Einzelbild herunterladen
 

Der Münzenberg  .

Hinter den Kuliffen eines fommunistischen Geschäftemachers!

Was die Oeffentlichkeit aber vor allem interessiert, ist die Taka sache, daß es

für den Münzenberg  - Konzern feinerlei Kontrolle gibt. Wie groß sind die Mittel, die durch die Sammlungen bei den Arbeitern aufgebracht werden? Wohin fließen sie? Wie werden sie verwendet? Wie groß ist der Ertrag oder der Verlust der ein. seinen Unternehmungen Münzenbergs? Es gibt keine Organisation, zu lassen, als ob sie von den Gewerkschaften im Stiche gelaisen seien. es gibt keine Instanz, die hinter das Dunkel dieses Konzerns dringen Aber auch das half nicht viel. Deshalb wurden eine Reihe von fönnte. Wem Münzenberg   eigentlich verantwortlich ist, wieviel er nebenorganisationen gegründet. Zuerst die Rote Hilfe", die für die von ihm angegebenen Zwecke, wieviel er für sich selbst ver den politischen Gefangenen und ihren Angehörigen helfen will. Sie wendet, das weiß kein Mensch in Deutschland  , das weiß vielleicht arbeitet in ähnlicher Weise wie die JAH. und hat eine umfangreiche noch nicht einmal Stalin in Moskau  . Für den Münzenbergschen Organisation mit Bureaus, Sefretären und Presse. Später famen Konzern existieren weder die Vorschriften des bürgerlichen Rechts, einige andere Organisationen dazu, wie der Bund proletarisch- revo-| noch gibt es für ihn irgendeine Art proletarischer Kontrolle. lutionärer Schriftsteller" und die Assoziation revolutionärer bilden­Eugen Prager. der Künstler Deutschlands  ".

In der Inflationsperiode ist von der Kommunistischen Inter  -| bei streitenden und ausgesperrten Arbeitern die Meinung aufkommen nationale und von der roten Gewerkschaftsinternationale" die Internationale Arbeiterhilfe( JA.) gegründet worden. Diese Organisation sollte das diplomatische Instrument sein, um unter dem Deckmantel der Wohltätigkeit Geld herbeizuschaffen und der tommunistischen Bewegung außerhalb ihrer politischen Organisatio. nen Sympathien zu werben. Von vornherein wurde bestimmt, daß die JAH. den Direktiven der Kommunistischen Internationale unter steht. Sn vielfacher Weise sollten Geschäft und Politit mit­einander verquickt werden, alles zu dem einen 3med, in die alten Organisationen der westeuropäischen Arbeiter einzudringen und vor allem die Amsterdamer Gewerkschaftsinternationale für die Kommu­nisten zu erobern. Bei wirtschaftlichen Kämpfen wollte die Kom­ munistische Internationale   auf dem Wege über die JAH. die Leitung an sich reißen. Bei dieser Gründung wurde das Leninsche Rezept in großzügigster Weise angewandt, wonach List, Schlauheit und Ver­schweigen der Wahrheit im Kampfe für den Kommunismus erlaubt [ cien.

Generalsekretär wurde der Reichstagsabgeordnete Willi Münzenberg  . Es ist zuzugeben, daß die Moskauer   Diktatoren cine gute Wahl getroffen hatten. Münzenberg   verschaffte sich durch Gründung der Gesellschaft der Freunde des neuen Rußlands  " die Adressen von Leuten, die in den verschiedenen Ländern für die Bestrebungen der JAH. nuhbar gemacht werden konnten. Die erfolgreichste Tätigkeit entfaltete er aber auf dem Gebiete des Handels, wobei er alle Methoden des kapitalistischen  Systems in seinen Dienst zu stellen verstand. Im Laufe der Jahre hat sich unter seiner Leitung ein so vielfach verzweigtes, fonzernartiges Unternehmen herausgebildet, daß es schwer ist, einen vollständigen Ueberblick über alle die Betriebe zu gewinnen, die für die JAH. die Ausgangs- und Dachgesellschaft darstellt.

Woher kommt, wohin fließt das Geld?

In Rußland   wurden eine Anzahl industrieller und landwirtschaftlicher Unternehmungen übernommen. So unterhält die JAH. eine Schuhfabrik in Mosfau, eine Trinkbecherfabrik, ein Restaurant in Moskau  , drei Güter in Kajan, einen Fischereibetrieb in Astracan; außerdem mar

sie beteiligt an der Ural- A.- G. Für die außerrussischen Beziehungen dieser Unternehmungen wurde die Industrie- und Handels A.-G. in Berlin   bestimmt. Wie sie sich entwickelt hoben, ist schwer festzustellen. Selbst Münzenberg   hat einmal erklärt, daß er mit dem Revolver bedroht worden sei, als er in die Buchführung der JAH. und ihrer Betriebe in Rußland   Einsicht nehmen wollte.

Man darf bezweifeln, ob aus diesen russischen Betrieben über­haupt etwas an die JAH. geflossen ist. Man kann vielmehr an­nehmen, daß umgefehrt aus den Geldern der JAH. erhebliche Beihilfen an die russischen Geschäfte geleistet wurden. Woher nimmt aber die JAH. das Geld für ihre Transaktionen? Sie stammen zu einem erheblichen Teil aus Sammlungen in der Arbeiterschaft. Man verschmäht es aber auch nicht, bei bürgerlichen Geschäftsleuten den Bettelsack zu schwingen. Die finan­ziellen Transaktionen der JAH. und ihrer Betriebe wurden immer permicelter, so daß Münzenberg sich veranlaßt sah, eine besondere Bank zu gründen. Das war die Garantie und Kreditbank für den Osten, die in Berlins   teuerster Straße. Unter den Linden  , ein vornehmes Gebäude besitzt.

Handel mit geifliger Ware.

"

Diese Vereinigungen leiten zu einem umfangreichen Handel mit geistiger Ware über. Es wurde der Neue deutsche Verlag" gegründet mit der Arbeiter- Illustrierten" und dem Univerfam", einer Buchgemeinschaft. Die Welt am Abend" wurde von Münzen­berg um ein Butterbrot erworben und einem nenen ,, Kosmos­Berlag" unterstellt. Die vorläufig legte Gründung auf diesem Gebiete ist der ,, Wilhelmstadt Berla g" in Berlin   mit einem kommunistischen   Konkurrenzblatt gegen die ,, Rote Fahne". Für das Anzeigengeschäft wurde die Inseratenegpedition für Arbeiterzeitungen geschaffen. Selbstverständlich besicht die engste Verbindung mit fommunistischen Parteigeschäften, wie der Peuvag", der 3entrale für 3eilungsverlage" und dem Internationalen Arbeiterverlag".

" P

=

M

"

Eine besonders große Betriebsamkeit entfaltet Münzenberg   auf dem Gebiete des Films. Es wurde die Prometheus- Film= Gesellschaft" gegründet, die zusammen mit dem Pro= metheus Film Berleih die russischen Erzeugnisse nach Deutschland   bringt und auch eigene Filme dreht. Da hierbei häufig mit Berlust gearbeitet worden ist, murde zur Unterstützung des Filmgeschäfts der Boltsfilmverband gegründet. Dieser 3weig des Münzenbergschen Konzerns besitzt oder kontrolliert auch einige Rinotheater. Die ,, Kongreffe".

Vor

Theater der Woche.

Bom 31. März bis 8. April. Boltsbühne.

Theater am Bülowplez: Bis 4. Kreuzabnahme. 5. Tas Mädel aus der Berfiad: Ab 6. Trojaner. Theater am Schiffbauerdamm: Pioniere in Ingolstadt  . Thalia Theater: Delrausch.

Staatstheater.

Staatsoper Unter den Linden: 31. Rosenkavalier  . 1. pril. Macht des Echicfals. 2. Poris Godunom. 3. Carmen. 4. 3osca. 5. Fidel: o. 6. Cavalleria, Pajazzi. 7. Mona Lisa  . 8. Der Barbier von Sevilla.

Staatsoper am Plag der Republit: 51. Carmen. 1. und 8. April. Der Fici­schig. 2. Soffmanns Erzählungen. 3. Fidelio. 4. Ton Giovanni. 5. 3phigenie auf Tauris. 6. Calome. 7. Carmen.

Städtische Oper, Charlottenburg  : 31. Parsifal  . 1. April. Die Entführung aus dem Gerail. 2. Die Meistersinger. 3. Turandot  . 4. Boheme. J. Tannhäujer. 6. Die Zauberflöte. 7. 2a Cerva patrona. 8. Der Wildschütz.

Sanspielhaus am Gerdarmenmarkt: 31., 1. April, 3., 6., 7. und 8. Karl und Anna. 2., 4. Ein besserer Herr. 5. Minna von Barnheim. Schiller- Theater: 31., 3. April, 4. und 8. Pietro Aretino  . 1., 5. und 7. Ralfutta 4. Mai. 2. Eas. 6. Oedipus  .

Theater mit festem Spielplan:

Refi

Ber.

Deutsches Theater: Die lustigen Weiber von Windsor  . Kammerspiele: Die Ursache. Die Komödie: Wann fommst du wieder? Theater am Rollen. horsplay: Revolte im Erziehungshaus. Rivaler. Theater in der Königgräger Straße: Komödienhaus: Tie Treigrosajenoper. Großes Schauspielhaus: Ser liebe Augustin. Metropol- Theater: Die lustige Witwe.- Theater des Westens: Friederike. Deutsches Rünstlertheater: Tottasch und Berlmutter als Detektive. Lustspielhaus: Weekend im Paradics. Leffing- Theater: 3 mal Sochzeit. Trianon Theater: Der Herzog und die Günderin. benz- Theater: Die Försterd ristel. Theater in der Stadt, Kommandanten. ftraße: 31. bis 2. Gastspiel. Die Ecchieroperette. Ab 3. Die Schwärmer. Die Tribüne: Bis 4. Herr und Frau Conundjo. Ab 5. Duell der Liebe. liner Theater: Helder. Kleines Theater: Trio. Renaissance Theater: Das Rose Theater  : Drei alte Gdiachteln. 6. Rachivorstellung, 12 Uhr. Wie felfele ich meinen Mann. Cañino Theater: Eine ungeliebte Frau. Schloßparl- Theater Steglig: Bis 2. Der Turbaron. 3. bis 6. Frühlingsmädcl. Plaza: Internationales. Varieté Wintergarten und Elala: Internatio vales Parieté. Reidshallen Theater: Stettiner Gänger. Theater at Rottbuffer Tor: Elite- Eänger. Romise Over: 30. Premiere: 8 Uhr. Bor Bettchen zu Bettchen". Ab, 31. täglich. 31. und 1. April. nadm. Von Bettdrit su Bettchen". Zentral- Theater: Wenn der weiße Flieder wieder blüht. 31. und 1. April nachm. Wenn der weiße Flieder wieder blüht.

Den ideologischen Betrieb bilden die vielen Kongresse, die von Münzenberg   und seinen Gehilfen veranstaltet werden. Da ist klärung über die inneren Verhältnisse dieser Organisation gegeben, ree zunächst der Kongreß der JA 5., auf dem zwar feine Auf­einigen Jahren wurde ein Kongreß der Werttätigen ver­um so mehr aber gegen die Sozialdemokratie geredet wird. anstaltet, über dessen Auswirkungen man aber seitdem nichts mehr gehört hat. Dann gab, es einen Kongres für die Kolonialvölker, auf dem man zu Reklamezwecken auch die Angehörigen anderer farbiger Bölterschaften aufmarschieren ließ. Ferner ist der Kon= greß der sozialen Organisationen zu erwähnen, aus dem sich die Arjo" entwickelt hat. Mit den Rußlanddele: gationen und mit der Einheits" bewegung wurde einige Zeit Lärm gemacht, das letzte Erzeugnis war der Anti­faschistentongreß in Berlin  .

Hugenberg als Vorbild.

Münzenberg   hát offenbar den Ehrgeiz, mit dem tóten Stinnes und dem lebenden 5) i genberg auf die gleiche Stufe gestellt zu werden. Er macht alles, er hat feine Bedenken, er scheint niemandem verantwortlich zu sein. Er war der Freund von Brandler, Trotti, Klara Zetkin  , Ruth Fischer  , Maslow, Thal­heimer; er ist der Freund Thälmanns und Stalins. Alle gehen und tommen, aber Münzenberg   bleibt, an ihn wagt Je umfangreicher die Geschäfte Münzenbergs wurden, um so sich niemand heran. Er stellt Parteiloje in seinen Dienst, er läßt geringere Beachtung fand die JAH. bei der arbeitenden Bevölkerung. einen Ullstein- Direttor auf dem Antifaschistenkongreß" reden, er ver­Es wurden zwar bei größeren Wirtschaftskämpfen Gulaschbündet sich mit den offenen Gegnern der Revolution und der Ar­fanonen aufgestellt, es wurde Brot und Speď verteilt, um beiterbewegung, wenn es sem Geschäft erfordert.

Gulaschkanonen und Spec.

Theater, Lichtspiele usw.

Sonnab., d. 30. 3. Staats- Oper

Unter d. Linden A.-V. 82 20 Uhr

Salome

Sonnab., d. 30. 3. Städt. Oper

Bismarckstr. Geschl. Vorstellung 19 Uhr

Parsifal

Staats- Oper Staatl. Schausph.

Am Pl.d.Republ.

R.-S. 71 20 Uhr

Jphigenie auf Tauris

am Gendarmenmarkt A.-V. 79 20 Uhr

Karlu. Anna

Staatl. Schiller- Theater, Charith.

20 Uhr

Pietro Aretino  

81% Theater

des Westens

Tägl., fow. an beid. Fetert. 32 u. 81/4. Der größte Erfolg Berlins

Winter SCALA Garten⭑

8 Ubr Zentr. 2819 Rauchen erlanbt Letzte Tage Otto Reutter  und die März- Attraktionen Sonnabend

Ostersonntag je 2 Vorstellungen

Ostermontag:

PREMIERE

2 Vorstellungen. 3.30 und& Uhr mit DODGE TWINS den berühmten Revue- Zwillingen

Bernard u. Rich

Haru Onuki

Tanz- Sensationen Jap.Opern- Diva und weitere internationale

Varieté- Berühmtheiten

Vorverkauf überall

Reichshallen- Theater

Barnowsky- Bahnen Abs. u. a. beid. Feiertagen Nachm.[ 3]

Theater in der

Königgrätzer Straße

Taguch 8 Uhr Rivalen

Komödienhaus

Friederike Täglich& Uhr

Mufil von Cehar Die Drei- Groschen­

Crita

v. Thellmann Karl Ziegler, Staatsoper Bien Arnfled, Limburg  , Doro, Cosier, Bespermann, Rer, Kaffe ununterbr. Steinbl. 931 u. 7180

Theater am

Oper

I heater am

Steffiner Sänger

mit dem wundervollen Oster Programm! Nachm, halbe Preise.

Dönhoff- Bretti:

Das große Festprogr. Konzert Tanz.

8 Uhr

B 5 Barbarossa 9256 Nur noch bis morgen! Bop- Ripa, das jugendi. Rall Jongleur­Wunder, und die übrigen Attraktionen!! Ab 2. Osterfeier.ag:

GROCK  

und das große April- Programm Heute und an beiden Feiertagen: Jc 2 Vorstellungen 30 und& Uhr 380 ermäßigte Pr.

Volks buhne Lessing- Theater

Theater am Bülowplatz

8 Uhr

Kreuzabnahme

Theater am Schiffbanerdamit

8 Uhr:

Pioniere in Ingolstadt  

Thalia- Theater

8 Uhr

Oelrausch

Täglich 8 Uhr

3 x Hochzeit.

8 Uhr CASINO- THEATER 8% Uhr

Lothringer Straße 37. Heute geschlossen! Morgen und an allen Feiertagen: Der neue Schlager! Eine ungeliebte Frau"

und ein erstklassiger bunter Teil. Renaissance- Theater Hardenbergstr. 6. Tel.: Steinpl. 901 u. 2583/84 84 Uhr. Täglich 8 Uhr. Max Pallenberg  

,, Das große ABC"

von Marcel Pagnol  Reg: Gust. Hartung. la Premierenbestzg.

Theater a. KottbusserTor

Kottbusser Str. 6. Tal. Mpl. 16077 Täglich& Uhr, auch Sonntag nachm. 3 Uhr( ermäßigte Preise) Elite Sänger

u. a. Die Schönheitskönigin"

verbunden mit Modenschau. Allgem. Preisherabsetzung auf allen Plätzen

Gr. Schauspielhaus& Metropeltheater 8

Künstlerische Leitung:

ERIK CHARELL  

Dec liebe

Berliner   Theater Thalia Theater Staatl. Schiller- Th. Augustin

Direkt.Heinz Herald Dresdener Str. 72-73

Nollendorfplatz Charlottenstraße 90 8 Uhr A. 7. Dönhoff 170 Oelrausch'

Täglich 8% Uhi Revolte im

Erziehungshaus

Täglich 8 Uhr

Helden

von Bernard Shaw  

Planetarium Dtsch. Künstler- Th.

am Zoo

Schiffbauerdamm.   ann. Joachimsthaler Strai

Norden 1141 u. 281.

Heute 8 Uhr

Erstaufführuna

Pioniere

Noll. 1578

164 Uhr Sternhimmel

des Frühjahrs

181 Uhr Sternbilder

und Weltbau

In Ingolstadt   2014 Uhr Wunder des

( Soldaten u Dienst­

mädchen)

südlichen Himmels

Tägl. außer Montags v.Marieluise Fleißer   u. Mittw. Erwachs. Regie: Jakob Geiß. 1 Mk., Kinder 50 Pf. Bühnenbilder: Mittw.: Erwachsene Kaspar Vehe 1. 150 Pi., Kinder 25 Pf.

8% Uhi Pottasch und Perlmutter als Detektiv Paul Grätz  , Karl Ettlinger  .

R

ose- Theater Gr.Frankfurter St.132 $ 14 Uhr

Drei aiteSchachteln

99

Lustspielhaus 814 Uhr Wiederauftreten

Guido Thielscher  Weekend im Paradies

gr

66

8 Uhr

Pietro Aretino  Staatsoper am Platz der Republik

8 Uhr

Iphigenie auf Tauris

Kleines Theater

Täglich 84 Uh Curt Goetz,

Valerie v. Martens,

in

Inferate im Ferd. v. Alten Worwärts ichern Erfolg! Lustsp. v. Leo Lenz  .

Trio"

Regie: Friedmann­Frederich,

von Bernauer B. Wellsch

Alfred Braun  

Lustige Witwe

Fritzi Massary  

Mady Christians   Massary  

Trude Lieske  Siegtr. Arno Paul Morgan Paul Westermeler Gustav Matznér Marianne Winkelstern  Iwan Orlik Buddalbums An beiden Oster­feiertagen nachmitt.

3 Uhr

ungekürzte Vorstellung Kleine Preise

Max Hansen  Uschi Elleot  W. Jankuhn H. Junkermann W. Schaeffers

Marquita Sisters

Frisco

Beauty Girls Comedianboys

Ausstattungen: Prof. Ernst Stern  . Musik. Leitung: Ernst Hauke Rudolf Perak  .

Neu auf Elektrola

Nachmittagsvorstellungen.

Boltsbühne. Theater am Bülowplag: 7. Das Mädel aus der Vorstadt.- Theater am Schiffbauerdamm: 7. Selden. Thalia Theater: 7. Delrausch. Theater in der Königgräker Straße: 31., 1., 7. Revolte im Erziehungshaus. Komödienhaus: 31., 1., 7. Die Preigroschenoper. Großes Schauspielhans: 51., 1., 7. Per liebe Augustin. Theater des Westens  : 31., 1., 7. Friederike. Deutsches Künstlertheater: 31., 1. Der Herer. Residenz Theater: 6.. 7. Echuires und Knirps. Theater in der Stadt: 31., 1. Die Eechieroperette.- Roir Theater: 7, 14 hr. Hänsel und Gretel. 17. Erei alte Echachteln. Schloßpart Theater Steglik: 31. Paganini  . 1. Der Jurbaron. Blaza: Inter  Rationales Paricté. Wintergarten und Giala: 31., 1., 6., 7. Internationalcs Baricté. Feidshallen Theater: 31., 1., 7. Stettiner Gänger. Theater am Rottbuffer Tor: 31., 1., 7. Elite- Gänger.

Erstaufführungen der Woche.

Sonntag. Neues Theater am 300: Drei wetten um Eva.- Mille woch. Theater in der Stadt: Die Schwärmer. Echloßparfa theater feglig: Frühlingsmädel. Freitag. Die Tribüneg Quell der Liebe. Sonnabend. Theater am Bülow plag: Trojaner.

Berantwortlich für die Redaktion: Franz Alühs, Berlin  ; Anzeigen: Th. Glocke, Berlin  . Berlag: Vorwärts Berlag G. m. b. S., Berlin  . Drud: Vorwärts Buche druckerei und Berlagsanstalt Paul Ginger& Co., Berlin   SW 68, Lindenstraße 3. Hierzu 1 Beilage.

Verkäufe

Bekleidungsstücke, Wasche usw

Leibhaus Epiegel, Chausseestraße 7, verkauft

Reederei Bauer pettait portbillig Sapaliergarderobe

wenig getragene sowie selbst hergestellte

Telephon: Friedrichshagen 132 criitlasfige neue Ulster, Jadettanzüge,

Ab Schillingsbrücke( Schles.Bhf.) 2 Uhr nachm. An allen 3 Oster­feiertagen und Sonntags mit dem geschlossenen Salondampfer ,, Berolina" nach dem

Müggelsee­Müggelbergen

Fahrpreis: Hin- und Rückfahrt Mk. 1.50, Kinder die Hälfte Musik Parkettanzdicle Vereinen, Schulen und Gesellschaften stehen Dampfer und Motorboote jeder Größe zu Ausflügen für die kommende Saison zu kulanten Bedingungen zur Verfügung

Trabrennen Mariendorf

Sonntag, den 31. März 1929 ( 1. Osterfeiertag) nachm. 2 Uhr

Gesellschaftsanzüge. Beizwaren. Größten leils auf meinen Auktionen ersteigerte Waren.

Wäsche, Bett, Tisch, Leibe und Hausa mäsche, auch ohne Anzahlung, liefert io. fort Wäschchaus Südost, Reue Jakob­ftraße 5.

Möbel

Patentmatragen Brimissima", Metalla beften, Auflegematragen, Chaiselongues. Walfer  , Stargarderstraße achtzehn. Rein Laden

Böbeltäufer merle Krebit und bar Möbelbazar, große Auswahl, fleine Breife! Beispiele:

Echlafzimmer 455, Speisezimmer 345, Herrenzimmer 260, Epiegelschränke 118, Anrichteküchen 75, Kleiderschränte 48, Solzbettstellen 48, Chaiselongues 28, Metallbettstellen 16, Auflegematragen 13. Constige Möbel entsprechende Breise. Teilzahlung aufschlagfrei, Wochenraten, Monatsraten. Kleine Anzahlungen. Kaisa- Rabatte bis zehn Prozent. Kre bite bis zwei Jahre. Neukölln, Sera mannplag 7: Steglik. Schloßitraße 107: Bahnhof.

Deutsches Theater Trianon- Th. Belle- Alliance- Straße 95, Untergrund

D. 1. Norden 12 310|

8 U., Ende nach 10% Die lustigen Weiber von Windsor  von Shakespeare  Regie: Heinz Hilpert  

Täglich 8% Uhr Der Herzog und die Sünderin

Erika Glässner  Martin Kettner

v. Moellendorit An beiden Feiertagen nachm. 4 Uhr

Die Komödie Osterhäsleins 11 Bismck. 2414/7516

8% U.. Ende geg. 10 Wann kommst Du wieder?

Komödie

von S. Maugham. Regie Gustaf Gründgens  

Kammerspiele

D. 1. Norden 12310

Zauberkiepe

Wanderkarten

81 U., Ende geg, 10

1

Musikinstrumente Linkpianos, überaus preismert. Biano. fabrit Lint. Brunnenstraße 85.

Fahrräder

Teilzahlung,

fulante Bedingungen, Fabritpreise, nur Qualitätsräder. Fahre redbau Bima", Aderstraße dreißig.

Kaufgesuche

Zahngebiffe, Platinabfälle, Binn  metolle, Quedfilber. Gilberschmelze Goldschmelzerei Christionat, Röpenidere ftraße 59( Haltestelle Adalbertstraße).

Vermietungen

Wohnungen

2, 2, 3,- 3immer- Neubanwoh nungen in Hirschgarten, Rummelsburg  ,

Die Ursache L- Juergens arishorit und Reinickendorf  . Rudrahl­

Schauspiel

v Leonhard Frank  

Regie: Hans Deppe  .

Alexanderplatz   bater Bauzulduz 500 M. pro Rimmer.

Neue Königstr. Beziehbar Frühjahr 1929. Wohnraum,

Belle- Alliance- Str. 79. Bergmann 6394.