Pariser Geschworene sprechen frei
Von Ernest Teusan
Wenn sie nicht so traurig geendet hätte, wäre diese Geschichte eine richtige Pariser Komödie, in der alle Personen auftreten, die zu einem Boulevard- Erfolg notwendig sind.
Da gibt es den hübschen Mannequin, den eleganten Flieger, der sie verführt, und den jungen Ausländer, einen nicht üblen, guten Burschen, ein bißchen eitel, den aus Trotz gegen den untreuen Flieger das Probierfräulein heiratet. Und natürlich fehrt sie in die Arme ihres Lufthelden zurück. Dann gibt es den Bater, gleichzeitig rührend und komisch, der in seinem Büro ergraut ist, ein halbes Dutzend Kinder erzog, der unbeholfen voll bestem Willen zwischen dem Mann und dem Geliebten seiner Tochter steht.
Wirklich ein Stoff für eine Komödie. Aber es ist ein Drama, das vor dem Schwurgericht verhandelt wird, denn im Leben ist der Schluß nicht immer ein glücklicher.
Der junge Ausländer, wütend, daß er verhöhnt wurde, tell durch die Koketterien des schönen Mannequins, bewaffnet sich mit einem Revolver und eines Tages schließlich schießt er. Sie war jo jchön!
So fam es, daß der junge Rumäne Tiberius Friedmann seine Frau Renée ermordete, die den Fliegerleutnant Barbier sterblich liebte und, um sich wegen dessen Vernachlässigung zu rächen, den ,, nächsten besten heiratete, welcher Einfall ihr das Leben foftete.
Mit der ganzen Freimütigkeit seiner siebenundzwanzig Jahre bedauert Friedmann seine Tat und mit tränenerstickter Stimme erzähit er seine Enttäuschungen. Schon während seiner Verlobungszeit erfuhr er von den Abenteuern der schönen Renée; er verzieh. Ich liebte sie so, daß ich alles hinnahm."
Drei Tage nach der Hochzeit verschwand die Frau und blieb einen. Tag lang unauffindbar. Bei ihrer Rückkehr erzählte sie, sie sei bei ihrer Freundin Laura gewesen. Einige Tage später sah Friedmann sie ein Café betreten, wo sie Barbier traf. Zwischen dent beiden Männern gab es eine heftige Auseinandersetzung. Die jungen Eheleute trennten sich, der Mann mietete sich auf Nummer 2 derselben Straße ein, in der die Frau auf Nummer 12 wohnte. Eine richtige Komödie.
Und nun das Drama.
Es waren sechs Wochen seit der Hochzeit vergangen und Friedmann hoffte immer noch, seine Frau" werde einwilligen, in seine Wohnung zurückzukehren. Das tat. fie schließlich auch, aber unter der Bedingung, daß er nicht da bliebe. Sie aßen zusammen zu Mittag; nach dem Essen ging Renée trotz der inständigen Bitten Friedmanns ihre Freundin Laura" besuchen, d. h. den flotten Flieger. Abends wieder Szene: Renée, ich bitte dich, bleib bei mir!"
,, Nein! Schlafe meinethalben unter den Brücken, wenn dir bas Spaß macht, aber wenn du hier bist, bleibe ich nicht." ,, Du betrügst mich! Das weiß ich jetzt sicher!" ,, Und wenn es so wäre, so wäre es mein Recht." ,, Dein Recht? Wenn ich dich so liebe, wie ich dich liebe." Willst du es wissen? Gut, höre, ja! Ich war bei ihm! Bon ihm fomme ich. Ich liebe nur ihn."
Ein Schweigen. Friedmann wendet sich jetzt zu den Geschworenen:.
Und wenn sie mir in diesem Moment nur einige zärtliche Worte, einige Worte des Trostes gegeben hätte, nichts wäre gefchehen; ich hätte verziehen."
Und wie tam es, daß Sie ihre Frau erschossen haben?" Ich habe gesagt, ich werde mich töten. Sie lachte: ,, Mach Sie lachte: Mach Teine Albernheiten!" und dann fügte sie hinzu: ,, Bor zwei Stunden, verstehst du, zwei Stunden, lag ich noch in seinen Armen!"
Was geschah? Friedmann erschoß nicht sich, sondern Renée und trug die Leblose in seinen Armen hinunter in die Portierloge.- Einzigartig in der Justizgeschichte ist der Fall, daß der Vater des Opfers gewissermaßen zum Verteidiger des Mörders seiner Tochter wurde. Baris berühmtester Abockat in Straffachen, de Moro- Giafferri, verstand es, den ganzen Haß des Vaters, der feine älteste Tochter verloren hatte, auf den Mann zu lenken, der bedentenlos auch seine jüngere verführte.
PROGRAMM
für die Zeit vom
22. bis 25. August
BOL
Es sind nicht mehr die Komödienfiguren, die sich am zweiten, an pathetischen Zwischenfällen reichen Verhandlungstag gegenüber stehen, der arme schüchterne Vater und der in glänzender Offiziers uniform mit Orden geschmückte Verführer seiner Kinder.
Ich bedauere, Renée nicht meinen Namen gegeben zu haben," beginnt der Leutnant Barbier seine Aussage, und nach dieser huldgenden Geste für die Tote fährt er in seiner Erzählung fort:„ Es| war im Anfang eine einfache Liebesgeschichte, ohne daß man an den morgigen Tag dachte. Schließlich hat es aber fünf Jahre gedauert. Eines schönen Tages sagte mir Renée, fie merde sich verheiraten. Ich habe das nicht ernst genommen. Ich glaubte an einen Scherz," lächelt Barbier. Es war Ernft. Er hörte deshalb nicht auf, Renée zu treffen, die er seit ihrem siebzehnten Jahre kannte.
In der Folge kommt es zu dramatischen Auftritten: ,, Aber man läßt nicht eine Frau, die man wirklich liebt, sich mit einem anderen verheiraten," sagt Friedmann mit trauriger Stimme.
,, Sie sind es, der mit ihr geschlafen hat, und er hat für sie bezahlt!" ruft der Verteidiger. Ich erröte für Sie und die Ehrenzeichen, die Sie tragen."- ,, Sie sagen, daß Sie an die Heirat nicht geglaubt haben und das wäre Ihre einzige Entschuldigung."
Aber er war am Vorabend der Heirat mit Renée zusammengewesen und hielt am Trauungstage mit seinem Wagen in der Nähe des Standesamtes, um den Brautzug seiner Geliebten zu betrachten. ,, Sind Sie nach dem Tode von Renée mit ihrer Schwester Jeanne ausgegangen?" fragt der Vorsitzende.
,, Nein."
,, Ja," antwortet der Vater ,,, er ist mehrere Male mit ihr auss gegangen."
Ich möchte wissen, welcher von beiden lügt," ruft der Berteidiger, worauf der Vater in heftiger Erregung mit lauter Stimme schreit: Jawohl, mehrere Male. Und ich war es, der es erlaubte. Ich hatte meine Gründe..
,, Welche?" fragt der Berteidiger. Sie haben schon zu viel gesagt, um noch etwas zu verschweigen," ruft er dem zögernden Bater zu. Plötzlich stößt dieser hervor: Jawohl, ich erlaubte Bar Ich bin immer bier's Besuche, trotzdem ich ihn verabscheute. den geraden Beg gegangen und um nicht vor mir selbst zu erröten, muß ich jetzt mein Kind entehren. Es sei! Ich gehe bis ans Ende," und sich an die Geschworenen wendend, fährt er fort:
,, Sie sollen wissen, warum ich Barbier duldete. Außer dem Tod meiner ältesten Tochter haben wir noch ein anderes Familiendrama: Barbier hat eines Abends meine Tochter Jeanne betrunken gemacht und vergewaltigt... Jetzt wissen Sie, warum ich ihn verabscheue."
Die Erregung ist auf dem Höhepunkt. Der Staatsanwalt bezeichnet den Leutnant Barbier in seiner Rede als einen Lumpen und billigt dem Angeklagten, ohne ihn zu schonen, doch mildernde Umstände zu:
,, Einen reichen Gatten, der seine Frau aufrichtig liebte, haben Sie verspottet. Ich weiß, mein Klient ist der Mörder, aber ich frage m.ch, ob nicht Sie als der an dem Mord moralisch Schuldige anzusehen sind."
Nach kurzer Beratung verneinten die Geschworenen die Schuldfrage und der Gerichtshof sprach Friedmann frei unter dem Beifall des Publikums.
( Ueberlegung von 2. M. Andersen- Henniger.)
Baffionsfpiele in Berlin . Die feftspielgemeinde für chriftliche Bolls. funft wird ab Mitte September bis Oktober im Sportpalast das große Passionsspiel zur Aufführung bringen.
Der franzöfifche Schauspieler Silvain, Ehrenmitglied der Comedie Fran caise , ist im Alter von beinabe 90 Jahren gestorben. Silvain zog sich erst vor furzem aus der Comedie Francaise zurüd, spielte aber trop feines hohen Alters in verschiedenen Theatern noch wenige Tage vor seinem Tode.
Sir Ashton Webb, der bekannte englische Architekt und frühere Präsident der königlichen Akademie der Künfte, starb im Alter von 81 Jahren.
Raturphotographie in Schulen.
Das preußische Kultusministerium hat in einem Erlaß an die Provinzialschulkollegien sich für die Förderung der Naturphotographie in den Schulen eingefeßt. Es handelt sich zunächst darum, das wert volle Heimatgut, das die Natur darbietet, in Form von technisch einwandfreien und ästhetisch befriedigenden Aufnahmen zu bergen. Als Gegenstände der photographischen Erfassung tämen in erster Linie die in der engeren Heimat vorhandenen Naturdenkmäler in Betracht, vor allem ehrwürdige Baumgestalten, erratische Blöcke und andere Einzelschöpfungen der Natur von Naturdenkmalwert. Bei einer solchen Zielsetzung würde in gemeinsamer Tätigkeit gewissermaßen zwangsläufig die Inventarisierung der Naturdenkmäler der Umgebung des Schulortes durchgeführt werden. Weiter wären charakteristische Züge der heimatlichen Natur, wie Waldstücke, Gebüschgruppen, Felsgebilde, Flußufer, Flußschlingen, Altwässer, Moore , Seen, Teiche, Dünen u. a. m. photographisch zu meistern. Auch typische Pflanzengesellschaften und Einzelpflanzen sowie Tiere und ihre Bruten bieten eine Fülle von Objekten dar, an denen die photographische Kunstfertigkeit geübt werden kann. Es ist zu era warten, daß diese Art der photographischen Betätigung einmal zu einer sehr ersprießlichen Zusammenarbeit verschiedener Unterrichts= fächer führt, und daß der Naturschutzgedanke aus solcher Betätigung träftige Anregungen empfängt. Die besten der gewonnenen Aufnahmen sollen auf der Naturschutzausstellung in Berlin gezeigt werden, die für den Spätsommer 1931 geplant wird.
"
Die Bayreuther Festspiele gingen am Donnerstag mit der Aufführung des Barsival" zu Ende. Auch am letzten Tage war das Haus vollständig ausverkauft. Der Nestor unter den Dirigenten, Stari Mud, leitete die letzte Aufführung.
Nach Feststellung an Hand der Fremdenlifte und Schäßung des Wohnungsamtes besuchten im Juli und August rund 15 000 Fremde Bayreuth , von denen etwa 10 000 die Festspiele besuchten. Von den Fremden waren 1000 Ameritaner, 400 Engländer, 300 Franzosen, 300 Italiener und 700 bis 800 andere Ausländer. Insgesamt waren für die 21 Borstellungen 33 500 Blagfarten vergeben, so daß auf jeden Gast etwa drei Borstellungen kommen. Der Rest entfällt auf Bayreuther Besucher. Diese Karten brachten 950 000 Mart Einnahmen. Bei einem Durchschnittsaufenthalt von vier Tagen und 20 Mart Tagesverbrauch ließen die Fremden für die Zeit der Bayreuther Festspiele rund 24 Millionen Mark in Bayreuth . Ein Viertel der Besucher wohnte in Hotels, drei Viertel in Privatwohnungen. Die Wohnungen fosteten in Brivatwohnungen 2½ bis 7 Mart, im Hotel 5 bis 25 Mart ohne Verpflegung. Das Wohmungsamt vermittelte Wohnungen in mehr als 2000 Fällen.
-
Wahlvorbereitungen auf dem Ritterguf.
In der Zeitschrift Die Küche" wird die Speisekarte eines Effens veröffentlicht, das eine Berliner Lurusküche auf ein Rittergut im Erzgebirge geliefert hat. Sie sieht so aus:„ Kaviar auf Eisblock, Toast und Butter, Schnepfen, Cremesuppe, Londondefry, Sterlet aus der Wolga nach russischer Art, Englischer Lammrüden mit frischen grünen Bohnen, Mintsauce, Bute falt nach Borchardt, Cumberlandsauce, Ananassorbet, Berlorene Eier mit Champignons, Hamburger Mastgans nach Hausfrauenart, Kopf, Tomaten- und Gurkensalat, gekühlte Weincreme mit Orangen, Gebäck in Zuckerförben, Stifton mit englischem Sellerie, warmes Käsegebäck." Da werden die Heimarbeiter im Erzgebirge wohl keinen Hunger mehr leiden müssen, wenn in ihrer Gegend solcher Ueberfluß herrscht.
Die Tagung der Lichtspieltheaterbefizer. Auf der Hauptversammlung der Lichtspieltheaterbesiker in Hamburg wurde ein Münchener Antrag angenommen, in dem von der Reichsregic= rung die Nachprüfung der Kontingentsverordnung gefordert und neben dem Schutz der deutschen Filmherstellung, auch der Schus der unabhängigen deutschen Lichtspieltheater durch freie Einfuhr aller für den deutschen Markt brauchbaren Filme verlangt wird. Ferner wird der Wegfall aller Einfuhrbestimmungen für Filme gefordert, die im Ausland mit vorwiegend deutschen Hauptdarstellern fertiggestellt werden.
KINO- TAFEL
Moabit
Südwesten
Osten
Artushof- Lichtspiele Film- Palast Kammersäle Germania- Palast
Film- und Bühnenschau
Potsdamer Straße 38 Perleberger Str. 29 und Stendaler Str.
W. 5, 7, 9 Uhr
( An der
Maha( 7 Akte)
Showboat mit Laura la Plante ( Das Komödiantenschiff) Der tolle Ozeanflieger
Welt- Kino Beg. 6.45, 9.00,
Alt- Moabit 99
S. 5, 7, 9 Uhr
100 proz. Tonfilm: Der große Sensationsfilm in deutscher Sprache: Flieger Beiprogramm
Wilmersdorf
Odeon, Potsdamer Str.75 Atrium Beba- Palast
Frauennot- Frauenglück Ein Film von der Beziehung zwischen Mann u Frau, v.Werden d. Menschen
Turmstraße 12
W. 5, 7, 9 Uhr
Alexanderstr. 39-40
( Passage)
Den ganzen Tag geöffnet!
Ton- und Sprechfilm:
Das Rheinlandmädel
Westen
Primus- Palast W 5.15, 7.15.
915 S. ab 2 15 Potsdamer Str. 19 Ecke Margaretenstr Tonfilmposse:
Lumpenball mit Irene Ambrus , Anna Müller- Linke, Fritz Kampers
Täglich
3, 5, 7, 9 Uhr
Uraufführung:
Walt.Mittelholzers Afrikaflug 1930 Musik: Pasquale Perris Jugendliche haben Zutritt
früher
Titania( Uta Schöneberg
Der Liebesmarkt
Süden
Primus- Palast
Am Hermannplatz, Urbanstr. 72/76 Wochent. 7, 9,15, Sonnt ab 4.45 U. Der König von Paris
100 proz. Sprech-, Ton-, Gesangsfilm mit Ivan Petrovich , Hanna Ralph , Carl Huszar Puffy, Hans Peppler Das gute Beiprogramm
Filmeck
Südosten
Beginn W. 5.30 U. S. ab 3 U Skalitzer Straße, am Görlitzer Bahnhof Großtonfilm: Ein Tango für Dich
Wochent. 7, 9, Sonnt. 5, 7, 9 Uhr Tonfilm: Zweimal Hochzeit ( Eine schwache Stunde) mit Liane Haid , Ralph Roberts , Lucie English , Huszar Puffy Das gute Beiprogramm
Luna- Filmpalast
Gr. Frankfurter Str. 121
Wochent. 5 Uhr, Sonnt. 3 Uhr Frauennot Frauenglück Der größte Erfolg der Saison, mit einl. ärztlichen Vortrag Beiprogramm
Schwarzer Adler
Frankfurter Allee 99
Woch. 5, 7, 8.45, Stg. 3, 5, 7, 8.45 U. Kriminal- Tonfilm: Der Tiger
Friedrichsfelde
Kino Busch W. 6.15, 8.45 Uhr
Alt- Friedrichsfelde
Gaukler
S. 5, 7 u. 8.45 Uhr.
PROGRAMM
für die Zeit vom
22. bis 25. August
Colosseum
Wtgs. 5, 7 u. 9 Uhr Stg 3,5,7 u. 9 Uhr Frauenglück
Schönhauser Allee 123 Frauennot mit wissenschaftlichem Vortrag
-
mit Käthe von Nagy , Louis Ralph Die Falschspieler von Mesquite Palast- Theater mit Big Boy Williams Beiprogramm
Weißensee
W. 7, 9, Stg. 5, 7, 9 U. Das lockende Ziel mit R. Tauber Flick und Flocky, Gladiatoren Jugendliche haben Zutritt
Schloßpark Film- Bühne Tivoli, Pankow
Berliner Allee 206-210 Stg. 3 Jgd.-V. Berliner Straße 27
Ton- Sprechfilm:
Norden
Tonfilm- Sketch, Kultur- und Trick- Alhambra
tonfilme Jugendliche haben Zutritt
Hauptstraße 49 W. 7.9 U. Stg. 3 U. Stella- Palast
Frauennot Frauenglück
( Werden des Menschen) Vortrag: Dr. O. E. Schmidt
Friedenau
Kronen- Lichtspiele
Rheinstr. 65 Beg W.7,9, U. S. 3,5,7,9 U. Tonfilm:
Zwei Herzen im Dreiviertel- Takt
Köpenicker Straße 11-14
Beginn der Vorstellungen:
Memeler Straße 67 W. 6, 91, S ab 5U Stuart Webbs bester Film: Masken Der rote Gentleman mit Rod la Roque
Wochtgs. 5.30, 7.15, 915, Sonnt. 3, 5, 7, 9 U. Concordia - Palast
Frauennot
Frauenglück
Mit Vortrag des bekannten Frauenarztes und Chirurgen Dr. med. Georg Katz Jugendliche keinen Zutritt
Andreasstr. 64
W. ab 5 U., Stg.ab3U. Tonfilm: Nur am Rhein( 100 prozent Tonfilm) mit Igo Sym
Moral um Mitternacht mit C. Horn
Müllerstraße 136, Ecke Seestraße Frauennot Frauenglück Vom Werden des Menschen, Leiden und Freuden der Mutterschaft Beiprogramm
Marga- Lichtspiele
Schulstraße 29 Ton- Sprechfilm:
Das Rheinlandmädel
Viktoria- Lichtbild- Th. Prater- Lichtspiel- Palast
mit Walter Jansen , Irene Eisinger Sternwarte- Treptow Frankfurter Allee 48 Bühnenschau Kastanienallee 7-8
Tönendes Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt
Lumpenball
Nordosten
Stg. 4, 6.30, 9 Uhr Elysium" Bahne
Prenzlauer Allee 56
W.5.15, 7, 9.15, S. 3.15, 5, 7.15, 915 Uhr Frauennot Frauenglück
-M
mit einleitendem ärztlichen Vortragl
Woch. 5, 7. 8.45, Stg. 3, 5, 7, 8.45 U. Achtung, Auto- Diebe! mit Harry Piel
Großes Beiprogramm
Neu- Lichtenberg
Kosmos- Lichtspiele
Achtung, Auto- Diebe! mit H. Piel Bühne: Premiere", OperettenAusstattungs- Revue( 10 Bilder). Bühnenschan
schönhausen
Filmpalast Tegel
Bahnhofstr. 2
W. 6, Stg. 4 Uhr Sonntags 2 U Jugendvorst
Frauennot
-
Frauenglück
Hauptstraße 6
6 Uhr, 9 Uhr 100 Proz. Tonfilm: Der große Gabbo mit Erich von Stroheim Beiprogramm Bühnenschau
Wochentags 5, Sonntags 3% Uhr Union- Theater
Export in Blond
Es kommt alle Tage vor Varietéschau
Skala- Lichtspiele
W. 6%, 8% U. Stg. 5 U. 100 Proz. Tonfilm: Der unsterbliche Lump mit Liane Hald, Georg Fröhlich Jugendliche haben Zutritt
Hauptstraße 3
Beg. Wtg. 6, 81 U. Stg. 2 U. Jugendvorst. Stg. 44, 62. 83 U. Verschollen( Furcht vor Schande) Spiel um den Mann m. Liane Haid
Beg. W. 6, 8.30