Bader   u. Kurorte

Die Fichte als Heilmittel.

So

Als man kürzlich das neue Verfahren zur Gewinnung von Nährstoffen aus der Fichte besprach und dabei die mannigfaltigen Verwendungszwecke dieses in den deutschen   Mittelgebirgen reich ver­breiteten Baumes zusammenstellte, wurde eine der allerwichtigsten, aber unbekanntesten Eigenschaften ganz und gar vergessen. Das ist der Gehalt der Fichte an Heilstoffen. Von dem allgemein bekannten, wohltätigen Einfluß der Fichtennadelwaldungen auf den menschlichen Organismus wollen wir absehen und uns diesem unbekannten Ver­wendungszwecke der Fichte in der Heil- und Bäderkunde zuwenden. Bekannt ist es, daß im Wege des Koch- und Dampfprozesses aus Fichtenzweigen Badeegtraft hergestellt wird. Es ist gut und heilwirksam, wenn die Herstellung mit Rücksicht auf die Gewinnung der ätherischen Dele im Vakuum geschieht und wenn schädliche Bei­mischungen, wie z. B. Sulfitlauge, die man in den meisten fabrit­mäßig hergestellten Präparaten findet, ferngehalten werden. gut wie unbekannt geblieben ist aber das Heilverfahren mit Fichtennadeldampfbädern. Ein solches Verfahren wurde in primitiver Form seit alterher von einzelnen Volksstämmen Standinaviens angewandt. Auch in Bad Grund   hatte man ein eigenes Verfahren schon im Jahre 1854 nach den Angaben des ver­dienstvollen Arztes Dr. Brockmann- Clausthal eingeführt. Dieses Verfahren bestand im Prinzip darin, daß man Wasserdämpfe mit den aus jungen Fichtenzweigen gewonnenen Extraftstoffen und ätheri­schen Delen jättigte, und die Kranken 10 bis 20 Minuten diesen Dämpfen in einem Raum ausfeßte, der ungefähr den einfachen russischen Dampfbädern entsprach. Man behandelte nach den hier vorliegenden Gutachten mit diesen Fichtennadeldampfbädern: Bron­chitis, Spinalfrankheiten und sogar Tuberkulose  . Obwohl hiermit ausgezeichnete Erfolge erzielt wurden, kam das Verfahren später wieder in Vergessenheit und ist erst vor einiger Zeit auf Anregung in Bad Grund   versuchsweise wieder aufgenommen worden. Mit Fichtennadeldampfbädern konnten Ischias   und Rheuma   nach wenigen Sigungen gründlich und nachwirkend beseitigt werden. In einem großstädtischen Krankenhause, das diese Bäder in ähnlicher Form versuchsweise anwendet, sind gleichfalls überraschende Heilerfolge bei den verschiedenen rheumatischen Erfrankungen, Ischias, sowie afuten und chronischen Katarrhen der Luftwege, Folgezuständen von Grippe, auch Fettfucht, erzielt worden.

Die geheimnisvollen Wirkungen der Fichtennadeldämpfe sind in ihren Ursachen noch unbekannt. Zweifellos aber besteht die über­raschend günstige Wirkung darin, daß die mit Extraftstoffen und ätherischen Delen der Fichte gesättigten Dämpfe einmal auf die Haut bes Kranten einwirken und zweitens durch Einatmen in die Blut­bahn gelangen, wo sie dem Krankheitsherd direkt zugeführt werden und ihre Heilwirkung entfalten. Die Heilanzeigen für Fichtennadel dampfbäder find ungefähr dieselben, wie sie für Moorbäder und tatarrhalische Erkrankungen der oberen Luftwege genannt werden. Neuerdings will man auch Fälle mit Lungentuberkulose günstig zu beeinflussen versuchen. Im Interesse der leidenden Menschheit liegt es, wenn sich die Heil- und Bäderkunde diesem Zweige zuwendet, wodurch dann auch der Baum unseres deutschen   Waldes, die Fichte, fich inreiner weiteren Form als Wohltäter der Menschheit erweisen

tönnte

Am Chiemsee  .

Am Chiemsee   kann einer am weichen Strande liegen und nichts tun als dem Wellenspiel und den Wolkenbildern zuschauen, rudern und segeln, fischen und schwimmen. Am Chiemsee   kann einer auf Wiesen lagern oder stundenweit durch Wälder wandern. auf weiten Gängen die Seeufer kennen lernen oder auf die Berge steigen. Und hier führt die Eisenbahn oft und schnell in die Nähe und nahe Ferne: nach dem idyllischen Traunstein   oder Ruhpolding  , nach Marquartstein   oder dem gepflegten Hohenaschau nach Reichenhall  oder Berchtesgaden  , zum Königsee   und den Bergen, die ihn um­stehen. Und ebenso fahren die Autos der Reichspost um den See Fahrten über den See und die Straßen genießerisch- kunstvoll zu und in das Land hinein und gestatten, die Ausflüge im Wechsel der fombinieren. Ja, hier am Chiemsee   hat man wirklich alles und es geht nur darum, daß man auch den Standort findet, der einem erlaubt, dieses zu tun und jenem fern zu bleiben, der die Stille gibt, nach der man verlangt oder die lustige Gemeinschaft, an der man für Stunden teil haben möchte. Und ich weiß nun auch den Plaz, der alles dieses genau so erlaubt, der in der Sonne und selbst im unfreundlichen Wetter Behagen bietet und einem darum lieb Prien   am Chiemsee! Da sind die breiten, behaglich- stillen Gast­werden und ans Herz wachsen fann: Prien  ! Das freundliche und jeder komfort des Badelebens, da ist kein Staub, aber berg­häuser und der sauber schmucke Ort, da ist der See und alle Freuden frische Lust, da ist das schöne Wiesenland im Bachgrunde, die

ebenen Wege für jede Kraft.

Johannisstraße 15, bleibt am dritten Feiertag geschlossen, da alle Das Reisebüro des Touristenvereins„ Die Naturfreunde", Berlin  , ausfunftgebenden Genossen auf Reisen oder Fahrt sind. Ebenso ist der Warenvertrieb geschlossen. Ab Mittwoch ist wieder regulärer Berkehr.

Ostseebad Brunshaupten in Mecklenburg  . Mit Anfang Juni hat sommer gleicht. Es ist jetzt besonders schön hier, da alles in jungem die wirkliche Badesaison eingesetzt, zumal das Wetter dem Hoch­Grün prangt( bei uns fehrt der Frühling stets einige Wochen später ein).

Alle Fremdenheime liegen inmitten eines Gartens, dessen Bäume.in voller Blüte stehen.

Ostseebad Arendsee in Mecklenburg   hat auch in diesem Jahre wieder eine ganze Reihe von Verbesserungen am Strande  , in den Dünen und an den Promenaden aufzuweisen. Namentlich durch Buhnenbau versuchte man den breiten sandigen Strand noch be­deutend zu verbessern. Das Baden in der Badeanstalt ist, wie am ganzen Strande, jetzt völlig kostenlos.

Bad Landed in Schlesien   liegt inmitten von bewaldeten Höhen, herrliche Blide bieten Auch wer schon viele Male am Fuße des die auf bequemen Bromenadenwegen zu ersteigen sind, und viele Glazer Schneeberges weilte, der wird immer neue Schönheilen entdecken können. Eine Bereicherung der Ausflugsmöglichkeiten ist durch die zu Himmelfahrt erfolgte Eröffnung des Schutzhauses auf dem Hohen Heidelberg   erfolgt.

großen Verkehrsstraßen, eine halbe Autoſtunde von Weimar  , vom Raftenberg in Thüringen  . Im schönen Thüringen  , abseits der Bergwald des Finnegebirges fichelförmig umgeben, liegt der idyllische Luftkurort Raftenberg, das völlige fabrikfreie Landstädtchen, das

BAD KREUZNACH  

HEILT FRAUEN RHEUMA/ GICHT  

15 Schnellzugsmin. von Bingen   a. Rh., ist besatzungsfrei Pension ab M. 5.-, im KURHAUS PALASTHOTEL ab M. 12.- KINDER/ ALTER

Ermüdete- Abgespannte berode

Hermsdorf   i.Thür.

Prospekte durch die Gemeindeverwaltung un­entgeltlich. Sehr preis­werte Unterkunft, keine Kurtaxe und gesellschaft­lichen Verpflichtungen.

( Nordharz  )

am herrlichen Harz

4 Mr. Gr. Garten

kommt zur Stärkung und malde gelegen. Befte Erholung in das Alten- Berpflegung. Tägl. burger Holzland, nach d. Liegewiefe, Biege herrlichen, ozonreichen ftüb e, Autoverbindg. Nadelholzwaldungen- Badeanstalt. Privat­heim Elfriede".

Luftkurort Tännesberg Oberpfalz Pens. Schloßberg, 650 m hoch. Be­sitzer A. Grieb. Neue Dependancen, schöne Glashalle, Badezimmer, Frei­ bad  , viel Wald. Preis 4 Mark. Prospekte zu haben.

Güstebiese

Eisenmoorbad Pretzsch Elbe   Sommeraufenthalt

Beste Erfolge bei Gicht  , Rheuma, Ischias, Nerven-, Frauenleid. usw.

Das Bad ist das ganze Jahr geöffnet Fernspr. 69 Näheres durch kostenlos. Prosp. d. Badeverwaltung

Bei Rheumatismus  , Gicht, Ischias, Frauenleiden Ner­venkrankheiten, Alterser scheinungen, Hautleiden, Unfallfolgen sowie bei Kriegsverletzungen hilft

BAD LANDECK  

SCHLES.

Stark radioaktive Schwe­felthermen, Moorbäder,

Radlum- Emanatorium

Herrliche Sommerfrische Auskünfte, Prospekte durch die Badeverwaltung u. Reisebüros

( Oder) angenehmer mäßigePreise, Wald, Wasser, Freibad  . Auskunft, Prospekt gegen Rückporto. DerVerkehrsverein.

Hotel

Gusfebieser Hot

Größtes Haus am Platze. Früher Kon­sum der SPD  . Herr­lich an Wald, Was­ser, Bade-, Angel­gelegenheit. Raub­fischangeln gestatt.

HAN

EKLIMA

genießen Sie auf der am weitesten ins Meer vorgeschobenen NORDSEEINSEL

BORKUM  

Prospekte durch die Badeverwaltung

Kräftiger Wellenschlag.

-O

Steinfreier Strand.

1. bis 15. Juni 50 Prozent Kursteuerermäßigung. Preiswerte Unterkunft. DIPPMANNS STRANDHOTEL direkt am Sirande. I. Ranges. Pension von 9 M. an. KAISER HOF, fließ. Wasser, Zentralhzg., Aufzug. Pension von 8 M. an. Verl  . Prospekt.

Luft­

Karar Hastenberg

Kurort

( Thüringen  ) Kr. Weimar, Herrl., weitge dehnte Waldung. Eins der schönst. Wald­schwimmbäderMitteldeutsch!.( 5000 qm). Gute Unterkunft, preiswerte Verpflegung. Prospekte durch die Städt.Kurverwaltung

Zimmer( Morgen Nordseebad Rüstringen  

kaffee, Mittag) 3- M. Beste Referenzen Besitzer$ 6WOHL. Güsteblese Nm.Tel 12

Luftkurort Wienrode

bei Wilhelmshaven  

Das Bad, das Sie suchen!

Keine Kurtaxe Nicht teurer als daheim

b. Blantenburg a Alle hygienischen und Verkehrseinrich­Gute preiswerte tungen. Dampferverbindung nach Wan­Benfion, ruhige Lage, gerooge, Helgoland   usw. Werbeschriften Garten, Liegemiese kostenfrel durch die Badeverwaltung. E. Niewerth.

|

bereits im 17. Jahrhundert Kurort gewesen ist. Infolge seiner ge­Ichüßten Lage hat der Kurort ein mildes, gesundheitszuträgliches Klima. Die ozonreiche Luft ist wunderbar erquickend. Aus­gedehnte Laub-( besonders Eichen und Buchen) und Nadelwälter mit zahlreichen Ruhebänken versehen, bieten Gelegenheit zu stunden­( Fichten und Kiefern), von vielen gepflegten Wegen durchzogen und Hauptanziehungspunkt Raftenbergs ist das mitten im Hochwald ge­weiten, abwechslungs- und stimmungsvollen Spaziergängen. Ein legene 5000 Quadratmeter umfassende Schwimmbad.

Gelegenheit Mittelstandskuren zu einem Bauschalsaz, in dem auch Bad Altheide   in Schlesien  . Auch in diesem Jahre bietet sich die Bäder und Kurtage einbezogen find, in Bad Altheide   durchzuführen. Anträge sind an die Badeverwaltung zu richten, welche bei nach gewiesener Bedürftigkeit auch die Formulare für die ermäßigte Eisenbahnfahrt ausstellt.

Den Besuchern Misdroys wird in diesem Jahre das frohe Farbenkleid überraschen, das die Konzerthalle, das Familienbad und die Seebrücke erhalten haben. Wie schon im vergangenen Jahre die Berlängerung der Westendpromenade um 1000 Meter, die den Quistorp( ,, Duistorppromenade") erhielt, von den Gästen freudig bee Namen nach dem selbstlosen Förderer Misdrons, Kommerzienrat grüßt wurde, so wird in dieser Saison als weitere Verschönerung die Abtragung der zu beiden Seiten der Seebrücke befindlichen hohen Dünenaufwehungen empfunden werden, die nun ermöglicht, daß der Blick von der Strandpromenade aus wieder frei auf die See schweifen kann.

,, Badnerland- Schwarzwald" 1930. Der Ratgeber für Er­

holungsuchende sowie für Rundreisen und Wanderungen im Badnerland ist in neuer Auflage erschienen. Ueber 200 Fremden­plätze, Bäder, Kurorte und Sommerfrischen in den verschiedenen behandelt. Die Wahl eines Erholungsaufenthaltes wird durch die Höhenlagen bis zu 1500 Meter über Meeresspiegel sind erschöpfend bevorzugten Gebiete im Schwarzwald   und Odenwald  , am Neckar, übersichtliche Darstellung der flimatisch und landwirtschaftlich gleich Oberrhein und Bodensee   wesentlich erleichtert. Das handliche, reich­illustrierte Werkchen, das von Jahr zu Jahr sich einer größeren Beliebtheit erfreut, ist bei den Reise- und Verkehrsbüros sowie durch den Badischen Verkehrsverband, Karlsruhe  , erhältlich.

Reisen und Wandern.

Mit dem aktuellen Problem, der so notwendigen sommerlichen Erholungspause beschäftigt sich auch das Kaufhaus Karstadt  , Hermannplay. In Zusammenarbeit mit dem Reichsverband Deutscher Jugendherbergen, der Berliner   Freibäder G. m. b. H., dem 3dA., den Naturfreunden“ und anderen einschlägigen Verbänden wurde in einer gut zusammengestellten Schau reichhaltiges Material Bernünftigerweise ward dem Reiseproblem des wirtschaftlic zur Beratung der Reise- und Wanderluftigen zusammengetragen. Schwächeren an Hand von Statistiken, Modellen schöner und preis­besonders Rechnung getragen. Im Rahmen der Ausstellung zeigt merter Unterfunftsstätten, Ratschlägen über Reise- und Wanderziele für jedweden Sport. Auch hier steht das prattische und ökonomische die Firma Karstadt   die dazu gehörige Reise und Banderausrüstung Moment der Ausrüstung im Vordergrund. Interessante Statistiken des 3d2. und der deutschen   Jugendherbergen geben ein ebenso er­Angestellten- und Jugendurlaubes. Die Ausstellung ist 14 Tage lang freuliches wie anschauliches Bild über die aufsteigende Kurve des geöffnet.

BAD SCHMIEDEBERG   BEZ HALLE

STADT. EISENMOORBAD ÜBER 50 JAHRE BEWAHRT BEI RHEUMAGICHT, ISCHIAS  , FRAUENLEIDEN KURZEIT 22- APRIL- ENDE NOV. PROSPEKTA. DURCH STADT. BADEVERWALTUNG.

Bad Sol- und Moorbad

alzelmen

boi Magdeburg  

heilt:

Skrofulose  , Rachitis, Blutarmut, Gicht, Rheuma, Krankheiten der Haut, Atmungs­and Verdauungsorgane Auskunft durch die Badeverwaltung

Das Herzbad Altheide

erwartet Sie

Seidorf

( Riesengebirge  )

400-800 m ü. d. M.

Sommerfrische Luftkurort Wintersportplatz

Auskunft: Gemeindeamt,

Prospekte durch alle Reisebüros und die Bade betwaltung

herri.Luftkurort

Katzhütte   im Thür. Wald

Republikaner und

F

SOL- UND MOORBAD

Lünebury

heilt Rheumatismus  , Gicht, Ischias, Skrofulose, Rachitis, Frauenleiden usw.

Gradlerwerk Großer Park Täglich Konzerte

Jod- Solbäder Jod- Billung- Brunnen

Ostseebad

Heiligenhafen

in Holstein

Pension 4.- bis 6.- RM. Führer durch die Badeverwaltung.

Allenbrak

im

wildroman ischen Bodetal  Möblierte Zimmer mit und ohne Küchenbenuzun im Haus Karl Warnecke, Ludwigshütte Nr. 6

Parteigenossen abegelegenheit; gutę, reichliche Ber­

finden angenehmen billigen

Buftkurort Güftebiefe, Neumark. Serr lich an Balb und Ober gelegen. Angeln, pflegung( fünf Mahlzeiten), mit Rimmer 4 Mark. Großer Garten mit schöner Aussicht. Warmbad im Hause. Pension

Kur- und Ferienaufenthalt Dentiches Saus", Telephon Rr. 6.

Gastwirtschaft Bentfeldt, Dabel   in herrlich Wald und

*

Telephon: Arnsdorfi. R. 207 A.Sturm, Allrode   i. Harzaffer gelegen, Timmt wieber Sommer­

Verlangt sofort Prospekt

Aufnahme v.Migl.sämtl. Krankenkassen gäfte auf.