß ein flotter Rampf zu erwarten ist. Im dritten Treffen ist der Egmeister Harry Stein mit dem Berliner   Fliegengewichtler Kurt Aust gepaart morden. Die Kämpfe beginnen 8,30 Uhr und stehen unter der Leitung von Paul Samson- Körner  .

-

Naturfreunde in Zürich  .

Die Internationale tagt.

Für die Ideenwelt der Naturfreunde begeisterte Anhänger waren dieser Tage aus Desterreich, Deutschland  , der Tschechoslowakei  , der Schweiz  , Holland  , Frankreich  , Ungarn   und Amerika   mit insgesamt 82 Delegierten in Zürich   versammelt. In herzlichen Worten skizzierte der Präsident, Nationalrat   Boltert 2ien, die bedeut­same Aufgabe der Naturfreunde im Sinne des Sozialismus zu wirken. Für den Züricher   Stadtrat überbrachte Gschwend die besten Wünsche. Aus der internationalen Arbeitersportbewegung be­zeugten eine Anzahl Gäste und Begrüßungsschreiben starkes Interesse. Die österreichische Arbeitersportbewegung vertrat der greise ,, Gesund­heitsdiktator" der Arbeiterstadt Wien  , Prof. Dr. Tandler, die deutsche   Arbeitersportbewegung und die Sozialistische Arbeiter­Sportinternationale Frizz Wildung- Berlin  .

Im Geschäftsbericht des Zentralausschusses stellte Happisch- Wien   eine Kritik der Arbeit in Gauen und Ortsgruppen befonders in der Berichterstattung und Abrechnung poran. Trotz mancher Beschwerden ist die Mitgliederbewegung zufriedenstellend. Neben Desterreich, der Schweiz   und der Tschechoslowakei   geht es jetzt auch in Deutschland   wieder voran. Borzüglich entwickelt sich die Bewegung in letzter Zeit in Frankreich  , Holland   und besonders Amerika  . Auch Ungarn   entwidelt sich troh arger politischer Be­drängnis gut. Nur Polen   ist schlecht. Gleichmäßig zeigen sich die Berhältnisse noch in Bulgarien  , Rumänien   und Norwegen  . Auf Südtirol   lastet immer noch der Druck der faschistischen Diktatur. Erfreulich aber ist die Neugründung einer Ortsgruppe in Auſtalien, momit ein dritter Erdteil in den Kreis der Natur­freunde arbeit einbezogen wird. Insgesamt bestehen gegenwärtig in der Internationale 368 Naturfreunde­heime. Ferner find sechs große Projekte im Bau. Ausgiebig be­schäftigte sich der Berichterstatter noch mit dem Zentralorgan Der Naturfreund" und den hierzu gestellten Anträgen.

Hervorragend mirfte in der Debatte die Stellungnahme des reichsdeutschen Obmanns, Steinberger- Nürnberg, der gegen­über der Verständnislosigkeit mancher tchechischer und österreichischer Bertreter besonders die vielfältige Arbeit der Deutschen   in Natur und Volkskunde sowie in der Jugend vertrat. Parteipolitischen Einwürfen brach Schreck Bielefeld   die Spitze ab.

1

Die Steherweltmeisterschaft

und ihre Geschichte.

im Endkampf der Weltmeisterschaft hinter Motorschritt Der große Erfolg des Berliner   Dauerfahrers Walter Sawall Geschichte dieses Wettbewerbes angebracht erscheinen. machern über 100 Kilometer läßt einen furzen Ueberblick über die

Die Steher- Weltmeisterschaft wurde seit dem Jahr der Begrün­dung, 1895, insgesamt 29mal ausgetragen. Bis 1898 fuhren die Be­teiligten allerdings nicht hinter Motoren, sondern hinter Mehrsitzern, non 1899 bis 1903 maren es Motortandems, die die Fahrer über die 100- Kilometer- Strede führten, und erst seit dem Jahre 1904 wird die Meisterschaft hinter den heute gebräuchlichen Schriffmacher­maschinen, die sich seitdem selbstverständlich start vervollkommnet haben, ausgetragen. In die Erfolge der Steherweltmeisterschaft teilen sich Deutschland  , Frankreich  , England, Amerita, Belgien  , die Schweiz   und Holland  . Besonders groß sind die Erfolge fran= zösischer Dauerfahrer, die nicht weniger als neunmal den Titel in thre Heimat entführten. Den Beginn machte 1900 Suret, ihm folgten Darragon( 1906, 1907), Parent( 1909 bis 1911), Guignard ( 1913), Seres( 1920) und Grassin( 1925). Belgien   steht fünfmal auf der Liste, durch Sinart( 1921. 24, 26, 27) und Leon Banderstunft ( 1922), Amerita, England und Deutschland   sind je viermal beteiligt. Für das Sternenbannen setzten sich Gibson( 1899), Wathour ( 1904 und 1905) und Bilen( 1912) erfolgreich durch, England stellte die vier ersten Weltmeister. 1895 war es Jimmy Michael, 1896 Chase, 1897 Stods und 1898 Palmer, der das Bergnügen hatte, den Titel im Alleingange zu gewinnen. Für die deutschen   Farben trat zunächst Thäddäus Robl( 1901 und 1902) ein, dann siegte Günther( 1911) in Dresden  . Im gleichen Jahre gab es übrigens wegen einer Spaltung in der UCI. zwei Weltmeisterschaften. Denn gelang Walter Sawall nach 17jähriger Bause der große Wurf. Die Schweiz   stellte in Rupfer( 1908) und Paul Suter  ( 1923) zwei, Holland   in Didentmann( 1903) der heute noch sein Metier betreibt, efnen Sieger.

Schachturnier in Kissingen  .

In der neunten Runde erfitt nun auch Bogoljubom seine erste Niederlage. Er spielte gegen den Ermeister Capablanca  , ein unregelmäßiges Damengambit, das nach Abtausch der Damen nach Remis aussah. Unverständlicherweise spielle Bogoljubow aber auf Geminn, gab fich zudem einige Blößen, so daß Capablanca   diese michtige Bartie zu seinen Gunsten entscheiden tonnte. Da auch der Holländer Dr. Eume gegen Mieses gemann, ist der Ausgang des Turniers wieder recht offen geworden. Marshall unterlag über­raschend gegen Dr. Tartatower, Nimzowitsch   gewann gegen Dr. Tarrasch, die Partien Reti- Rubinstein und Spielmann- Yates ergaben Remis. Der Stand des Turnier s ist danach folgender: Bogol­jubom 6%, Dr. Euwe und Capablanca   je 6, Rubinstein, Dr. Tar­tatomer, Marshall, Spielmann, Nimzowitsch   je 4%, Reti 4, Dr. Tarrasch 3½, Dates 3, Mieses 2% Puntte.

Kemmerich schwimmt noch einmal.

Der Langstreckenschwimmer Otto Remmerich beabsichtigt nach seinem Schwimmen in den Bädern Borfum, Norderney   und Besterland Ende August noch einmal die Strede Billau- 3oppot mit Schiffsbegleitung zu durchschwimmen. Remmerich hat sich aus diesem Grunde an die Badeverwaltung 3oppot mit der Bitte ge