Einzelbild herunterladen
 

Sportinternationale bestätigt. In sehr geschickter Weise verstanden es| Haarlem  ) 6: 23,1. Bierer o. St.: 1. Stafien( de Feltra) 5: 53,2;

die Mitglieder des Frauenausschuffes, ihre Aufgaben zu sammeln, zu sichten und die nächsten Maßnahmen zu ihrer Verwirklichung zu prüfen und festzulegen. Ein Aufruf an die weiblichen Bundesmit­glieder zu opferwilliger Mitarbeit soll veröffentlicht werden. Ein ausführlicher Tagungsbericht ist in Borbereitung. Die Sujammen funft mar erfüllt von dem festen Willen zu vorwärtsdrängender Mit­arbeit an der Aufwärtsentwicklung der sozialistischen   Frauensport­bewegung.

ARBEITER FUSSBALL

Der größte Teil der Sonntagsspiele mußte wegen der schlechten Beschaffenheit der Spielplätze abgesagt werden. Resultate vom Minerva- Turnier in Neukölln: Mainz   07 mußte von Minerva eine Niederlage von 0:11( 0: 4) hinnehmen. Eiche- Köpenid verlor gegen Sofol 3: 6( 0: 2). Eintracht- Vorwärts gegen Wedding 2: 0( 2: 0). Saronia gegen Deutsch- Wusterhausen 5: 0( 3: 0). Brig 1 gegen Teltow 2 2: 1. Eiche- Köpenick gegen Minerva 1: 0( 0: 0). Minerva ( Jugend) gegen Eiche- Köpenid 1: 2( 1: 1). Weitere Resultate: Borussia 1 gegen Spandau   10: 5( 0: 2); Borussia 2 gegen Spandau   2 3: 5( 1: 4). Schwiebus 1 gegen ASV.- Schöneberg   10: 1.

Deutsche   Arbeitersportler in Belgien

Ueber das Bundesfest der belgischen Arbeitersportler in Lüttich   kann von einem sehr zufriedenstellenden Verlauf berichtet werden. Die feierliche Eröffnung der großen belgischen Arbei.er­sportveranstaltung fand am Freitag im Trianontheater statt. Gesänge und Musik gaben den offiziellen Reden der Landesvertreter eine gute Umrahmung. Start war die Beteiligung des Auslandes. Die englische Ländermannschaft, die sich auf der Rückreise von Deutschland   befand, spielte am Freitag vor 4000 Zuschauern im Stadion gegen die Städtemannschaft Lüttich   und gewann durch sehr gutes Spiel 11: 0. Am Samstag begannen die internatio­nalen Wettkämpfe im Stadion und auf einigen der breiten Straßen in der Stadt. Anschließend spielte die Fußballauswahl­mannschaft Rheinland- Westfalen gegen die französische   Länder. mannschaft 6: 1 und Belgien   gegen Holland   2: 2. Die deutsche  Handballändermannschaft erwies sich den belgischen Vertretungen meit überlegen. Im ersten Spiel gewann Deutschland   gegen Belgien   14: 0 und im zweiten Spiel am Sonntag im Stadion vor 25 000 Zuschauern 18: 1.

Europameisterschaften im Rudern

Die diesjährigen Europameisterschaften im Rudern fanden am Sonntag in Lüttich   ihren Abschluß. Die Italiener mußten sich dies­mal mit einem Doppelerfolge begnügen, in die übrigen Rennen teilten sich Ungan, Polen  , die Schweiz  , Dänemark   und Amerika  . Ergebnisse der Endfämpfe: Einer: 1. Ungarn  ( Szendey) 6: 26,3; 2. Italien  ( Giacomini) 6: 30,4; 3. Schwarz( Dänemark  ) 6:31. 3weier D. St.: 1. RC.- Posen( Polen  ) 6:27; 2. Ungarn   6: 30,2; 3. Frant­reich 6: 31,4. 3weier m. St.: 1. Italien  ( de Feltra RC.); 2. Frank­ reich  . Schweiz   aufgegeben. Doppelzweier: 1. Schweiz  ( Basler RC.) 6:07; 2. Italien  ( Lario- Como) 6:09; 3. Holland  ( Het Spaarne­

Allgemeine Ortsfranfenfaffe

Berlin   Lichterfelde  .

Am Dienstag, dem 26. August 1930 abends 71 Uhr. findet im Kaffenlotal Berlin­ Lichterfelde  , Roonstr. 13, eine Treppe, eine

2. Schweiz  ( Seeflub Biel) 6: 01,1; 3. Belgien  ( CR.- Brüssel) 6: 03,1. Vierer m. St.: 1. Dänemark  ( Kopenhagen   RK.) 5: 56,2; 2. Italien  6:00; 3. Holland 6: 03,3. Achter: 1. Amerika  ( Pennsylvania- Athletic­Club- Philadelphia) 5: 27,2; 2. Italien  ( RC.- Livorno  ) 5: 33,2; 3. Däne­marf 5: 47,1.

Gegner für Schmeling gesucht

Wahrscheinliche und unwahrscheinliche Projekte Das nach dem Weltmeisterschaftskampf Schmeling- Sharken stark herabgeminderte Interesse der Yankees an neuen Groß­kämpfen suchen die gerissenen amerikanischen   Veranstalter durch alle möglich und unmöglichen Sensationsmeldungen wieder zu ent­fachen. Gestern wurde die borsportlich interessierte Welt mit der Nachricht überrascht, daß Sharkey und Carnera   am 29. September in Chifago in den Ring gehen werden, heute läßt die New- Yorker Gardengesellschaft verkünden, daß sie Chikago diesen fetten Bissen weggeschnappt habe und am 25. September im New- Yorker Yankee­stadion einen Kampf zwischen Jack Sharkey   und dem Argen. tinier Bittorio Campolo über 15 Runden bringen werde, wobei Sharkey ebenfalls 100 000 Dollar garantiert werden. Nach den Plänen der Gardengesellschaft wird der Sieger im Februar in Miami   mit Stribling zur Weltmeisterschafts  - Endausscheidung antreten und im Sommer soll dann Schmeling seinen Weltmeister­titel gegen den Sieger von Miami   verteidigen.

Soweit die Gardengesellschaft, die sich bei ihren Plänen auf die seinerzeit mit Schmeling getroffenen Abmachungen stützt. Davon scheint Schmelings Interessenvertreter Joe Jacobs nicht viel wissen zu wollen. Er intrigiert hinter den Kulissen und kündet drei Kämpfe Schmelings in Europa   an, gegen Heeney oder Jim Maloney in Berlin  , gegen Griselle in Paris   und gegen Paolino in Barcelona  , Daraus wird natürlich nichts werden, denn Schmeling riskiert dabei, daß die Amerikaner die nächste Weltmeisterschaft ohne ihn veranstalten.

Bundesreue Vereine teilen mit:

-

Jugendheim Wrangelstr. 123, 19½- 22 Uhr: Plastik( Modellierton). Festlegung Touristenverein" Die Naturfreunde". Montag, 18. Auguft. Malgemeinschaft: der Studienfahrt am 24, September. Photogemeinschaft: 19% Uhr in der Johannisstr. 15( Gaal): Ueber Tonen. Esperanto- Arbeitsgemeinschaft: Ab 20 Uhr im Jugendheim Tilsiter Ctr. 4. Dienstag, 19. August. Photo- Abt. Often: 20 Uhr Anfängerkursus. Tiergarten: Jeden Dienstag ab 19 Uhr .Spielen Vogelwiese Blößensee. Sumboldthain: Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 18 Uhr Rasensport auf dem Sportplaz Humboldthain. Bei Regenwetter in den Heimen. Kindergruppe: 17%-19% Uhr im Klassen. zimmer Bank- Ecke Wiesenstraße. Wedding  : 20-22 Uhr im Jugendheim Gee­Ede Turiner Straße: Etwas vom Theater"( Dr. Löwenberg). Norden: Jm Heim Sonnenburger Str. 20, Rimmer 5, 20 Uhr: Folgen schwere Attentate in der Weltgeschichte"( Dr. Schütte). Friedrichshain  : Jugendheim Frankfurter Allee 307( Ebert- Eaal), 20-22 Uhr: reitörperkultur"( Rarlewis). Jugend­gruppe Südost: Treptow  ( Wiefe 4), bei Regenwetter im Heim Wrangelstr. 128. Schöneberg  - Friedenau  : Treffpunkt jeden Dienstag 20 Uhr vor dem Jugendheim Offenbacher Str. 5a. Jugendgruppe Neukölln: Jm Heim Flughafenstr. 68, im Jugendheim Böhowstr. 18. 20-22 Uhr: Bub und Mädel", 1. Aussprache. Hennigsdorf  : 19-21 Uhr Humboldthain, Stammgruppe: 20-22 Uhr im Jugendheim Orthstr. 10( Brunnenplag). Wir lernen neue Lieber. Sänger herbei. Mittwoch, 20. August. Jugendgruppe Often: Jugendheim Frankfurter Allee 307, Löns- Zimmer: Liederabend. Liederbücher mitbringen. Photo- Abt. Neukölln: Bergstr. 29( 3immer 4), 20 Uhr. Jugendgruppe II: 20%-22 Uhr Donnerstag, 21. Auguft. Naturkundliche Abt.: In der Johannisstr. 15, 20 Uhr: im Jugendheim Eee- Ede Turiner Straße: Etwas vom Kartenlesen.

-

-

SCALA STEINMEIER

Tägl. 5 u. 8, Uhr.

B 5 Barb. 9258

außerordentliche Ausschuß- Sihung Pr. 1-6 M. Nachm. halbe Preise.

statt mit folgender

Tagesordnung: Beschlußfassung über die durch die Notverordnung vom 26. Juli b. J. bedingte Gagungsänderung.

Berlin- Lichterfelde  , den 15. August 1930 Der Borstand: Karl Brandenburger, Borsigender.

Theater, Lichtspiele usw.

Staats- Theater geschlossen.

Abonnements­Anmeldungen

werden entgegengenommen: a) für die Staatsopern und das Staatl. Schauspiel­haus vom Abonnements­büro, Berlin   W56, Ober­wallstr. 22 von 9-2 Uhr. Fernspr. Merkur   9024, b) für das Staatl. Schiller­theater vom Abonne­mentsbüro, Berlin- Char­lottenburg, Grolman­straße 70 von 9-2 Uhr. Fernspr. Steinpl. 6715, c) für die Städtische Oper vom dortigen Abonne­mentsbüro, wochentags von 10-2 u. v. 6-8 Uhr.

Städtische Oper

Bismarckstraße Volksvorstellung

Geschlossene Vorstellung

Tannhäuser

Kein Kartenverkauf.

Winter Garten

8.15 Uhr Rauchen erlaubt

-

Carlos und Chita u. Co. und weitere in Berlin   noch nicht gezeigte Stars.

-

NONI and HORACE usw.

PLAZA Tagl. 5 u. 815

Sonnt. 2, 5 u. 8 15 Alex. E 4, 8066

Kassner, Maciste,

5 Resua- Roller- Girls usw. Theater 1. d. Behrenstr. 53-54

8 Uhr

ist das nicht nett von Colette  ?

Reichshallen- Theater

8 Uhr

Stettiner Sänger

Varieté

Neu!

Neu!

Laß Blumen sprechen!

-

Dönhoff- Brettl: Konzert

-

- Tanz

Deutsches Theater Metropol- Theater

02 Weidendamm 5231

8 Uhr

Täglich 8 Uhr Sensationeller Operettenerfolg!

Phaea Unter pers. Leitung

von Fritz v. Unruh. Reg.: Max Reinhardt  Musik: Friedrich Hollaender  . Bühnenbilder Ernst Schütte  .

Die Komödie 11 Bismck.2414/ 7516

81/2 Uhr

Wie werde ich reich und glücklich? Kursus von Felix Joachimson  .

des Komponisten Viktoria und ihrHusar Sonntag nachm. 4 Uhr

kleine Preise

Friederike.

Lessing- Theater

Weidendamm 2797.0846 Täglich 8 Uhr

Musik von Mischa Spoliansky   Wiederaufnahme

Regie: Erich Engel  Bühnenbilder:

Ludwig Kainer  

beantragt

v OttoErnst Hesse

Berliner Prater Loos, Henckels  , Reuß,

Sommertheater Kastanienallee 7-9

Humb. 2246

Flamme, Fulkenberg,

Günther, Grodtczinsky.

Eine entzückende Zentral- Theater

Burleske sowie

der auserwählte Varieté- Teil, Täglich 8 Uhr Gusti Beer, Trude Schröder,

Herta Stary, Erwin Hartung  

in

Katja,

84 Uhr CASINO- THEATER 8 Uhr die Tänzerin

Lothringer Straße 37.

Operette in 3 Akten

Für unsere Leser: Gutschein 1-4 Pers. von Leopold Jakobson und Faute uil 1,25 M., Sessel 1,75 M.

Der Possen- Schlager

Rudolf Oesterreicher Musik von

Der selige Hollschinsky Jean Gilbert  .

und ein erstkl, buntes Programm.

Eintrittspreis von 50 PL. an,

( Operettenhaus  )

Alte Jakobstr. 30/32 Dönh, 2047 Täglich Uhr

Nur noch kurze Zeit!

Ein Zille- Miljön Kinder der Straße Gesang u. Tanz von W. Loesse! and Arthur Melzer. Rundfunkhörer halbe Preise.

In Vorbereitung: Ueberm gressen Teich

TANZ SCHÖNER FRAUEN

Eintritt frei!

KABARETT

IA 1348

Der Bond"( Campasa?). Thots- ht, Storben: 20 Uhr in ber meidenk Schule Pant. Ede Wiesenstraße( Bhnfitzimmer): Am Schalter.  ( Bilder mite Mufitgemeinschaft: Bon 19-21 Uhr Johannisstr. 15. Blattspieler: willkommen, Notenständer mitbringen. Tiergarten: 20-22 Uhr Jugendheim: Lehrter Str. 18-19: Distuffion, Prenzlauer Berg  : 19½- 22 Uhr Danziger Straße 62, Barade 2: Etwas über Traven  "( Brehmer). 21.- 23. Auguft Fahrt: Brandenburg  , Blauer See. Treffpunktangabe im Heim. Südwest: Fällt aus, dafür Beteiligung am Mittwoch, 20. August, beim Baden in Klingenberg. Lichtenrade  : Bei Dehlam, Bahnhof. Ede Golgstr., 19% Uhr: Geheimnisse des Bogelzuges". Am Neukölln: Am 20. August Badeabend in Klingenberg. 21. Auguft im Jugendheim Bergstr. 29( Sof- Barade, Raum 3), 20-22 Uhr: ,, Was bieten die Conderabteilungen der Volksbühne( Schulz vom Volksbühnen verband). Lichtenberg  : 20-22 Uhr im Jugendheim Gunterstr. 44. Es wird gespielt, mufiziert und gesungen. Weißensee: 20-22 Uhr im Jugendheim.

-

-

Biftoriusftr. 24. Achtung! Mittwoch, 20. August, Badeabend in Klingenberg von 18-21 Uhr. Rege Beteiligung wird erwartet. Treffen in Alingenberg. Ruderverein Vorwärts" Berlin  . Vorstandssigung am Dienstag, 19. Auguft,

20 Uhr. Mitgliederversammlung Donnerstag, 21. Auguſt, 20 Uhr. rechnung usw. Terminfestlegung und Berhandlung mit Bruderorganisationen.

Kartell Wilmersdorf  . Dienstag um 19 Uhr bei Kroiß Kartellfikung. Ab­Der Sportplag am Fehrbelliner Plas ist zur Zeit gesperrt.

FUNK UND­

AM ABEND

Montag, 18. August. Berlin  .

16.05 Paul Pfaffenschläger: Vom Angelsport.

16.30 Joh. Brahms. 1. Sonate für Violine und Pianoforte, A- Dur, op. 100. 2. Sonate für Violine und Pianoforte, G- Dur, op. 78.( Konzertmeister Maurits van den Berg, Violine, und Bruno Seidler- Winkler  , Klavier.) Anschließend: Tänze.

17.30 Aus dem Bootshaus eines Berliner   Renn- Ruder- Vereins: Ruderer machen sich zur Regatta kampfbereit.

17.50 Hermann Kasack  : Kuriose Briefe.

18.15 Dr. Friedrich Luther: Reformvorschläge zur Jugendstrafrechtspflege. 18.40 Robert Franz: Lieder.  ( Hilde Weyer, Sopran. Flügel: Willy Jaeger.) 19,05 Prof. Dr. K. Stählin: Die russische Revolution. 19.30 Arbeitsmarkt.

19.35 Volkslieder.

20.00 Aktuelle Abteilung.

20.30,, Des Kaisers neue Kleider", ein heiterer Abend. Manuskript: Robert Schiftan. Musik: Werner Michel. Ltg.: Gerd Fricke  . Anschließend: Unterhaltungsmusik.

Nach den Abendmeldungen bis 0.30: Tanzmusik.

Königswusterhausen  .

16.00 Von Breslau  ( nur für die Deutsche Welle): Nachmittagskonzert. 17.30 Rektor Paul Werth  : Lehrprobe aus dem Sachunterricht des 2. Schul­jahres. 18.00 Prof. Max Strub   und Frau: Werke für zwei Violinen. 18.30 Dr. Joh. Hohlfeld: Merkwürdigkeiten aus den Ahnentafeln berühmter Deutscher. 18.55 Englisch   für Anfänger.

19.25 Dr. Horlacher, M. d. R.: Welche Folgerungen hat der praktische Land­wirt aus einer planmäßigen Gestaltung der Agrarpolitik zu ziehen?

Wetter für Berlin  : Zeitweise heiter, am Tage etwas wärmer.. Für Deutschland  : Im Süden heiter und am Tage warm, auch in Mittel- und Norddeutschland zeitweise heiter, nur im Küstengebiet wolkig, im Nordosten Aufhören der Regenfälle.

Berantwortl. für die Redaktion: Wolfgang Schwarz, Berlin  ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin  . Verlag: Vorwärts Verlag G. m. b. S., Berlin  . Drud: Borwärts Buch druckerei und Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin   E 68, Lindenstraße 3. Hierzu 1 Beilage.

Das ist

3

W.

CAFE KAL

RUNDFAHRT A: G

das berithmte Tanz Kaffee u. Kabarett

STEINMEIER

FRIEDRICHSTRASSE 96 AM BAHNHOF

,, Heimliche Brautfahrt"

Gertrud Kanilz

Willl Rose

täglich 815 im

Rose- Theater

Innentheater

Auf der Gartenbühne:

täglich 530 Konzert

"

600 Varieté

"

815,, Die tolle Lola"

Operette von Hugo Hirsch  Regie: Udgar Kanisch

Tänze: Bruno Arno

Deutsches Künstler- Theat. Tel. Barbarossa 3937

812 Uhr

Weekend

Theater d. Westens

Täglich 8 Uhr: Das Land des

Lächelns

Franz Lehars  Sensationserfolg!

Lustspiel von N. Coward. Sontag nachm. 4 Uhr

Renaissance­Theater Steinplatz 6780.

9 Uhr

Die

Wunder- Bar

Revuestück

Komische Oper

812 Uhr

Paul Westermeier  

in:

Liebe und Trompetenblasen

Operette von Roland.

Zimmer: 1Bett Mk.7- bis 11­2Betten 13,-bis 22­Bad: Mk.3- Salon: 10 höheren

Keine

Preise

Eine m

Großmacht europäischer

Hotels

kleine Preise

Das Land des Lächelns  

8%

Elite- Sänger

Im

Theater am Kottbuser Tor.

HAUS VATERLAND

KURFURST 7460

MK- 35A

Deleuchtungs

Körper

auch

bis

18 MONATS RATEN

Raddatz

Berlin  , Leipzigerstr  . 122-123

Verkäufe

Möbel Möbelläuter merte Kredit und bar Möbelbazar, aroße Auswahl, tleine Breise! Beispielsweise:

Schlafzimmer 455,-, 517,-

Speisezimmer Serrenzimmer 389,-, Spiegel­ichränte 118,-, Dielengarnitur 38,- Anrichteküche 99,- Meffingbettstelle 66,-, Kleiderschränke 48,-, Chaife­longues 28,-, Metallbettstelle 18,- Auflegematrake 13,-. Conftige Möbel angemessene Breife. Teilzahlung auf fchlagfrei. Wochenraten, Monatsraten. Raffarabatt bis zehn Prozent, aud) auf Anzahlungen, Kleine auch ohne Anzah lungen. Kredite bis zwei Jahre. Maß. Rins. Ratalog franto. Hauptgeschäit: Steglik. Schloßstraße 107: 2. Gefchäft: Reukölln,

Das preiswerte enton, Hermannpiak 7: 3. Beſchäft:

Vergnügungs

Belle- Alliance- Straße 95,-, Untergrund. bahn; 4. Geschäft: Rottbuffer Straße 23, gegenüber Elitefänger.

Primissima",

ergnugungs Batentmatraken rich Restaurant Berlins  

BETRIEB

KEMPINSKI

Me­

tallbetten, Auflegematrazen, Chaiselon Walter, Stargarderstraße acht. aebn. Rein Laden.

gues.

Meine Lieben! Augen auf!

Noch ist es Reit!

Gie taufen heute billig: Schlafzimmer, Eiche, nur 375,-, Schlafzinimer, Nuß­boum, nur 385,-, Edhlafzimmer, Birte,

Blumenspenden 695,-, Schlafzimmer, Mahagoni, 715,-, jeder Art Speisezimmer, Rußbaum, nur 490,-, Kottbuser Str. 6 liefert preiswert Spcijezimmer, Eiche, 390, Küchen, Tel. Mpl. 16077 Paul Golletz meiß und lafiert, 68, Antleidefcrant Dorm  . Robert Meyer 62, Antleideschrank mit Wäscheein Mariannenstraße 3 teilung. 88,- Ankleideschrant mit Ede Naunynstraße Wäscheeinteilung und Spiegel 98,-. Amt Morigpl. 10303 Sämtliche Möbel au halben Preisen. Das verfäume niemand. Möbel- Schrager, Raftanienallee 45/49, im Fabrikgebäude. wwwwwwFahrräder

Zille­Festspiele

Kurt. 2091 Vorverk. 12-2

MOZART SAAL

em Nollendorfplatz Die modernste Tonfilmbühne

UNTER DEN DÄCHERN

VON PARIS

( Sous les roits de Paris  )

Der männliche Hauptdarsteller des Films Albert Préjean  Berlin   HOTEL.Anh 8ht tritt bis Dienstag am Schluß jeder EXCELSIOR Vorstellung persönlich auf. Wochent. 7, 9.15. Sonnab. u. Sonnt. 5.7.9.15

Gebrauchte Fahrräder 15,-, 20,-, 25,-, 30, 35.-. Machnow, Wein meisterftraße 14.

Kaufgesuche

8abngebisse. Platinabfälle, Lötzinn, Blei, Quecksilber, Silberschmelze, Gold. fchmelzerei Christionat, Köpenider Strake 39( Saltestelle Adalbertstrake).

Musik und Gesang Mufitaufträge aller Art, auch En. fembles und Orchester mit und ohne Rapellmeister vermittelt gebührenfrei Mufilernachweis, Besselstraße 22. D 2 Beidendamm 0017.