Einzelbild herunterladen
 

Parteinachrichten

Einsendungen für diese Rubri? find Berita GB 68, Lindenstraße 3.

für Groß- Berlin

ftets en bas Bezirkssekretariat 2. Hof, 2 Treppen rechts, zu richten

Die Sammelliffe zum Rotopfer für Erwerbs. lole für den Bezirk 4, Prenzlauer Berg  , Nr. 187 ist in der 30. Ab­feilung verloren worden. Bei einem eventuellen Bersuch, darauf zu fammeln, ist diese Ciste anzuhalten und an das Bureau einzusenden. 3. 2: Alex Pagels

Arbeiterfunttag 1930.

Der Arbeiter Rabin- Bunb veranstaltet für feine Soziale Mahinhilfe am 16. März, 10 bis 12 Uhr, eine Morgenfeier in ber Aroll- Oper, Am Blaz der Republif. Ehrenserlig: Seichskanzler Hermann Müller   und Frau Sanife Ebert. 3m Chreneusschuß find u. a. der Reidsinnenminister, Aufbäuser, Graßmann, Faltenberg. Rörgiebel, Erissien, künftler, Rethharh. Witwirkende: Alfrech Beberie, Gertrud Enfoldt, Franziska Rius, Theodor Roos  , Seinrich George, Agnes Straub  , Symphonieorchester bes beutschen Mufferverbandes. Ansprache bes Geussen Kat Genezing. Eintrittspreis einsofießlich Garderobenabgabe 75 f. Ratten sind zu haben in der Bundesgeschäftsstelic, Bordftr. 14, in Bet band fir Freibenfertum urb ruethestattuna, Gacisenaustr. 41, und hei allen Theatertaffen der Firma Bertheim.

Fürsorger( innen)! Donnerstag, 13. März, 20 Uhr, beginnt der Kursus über Arbeitslofenverfiderung und Reichsversicherungsordnung" für die sosialistisden Rücfarger( innen) in der Wohlfahrtsschule des Sauptausid affes für Arbeitermehlfahrt, Berlin   SW. 68. Rinbensiz, 3, 2. Sof, 3. Genoffe Dr. Croner leitet den Aurfus. Anmeldungen zur Teilnahme des Kursus Lönnen an diesem Abend noch entgegen. genommen werden.

SPD  - Freidcnterfraktion Berlin  .

Allen Geneffinnen und Gerofen, welche in Tzene suur Sozialismus bei Nee Urwahl am& März bei bolzer Wufbauarbeit mitgewirkt und im zähen Ringen ber Opposition ben Sieb versent baben, der ihnen gebührte, bia größte Aotuag! Bir glauben, baß bei allen folchen Rämpfen durch Geschloffen beit ein solcher azober Sieg errungen werden kann. Auf au neuen Stämpfen! Der Fraktionsvorfiand. *

1. Arcis mitte. Donnerstag, 13. März, Eikung des erweiterten Kreisvor ftandes bei Tobrohlam, Emineminder Str. 11. Einreichung der Arbeits­Infenliften unbedingt erforderlich.

5. Areis Friebrid stain. Areisbildungsausschuß: Gemeinfome Gigung mit dem 4. Arels Prenzlauer Berg   am 14. März, 19% Uhr pünktlich, in der Schule des Genossen Gensch, Petersburger Str. 4. Konferenzzimmer. Tages ordnung: Unfere Maifeier.

13. Areis Tempelhof. Beute, Miitoroch. 12. März. pünktlich 18% Uhr. De airlsverfammlung im Enzcum. Germaniaſtraße.

Mitgliederversammlungen und Zahlabende

heute, Mittwoch, 12. März, in den nachstehend angegebenen Cofalen.

13. 6. 20 Uhr in den Arminiushallen, Bremer Cir. 73, Bortraa: Tofigfeit und privatwirtschaftliche Broduktionsweise". Dietrich Erfurt,.. 9.

Erwerbs

Referent Genosse

20. 6, 19% Uhr bei Pouffe, Soul Ede Redliner Straße: Bose, Rolonie­fraße 15 umb liner, Solonic Ede Recliner Straße Referenten: Rögler, Waklamand, Grünemeld.

25. bt. 30 Uhr bei Rramer, Cotheniusftr. 3: 3mid, Basteurftr. 6: Mösler, Golbaper Etr. 9. Adhtung! Rahlaberd Schmidt, Kniprode. Ede Rurische Straße, ift erst am Donnerstag, 13. März, um 20 Uhr.

28. Abt. 19% Uhr bei Pechenberg, Choriner Str. 49; Maak. Prenzlauer See 232; Mener, Oderberger Etr. 39. Die übrigen Zahlabende find bereits in der Dienstag- Morgenausgabe bekanntgegeben,

30. 26t. 19% Uhr Fablabende. Bezirke 114, 115, 116 bei Tobit, 2nchener Straße 103, Ede Gtaraarber Straße: Bezirke 117, 118, 119, 120 bei Geifert. Pappe allee 45: Bezirk 124 bei Edmid, Pappelallee 80; Bezirke 125, 126 bei Soffmann, 2nderer Etr. 8; Bezirle 145, 146, 148, 149, 150 bei Mahn­Lovf, Carmen- Eniva- Str. 123: Bezitte 147, 151, 152, 153, 154 bei Reddin, Ruglerftr. 10: Bezirk 155 bei Rulifch. Relter Str. 47; Brairie 156, 157, 159 bei Eagert, Bichertstr. 39; Beairte 158, 160, 161 bei Ricbergall, Carmen. Eniva- Gie. 22.

45. 216t. 19% hr. Gruppe Soch bei Biensiers. Reichenberger Str. 104. Vortrag: Politifche Sagesfragen". Referent Genoffe alter.

46. Abt. 19% Uhr bei Eid hols, Cuvrnite, 23, und Adam, Libbener Str. 30. 51. Abt. Charlottenburg  . 2. Gruppe: 19% Uhr bei 3amin, Eaphie- Charlotte­Straße 88. Vortrag: Politische Tagesfragen". Referentin Luffe Rähler, M. d. 2.

68. Th. Spenban 20 Uhr Mitglisherperfomfung im belonnten Solel, Bor  trag: Reparationen und Reichsfinanzen". Referent Dr. Dits Suhr. 62. Abt. Siemensftabt. 20 Uhr bei Marsandt, Nounendammallee 88, Loka! Zum Seibelrug, Bortrag: Politische Tagesfragen". Referent Herbert Friedemann.

79, 9. Schöneberg  . 19% Uhr. 1. BesizE: Arndt, Baukener Str. 10. Referent Ferdinand Pauhoff. 2. Peairf: Grunom, Geßlerstr. 13. Botirag: Boli­fifche Catire". Referent Senrn Reiff 3. Eezirk: Solf, Siegfriedftz. 9. Bortnag. 4. bis 6 Bezirk: Reimann, Sedanstr. 17. Bortrag: Politische Tagesfragen". Referent Günther Joachim. 7. Bezirk: Podgus, Sachfen damın 40. 8. Bezirk: Ledigenheim, Siedlung Lindenhof. Referent Georg Bendt, M. b. 97.

87. Abt. Marienfelbe. 20 Uhr bei Echuster. Rizcftr. 68. Wichtige Tages ordnung.

Reukölln. 03. Abt. 19% br. 83. und 105. Bezirk: gofal Schauer, Treptower Ede Beferstraße, Bortrag: Stadionlf in Not". Peferent Otto Moft. ( Nicht, wie zuerst angegeben, Luise Rähler.) 96. Abt. 19% Uhr. Be­sirfe 118, 119: Brandt, Thüringer Ede Bipperstraße Vortrag: Eosial­politifches". Referent Stadtrat Albrecht. Bezirle 101, 103 mtb 120: Lübben  , Shomasstr. 5. Bezirke 121, 124, 127 bei Rilluter, 9agatite. 36. Bortrag: Der Faschismus". Peferent Hans Marr  . Bezirke 122, 123, 126 bei Fröniel, Schierle. Ecfe Podestraße. Bortrag: Bolschewismus oder Faschismus. Peferent Sans Nickel.

128 bis 130. Abt. Pantom. 19% Uhr. 3. Gruppe: Solal Borell, Berliner Strafe 87-98. 4., 5. Gruppe: Klemms Bierballen, Berliner   Str. 118 Vortrag: Das Menschenrecht im Waubel her Seiten". Referent Aurt Großmann.

140a. Abt. Wittenau  . 19% Uhr pintilich Gikung des Abteilungsooritaudes mit den Bezirksführern und Bildungsausschuhmitgliedern. Anschließend, 20 Uhr. Abteilungsversammlung und Referat: Die Frau im Erwerbs Teben Milbou. 1914 Uhr bei Ruhle Vortrag des Genoffen Biekner von der Mige meinen Ortstrantentaffe der Stadt Berlin  : Aranfen. und Invalidenver­ficherung". Der Borstand.

109. Abt. Friedrichshagen  . Die Mitgliederversammlung findet erst nädysten Mittwoch, 19. März, ftatt. Am Lommenden Eonnabend, im großen Gaal des Gesellschaftshaules, Friedrichstr. 137. Internationales Strandfest der Rameradschaft Friedrichshagen   des Reichsbanners Schwarz- Rot- Gold". Bee ginn 8 Uhr. Eintritt 1 M.

111. Bohnsdorf  . Unser Sablabend findet erit am Mittwoch, 19. März. ftatt. Referat des Genoffen Eollmann.

Morgen, Donnerstag, 13. März.

8. 6. 20 Uhr im Nationalhof, Malowitz. 37, Rundgebung des Reichs banners. Vortrag: Rampf dem Faschismus". Referenten: Stadtverord neter Rothe und Genosse Dr. Helmut Klok. Der Besuch diefer Rund­gebung with empfohlen.

125. Abt. Weißenfee. 19% Uhr Mitgliederversammlung im Wirtshaus zum Bferdemarit, Edönstraße. Bortrag des Genossen Mar Gendewis, M. d. R. 139 bt. Tegel, Schulzendorf  , Seiligeniec, Siedlung am Bhf. Seiligensee, 20 Uhr Mitgliederversammlung im Lotal Hühnert, am Pahnhof Sanilzene borf. Bortrag: Die weltliche Schule". Refert Rektor Wolff.

91. Abt. Neatölln. Sonnabend, 15. März, Frühlingsfelt im großen Caal ber Renen Welt, Baserbribe. Mitwirlcube: Freie Turnerschaft Groß- Berlin, Reutöffner Sannerooz, Deutscher   Mufiterverbard. gest. rede: Hermann Harnisch, M. 2. Profeffor Merdelsohn: Cello. Ge. uose Meinhardt: Am Flügel. Ueberraschungen, Tombola. Eintritts. E preis 1 M., einschließlich Steuer. Alle Genossinnen und Genohen find E mit Angehörigen, Freunden und Bekannten freundlichst eingeladen.

Frauenveranstaltungen.

6. Areis Kreuzberg. Donnerstag, 13. Mära, unt 19% Uhr, bei Wolff, Graefe­ftraße 26, Funktionärinnertonferens. Sehe Abteilung muk vertreten fein. 79. Wbt, Schöneberg  . Under Frauenabend fällt in diefem Monat cus. Dafür Beteiligung am Areisfilmabera, 18. Mära. Razten zu 30 Bf. bei Radte, Gotenftr. 14, und Grübler, Sochtirchstr. 7, erhältlich.

Frauenveranstaltungen am Donnerstag, 13. März.

95. Abt. Reukölln. 19% 1hr bei Reil, Brinz- Sandiern- Str. 38, Gigung aller Funktionärinnen der Abteilung.

Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt.

7. Greis Charlottenburg  . Freitag, 14. März, 19% hr. im Rathaus Char­Tottenburg, Simmer 140, 9fterbesprechung.

12. Areis Steglik. Die Mitglieder und Rurfusteilnehmer der Arbeiterwohlfahrt werden gebeten, am Donnerstag, 13. März, 20 Uhr pünktlich, im Rathaus Stealth, Rimmer 5, au erfcheinen. Das Er. fcheinen der Autfusteilnehmer vom 10. Arcis Zehlendorf ist nicht er. forderlich.

13. Steis Tempelhof, Marienhor, Marienfethe, Stiennebe Freitag 14. März, 20 Uhr, im Gigungssimmer 1. Rathaus Tempelhof, Dorfftr. 42, Rurfusabend über Bnaltische Arbeit in der Bohlfahrtspflege". Referent Bormand Beder. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

18. Areis Beißensee. Freitag, 14. Mära, 19 Uhr, im Eisungszimmer des Wohlfahrtsamtes Weißenfee. Boeldpromenade 1. Rurfusabend über Familien recht". Referentin Genoffin Minna Todenhagen  . Um recht schlreiche Beteilie gung wird gebeten.

Jungjozialisten.

Arbeitsausschußßigung mit Berbehezirksleiter pünktlich 17% Uhr am Blos heineteplak 3-4, foholfreie Gafttätte. Wichtige Tagesordnung.

Spielgemeinschaft! Die Genoffen, die bisher in der Spielgemeinschaft mit gewirkt haben, werden am Anfang nächster Woche Einladungen erhalten mit der Bitte, fich für die Berbeneranstaltung in Moabit   am 28. März wieder zur Berfügung zu ftellen. Wir bitten, fid) Dorforglicherweise den Donnerstag, 20. Mära. freihalten zu wollen für die erste Besprechung.

Berbehezirk Cüben: Bir bitten bie Gruppenleiter der S. in den Kreifen Kreuzberg   und Reukölln, die Mitglieder ihrer Gruppen auf unsere Werbe­Eundgebung om 19. März in Fabes Festfälen, Fichtestr. 29, aufmerksam zu machen, Referentinnen find Anna Siemsen   und Dora Fabian  .

Gruppe Lichtenberg  - Beft( 114. st.): Scute, 20 Uhr, Abteilungsmitglieder versammlung im Logentafius, Anorrpromenade 2. Alle Genoffen nehmen teil.

Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Lehrer und Lehrerinnen, Bezirk Groß- Berlin:

Boranacige! Die nächste Bersammlung findet am Mittwoch, 10. März, um 13 Uhr, in der Schulaula Stodritz. 13 ftett. Genoffe Dr. Bernfelb foridht über Das Problem ber Schwererzichbaren.

Geburtstage, Jubiläen usw.

85. Abt. Unfer Senoffe Beans Brandlet. Ropiffe. 23, feierte am 1. März jein 25jähriges Parteijubiläum. Unser Genoffe Gregor 61aminte, Brinz- Bandiery- Str. 30, feierte am 12. Mära feinen Geburts ton. Wir wünschen beiben Gcnoffen, bak fe nach recht lange in unserem Areise als Mitarbeiter wirken mögen.

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

43. bt. Unfer langjähriger Genoffe 3 uTins Rider ift am 8. März verftorben. Chre feinem Andenten! Einäfcherung am Donnerstag, 13. März. nm 19% Uhr, im Krematorium Baumschulen weg. Wir bitten um rege Be telligung.

Vorträge, Vereine und Versammlungen.

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

99

Gefäftsstelle: Berlin   G 14. Sebaftiauftr 37-38. Sof 2. Tr. Wintersport- Abt.: Mittwoch, 12. März, 20 Uhr Monatsversammlung in Schneiders Sotel, Rönig Ede Klosterstraße. Filmvorführung vom republikanischen Wintersportfeit.. Donnerstag, 13. Maza. Sanitäter: 20 Uhr Gefundheitshaus Am Urban, Bortrag Brof. Dr. Schild: Die Erkennung von Krebstrankheiten". Bflichtveranstaltung filr fämtliche Ganitätsfameraben. Sierparien, Jungbanner: 19 Uhr in Bannerfleibung bei Schlefinger, Lübecer Straße. Radhaigler 20 hr Nationalbof, Bülowstraße Wilmersdorf  ( Orts vercin): 14% be Beerdigung des Kameraden Folf Loret, ter Friedhof. Treptow  , Neue Aruaallee. Teilnahme jedes obtömmlichen Rameraden bringend ermünscht. Tempelhof  ( Ortsverein): 20 Uhr Ortsvereinsversammlung im Birkenwäldchen. Referat. Bropaganda und vollzähliges Erscheinen Bflicht. Freitag, 14. März Friedrichshain  , Rameradschaft Memel: 13% Uhr Ramerabe fchaftsverfammlung bei Sentfel, Memeler Str. 13. Kreuzberg  , Bug 1: 20 Uhr Ruafitung bei Geebat, Bilibald.Aleris- Str. 5. Referent Rant. Betnarel: Das neue Stadtparlament". Tegel  ( Romeradschaft): 20 Uhr Mitglichernerfmmlung im eftaurant Alter Krug", Segel, Sauptstr. 14. Bortrag Stom. Sräutlein. Oranienburg  : 20 Uhr Mitgliederversammlung bei Sternberg.

Bereinigung chemaliger Sriegsgefangener Groß- Berlin,& B. Mitaliebez verfammlung am Mittwoch, 12. Mära. 20 Uhr in den Unions- Feftiälen, Greifswalder Str. 222-223. Bortrag des Herrn Dr. Begener über Moderne neuzeitliche Ernährung".

Arbeiter Radio- Bund Deutschlands  , c. B., Gruppe Friedrichshain  . Donners toa. 13. März, 20 Uhr, Vortragsreihe für Anfänger, 5. Abend: Die Widers standsverstärkung", im gatal Cabiner Str. 10.

Freie Arbeiter- Esperanto- Bereinigung. 22. Mära, 20 Uhr, Sophien- Gale, Gophienftr. 16-18, Frühlingsfeit mit Tane und Borträgen. Alle Freunde des Efperanto find eingeladen. Jeden Freitag, Metallarbeiter Berbandshaus, Port. I. Gruppe und Rurfus. Jeden Donnerstag. Am Ditbahnhof 17, part, Gruppe und Rurfus.

Berantwortlich für Politik: Dr. Curt Gener; Birtfchaft: 6. Klingelhöfer; Gevertidaftsbewegung: 3. Steiner; Feuilleton  : Dr. John Schitowski; totales und Sonstiges: Frik Raritädt: Anzeigen: Th. Glode: fämtlich in Berlin  . Berlag: Vorwärts- Berlag 6. m b. S.. Berlin   Deud: Borwärts.Budbruderet und Berlagsanstalt Baul Singer u. Co., Berlin   G 68. Sindenstraße S. Sierzu 2 Beilagen und Unterhaltung und Biffen.

Nach schweren Krantenlager ver­ftarb am Sonnabend, dem 8. März, im Alter von 65 Jahren unser all­feits verehrter, früherer Mitarbeiter und Kollege. Der Buchbinderincalibe Ju ius Röder Während seiner 20 jährigen Tätig feit in unserem Betriebe erwies fich der Berstorbene als pflichttreuer Mit­arbeiter, als vorbildlicher Gewert chalter und Genosse. Sein immer freundliches Wesen und etne ftete Silshereitichat sichern ihm ein ehrendes Gedenken.

Berlin  , den 11. März 1930. Gesch& fislellung und Personal der Vorwärts- Buchdruckerei. Einäicherung: Donnerstag, den 13. März 19 Uhr, im Krematorium Baumschulenweg

Verband der Buchbinder und Papierverarbeiter Deutschlands  Ortsverwaltung Berlin  Todesanzeige

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Buchbinder

Julius Röder Diefenbachstr. 62

perftorben tit.

Die Einäicherung findet Donnerstag, ben 13. März, abends 7% Uhr, im rematorium Baumschulenweg ſtatt Chre feinem Andenken!

Rege Beteiligung erwartet

Die Ortsverwaltung

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin Todesanzeige

Den Mitgliedern u: Nachricht, daß unier Rollege, der Schmied

Georg Rieckhoff

geb. 24. Februar 1848. am 7. März gestorben ist

Ehre seinem Andenten. Die Einäicherung findet am Mitt moch. bem 12. März, 15 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt. Stege Beteiligung wird erwartet. Die Orisverwaltung.

Am 8. März enijdhitet ianft nach tarzem, schwerem Leiden unsere liebe Muter. Schwie er und Großmutter

Auguste Fiedler

im 79 Lebensjahre. Dies zeigt tief­betritbt an im Namen alle Sinter liebenen Otto Fiedler,

Blit. Brin, Frig- Reuter- lee 2 Die Einäscherung findet am Donners­tag, dem 13. März, 12% Uhr, im Kre­matorium Gerichtstraße ftatt

Am Sonnabend, dem 8. März 1930, ift nach furzem Aran enlager für uns alle unerwartet, der Kollege

Walter Krispien

Angestellter im Arbeitsamt Berlin  - Südost

verstorben.

Wir verlieren in ihm einen auf. rechten Stellegen und edlen Menschen. In der Organisation, im 8dA., war er uns immer ein guter Berater.

Ehre seinem Andenken! Einäfcherung am Donnerstag, dem 13. Mara. Dormittags 11 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße.

Die Kollegen des Arbeitsamtes Berlin  - Südost.

Verkäufe

Musikinstrumente

Biano, treuzfaitig, gegen Restzahlung billig au verlaufen, eventuell Teilzah­Iung. Sobed, Neukölln, Selchower­itraße 28, Klaviermacher.

an

Soffmann Bianps. Stammhaus де gründet 1887 Pianos. Mitgel Sar moniums, 100 Instrumente, Auswahl. anerkannte Sonschönheit, Breiswürdig teit, günftige Teilzahlungen. Neue Vianos 900 Mart, gebrauchte 400 Mark ftets Gelegenheitsfäufe. ftrumente Gegenrechnung fabrik Geora Soffmann Berlin   SW. 53. Leipzigerstraße 57 ( Spittelmari)

Afte Su Bianoforte

G. m. b. S..

intpianos. überaus preiswert. Biano. ' abril gin? Brunnenstraße 85

Pianos, neu und gebraucht, mit hert. licher Tonfülle, Ileine Raten, sehr preiswert Langfährige Garantie. Vianohaus. Röniggrägerstraße 81.

Gelegenheiten, neue Bianos, ge. brauchte 800,- Teilzahlung. Serer, Brinzenstraße neunzig..

Brachtplauss 750,-. gebrauchte 300,- Monatsraten 20,- an. Biano­fabril, Große Frankfurterstraße 48a, Kirchburchgang.

Banbonions, Lange, uhlig, weltbe. rühmt. Fabritlager. Fabritpreife. Zeil zahlungen, tleine Anzahlung. Muftt. weiael. Adalbertstraße 91

Radio

Anoben, Neunziger 4,40, Sunderter Garantiepianos 750,- nebrauchte 4,90, Sparröhren 2,50. Apparate Teil 300 Monatsraten 20,- an. Biano- zahlung. Schönleinstraße 2. Filiale fabrit, Brunnenede, Invalidenstraße 1a.l Dresdenerstraße 118.

Gewinnauszug

5. Klaffe 34. Preußisch- Süddeutsche Klassen- Lotterie. Ohne Gewähr Nachdrud verboten Auf jede gezogene Nummer find zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lese gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II

27.3iehungstag

11. März 1930

In der heutigen Vormittagsgiebung wurden Gewinne über 150.

gezogen

2 Gewinne 10000. 278515

2 Gewinne su 5000 m. 337705

10 Gewinne zu 3000 m. 13911 48553 248685 281811 321230

14@eminne au 2000 m. 6020 22482 63309 64343 172501 244088 245807

50 Gewinne u 1000 m. 18752 33392 34965 51435 68791 75130 82677 186601 230987 244475 245796 263790 273799 283695 287089 296859 299399 306763 310533 311263 337494 357440 385665 391742 395200

78 Gewinne su 500. 1597 2923 6415 6799 11626 24499 42884 61904 74371 106276 130820 139662 151672 155458 160101 170355 188504 191826 201394 215561 244866 271621 278452 283656 284124 284751 298894 321795 322171 323009 329797 336703 338587 351124 360540 366638 368387 373497 378275

In ber beutigen Rachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M.

gezogen

2 Gewinne au 5000. 231507

10 Gewinne 3000 5348 63901 216925 258751 376847

20 Beminne a 2000 m, 46350 49371 84692 109187 200656 219844 222898 226325 268638 290541

32 elvinne 1000 24178 59295 78986 83986 99597 103570 04690 160685 195077 212329 221095 228202 268756 303239 324892 42148

66 Gewinne zu 500 m. 5617 23998 25568 55640 65952 68437 83228 39271 122257 141468 152754 159652 185313 186653 197378 205079 121329 227768 260972 262219 262967 271983 302516 304266 314298 324424 327146 336857 349100 349159 374232 378490 391778

Jm Gewinnrade verblieben: 2 Brämien zu je 500000, 2 Gewinne u je 25000, 8 au je 10000, 6 zu je 5000, 30 zu je 3000, 54 ju je 2000, 180 zu je 1000, 256 zu je 500, 802 au je 800 Mart

Dank an Berlin  !

Am Sonntag, dem 23. März, beendige ich mein Gastspiel in Berlin  . Schon jetzt aber drängt es mich, der gesamten Bevölkerung von Groß- Berlin, sowie seiner näheren und weiteren Umgebung meinen herzlichsten Dank zu sagen für das große Interesse, das sie meinem Zirkus entgegengebracht hat.

Mein Dank gilt aber auch den Behörden, die mir im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ein gütiges Entgegenkommen zeigten. Auch danke ich der Presse, die mein Gastspiel in so verständnisvoller Weise unterstützt hat.

Doch in die Sinfonie der Freude über den glänzenden äußeren Erfolg mischen sich ernste Töne der Trauer:

Gedrängt durch unendliche Schwierigkeiten, die sich der Fortführung meines Unternehmens auf der jetzt erreichten künstlerischen Höhe entgegenstellen, ein­geengt oon einem Stacheldrahtzaun untragbarer gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Vorschriften, durch Steuern erdrosselt, nieder gedrückt durch die Erfahrung, daß die Regierungen sich von den höheren ethischen und kulturellen Werten dieses Unternehmens nicht überzeugen lassen, habe ich mich schweren Herzens entschließen müssen, meinen Zirkus öffentlich zum Verkauf anzubieten. Denn gerade das Berliner   Gastspiel hat mir erneut deutlich gezeigt, daß eine Weiter­führung des Unternehmens sinnlos ist, scheitern muß an der Last der Unkosten, von deren Höhe sich der Laie nur schwerlich eine Vorstellung machen kann. Was nützen dem Zirkusdirektor ausverkaufte Häuser, wenn sie nicht einmal die Spesen decken! So habe ich allein in Berlin   in der kurzen Zeit meines Gastspiels sechzig­tausend Reichsmark als Lustbarkeitssteuern abführen müssen. Dazu treten außer den hohen Umsatz- und Einkommensteuern noch zirka 30 andere Steuern, Ab­gaben und Gefälle. Mehr als 8000 Reichsmark kostet mich die tägliche Reklame für Berlin  ; einen gemaltigen Anteil dieser Summe verschlang die Firma Berek( für Säulenanschlag). Riesige Summen für Gagen, Löhne, Verpflegung der Tiere, Unter­haltung des Autoparks für Reisen und Transporte uso kommen noch hinzu und erklären so den gewaltigen Unkostenetat.

-

So trete ich denn ab von einem Schauplatz, auf dem ich. Lorbeeren in reichem Maße ernten durfte, während schwere Kämpfe midh, den Sklaven meines Unter­nehmens, aufrieben und zermürbten.

Die Reichshauptstadt sah mein Unternehmen auf seiner Höhe, sie sah den Zirkus, der im In- und Auslande als Verkörperung klassischer Kunst im modernsten Geroande anerkannt wurde; sie sah den Zirkus, der im Auslande für deutsches Wollen und Können Zeugnis ablegte, und der die Fahnen unserer Nationen auch in Ländern flattern ließ, die uns ehemals feindlich gegenüber standen. So sind Latein­ Amerika   und viele andere fremde Staaten durch den Zirkus Sarrasani dem deutschen  Volke näher gebracht und befreundet worden.

Ich bin stolz auf diese Arbeit, ich freue mich, daß meine Tätigkeit meithin sichtbare Spuren hinterlassen hat; aber ich fühle die Grenzen meiner Kräfte und bin aus diesem Grunde zu meinem Schmerz gezwungen, mein Unternehmen zu veräußern. Die Reichshauptstadt hat somit zum letzten Male Gelegenheit, den Zirkus Sarrasani zu sehen. Nur noch menige Tage mird Berlin   das Sarrasani- Programm im grandiosen Winterbau erleben können: zum letzten Mal!

Hans

Ich danke Berlin  !

Stosch- SARRASANI  

Direktor und alleiniger Eigentümer des Zirkus Sarrasani